1
00:00:00,000 --> 00:00:02,200
ค้นหาคำบรรยายเพิ่มเติมได้ที่ SubtitleNexus.com

2
00:00:02,200 --> 00:00:03,580
ใช่แล้ว คุณคือคนทางซ้าย

3
00:00:03,580 --> 00:00:06,400
ตอนนี้เรามาดูเนื้อหาที่เราถามถึงครั้งที่แล้วกันดีกว่า

4
00:00:10,530 --> 00:00:13,530
ใช่ ขอบคุณมาก.

5
00:00:13,530 --> 00:00:19,330
คือหน้า 5 และหน้า 6

6
00:00:20,930 --> 00:00:23,730
ใช่ ใช่ ฉันฉลาด

7
00:00:23,730 --> 00:00:25,530
ใช่โปรดขอโทษด้วย

8
00:00:26,530 --> 00:00:29,830
ถ้าอย่างนั้นโปรดตรวจสอบเอกสารนี้

9
00:00:29,830 --> 00:00:31,330
ใช่แล้ว ขอบคุณ

10
00:00:56,800 --> 00:00:59,840
คุณมิยาจิมะ คุณช่วยมาสักครู่ได้ไหม?

11
00:01:00,040 --> 00:01:00,640
ใช่.

12
00:01:02,020 --> 00:01:04,640
เพื่อการดำเนินธุรกิจที่ราบรื่น

13
00:01:04,640 --> 00:01:07,640
สร้างความเข้าใจร่วมกันระหว่างพนักงานให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

14
00:01:07,640 --> 00:01:10,240
เพื่อปรับปรุงการมีส่วนร่วม

15
00:01:10,580 --> 00:01:11,840
การรวบรวมทางสังคม

16
00:01:14,300 --> 00:01:16,840
ผู้มาใหม่บางคนก็เติบโตขึ้นเช่นกัน

17
00:01:17,380 --> 00:01:19,440
ฉันคิดว่าฉันต้องคิดอะไรบางอย่าง

18
00:01:27,180 --> 00:01:30,440
ฉันจะรวบรวมพนักงานชาย

19
00:01:32,240 --> 00:01:35,240
คุณมิยาจิมะ คุณช่วยเขียนคันจิให้ฉันหน่อยได้ไหม

20
00:01:37,200 --> 00:01:39,040
ฉันไม่เก่งเรื่องแบบนั้น

21
00:01:40,620 --> 00:01:43,760
แต่ถึงเวลาแล้วที่เราจะ

22
00:01:49,050 --> 00:01:50,050
ขอโทษ.

23
00:01:50,050 --> 00:01:53,650
วันนี้ฉันต้องทำให้เสร็จ

24
00:01:58,250 --> 00:01:58,890
ใช่.

25
00:02:31,880 --> 00:02:33,160
โปรด.

26
00:02:34,360 --> 00:02:36,960
ฉันจะขึ้นบันได ไม่เป็นไร

27
00:02:49,740 --> 00:02:51,080
คาชิวากิซัง รอสักครู่นะ

28
00:02:53,040 --> 00:02:54,040
มันคืออะไร?

29
00:02:54,040 --> 00:02:54,760
ใช้ได้.

30
00:03:01,730 --> 00:03:02,970
ทางนี้ทางนี้

31
00:03:06,340 --> 00:03:09,080
ถูกต้อง ฉันพยายามอย่างเต็มที่เพื่อโทรหาคุณที่นี่

32
00:03:09,060 --> 00:03:15,960
ไม่ คาชิวากิซัง ดูสิ มิยาจิมะซังดูเหมือนจะหมดสติไปแล้ว ฉันคิดว่าการยอมแพ้คงจะดีที่สุด

33
00:03:16,160 --> 00:03:18,760
นั่นเป็นสุภาษิต

34
00:03:18,760 --> 00:03:23,760
เพราะหากเป็นเช่นนี้ต่อไปก็จะส่งผลกระทบต่อบรรยากาศของบริษัท

35
00:03:24,340 --> 00:03:26,360
นั่นเป็นการพูดเกินจริง

36
00:03:26,360 --> 00:03:27,820
นั่นไม่เป็นความจริง

37
00:03:27,820 --> 00:03:30,560
เอ่อ ฉันไม่อยากให้คุณบอกคุณสมบัติของบริษัท แต่...

38
00:03:31,240 --> 00:03:33,580
ขอโทษนะมิยาจิมะซัง

39
00:03:32,420 --> 00:03:35,860
ฉันขอโทษ ฉันขอโทษที่ไม่เคยเกิดขึ้น

40
00:03:35,860 --> 00:03:37,160
มันไม่มีอะไร

41
00:03:37,160 --> 00:03:40,360
บอกเลยว่าครึ่งทางแล้ว..

42
00:03:40,360 --> 00:03:41,820
ไม่เคยพูดเหรอ?

43
00:03:41,820 --> 00:03:43,560
ฉันจะไม่พูดมัน

44
00:03:43,560 --> 00:03:47,360
คุณมิยาจิมะ คุณแต่งงานแล้ว

45
00:03:47,360 --> 00:03:49,360
ถูกต้องแล้ว

46
00:03:49,220 --> 00:03:55,400
ตอนนี้เขาแต่งงานแล้ว คาชิวางิซังไม่มีโอกาสอีกต่อไป

47
00:03:55,760 --> 00:03:57,400
อย่างจริงจัง?

48
00:03:57,400 --> 00:03:59,560
มันเป็นเรื่องจริง

49
00:03:59,560 --> 00:04:03,960
เรามีความสุข เรากำลังมีความรัก และเรากำลังพยายามตั้งครรภ์

50
00:04:04,500 --> 00:04:05,760
ฉันกำลังพยายามจะตั้งครรภ์ตอนนี้

51
00:04:05,760 --> 00:04:06,620
ความพยายามในการตั้งครรภ์?

52
00:04:09,120 --> 00:04:12,260
ที่รัก โปรดพบกับรักใหม่

53
00:04:12,260 --> 00:04:12,360
เฮ้ แล้วเจอกันนะ

54
00:04:17,840 --> 00:04:20,160
ผู้หญิงคนนั้น

55
00:04:22,440 --> 00:04:26,680
คุณแต่งงานแล้วหรือกำลังพยายามที่จะตั้งครรภ์?

56
00:04:27,960 --> 00:04:30,960
คุณกำลังเล่นกับใจคนอื่น

57
00:04:53,930 --> 00:04:54,930
สวัสดี?

58
00:04:57,170 --> 00:04:59,390
ใช่ มันเพิ่งเสร็จสิ้น

59
00:04:59,490 --> 00:05:00,570
ฉันกำลังกลับบ้านตอนนี้

60
00:05:02,830 --> 00:05:03,970
จะใช้เวลาอีกสักหน่อยไหม?

61
00:05:05,230 --> 00:05:05,830
เข้าใจแล้ว.

62
00:05:05,830 --> 00:05:07,730
แล้วผมจะถึงก่อน

63
00:05:09,490 --> 00:05:10,570
แล้วพบกันใหม่

64
00:05:35,280 --> 00:05:36,340
นี่คือมัน

65
00:06:14,080 --> 00:06:15,880
คุณมิยาจิมะ คุณช่วยมาสักครู่ได้ไหม?

66
00:06:15,880 --> 00:06:16,400
ใช่.

67
00:06:17,600 --> 00:06:19,200
มาคุยกันหน่อย

68
00:06:20,200 --> 00:06:21,200
ใช่โปรด

69
00:06:23,530 --> 00:06:25,890
เฮ้ ที่นี่ออกจะน้อยไปหน่อย

70
00:06:27,650 --> 00:06:29,570
ถ้าเป็นสิ่งที่ฉันไม่สามารถพูดคุยเกี่ยวกับที่นี่

71
00:06:32,850 --> 00:06:36,930
เฮ้ มีข้อมูลเสียงบางอย่างที่ฉันอยากให้คุณฟัง

72
00:06:36,930 --> 00:06:38,870
คุณช่วยกรุณาส่งอีเมลถึงฉันหน่อยได้ไหม?

73
00:06:38,850 --> 00:06:40,150
ฉันจะตรวจสอบในภายหลัง

74
00:07:11,620 --> 00:07:15,080
ไม่มีทาง การบังคับมันคงจะไม่ดี

75
00:07:41,840 --> 00:07:42,760
นายยามาดะ.

76
00:07:42,760 --> 00:07:44,520
เกิดอะไรขึ้น?

77
00:07:43,680 --> 00:07:45,320
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

78
00:07:46,040 --> 00:07:50,540
โอเค แต่คุณไม่ยุ่งกับมิยาจิมะซังเหรอ?

79
00:07:51,520 --> 00:07:58,120
ใช่ เหมือนที่คุณยามามูระพูด บางทีเขาอาจจะเกลียดฉันเหรอ?

80
00:07:58,580 --> 00:08:01,280
พวกเขาจะไม่เกลียดคุณถ้าคุณไม่ยุ่ง

81
00:08:01,280 --> 00:08:03,320
หยุดมันได้แล้ว

82
00:08:05,070 --> 00:08:06,310
ใช่ แต่

83
00:08:08,250 --> 00:08:10,650
ใช่ มีบางอย่างที่ฉันอยากจะถามคุณ

84
00:08:10,650 --> 00:08:11,150
ใช่.

85
00:08:12,530 --> 00:08:14,030
ฉันอยากให้คุณได้ยินมันแต่

86
00:08:14,030 --> 00:08:14,850
ใช่ นี้ นี้ นี้

87
00:08:17,330 --> 00:08:18,530
อะไรนะ ดนตรี?

88
00:08:20,730 --> 00:08:23,930
เฮ้มีเพลงที่ดีจริงๆ

89
00:08:23,930 --> 00:08:24,730
น่ารัก.

90
00:08:26,330 --> 00:08:27,310
อะไร?

91
00:08:27,330 --> 00:08:29,070
ฉันจะไป.

92
00:08:45,850 --> 00:08:47,370
ดี.

93
00:08:47,170 --> 00:08:51,970
คุณยามาฮารา สิ่งที่ฉันพูดนั้นเป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอน

94
00:08:52,970 --> 00:08:57,570
ใช่แล้ว สิ่งที่นายคาชิวากิพูดนั้นเป็นความจริงอย่างแน่นอน

95
00:09:00,050 --> 00:09:05,050
ให้ Mei Miyajima ฟังเพลงอันไพเราะนั้น

96
00:09:05,050 --> 00:09:08,450
และทำตามที่ฉันพูด

97
00:09:09,050 --> 00:09:15,850
ใช่ ฉันจะทำให้มิยาจิมะ เม ฟังเพลงนี้และทำตามที่อาจารย์บอกฉัน

98
00:09:16,270 --> 00:09:17,170
ถูกต้องแล้ว

99
00:09:17,170 --> 00:09:18,650
คุณมีเงินไหม?

100
00:09:18,850 --> 00:09:20,510
คุณมีเงินไหม?

101
00:09:20,050 --> 00:09:21,450
ใช่.

102
00:09:21,650 --> 00:09:22,610
ใช่.

103
00:09:30,050 --> 00:09:31,570
นี่คือมัน

104
00:09:31,570 --> 00:09:32,490
ใช่.

105
00:09:35,210 --> 00:09:36,490
โอ้ไป

106
00:09:49,310 --> 00:09:50,710
วันนี้ก็ทำมือด้วย

107
00:09:50,710 --> 00:09:54,690
ว้าว กล่องข้าวของยูจิดูอร่อยอยู่เสมอ

108
00:09:54,690 --> 00:09:56,450
สามีของคุณเหมือนกันหรือเปล่า?

109
00:09:57,990 --> 00:10:00,170
แต่นั่นคือเรื่องราว

110
00:10:00,670 --> 00:15:00,670
คำบรรยายสาธิตสิ้นสุดลงแล้ว
สามารถดูเวอร์ชันเต็มได้ที่ SubtitleNexus.com