1 00:00:01,676 --> 00:00:04,667 Parece que cada vez que estas oficinas La gente te llama para una reunión... 2 00:00:04,668 --> 00:00:06,651 todo se trata de el sentarse. 3 00:00:06,652 --> 00:00:09,384 "Realmente me gustaría sentarse contigo." 4 00:00:09,432 --> 00:00:11,489 "Creo que necesitamos sentarse y hablar." 5 00:00:11,559 --> 00:00:14,411 "¿Por qué no entras? ¿Y nos sentamos?" 6 00:00:14,479 --> 00:00:17,330 A veces sentarse no funciona. La gente se enoja con la sesión. 7 00:00:17,398 --> 00:00:20,701 "Sabes, hemos estado sentados aquí por no sé cuánto tiempo. 8 00:00:20,776 --> 00:00:24,126 cuanto tiempo mas ¿Nos vamos a sentar aquí?" 9 00:00:24,196 --> 00:00:28,460 Te diré lo que creo que deberíamos hacer. Creo que todos deberíamos pensar en ello. 10 00:00:28,534 --> 00:00:31,385 Tal vez no lo estemos bajando lo suficiente. 11 00:00:31,453 --> 00:00:35,467 Tal vez si todos nos acostamos, entonces nuestro cerebro funcionará. 12 00:00:41,463 --> 00:00:43,970 No puedo comer esto sin ketchup. 13 00:00:46,217 --> 00:00:49,603 ¿La mataría si nos vigilara? ¿Sería eso algo terrible? 14 00:00:49,679 --> 00:00:52,484 "¿Cómo va todo? Necesitas algo? ¿Qué puedo hacer por ti?" 15 00:00:52,557 --> 00:00:53,985 - Sé lo que quieres decir. - ¿Tú? 16 00:00:54,058 --> 00:00:56,179 es como salir con alguien y no recibir respuesta. 17 00:00:56,227 --> 00:00:59,079 - Lo mismo. - En realidad no, pero es algo. 18 00:01:00,690 --> 00:01:02,616 Pregúntale a la gente detrás de ti. 19 00:01:03,484 --> 00:01:07,202 Disculpe. ¿Estás usando tu salsa de tomate? 20 00:01:08,364 --> 00:01:10,789 ¿Qué opinas? ¿Quieres darle ketchup? 21 00:01:11,742 --> 00:01:13,502 Tu decides. 22 00:01:14,328 --> 00:01:18,591 ¿Sabes que? No me parece. Lo necesitaré de vez en cuando. 23 00:01:24,004 --> 00:01:25,646 ¿Quieres ir al cine? 24 00:01:25,714 --> 00:01:27,094 ¿Para qué? 25 00:01:27,174 --> 00:01:28,684 Para ver una película. 26 00:01:29,092 --> 00:01:31,517 - He ido al cine. - Esta película no. 27 00:01:31,594 --> 00:01:32,809 Son todos iguales. 28 00:01:32,887 --> 00:01:35,525 Vas, te sientas, comes palomitas de maíz, miras. 29 00:01:35,598 --> 00:01:37,358 Estoy harto de eso. 30 00:01:37,433 --> 00:01:39,407 - ¿Te duchaste hoy? - Sí. 31 00:01:39,477 --> 00:01:42,033 Ese es el tipo de humor en el que estoy. cuando no me he duchado. 32 00:01:42,313 --> 00:01:44,038 ¿Cuándo será? ¿Es mi turno, Jerry? 33 00:01:44,107 --> 00:01:45,749 ¿Cuándo recibiré mis 15 minutos? 34 00:01:45,817 --> 00:01:48,039 - Quiero mis 15 minutos. - Oh, deja de quejarte. 35 00:01:48,110 --> 00:01:50,417 - Tienes tu salud. - La salud no es lo suficientemente buena. 36 00:01:50,488 --> 00:01:51,868 Quiero más que salud. 37 00:01:51,947 --> 00:01:54,717 La salud no me sirve más. Estoy harto de la salud. 38 00:01:55,826 --> 00:01:58,251 Muy bien, hemos terminado. Puedes tenerlo ahora. 39 00:01:58,329 --> 00:01:59,887 Oh, muy amable. 40 00:02:09,131 --> 00:02:10,891 - Buen día. - Sí. 41 00:02:10,966 --> 00:02:12,643 ¿Qué es eso? 42 00:02:13,802 --> 00:02:15,645 - Hola, Jo Jo. - Oye, oye. 43 00:02:15,720 --> 00:02:17,196 Ey. 44 00:02:19,015 --> 00:02:22,069 - Muy bien, gracias por el viaje, Kramer. - No, gracias. 45 00:02:22,185 --> 00:02:23,744 - ¿Entonces, qué estás haciendo? - Nada. 46 00:02:23,811 --> 00:02:26,237 - Vamos, vamos a la playa. - ¿Estás loco? 47 00:02:26,314 --> 00:02:28,739 - No, es un hermoso día. - Divertirse. 48 00:02:28,816 --> 00:02:31,158 Sí, hay algo en el aire hoy. 49 00:02:31,235 --> 00:02:33,411 ¿Puedes sentirlo? Hay algo en el aire. 50 00:02:33,487 --> 00:02:36,209 Sabes que estás girando ¿En Burt Lancaster? 51 00:02:36,449 --> 00:02:39,384 Sí, hay algo en el aire. 52 00:02:40,870 --> 00:02:43,721 Oh, olvidé llamar a Jill. 53 00:02:45,499 --> 00:02:47,390 Jill. Hola, soy Elaine. 54 00:02:47,459 --> 00:02:50,346 ¿Cómo está tu padre? ¿Está todo bien? 55 00:02:51,004 --> 00:02:52,598 ¿Qué? 56 00:02:53,048 --> 00:02:55,686 No puedo oírte tan bien. Hay mucha estática. 57 00:02:56,343 --> 00:02:59,977 ¿Qué...? Te volveré a llamar. 58 00:03:00,347 --> 00:03:04,230 El padre de Jill está en el hospital y tú llamar para preguntar por el al celular? 59 00:03:04,392 --> 00:03:06,366 - ¿Qué? ¿Nada bueno? - Paso en falso. 60 00:03:06,436 --> 00:03:08,778 - ¿Paso en falso? - Grande, corpulento, apestoso... 61 00:03:08,855 --> 00:03:11,078 - paso en falso. - ¿Por qué? 62 00:03:11,149 --> 00:03:13,407 No puedes hacer una consulta de salud. en un celular. 63 00:03:13,484 --> 00:03:16,621 Es como decir: "No quiero ocupar mi tiempo importante en casa. 64 00:03:16,696 --> 00:03:18,622 lo sacaré del camino en la calle." 65 00:03:18,698 --> 00:03:22,249 Y la llamada del celular de la calle es la llamada telefónica más baja que puedes hacer. 66 00:03:22,326 --> 00:03:24,751 Es un acto de total desprecio. Es egoísta. 67 00:03:24,829 --> 00:03:26,672 - Es desdeñoso. - Es pomposo. 68 00:03:26,747 --> 00:03:29,303 ¿Por qué no crees antes de hacer algo? 69 00:03:30,876 --> 00:03:32,803 He aquí un pensamiento. 70 00:03:33,170 --> 00:03:34,645 Adiós. 71 00:03:36,798 --> 00:03:38,808 ¿Demasiado? 72 00:03:43,555 --> 00:03:46,572 Chico, estoy realmente sorprendido en Elaine. 73 00:03:46,641 --> 00:03:48,485 Ya sabes, Todo ese asunto del teléfono. 74 00:03:48,560 --> 00:03:50,818 ella debería saber mejor que eso. 75 00:03:52,522 --> 00:03:55,113 - Oye, oye, oye. - ¿Qué? 76 00:03:55,191 --> 00:03:57,497 donde crees esta relación es? 77 00:03:59,404 --> 00:04:03,335 Si estás pensando en instituir una política de puertas abiertas para orinar... 78 00:04:03,783 --> 00:04:07,750 Déjame desengañarte de esa noción ahora mismo, amigo mío. 79 00:04:07,828 --> 00:04:09,802 - Estás tan tenso. - Sí, estoy tensa. 80 00:04:09,872 --> 00:04:12,889 Tengamos todos una gran fiesta de orinar. 81 00:04:13,250 --> 00:04:15,841 Hola a todos, tomen un balde. Vamos a ir a Jerry's. 82 00:04:15,919 --> 00:04:18,059 Es una fiesta de orinar. 83 00:04:22,467 --> 00:04:24,026 Jerry, ella es Elizabeth Clark... 84 00:04:24,094 --> 00:04:26,352 llamando desde Oficina de James Kimbrough en NBC. 85 00:04:26,430 --> 00:04:29,447 ¿Podrías por favor llámanos? Gracias. 86 00:04:36,064 --> 00:04:37,788 Hola. Hola. Este es Jerry Seinfeld... 87 00:04:37,857 --> 00:04:39,997 llamando a James Kimbrough. 88 00:04:40,902 --> 00:04:42,033 ¿Hola? 89 00:04:42,111 --> 00:04:43,540 Hola. 90 00:04:45,907 --> 00:04:47,549 ¿En realidad? 91 00:04:48,117 --> 00:04:50,755 Ningún problema. Definitivamente. 92 00:04:50,828 --> 00:04:53,882 Bueno. Adiós. 93 00:04:55,166 --> 00:04:57,887 - Ese era James Kimbrough. - ¿Quién es él? 94 00:04:57,960 --> 00:05:00,218 Es el nuevo presidente de NBC. 95 00:05:00,963 --> 00:05:03,898 Quiere sentarse con nosotros y hablar de Jerry. 96 00:05:04,007 --> 00:05:06,065 - ¿Nuestro programa, Jerry? - Bien. 97 00:05:06,481 --> 00:05:07,762 ¿Alemán? Ay dios mío... 98 00:05:07,801 --> 00:05:09,403 - ¿Quiere hablar de Jerry? - Sí. 99 00:05:09,471 --> 00:05:11,362 - ¿Cuando? - Hoy, como ahora. 100 00:05:11,431 --> 00:05:12,610 ¿Ahora mismo? 101 00:05:12,682 --> 00:05:13,980 -¿Jerry? -Jerry. 102 00:05:14,059 --> 00:05:16,614 - ¿Quiere hablar de Jerry? - Quiere hablar de Jerry. 103 00:05:16,686 --> 00:05:17,818 -Jerry. -Jerry. 104 00:05:17,896 --> 00:05:19,538 - ¿Puedo ir así? - Seguro. 105 00:05:19,606 --> 00:05:22,541 ¿Sin chaqueta deportiva? ¿No necesito uno? Los escritores usan chaquetas deportivas. 106 00:05:22,609 --> 00:05:24,500 - Olvídalo. - No me sentiré escritor. 107 00:05:24,569 --> 00:05:26,827 - No eres escritor. - Bien. 108 00:05:35,162 --> 00:05:36,805 Agua. 109 00:05:38,290 --> 00:05:40,217 Necesito un poco de agua. 110 00:05:41,627 --> 00:05:43,007 Agua aquí. 111 00:05:43,337 --> 00:05:46,888 Bien, ahora escucha. no quiero ninguno escenas aquí como la última vez. 112 00:05:46,965 --> 00:05:49,105 - No te preocupes. Sin escenas. - No arruines esto. 113 00:05:49,176 --> 00:05:50,355 No arruinaré esto. 114 00:05:50,427 --> 00:05:53,861 Si dice que no quiere que así sea un programa sobre nada, no te vuelvas loco. 115 00:05:53,931 --> 00:05:56,604 - No tiene por qué ser así. - Puede que no quiera nada. 116 00:05:56,683 --> 00:05:58,408 Algo, nada. No podría importarme menos. 117 00:05:58,477 --> 00:06:00,368 Él podría querer un espectáculo sobre todo. 118 00:06:00,437 --> 00:06:03,241 Cualquier cosa. Todo. Algo. Nada. ¿A quién diablos le importa? 119 00:06:03,315 --> 00:06:05,952 - Bájame. Estoy abajo. - Está bien. 120 00:06:06,025 --> 00:06:08,248 Sr. Kimbrough está listo para verte. 121 00:06:09,028 --> 00:06:11,417 - Tiempo mágico. - ¿Qué? 122 00:06:13,324 --> 00:06:14,455 Sr. Kimbrough. 123 00:06:14,534 --> 00:06:15,914 - Hola, Jerry. - Hola. 124 00:06:15,993 --> 00:06:17,125 Oye, oye, oye. 125 00:06:17,203 --> 00:06:19,592 - ¿Cómo has estado? - Bien. ¿Te acuerdas de Jorge? 126 00:06:19,914 --> 00:06:21,841 - Jorge, que bueno verte. - Hola, Stu. 127 00:06:21,916 --> 00:06:23,296 ¿Recuerdas a Jay Crespi? 128 00:06:23,376 --> 00:06:27,141 Jay Crespi. Me voy a olvidar de Jay Crespi, ¿eh? 129 00:06:27,213 --> 00:06:29,352 - Este es James Kimbrough. - Encantado de conocerlo. 130 00:06:29,423 --> 00:06:31,065 - Gracias por entrar. - Kimbrough. 131 00:06:31,133 --> 00:06:35,646 - No deletrees. - K-l-M-B-R-O-U-G-H. 132 00:06:35,721 --> 00:06:37,979 - Así es. - Sí. Es un talento que tengo. 133 00:06:38,307 --> 00:06:41,028 ¿Por qué no nos sentamos? Me alegro que estés aquí. 134 00:06:41,101 --> 00:06:42,481 Algún día por ahí, ¿eh? 135 00:06:42,561 --> 00:06:44,784 ¿alguna vez viste clima asi? 136 00:06:44,855 --> 00:06:45,986 Está nítido. 137 00:06:46,064 --> 00:06:47,492 Es Crespi-crujiente. 138 00:06:47,566 --> 00:06:48,946 Cállate, Jorge. 139 00:06:49,025 --> 00:06:50,156 ¿Puedo traerte algo? 140 00:06:50,402 --> 00:06:52,411 ¿Qué tenemos? en el departamento de frutas? 141 00:06:53,071 --> 00:06:54,285 Piña. 142 00:06:54,364 --> 00:06:57,168 Esa es una fruta peligrosa. Esa cosa es como un arma. 143 00:06:57,241 --> 00:07:00,295 Tiene púas al final. Que te maten por una de esas cosas. 144 00:07:02,121 --> 00:07:04,677 De todos modos, déjame decirte por qué llamé. 145 00:07:04,749 --> 00:07:07,600 Cuando me hice cargo aquí, revisé lo que estaba en desarrollo... 146 00:07:07,668 --> 00:07:09,512 y era prácticamente lo mismo de siempre. 147 00:07:09,670 --> 00:07:11,051 Estuve allí, lo hice. 148 00:07:11,130 --> 00:07:14,515 Bien. estaba buscando algo diferente. Algo que hubiera... 149 00:07:14,592 --> 00:07:17,182 - gente hablando en los dispensadores de agua. - ¿Enfriadores de agua? 150 00:07:17,261 --> 00:07:20,112 Lo llamamos un espectáculo más fresco. 151 00:07:20,180 --> 00:07:23,198 Porque al día siguiente la gente se reúne. alrededor de los enfriadores de agua... 152 00:07:23,267 --> 00:07:24,647 para hablar de ello, ¿verdad? 153 00:07:26,103 --> 00:07:29,120 Creo que la gente hablaría de ello. en las máquinas de café. 154 00:07:29,189 --> 00:07:31,910 Bueno, probablemente sea más fácil decir espectáculo de enfriador de agua... 155 00:07:31,983 --> 00:07:34,076 que un espectáculo de máquinas de café. 156 00:07:34,152 --> 00:07:35,532 Realmente no es exacto. 157 00:07:35,612 --> 00:07:38,381 Nadie bebe de un enfriador de agua. Ya usan botellas. 158 00:07:38,448 --> 00:07:41,833 Pero creo que el Sr. Kimbrough hace un buen punto. 159 00:07:41,910 --> 00:07:45,295 De todos modos, Stu empezó a decirme sobre un espectáculo, Jerry... 160 00:07:45,371 --> 00:07:47,131 que el desarrollo hace cinco años. 161 00:07:47,206 --> 00:07:49,382 Siempre me ha encantado. 162 00:07:49,458 --> 00:07:51,302 Dijo que era un espectáculo. sobre nada. 163 00:07:51,377 --> 00:07:54,846 Entonces vi al piloto, y tengo que decirte... 164 00:07:54,922 --> 00:07:56,053 Me volví loco. 165 00:07:56,132 --> 00:07:58,354 Se volvió totalmente loco. 166 00:07:58,717 --> 00:08:02,482 Lo que quiero hacer es ponerlo al aire. Compromiso de trece episodios. 167 00:08:02,554 --> 00:08:05,062 Empiece el miércoles por la noche, construir una audiencia. 168 00:08:05,140 --> 00:08:07,233 Este programa necesita tiempo para crecer. 169 00:08:07,309 --> 00:08:08,868 Amo a ese tipo Kramer. 170 00:08:08,936 --> 00:08:10,530 Está un poco fuera de lugar. 171 00:08:10,604 --> 00:08:12,495 - Oh, sí, fuera de lo común. - Kramer. 172 00:08:12,564 --> 00:08:15,618 Y Elaine, no me importaría ver algo pasa entre ustedes. 173 00:08:15,692 --> 00:08:17,832 - Definitivamente. - Te digo, yo... 174 00:08:17,903 --> 00:08:21,288 Realmente no creo el llamado humor relacional... 175 00:08:21,364 --> 00:08:23,208 De eso se trata este programa. 176 00:08:23,283 --> 00:08:26,170 O no podemos hacer el show en total. ¿Qué tal eso? 177 00:08:26,870 --> 00:08:28,927 O podríamos juntarlos. 178 00:08:44,511 --> 00:08:47,281 Jill. Hola, soy Elaine. 179 00:08:47,348 --> 00:08:49,606 Si, bueno, Llamo desde mi casa. 180 00:08:49,683 --> 00:08:51,526 Dentro. 181 00:08:53,061 --> 00:08:56,862 Bueno... bueno, justo estaba llamando. para ver como tu padre... 182 00:08:58,191 --> 00:09:01,541 Lo siento, estoy recibiendo otra llamada. Espera un segundo. 183 00:09:01,778 --> 00:09:03,621 - Hola. - Hola, Elaine, soy yo. 184 00:09:03,989 --> 00:09:06,128 - Estoy en la otra línea. - Esto es una emergencia. 185 00:09:06,199 --> 00:09:07,330 Cuelgue el teléfono. 186 00:09:09,202 --> 00:09:10,465 Lo siento, Jill. 187 00:09:10,537 --> 00:09:12,925 Voy a tener que atender esta llamada. 188 00:09:13,289 --> 00:09:15,049 Jerry, ¿cuál es la emergencia? 189 00:09:15,124 --> 00:09:17,300 Jerry ha vuelto al programa de televisión. 190 00:09:17,376 --> 00:09:19,718 jorge y yo se están mudando a California. 191 00:09:19,795 --> 00:09:21,390 ¿Esa es la emergencia? 192 00:09:21,464 --> 00:09:24,980 - ¿Escuchaste lo que dije? - Estaba al otro lado de la línea hablando con Jill. 193 00:09:25,509 --> 00:09:27,602 ¿Jill? Bueno, ¿Por qué no lo dijiste? 194 00:09:27,678 --> 00:09:29,652 Dijiste que era una emergencia. 195 00:09:29,722 --> 00:09:32,147 Así que ahora ella está perdida ¿Un enfrentamiento telefónico? 196 00:09:32,224 --> 00:09:34,945 Eso es incluso peor que su teléfono celular camina y habla. 197 00:09:38,230 --> 00:09:40,951 Felicidades. Están haciendo el espectáculo. 198 00:09:41,024 --> 00:09:43,366 Deberían haber monté ese espectáculo hace cinco años. 199 00:09:43,443 --> 00:09:45,121 Hay un montón de idiotas en esa cadena. 200 00:09:45,737 --> 00:09:47,331 ¿Puedo decirte algo, Jerry? 201 00:09:47,405 --> 00:09:49,249 Todo es una mierda en la televisión. 202 00:09:49,324 --> 00:09:52,176 Lo único que veo es Xeno: La Princesa Guerrera. 203 00:09:52,243 --> 00:09:53,838 Debe medir alrededor de 6'6". 204 00:09:53,912 --> 00:09:55,838 Ella no mide 6'6". 205 00:09:55,914 --> 00:09:59,133 - Jerry, ¿alguna vez viste eso? - Sí, es bastante bueno. 206 00:10:00,376 --> 00:10:01,674 ¿Recogieron el programa? 207 00:10:01,753 --> 00:10:03,512 Me mudo a California. 208 00:10:03,588 --> 00:10:06,261 Oh, muñeca, este niño va a llegar lejos. Te dije. 209 00:10:06,340 --> 00:10:08,184 ¿Al chico de la NBC le gustó? 210 00:10:08,259 --> 00:10:11,313 - Por supuesto que le gustó. - ¿Te dijo que le gustaba? 211 00:10:11,512 --> 00:10:13,651 el no se lo pondria si no le gustó. 212 00:10:14,014 --> 00:10:15,692 Bueno, ¿qué estás haciendo? 213 00:10:15,766 --> 00:10:18,618 - Estoy escribiendo. - ¿Sabes escribir? 214 00:10:18,686 --> 00:10:21,786 Sin la escritura no tienes nada. Los haces lucir bien. 215 00:10:21,855 --> 00:10:23,747 ¿Desde cuando sabes? ¿cómo escribir? 216 00:10:23,815 --> 00:10:26,537 - Nunca te vi escribir nada. - Mamá. 217 00:10:26,777 --> 00:10:29,628 No sé cómo vas a Escribe todos esos programas. 218 00:10:29,696 --> 00:10:31,954 ¿Y dónde vas a ¿Tienes todas las ideas? 219 00:10:32,032 --> 00:10:35,133 ¿Lo dejarías en paz? Destrozarás su confianza. 220 00:10:35,201 --> 00:10:38,219 No necesito ninguna idea. Es un programa sobre nada. 221 00:10:38,288 --> 00:10:40,380 Nada, por favor. Te diré la verdad. 222 00:10:40,457 --> 00:10:44,139 todo el asunto Me suena bastante estúpido. 223 00:10:47,797 --> 00:10:50,566 NBC me deja usar su jet privado? 224 00:10:50,633 --> 00:10:52,891 ¿Y puedo ir a donde quiera? 225 00:10:53,177 --> 00:10:55,649 Eso es fantástico. 226 00:10:55,805 --> 00:10:56,936 Gracias. Sí. 227 00:10:57,014 --> 00:10:58,229 Excelente. Vale, adiós. 228 00:10:58,974 --> 00:11:00,237 Ah, oye. 229 00:11:00,309 --> 00:11:01,868 Ey. ¿Cómo estuvo la playa? 230 00:11:01,936 --> 00:11:03,909 Te lo perdiste, amigo. Muchas mujeres. 231 00:11:03,979 --> 00:11:06,155 Algunas mujeres importantes. 232 00:11:06,774 --> 00:11:09,246 Tuve una pequeña reunión hoy en NBC. 233 00:11:10,903 --> 00:11:12,247 ¿Qué estás haciendo? 234 00:11:13,655 --> 00:11:16,590 Sabes, fui a nadar. No puedo sacar esta agua de mi oído. 235 00:11:16,825 --> 00:11:19,594 Entonces, ¿recuerdas hace cinco años? ¿Hicimos ese piloto, Jerry? 236 00:11:19,661 --> 00:11:22,216 Bueno, el chico nuevo de NBC. quiere hacerlo. 237 00:11:22,288 --> 00:11:25,971 Lo están poniendo al aire. ellos son dándonos un compromiso de 13 episodios. 238 00:11:26,042 --> 00:11:28,680 jorge y yo se están mudando a California. 239 00:11:29,796 --> 00:11:31,769 ¿Te mudas a California? 240 00:11:31,839 --> 00:11:33,350 Sí, pero sólo por un tiempo. 241 00:11:33,424 --> 00:11:36,098 Sí, pero, Jerry, ¿Qué pasa si el programa es un éxito? 242 00:11:36,177 --> 00:11:38,104 Podrías estar ahí fuera durante años. 243 00:11:38,179 --> 00:11:39,773 Quizás nunca regreses. 244 00:11:39,847 --> 00:11:42,948 - No, volveré. - Jerry, es Los Ángeles. 245 00:11:43,017 --> 00:11:44,694 Nadie se va. 246 00:11:46,770 --> 00:11:49,196 Ella es una seductora, ella es una sirena, ella es virgen... 247 00:11:49,273 --> 00:11:51,615 ella es una puta. 248 00:11:51,942 --> 00:11:55,292 Y mi agente dijo como beneficio adicional Puedo usar su jet privado. 249 00:11:55,362 --> 00:11:57,455 Entonces todos iremos a alguna parte nosotros cuatro. 250 00:11:57,531 --> 00:12:00,300 Una gran aventura ante George y me voy a California. 251 00:12:00,367 --> 00:12:02,044 Una aventura. 252 00:12:07,374 --> 00:12:10,558 - ¿Entonces podemos ir a donde queramos? - Ve a cualquier parte. 253 00:12:10,627 --> 00:12:13,644 - ¿Por qué hacen esto? - Creo que quieren compensarnos... 254 00:12:13,713 --> 00:12:16,269 porque dejaron esto sentarse en su estante durante años. 255 00:12:16,341 --> 00:12:19,441 Todo esto es muy emocionante. 256 00:12:19,510 --> 00:12:21,318 Entonces, ¿adónde vamos? 257 00:12:21,846 --> 00:12:23,144 Bueno, digo Japón. 258 00:12:23,222 --> 00:12:25,149 - ¿Por qué Japón? - Oh, geishas. 259 00:12:25,224 --> 00:12:27,649 Ya sabes, Satisfacen todos tus caprichos. 260 00:12:27,727 --> 00:12:30,780 Son tímidos al principio, pero bastante hábil en la conversación. 261 00:12:30,855 --> 00:12:34,655 Pueden discutir cualquier cosa, desde asuntos mundiales hasta el fino arte de la pesca. 262 00:12:34,733 --> 00:12:35,996 O hornear. 263 00:12:39,112 --> 00:12:40,920 Lo tengo. ¿Qué tal Rusia? 264 00:12:41,406 --> 00:12:43,499 Rusia. Es tan sombrío. 265 00:12:43,575 --> 00:12:44,838 No es sombrío. 266 00:12:44,910 --> 00:12:47,335 - Es primavera. - Todavía es sombrío. 267 00:12:47,412 --> 00:12:49,006 No puedes estar triste en primavera. 268 00:12:49,080 --> 00:12:50,639 Puedes estar triste en primavera. 269 00:12:50,707 --> 00:12:53,843 Si eres sombrío, eres sombrío. 270 00:12:56,713 --> 00:12:58,188 ¿Qué pasa con Suiza? 271 00:12:58,256 --> 00:13:01,273 Suiza. La familia von Trapp, ¿eh? 272 00:13:02,051 --> 00:13:04,856 Es un poco montañoso. ¿No? 273 00:13:05,429 --> 00:13:08,020 No vas a caminar. 274 00:13:10,768 --> 00:13:13,157 ¿Qué pasa si quiero? ¿caminar un poco? 275 00:13:13,229 --> 00:13:17,029 Entonces caminarás cuesta abajo y te recogeremos. 276 00:13:17,441 --> 00:13:20,032 - ¿Y si estoy al final? - ¿Sabes qué? Olvídalo. 277 00:13:20,110 --> 00:13:22,582 Muy bien, vamos. Vamos, gente. 278 00:13:22,654 --> 00:13:25,376 Seamos realistas. no somos todos Estaré de acuerdo en cualquier cosa. 279 00:13:25,449 --> 00:13:27,707 ¿Por qué no simplemente ¿Todos van a París? 280 00:13:28,452 --> 00:13:29,962 Iré a París. 281 00:13:30,037 --> 00:13:31,251 - Yo también. - Sí. 282 00:13:37,877 --> 00:13:39,721 - Entonces eso es todo. Está arreglado. - Sí. 283 00:13:39,879 --> 00:13:41,888 Nos vamos a París. 284 00:13:43,091 --> 00:13:44,815 ¡Sí! 285 00:13:48,971 --> 00:13:51,609 Ey. La limusina de NBC está abajo. 286 00:13:55,394 --> 00:13:58,412 Voy a llamar a Jill una vez más antes de irnos. 287 00:13:58,481 --> 00:14:01,154 Elaine, no puedes hacer una llamada. así al salir. 288 00:14:01,233 --> 00:14:03,492 No puedes apresurar esa conversación. 289 00:14:03,569 --> 00:14:06,374 Bueno, no puedo llamar desde la limusina. ¿Puedo llamar desde el avión? 290 00:14:06,447 --> 00:14:08,456 primero haces un celular para caminar y hablar... 291 00:14:08,532 --> 00:14:10,624 entonces ella pierde un enfrentamiento de llamada en espera... 292 00:14:10,701 --> 00:14:12,877 ahora estás hablando de una llamada de avión? 293 00:14:12,953 --> 00:14:15,591 Está bien, solo tendré llamarla desde París. 294 00:14:19,751 --> 00:14:21,179 Hola jerry. 295 00:14:21,836 --> 00:14:25,103 Hola Newman. ¿Qué da? 296 00:14:25,173 --> 00:14:26,897 Estaba hablando antes con Kramer... 297 00:14:26,966 --> 00:14:29,640 y mencionó algo sobre un jet privado a París. 298 00:14:29,719 --> 00:14:30,934 Sí, eso es correcto. 299 00:14:31,012 --> 00:14:34,611 Bueno, he oído que es bastante hermoso. ahí en esta época del año... 300 00:14:34,682 --> 00:14:36,609 y tu sabes Soy un cuarto francés. 301 00:14:36,684 --> 00:14:37,947 - ¿En realidad? - Oh sí. 302 00:14:38,019 --> 00:14:40,076 De hecho, todavía tengo familia allí. 303 00:14:40,146 --> 00:14:42,618 esto probablemente no te interesará... 304 00:14:42,690 --> 00:14:45,577 pero tengo un primo allí que está sufriendo mucho. 305 00:14:46,443 --> 00:14:49,544 Ella ha perdido todo uso. de sus músculos. 306 00:14:49,613 --> 00:14:52,169 ella solo puede comunicarse parpadeando. 307 00:14:52,241 --> 00:14:54,298 Me encantaría verla. 308 00:14:54,368 --> 00:14:57,587 Trae un rayo de sol en su trágica vida. 309 00:14:57,663 --> 00:14:59,471 Pero, por desgracia, no puedo permitírmelo. 310 00:14:59,539 --> 00:15:03,933 Porque yo soy, como sabes, sino un simple trabajador postal. 311 00:15:04,085 --> 00:15:06,225 - Es una pena. - ¡Llévame! ¡Llévame! 312 00:15:06,296 --> 00:15:07,427 Ah, olvídalo. 313 00:15:07,505 --> 00:15:09,681 Tranquilízate. Me estás poniendo enfermo. 314 00:15:09,758 --> 00:15:11,482 Sea un hombre. 315 00:15:11,885 --> 00:15:13,977 Está bien. 316 00:15:15,179 --> 00:15:17,486 Pero escúchame y escúchame bien. 317 00:15:19,058 --> 00:15:22,029 El día llegará. Oh sí. 318 00:15:22,103 --> 00:15:24,326 Recuerda mis palabras, Seinfeld. 319 00:15:24,397 --> 00:15:26,489 Se acerca el día de tu ajuste de cuentas. 320 00:15:26,565 --> 00:15:29,915 Cuando soplará un viento maligno a través de tu pequeño mundo de juego... 321 00:15:29,985 --> 00:15:34,165 y limpia esa sonrisa engreída fuera de tu cara. 322 00:15:34,240 --> 00:15:38,384 Y estaré allí en toda mi gloria, mirando. 323 00:15:38,452 --> 00:15:43,012 Viendo como todo viene desmoronándose. 324 00:16:00,473 --> 00:16:01,604 -¿Jerry? - Sí. 325 00:16:01,683 --> 00:16:02,814 Soy el Capitán Maddox. 326 00:16:02,892 --> 00:16:05,115 Este es mi copiloto, Kurt Adams. 327 00:16:05,186 --> 00:16:07,325 - ¿Listo para ir a París? - Todo listo. 328 00:16:07,396 --> 00:16:09,822 - Cogeremos las bolsas. - No te preocupes por eso. 329 00:16:09,899 --> 00:16:13,450 - Nosotros nos encargaremos de ellos por usted. - Sigue mejorando cada vez más. 330 00:16:16,780 --> 00:16:18,588 Nada mal. 331 00:16:19,867 --> 00:16:21,544 La única manera de volar. 332 00:16:22,411 --> 00:16:24,385 ¿Esto es todo? 333 00:16:27,666 --> 00:16:30,339 Lo siento, tengo que decir, Estoy un poco decepcionado. 334 00:16:30,419 --> 00:16:32,807 Pensé que sería mucho mejor. 335 00:16:32,879 --> 00:16:35,186 te estas quejando sobre un jet privado? 336 00:16:35,257 --> 00:16:37,563 ¿Crees que este es el avión? que recibe Ted Danson? 337 00:16:37,634 --> 00:16:40,569 Ted Danson ni siquiera está en la red ya. 338 00:16:40,637 --> 00:16:43,607 Apuesto que cuando le dieron un avión, fue mucho mejor que esto. 339 00:16:43,681 --> 00:16:46,070 ¿Quieres callarte? 340 00:16:46,142 --> 00:16:49,159 Estás arruinando todo el viaje. 341 00:16:49,562 --> 00:16:51,571 Esto es una auténtica porquería. 342 00:16:52,398 --> 00:16:54,241 Ni siquiera me siento seguro en esta cosa. 343 00:16:54,317 --> 00:16:58,165 - Tengo buenas ganas de escribir una carta... - No estás escribiendo ninguna carta. 344 00:16:58,738 --> 00:17:00,830 - ¿Quieres darte la vuelta? - ¿Por qué? 345 00:17:00,906 --> 00:17:03,628 me estas molestando sentado así. 346 00:17:03,701 --> 00:17:05,343 Es afeminado. 347 00:17:05,411 --> 00:17:08,002 - ¿Es afeminado sentarse así? - Sí. 348 00:17:08,080 --> 00:17:10,932 Creo que es un poco afeminado. 349 00:17:10,999 --> 00:17:12,677 ¿Cómo es esto de afeminado? 350 00:17:12,751 --> 00:17:17,264 No sé. Simplemente lo es. 351 00:17:21,593 --> 00:17:24,100 - ¿Qué estás haciendo? - ¿Todavía tienes agua en el oído? 352 00:17:24,179 --> 00:17:27,564 No puedo deshacerme de él. Quizás se filtró dentro de mi cerebro. 353 00:17:27,640 --> 00:17:30,575 Kramer, deja de hacer eso. no es seguro estar saltando en un avión. 354 00:17:30,643 --> 00:17:32,866 Tengo que sacarlo. No puedo soportar esto más. 355 00:17:32,937 --> 00:17:35,362 Kramer, no seas tonteando por aquí arriba. 356 00:17:36,357 --> 00:17:38,913 -¡Kramer! - Oye, lárgate de aquí. 357 00:17:38,985 --> 00:17:40,199 ¿Qué es eso? 358 00:17:40,278 --> 00:17:42,038 Ay dios mío. 359 00:17:43,489 --> 00:17:46,127 - ¿Qué es ese ruido? - Kramer, ¿qué diablos hiciste? 360 00:17:46,200 --> 00:17:47,463 Perdí el equilibrio. 361 00:17:47,535 --> 00:17:48,880 Ay dios mío. 362 00:17:48,953 --> 00:17:50,463 ¿Qué está sucediendo? 363 00:17:51,914 --> 00:17:54,469 -¡Kramer! - ¡Fue un accidente! 364 00:17:54,541 --> 00:17:56,550 te dije que pararas con los saltos! 365 00:17:56,627 --> 00:17:59,300 Dios mío, nos vamos a caer. 366 00:17:59,379 --> 00:18:00,724 Vamos a morir. 367 00:18:01,214 --> 00:18:03,603 Justo cuando lo estaba haciendo genial. 368 00:18:03,675 --> 00:18:07,061 Te dije que Dios no me dejaría tener éxito. 369 00:18:07,137 --> 00:18:10,072 ¿Es esto? ¿Es así como termina? 370 00:18:10,140 --> 00:18:12,813 No puede. No puede terminar así. 371 00:18:12,892 --> 00:18:14,534 Estoy listo. Estoy listo. 372 00:18:14,602 --> 00:18:16,742 Gloria aleluya. 373 00:18:17,063 --> 00:18:20,614 -¿Jerry? Jerry, ¿puedes oírme? - Sí. 374 00:18:20,692 --> 00:18:23,662 - Hay algo que tengo que decirte. - ¿Qué? ¿Qué es? 375 00:18:24,529 --> 00:18:27,582 - Hice trampa en el concurso. - ¿Qué? 376 00:18:27,740 --> 00:18:31,423 - En el concurso, hice trampa. - ¿Por qué? 377 00:18:32,161 --> 00:18:34,834 ¡Porque soy un tramposo! 378 00:18:34,914 --> 00:18:36,472 Tenía que decírtelo. 379 00:18:36,540 --> 00:18:38,716 Genial, gané. 380 00:18:38,792 --> 00:18:43,269 - Jerry, tengo que decirte algo también. - Sí. 381 00:18:43,338 --> 00:18:45,561 Elaine, tengo algo Quiero decirte. 382 00:18:45,632 --> 00:18:49,231 - No, no. Yo primero. - Está bien. 383 00:18:49,302 --> 00:18:52,320 Jerry, siempre he... 384 00:18:52,389 --> 00:18:54,861 Oye, ¿qué está pasando? 385 00:18:54,933 --> 00:18:56,112 Nos estamos enderezando. 386 00:18:56,184 --> 00:18:58,526 - Nos estamos arreglando. - Nos estamos arreglando. 387 00:18:58,603 --> 00:19:01,739 - Nos estamos arreglando. - ¡Sí! 388 00:19:04,150 --> 00:19:07,037 Bueno, de nuevo, Perdón por ese pequeño percance. 389 00:19:07,111 --> 00:19:10,046 Una vez que tengamos todo revisado, No debería haber más problemas. 390 00:19:10,114 --> 00:19:13,464 - ¿Dónde estamos? -Latham, Massachusetts. 391 00:19:13,534 --> 00:19:16,588 ¿Por qué no tomas un taxi hasta la ciudad? conseguir algo de comer? 392 00:19:16,662 --> 00:19:20,131 Tengo tu número de busca, Te llamaré tan pronto como estemos listos. 393 00:19:20,207 --> 00:19:21,338 - Bueno. - Sí, está bien. 394 00:19:21,417 --> 00:19:23,390 Nos vemos luego. 395 00:19:36,890 --> 00:19:39,481 Bueno, ¿qué vamos a hacer? sobre París? 396 00:19:39,559 --> 00:19:42,150 Quiero decir, ¿estamos realmente ¿Volverás a este avión? 397 00:19:42,228 --> 00:19:45,413 Yo digo que volvamos a Nueva York. y tomar un vuelo regular. 398 00:19:45,482 --> 00:19:47,408 no me llevo bien un avión normal ahora. 399 00:19:47,483 --> 00:19:49,457 estoy todo mentalizado para ir en un jet privado. 400 00:19:49,527 --> 00:19:51,667 De ninguna manera voy a seguir adelante un avión normal. 401 00:19:51,738 --> 00:19:54,708 Bueno, estoy seguro de que lo harían. llévanos en primera clase. 402 00:19:54,782 --> 00:19:57,171 primera clase ya no lo logra. 403 00:19:57,243 --> 00:20:00,925 Hablas por teléfono con Kimbrough. y dile que tome otro avión aquí. 404 00:20:00,996 --> 00:20:03,931 Pero esta vez, la buena. El avión de Ted Danson. 405 00:20:03,999 --> 00:20:07,219 - Está bien, lo palparé. - Sí, sólo dile que se dé prisa. 406 00:20:08,462 --> 00:20:10,270 Buen día. 407 00:20:10,381 --> 00:20:12,140 Otro. 408 00:20:12,966 --> 00:20:14,774 Muy bien, gordo, fuera del auto. 409 00:20:15,010 --> 00:20:17,268 Voy a capturar esto. 410 00:20:17,346 --> 00:20:20,150 - Vamos. - Me voy. Dame un minuto. 411 00:20:20,223 --> 00:20:22,232 - Dame tu billetera. - No dispares. 412 00:20:22,309 --> 00:20:25,659 Bueno ahí va el dinero para la lipo. 413 00:20:26,313 --> 00:20:28,619 Mira, lo bueno de Robar a un gordo es... 414 00:20:28,690 --> 00:20:30,332 Es una escapada fácil, ¿sabes? 415 00:20:30,400 --> 00:20:33,038 Realmente no pueden perseguirte. 416 00:20:33,278 --> 00:20:35,085 En realidad le está haciendo un favor. 417 00:20:35,154 --> 00:20:37,710 es menos dinero para el para comprar comida. 418 00:20:38,157 --> 00:20:40,629 Quiero tu billetera. Vamos. ¡Vamos, vamos! 419 00:20:41,369 --> 00:20:43,129 Es una pena. 420 00:20:43,204 --> 00:20:45,592 Muy bien, llamaré a NBC. 421 00:20:45,664 --> 00:20:48,220 Oficial, está robando mi auto. 422 00:20:48,292 --> 00:20:49,720 Oficial, me robaron el auto. 423 00:20:49,793 --> 00:20:51,803 - Me asaltaron a punta de pistola. - Entiendo. 424 00:20:51,962 --> 00:20:55,098 Bueno. Gracias de todos modos. No pueden conseguir otro avión. 425 00:20:55,174 --> 00:20:57,943 ¿Qué le pasa al avión que tenemos? Lo están comprobando. 426 00:20:58,010 --> 00:20:59,568 - No, no, no. - Olvídalo. 427 00:20:59,636 --> 00:21:01,480 - Olvídalo. - No vamos a llegar allí. 428 00:21:01,555 --> 00:21:04,110 Vamos, consigamos algo. para comer aquí en Sticksville. 429 00:21:04,516 --> 00:21:07,652 - Está bien. Manténgalo ahí. - ¿Qué? 430 00:21:08,019 --> 00:21:10,741 - Estás bajo arresto. - ¿Bajo arresto? ¿Para qué? 431 00:21:10,814 --> 00:21:14,496 Artículo 223-7 del Código Penal del Condado de Latham. 432 00:21:14,567 --> 00:21:16,660 ¿Qué? No, no, no hicimos nada. 433 00:21:16,736 --> 00:21:18,330 Eso es exactamente correcto. 434 00:21:18,404 --> 00:21:21,838 La ley exige que usted ayude o ayudar a cualquier persona en peligro... 435 00:21:21,908 --> 00:21:24,000 siempre y cuando sea razonable para hacerlo. 436 00:21:24,243 --> 00:21:25,458 Nunca oí hablar de eso. 437 00:21:25,536 --> 00:21:29,254 Es nuevo. se llama la ley del buen samaritano. 438 00:21:30,583 --> 00:21:33,304 - Vamos. - Bueno... 439 00:21:39,925 --> 00:21:42,979 ¿Una ley del buen samaritano? ¿Están locos? 440 00:21:43,053 --> 00:21:44,861 - ¿Por qué ayudaríamos a alguien? - Lo sé. 441 00:21:44,930 --> 00:21:47,521 Eso es lo que las monjas y los trabajadores de la Cruz Roja están a favor. 442 00:21:47,599 --> 00:21:50,534 los samaritanos Eran una tribu antigua. 443 00:21:50,602 --> 00:21:52,445 Muy útil para la gente. 444 00:21:52,771 --> 00:21:54,780 Está bien. 445 00:21:54,856 --> 00:21:56,865 Disculpe. Hola. 446 00:21:56,941 --> 00:22:00,161 ¿podrías decirme? ¿Qué clase de ley es esta? 447 00:22:00,236 --> 00:22:02,495 Bueno, simplemente lo pasaron. el año pasado. 448 00:22:02,572 --> 00:22:04,380 y esta modelado después de la ley francesa. 449 00:22:04,449 --> 00:22:06,837 escuché sobre eso Después de que mataran a la princesa Diana... 450 00:22:06,909 --> 00:22:09,049 y esos fotógrafos estaban parados alrededor. 451 00:22:09,120 --> 00:22:10,465 - Oh sí. - Oh sí. 452 00:22:10,538 --> 00:22:12,630 ustedes son los primeros ser arrestado por ello... 453 00:22:12,707 --> 00:22:14,716 probablemente en todo el país. 454 00:22:15,042 --> 00:22:16,636 Muy bien, Entonces, ¿cuál es la pena? 455 00:22:16,711 --> 00:22:19,183 paguemos la multa y lárgate de aquí. 456 00:22:19,255 --> 00:22:24,349 Bueno, no es tan fácil. Mira, la ley pide una multa máxima de 85.000 dólares... 457 00:22:24,426 --> 00:22:26,353 y tanto como cinco años de prisión. 458 00:22:26,887 --> 00:22:29,026 - ¿Qué? - Ah, no, no, no. 459 00:22:29,097 --> 00:22:31,071 Tenemos que estar en California. la próxima semana. 460 00:22:31,141 --> 00:22:32,700 Estamos empezando un programa de televisión. 461 00:22:32,768 --> 00:22:35,074 ¿California? Dios mío, no lo creo. 462 00:22:35,145 --> 00:22:37,570 Mi conjetura es Vas a ser procesado. 463 00:22:37,647 --> 00:22:39,740 Mejor vete tú mismo un buen abogado. 464 00:22:43,361 --> 00:22:46,213 ¿Quién te dijo que pusieras el queso? ¿Te lo dije? 465 00:22:46,281 --> 00:22:49,132 - No te dije que te lo pusieras. - Jerry Seinfeld al teléfono. 466 00:22:49,200 --> 00:22:52,218 Ustedes los del queso. Nunca termina. 467 00:22:52,954 --> 00:22:54,465 Hola. 468 00:22:58,834 --> 00:23:01,223 ¿Ley del buen samaritano? Nunca oí hablar de eso. 469 00:23:01,295 --> 00:23:04,266 No tienes que ayudar a nadie. De eso se trata este país. 470 00:23:04,340 --> 00:23:06,765 Eso es deplorable, insondable, improbable. 471 00:23:06,842 --> 00:23:08,982 Esperar. Susie. 472 00:23:09,053 --> 00:23:11,229 Cancelar mi cita con el Dr. Byson. 473 00:23:11,305 --> 00:23:12,436 Y hazme una maleta. 474 00:23:12,514 --> 00:23:15,319 Quiero llegar a Latham, Massachusetts de inmediato. 475 00:23:18,395 --> 00:23:20,286 Entonces consiguieron Jackie Chiles, ¿eh? 476 00:23:20,355 --> 00:23:21,866 Y sabes lo que eso significa. 477 00:23:21,940 --> 00:23:24,745 todo este lugar Estará plagado de medios. 478 00:23:24,818 --> 00:23:26,376 Para cuando esto termine... 479 00:23:26,444 --> 00:23:29,462 no vas a poder para encontrar una habitación de hotel en esta ciudad. 480 00:23:29,823 --> 00:23:32,164 todo el pais Estará viendo esto. 481 00:23:32,242 --> 00:23:35,129 Ahora tenemos que hacer lo que sea necesario para ganarlo. 482 00:23:35,203 --> 00:23:37,426 No importa el costo. 483 00:23:37,497 --> 00:23:42,093 Y un gran problema en este juicio. va a ser personaje. 484 00:23:43,169 --> 00:23:45,142 Descubra todo sobre estas personas. 485 00:23:45,212 --> 00:23:48,847 Y me refiero a todo. 486 00:23:57,433 --> 00:23:59,240 Es una comida bastante buena, ¿eh? 487 00:24:02,729 --> 00:24:05,367 lo mataria para controlarnos? 488 00:24:06,525 --> 00:24:08,617 No. Deja las comidas. y eso es todo. 489 00:24:09,486 --> 00:24:12,622 Me doy cuenta de que somos prisioneros, pero todavía tenemos derecho a ketchup. 490 00:24:14,741 --> 00:24:17,083 Supongo que podríamos haber pidió ayuda. 491 00:24:17,160 --> 00:24:19,632 Pero entonces nos habríamos perdido todo el asunto. 492 00:24:19,704 --> 00:24:22,509 Todavía lo tenía en vídeo. Podríamos haberlo visto más tarde. 493 00:24:22,582 --> 00:24:24,010 Sí, tiene razón. 494 00:24:24,083 --> 00:24:25,808 Me olvidé del vídeo. 495 00:24:25,877 --> 00:24:28,514 Oh, claro, vídeo. 496 00:24:29,714 --> 00:24:31,474 ¿Qué es eso? 497 00:24:32,925 --> 00:24:34,104 El avión está listo. 498 00:24:44,853 --> 00:24:47,029 Soy Geraldo Rivera. Estaremos hablando de... 499 00:24:47,105 --> 00:24:50,242 lo que la mayoría de ustedes probablemente tenga estado discutiendo en sus casas... 500 00:24:50,317 --> 00:24:52,705 y alrededor de los enfriadores de agua en sus oficinas. 501 00:24:52,778 --> 00:24:55,997 Estoy hablando de lo controversial Prueba del Buen Samaritano... 502 00:24:56,072 --> 00:24:58,959 que comienza el jueves en Latham, Massachusetts. 503 00:24:59,034 --> 00:25:01,921 Ahora, antes de reunirnos con nuestro panel, vamos a Latham en vivo... 504 00:25:01,995 --> 00:25:04,383 donde Jane Wells está esperando. Jane. 505 00:25:04,455 --> 00:25:06,050 Sí, buenas noches, Geraldo. 506 00:25:06,124 --> 00:25:08,097 ¿Cuál es el estado de ánimo? ¿Qué pasa esta noche? 507 00:25:08,167 --> 00:25:10,509 Bueno, Latham. Está bastante tranquilo esta noche... 508 00:25:10,586 --> 00:25:14,387 considerando el circo mediático que ha descendido sobre esta pintoresca ciudad. 509 00:25:14,465 --> 00:25:17,649 ¿Y qué pasa con los acusados? ¿Los llamados Cuatro de Nueva York? 510 00:25:17,718 --> 00:25:19,016 ¿Cómo lo llevan? 511 00:25:19,095 --> 00:25:21,234 Bueno, hablé con uno de los diputados... 512 00:25:21,305 --> 00:25:24,572 quien tiene algún contacto con ellos, y me dijo, cito: 513 00:25:24,642 --> 00:25:26,900 "No hay amor perdido con ese grupo." 514 00:25:26,977 --> 00:25:28,322 ¿Algo más, Jane? 515 00:25:28,479 --> 00:25:32,576 También parece haber cierta fricción entre el Sr. Seinfeld y la Sra. Benes. 516 00:25:32,649 --> 00:25:36,913 El rumor es que una vez salieron, y es posible que eso haya terminado mal. 517 00:25:36,987 --> 00:25:41,416 Bueno, quién sabe, tal vez esta prueba los acercará más. 518 00:25:41,491 --> 00:25:44,082 Tal vez incluso terminen casarse. 519 00:25:45,829 --> 00:25:47,339 Espero que hayas empacado lo suficiente. 520 00:25:47,413 --> 00:25:48,972 Este juicio podría durar semanas. 521 00:25:49,040 --> 00:25:50,420 ¿Qué es todo eso? 522 00:25:50,500 --> 00:25:52,888 - Cereal. - ¿Estás empacando cereal? 523 00:25:52,961 --> 00:25:54,720 Se lo traigo a Jerry. 524 00:25:54,796 --> 00:25:57,221 - Tienes suficiente para una cadena perpetua. - A él le gusta. 525 00:25:57,298 --> 00:25:58,940 el extraña eso más que nada. 526 00:25:59,008 --> 00:26:00,602 Así que trae un paquete de bocadillos. 527 00:26:00,676 --> 00:26:01,939 Pobre Georgie. 528 00:26:02,011 --> 00:26:04,187 ¿Fue nuestra culpa? ¿Esto le pasó a él? 529 00:26:04,263 --> 00:26:06,320 ¿Hicimos algo mal? 530 00:26:06,390 --> 00:26:08,233 Quizás fue culpa nuestra. 531 00:26:08,309 --> 00:26:09,951 Quizás fue tu culpa. 532 00:26:10,019 --> 00:26:11,910 No fue mi culpa Puedo decirte eso. 533 00:26:11,979 --> 00:26:15,080 Oh, entonces fue mi culpa pero no el tuyo. 534 00:26:15,149 --> 00:26:16,791 tu eras el indicado quien lo asfixió. 535 00:26:16,859 --> 00:26:19,284 - No lo asfixié. - Te asfixiaste. 536 00:26:19,361 --> 00:26:22,794 No podía tomar aire. el no pudo respirar. ¡Se estaba asfixiando! 537 00:26:22,864 --> 00:26:27,258 Seguro. Y siempre estuviste en Corea con tus chachkas religiosas. 538 00:26:27,327 --> 00:26:29,965 ¡Tenía que ganarme la vida! 539 00:27:25,216 --> 00:27:26,810 Esto es excelente, ¿eh? 540 00:27:28,511 --> 00:27:32,443 No te preocupes, no usé demasiada leche. porque sé que tenemos que hacer que dure. 541 00:27:32,890 --> 00:27:35,030 Sabes, he tenido que reducir mi nivel de leche. 542 00:27:35,101 --> 00:27:38,534 Siempre he llenado a tres cuartos, a veces hasta la parte superior del cereal. 543 00:27:38,604 --> 00:27:41,491 Ahora a conservar, Ya ni siquiera puedo ver la leche. 544 00:27:41,565 --> 00:27:44,334 - Es un gran ajuste. - Te apuesto. 545 00:27:44,401 --> 00:27:46,957 Es una de las cosas más difíciles alguna vez he tenido que hacer. 546 00:27:49,156 --> 00:27:51,794 - Buen día. - Buenos días, Jackie. 547 00:27:51,867 --> 00:27:54,006 - Buen día. - ¿Están todos listos? 548 00:27:54,828 --> 00:27:57,597 ¿No te dije que te quería? para usar la rebeca? 549 00:27:57,789 --> 00:28:00,047 - Me hace parecer mayor. - ¿Pareces mayor? 550 00:28:00,125 --> 00:28:02,597 ¿Crees que esto es un juego? ¿Eso es lo que crees que es esto? 551 00:28:02,669 --> 00:28:05,176 Estoy tratando de darte una moraleja. brújula. No tienes ninguno. 552 00:28:05,255 --> 00:28:07,063 vas a caminar a esa sala del tribunal... 553 00:28:07,131 --> 00:28:09,722 y verán un medio, El desagradable y malvado George Costanza. 554 00:28:09,801 --> 00:28:13,020 Quiero que vean a Perry Como. Nadie va a condenar a Perry Como. 555 00:28:13,095 --> 00:28:15,769 Perry Como ayuda a una tina gorda a quién le están robando. 556 00:28:17,099 --> 00:28:18,231 ¿Crees que es gracioso? 557 00:28:19,352 --> 00:28:20,483 No. 558 00:28:20,561 --> 00:28:21,906 Tienes toda la razón, no lo es. 559 00:28:21,979 --> 00:28:24,570 Será mejor que no te rías En esa sala del tribunal, gracioso. 560 00:28:24,648 --> 00:28:28,876 Si empiezas a ponerte todo sabelotodo, hacer bromas, hacer el tonto... 561 00:28:28,944 --> 00:28:31,961 te encontrarás aquí durante mucho, mucho tiempo. 562 00:28:32,030 --> 00:28:34,004 No me gusta esa corbata. 563 00:28:34,199 --> 00:28:37,086 Susie, consigue una de mis corbatas. de mi maletín. 564 00:28:37,160 --> 00:28:38,423 ¿Cómo me veo, Jackie? 565 00:28:38,495 --> 00:28:40,884 Oh, te ves bien. 566 00:28:42,916 --> 00:28:44,130 Te ves fuerte. 567 00:28:44,209 --> 00:28:46,100 Eres una dama atractiva y atractiva. 568 00:28:47,253 --> 00:28:49,227 Gracias, Jackie. 569 00:28:49,297 --> 00:28:50,476 ¿Qué hay de mí, Jackie? 570 00:28:50,548 --> 00:28:52,440 Kramer, siempre luces bien. 571 00:28:52,508 --> 00:28:55,064 Tienes respeto por ti mismo. Eres genuino. 572 00:28:55,136 --> 00:28:57,110 El jurado se dará cuenta de eso. 573 00:28:58,389 --> 00:28:59,864 Aquí. 574 00:29:00,308 --> 00:29:01,950 - ¿Éste? - Así es. 575 00:29:02,018 --> 00:29:05,237 - ¿Tengo que hacerlo? - Jackie dice que te lo pongas, Jerry. 576 00:29:08,065 --> 00:29:09,196 Todos se levantan. 577 00:29:09,525 --> 00:29:12,910 Tribunal del Condado del Cuarto Distrito, Latham, Massachusetts está ahora en sesión. 578 00:29:13,153 --> 00:29:16,373 El Honorable Juez Preside Arthur Vandelay. 579 00:29:16,865 --> 00:29:18,163 ¿Vandelay? 580 00:29:18,242 --> 00:29:20,464 - ¿El nombre del juez es Vandelay? - ¿Vanda quién? 581 00:29:20,535 --> 00:29:22,462 -Jerry, ¿escuchaste eso? - Sí. Sí. 582 00:29:22,537 --> 00:29:23,882 Creo que es una buena señal. 583 00:29:23,955 --> 00:29:26,760 ¿Es el fiscal de distrito? ¿Listo para proceder? 584 00:29:26,875 --> 00:29:28,766 Lo somos, Su Señoría. 585 00:29:28,877 --> 00:29:31,053 Sr. Hoyt. 586 00:29:32,005 --> 00:29:35,225 Damas y caballeros, el año pasado nuestro ayuntamiento... 587 00:29:35,300 --> 00:29:38,519 por una votación de 12 a 2, aprobó una ley del Buen Samaritano. 588 00:29:38,595 --> 00:29:40,983 Ahora, esencialmente, lo convertimos en un crimen... 589 00:29:41,055 --> 00:29:43,611 ignorar a un compañero ser humano en problemas. 590 00:29:43,683 --> 00:29:46,784 Ahora, este grupo de Nueva York... 591 00:29:46,852 --> 00:29:49,657 no sólo ignorado, pero como lo demostraremos... 592 00:29:49,730 --> 00:29:54,326 en realidad se burlaron de la víctima mientras lo asaltaban a punta de pistola. 593 00:29:54,860 --> 00:29:58,044 Puedo garantizarte otra cosa, damas y caballeros... 594 00:29:58,113 --> 00:30:01,962 esta no es la primera vez se han comportado de esta manera. 595 00:30:02,367 --> 00:30:03,499 De lo contrario. 596 00:30:03,577 --> 00:30:06,678 Tienen bastante historial de burla y difamación. 597 00:30:06,747 --> 00:30:10,429 Esta es una historia de egoísmo, ensimismamiento... 598 00:30:10,500 --> 00:30:13,435 inmadurez y avaricia. 599 00:30:14,504 --> 00:30:16,561 Y verás como todos... 600 00:30:16,631 --> 00:30:19,898 quien ha entrado en contacto con estos cuatro individuos... 601 00:30:19,968 --> 00:30:23,022 ha sido abusada, agraviada... 602 00:30:23,096 --> 00:30:26,031 engañado y traicionado. 603 00:30:27,558 --> 00:30:28,690 Esta vez... 604 00:30:28,768 --> 00:30:31,489 han ido demasiado lejos. 605 00:30:31,562 --> 00:30:33,204 Esta vez... 606 00:30:33,272 --> 00:30:35,945 ellos van a ser responsable. 607 00:30:36,025 --> 00:30:37,536 Esta vez... 608 00:30:37,610 --> 00:30:42,206 ellos son los que pagarán. 609 00:30:44,783 --> 00:30:46,840 ¿Señor Chiles? 610 00:30:47,161 --> 00:30:49,798 Estoy conmocionado y disgustado. 611 00:30:51,081 --> 00:30:53,304 Mortificado y estupefacto. 612 00:30:53,375 --> 00:30:55,384 Este juicio es indignante. 613 00:30:55,460 --> 00:30:58,680 Es un desperdicio de la responsabilidad de los contribuyentes. tiempo y dinero. 614 00:30:58,755 --> 00:31:01,428 Es una parodia de la justicia. que estas cuatro personas... 615 00:31:01,508 --> 00:31:04,146 han sido encarcelados mientras que el verdadero perpetrador... 616 00:31:04,219 --> 00:31:06,560 está caminando riendo. 617 00:31:06,638 --> 00:31:10,901 Mentir y reír. Riendo y mintiendo. 618 00:31:11,851 --> 00:31:13,694 ¿Sabes qué? estas cuatro personas eran? 619 00:31:13,770 --> 00:31:16,028 Eran espectadores inocentes. 620 00:31:16,105 --> 00:31:18,032 Ahora sólo piensas sobre ese término. 621 00:31:18,107 --> 00:31:21,576 Espectadores inocentes. 622 00:31:21,652 --> 00:31:23,246 Eso es exactamente lo que eran. 623 00:31:23,320 --> 00:31:25,876 Sabemos que eran espectadores, nadie lo discute. 624 00:31:25,948 --> 00:31:28,254 Entonces, ¿cómo puede ser culpable un espectador? No existe tal cosa. 625 00:31:28,325 --> 00:31:31,212 ¿Alguna vez has oído de un espectador culpable? 626 00:31:31,286 --> 00:31:35,170 No. Porque no puedes ser un espectador y ser culpable. 627 00:31:35,249 --> 00:31:37,092 Los espectadores son, por definición, inocente. 628 00:31:37,167 --> 00:31:39,058 esa es la naturaleza de observar. 629 00:31:39,127 --> 00:31:40,769 Pero no. 630 00:31:41,254 --> 00:31:43,762 Quieren cambiar la naturaleza aquí. 631 00:31:43,965 --> 00:31:46,735 ellos quieren crear un animal completamente nuevo. 632 00:31:46,801 --> 00:31:49,108 El espectador culpable. 633 00:31:50,763 --> 00:31:52,773 Pero no dejes que lo hagan. 634 00:31:54,017 --> 00:31:57,486 Sólo tú puedes detenerlos. 635 00:31:59,772 --> 00:32:01,450 Gracias. 636 00:32:05,361 --> 00:32:07,038 Eso fue maravilloso. Gracias. 637 00:32:10,866 --> 00:32:14,584 ¿Está lista la fiscalía? ¿Presentar su primer testigo? 638 00:32:14,745 --> 00:32:16,220 Lo somos, Su Señoría. 639 00:32:16,288 --> 00:32:19,472 Llame al oficial Matt Vogel al estrado. 640 00:32:19,541 --> 00:32:21,800 Llama a Matt Vogel. 641 00:32:25,714 --> 00:32:28,731 - ¿Entonces estaban ahí parados? - Sí. 642 00:32:28,800 --> 00:32:31,225 ¿Alguno de ellos tenía una cámara de vídeo? 643 00:32:31,344 --> 00:32:32,475 Sí. 644 00:32:32,887 --> 00:32:36,652 Con el permiso del tribunal, Nos gustaría reproducir ese vídeo... 645 00:32:36,724 --> 00:32:38,651 y presentarlo como prueba como prueba A. 646 00:32:39,018 --> 00:32:40,696 Proceder. 647 00:32:41,354 --> 00:32:42,913 - Vamos. - Está bien, me voy. 648 00:32:42,980 --> 00:32:45,453 Bueno ahí va el dinero para la lipo. 649 00:32:45,525 --> 00:32:49,040 Mira, lo bueno de robar un tipo gordo es una escapada fácil. 650 00:32:49,111 --> 00:32:50,789 Realmente no pueden perseguirte. 651 00:32:50,863 --> 00:32:51,994 Vamos, vamos. 652 00:32:52,073 --> 00:32:53,880 En realidad le está haciendo un favor. 653 00:32:53,949 --> 00:32:56,208 es menos dinero para que compre comida. 654 00:33:02,875 --> 00:33:05,181 Así que se quedaron ahí parados y no hizo nada? 655 00:33:05,419 --> 00:33:08,473 Sí. Nada. Nada. 656 00:33:08,880 --> 00:33:10,854 No hay más preguntas. 657 00:33:11,925 --> 00:33:14,314 Oye, gran avión. 658 00:33:14,511 --> 00:33:16,022 Muchas gracias. 659 00:33:16,096 --> 00:33:17,227 Trasto. 660 00:33:17,305 --> 00:33:18,983 Ya sabes, Casi haces que nos maten. 661 00:33:21,893 --> 00:33:24,116 Llame a Mabel Choate al estrado. 662 00:33:24,270 --> 00:33:25,995 Llama a Mabel Choate. 663 00:33:29,942 --> 00:33:33,292 Su Señoría, enérgicamente y objetar enérgicamente a este testigo. 664 00:33:33,362 --> 00:33:35,122 ella no estaba presente en el incidente. 665 00:33:35,197 --> 00:33:38,501 Su testimonio es irrelevante, irracional e intrascendente. 666 00:33:38,868 --> 00:33:42,301 La fiscalía ha ido muy lejos. longitudes y costos considerables... 667 00:33:42,371 --> 00:33:44,380 para encontrar estos testigos de carácter. 668 00:33:44,456 --> 00:33:48,554 Es imperativo que establezcamos Este no es simplemente un incidente aislado. 669 00:33:48,627 --> 00:33:50,850 Es parte de un patrón de comportamiento antisocial... 670 00:33:50,921 --> 00:33:52,729 eso ha estado sucediendo durante años. 671 00:33:52,839 --> 00:33:54,647 - Objeción desestimada. - Gracias. 672 00:33:54,716 --> 00:33:55,979 Escucharé al testigo. 673 00:33:58,929 --> 00:34:01,401 Ahora, señora Choate, ¿Podría decirle al tribunal...? 674 00:34:01,473 --> 00:34:03,814 que paso la tarde del 4 de enero? 675 00:34:05,143 --> 00:34:09,323 Bueno, estaba en Schnitzer's Bakery. cuando ese hombre me abordó. 676 00:34:09,480 --> 00:34:12,617 Deja que el registro muestre que está señalando al Sr. Seinfeld. 677 00:34:12,692 --> 00:34:13,823 ¿Qué quería? 678 00:34:14,027 --> 00:34:15,870 Mi centeno de mármol. 679 00:34:16,279 --> 00:34:18,039 ¿Tu centeno de mármol? 680 00:34:18,114 --> 00:34:19,494 Conseguí el último. 681 00:34:19,574 --> 00:34:21,880 Siguió persistiendo, y dije que no. 682 00:34:21,951 --> 00:34:23,545 - Luego saliste de la panadería. - Bien. 683 00:34:23,619 --> 00:34:25,842 Pero no terminó ahí, ¿Lo hizo, señora Choate? 684 00:34:25,913 --> 00:34:27,388 Oh, no. 685 00:34:27,790 --> 00:34:29,598 - Dame ese centeno. - Basta. Déjalo ir. 686 00:34:29,667 --> 00:34:31,047 Quiero ese centeno, señora. 687 00:34:31,126 --> 00:34:32,555 Ayuda. Alguien, ayuda. 688 00:34:32,628 --> 00:34:34,222 Cállate, viejo. 689 00:34:34,296 --> 00:34:39,022 Detente, ladrón. Por favor, detenlo. Detenlo, tiene mi centeno de mármol. 690 00:34:39,343 --> 00:34:40,723 No hay más preguntas. 691 00:34:43,763 --> 00:34:45,903 Llamo a Marla Penny al estrado. 692 00:34:46,057 --> 00:34:47,699 Llama a Marla Penny. 693 00:34:52,230 --> 00:34:53,610 La virgen. 694 00:34:56,025 --> 00:34:58,284 ¿Cuál fue tu conexión? a los acusados? 695 00:34:58,486 --> 00:35:03,212 Salí con el Sr. Seinfeld durante varias semanas. en el otoño de 1992. 696 00:35:03,282 --> 00:35:06,798 Luego, el 28 de octubre, hubo un final abrupto a esa relación. 697 00:35:06,869 --> 00:35:08,249 Cuéntanos qué pasó. 698 00:35:08,371 --> 00:35:11,044 Bueno, es bastante difícil. para hablar. 699 00:35:11,373 --> 00:35:13,217 Está bien. Tome su tiempo. 700 00:35:13,292 --> 00:35:16,808 Bueno, me di cuenta de un... 701 00:35:16,879 --> 00:35:19,055 ¿Un qué? 702 00:35:19,381 --> 00:35:21,639 - Un... - ¿Sí? 703 00:35:22,426 --> 00:35:24,483 Un concurso. 704 00:35:25,637 --> 00:35:27,646 - ¿Un concurso? - Sí. 705 00:35:27,722 --> 00:35:29,898 cual era la naturaleza del concurso? 706 00:35:29,975 --> 00:35:31,403 Ay, por favor, no puedo. 707 00:35:31,476 --> 00:35:33,485 Está bien. 708 00:35:33,979 --> 00:35:35,573 Los cuatro... 709 00:35:35,647 --> 00:35:37,884 hizo una apuesta para ver si pudieran... 710 00:35:37,909 --> 00:35:38,772 ¿Sí? 711 00:35:39,567 --> 00:35:42,538 Para ver quién podría ir el más largo... 712 00:35:42,612 --> 00:35:45,119 sin gratificarse. 713 00:35:45,490 --> 00:35:47,915 - Vaya, esto es una barbaridad. - Por el amor de Dios. 714 00:35:48,034 --> 00:35:50,422 Fue horrible. Horrible. 715 00:35:53,539 --> 00:35:55,928 Llame a Donald Sanger al estrado. 716 00:35:56,125 --> 00:35:57,802 ¿Quién diablos es ese? 717 00:35:57,877 --> 00:36:00,598 Vamos, Donald. Lo estás haciendo bien. 718 00:36:00,671 --> 00:36:03,060 - El chico burbuja. - ¿Chico Burbuja? 719 00:36:03,132 --> 00:36:05,224 Así es, el Chico Burbuja. 720 00:36:05,300 --> 00:36:06,515 ¿Qué es un chico burbuja? 721 00:36:06,593 --> 00:36:08,650 Es un niño que vive en una burbuja. 722 00:36:09,638 --> 00:36:11,896 ¿Qué diablos? ¿Están todos mirando? 723 00:36:11,973 --> 00:36:14,481 ¿Podría informarle al tribunal? sobre el incidente... 724 00:36:14,559 --> 00:36:19,286 que ocurrió en tu casa, ¿7 de octubre de 1992? 725 00:36:19,356 --> 00:36:22,741 Bueno, se suponía que Jerry Seinfeld para venir a mi casa... 726 00:36:22,817 --> 00:36:25,669 pero su amiga Costanza apareció en su lugar. 727 00:36:25,737 --> 00:36:29,122 Entonces lo desafié a un juego de Trivial Pursuit. 728 00:36:29,657 --> 00:36:33,007 ¿Quién invadió España? en el siglo VIII? 729 00:36:33,077 --> 00:36:35,217 Eso es una broma. Los moros. 730 00:36:35,288 --> 00:36:37,629 Oh, no. 731 00:36:38,416 --> 00:36:40,058 Lo siento mucho, son los Moops. 732 00:36:40,126 --> 00:36:42,551 La respuesta correcta son los Moops. 733 00:36:42,628 --> 00:36:45,764 ¿Qué pasa? Déjame ver eso. 734 00:36:46,715 --> 00:36:49,353 Eso no es Moops, idiota. 735 00:36:49,426 --> 00:36:51,815 Son moros. Es un error de imprenta. 736 00:36:51,887 --> 00:36:55,272 Lo lamento. La tarjeta dice Moops. 737 00:36:57,059 --> 00:36:59,116 No importa. Son moros. 738 00:36:59,186 --> 00:37:02,037 No hay moops. 739 00:37:02,105 --> 00:37:05,241 - Son moops. - Moros. 740 00:37:05,734 --> 00:37:06,865 Muops. 741 00:37:06,943 --> 00:37:08,418 Ayuda, alguien. 742 00:37:08,486 --> 00:37:10,128 No hay Moops, idiota. 743 00:37:10,238 --> 00:37:11,666 Basta. Déjalo ir. 744 00:37:11,739 --> 00:37:13,334 Donald. Basta. 745 00:37:13,408 --> 00:37:16,378 No, Donald, basta. 746 00:37:25,753 --> 00:37:28,344 - Fue Moops. - Moros. 747 00:37:28,422 --> 00:37:32,021 Entonces el Sr. Costanza estacionó un lugar para discapacitados, y como resultado... 748 00:37:32,092 --> 00:37:35,359 tuviste un accidente ¿Y tu silla de ruedas quedó destruida? 749 00:37:35,471 --> 00:37:37,693 - Así es. - Y luego Sr. Kramer... 750 00:37:37,764 --> 00:37:40,236 ¿Te regaló una silla de ruedas usada? 751 00:37:40,309 --> 00:37:41,986 Así es. 752 00:37:51,653 --> 00:37:54,956 Entonces eras el médico de turno. ¿La noche en que murió Susan Ross? 753 00:37:55,031 --> 00:37:56,590 Sí, eso es correcto. 754 00:37:56,699 --> 00:38:00,963 Era el 16 de mayo de 1996. 755 00:38:01,037 --> 00:38:02,465 Nunca lo olvidaré. 756 00:38:02,538 --> 00:38:05,260 Entonces diste la noticia ¿Al señor Costanza? 757 00:38:06,459 --> 00:38:09,394 ¿Podría decirle al tribunal, por favor, cuál fue su reacción. 758 00:38:09,879 --> 00:38:12,220 Yo lo describiría... 759 00:38:12,298 --> 00:38:14,639 como júbilo contenido. 760 00:38:16,302 --> 00:38:18,109 - ¡Asesino! - Mató a nuestra hija. 761 00:38:18,178 --> 00:38:20,769 Él conocía esos sobres ¡Eran tóxicos! 762 00:38:21,098 --> 00:38:22,906 Orden en este tribunal. 763 00:38:25,310 --> 00:38:28,115 Llame a Sidra Holland al estrado. 764 00:38:33,902 --> 00:38:36,160 Mira este. Ella está bien. 765 00:38:38,073 --> 00:38:39,880 Ella es una 12. 766 00:38:39,949 --> 00:38:41,876 ¿Saliste con ella? 767 00:38:42,619 --> 00:38:45,174 Entonces conociste a Jerry Seinfeld en un gimnasio... 768 00:38:45,246 --> 00:38:48,430 - ¿En algún momento de 1993? - Sí. 769 00:38:48,499 --> 00:38:51,600 - ¿Conociste a la Sra. Benes en el mismo club? - Sí, eso es verdad. 770 00:38:51,669 --> 00:38:54,853 ¿Podrías describir ¿Las circunstancias de ese encuentro? 771 00:38:55,381 --> 00:38:58,316 Estábamos en la sauna haciendo charlas. 772 00:38:58,384 --> 00:39:00,192 Ya sabes, Te he visto por el club. 773 00:39:00,261 --> 00:39:02,234 Mi nombre es Sidra. Esta es Marcy. 774 00:39:02,304 --> 00:39:03,519 Ah, hola. 775 00:39:03,597 --> 00:39:05,108 - Soy Elaine. - Hola. 776 00:39:07,851 --> 00:39:10,703 Entonces ella fingió tropezar... 777 00:39:10,771 --> 00:39:13,540 y ella cayó en tus senos. 778 00:39:14,316 --> 00:39:16,040 Sí. 779 00:39:17,652 --> 00:39:18,950 ¿Por qué haría eso? 780 00:39:19,029 --> 00:39:22,544 Porque él la envió allí. para saber si eran reales. 781 00:39:26,244 --> 00:39:28,799 - Di tu nombre. - Libroman. Joe Bookman. 782 00:39:28,871 --> 00:39:31,889 - ¿Y cuál es tu ocupación? - Soy policía de biblioteca. 783 00:39:32,250 --> 00:39:34,508 ¿Qué hace un policía de biblioteca? 784 00:39:34,836 --> 00:39:37,224 perseguimos delincuentes de la biblioteca. 785 00:39:37,713 --> 00:39:40,731 Cualquiera en esta sala alguna vez delincuente? 786 00:39:41,133 --> 00:39:43,475 Sí, lo era. Justo ahí. Seinfeld. 787 00:39:45,095 --> 00:39:48,481 - ¿Cuánto tiempo estuvo retrasado su libro? - Veinticinco años. 788 00:39:51,393 --> 00:39:53,486 No los llamamos morosos después de tanto tiempo. 789 00:39:53,562 --> 00:39:55,322 - ¿Cómo los llamas? - Criminales. 790 00:39:56,148 --> 00:39:59,083 Entonces usted y el Sr. Costanza estaban saliendo. 791 00:39:59,568 --> 00:40:01,826 - Sí. - ¿Y entonces qué pasó? 792 00:40:02,821 --> 00:40:07,417 Bueno, lo invité a asistir. la fiesta de cumpleaños de mi hijo y... 793 00:40:07,826 --> 00:40:09,717 ¡Fuego! 794 00:40:15,667 --> 00:40:18,174 En ese momento yo estaba empleado como guardia de seguridad... 795 00:40:18,252 --> 00:40:21,852 en el estacionamiento en el centro comercial Garden Valley. 796 00:40:27,178 --> 00:40:28,653 Está bien, vámonos. 797 00:40:28,721 --> 00:40:30,363 ¿Por qué debería a menos que estuviera en peligro? 798 00:40:30,431 --> 00:40:33,104 - Sé que es contra la ley. - No sé. 799 00:40:33,183 --> 00:40:37,198 Porque me podría dar uromisitis envenenamiento y muerte, por eso. 800 00:40:38,063 --> 00:40:40,784 Uromisitis. 801 00:40:40,857 --> 00:40:43,994 Me pregunto si estarán teniendo algún problema. controlarse a sí mismos ahora. 802 00:40:44,069 --> 00:40:47,419 Quizás estos dos hooligans ¡Me gustaría tener una fiesta de orinar aquí mismo! 803 00:40:47,489 --> 00:40:50,127 Objeción, Señoría. Esto es completamente inapropiado. 804 00:40:50,200 --> 00:40:52,423 La condición médica de mi cliente. no está en juicio. 805 00:40:52,494 --> 00:40:54,586 ¿Puedo recomendarte? a la Ley de Discapacidad de 1990. 806 00:40:54,662 --> 00:40:56,969 Siéntese, señor Chiles. 807 00:40:57,165 --> 00:40:59,056 Muy bien, detective, entonces ¿qué pasó? 808 00:40:59,125 --> 00:41:01,467 Recibimos una propina que mucho de prostitutas había sido... 809 00:41:01,544 --> 00:41:03,304 trucos de giro en el estacionamiento. 810 00:41:03,379 --> 00:41:05,637 - Me acabas de costar algo de dinero. - Oye, tranquila, señora. 811 00:41:08,384 --> 00:41:09,563 Déjalo enfriar. 812 00:41:09,635 --> 00:41:11,146 Tranquila, señora. Déjalo enfriar. 813 00:41:11,220 --> 00:41:13,941 Oficiales de policía. Congela ahí mismo. 814 00:41:14,265 --> 00:41:18,314 Así que Cosmo Kramer era, de hecho... 815 00:41:18,560 --> 00:41:20,155 un proxeneta. 816 00:41:20,979 --> 00:41:24,329 Entonces le preguntaste al Sr. Seinfeld si él usara tu camisa hinchada... 817 00:41:24,399 --> 00:41:25,744 en el programa Today? 818 00:41:30,155 --> 00:41:32,082 ¿Disculpe? 819 00:41:33,867 --> 00:41:36,672 Disculpe, señoría. ¿Cuál es el punto de este testimonio? 820 00:41:36,745 --> 00:41:39,003 Esta mujer habla poco. No puedo oír una palabra. 821 00:41:39,080 --> 00:41:43,012 Así que consigue algún otro tipo de micrófono ahí arriba o sigamos adelante. 822 00:41:43,501 --> 00:41:46,222 Llame a George Steinbrenner al estrado. 823 00:41:46,337 --> 00:41:48,394 Llama a George Steinbrenner. 824 00:41:48,464 --> 00:41:51,898 Entonces vino George Costanza. trabajar para usted en mayo de 1994? 825 00:41:51,968 --> 00:41:54,191 Así es. Era un buen chico. Un chico encantador. 826 00:41:54,261 --> 00:41:57,149 Compartió su calzone conmigo. Ese fue un gran sándwich. 827 00:41:57,223 --> 00:42:00,158 Si señor, eso fue Un buen sándwich, señor. 828 00:42:00,226 --> 00:42:02,698 - Pero tuve un pequeño problema. - ¿Qué fue eso? 829 00:42:02,770 --> 00:42:05,242 Era comunista. Rosa como vienen. 830 00:42:05,314 --> 00:42:07,821 Como un bistec grande y jugoso. 831 00:42:08,150 --> 00:42:11,037 ¿Cómo pudiste donar 12 millones de dólares? ¿A Hideki Irabu? 832 00:42:11,111 --> 00:42:12,491 Orden. 833 00:42:13,488 --> 00:42:14,620 ¿Pelea de gallos? 834 00:42:15,323 --> 00:42:16,704 Pelea de gallos. 835 00:42:17,033 --> 00:42:20,419 Esponjas. Y no me refiero Del tipo con el que limpias tu bañera. 836 00:42:20,495 --> 00:42:21,626 Son para sexo. 837 00:42:23,206 --> 00:42:25,714 ella dijo que necesitaba todo un caso de ellos. 838 00:42:28,419 --> 00:42:29,848 Ella expuso su pezón. 839 00:42:32,131 --> 00:42:35,766 - ¿Cómo intentó matarte? - Intentó asfixiarme con una almohada. 840 00:42:37,136 --> 00:42:39,692 Llame a Yev Kassem al estrado. 841 00:42:39,764 --> 00:42:42,818 - Llama a Yev Kassem. - ¿OMS? 842 00:42:45,269 --> 00:42:47,029 La sopa nazi. 843 00:42:47,104 --> 00:42:48,235 ¿Sopa nazi? 844 00:42:48,314 --> 00:42:51,083 Ustedes tienen un pequeño sobrenombre para todos. 845 00:42:51,525 --> 00:42:52,656 Di tu nombre. 846 00:42:52,734 --> 00:42:54,993 -Yev Kassem. - ¿Podrías deletrearlo, por favor? 847 00:42:55,070 --> 00:42:56,712 No. Siguiente pregunta. 848 00:42:58,907 --> 00:43:02,091 - ¿Cómo conoce a los acusados? - Solían venir a mi restaurante. 849 00:43:07,415 --> 00:43:09,591 Chile de pavo mediano. 850 00:43:12,587 --> 00:43:14,596 Bisque de cangrejo mediano. 851 00:43:20,928 --> 00:43:24,113 - No compré pan. - Olvídalo. Déjalo ir. 852 00:43:26,600 --> 00:43:29,108 Disculpe. creo que lo olvidaste mi pan. 853 00:43:29,186 --> 00:43:30,946 - ¿Quieres pan? - Sí, por favor. 854 00:43:31,021 --> 00:43:32,781 Tres dólares. 855 00:43:33,274 --> 00:43:34,951 - ¿Qué? - No hay sopa para ti. 856 00:43:40,030 --> 00:43:42,288 Pero los payasos idiotas No sabía cómo hacer el pedido. 857 00:43:43,325 --> 00:43:46,710 Yo prohibí ese la mujer, durante un año. 858 00:43:46,787 --> 00:43:48,464 Entonces un día... 859 00:43:48,538 --> 00:43:49,919 ella regresó. 860 00:43:49,998 --> 00:43:53,182 Cinco tazas picadas hongos porcinos... 861 00:43:53,251 --> 00:43:55,260 media taza de aceite de oliva... 862 00:43:55,336 --> 00:43:57,429 tres libras de apio... 863 00:43:57,505 --> 00:43:59,479 esa es mi receta para setas silvestres. 864 00:43:59,883 --> 00:44:01,477 Ya terminaste, Soup Nazi. 865 00:44:01,843 --> 00:44:02,974 Empaquételo. 866 00:44:03,386 --> 00:44:05,811 No más sopa para ti. 867 00:44:05,888 --> 00:44:07,151 ¡Próximo! 868 00:44:08,516 --> 00:44:10,443 Ella publicó mis recetas. 869 00:44:10,518 --> 00:44:13,987 tuve que cerrar la tienda y mudarse a Argentina. 870 00:44:14,063 --> 00:44:16,239 Ella arruinó mi negocio. 871 00:44:16,315 --> 00:44:18,573 su sopa no tan bueno de todos modos. 872 00:44:18,651 --> 00:44:20,743 ¿Qué dijiste? 873 00:44:22,780 --> 00:44:26,331 El estado llama al Sr. Babu Bhatt al estrado. 874 00:44:26,658 --> 00:44:30,092 - ¿Cómo encontraron a Babu? - Pensé que lo habían deportado. 875 00:44:37,585 --> 00:44:40,141 Has recorrido un largo camino estar aquí hoy, ¿no? 876 00:44:40,213 --> 00:44:43,682 Sí. Todo el camino desde Pakistán. 877 00:44:43,758 --> 00:44:46,016 ¿Y cuál es tu conexión? a los acusados? 878 00:44:46,427 --> 00:44:48,734 Yo era dueño de un restaurante. 879 00:44:48,805 --> 00:44:52,024 Seinfeld me dijo que cambiara el menú a paquistaní. 880 00:44:52,099 --> 00:44:53,694 Pero nadie vino. 881 00:44:53,768 --> 00:44:55,611 No había gente. 882 00:44:55,686 --> 00:44:56,984 ¿Y entonces qué pasó? 883 00:44:57,063 --> 00:45:01,030 Luego me consiguió un apartamento. en su edificio... 884 00:45:01,108 --> 00:45:02,702 Pero confundieron el correo... 885 00:45:02,776 --> 00:45:06,376 y nunca lo conseguí mis papeles de renovación de inmigración. 886 00:45:06,447 --> 00:45:07,957 Entonces me deportaron. 887 00:45:10,450 --> 00:45:15,129 Todo es culpa suya. Él y la mujer. 888 00:45:15,205 --> 00:45:18,555 Pero no les importó. Son totalmente indiferentes. 889 00:45:18,625 --> 00:45:21,512 Lo único que hacen es burlarse de mí. Igual que hicieron con el gordo. 890 00:45:21,586 --> 00:45:24,687 Todo el tiempo burlándose, burlón, burlón. 891 00:45:24,756 --> 00:45:25,971 Todo el tiempo. 892 00:45:26,049 --> 00:45:28,900 Ahora es el turno de Babu de burlarse. 893 00:45:28,968 --> 00:45:31,820 Por fin tendré algo de justicia. 894 00:45:31,888 --> 00:45:35,154 Envíalos lejos. Envíalos a todos lejos. Enciérralos para siempre. 895 00:45:35,641 --> 00:45:38,067 No son humanos. 896 00:45:38,186 --> 00:45:39,614 Son muy malos. 897 00:45:39,687 --> 00:45:42,408 Muy, muy, muy malo. 898 00:45:55,744 --> 00:45:59,972 Hola soy Geraldo Rivera y bienvenido. a esta edición especial de Rivera Live. 899 00:46:00,040 --> 00:46:03,094 Argumentos del buen samaritano El juicio terminó hoy... 900 00:46:03,168 --> 00:46:07,681 el jurado ha estado deliberando desde hace cuatro horas y media. 901 00:46:07,756 --> 00:46:10,773 Vámonos en vivo con Jane Wells, quien está en Latham, Massachusetts... 902 00:46:10,842 --> 00:46:12,851 cubriendo este juicio para nosotros. Jane. 903 00:46:12,927 --> 00:46:16,028 Hace apenas unos minutos, El jurado pidió a Ed ver la cinta de vídeo. 904 00:46:16,139 --> 00:46:19,857 Ahí es donde están Escuché hacer comentarios sarcásticos... 905 00:46:19,934 --> 00:46:21,445 durante el robo. 906 00:46:21,519 --> 00:46:23,825 Sí, es muy incriminatorio. pieza de evidencia. 907 00:46:23,896 --> 00:46:25,325 Pero debo decirte, Geraldo... 908 00:46:25,398 --> 00:46:28,119 esta sala del tribunal y todos quién ha asistido a este juicio... 909 00:46:28,192 --> 00:46:30,865 todavía se está tambaleando por el interminable desfile de testigos... 910 00:46:30,945 --> 00:46:32,918 que han salido con tanto entusiasmo... 911 00:46:32,988 --> 00:46:36,089 testificar contra estos cuatro personas aparentemente comunes y corrientes. 912 00:46:36,158 --> 00:46:39,627 Uno tenía la sensación de que si el juez Vandelay no puso freno a esto... 913 00:46:39,703 --> 00:46:41,463 podría haber ha durado meses. 914 00:46:41,538 --> 00:46:44,046 Jane, cuyo testimonio ¿Crees que resonó...? 915 00:46:44,124 --> 00:46:46,715 ¿Más firmemente con este jurado? 916 00:46:46,793 --> 00:46:48,091 Eso es muy difícil de decir. 917 00:46:48,170 --> 00:46:50,939 Ciertamente, ahí está el doctor. con las invitaciones envenenadas. 918 00:46:51,006 --> 00:46:54,854 El Chico Burbuja era extremadamente Figura simpática y trágica. 919 00:46:54,926 --> 00:46:58,976 Y ese extraño concurso ciertamente no le sentó bien al jurado de este pequeño pueblo. 920 00:46:59,055 --> 00:47:01,646 Ahí está la mujer que vendieron la silla de ruedas defectuosa. 921 00:47:01,724 --> 00:47:03,947 los deportados Restaurador paquistaní. 922 00:47:04,018 --> 00:47:09,278 Geraldo, simplemente se fue y sigue y sigue hasta la noche. 923 00:47:09,398 --> 00:47:11,491 Y entonces esperamos. 924 00:47:14,028 --> 00:47:17,248 ¿Te hacen usar uniformes? en prision? 925 00:47:17,531 --> 00:47:18,662 Creo que sí. 926 00:47:18,741 --> 00:47:21,082 No es ese de color naranja brillante, ¿verdad? 927 00:47:21,160 --> 00:47:22,670 Espero que no sea ese... 928 00:47:22,745 --> 00:47:26,296 porque no puedo vestir de naranja. 929 00:47:26,415 --> 00:47:27,546 ¿Dejarás de preocuparte? 930 00:47:27,624 --> 00:47:30,132 Jackie nos sacará. Él nunca pierde. 931 00:47:30,210 --> 00:47:32,552 ¿Qué tal cuando le preguntó a ese policía? si un hombre negro... 932 00:47:32,629 --> 00:47:36,596 había estado alguna vez en su casa. ¿Viste la expresión de su cara? 933 00:47:39,636 --> 00:47:41,775 Perdón por molestarle, juez. 934 00:47:41,846 --> 00:47:43,440 ¿Cómo llegaste aquí? 935 00:47:43,515 --> 00:47:46,236 Por favor. Si lo declaran culpable... 936 00:47:46,309 --> 00:47:48,864 por favor sea amable con él. 937 00:47:48,936 --> 00:47:50,828 Es un buen chico. 938 00:47:50,897 --> 00:47:52,989 Esto es muy irregular. 939 00:47:53,065 --> 00:47:56,617 Bueno, tal vez haya algo Puedo hacerlo por ti. 940 00:47:56,694 --> 00:47:58,122 ¿Qué quieres decir? 941 00:47:58,195 --> 00:48:00,205 Sabes. 942 00:48:45,991 --> 00:48:50,006 Ah, Jackie. Eres tan elocuente. 943 00:48:50,079 --> 00:48:52,385 También tenemos mucho tiempo. 944 00:48:52,456 --> 00:48:55,426 Este jurado podría estar deliberando durante días. 945 00:49:00,631 --> 00:49:02,141 Hola. 946 00:49:02,883 --> 00:49:04,477 Maldición. 947 00:49:07,512 --> 00:49:09,272 Están listos. 948 00:49:15,645 --> 00:49:18,948 Hola, Elaine. ¿Qué eras? a punto de decirme en el avión... 949 00:49:19,023 --> 00:49:20,783 cuando estaba bajando? 950 00:49:22,193 --> 00:49:23,871 Siempre me ha encantado... 951 00:49:23,945 --> 00:49:27,544 Líneas aéreas unidas. 952 00:49:57,143 --> 00:49:58,903 Creo que todo estará bien. 953 00:49:59,312 --> 00:50:01,654 Esa chica simplemente me sonrió. 954 00:50:01,731 --> 00:50:04,666 Tal vez porque ella sabe vas a ir a la cárcel. 955 00:50:05,068 --> 00:50:06,828 ¿Qué? 956 00:50:07,570 --> 00:50:09,413 Todos se levantan. 957 00:50:18,539 --> 00:50:21,723 damas y caballeros del jurado... 958 00:50:21,792 --> 00:50:23,932 ¿Has llegado a un veredicto? 959 00:50:24,753 --> 00:50:26,182 Sí, señoría. 960 00:50:52,113 --> 00:50:55,463 ¿Podrían los acusados ​​levantarse? 961 00:50:58,744 --> 00:51:03,506 Y como te encuentras con respeto al cargo de indiferencia criminal? 962 00:51:03,833 --> 00:51:06,221 Encontramos a los acusados... 963 00:51:06,418 --> 00:51:07,550 culpable. 964 00:51:09,713 --> 00:51:11,224 ¡Oh, no! 965 00:51:11,840 --> 00:51:13,648 Orden en este tribunal. 966 00:51:17,387 --> 00:51:20,192 ¡Orden! ¡Orden en este tribunal! 967 00:51:20,265 --> 00:51:22,737 Limpiaré esta habitación. 968 00:51:23,310 --> 00:51:26,161 No se como... 969 00:51:26,229 --> 00:51:30,243 o bajo que circunstancias Ustedes cuatro se encontraron. 970 00:51:31,693 --> 00:51:35,577 Pero tu cruel indiferencia y total desprecio... 971 00:51:35,655 --> 00:51:39,918 para todo eso es bueno y decente... 972 00:51:39,992 --> 00:51:44,671 ha sacudido los cimientos mismos sobre los que se construye nuestra sociedad. 973 00:51:45,498 --> 00:51:49,097 no puedo pensar en nada más apropiado... 974 00:51:49,168 --> 00:51:52,352 que para ustedes cuatro para pasar un año... 975 00:51:52,421 --> 00:51:54,846 retirado de la sociedad... 976 00:51:55,674 --> 00:51:57,897 para que puedas contemplar... 977 00:51:57,968 --> 00:52:02,944 la manera en que os habéis comportado. 978 00:52:04,141 --> 00:52:06,447 Sé que lo haré. 979 00:52:08,270 --> 00:52:10,611 Se levanta la sesión de este tribunal. 980 00:52:10,981 --> 00:52:12,705 Tenías que saltar. 981 00:52:12,774 --> 00:52:15,199 ¡Tenías que subirte al avión! 982 00:52:16,528 --> 00:52:18,122 Puddy. 983 00:52:18,613 --> 00:52:21,630 - No me esperes. - Está bien. 984 00:52:23,451 --> 00:52:24,713 Tenemos que salir de aquí. 985 00:52:24,786 --> 00:52:26,712 Queremos ganarle al tráfico. 986 00:52:27,246 --> 00:52:29,635 Vamos, Jackie. Vamos. 987 00:52:31,417 --> 00:52:33,308 ¿Qué? 988 00:52:34,628 --> 00:52:36,270 Ah, y por cierto... 989 00:52:36,338 --> 00:52:40,270 son reales, y son espectaculares. 990 00:52:45,764 --> 00:52:47,655 Bueno, es sólo un año. 991 00:52:47,724 --> 00:52:49,402 Eso no es tan malo. 992 00:52:49,476 --> 00:52:51,200 Saldremos en un año. 993 00:52:51,269 --> 00:52:52,650 Y luego volveremos. 994 00:52:52,729 --> 00:52:54,110 Podría ser divertido. 995 00:52:54,189 --> 00:52:57,574 No tienes que preocuparte por tus comidas. o qué vas a hacer los sábados. 996 00:52:57,651 --> 00:52:58,830 Y hacen espectáculos. 997 00:52:58,902 --> 00:53:00,412 Sí, podríamos montar un espectáculo. 998 00:53:00,487 --> 00:53:03,790 Quizás adiós pajarito o Mi bella dama. 999 00:53:03,865 --> 00:53:06,966 Sí, Elaine. Podrías ser Eliza Doolittle. 1000 00:53:07,452 --> 00:53:09,461 ¿Por qué no simplemente sóplalo, ¿tu...? 1001 00:53:30,015 --> 00:53:34,693 Si llamo a Jill desde prisión, crees que compensaría a los demás? 1002 00:53:34,770 --> 00:53:38,535 - Seguro. - Porque sólo recibes una llamada. 1003 00:53:38,607 --> 00:53:42,455 La llamada a prisión es como el rey de las llamadas. 1004 00:53:42,527 --> 00:53:45,200 creo que eso sería un gesto muy bonito. 1005 00:53:54,539 --> 00:53:55,753 Lo tengo. 1006 00:53:55,832 --> 00:53:57,556 Está fuera. 1007 00:54:01,045 --> 00:54:02,805 No está tan mal, ¿eh? 1008 00:54:02,880 --> 00:54:05,553 Dios mío, qué alivio. 1009 00:54:07,051 --> 00:54:10,899 Mira, ahora, para mí, ese botón está en el peor lugar posible. 1010 00:54:11,597 --> 00:54:13,274 - ¿En realidad? - Oh sí. 1011 00:54:13,390 --> 00:54:15,732 El segundo botón es el botón clave. 1012 00:54:15,809 --> 00:54:17,902 Literalmente hace o rompe la camisa. 1013 00:54:17,978 --> 00:54:19,905 Míralo. Es demasiado alto. 1014 00:54:19,980 --> 00:54:22,072 Está en tierra de nadie. 1015 00:54:23,191 --> 00:54:25,663 ¿No hemos tenido esta conversación antes? 1016 00:54:25,735 --> 00:54:27,627 ¿Crees? 1017 00:54:27,862 --> 00:54:29,836 Creo que sí. 1018 00:54:29,906 --> 00:54:32,414 Sí, tal vez lo hayamos hecho. 1019 00:54:43,127 --> 00:54:44,970 Entonces, ¿cuál es el trato? con el patio? 1020 00:54:45,046 --> 00:54:47,406 Cuando era niño, mi madre quería que jugara en el patio... 1021 00:54:47,465 --> 00:54:49,937 pero ella no tenía que preocuparse sobre mi vecino... 1022 00:54:50,009 --> 00:54:51,769 clavando una navaja en mi muslo. 1023 00:54:54,471 --> 00:54:57,358 ¿Qué pasa con el encierro? ¿Por qué tenemos que estar encerrados en celdas? 1024 00:54:57,433 --> 00:55:01,115 ¿Somos tan malos que tenemos? ¿Ser enviado a prisión en prisión? 1025 00:55:01,186 --> 00:55:04,287 Se podría pensar que el levantamiento de pesas y la sodomía es suficiente. 1026 00:55:06,817 --> 00:55:09,621 - ¿Alguien del pabellón D? - Soy. 1027 00:55:09,694 --> 00:55:11,787 Hablaré más despacio. 1028 00:55:12,239 --> 00:55:13,797 Estoy bromeando. Me encanta el bloque de celdas D. 1029 00:55:13,865 --> 00:55:15,792 mi amigo jorge Está en el pabellón D. 1030 00:55:18,786 --> 00:55:20,926 - ¿Qué le espera, señor? - Asesinato uno. 1031 00:55:20,997 --> 00:55:22,840 Asesinato uno. 1032 00:55:23,124 --> 00:55:25,549 Cuidado, todos. Será mejor que sea amable contigo. 1033 00:55:25,626 --> 00:55:27,683 Sólo estoy bromeando, señor. Relájate. 1034 00:55:27,753 --> 00:55:29,846 - ¿Y tú? - Robo de autos. 1035 00:55:29,922 --> 00:55:32,015 Gran robo de auto. No robes ninguno de mis chistes. 1036 00:55:32,091 --> 00:55:33,769 Eres un inútil. Te voy a cortar. 1037 00:55:33,843 --> 00:55:36,612 No golpeo la matrícula fuera de tu mano. 1038 00:55:36,679 --> 00:55:38,985 Muy bien, Seinfeld, eso es todo. Vamos. Vamos. 1039 00:55:39,056 --> 00:55:40,650 Está bien. Oye, has estado genial. 1040 00:55:40,724 --> 00:55:43,315 Nos vemos en la cafetería.