1
00:00:49,591 --> 00:00:52,504
'Det var starten på en æra.

2
00:00:52,636 --> 00:00:55,845
"Men før mordene, før dørene,

3
00:00:55,973 --> 00:01:00,809
'pillerne, og al den agg og Tony,

4
00:01:00,936 --> 00:01:04,976
"før alt det var der Marbella."

5
00:01:14,366 --> 00:01:18,736


6
00:01:18,870 --> 00:01:23,160


7
00:01:23,292 --> 00:01:26,035
»Spanien var min første smag
af den rette store tid,

8
00:01:26,169 --> 00:01:29,378
'det næste niveau, og det er det
hvor det hele begyndte for mig.'

9
00:01:29,506 --> 00:01:33,671


10
00:01:33,802 --> 00:01:37,887


11
00:01:38,015 --> 00:01:43,886


12
00:01:47,316 --> 00:01:49,649
Hej! Hej! Kenny dreng.

13
00:01:49,776 --> 00:01:51,438
- Her er du, søn.
- Hej, kammerat.

14
00:01:51,570 --> 00:01:54,904
Hvad er der i vejen med din
skide ansigt? Du ser syg ud.

15
00:01:55,032 --> 00:01:58,070
Start ikke, makker.
Jeg har været ude hele natten.

16
00:01:58,201 --> 00:01:59,817
Gør dig selv en tjeneste.
Har lidt af det.

17
00:01:59,953 --> 00:02:01,865
Liv dig selv op.

18
00:02:05,834 --> 00:02:09,794


19
00:02:09,921 --> 00:02:14,291


20
00:02:14,426 --> 00:02:18,420


21
00:02:18,555 --> 00:02:20,592


22
00:02:20,724 --> 00:02:24,843


23
00:02:24,978 --> 00:02:30,018


24
00:02:31,276 --> 00:02:32,983
For helvede, du vil
at sætte farten ned, gør du ikke?

25
00:02:33,111 --> 00:02:36,024
Det er omkring ti linjer på fire minutter.

26
00:02:36,156 --> 00:02:38,113
- Er det hans?
- Præcis de samme ting.

27
00:02:38,241 --> 00:02:40,574
- 100%?
- Hundrede procent.

28
00:02:40,702 --> 00:02:41,909
Så hvad kan jeg gøre for dig?

29
00:02:42,037 --> 00:02:43,949
Vi har en pose fuld af færdigvarer her.

30
00:02:44,081 --> 00:02:45,413
Hvilken slags parat taler du om?

31
00:02:45,540 --> 00:02:47,452
- Ti store.
- Hvad vil du have, piller eller snuse?

32
00:02:47,584 --> 00:02:50,702
- Piller.
- Kina hvide, duer eller burgere?

33
00:02:50,837 --> 00:02:53,204
- Kinas hvide.
- Pas nu på med dem.

34
00:02:53,340 --> 00:02:55,081
De er en 24-timers buzz
og du vil være ude af din kusse.

35
00:02:55,217 --> 00:02:56,833
Ja, det er det, vi vil have.

36
00:02:56,968 --> 00:02:58,425
Hør på mig, jeg er ikke uhøflig her.

37
00:02:58,553 --> 00:03:01,387
Det er en fucking smuk båd
men jeg kender dig ikke engang.

38
00:03:01,515 --> 00:03:03,347
Vi går op ad bakkerne
med tasken fuld af skide...

39
00:03:03,475 --> 00:03:06,263
Pat. Bare rolig,
Jeg kan stå inde for denne nisse.

40
00:03:06,395 --> 00:03:09,638
Han har kendt min far længe.
Han er en top fyr.

41
00:03:09,773 --> 00:03:12,727
Ting du behøver at vide om Harris,
han har en masse muskler viklet omkring sig,

42
00:03:12,859 --> 00:03:14,441
men hans udstyr er fandme kosher.

43
00:03:14,569 --> 00:03:16,856
Lad være med at kneppe ham eller
du vil være i en masse problemer.

44
00:03:16,988 --> 00:03:20,902
- Du har en aftale.
- Dejligt at handle.

45
00:03:21,034 --> 00:03:23,276
Skål, drenge. Godt helbred.

46
00:03:23,412 --> 00:03:25,449
'Terry Fisher. Han var mellemmanden

47
00:03:25,580 --> 00:03:27,367
'for nogle af de bedste virksomheder i Marbella.

48
00:03:27,499 --> 00:03:29,365
'Intet, og jeg mener ingenting,

49
00:03:29,501 --> 00:03:32,164
'kom ind og ud af den havn
uden at han siger det.'

50
00:03:32,295 --> 00:03:34,503
Hør denne nørd, vi skal møde,

51
00:03:34,631 --> 00:03:36,088
Jeg kender ikke hans fulde styrke,

52
00:03:36,216 --> 00:03:38,128
så lad mig tale og lyde ham.

53
00:03:38,260 --> 00:03:41,003
Hold schtum, har du mig?

54
00:04:00,240 --> 00:04:01,526
Fuck mig, hvem tror denne kusse han er?

55
00:04:01,658 --> 00:04:04,492
- Pablo Escobar?
- Det tror han fandme.

56
00:04:12,669 --> 00:04:13,659
Dejligt at møde dig, Frank.

57
00:04:13,795 --> 00:04:16,378
Du har et smukt hjem, jeg må sige det.

58
00:04:16,506 --> 00:04:19,465
Det er hr. Harris.

59
00:04:19,593 --> 00:04:20,709
Okay.

60
00:04:20,844 --> 00:04:22,756
I er de to hårde mænd, jeg har hørt om.

61
00:04:22,888 --> 00:04:24,675
Rart at møde dig, hr. Harris.

62
00:04:24,806 --> 00:04:26,547
Han ser ud som om han er på vej til en omgang tennis.

63
00:04:26,683 --> 00:04:30,017
Mr Harris, bekymre dig ikke om os.
Vi kan klare os selv.

64
00:04:30,145 --> 00:04:32,102
Det er jeg sikker på, du kan.
Så er du bagagen, ikke?

65
00:04:35,859 --> 00:04:37,942
Okay, ja.

66
00:04:38,069 --> 00:04:41,437
Eric og Carl vil tage sig af detaljerne.

67
00:04:41,573 --> 00:04:43,030
Jeg skal nå et fly til London.

68
00:04:43,158 --> 00:04:46,777
Føl dig hjemme. <i>Mi casa es tu casa.</i>

69
00:04:59,007 --> 00:05:00,839
Så er du Harris' fugl?

70
00:05:02,677 --> 00:05:04,589
Ingen ejer mig.

71
00:05:07,307 --> 00:05:11,426
Nå, måske kan jeg og du, øh,
krybe ud efter et par drinks.

72
00:05:11,561 --> 00:05:13,803
Hvad tror du?

73
00:05:13,939 --> 00:05:16,773
Jeg tror ikke du har råd til mig.

74
00:05:16,900 --> 00:05:20,143
Nå, lad mig fortælle dig en lille hemmelighed.

75
00:05:20,278 --> 00:05:22,941
Jeg rykker fandme op i verden.

76
00:05:23,073 --> 00:05:24,655
Nå, lad os få den drink, når du er oppe.

77
00:05:24,783 --> 00:05:28,572
Pat, alt ordnet. Kom nu, lad os kneppe af.

78
00:05:28,703 --> 00:05:30,194
Jeg mener det.

79
00:05:32,207 --> 00:05:35,325
Vi ses. Måske.

80
00:05:44,803 --> 00:05:48,296
Fortæl dig hvad, hvis det gear
er halvt så godt som de siger,

81
00:05:48,431 --> 00:05:50,013
vi kommer til at tjene en skide formue,

82
00:05:50,141 --> 00:05:52,554
banker dem ud på døren til klubben.

83
00:05:52,686 --> 00:05:54,177
For fanden rigtigt, makker.

84
00:05:56,690 --> 00:05:59,023
Hvordan kunne du tænke dig en lille fræk en?

85
00:05:59,150 --> 00:06:00,561
Ja, fortsæt så.

86
00:06:02,863 --> 00:06:05,776
Hav det, og det skal vi have
endnu en før vi går ud.

87
00:06:05,907 --> 00:06:07,648
- Skål, søn.
- Skål.

88
00:06:14,666 --> 00:06:16,077
'Piller fik mig op,

89
00:06:16,209 --> 00:06:18,246
'men jeg havde brug for, at Charlie holdt sig skarp.

90
00:06:18,378 --> 00:06:21,621
'Kudtet holdt mig vågen, holder
vreden ved kogepunktet.

91
00:06:21,756 --> 00:06:23,122
"Lige hvor jeg skal være."

92
00:06:23,258 --> 00:06:25,341
Åh, for fanden.
Hvad fanden laver du?

93
00:06:25,468 --> 00:06:27,050
Hvordan ser det ud, som om jeg laver?

94
00:06:27,178 --> 00:06:28,134
Okay, rolig.

95
00:06:28,263 --> 00:06:29,470
Vil bare vide hvad
vi laver i aften. Det er alt.

96
00:06:29,598 --> 00:06:31,590
Jeg skal fortælle dig hvad
vi laver fandme i aften.

97
00:06:31,725 --> 00:06:33,057
Du ved, hvad vi fandme laver i aften.

98
00:06:33,184 --> 00:06:35,426
Ser du det? Forbandede billeder
af den forbandede dronning.

99
00:06:35,562 --> 00:06:39,146
En prostitueret. To prostituerede.
Tre prostituerede.

100
00:06:39,274 --> 00:06:41,891
Fire prostituerede. Fem skide prostituerede.

101
00:06:42,027 --> 00:06:43,859
Pat, det kan jeg fandme ikke
fem prostituerede, makker.

102
00:06:43,987 --> 00:06:46,070
Jeg er ikke interesseret i dig, din tøs.
Jeg taler om mig.

103
00:06:46,197 --> 00:06:47,278
Hvad jeg fandme vil gøre.

104
00:06:47,407 --> 00:06:50,866
Gå nu og hent mig en forbandet pille
og liv din skide selv op!

105
00:06:54,205 --> 00:06:57,410
Ken, jeg elsker dig, men du driver mig
forbandet sur, din kusse.

106
00:06:57,542 --> 00:06:58,999


107
00:06:59,127 --> 00:07:03,292


108
00:07:03,423 --> 00:07:06,507


109
00:07:08,136 --> 00:07:12,426


110
00:07:12,557 --> 00:07:16,176


111
00:07:16,311 --> 00:07:19,975
Fuck mig, Pat. Hvordan har du det?

112
00:07:21,608 --> 00:07:25,605
Jeg vil bare have et par store bryster i mit ansigt
og en G-streng i min mund.

113
00:07:28,365 --> 00:07:30,607
En fucking million messinger
herinde. Bare et spørgsmål om tid.

114
00:07:30,742 --> 00:07:34,281
Åh, makker. Jeg svirrer ud af min kusse.

115
00:07:37,123 --> 00:07:38,159
Hej.

116
00:07:38,291 --> 00:07:41,955
Hej piger. For helvede, perfekt timing.

117
00:07:42,087 --> 00:07:44,830
Det, jeg har der, er den magiske partner.

118
00:07:44,965 --> 00:07:47,378
Giv dig lyst til at gøre ting
du ikke ønsker at gøre.

119
00:07:47,509 --> 00:07:49,171
- Ja..
- Åh, ja!

120
00:08:18,581 --> 00:08:21,574
Du finder ikke, hvad du er
leder efter herinde, skat.

121
00:08:21,710 --> 00:08:23,384
Det er på mit værelse.

122
00:08:24,587 --> 00:08:26,419
Tror du, jeg er dum?

123
00:08:26,548 --> 00:08:31,885
Gør nu dig selv en tjeneste
og få fanden ud af dette rum.

124
00:08:32,012 --> 00:08:36,427
Kom for fanden ud nu!
For fanden, din lille slagge!

125
00:08:36,558 --> 00:08:39,722
Pat, Pat, kom nu, makker. Vågn op.

126
00:08:39,853 --> 00:08:42,687
- Kom op, makker, rejs dig.
- Åh, makker.

127
00:08:42,814 --> 00:08:46,433
Beskidt kusse. Åh, hun gjorde mig
med en ordentlig pille.

128
00:08:46,568 --> 00:08:48,184
Kom nu, makker. Er du okay?

129
00:08:48,319 --> 00:08:50,060
Jeg er okay, jeg er okay.

130
00:08:50,196 --> 00:08:53,530
Lyt til mig. Gå hen og få de forbandede piller.

131
00:08:53,658 --> 00:08:55,445
Giv mig to minutter at komme
skiftet og få en vask.

132
00:08:55,577 --> 00:08:56,863
Få de forbandede piller.

133
00:09:07,797 --> 00:09:10,210
Hvad fanden vil du have?

134
00:09:10,341 --> 00:09:13,880
Lad mig gætte, du vil
dine stoffer tilbage og det hele, ikke?

135
00:09:14,012 --> 00:09:15,173
Det er sådan, vi gør tingene i Spanien.

136
00:09:15,305 --> 00:09:16,762
Virkelig?

137
00:10:07,107 --> 00:10:09,941
Pat, stop, stop!
Du vil fandme dræbe ham!

138
00:10:13,988 --> 00:10:16,150
Sådan gør vi tingene i Essex.

139
00:10:30,171 --> 00:10:33,539
- Jimmy!
- Jimmy, Jimmy, Jimmy.

140
00:10:33,675 --> 00:10:37,043
Damer! Se på disse to.

141
00:10:37,178 --> 00:10:39,135
Okay, drenge.

142
00:10:39,264 --> 00:10:41,927
- Har du lyst til en drink?
- Hvad fanden tror du?

143
00:10:42,058 --> 00:10:44,926
- Hvor er Joss?
- Joss kunne ikke klare det.

144
00:10:45,061 --> 00:10:46,393
- Hvorfor ikke?
- Hvad kan du tale med ham om

145
00:10:46,479 --> 00:10:49,096
- kan du ikke tale med mig om?
- Penge?

146
00:10:50,817 --> 00:10:52,934
Jeg troede, vi var her for at tale om stoffer.

147
00:10:53,069 --> 00:10:55,561
Nå, de to går hånd i hånd
sidste gang jeg tjekkede.

148
00:10:55,697 --> 00:10:57,734
Vi har lige fået en anden klub.

149
00:10:57,866 --> 00:11:00,233
Skal bruge noget produkt til at fylde det.

150
00:11:00,368 --> 00:11:04,703
Indtil videre har vi været glade for dig, Jimmy,
så hvis du har lyst til koncerten, er den din.

151
00:11:04,831 --> 00:11:06,993
Terry her vil tale om
hvor og hvornår.

152
00:11:07,125 --> 00:11:09,333
- Okay?
- Okay.

153
00:11:09,460 --> 00:11:11,873
Nej, jeg har det ikke okay. Ved du hvorfor?

154
00:11:12,005 --> 00:11:14,543
Fordi I ikke har betalt mig
for den sidste batch endnu.

155
00:11:14,674 --> 00:11:16,791
Jeg troede, vi forklarede dig det.

156
00:11:16,926 --> 00:11:19,794
Du investerer i klubben,
mursten og mørtel.

157
00:11:19,929 --> 00:11:21,340
Det er langt bedre end kontanter.

158
00:11:21,472 --> 00:11:23,088
Så du vil have mig til at tage
et par klodser til banken,

159
00:11:23,224 --> 00:11:25,307
prøv at betale min husleje med dem, ikke?

160
00:11:27,812 --> 00:11:30,976
Vi fortalte dig, at dette var langsigtet.

161
00:11:31,107 --> 00:11:33,269
Vil du have mit skide produkt?

162
00:11:33,401 --> 00:11:34,687
For hvis svaret er ja,

163
00:11:34,819 --> 00:11:37,106
så må du hellere betale for det sidste parti.

164
00:11:41,993 --> 00:11:43,234
Bøde.

165
00:11:44,537 --> 00:11:48,030
Mød mig og Terry på denne adresse

166
00:11:48,166 --> 00:11:51,750
klokken 20.00. i morgen.

167
00:11:51,878 --> 00:11:56,171
Vi skal bruge syv poser, og vi bringer dig
pengene for det sidste parti, vi skylder dig.

168
00:11:56,299 --> 00:11:59,838
- Okay?
- Okay.

169
00:12:01,137 --> 00:12:03,299
'Verden var ved at ændre sig.

170
00:12:03,431 --> 00:12:08,051
'Essex var ved at ændre sig. Og stofferne ændrede sig.

171
00:12:08,186 --> 00:12:10,143
'Punters ville have et buzz
som holdt dem vågne hele natten,

172
00:12:10,271 --> 00:12:12,263
'og puff var fandme gamle nyheder.

173
00:12:12,398 --> 00:12:14,890
'Selv slå det ud i engros
du ville kun fordoble din dej.

174
00:12:15,026 --> 00:12:17,609
'Charlie og piller var dagens orden.

175
00:12:17,737 --> 00:12:20,275
'Jimmy G. var en ny slags forhandler.

176
00:12:20,406 --> 00:12:23,570
'Han var ung, en grafter
med alle de rigtige kontakter.

177
00:12:23,701 --> 00:12:26,868
"Endnu en nørd, vi plejede at banke på med
fra tid til anden var Tony Tucker.'

178
00:12:26,996 --> 00:12:28,282
Styring af dørene.

179
00:12:28,414 --> 00:12:30,701
Kontroller dørene, og du kontrollerer stofferne.

180
00:12:30,833 --> 00:12:32,040
Det er der, de forbandede penge er.

181
00:12:32,168 --> 00:12:34,785
Klubben selv er fandme ingen nytte for nogen.

182
00:12:34,921 --> 00:12:37,208
Altså hvad du egentlig siger
for mig er du vil have døren

183
00:12:37,340 --> 00:12:39,252
- til vores klub?
- Nej, det siger jeg ikke, makker.

184
00:12:39,384 --> 00:12:41,967
Det, jeg siger, er, at jeg vil arbejde sammen med dig.

185
00:12:42,095 --> 00:12:45,304
Vi kan overtage klubberne,
overtage dørene.

186
00:12:45,431 --> 00:12:47,388
Hvis nogen ikke kan lide det,
vi smadrer dem bare.

187
00:12:47,517 --> 00:12:48,758
Jeg ved det, Tony, men det er meget

188
00:12:48,893 --> 00:12:50,885
af fucking farlig gal
mennesker, vi har at gøre med.

189
00:12:51,020 --> 00:12:55,060
Ja, men jeg er gal, jeg er en forbandet galning.

190
00:12:55,191 --> 00:12:58,059
»Tony forestillede sig, at han var en halv forretningsmand.

191
00:12:58,194 --> 00:13:00,481
'Mig og ham havde gjort lidt
af inkasso sammen.

192
00:13:00,613 --> 00:13:03,906
'Vi må have været skide gode til det,
'fordi hver kusse betalte'.

193
00:13:08,496 --> 00:13:10,863
Er dit navn Jack?

194
00:13:10,999 --> 00:13:15,744
Hvad sker der? Nej, mit navn
er Ralphie, det er Joe.

195
00:13:15,878 --> 00:13:19,337
Er dette en form for homofobisk angreb?

196
00:13:19,465 --> 00:13:22,754
- Hvad sagde du?
- Er der en Jack her, ja eller nej?

197
00:13:24,470 --> 00:13:27,383
Der er en Jack, der bor ved siden af.

198
00:13:27,515 --> 00:13:30,474
Vi køber piller af ham en gang imellem.

199
00:13:32,061 --> 00:13:33,597
Jeg er virkelig ked af det. Vi fik den forkerte adresse.

200
00:13:33,730 --> 00:13:35,517
Dette er den forkerte gaffel. Lad os gå.

201
00:13:35,648 --> 00:13:38,982
- Undskyld med vasen.
- Gå ikke.

202
00:13:41,446 --> 00:13:44,029
For 20 ekstra, giver jeg dig et blowjob.

203
00:13:44,157 --> 00:13:45,944
- Hov, hov...
- Vi ses.

204
00:13:48,161 --> 00:13:51,370
Hør, Pat, jeg ville
bede dig om lidt af en tjeneste.

205
00:13:51,497 --> 00:13:53,864
Jeg laver lidt forretning
med det Joss og Luke.

206
00:13:54,000 --> 00:13:55,582
Jeg tænkte på, om du evt
kunne komme med

207
00:13:55,710 --> 00:13:57,246
- som en lille tryghed...
- Nej, nej, makker.

208
00:13:57,378 --> 00:13:58,664
Men det er ikke så stor en sag.

209
00:13:58,796 --> 00:14:00,708
Du skal bare sidde i bilen
så de kan se, at jeg ikke er alene.

210
00:14:00,840 --> 00:14:03,048
Det handler ikke om det. Jeg skal
vær rigtig forsigtig.

211
00:14:03,176 --> 00:14:05,589
Jeg har den fucking Happy Eater
ting der hænger om min hals,

212
00:14:05,720 --> 00:14:07,803
Jeg ved ikke, hvordan det skal gå.

213
00:14:07,930 --> 00:14:11,469
- Hvad handler det om?
- Du vil ikke vide det.

214
00:14:12,727 --> 00:14:15,140
Jeg var ude hele natten på sagen og...

215
00:14:15,271 --> 00:14:18,681
Kate slæbte mig ind i en kafé for
en forbandet kaffe og en baconsandwich.

216
00:14:18,816 --> 00:14:22,651
Det endte med at jeg slog tjeneren op

217
00:14:22,779 --> 00:14:24,236
og stak lederen med en gaffel.

218
00:14:28,159 --> 00:14:30,822
Sæt dig ind i bilen nu. Flytte!

219
00:14:32,246 --> 00:14:34,863
Nå, det har du ikke
at stikke nogen med en gaffel.

220
00:14:34,999 --> 00:14:38,834
Jeg falder bogstaveligt talt bare af
noget udstyr, samler pengene op.

221
00:14:38,961 --> 00:14:40,918
- Kom så, lad os gå.
- Skål, mand.

222
00:14:57,772 --> 00:15:00,606
Aften, mine herrer. Skal du ud?

223
00:15:02,193 --> 00:15:03,149
Ja, hvorfor?

224
00:15:03,277 --> 00:15:05,860
Kan du træde ud af bilen,
venligst begge to?

225
00:15:10,451 --> 00:15:12,909
Vil du fortælle os, hvad der er i den pose?

226
00:15:13,037 --> 00:15:14,323
Ja, det er mit træningsudstyr.

227
00:15:14,455 --> 00:15:17,163
Okay, det vil du ikke
pas på at jeg kigger.

228
00:15:21,838 --> 00:15:25,377
Kære, åh kære. Hvad har vi så herinde?

229
00:15:25,508 --> 00:15:26,794
Har du andre poser med magi derinde?

230
00:15:26,926 --> 00:15:28,713
Se, han har ingenting
at gøre med dette, okay?

231
00:15:28,845 --> 00:15:30,552
Jeg gav ham bare et lift.
Han er fandme ren.

232
00:15:30,680 --> 00:15:32,637
Nå, du kan begge fortælle os det
nede på stationen.

233
00:15:32,765 --> 00:15:34,176
Kom så.

234
00:15:36,269 --> 00:15:39,228
Ha-ha! Busted! Kørte han også for høj fart?

235
00:15:39,355 --> 00:15:42,189
Få et skide ordentligt job, dit svin!

236
00:15:49,949 --> 00:15:52,407
Du syede mig sammen,
din walisiske kusse. Gjorde du ikke?

237
00:15:52,535 --> 00:15:53,696
Det var ikke dig, der blev oprettet.

238
00:15:53,828 --> 00:15:55,114
Det var mig, der var sat op.

239
00:15:55,246 --> 00:15:56,953
De vidste det ikke engang
du skulle endda være der.

240
00:15:57,081 --> 00:15:58,197
Jeg har sat det her i kvadrat med det gamle lovforslag.

241
00:15:58,332 --> 00:16:02,918
Jeg fortalte dem, at jeg ville stille op i retten og
sværger på, at du ikke havde kendskab til redskabet.

242
00:16:03,045 --> 00:16:04,331
Hvorfor fanden skulle de sy dig sammen?

243
00:16:04,464 --> 00:16:06,205
Fordi de skylder mig
så mange penge, Pat.

244
00:16:06,340 --> 00:16:08,548
Det er mig, der bliver skruet sammen.

245
00:16:11,762 --> 00:16:13,628
Jeg advarer dig, Jim.

246
00:16:13,764 --> 00:16:17,424
Makker eller ej forbandet makker,
hvis jeg finder ud af du lyver for mig,

247
00:16:17,560 --> 00:16:20,268
Jeg kommer efter dig
og jeg vil fandme såre dig.

248
00:16:20,396 --> 00:16:23,730
Det ville jeg ikke gøre, Pat.
Jeg er ikke så dum.

249
00:16:34,660 --> 00:16:38,279
'Den måde, jeg styrer mine døre på
var med nul tolerance,

250
00:16:38,414 --> 00:16:39,700
'og alle mine dørmænd vidste det

251
00:16:39,832 --> 00:16:41,789
'at nogen kaster
deres skide vægt rundt

252
00:16:41,918 --> 00:16:44,205
'og gør sig travlt med at forårsage agg

253
00:16:44,337 --> 00:16:46,954
' skulle håndteres livligt.

254
00:16:47,089 --> 00:16:49,046
'Fordi det her er mit levebrød.

255
00:16:49,175 --> 00:16:51,633
'Du prøver at stikke din hånd
i min skide lomme

256
00:16:51,761 --> 00:16:53,818
"og jeg vil fandme rive den af."

257
00:17:00,186 --> 00:17:01,848
Det duer. Få ham op.

258
00:17:06,067 --> 00:17:08,184
Jeg fortalte dig det før, gjorde jeg ikke?

259
00:17:08,319 --> 00:17:11,983
Du sælger ikke stoffer
i denne klub, fordi vi fandme gør det.

260
00:17:12,114 --> 00:17:14,322
Jeg ser dig herinde igen,
du er fandme død, har du mig?

261
00:17:14,450 --> 00:17:16,066
Har du mig?

262
00:17:19,288 --> 00:17:20,654
Ken, gnid ham ned,

263
00:17:20,790 --> 00:17:23,203
tage noget udstyr, enhver kontanter
han er klar til ham.

264
00:17:23,334 --> 00:17:24,791
Vi ses i baren efter en drink.

265
00:17:24,919 --> 00:17:27,957
Ja, ingen bekymringer, Pat.

266
00:17:28,089 --> 00:17:31,332
Tilsyneladende, ifølge dem,
den unge knægt gled, faldt,

267
00:17:31,467 --> 00:17:34,668
slog hovedet på fortovet,
det er derfor, han er endt på hospitalet.

268
00:17:34,804 --> 00:17:37,137
'Sam var som en kriminel mentor for mig.

269
00:17:37,265 --> 00:17:39,678
'Han var old school, trak mig
op af mine støvlestropper

270
00:17:39,809 --> 00:17:42,802
'og gik af vejen
for at vise mig, hvad der var hvad.'

271
00:17:42,937 --> 00:17:44,769
Så hvad skete der?

272
00:17:44,897 --> 00:17:46,354
Det sædvanlige.

273
00:17:46,482 --> 00:17:49,099
Det er bare tøser, der sælger stoffer i klubben.

274
00:17:49,235 --> 00:17:51,352
Vi giver ham lussingen, tog deres gear.

275
00:17:51,487 --> 00:17:54,321
- Pikey, siger du?
- Ja.

276
00:17:54,448 --> 00:17:57,198
Nå, det vil han i hvert fald ikke sige
hvad som helst, så den gamle regning er kneppet.

277
00:17:57,326 --> 00:17:58,442
Hvis han er en rejsende,

278
00:17:58,578 --> 00:18:00,786
de har en tendens til at ville sortere
deres egne problemer ud.

279
00:18:00,913 --> 00:18:03,451
Sam, glem det.

280
00:18:03,583 --> 00:18:05,324
Du forstår ikke hvad
de er dog ligesom, Pat.

281
00:18:05,459 --> 00:18:08,497
Der er hundredvis af dem.
De holder sammen, de er stammefolk.

282
00:18:12,592 --> 00:18:14,208
Jeg tager det her og knepper.

283
00:18:14,343 --> 00:18:17,051
Ja, søde, ingen bekymringer, Pat.
Vi ses i morgen, ikke?

284
00:18:17,179 --> 00:18:20,763
- Vi ses i morgen.
- Okay, makker.

285
00:18:20,891 --> 00:18:22,098
Oi, Pat.

286
00:18:24,228 --> 00:18:26,595
Her går vi, forbandede nisser.

287
00:19:03,267 --> 00:19:05,179
Pikey, fucking pikey kusse!

288
00:19:42,390 --> 00:19:43,972
Åh, for helvede!

289
00:20:13,170 --> 00:20:16,129
'Et halvt dusin sting,
to ugers skide arbejde,

290
00:20:16,257 --> 00:20:18,499
'og halvdelen af mit firma
gemt inde på hospitalet.

291
00:20:18,634 --> 00:20:22,594
'Nu var det den slags agg
Jeg havde ikke råd.'

292
00:20:22,722 --> 00:20:25,135
Jeg kan fandme ikke lide det, Sam.
Det er ikke min måde og alt det gør

293
00:20:25,266 --> 00:20:29,681
- viser forbandet svaghed.
- Bare rolig, det er den eneste måde.

294
00:20:29,812 --> 00:20:32,520
Nu har jeg forhandlet det.
Det skal nok gå, det lover jeg dig.

295
00:20:32,648 --> 00:20:35,186
Hør, jeg kan tage en hær ned
i et blink med et forbandet øje.

296
00:20:35,317 --> 00:20:36,774
Sådan fungerer det ikke med disse mennesker.

297
00:20:36,902 --> 00:20:40,270
Jeg har fortalt dig det før.
Der er hundredvis af dem.

298
00:20:40,406 --> 00:20:44,820
Det er lige meget, hvor mange af dem du slår,
de bliver ved med at komme tilbage. Det er uendeligt.

299
00:20:44,952 --> 00:20:46,739
Gå nu derned, giv nissen hånden

300
00:20:46,871 --> 00:20:48,612
og det vil være enden på det, okay?

301
00:20:48,748 --> 00:20:51,741
Hej, Pat. Hvordan har du det, kammerat?

302
00:20:51,876 --> 00:20:53,833
Hvad, du vil have, at jeg kommer
dernede, start med at spille musik

303
00:20:53,961 --> 00:20:56,328
og bring fredens rør med mig, ikke?

304
00:21:02,928 --> 00:21:04,760
Bed dine kammerater om at beholde
den forbandede støj ned!

305
00:21:04,889 --> 00:21:06,471
Hold kæft stønnende!

306
00:21:11,061 --> 00:21:12,519
Sigøjnere!

307
00:21:18,778 --> 00:21:20,110
'Tony tog sin ven med.

308
00:21:20,237 --> 00:21:22,274
'En farlig lille kusse ved navn Craig Rolfe.

309
00:21:22,406 --> 00:21:23,522
'Han var en af ​​dem nørder

310
00:21:23,657 --> 00:21:26,741
'der fandme altid åbner
hans mund på det forkerte tidspunkt.'

311
00:21:48,766 --> 00:21:50,132
Paddy...

312
00:21:51,101 --> 00:21:53,969
- Hvordan har drengen det?
- Han er okay.

313
00:21:54,104 --> 00:21:55,845
Han er ude af hospitalet.
Han er ikke død, du ved.

314
00:21:55,981 --> 00:21:57,893
'Nu kan det her gå den ene eller den anden vej.

315
00:21:58,025 --> 00:22:00,768
'Forhåbentlig ryster vi
hænder og går uskadt væk.

316
00:22:00,903 --> 00:22:04,772
'Hvis ikke, kan det vise sig
at være meget, meget grim.'

317
00:22:11,413 --> 00:22:13,780
Nå, hør, jeg vil bare sige, jeg er ked af det.

318
00:22:13,916 --> 00:22:16,784
Ingen havde tænkt sig at såre ham. Det var et uheld.

319
00:22:16,919 --> 00:22:20,458
Men du skal forstå, de
solgte stoffer i vores klub.

320
00:22:20,589 --> 00:22:22,751
Normalt tager vi bare gearet
og giv ham en lussing.

321
00:22:22,883 --> 00:22:25,125
Han gik hen og knækkede hovedet.

322
00:22:25,261 --> 00:22:28,174
Det her er vores skide liv.
Det er sådan, vi tjener vores penge.

323
00:22:30,349 --> 00:22:33,467
Hør, jeg er her i dag for at skabe fred.

324
00:22:33,602 --> 00:22:36,436
Lad det være væk. Hæder endda.

325
00:22:37,731 --> 00:22:39,814
Hør, på min drengs liv, jeg gav dig hånden.

326
00:22:39,942 --> 00:22:43,435
Det er glemt nu.
Det er vand under broen.

327
00:22:43,571 --> 00:22:44,812
Jeg sætter pris på det.

328
00:22:44,947 --> 00:22:47,564
Ja, vi vil ikke have flere besøg.

329
00:22:48,242 --> 00:22:49,449
"Fitse."

330
00:22:49,577 --> 00:22:52,035
Hvem fanden er denne lille pølse?

331
00:22:52,162 --> 00:22:54,199
Han er bare med på turen.
Læg ikke mærke til ham.

332
00:22:54,331 --> 00:22:55,742
Fuck af.

333
00:23:01,171 --> 00:23:03,333
Har du tillid til de skide pikeys?

334
00:23:03,465 --> 00:23:05,548
Sam sagde, når de først tager din hånd,

335
00:23:05,676 --> 00:23:08,214
de går aldrig tilbage på deres ord.

336
00:23:10,139 --> 00:23:11,721
Kaldte han mig en pølse?

337
00:23:11,849 --> 00:23:14,557
Det gjorde han, og du ved
hvorfor kaldte han dig pølse?

338
00:23:14,685 --> 00:23:17,302
- Hvorfor?
- Fordi du ligner en.

339
00:23:31,744 --> 00:23:33,531
Hej Sammy.

340
00:23:37,833 --> 00:23:38,869
'Joss og Luke.

341
00:23:39,001 --> 00:23:40,412
'Du dypper din tå i narkospillet

342
00:23:40,544 --> 00:23:43,912
'og du finder disse kusse
hænger af enden af det.'

343
00:23:45,341 --> 00:23:47,424
Nå, godt, godt.

344
00:23:47,551 --> 00:23:50,919
Og hvad skylder jeg fornøjelsen?

345
00:23:51,055 --> 00:23:53,638
Vi er her for at købe dig ud.

346
00:23:53,766 --> 00:23:56,224
- Det rigtigt?
- Ja, det er rigtigt.

347
00:23:56,352 --> 00:23:58,059
Vi tilbyder dig en fair pris
for virksomheden,

348
00:23:58,187 --> 00:24:00,304
og du kan træde til side.

349
00:24:02,024 --> 00:24:05,893
- Kan jeg?
- Ja, det kan du.

350
00:24:06,028 --> 00:24:08,645
Eller hvor tror du du er
få dine skide stoffer fra?

351
00:24:08,781 --> 00:24:11,819
For har du ikke hørt det? Jimmy er væk.

352
00:24:11,951 --> 00:24:15,410
Han blev løftet af det gamle lovforslag.
Skødesløs bastard.

353
00:24:17,081 --> 00:24:21,667
Min virksomhed er 300.000 værd,

354
00:24:21,794 --> 00:24:25,913
og I to har ikke en gryde at pisse i.

355
00:24:26,048 --> 00:24:29,462
- Hvad tilbyder du mig?
- Du skal ikke bekymre dig om penge.

356
00:24:29,593 --> 00:24:33,553
Vi tilbyder dig chancen for at gå ud
her med brugen af dine skide ben.

357
00:24:40,771 --> 00:24:44,606
- Hvad er det her?
- Det er en kontrakt.

358
00:24:44,733 --> 00:24:47,601
For dette sted. Mangler bare din autograf

359
00:24:47,736 --> 00:24:51,446
og så kan du kneppe ned
den røde løber ud herfra.

360
00:24:56,745 --> 00:24:58,236
Tsk, tsk, tsk.

361
00:25:31,071 --> 00:25:33,233
Vi kommer tilbage her i morgen

362
00:25:33,365 --> 00:25:38,076
med denne kontrakt underskrevet
eller du er en død mand.

363
00:25:49,506 --> 00:25:52,090
'Endelig havde jeg min dag i retten
for den glade spisedeltagelse.

364
00:25:52,217 --> 00:25:54,334
'Crown Anklagemyndigheden
ville lægge mig væk

365
00:25:54,470 --> 00:25:56,712
'for en 10-strækning.

366
00:25:56,847 --> 00:25:58,213
'Og for at være ærlig over for dig,

367
00:25:58,348 --> 00:26:00,931
'hvis jeg ikke bare smadrede
det halve gram charlie,

368
00:26:01,060 --> 00:26:03,097
"Jeg ville skide i mig selv."

369
00:26:05,189 --> 00:26:08,523
Kenny dreng. Hvad fanden laver du her?

370
00:26:08,650 --> 00:26:11,313
- Har nogle dårlige nyheder, Pat.
- Hvad mener du?

371
00:26:11,445 --> 00:26:14,358
Tænkte jeg ville fortælle dig det
hvis du gik ned i dag.

372
00:26:14,490 --> 00:26:16,903
- Sam har det rigtig dårligt.
- Sam?

373
00:26:17,034 --> 00:26:20,744
Han fik slemt tæsk
i går aftes og han er på hospitalet.

374
00:26:20,871 --> 00:26:22,112
Hvem gjorde det?

375
00:26:22,247 --> 00:26:23,488
Jeg tror, det var den Joss
og Lukas og deres klumper.

376
00:26:23,624 --> 00:26:24,956
De regnede med, at du skulle ned i dag

377
00:26:25,084 --> 00:26:27,918
- så de tog deres skridt.
- Et par kusse.

378
00:26:29,296 --> 00:26:31,208
Så hvad vil du gøre nu?

379
00:26:31,340 --> 00:26:33,081
Der er ikke meget vi kan gøre uden dig, Pat.

380
00:26:33,217 --> 00:26:35,083
Hør, se, bare rolig
om hvad som helst. Jeg ordner det.

381
00:26:35,219 --> 00:26:37,927
- Jeg er ikke slået op endnu.
- Okay.

382
00:26:38,055 --> 00:26:39,967
- Pat Tate?
- Ja?

383
00:26:40,099 --> 00:26:42,341
Jeg er Miss Pritchard.
Jeg er blevet sendt for at repræsentere dig.

384
00:26:42,476 --> 00:26:43,967
Mr. Jameson kan ikke klare det.

385
00:26:44,103 --> 00:26:45,890
Du laver fandme sjov med mig, ikke?

386
00:26:46,021 --> 00:26:48,183
Hvor gammel er du?
Ved du, hvad du laver?

387
00:26:48,315 --> 00:26:51,353
Jeg kan forsikre dig, jeg er ekstrem
kvalificeret og erfaren.

388
00:26:51,485 --> 00:26:53,772
Ved hvad? Få folk til at banke op?

389
00:26:53,904 --> 00:26:56,897
Vi skal snakke nu. Afbødning.

390
00:26:57,032 --> 00:27:00,321
Jeg har brug for noget, så det
Jeg kan bede om dit forsvar.

391
00:27:00,452 --> 00:27:03,069
Du kigger på
en frihedsstraf her,

392
00:27:03,205 --> 00:27:04,195
og hvis jeg har noget,

393
00:27:04,331 --> 00:27:06,789
så kan jeg påberåbe mig en betinget dom.

394
00:27:06,917 --> 00:27:10,081
Hør, jeg var helt ude
nat fuld, på piller.

395
00:27:10,212 --> 00:27:11,419
Jeg var på comedown.

396
00:27:11,547 --> 00:27:12,833
Vi smuttede derind i ti minutter.

397
00:27:12,965 --> 00:27:14,831
Hun blev ophidset,
lagde hendes hånd ned i mig bukser

398
00:27:14,967 --> 00:27:16,253
og fik hendes hånd omkring mig chopper.

399
00:27:16,385 --> 00:27:18,001
Hvis det krus ikke kommer over og afbryder os

400
00:27:18,137 --> 00:27:20,379
og gøre sig travlt,
så får han ikke tæsk.

401
00:27:20,514 --> 00:27:23,427
Så enkelt er det.

402
00:27:23,559 --> 00:27:27,143
Høj på drinks og piller gør
ikke udgøre som et forsvar.

403
00:27:27,271 --> 00:27:28,807
Sex er ikke så meget bekymrende.

404
00:27:28,939 --> 00:27:30,931
Det er volden, der er problemet

405
00:27:31,066 --> 00:27:32,477
og du har fået tidligere.

406
00:27:32,609 --> 00:27:34,726
Hør, jeg skal fortælle dig hvad, ja?

407
00:27:34,862 --> 00:27:37,320
Du går derind og du gør dit bedste for mig,

408
00:27:37,447 --> 00:27:39,359
og hvis du får mig væk,

409
00:27:39,491 --> 00:27:41,357
mig og du smutter ud til en kop kaffe

410
00:27:41,493 --> 00:27:43,860
på Happy Eater, okay?

411
00:27:45,164 --> 00:27:47,201
Så hvad fanden skete der?

412
00:27:47,332 --> 00:27:49,824
Åh, makker, han gik for fanden
mental i retssalen.

413
00:27:49,960 --> 00:27:52,703
Begyndte at smække alle.
Kobbere, embedsmænd.

414
00:27:52,838 --> 00:27:55,376
Så hoppede han på ryggen
af en motorcykel og kneppet af.

415
00:28:01,513 --> 00:28:03,505
Jeg fortalte ham om Sam, før han gik ind.

416
00:28:03,640 --> 00:28:05,176
Jeg tror, det var derfor, han faldt ud.

417
00:28:05,309 --> 00:28:08,802
- Hvor er han nu?
- Ved fanden?

418
00:28:11,648 --> 00:28:14,641
'Jeg var ved at komme ud af Essex.

419
00:28:14,776 --> 00:28:17,814
"Havde lige et lille stop først."

420
00:28:21,909 --> 00:28:24,822
Sam? Det er mig, Pat.

421
00:28:26,455 --> 00:28:27,991
Hej, Pat.

422
00:28:29,208 --> 00:28:31,165
Er du okay, hvordan har du det?

423
00:28:33,170 --> 00:28:35,412
Jeg har det bedre, ven.

424
00:28:39,843 --> 00:28:42,711
Bevæg dig ikke, hold dig stille.

425
00:28:44,556 --> 00:28:48,345
Han stampede på min fod.

426
00:28:48,477 --> 00:28:51,641
Det er din søndagsfodbold
ud af vinduet, innit?

427
00:28:51,772 --> 00:28:54,310
Få mig ikke til at grine.

428
00:28:54,441 --> 00:28:56,023
Hvad skete der?

429
00:28:58,237 --> 00:29:02,527
Han ville have mig til at overtage min klub til ham.

430
00:29:02,658 --> 00:29:05,992
Jeg ville ikke overtage min klub til ham.

431
00:29:06,119 --> 00:29:08,782
Ja, det skal du ikke bekymre dig om nu.

432
00:29:08,914 --> 00:29:11,122
Jeg er ved, og jeg vil gerne sortere det.

433
00:29:11,250 --> 00:29:12,786
Okay.

434
00:29:13,627 --> 00:29:15,038
Den Luke...

435
00:29:15,170 --> 00:29:19,210
- Og Joss?
- Ja, og to andre klumper.

436
00:29:19,341 --> 00:29:21,503
'Enhver, der sætter
deres hænder på en af mine venner

437
00:29:21,635 --> 00:29:23,797
'vil fandme blive ramt.

438
00:29:24,972 --> 00:29:26,463
Hvor er din skide kusse?

439
00:29:26,598 --> 00:29:28,305
Han kommer fandme ikke ud i aften.
Han er hjemme.

440
00:29:28,433 --> 00:29:30,846
- Hvor bor han?
- Som om jeg fandme ville fortælle dig det.

441
00:29:33,730 --> 00:29:35,562
Hvor bor han for fanden?

442
00:30:08,485 --> 00:30:09,838
'Åh, ja!'

443
00:30:19,067 --> 00:30:21,309
Du tog dig en forbandet frihed
med Sam, din kusse.

444
00:30:21,445 --> 00:30:23,732
Du er så forudsigelig, Pat.

445
00:30:23,864 --> 00:30:25,321
Skam, at du er fandme deroppe.

446
00:30:25,449 --> 00:30:26,906
Du skal væk i meget lang tid.

447
00:30:28,201 --> 00:30:30,193
Din beskidte, skide forkerte kusse.

448
00:30:44,176 --> 00:30:46,839
- Er du okay, makker?
- Bliv hos ham.

449
00:30:58,732 --> 00:31:00,940
Nej, jeg er stadig på kontoret, skat.

450
00:31:03,236 --> 00:31:05,068
Kom ud!

451
00:31:52,536 --> 00:31:55,449
'Så, hvor skal du hen
når den gamle regning er på dig

452
00:31:55,580 --> 00:31:58,197
'og du har ingen tilbage at henvende dig til?

453
00:31:58,333 --> 00:32:00,416
"Hvor tror du for fanden?"

454
00:32:13,306 --> 00:32:15,013
Nå, her er det.

455
00:32:15,142 --> 00:32:17,475
Bortset fra den skide skrotplads
og den frysende kolde pool,

456
00:32:17,602 --> 00:32:21,061
det er ikke halvt dårligt, du skal nok klare dig.

457
00:32:21,189 --> 00:32:22,270
Hør, jeg skal være ærlig over for dig.

458
00:32:22,399 --> 00:32:24,607
Det er fandme helt perfekt. Jeg elsker det.

459
00:32:24,734 --> 00:32:26,942
Få din nød ned og
Jeg kommer og ses lidt senere.

460
00:32:27,070 --> 00:32:30,939
- Det er ikke slemt. Vi ses senere.
- Vi ses, søn.

461
00:32:33,243 --> 00:32:35,656
Glem ikke mig, tlf.

462
00:32:42,294 --> 00:32:43,626
Hjælp!

463
00:32:46,339 --> 00:32:48,331
- Hjælp!
- Hernede, ikke?

464
00:33:56,159 --> 00:33:59,778
- Åh, åh! Okay, søn?
- Nå, der er han fandme.

465
00:33:59,913 --> 00:34:02,121
- Hvad er der i vejen med dig?
- Hvad er der i vejen med mig?

466
00:34:02,249 --> 00:34:04,491
Til at begynde med, vil du
sænk farten på det.

467
00:34:04,626 --> 00:34:06,117
Hvad er du nu, det skide sniffe politi?

468
00:34:06,253 --> 00:34:08,040
Har du et forbandet problem her eller hvad?
Jeg mener, fuck mig.

469
00:34:08,171 --> 00:34:10,163
Problem? Det eneste skide problem
vi skal have, tlf.

470
00:34:10,298 --> 00:34:12,961
og jeg mener det nu,
sidder her og kigger på dig

471
00:34:13,093 --> 00:34:15,710
og du ser på mig med
de fjollede skide skraldespande på.

472
00:34:15,845 --> 00:34:17,461
Det eneste skide problem vi har

473
00:34:17,597 --> 00:34:19,839
er det faktum, at jeg er blevet forbandet puffet

474
00:34:19,975 --> 00:34:22,558
i denne listige gaffel stirrende
på en skide skrotgård,

475
00:34:22,686 --> 00:34:24,723
geder og gammel skide fugl ved siden af

476
00:34:24,854 --> 00:34:26,971
og den pissede kuttepulje.

477
00:34:27,107 --> 00:34:27,972
Tlf, du dræber mig.

478
00:34:28,108 --> 00:34:31,226
Jeg går for fanden rundt
snuser, drikker og vinker.

479
00:34:31,361 --> 00:34:32,943
Det er alt, hvad jeg laver.

480
00:34:33,071 --> 00:34:34,937
Jeg bad dig om at sætte mig på arbejde.

481
00:34:35,073 --> 00:34:36,154
Du tager pisset fra mig.

482
00:34:36,283 --> 00:34:37,774
Hvad vil du have, at jeg skal gøre?
Du floppede for mig.

483
00:34:37,909 --> 00:34:39,992
Jeg prøver fandme mit bedste.
Hør, betjent for det.

484
00:34:40,120 --> 00:34:41,952
Du starter i morgen.

485
00:34:42,080 --> 00:34:44,743
Kom nu, søn. Jeg forstår det. Jeg er ked af det, okay?

486
00:34:44,874 --> 00:34:46,240
Vi ordner det.

487
00:34:48,878 --> 00:34:51,245
Hvad har du gjort ved min forpulede pool?

488
00:34:59,973 --> 00:35:02,590


489
00:35:02,726 --> 00:35:05,469


490
00:35:05,604 --> 00:35:07,721

end en fod i hjertet

491
00:35:07,856 --> 00:35:10,564


492
00:35:10,692 --> 00:35:13,025


493
00:35:13,153 --> 00:35:15,440


494
00:35:15,572 --> 00:35:17,780


495
00:35:17,907 --> 00:35:20,570


496
00:35:20,702 --> 00:35:23,115


497
00:35:23,246 --> 00:35:26,034

Lad mig fortælle dig nu for fanden

498
00:35:26,166 --> 00:35:27,452


499
00:35:27,584 --> 00:35:29,576
Hej, kig på de her lorte-kuttere.

500
00:35:35,508 --> 00:35:37,670
Morgen, makker. Dit navn Hans skide Gruner?

501
00:35:37,802 --> 00:35:39,384
- Ja.
- Du ligner en skide indskrumpet Adolf.

502
00:35:39,512 --> 00:35:41,629
Hvor er de pinlige penge, du skylder?

503
00:35:41,765 --> 00:35:43,427


504
00:35:43,558 --> 00:35:45,345


505
00:35:45,477 --> 00:35:47,969


506
00:35:48,063 --> 00:35:50,897
-
- Det er ham der.

507
00:35:51,024 --> 00:35:53,141


508
00:35:55,737 --> 00:35:58,024
Rotter kan ikke lide vand, din ørkenrotte.

509
00:35:58,156 --> 00:36:00,614

Lad mig fortælle dig det nu

510
00:36:00,742 --> 00:36:03,610

Du er så uforudsigelig

511
00:36:03,745 --> 00:36:05,611
Og fortæl det til dine posh venner

512
00:36:05,747 --> 00:36:07,488
nede i havnen og sælge piller

513
00:36:07,624 --> 00:36:09,456
uden tilladelse,

514
00:36:09,584 --> 00:36:13,077
hver en smule penge, de har haft
i de sidste fucking 18 måneder

515
00:36:13,213 --> 00:36:14,374
vi ønsker.

516
00:36:14,506 --> 00:36:17,923
Du virker som en dejlig dreng, men giv mig
ti skide længder, din fede kusse.

517
00:36:32,899 --> 00:36:35,516


518
00:36:35,652 --> 00:36:38,144


519
00:36:38,279 --> 00:36:40,521

Lad mig fortælle dig det nu

520
00:36:40,657 --> 00:36:42,614

Du er så uforudsigelig

521
00:36:42,742 --> 00:36:45,234


522
00:36:45,370 --> 00:36:47,703


523
00:36:47,831 --> 00:36:49,788


524
00:36:49,916 --> 00:36:51,873
Hej! Hej!

525
00:36:53,878 --> 00:36:56,495
Hvad sker der, dine tøser?

526
00:36:56,631 --> 00:36:59,624
Hvad fanden laver du?
Jeg har ringet hele skide dagen.

527
00:36:59,759 --> 00:37:03,002
I seng igen med en messing og cola!

528
00:37:03,138 --> 00:37:05,425
Hvem taler du med?

529
00:37:05,557 --> 00:37:06,923
Hvor er mine skide penge, din tøs?

530
00:37:07,058 --> 00:37:09,641
Hvem taler du med, din kusse?

531
00:37:09,769 --> 00:37:11,681
Taler du til mig, som om jeg er en slags krus?

532
00:37:11,813 --> 00:37:12,678
En af dem dumme kusse

533
00:37:12,814 --> 00:37:14,555
det virker for dig nede i havnen?

534
00:37:14,691 --> 00:37:17,274
At komme herind... For fanden, din kusse!

535
00:37:17,402 --> 00:37:20,277
De fucking penge, som jeg fandme
tjent, de penge er mine.

536
00:37:20,405 --> 00:37:22,613
Det er ikke noget at gøre med dig, vel?

537
00:37:22,741 --> 00:37:23,948
Vi skal arbejde sammen, makker.

538
00:37:24,075 --> 00:37:27,614
Jeg er ikke din fucking kammerat.
Kom ud af mit værelse.

539
00:37:27,746 --> 00:37:28,907
Tal ikke til mig igen.

540
00:37:29,038 --> 00:37:30,574
Jeg spiser nørder som dig derhjemme.

541
00:37:30,707 --> 00:37:32,323
Spis dem for fanden!

542
00:37:34,169 --> 00:37:35,779
Kom ud, din kusse!

543
00:37:38,465 --> 00:37:41,674
Vil du have dine penge?
Der er dine skide penge.

544
00:37:41,801 --> 00:37:43,463
Men resten er for fanden mit, din tøs.

545
00:37:43,595 --> 00:37:45,177
For fanden nu. Fuck af.

546
00:37:48,725 --> 00:37:49,886
Hvad mener du? Lytte.

547
00:37:50,018 --> 00:37:52,931
Du har nogensinde prøvet at passe på
en forbandet 6'4" psykotisk yeti?

548
00:37:53,062 --> 00:37:54,303
Ven, hør, kusse skal væk.

549
00:37:54,439 --> 00:37:56,146
Jeg kan ikke have ham viklet om mig.

550
00:37:56,274 --> 00:37:57,731
Han er et skide ansvar.

551
00:38:10,038 --> 00:38:12,030
Åh, kan du huske mig?

552
00:38:13,082 --> 00:38:15,165
Hej, Pat.

553
00:38:15,293 --> 00:38:18,786
Du kneppede mig. Du og Frank satte mig op.

554
00:38:18,922 --> 00:38:21,915
Vi havde en blændende ting i gang
og du havde mig over.

555
00:38:22,050 --> 00:38:23,837
Vi havde ikke noget med det at gøre.

556
00:38:23,968 --> 00:38:25,334
Vi ville ikke gøre sådan noget.

557
00:38:25,470 --> 00:38:27,211
Frankie var virkelig sur da
han fandt ud af, hvad der skete.

558
00:38:27,347 --> 00:38:30,010
- Er det rigtigt?
- Ja, selvfølgelig er det det.

559
00:38:30,141 --> 00:38:33,305
Se, hvorfor kommer du ikke med mig,

560
00:38:33,436 --> 00:38:35,769
vi kan slappe af og så drikke den.

561
00:38:35,897 --> 00:38:38,014
Frankie kommer tilbage i morgen
og du kan rette det hele ud.

562
00:38:38,149 --> 00:38:40,607
Hvad tager du mig for? En slags kusse?

563
00:38:40,735 --> 00:38:42,727
Forventer du virkelig, at jeg stoler på dig?

564
00:38:45,073 --> 00:38:46,564
Kom så, Pat.

565
00:39:04,050 --> 00:39:07,009
Gør dig godt tilpas.
Jeg er straks tilbage.

566
00:39:07,136 --> 00:39:09,423
Giv mig et kys.

567
00:39:09,556 --> 00:39:12,799
Du er en fucking drilleri. Er du ikke?

568
00:39:12,934 --> 00:39:14,516
Skynd dig for fanden.

569
00:39:22,735 --> 00:39:25,603
Pat, den hårde mand.

570
00:39:25,738 --> 00:39:28,401
Smasher et teenagebarn
halvt ihjel i Happy Eater.

571
00:39:28,533 --> 00:39:30,570
Gør dig et stort skud, ikke? Giver dig respekt.

572
00:39:30,702 --> 00:39:32,694
Nå, lad mig fortælle dig, her er anderledes.

573
00:39:32,829 --> 00:39:34,491
Det her er den store liga.

574
00:39:34,622 --> 00:39:36,409
Nogen opfører sig dårligt her,
vi slår dem ikke rundt.

575
00:39:36,541 --> 00:39:37,702
Vi dræber dem.

576
00:39:37,834 --> 00:39:41,502
Du er meget ambitiøs, og det vil du
få dig dræbt hurtigere end noget andet.

577
00:39:41,629 --> 00:39:46,340
Hør, Frank, jeg prøver ikke at narre dig her.

578
00:39:46,467 --> 00:39:48,459
Jeg kom her for at gøre op.

579
00:39:49,470 --> 00:39:50,881
Jeg kan fortælle, at du ikke er interesseret,

580
00:39:51,014 --> 00:39:53,722
så få et af dem krus udenfor
smid mig ned i havnen igen

581
00:39:53,850 --> 00:39:55,307
og vi vil glemme alt, der nogensinde er sket.

582
00:39:55,435 --> 00:39:58,844
Nej, sandheden er, Patrick, du er skidt
rundt med et par af mine fyre

583
00:39:58,980 --> 00:40:00,562
og det hele blev virkelig fucking grimt.

584
00:40:00,690 --> 00:40:03,148
Det par kusse bad fandme om det.

585
00:40:03,276 --> 00:40:05,939
Vi købte de skide stoffer
og de prøvede at få dem tilbage.

586
00:40:06,070 --> 00:40:07,151
Er du fandme dum?

587
00:40:07,280 --> 00:40:09,693
Lige nu eksisterer du ikke her.
Du er en alien.

588
00:40:09,824 --> 00:40:11,816
Og så vidt for fanden
Spanish Old Bill er bekymret,

589
00:40:11,951 --> 00:40:14,068
de elsker det, når gangstere
begynde at dræbe hinanden.

590
00:40:14,203 --> 00:40:15,614
De gider ikke engang efterforske.

591
00:40:15,747 --> 00:40:17,238
De kunne ikke give et flyvende kneb.

592
00:40:17,373 --> 00:40:20,662
Hør på mig, din dumme
fucking arrogant udseende kusse.

593
00:40:20,793 --> 00:40:23,160
Hvad med at jeg dræber dig?

594
00:40:23,296 --> 00:40:25,834
Som du sagde, det gør jeg
Gamle Bill en fucking tjeneste!

595
00:41:04,963 --> 00:41:07,831
Velkommen til Gibraltar, kusse.

596
00:41:11,177 --> 00:41:13,920
'Venner i Spanien? Venner i det forbandede Spanien?

597
00:41:14,055 --> 00:41:15,967
'Snak ikke med mig om
fucking venner i Spanien.

598
00:41:16,099 --> 00:41:17,840
'Få mig ikke til at grine!

599
00:41:17,976 --> 00:41:19,012
'For så vidt angår mig,

600
00:41:19,143 --> 00:41:21,635
'Hele landet er en skide
ikke-godt skidt lorthul

601
00:41:21,729 --> 00:41:24,767
'og enhver, der er i det, er
en fucking ikke-god forkert'un kusse.

602
00:41:24,899 --> 00:41:26,435
'For hvad du ikke forstår, se,

603
00:41:26,567 --> 00:41:28,650
'Det, du ikke forstår, er loyalitet.

604
00:41:28,778 --> 00:41:30,940
'Loyalitet og venskab betyder mere for mig

605
00:41:31,072 --> 00:41:32,529
'end noget forbandet solskin

606
00:41:32,657 --> 00:41:35,570
'og billigt, hanesugende slagger messing.'

607
00:41:35,702 --> 00:41:38,615
- Hej?
- Charlotte.

608
00:41:38,746 --> 00:41:41,033
Hvem tror du, det er, din fjollede kusse?

609
00:41:41,165 --> 00:41:43,248
Du fik mig forbi. Sæt Harris på.

610
00:41:43,376 --> 00:41:44,708
Her er ikke her.

611
00:41:44,836 --> 00:41:47,419
Giv mig ikke den skide lort.
Sæt Harris på!

612
00:41:47,547 --> 00:41:49,288
Hvorfor ringer du ikke tilbage
når du har fundet dine manerer?

613
00:41:49,424 --> 00:41:51,461
Lyt til mig... Slap af, vent!

614
00:41:51,592 --> 00:41:53,424
Fortæl det den skide sæbeagtige, fugtige kusse

615
00:41:53,553 --> 00:41:55,510
Jeg kommer derud
og jeg får ham fandme.

616
00:41:55,638 --> 00:41:57,595
Jeg glæder mig også til at se dig, skat.

617
00:41:57,724 --> 00:41:59,807
Hvad siger du? Hold for fanden lige et øjeblik.

618
00:41:59,934 --> 00:42:04,053
Jeg er meget ked af, at de har lagt dig væk.
Jeg ville ønske, du var her.

619
00:42:04,188 --> 00:42:07,101
Din forbandede frihedsberøvende lort.

620
00:42:07,233 --> 00:42:08,599
Du skal fandme ikke tale sådan til mig.

621
00:42:08,735 --> 00:42:10,021
Kvinde eller ingen forbandet kvinde,

622
00:42:10,153 --> 00:42:12,941
Jeg vil fandme rive dit kloge ansigt af!

623
00:42:13,948 --> 00:42:16,031
Jeg sagde, du skulle vente, din kusse.

624
00:42:21,330 --> 00:42:24,789
'Så lort fængselslivet end er,
det har sine fordele.

625
00:42:24,917 --> 00:42:27,079
'Ingen sprut, intet udstyr.

626
00:42:27,211 --> 00:42:29,999
'Intet at lave hele dagen adskilt
fra at løfte skide vægte.

627
00:42:30,131 --> 00:42:33,249
'Jeg var ved at blive ren,
tilbage til min kampvægt.'

628
00:42:44,437 --> 00:42:46,599
Okay, Lewis. Besked fra Mad Dog.

629
00:42:46,731 --> 00:42:49,439
Han siger, at du ikke er fandens konge mere!

630
00:42:59,577 --> 00:43:01,819
Hold dig udenfor, Pat.
Dette er ikke din sag.

631
00:43:01,954 --> 00:43:04,492
Du begynder at dræbe folk i mit fitnesscenter
det er min skide sag.

632
00:43:04,624 --> 00:43:07,287
Dit skide fitnesscenter?
Hvem siger, at det er dit skide fitnesscenter?

633
00:43:07,418 --> 00:43:08,750
Det gør jeg fandme.

634
00:43:25,853 --> 00:43:28,391
- Kusse, kusse, kusse!
- Nok, nok.

635
00:43:28,523 --> 00:43:31,516
Du fĺr os forbandet nřd. Nok.

636
00:43:31,651 --> 00:43:33,062
Fusse!

637
00:43:37,490 --> 00:43:39,072
»Lewis Hexell var et ansigt.

638
00:43:39,200 --> 00:43:41,192
'Han havde halvdelen af skruerne på lønningslisten,

639
00:43:41,327 --> 00:43:44,570
'og han havde endda guvernøren
i baglommen.'

640
00:43:44,705 --> 00:43:46,162
- Lewis.
- Pat.

641
00:43:46,290 --> 00:43:48,202
- Tak, Pat.
- Ingen bekymringer, søn.

642
00:43:51,212 --> 00:43:54,626
Jeg er ikke i narkotikabranchen
direkte som sådan.

643
00:43:54,757 --> 00:43:57,757
Jeg kan ikke beskæftige mig med snavs
der styrer ind og ud af spillet.

644
00:43:57,885 --> 00:43:59,842
Nå, der er mange penge at tjene.

645
00:43:59,971 --> 00:44:01,963
Hvis du er villig til at nedgøre
dig selv lidt mere,

646
00:44:02,098 --> 00:44:04,511
men jeg taler fandeme bundter.

647
00:44:04,642 --> 00:44:09,182
Jeg tænker mere på mig selv som en facilitator.

648
00:44:09,313 --> 00:44:10,804
Hvad fanden er en facilitator?

649
00:44:10,940 --> 00:44:12,681
Jeg sætter folk sammen.

650
00:44:12,817 --> 00:44:17,061
De rigtige mennesker, hvis det er i min interesse.

651
00:44:17,196 --> 00:44:21,190
Pat... betjent for det.

652
00:44:21,325 --> 00:44:23,863
- Hvor godt er det?
- Det er rent.

653
00:44:23,995 --> 00:44:28,114
- Tjener du med det?
- Jeg får mange penge, Pat.

654
00:44:28,249 --> 00:44:30,832
Hør, giv mig en chance
og jeg skal give dig meget mere.

655
00:44:30,960 --> 00:44:32,451
Okay.

656
00:44:32,587 --> 00:44:34,749
Mickey!

657
00:44:34,881 --> 00:44:36,838
Hej Lewis. Hvordan har du det?

658
00:44:36,966 --> 00:44:39,083
Hørte du havde lidt
af et problem? Er du okay?

659
00:44:39,218 --> 00:44:42,336
Jeg er okay. Tak til min nye ven her.

660
00:44:42,471 --> 00:44:45,464
- Pat, Mickey.
- Hvordan har du det, Pat?

661
00:44:45,600 --> 00:44:46,841
'Mickey Steele.

662
00:44:46,976 --> 00:44:49,389
'Han var en af ​​de største
importører af lægemidler i Essex.

663
00:44:49,520 --> 00:44:52,228
'Han var også øjnene og
Hexell-brødrenes ører.'

664
00:44:52,356 --> 00:44:54,848
Enhver ven af ​​Lewis er min ven.

665
00:44:54,984 --> 00:44:57,067
Det er godt at vide.

666
00:44:57,195 --> 00:44:59,312
Hør, tak fordi du tog
tid til at komme og se mig

667
00:44:59,447 --> 00:45:00,938
i det her skide lortehul.

668
00:45:01,073 --> 00:45:04,407
Det er rart at se dig. Det er et stykke tid siden.

669
00:45:04,535 --> 00:45:07,323
Tony, lad mig spørge dig om noget.

670
00:45:07,455 --> 00:45:08,946
Kender du Hexell-brødrene?

671
00:45:09,081 --> 00:45:11,448
Selvfølgelig. Heavy duty.

672
00:45:11,584 --> 00:45:13,826
Nå, jeg er her med Lewis, den ældste.

673
00:45:13,961 --> 00:45:15,827
Han er lige ved at afslutte sin ferie.

674
00:45:15,963 --> 00:45:17,625
Jeg har lidt mere fugl at lave,

675
00:45:17,757 --> 00:45:21,125
så er jeg ude og så kan vi
gå på arbejde, seriøst.

676
00:45:22,511 --> 00:45:26,505
- Hvilken slags arbejde?
- Narkotika.

677
00:45:26,641 --> 00:45:29,679
Den bedste skide kvalitet
du nogensinde har set dine øjne på.

678
00:45:29,810 --> 00:45:32,553
Og når det her lort er
handlede i Southend,

679
00:45:32,688 --> 00:45:34,771
ingen vil tage andre steder hen for det.

680
00:45:37,902 --> 00:45:41,521
- Ecstasy?
- Ja, men ikke normal ekstase.

681
00:45:41,656 --> 00:45:45,366
- Det er rent grej.
- Jeg tvivler på det.

682
00:45:45,493 --> 00:45:47,485
Jeg fortæller dig. Prøv en.

683
00:46:04,136 --> 00:46:06,753
- Jamen?
- Vi har brug for et forbandet marsvin.

684
00:46:06,889 --> 00:46:08,175
Hvad for?

685
00:46:08,307 --> 00:46:10,549
Pat Tate vil have os til at gå i gang.

686
00:46:13,312 --> 00:46:14,428
Hvad synes du?

687
00:46:14,563 --> 00:46:18,182
Jeg mener, han er i forbandet fængsel,
så det er ikke en god start.

688
00:46:18,317 --> 00:46:21,776
- For fanden, jeg tager en.
- Hvad fanden laver du?

689
00:46:21,904 --> 00:46:24,612
Vi ved intet om de forbandede piller.

690
00:46:24,740 --> 00:46:26,823
Er der noget galt med dig?
Hvordan du vil køre motoren

691
00:46:26,951 --> 00:46:28,658
når det lort slår ind, din fjollede kusse?

692
00:46:28,786 --> 00:46:32,120
Forbandet ekstase, Tone. Det er fandme ikke skrammel.

693
00:46:32,248 --> 00:46:34,581
Jeg kunne tage dette og flyve et skide fly,

694
00:46:34,709 --> 00:46:36,826
med mig bliver baller suget
på samme tid.

695
00:46:38,421 --> 00:46:42,256


696
00:46:42,383 --> 00:46:45,091


697
00:46:45,219 --> 00:46:47,085


698
00:46:47,221 --> 00:46:50,635


699
00:46:56,230 --> 00:46:58,142
Åh, for fanden.

700
00:47:04,572 --> 00:47:07,315
- Vil du chippe?
- Nej.

701
00:47:07,450 --> 00:47:09,487
Nej, fuck chipsene!

702
00:47:09,618 --> 00:47:12,736
- Fucking Jesus.
- Vil du have ost?

703
00:47:12,872 --> 00:47:16,616
Du er en slags kusse,
er du ikke? Taler med mig?

704
00:47:16,751 --> 00:47:19,459
Du er helt gal!

705
00:47:19,587 --> 00:47:21,328
Så går det i gang, ikke?

706
00:47:21,464 --> 00:47:23,421
Jeg har ikke engang lyst til at komme ned.

707
00:47:23,549 --> 00:47:24,756
Hav det for fanden!

708
00:47:27,511 --> 00:47:31,095
Alvorlig. Nej, hør på mig.
Uddan mig, Mick, tak.

709
00:47:31,223 --> 00:47:33,180
Jeg vil vide noget om
dette skide narko-løbespil.

710
00:47:33,309 --> 00:47:37,053
Nå, Jack her,
han organiserer alle tilladelserne,

711
00:47:37,188 --> 00:47:39,396
papirarbejdet, der får os til Holland.

712
00:47:39,523 --> 00:47:41,890
'Ser efter båden,
sørger for at den kører sødt.

713
00:47:42,026 --> 00:47:43,517
"Alle stumperne, ved du?"

714
00:47:43,652 --> 00:47:45,735
- Jeg er detaljerne mand.
- Ja.

715
00:47:45,863 --> 00:47:49,527
Uden detaljer, Pat, ender du med
alt på havet, bogstaveligt talt, ikke?

716
00:47:49,658 --> 00:47:51,866
Gør dig til en vejrbesat,

717
00:47:51,994 --> 00:47:56,534
fordi den kan vende sig fra en mølledam
ind i en Force-8 bare sådan.

718
00:47:56,665 --> 00:47:58,076
Hold et øjeblik.

719
00:48:00,753 --> 00:48:04,497
- Jimmy skide G.
- For helvede, Pat.

720
00:48:04,632 --> 00:48:07,045
Hvad laver du her?

721
00:48:08,552 --> 00:48:11,511
Du husker den skide ting
med det Joss og Luke?

722
00:48:11,639 --> 00:48:14,928
Nå, det viser sig, at jeg havde ret.
De satte mig op.

723
00:48:15,059 --> 00:48:16,971
Så hvor lang tid skal du gå?

724
00:48:17,103 --> 00:48:20,183
To måneder, tre uger,
par dage og et par frække timer.

725
00:48:20,314 --> 00:48:21,395
Du har et skide resultat, makker.

726
00:48:21,524 --> 00:48:22,856
Du er ude, før du ved af det.

727
00:48:22,983 --> 00:48:24,019
Hej, se.

728
00:48:24,151 --> 00:48:27,519
Jeg ved ikke om du ved det
men det er Joss' firma,

729
00:48:27,655 --> 00:48:30,398
han ser på at tage over
alle de skide klubber på striben.

730
00:48:30,533 --> 00:48:33,071
De vil monopolisere alt.

731
00:48:33,202 --> 00:48:35,660
Ja, men det kommer bare an på
på én ting, ikke?

732
00:48:35,788 --> 00:48:37,495
Hvor mange muskler de fik viklet rundt om dem.

733
00:48:37,623 --> 00:48:40,787
Nå, de er temmelig skide
tungt efter alt at dømme.

734
00:48:40,918 --> 00:48:42,705
Det kan ordnes.

735
00:48:43,838 --> 00:48:46,626
Pat... Hvilken celle er du i?

736
00:48:46,757 --> 00:48:49,295
På D-fløjen, sidste celle i slutningen på dem.

737
00:48:51,762 --> 00:48:54,049
Hør her, vi har noget agg nede i Southend.

738
00:48:54,181 --> 00:48:56,264
Et par nisser laver
de selv har travlt,

739
00:48:56,392 --> 00:48:59,351
forsøger at få muskler
og ødelægge festen for alle.

740
00:48:59,478 --> 00:49:01,720
Det her vil påvirke os alle, Mick.

741
00:49:01,856 --> 00:49:07,102
Ja, de højlydte
aldrig vare, Pat. Det ved du.

742
00:49:09,488 --> 00:49:11,480
Forbandet blæst.

743
00:49:13,784 --> 00:49:16,527
Joss, en nørder vil have et ord.

744
00:49:18,873 --> 00:49:21,035
- Er du okay?
- Du ser nervøs ud. Hvad sker der?

745
00:49:21,167 --> 00:49:23,204
Min dreng, det ser ud til, at han stjal nogle stoffer,

746
00:49:23,335 --> 00:49:24,621
en pose piller eller noget.

747
00:49:24,753 --> 00:49:26,585
Jeg ved det ikke, det ved jeg ikke
forstå alle disse ting,

748
00:49:26,714 --> 00:49:28,080
men jeg ved godt at han ikke burde have gjort det.

749
00:49:28,215 --> 00:49:30,423
Se, ven, jeg forstår dig
problemer med børn i disse dage.

750
00:49:30,551 --> 00:49:33,669
Jeg mener, vi håndterer det
på daglig basis, ikke?

751
00:49:33,804 --> 00:49:36,217
- Hvor er han nu?
- Han er udenfor.

752
00:49:36,348 --> 00:49:39,512
Vil bare ind og sige, at han er ked af det
og prøv at ordne det.

753
00:49:39,643 --> 00:49:43,011
Få ham ind. Slap af.

754
00:49:43,147 --> 00:49:45,639
Det er i min interesse
at ordne tingene, ikke?

755
00:49:45,774 --> 00:49:48,061
Jeg mener, det er mig, der er ude af lommen.

756
00:49:48,194 --> 00:49:50,060
Bed og det skal gives dig.

757
00:49:50,196 --> 00:49:53,860
Søg og du skal finde.
Matthæus, vers syv.

758
00:49:53,991 --> 00:49:55,857
Halleluja.

759
00:49:57,828 --> 00:49:59,319
Flyt din røv.

760
00:50:02,500 --> 00:50:05,083
Her. Sæt dig ned.

761
00:50:09,381 --> 00:50:13,045
Se, søn. Jeg har lyttet til din far.

762
00:50:13,177 --> 00:50:15,089
Og det faktum, at du er kommet her

763
00:50:15,221 --> 00:50:18,134
at se det i øjnene, ja, det lover godt.

764
00:50:18,265 --> 00:50:21,724
Men at stjæle? Nå, det er en forbrydelse.

765
00:50:21,852 --> 00:50:23,718
Jeg mener, loven siger det,

766
00:50:23,854 --> 00:50:27,768
og kneppe mig hvis Jesus Kristus
siger det heller ikke.

767
00:50:27,900 --> 00:50:31,109
Men stjæler fra mig,

768
00:50:32,488 --> 00:50:34,980
det er den værste forbrydelse
du kunne begå.

769
00:50:48,504 --> 00:50:50,370
Nu kunne jeg have gjort ham færdig,

770
00:50:50,506 --> 00:50:53,340
men Jesus sagde, du må ikke dræbe.

771
00:50:53,467 --> 00:50:55,504
Hver gang du ser på din hånd

772
00:50:55,636 --> 00:50:59,175
du får en lille påmindelse
aldrig at stjæle igen!

773
00:51:08,232 --> 00:51:10,815
- Jeg kommer med gaver, drenge.
- Hvor fanden har du det fra?

774
00:51:10,943 --> 00:51:13,981
Kom så, Patrick. Hvad laver jeg til livets ophold?

775
00:51:14,113 --> 00:51:17,481
Gå ind her og luk døren.
Sørg for, at vi har det godt.

776
00:51:19,076 --> 00:51:21,318
Fuck mig, dobbelt forberedt.

777
00:51:22,997 --> 00:51:26,411
Hvilket smukt syn.
Det er en forbandet linje.

778
00:51:34,717 --> 00:51:37,460
Nej, nej, nej, Pat. Ikke min gift.

779
00:51:37,595 --> 00:51:40,178
Hvis det nu var en Jameson's over is,

780
00:51:40,306 --> 00:51:41,968
brække armen af for det.

781
00:51:42,099 --> 00:51:44,512
Jeg skal fortælle dig hvad, det er skide godt.

782
00:51:44,643 --> 00:51:46,760
- Det er fandme smukt.
- Åh.

783
00:51:48,897 --> 00:51:51,105
Det er fucking kvalitet. Det er kvalitet.

784
00:51:51,233 --> 00:51:53,395
Kvalitet? Jeg går
og få noget kvalitetsmad.

785
00:51:53,527 --> 00:51:54,813
Jeg er sulten.

786
00:51:54,945 --> 00:51:57,938
Mick, det er det sidste
fanden ting jeg vil gøre.

787
00:51:58,073 --> 00:52:00,190
Se, gør det færdigt. Jeg går med dig.

788
00:52:03,329 --> 00:52:04,615
Vent, vent, vent.

789
00:52:06,290 --> 00:52:08,452
Ved du, det sjove er?

790
00:52:08,584 --> 00:52:10,325
Jeg bankede næsten det lort i hovedet.

791
00:52:10,461 --> 00:52:12,418
Jeg har snuset to eller tre gange

792
00:52:12,546 --> 00:52:13,912
om måske to år.

793
00:52:14,048 --> 00:52:17,917
- Fair play for dig.
- Hov, hov. Hold et øjeblik.

794
00:52:18,052 --> 00:52:19,544
Hvad sker der?

795
00:52:22,014 --> 00:52:24,176
Det er en rigtig creeper.

796
00:52:24,658 --> 00:52:26,649
Jeg vil gå tilbage og få en sludder.

797
00:52:28,854 --> 00:52:31,437
Fortæl mig, hvordan har du det, okay?

798
00:52:33,567 --> 00:52:35,559
- Nej.
- Hvad er der i vejen?

799
00:52:35,694 --> 00:52:38,061
Det er altid hårdt at se dig herinde.

800
00:52:38,197 --> 00:52:41,235
Det ved jeg godt, men tog du pengene med?

801
00:52:42,993 --> 00:52:45,280
- Jeg ved det ikke...
- Kate.

802
00:52:45,412 --> 00:52:47,404
Lyt til mig.
Tog du de forbandede penge med?

803
00:52:47,539 --> 00:52:49,155
- Ja eller nej?
- Ja, jo.

804
00:52:55,839 --> 00:52:58,456
Skub den igennem under bordet.

805
00:52:58,592 --> 00:53:01,676
Du vil følge mig
gennem den dør derovre.

806
00:53:12,189 --> 00:53:14,226
"Mig og Kate havde været sammen i årevis.

807
00:53:14,358 --> 00:53:16,145
'Hun vidste, hvad jeg var, og hvad jeg er,

808
00:53:16,276 --> 00:53:18,108
'og altid haft det gode
fornuftigt at se den anden vej

809
00:53:18,237 --> 00:53:20,229
'hver gang jeg kneppede.

810
00:53:20,364 --> 00:53:23,198
'Hun syntes aldrig at være ligeglad,
men hun var en festpige.

811
00:53:23,325 --> 00:53:26,944
"Jeg mener, en ordentlig forbandet festpige."

812
00:53:27,079 --> 00:53:29,571
Okay, du har ti minutter. Bliv ikke hængende.

813
00:53:29,707 --> 00:53:31,323
Det gør vi ikke.

814
00:53:34,545 --> 00:53:36,582
Hvad laver du?

815
00:53:36,714 --> 00:53:39,707
- Hvordan fanden ser det ud?
- Jeg troede, du var ren.

816
00:53:39,842 --> 00:53:42,801
Kate, har du nogen idé

817
00:53:42,928 --> 00:53:45,636
hvor lang tid er det
tage for at passere på dette sted?

818
00:53:45,764 --> 00:53:48,177
- Jeg ved, det må være hårdt.
- Svært?

819
00:53:48,308 --> 00:53:51,642
Hvordan ville du fanden vide det?
Du bruger ikke tiden.

820
00:53:51,770 --> 00:53:53,227
Ser du dette gear?

821
00:53:53,355 --> 00:53:56,098
Dette gear brænder alvorligt
ind i de forbandede timer.

822
00:53:56,233 --> 00:53:58,190
Det er som en forbandet tidsmaskine.

823
00:53:58,318 --> 00:54:00,731
Og jeg satte uret til 1994.
Jeg skal væk herfra

824
00:54:00,863 --> 00:54:03,196
- før du fandme ved af det.
- Ikke en god idé.

825
00:54:03,323 --> 00:54:04,484
Du klarede dig så godt.

826
00:54:04,616 --> 00:54:06,107
Ja, nu gør jeg det
endnu bedre,

827
00:54:06,243 --> 00:54:07,984
så tag en line og sæt dig på det snævre fly.

828
00:54:08,120 --> 00:54:10,737
Jeg kan ikke, Pat. Det er ikke for mig mere.

829
00:54:10,873 --> 00:54:13,707
Det er fandme gode ting.

830
00:54:13,834 --> 00:54:15,996
'Når en stenkold forbandet colahoved

831
00:54:16,128 --> 00:54:17,710
'nægter en fed række af redskaber,

832
00:54:17,838 --> 00:54:20,251
'Det behøver du ikke at være
Miss Cunting Fucking Marple

833
00:54:20,382 --> 00:54:22,795
'at indse, at der er noget
fandme seriøst forkert.'

834
00:54:22,926 --> 00:54:26,670
Du ved, jeg prøvede at komme væk fra det her. Jeg prøvede.

835
00:54:31,935 --> 00:54:33,801
Du ser godt ud.

836
00:54:37,483 --> 00:54:39,440
Rejs dig op.

837
00:54:41,653 --> 00:54:43,110
Rejs dig op.

838
00:54:59,630 --> 00:55:02,043
Kom ud af de trusser.

839
00:55:02,174 --> 00:55:04,666
Hold dine ben sammen
og stik din røv frem.

840
00:55:04,802 --> 00:55:08,136
Stik din røv ud. Det er det. Det er det.

841
00:55:37,292 --> 00:55:39,830
Se ikke sådan på mig.

842
00:55:39,962 --> 00:55:42,249
- Det er jeg ikke.
- Ja, det er du.

843
00:55:43,549 --> 00:55:45,131
Du har nogen ide,

844
00:55:45,259 --> 00:55:48,468
nogen idé om hvad det har taget mig
for fanden at organisere det her?

845
00:55:48,595 --> 00:55:50,803
Har du?

846
00:55:50,931 --> 00:55:54,390
Nu ser jeg på dig, og det har du
det forbandede blik på dit ansigt.

847
00:55:54,518 --> 00:55:58,558
Du er utaknemmelig. Du er fandme utaknemmelig.

848
00:56:02,943 --> 00:56:05,060
'Det var den første shag, jeg havde haft i årevis,

849
00:56:05,195 --> 00:56:08,859
'og hun var ca
så livlig som et skide lig.

850
00:56:08,991 --> 00:56:10,607
'Jeg fortæller dig noget nu.

851
00:56:10,742 --> 00:56:14,281
'Du spørger mig, denne pige har fået
hendes tanker om noget andet.

852
00:56:14,413 --> 00:56:16,120
"Eller nogen."

853
00:56:39,980 --> 00:56:41,391
Føler du dig bedre?

854
00:57:11,219 --> 00:57:13,677
- Taffy!
- Hej...

855
00:57:13,805 --> 00:57:17,719
Fortæl Pat, at det ikke er noget
i forhold til hvad han får.

856
00:57:21,605 --> 00:57:23,392
Okay, okay, jeg vil ikke have problemer.

857
00:57:23,523 --> 00:57:25,105
Din skide pik!

858
00:57:27,694 --> 00:57:29,902
Hvad stirrer du meget på?

859
00:57:37,454 --> 00:57:41,869
- Hvem er så denne forbandede gale hund?
- Har ikke haft fornøjelsen endnu.

860
00:57:42,000 --> 00:57:43,832
Jeg havde en skænderi med et par nisser

861
00:57:43,961 --> 00:57:45,668
han er viklet om ham.

862
00:57:45,796 --> 00:57:47,458
Jeg ved ikke, hvorfor jeg er blevet bragt ind i det her.

863
00:57:47,589 --> 00:57:51,299
Hvad syntes du? De så dig med mig.

864
00:57:51,426 --> 00:57:53,668
- Så du er nu et mål.
- Åh, fandme godt.

865
00:57:53,804 --> 00:57:55,796
Se, Jim, uanset hvordan du ser på det her,

866
00:57:55,931 --> 00:57:59,095
vi har nu fjender
på begge sider af hegnet.

867
00:58:00,394 --> 00:58:04,013
- Hvad skal vi så gøre?
- Det må tiden vise.

868
00:58:34,720 --> 00:58:36,632
Vær venlig, Gud, nej.

869
00:58:45,063 --> 00:58:48,227
- Er du sikker?
- Ja, det er jeg sikker på.

870
00:58:51,153 --> 00:58:53,395
- Og det er min?
- Hvad mener du, er den din?

871
00:58:53,530 --> 00:58:54,691
Selvfølgelig er det det.

872
00:58:54,823 --> 00:58:57,065
Kate, vi var kun sammen én gang.

873
00:58:57,200 --> 00:58:59,237
Det er alt, der skal til.

874
00:59:04,207 --> 00:59:05,118
Du ser mig i øjnene

875
00:59:05,250 --> 00:59:08,618
og fortæl mig, at du ikke har været det
med ingen andre.

876
00:59:12,340 --> 00:59:13,876
Løfte.

877
00:59:21,308 --> 00:59:23,015
Undskyld, det mente jeg ikke.

878
00:59:23,143 --> 00:59:25,135
Det er bare det her skide sted
gør mig sindssyg.

879
00:59:25,270 --> 00:59:27,136
Du behøver ikke bekymre dig om mig, okay?

880
00:59:32,319 --> 00:59:35,312
- Hvor skal du hen?
- Jeg har organiseret rummet igen.

881
00:59:36,281 --> 00:59:39,649
- Nej. Nej tak.
- Hvad?

882
00:59:41,787 --> 00:59:43,028
Er du seriøs?

883
00:59:43,163 --> 00:59:44,574
Om ikke at være bøjet over et bord

884
00:59:44,706 --> 00:59:47,414
og kneppet i ti sekunder? Ja, det er jeg.

885
00:59:50,462 --> 00:59:51,748
Jeg forstår det ikke.

886
00:59:51,880 --> 00:59:54,998
Jeg er ikke den samme pige, jeg var
da du blev sat ind her.

887
00:59:56,051 --> 01:00:01,422
Jeg har ændret mig, jeg har været nødt til det.
Og det skal du også, Pat.

888
01:00:01,556 --> 01:00:03,218
Jeg vidste ikke, at det forstyrrede dig så meget,

889
01:00:03,350 --> 01:00:05,808
går tilbage til det rum før.
Jeg troede, du kunne lide det.

890
01:00:05,936 --> 01:00:09,270
Nå, du har tydeligvis tabt
dine manerer herinde, Pat.

891
01:00:09,397 --> 01:00:13,061
Vi skal have en baby
og du bliver far.

892
01:00:13,193 --> 01:00:15,185
Så opfør dig som en.

893
01:00:16,655 --> 01:00:18,442
Jeg vil.

894
01:00:33,964 --> 01:00:36,047
- Gave til dig.
- Hvad er det?

895
01:00:36,174 --> 01:00:39,508
Steroider, det bedste.

896
01:00:39,636 --> 01:00:41,593
Lige hvad jeg havde brug for, meget værdsat.

897
01:00:41,721 --> 01:00:46,887
- Det skide udstyr, du gav os.
- Jeg sagde det, gjorde jeg ikke?

898
01:00:47,018 --> 01:00:49,761
Det skide ramt
nostalgiknapperne, makker.

899
01:00:49,896 --> 01:00:53,435
Jeg har ikke haft sådan noget udstyr
i fem skide år.

900
01:00:53,567 --> 01:00:55,524
Der er én ting, jeg har brug for fra dig.

901
01:00:55,652 --> 01:00:57,314
- Er det altid.
- Og det er en deal breaker.

902
01:00:57,445 --> 01:01:00,529
Den Joss og den Luke,

903
01:01:00,657 --> 01:01:02,649
det lille firma er nødt til at gå, makker.

904
01:01:02,784 --> 01:01:04,150
Vil du ikke ordne det?

905
01:01:04,286 --> 01:01:06,323
Ikke om en million forbandede år.

906
01:01:06,454 --> 01:01:08,446
Mig og du vil sætte Southend og Basildon

907
01:01:08,582 --> 01:01:10,414
på kortet, i den store tid.

908
01:01:10,542 --> 01:01:13,000
Det gør de par kusse ikke
figur i det større billede.

909
01:01:13,128 --> 01:01:15,836
Så hvorfor skulle jeg risikere alt dette for dig?

910
01:01:15,964 --> 01:01:18,581
For jeg vil gøre dig berømt.

911
01:01:18,717 --> 01:01:21,425
Den gale hund og hans band
af kusse er fandme ikke dumt.

912
01:01:21,553 --> 01:01:22,919
De gør præcis, hvad jeg gør.

913
01:01:23,054 --> 01:01:24,920
De spiller et forbandet ventespil.

914
01:01:26,516 --> 01:01:27,927
Hør, jeg er væk herfra, Pat.

915
01:01:28,059 --> 01:01:31,348
Dagen efter trækker jeg vejret
fri luft igen,

916
01:01:31,479 --> 01:01:35,189
så hvis vi skal ramme dem,
vi skal gøre det nu, i aften.

917
01:01:35,317 --> 01:01:36,649
Vi skal kæmpe det her på to fronter.

918
01:01:36,776 --> 01:01:38,358
Jeg har brug for dig udenfor.

919
01:01:38,486 --> 01:01:40,443
Du får en chance
at få dem tilbage

920
01:01:40,572 --> 01:01:42,609
hvem satte dig her.

921
01:01:42,741 --> 01:01:44,482
Tro mig, når jeg siger Joss' lille firma

922
01:01:44,618 --> 01:01:46,905
har haft sin forbandede dag.

923
01:01:48,163 --> 01:01:49,574
Alle hans kammerater er ude nu.

924
01:01:49,706 --> 01:01:52,119
Vær ikke for sikker på det.

925
01:01:57,130 --> 01:01:59,497
Må gøre ham. Få ham til at betale.

926
01:02:07,641 --> 01:02:11,100
Så besluttede du endelig at vise dig selv.

927
01:02:11,228 --> 01:02:13,015
Jeg mener med et navn som fucking Mad Dog,

928
01:02:13,146 --> 01:02:16,605
du har været ret blød indtil nu.

929
01:02:16,733 --> 01:02:20,568
Jeg har været i isolation
tak til din nye makker, Lewis.

930
01:02:20,695 --> 01:02:23,529
- Hvor skal vi hen med det her?
- Mening?

931
01:02:23,657 --> 01:02:26,070
Jeg mener, vi skal virkelig gå
gennem hele den her lort?

932
01:02:26,201 --> 01:02:28,864
Han var bang ude af drift hvad
han gjorde til Cokey og Steamboat.

933
01:02:28,995 --> 01:02:30,236
Det skal betales.

934
01:02:30,372 --> 01:02:33,115
Hør på mig, Jimmy har betalt
en fucking høj pris.

935
01:02:33,250 --> 01:02:36,163
Han er heldig, at den fjollede kusse ikke dræbte ham.

936
01:02:36,294 --> 01:02:38,286
Fik din opmærksomhed, gjorde jeg ikke?

937
01:02:38,421 --> 01:02:41,797
Se, jeg er her, jeg står foran
af dig, jeg rækker mig hånden ud.

938
01:02:41,925 --> 01:02:44,713
Lad os bare komme videre,
lad svunden tid være svunden.

939
01:02:46,638 --> 01:02:49,381
- Jeg vil tænke over det.
- Hvad betyder det?

940
01:02:49,516 --> 01:02:51,473
Det betyder, at jeg vil tænke over det.

941
01:02:51,601 --> 01:02:53,934
- Jeg har brug for et svar.
- Nej, du vil have et svar.

942
01:02:54,062 --> 01:02:56,349
Så du bliver nødt til at svede
lidt længere, Pat, ikke?

943
01:02:56,481 --> 01:02:59,770
Men det finder du snart ud af
nok på den ene eller anden måde.

944
01:03:19,337 --> 01:03:22,080
- Er det ham?
- Ja, det er kusse.

945
01:03:36,938 --> 01:03:39,396
Kom nu, lad os fandme få ham!

946
01:03:41,192 --> 01:03:43,354
Få mig ikke til at løbe, din kusse!

947
01:04:15,226 --> 01:04:17,388
Hvor skal du hen, dit skide krus?

948
01:04:23,068 --> 01:04:25,276
Nej, Tony. Læg det forbandede fjernsyn fra dig!

949
01:04:28,073 --> 01:04:31,737
- Mit skide fjernsyn!
- Hold kæft og sæt dig ned!

950
01:04:31,868 --> 01:04:34,451
Få det her lort væk herfra nu.

951
01:04:34,579 --> 01:04:37,947
- Din skide kusse!
- Nej tak.

952
01:04:38,083 --> 01:04:39,369
- Rejs dig op.
- Hvad?

953
01:04:39,501 --> 01:04:41,163
Jeg sagde stå op.

954
01:04:42,420 --> 01:04:44,537
Hør, jeg er ked af det, okay?

955
01:04:47,384 --> 01:04:48,591
Tag det.

956
01:04:48,718 --> 01:04:50,960
Og hold din skide mund,
forstår du?

957
01:05:05,568 --> 01:05:08,185
Giv os et af dem Wilbur Smith jobs.

958
01:05:24,170 --> 01:05:26,162
Nu er du en skide død hund.

959
01:06:01,624 --> 01:06:04,241
Jeg sagde, at du for fanden skulle lade være, gjorde jeg ikke? Eh?

960
01:06:04,377 --> 01:06:07,211
Men du vil fandme ikke høre efter.

961
01:06:16,139 --> 01:06:18,631
Her er Tony!

962
01:06:18,766 --> 01:06:20,507
Kom her for fanden.

963
01:06:22,228 --> 01:06:24,220
Bliv for fanden der, du!

964
01:06:40,830 --> 01:06:43,038
Jeg forlod dig til sidst.

965
01:07:06,981 --> 01:07:09,394
Kom nu, Kate, du kan gøre det.

966
01:07:13,321 --> 01:07:15,608
Et skub mere, et skub mere.

967
01:07:23,957 --> 01:07:26,074
Det er en lille pige.

968
01:07:38,555 --> 01:07:40,797
Jeg ved ikke hvad fanden
du tror du gør, Tony,

969
01:07:40,932 --> 01:07:43,094
men du slipper fandme ikke afsted med det.

970
01:07:43,226 --> 01:07:48,722
Jeg kender folk, ja.
Du har ikke en anelse.

971
01:07:48,856 --> 01:07:53,146
Ja, det gør jeg, dit skide græs.
Du er coppers bedste ven.

972
01:07:53,278 --> 01:07:57,488
"Jeg vil græsse alle op
så længe du lader mig være i fred."

973
01:07:57,615 --> 01:07:59,322
Lad mig fortælle dig noget, dine tøser.

974
01:07:59,450 --> 01:08:02,614
Du vil ikke fortælle nogen for fanden!

975
01:08:02,745 --> 01:08:06,364
Du fik den forkerte idé.
Vi kan ordne det, okay?

976
01:08:06,499 --> 01:08:08,707
Jeg mener, du ved, jeg har forbindelser.

977
01:08:08,835 --> 01:08:10,451
Vi kunne gøre ting.

978
01:08:10,587 --> 01:08:13,295
Du kunne arbejde på klubberne
og så kunne vi...

979
01:08:13,423 --> 01:08:18,009
Vi kunne, jeg kunne... Du kunne køre dørene.

980
01:08:18,136 --> 01:08:20,128
Jeg mener, vi kunne være et hold.

981
01:08:20,263 --> 01:08:22,346
Det lyder fandme godt, drenge, ikke?

982
01:08:22,473 --> 01:08:25,466
Men ved du noget?
Jeg vil hellere tage fat på vejfejning

983
01:08:25,602 --> 01:08:27,594
end at arbejde sammen med dig, din skide kusse.

984
01:08:27,729 --> 01:08:30,062
Vi ved, hvad du sagde, dit skide græs.

985
01:08:30,189 --> 01:08:34,058
Og ved du noget?
Vi har nogle vigtige venner.

986
01:08:34,193 --> 01:08:35,809
Og de kan fandme ikke lide dig.

987
01:08:35,945 --> 01:08:37,561
De sagde, at det kun er et spørgsmål om tid

988
01:08:37,697 --> 01:08:41,532
før du slipper os alle ind
det forbandede lort og kom videre.

989
01:08:41,659 --> 01:08:43,321
- Tro mig, Tony.
- Stoler du på dig?

990
01:08:43,453 --> 01:08:45,740
Jeg ville ikke pisse på dig, hvis du var i brand.

991
01:08:45,872 --> 01:08:49,456
- Nej, du har misforstået det hele.
- Her, Tone.

992
01:08:56,466 --> 01:08:59,459
Mine drenge vil skide rive dig fra hinanden.

993
01:09:01,012 --> 01:09:04,255
WHO? Terry og Andy?

994
01:09:04,390 --> 01:09:06,097
Nej, makker, det er der, du tager fejl.

995
01:09:06,225 --> 01:09:07,841
De har skiftet side til vinderne.

996
01:09:07,977 --> 01:09:10,435
Sagen er, Joss, tænker du
du er den bedste hund omkring disse dele,

997
01:09:10,563 --> 01:09:13,556
Pat Tate slog op, gamle Bill i lommen.

998
01:09:18,655 --> 01:09:21,443
Enhver, der kommer imod dig,
du slår bare græs alligevel.

999
01:09:21,574 --> 01:09:23,907
Din lille forpulede rottekusse.

1000
01:09:24,035 --> 01:09:26,618
Jeg har hørt, at du endda citerer
Bibelen, taler om Jesus

1001
01:09:26,746 --> 01:09:29,489
mens du knepper et barn,
ødelægger hans liv.

1002
01:09:29,624 --> 01:09:32,162
Måske tror du, at du er Jesus.

1003
01:09:33,461 --> 01:09:36,249
Vi ved alle, hvad der skete med ham, ikke?

1004
01:09:55,441 --> 01:09:58,309
Minder meget om en Caravaggio.

1005
01:10:14,001 --> 01:10:17,540
Så...

1006
01:10:17,672 --> 01:10:20,164
Jeg har tre udsagn, der navngiver dig.

1007
01:10:20,299 --> 01:10:22,837
- Nej, det gør du ikke.
- De navngav dig.

1008
01:10:22,969 --> 01:10:25,052
Dem alle tre.

1009
01:10:25,179 --> 01:10:27,592
Du ved ikke, hvordan det virker, gør du?

1010
01:10:27,724 --> 01:10:30,467
Jeg mener, ikke fra den side af skrivebordet.

1011
01:10:30,601 --> 01:10:32,638
Nå, måske i din verdslige visdom,

1012
01:10:32,770 --> 01:10:35,137
du kan oplyse mig.

1013
01:10:35,273 --> 01:10:37,640
Den eneste måde at overleve herinde,

1014
01:10:37,775 --> 01:10:40,267
og jeg mener den eneste måde at overleve på,

1015
01:10:40,403 --> 01:10:44,443
er aldrig, aldrig græs.

1016
01:10:44,574 --> 01:10:47,487
Men på en eller anden måde forventer du mig
at tro, at ikke én,

1017
01:10:47,618 --> 01:10:50,406
men tre indsatte brød den hellige lov.

1018
01:10:55,501 --> 01:10:59,165
- Kom for fanden ud af mit kontor!
- Ja, sir.

1019
01:11:09,515 --> 01:11:11,256
Hvad sker der, Sam? Hvorfor det hemmelige møde?

1020
01:11:11,392 --> 01:11:13,975
Du ser dejlig ud. Tag plads.

1021
01:11:17,607 --> 01:11:19,894
Nå, tak fordi du kom.

1022
01:11:21,527 --> 01:11:23,610
Vi skal snakke.

1023
01:11:23,738 --> 01:11:28,108
Før Pat gik væk,
han bad mig passe på dig,

1024
01:11:28,242 --> 01:11:31,656
sørg for at du var okay,
hold øje med dig.

1025
01:11:33,790 --> 01:11:35,622
Nå, det har jeg.

1026
01:11:36,959 --> 01:11:40,293
Jeg forstår det, Kate, det gør jeg virkelig.

1027
01:11:40,421 --> 01:11:43,380
Du er en attraktiv ung kvinde
og du har dine behov,

1028
01:11:43,508 --> 01:11:45,841
men tænk på konsekvenserne.

1029
01:11:45,968 --> 01:11:48,802
Hvis ikke for dig selv,

1030
01:11:48,930 --> 01:11:50,887
så til din kæreste.

1031
01:11:51,015 --> 01:11:54,634
Hvis Pat finder ud af det,
og han vil, det gør de altid,

1032
01:11:54,769 --> 01:11:56,852
han vil dræbe ham.

1033
01:11:58,773 --> 01:12:00,435
Farvel, Sam.

1034
01:12:02,985 --> 01:12:05,102
Gør det færdig, Kate.

1035
01:12:09,200 --> 01:12:10,907
Hør, Kate, du forstår det ikke.

1036
01:12:11,035 --> 01:12:12,742
De knepper mig hele dagen.

1037
01:12:12,870 --> 01:12:14,486
De taler om klokken seks.

1038
01:12:14,622 --> 01:12:17,285
Hvis klokken er seks, så ved du...

1039
01:12:18,793 --> 01:12:21,627
Lyt til mig. Jeg har ikke puklen.

1040
01:12:23,464 --> 01:12:25,421
Bare sænk farten et sekund,

1041
01:12:25,550 --> 01:12:27,462
lyt til hvad jeg prøver at sige til dig.

1042
01:12:27,593 --> 01:12:30,711
Jeg ved det ikke. Så snart jeg ved det, ved du det.

1043
01:12:31,889 --> 01:12:34,506
Jeg er selvfølgelig spændt på at se dig. Ja.

1044
01:12:37,103 --> 01:12:40,062
Jeg elsker også dig. Vi ses i morgen.

1045
01:12:40,189 --> 01:12:42,647
Okay, så ses vi.

1046
01:12:46,445 --> 01:12:49,028
'Fængslet ændrer bestemt en mand.

1047
01:12:49,156 --> 01:12:50,818
'Alle de år indeni, og du indser

1048
01:12:50,950 --> 01:12:53,237
'hvad er vigtigt i livet.

1049
01:12:53,369 --> 01:12:56,237
'Min nye baby, for jeg sværger til Gud,

1050
01:12:56,372 --> 01:12:58,238
'ikke flere skide distraktioner.'

1051
01:12:58,374 --> 01:13:01,617
- Åh, for helvede.
- Kom nu, sæt dig ind i bilen.

1052
01:13:01,752 --> 01:13:04,540
Lytte. Tag ikke dette
den forkerte vej, men...

1053
01:13:04,672 --> 01:13:06,834
det er dejligt at se dig men
Jeg har nogen, der henter mig.

1054
01:13:06,966 --> 01:13:08,798
- Kokain.
- Messing.

1055
01:13:08,926 --> 01:13:11,088
Sæt dig ind i bilen. I bilen!

1056
01:13:11,220 --> 01:13:13,883
Dine tøser, det regner.
Kom så, gå.

1057
01:13:14,015 --> 01:13:17,383
Åh, her går vi! Fuck det!

1058
01:13:30,239 --> 01:13:33,198
Du skal se far i dag, lille pige.

1059
01:13:33,326 --> 01:13:36,819


1060
01:13:36,954 --> 01:13:39,788


1061
01:13:39,916 --> 01:13:41,657
Elsker dig fandme.

1062
01:13:45,922 --> 01:13:50,087
- Kan jeg hjælpe dig, skat?
- Jeg er her for at hente Pat Tate.

1063
01:13:50,217 --> 01:13:53,301
Han gik. Han meldte sig ud, undskyld.

1064
01:13:54,972 --> 01:13:58,056
Lad mig sige noget til dig,
og jeg mener det her, seriøst.

1065
01:13:58,184 --> 01:14:00,301
- Jeg elsker jer to.
- Jeg elsker også dig.

1066
01:14:00,436 --> 01:14:02,348
Du er min bedste ven.

1067
01:14:02,480 --> 01:14:05,314
Og vi skal skide
overtag denne forbandede by.

1068
01:14:06,317 --> 01:14:10,152


1069
01:14:10,279 --> 01:14:13,317


1070
01:14:13,449 --> 01:14:17,193


1071
01:14:17,328 --> 01:14:19,661


1072
01:14:41,394 --> 01:14:43,477
Åh, kom nu, jeg elsker dig.

1073
01:14:57,159 --> 01:14:58,741
Tone, hør på mig. Oi!

1074
01:14:58,869 --> 01:15:02,033
Hvad fanden? Hov-hø-hø.

1075
01:15:02,164 --> 01:15:04,872
Vil smutte med den fugl.
Hent mig om morgenen.

1076
01:15:06,627 --> 01:15:08,869
Åh, se på dig, din beskidte skide.

1077
01:15:38,117 --> 01:15:41,451
Held og lykke, makker. Du får fandme brug for det.

1078
01:15:44,081 --> 01:15:45,492
Ring til mig senere.

1079
01:15:48,586 --> 01:15:49,576
Fortsæt, makker.

1080
01:16:01,265 --> 01:16:03,222
- For fanden, Pat.
- Kate, Kate!

1081
01:16:03,350 --> 01:16:05,137
Lad mig bare forklare.

1082
01:16:05,269 --> 01:16:08,228
Gå for fanden ikke væk fra mig.
Bare tal med mig.

1083
01:16:08,355 --> 01:16:11,314
Hvad vil du, Pat? Det er slut.

1084
01:16:11,442 --> 01:16:14,268
Du kunne ikke engang vente på mig
og din datter ved fængslets porte.

1085
01:16:14,403 --> 01:16:15,894
Så du kan kneppe med dine kammerater,

1086
01:16:16,030 --> 01:16:19,899
blive høj, drikke,
hvad fandme ellers.

1087
01:16:20,034 --> 01:16:22,777
Du har haft år i fængsel, Pat.

1088
01:16:22,912 --> 01:16:25,120
Du er ikke anderledes nu, end da du gik ind.

1089
01:16:25,247 --> 01:16:28,490
Jeg, som en forbandet idiot,
tænkte, at du kunne ændre dig.

1090
01:16:31,087 --> 01:16:34,626
Du ser fandme nogen, ikke?

1091
01:16:34,757 --> 01:16:38,296
Jeg kan se på dit skide ansigt,
måden du agerer på.

1092
01:16:38,427 --> 01:16:41,010
Bekymrede, er vi?

1093
01:16:41,138 --> 01:16:43,300
Som det sker, så jeg nogen.

1094
01:16:43,432 --> 01:16:45,094
I kort tid var det ikke meget,

1095
01:16:45,226 --> 01:16:46,888
for som en fjollet ko sluttede jeg det.

1096
01:16:47,019 --> 01:16:50,599
Fordi jeg havde en mand i fængslet, som
Jeg ville vente på, og jeg troede, jeg elskede.

1097
01:16:53,567 --> 01:16:56,935
Hvad er hans skide navn?
Hvem er han? Fortæl mig det for fanden.

1098
01:16:57,071 --> 01:16:58,858
Hvorfor? Så du kan finde ham
og tæsket ham?

1099
01:16:58,989 --> 01:17:00,946
Få dig til at føle dig bedre?

1100
01:17:01,075 --> 01:17:03,863
Bare gå. Det er slut.

1101
01:17:03,994 --> 01:17:06,077
Jeg er ked af det, okay?

1102
01:17:09,458 --> 01:17:11,290
Du har ret i det du siger.

1103
01:17:11,418 --> 01:17:13,785
Du har ret og jeg tager fejl.

1104
01:17:13,921 --> 01:17:16,504
Jeg tog alt dette på mig selv, jeg ved det.

1105
01:17:16,632 --> 01:17:19,466
Men hør på mig, jeg beder dig.

1106
01:17:19,593 --> 01:17:21,755
Kate, jeg har brug for din hjælp.

1107
01:17:21,887 --> 01:17:25,096
Jeg har ingen steder at tage hen, ingen steder.

1108
01:17:25,224 --> 01:17:28,513
Lad mig bare blive
i et par dage. jeg, øh...

1109
01:17:28,644 --> 01:17:30,180
Jeg sover på lænestolen. Jeg beder dig.

1110
01:17:30,312 --> 01:17:34,272
Hør, jeg kommer ikke i nærheden af dig,
Jeg vil ikke røre dig, det lover jeg.

1111
01:17:34,400 --> 01:17:36,517
Og jeg ved, at jeg ikke fortjener dette.

1112
01:17:39,989 --> 01:17:42,732
Please, kan jeg holde
vores datter i et sekund?

1113
01:17:53,335 --> 01:17:55,122
Her er din far.

1114
01:17:59,300 --> 01:18:01,166
Hun er smuk.

1115
01:18:05,556 --> 01:18:08,219
Det er din smukke mor derovre.
Ser du hende?

1116
01:18:08,350 --> 01:18:10,057
Ser du, ser du?

1117
01:18:13,731 --> 01:18:15,688
Jeg laver noget te.

1118
01:18:19,153 --> 01:18:20,519
Hej, Pat. Det er Tony. Ja.

1119
01:18:20,654 --> 01:18:23,818
Jeg vil bare sætte dig
på højttaleren, makker. Hold da op.

1120
01:18:23,949 --> 01:18:26,236
- Hvor er du?
- Hvad mener du, hvor er jeg?

1121
01:18:26,368 --> 01:18:28,075
Jeg er hjemme. Hvor tror du, jeg er?

1122
01:18:28,204 --> 01:18:30,571
- Hvor er Kate?
- Hun er ude med knægten.

1123
01:18:30,706 --> 01:18:33,244
Hvad, du tror, jeg har kvalt
og begravet hende i haven?

1124
01:18:33,375 --> 01:18:34,957
Du og hende er søde, ikke?

1125
01:18:35,085 --> 01:18:37,793
Jeg troede, hun ville have skidt
dræbte dig, makker, for at være ærlig.

1126
01:18:37,922 --> 01:18:40,960
Nå, mine fødder er under bordet,
sige det sådan.

1127
01:18:41,091 --> 01:18:43,128
Men hør, makker.

1128
01:18:43,260 --> 01:18:46,924
Hun så nogen, mens jeg var væk

1129
01:18:47,056 --> 01:18:49,764
og jeg skal fandme finde ud af hvem.

1130
01:18:49,892 --> 01:18:51,303
Ja, øhh...

1131
01:18:53,395 --> 01:18:57,389
Jeg ved, vi vidste,
men vi vil sætte en stopper for det.

1132
01:18:57,524 --> 01:18:59,356
Hvad sagde du?

1133
01:18:59,485 --> 01:19:01,397
Du fortæller mig, dine tøser
vidste fandme om det

1134
01:19:01,528 --> 01:19:03,520
og ingen fortalte mig det?

1135
01:19:03,656 --> 01:19:06,069
Du var inde, makker.
Jeg mener, hvad var meningen?

1136
01:19:06,200 --> 01:19:07,486
I hvert fald gik det ingen steder,

1137
01:19:07,618 --> 01:19:09,951
så hvorfor ikke lade sovende hunde ligge, ikke?

1138
01:19:10,746 --> 01:19:12,453
Hvordan fandt du ud af det?

1139
01:19:12,581 --> 01:19:15,164
Hun fortalte mig, da hun smed mig ud.

1140
01:19:15,292 --> 01:19:19,286
- Modig pige.
- Lyt omhyggeligt til mig.

1141
01:19:19,421 --> 01:19:21,378
Du finder den kusse.

1142
01:19:21,507 --> 01:19:24,295
Og når du gør det, giver du mig besked.

1143
01:19:34,186 --> 01:19:35,347
Fusse!

1144
01:19:47,700 --> 01:19:51,159
- Pat, vi har fat i ham.
- Hvordan ser han ud?

1145
01:19:51,287 --> 01:19:54,576
Ved ikke, makker. Ganske almindeligt.

1146
01:19:54,707 --> 01:19:57,916
Det ligner fandme nonce for mig.
Hvad vil du have gjort med ham?

1147
01:19:58,043 --> 01:20:00,376
Jeg skal fortælle dig, hvad jeg fandme
vil have gjort med ham.

1148
01:20:00,504 --> 01:20:03,542
Skær hans pik og pik af
og puttede dem i hans mund.

1149
01:20:03,674 --> 01:20:06,166
Så han knepper ikke andres fugle.

1150
01:20:06,302 --> 01:20:07,759
Færdig.

1151
01:20:38,917 --> 01:20:41,000
Hvad er dit navn?

1152
01:20:42,921 --> 01:20:45,834
- Adrian.
- Adrian.

1153
01:20:47,301 --> 01:20:51,466
- Og hvor kommer du fra, Adrian?
- London.

1154
01:20:52,181 --> 01:20:56,175
London? Åh.

1155
01:20:56,310 --> 01:21:01,522
Nu vil jeg have dig til at lytte til mig
meget forsigtigt, Adrian.

1156
01:21:01,648 --> 01:21:04,686
Vi har alle trukket fugle før.

1157
01:21:04,818 --> 01:21:06,605
Men du...

1158
01:21:11,867 --> 01:21:14,826
Du har været meget uheldig.

1159
01:21:14,953 --> 01:21:20,119
Ser du, Kates mand,
vores ven, er en psykopat.

1160
01:21:22,127 --> 01:21:23,959
Jeg har set ham skære en mands ansigt af

1161
01:21:24,088 --> 01:21:27,581
bare for at se på hende på den forkerte måde.

1162
01:21:28,592 --> 01:21:30,174
Faktisk

1163
01:21:31,470 --> 01:21:33,257
har du noget imod, hvis jeg låner det et øjeblik, Tone?

1164
01:21:33,389 --> 01:21:36,473
Slet ikke, Sam. Vær min gæst.

1165
01:21:36,600 --> 01:21:38,637
- Tak.
- Fornøjelse.

1166
01:21:40,187 --> 01:21:42,304
Han vil have os...

1167
01:21:43,857 --> 01:21:46,065
...for at befri dig for dine testikler

1168
01:21:46,193 --> 01:21:50,608
og send dem tilbage til ham i en lille æske.

1169
01:21:50,739 --> 01:21:54,198
Hvad synes du, jeg skal gøre, Adrian?

1170
01:21:55,661 --> 01:21:57,277
Behage.

1171
01:21:58,539 --> 01:22:01,247
Venligst, jeg beder dig. Behage.

1172
01:22:03,836 --> 01:22:08,297
Ved du hvad?
Jeg tror i dag er din heldige dag.

1173
01:22:10,467 --> 01:22:13,676
Nu foreslår jeg, at du tager tilbage til London

1174
01:22:13,804 --> 01:22:18,048
og kom aldrig inden for 30 miles
af Southend nogensinde igen.

1175
01:22:18,809 --> 01:22:21,347
Gør jeg mig klar?

1176
01:22:28,944 --> 01:22:31,402
Så du ordnede den kusse, ja?

1177
01:22:31,530 --> 01:22:34,113
Ja, jeg ordnede den kusse.
Du hører aldrig fra ham igen.

1178
01:22:34,241 --> 01:22:37,700
Det er alt, du behøver at vide. Glem det nu.

1179
01:22:38,829 --> 01:22:40,240
Hør, tak, jeg sætter pris på det,

1180
01:22:40,372 --> 01:22:42,739
men det dræber mig. Dræber mig.

1181
01:22:42,875 --> 01:22:46,243
Det troede hun, at hun ville
selv fandme på mig.

1182
01:22:46,378 --> 01:22:48,290
Det ved vi ikke, at hun har, makker.

1183
01:22:48,422 --> 01:22:50,334
Du har været væk i fem skide år.

1184
01:22:50,466 --> 01:22:52,708
Hvad forventer du, mor skide Teresa?

1185
01:22:52,843 --> 01:22:54,835
Hun er en god pige, den Kate.

1186
01:22:54,970 --> 01:22:56,461
Hvis det var mig, hvad ville du så sige?

1187
01:22:56,597 --> 01:22:59,089
Jeg vil sige kom over det. Din lille fede puff.

1188
01:22:59,224 --> 01:23:03,434
- Din skide kusse.
- Jeg vil sige kom over det!

1189
01:23:03,562 --> 01:23:05,178
Din fede puff!

1190
01:23:06,565 --> 01:23:09,103
Drenge, garagen, sukker nu.

1191
01:23:21,872 --> 01:23:24,205
Jeg taler lige med ham. Undskyld mig?

1192
01:23:24,333 --> 01:23:25,665
Kan du flytte, tak?

1193
01:23:25,792 --> 01:23:29,957
- Trafikken er forfærdelig...
- Jeg er forsinket. Jeg skal bruge benzin.

1194
01:23:30,088 --> 01:23:32,751
Undskyld mig. hvad synes du
parkerer du sådan her?

1195
01:23:32,883 --> 01:23:34,875
Hvad taler du om?
Jeg kører fandme ikke engang.

1196
01:23:35,010 --> 01:23:37,468
Fucking egoistisk. Andre mennesker
har også brug for benzin, du ved.

1197
01:23:37,596 --> 01:23:39,758
Hvem er du? Bor du fandme her?

1198
01:23:42,976 --> 01:23:44,683
Far, åh, min Gud!

1199
01:23:46,063 --> 01:23:48,100
Fusse tror, ​​han er en skide trafikbetjent!

1200
01:23:48,232 --> 01:23:50,519
Åh, min Gud! Åh, min Gud!

1201
01:23:50,651 --> 01:23:54,190
Dit dyr! Jeg skal låse dig inde!

1202
01:23:55,921 --> 01:23:57,655
Pat, dit dyr.

1203
01:23:59,910 --> 01:24:02,147
Fucking fjollet gammel kusse, alligevel.

1204
01:24:19,471 --> 01:24:22,430
'Mig og Tony tog over
Joss og Lukes gamle klub.

1205
01:24:22,558 --> 01:24:25,096
'Og verden lå for vores fødder.

1206
01:24:25,227 --> 01:24:28,391
'Vi havde dørene, vi havde stofferne,
vi havde musklerne.

1207
01:24:28,522 --> 01:24:30,764
"Og det hele gik perfekt."

1208
01:24:52,963 --> 01:24:54,955
Jeg tog ham i at presse piller.

1209
01:25:00,846 --> 01:25:02,803
Du kender de skide regler.

1210
01:25:02,931 --> 01:25:06,428
Tøm dine lommer, alle stofferne
og kontanterne, så kan du gå.

1211
01:25:06,560 --> 01:25:08,472
Men du kommer ikke tilbage
herinde igen, forstår du?

1212
01:25:08,604 --> 01:25:10,220
Fuck nu, dit lille krus!

1213
01:25:10,355 --> 01:25:13,189
For fanden, ja! For fanden! For fanden!

1214
01:25:13,317 --> 01:25:15,684
Kom nu, din skide kusse. Kom nu!

1215
01:25:18,447 --> 01:25:19,904
'Så den tøsne kusse Kenny

1216
01:25:20,032 --> 01:25:21,819
"måtte gå og rokke den skide båd."

1217
01:25:21,950 --> 01:25:25,239
For helvede, Ken. Han er fandme ude af det.

1218
01:25:25,370 --> 01:25:27,362
Vi skal tilkalde en ambulance.

1219
01:25:30,876 --> 01:25:32,993
Slip af med det, hurtigt.

1220
01:25:34,254 --> 01:25:35,961
Vi var inde, hørte et skænderi,

1221
01:25:36,089 --> 01:25:37,751
kom ud og det er hvad vi fandt, okay?

1222
01:25:37,883 --> 01:25:40,375
Men når han vågner
han vil sige noget andet.

1223
01:25:40,510 --> 01:25:43,469
Han siger ikke for fanden. Han er død.

1224
01:25:44,598 --> 01:25:46,260
Fuck ham.

1225
01:25:52,314 --> 01:25:55,603
»Døde kroppe lavede meget larm.

1226
01:25:55,734 --> 01:25:59,318
'Det sidste, vi havde brug for, var
den gamle regning snuser om.'

1227
01:26:06,703 --> 01:26:08,740
The Old Bill myldrer
i hele den skide klub.

1228
01:26:08,872 --> 01:26:10,704
De interviewer
kunderne, personalet.

1229
01:26:10,832 --> 01:26:13,950
- Det er et skide mareridt.
- Hvordan påvirker det os?

1230
01:26:14,086 --> 01:26:16,294
Det er deres klub, og vi løber den skide dør.

1231
01:26:16,421 --> 01:26:18,834
Det virkelige problem for os
er den skide spade, der døde

1232
01:26:18,965 --> 01:26:21,753
er viklet rundt
et eller andet firma fra Brixton.

1233
01:26:21,885 --> 01:26:23,717
Det her er slemt.

1234
01:26:23,845 --> 01:26:25,336
Fik de skide Yardies på os nu.

1235
01:26:25,472 --> 01:26:27,179
Fuck dem.

1236
01:26:27,307 --> 01:26:29,390
Vi går derned først
og vi napper det i opløbet.

1237
01:26:29,518 --> 01:26:31,134
Vi får nye dørmænd
og vi går derned med fast hånd

1238
01:26:31,269 --> 01:26:33,556
og vi smadrer dem. Det er det, vi gør.

1239
01:26:33,689 --> 01:26:36,227
Du lærer aldrig, vel?

1240
01:26:38,276 --> 01:26:41,986
Du vil meget gerne sætte farten ned.
Tænk på forretningen.

1241
01:26:42,114 --> 01:26:45,027
Det er lige præcis, hvad jeg fandme gør.

1242
01:26:45,158 --> 01:26:48,196
'Du får ikke point
for at bakke op i dette spil.

1243
01:26:48,328 --> 01:26:50,536
'Sam havde bare ikke visionen.

1244
01:26:50,664 --> 01:26:53,247
'Grunden til, at jeg bliver ved
for evigt i denne branche

1245
01:26:53,375 --> 01:26:56,834
'er fordi jeg tager på
for fanden, hvis jeg skal.'

1246
01:27:30,912 --> 01:27:32,949
Så, Mickey...

1247
01:27:33,081 --> 01:27:36,415
Flere problemer rundt om din vej, hører jeg.

1248
01:27:36,543 --> 01:27:39,456
Endnu et lig.

1249
01:27:39,588 --> 01:27:42,752
Pat Tate og hans kammerater har brug for at trække sig lidt.

1250
01:27:48,138 --> 01:27:52,758
Få det stoppet, Mickey,
eller jeg bliver nødt til at træde til.

1251
01:27:58,106 --> 01:28:00,018
Hvis disse Yardies kører forbi,

1252
01:28:00,150 --> 01:28:01,812
Jeg siger, at vi holder os langt væk fra dem.

1253
01:28:01,943 --> 01:28:05,562
Det er en skam, for jeg fik
selv værktøjet op med en pistol.

1254
01:28:05,697 --> 01:28:07,313
A hvad?

1255
01:28:07,449 --> 01:28:10,658
En skide pistol? Craig, du kender øvelsen.

1256
01:28:10,786 --> 01:28:12,527
Vi tager ikke en pistol med nogen steder, makker.

1257
01:28:12,662 --> 01:28:15,245
Du tager en pistol et sted,
du ender med at bruge det.

1258
01:28:15,373 --> 01:28:17,035
Jeg har ingen kugler.

1259
01:28:17,167 --> 01:28:19,580
Vi kan stadig få et ryk
fra den gamle lov, Craig.

1260
01:28:19,711 --> 01:28:21,452
Men jeg har fået skudtålene taget ud.

1261
01:28:21,588 --> 01:28:23,830
Hold et øjeblik,
lad os få det for fanden på det rene.

1262
01:28:23,965 --> 01:28:27,379
Du har en pistol
det har ingen skide kugler.

1263
01:28:27,511 --> 01:28:30,254
Men hvis du skulle få fat
af nogle kugler til pistolen,

1264
01:28:30,388 --> 01:28:31,879
pistolen virker stadig ikke

1265
01:28:32,015 --> 01:28:33,347
fordi du ikke har nogen skydestift.

1266
01:28:33,475 --> 01:28:35,683
Der er noget skide
galt med dig, din fjollede kusse.

1267
01:28:35,811 --> 01:28:37,427
Du har det ikke godt.

1268
01:28:48,990 --> 01:28:51,949
- Er du okay, Mick?
- Okay, drenge.

1269
01:28:52,077 --> 01:28:54,364
Hvad er så vigtigt, at du ikke kunne
tale i fanden telefon?

1270
01:28:54,496 --> 01:28:56,328
Jeg har været til nogle møder i London

1271
01:28:56,456 --> 01:28:57,947
med nogle meget seriøse mennesker.

1272
01:28:58,083 --> 01:29:00,416
De bad mig bringe en besked tilbage til dig.

1273
01:29:00,544 --> 01:29:03,412
Tingene bliver ved
lidt ude af drift hernede

1274
01:29:03,547 --> 01:29:05,584
og du skal nedtone det.

1275
01:29:05,715 --> 01:29:08,708
Ved ikke hvad du mener.
Vi driver natklubber ikke søndagsskoler.

1276
01:29:08,844 --> 01:29:10,756
Du vil få forværring
fra tid til anden.

1277
01:29:10,887 --> 01:29:13,220
Jeg forstår det, Tony,
men det du ikke forstår er

1278
01:29:13,348 --> 01:29:15,089
det gamle lovforslag får
involveret i stor stil.

1279
01:29:15,225 --> 01:29:17,717
De har en fucking
stor fed fuck-off fil

1280
01:29:17,853 --> 01:29:19,060
med dine navne på.

1281
01:29:19,187 --> 01:29:20,723
- Du er i rammen...
- Fuck den gamle regning.

1282
01:29:20,856 --> 01:29:22,597
Vi er ikke interesserede.

1283
01:29:22,732 --> 01:29:24,598
Hør, Mick, det ved jeg, de har
at spille det efter bogen,

1284
01:29:24,734 --> 01:29:26,316
men vi er fandme beskyttet her.

1285
01:29:26,444 --> 01:29:29,107
Det er vores område. Ingen græsser på os.

1286
01:29:29,239 --> 01:29:31,982
- Ja, der er ingen, der sætter pris på os.
- Hold kæft, Craig.

1287
01:29:32,117 --> 01:29:35,827
Okay, altså...
Jeg har gjort mit arbejde. Jeg advarede dig.

1288
01:29:35,954 --> 01:29:37,661
Jeg hørte dig.

1289
01:29:43,128 --> 01:29:44,915
Ja, rigtigt, okay.

1290
01:30:04,691 --> 01:30:08,025
Se, uanset hvordan du skærer det,

1291
01:30:08,153 --> 01:30:11,646
alle har nålen
med os, og de er bekymrede.

1292
01:30:11,781 --> 01:30:13,397
Men vi tjener penge.

1293
01:30:13,533 --> 01:30:15,991
Vi får fat i bundter af dej.

1294
01:30:16,119 --> 01:30:18,702
Så, siger jeg, kneppe dem i London,

1295
01:30:18,830 --> 01:30:21,163
og vi slår på som sædvanligt.

1296
01:30:26,796 --> 01:30:29,163
'Mickey Steele havde fandme ret.

1297
01:30:29,299 --> 01:30:32,417
'The Old Bill var skide
kravler hen over os.

1298
01:30:32,552 --> 01:30:35,010
'Og med de kusse Joss
og Luke ude af billedet,

1299
01:30:35,138 --> 01:30:37,630
'Southend var ved at blive
som det vilde vesten.

1300
01:30:37,766 --> 01:30:40,258
'Hver kusse røvede hinanden.

1301
01:30:42,604 --> 01:30:46,268
'Vi var nødt til at sætte en stopper for det,
og vis disse kusse

1302
01:30:46,399 --> 01:30:49,563
'hvem var guvernøren kørende
det skide show her omkring.

1303
01:30:49,694 --> 01:30:52,983
"Selv fucking Jimmy G.
vendte os om, den beskidte kusse.

1304
01:30:57,160 --> 01:30:59,402
'Intet vil fandeme stoppe mig.

1305
01:30:59,537 --> 01:31:01,335
'Det er som jeg sagde...

1306
01:31:02,582 --> 01:31:05,791
'Jeg tager fat i den forbandede verden, hvis jeg bliver nødt til det.

1307
01:31:09,881 --> 01:31:13,420


1308
01:31:13,551 --> 01:31:18,512


1309
01:31:18,640 --> 01:31:22,725


1310
01:31:22,852 --> 01:31:24,593
Okay, Kenny?

1311
01:31:27,565 --> 01:31:30,603
George, giv Kenny en drink.

1312
01:31:36,574 --> 01:31:41,615
- Er du okay makker?
- Nej, det er ikke i orden.

1313
01:31:41,746 --> 01:31:44,159
Den er blevet sindssyg derude, makker.

1314
01:31:44,290 --> 01:31:48,159
- Det bliver skræmmende.
- Fortæl mig om det.

1315
01:31:48,294 --> 01:31:51,708
Jeg er lige blevet jaget af to nisser med våben.

1316
01:31:54,134 --> 01:31:58,344
Hør på mig, Kenny.
Det hele ender i tårer.

1317
01:31:58,471 --> 01:32:00,508
Forstår du, hvad jeg fortæller dig?

1318
01:32:00,640 --> 01:32:02,427
Hvad synes du, jeg skal gøre?

1319
01:32:05,186 --> 01:32:08,896
Jeg har en ven i Glasgow, skylder mig en tjeneste.

1320
01:32:09,024 --> 01:32:11,107
Han vil passe på dig.

1321
01:32:12,277 --> 01:32:14,519
Få dig noget arbejde på dørene, ikke?

1322
01:32:17,115 --> 01:32:19,983
Men du holder din næse ren, ikke?

1323
01:32:20,118 --> 01:32:21,575
Ja.

1324
01:32:22,537 --> 01:32:24,574
Han vil beskytte dig.

1325
01:32:26,041 --> 01:32:29,409
Jeg sørger for det.

1326
01:32:29,544 --> 01:32:32,753
Tak, Sam. Sætter virkelig pris på det, makker.

1327
01:32:35,425 --> 01:32:37,166
Der er hun.

1328
01:32:38,219 --> 01:32:41,053
Southend. Ved du noget?

1329
01:32:41,181 --> 01:32:45,346
Vi må aldrig, aldrig glemme
det var her det hele startede.

1330
01:32:45,477 --> 01:32:48,311
Lad os tage et lille regnskab
her. Det skal være...

1331
01:32:48,438 --> 01:32:50,725
Mig bekendt skal det
være otte til ti klubber

1332
01:32:50,857 --> 01:32:53,099
vi har nu fået de forbandede døre til.

1333
01:32:53,234 --> 01:32:55,521
Ja, vi fik syet hele området.

1334
01:32:55,653 --> 01:32:57,064
Forbandet dej ruller ind.

1335
01:32:57,197 --> 01:32:59,860
Så længe vi bliver ved med at få
gearet, vi er fandme ordnet.

1336
01:32:59,991 --> 01:33:02,028
Det skal du ikke bekymre dig om,
fordi Mickey Steele har

1337
01:33:02,160 --> 01:33:04,868
en fucking stor sending
kommer ind fra Amsterdam.

1338
01:33:04,996 --> 01:33:08,080
Drenge, vi skal ind
ravescenen. Det bliver stort.

1339
01:33:08,208 --> 01:33:10,074
Du har ret, Rolfie, det bliver enormt,

1340
01:33:10,210 --> 01:33:12,202
Jeg er allerede ved at lægge planer.

1341
01:33:12,337 --> 01:33:15,546
Lytte. Jeg har altid sagt dette.

1342
01:33:15,673 --> 01:33:18,131
Vi kommer til at tjene fucking millioner.

1343
01:33:18,259 --> 01:33:20,467
Og du ved hvorfor vi skal
tjene fucking millioner?

1344
01:33:20,595 --> 01:33:22,461
- Hvorfor?
- Fordi vi er de skide tøser.

1345
01:33:22,597 --> 01:33:24,554
Og ingen kusse kan røre os!

1346
01:33:29,312 --> 01:33:33,352

med en helende rytmisk synergi

1347
01:33:33,483 --> 01:33:35,566


1348
01:33:37,570 --> 01:33:40,779

med en helende rytmisk synergi

1349
01:34:06,683 --> 01:34:09,426
Det kan være, at skyderiet er sket

1350
01:34:09,561 --> 01:34:12,929
over højere narkohandlere

1351
01:34:13,064 --> 01:34:15,852
forsøger at finde en større magtposition.

1352
01:34:41,467 --> 01:34:46,258


1353
01:34:46,389 --> 01:34:51,350


1354
01:34:51,477 --> 01:34:55,847


1355
01:34:55,982 --> 01:35:00,977

at frigive min sjæl i dag

1356
01:35:01,112 --> 01:35:03,149


1357
01:35:03,281 --> 01:35:06,865


1358
01:35:06,993 --> 01:35:11,863


1359
01:35:11,998 --> 01:35:13,489


1360
01:35:13,625 --> 01:35:16,959


1361
01:35:17,086 --> 01:35:21,706



