1
00:00:34,784 --> 00:00:38,621
NETFLIX FILM A ƐYƐ MMƆDENBƆ

2
00:01:29,589 --> 00:01:30,840
INDIA PO NO, AP 101

3
00:01:30,924 --> 00:01:35,094
BEA A WƆTEW NKURƆFO A WƆTE NKURƆFO A WƆATU NKWA
ASIA AMAN 12 NA WƆKƆKYERƐE

4
00:02:42,787 --> 00:02:43,872
Maame!

5
00:02:47,375 --> 00:02:48,251
Jin!
Dwane!

6
00:03:18,698 --> 00:03:20,241
Maame!

7
00:03:22,201 --> 00:03:23,328
Jin, ɛsɛ sɛ wutu mmirika.

8
00:03:23,912 --> 00:03:25,121
Mebɛtena w’akyi pɛɛ.

9
00:03:27,081 --> 00:03:28,207
Kɔ, afei. Ntɛm so!

10
00:03:34,088 --> 00:03:35,340
Mekaa sɛ, tu mmirika!

11
00:03:52,190 --> 00:03:54,025
Jin! Dwane!

12
00:03:54,984 --> 00:03:56,319
Ka wo ho!

13
00:03:57,737 --> 00:03:59,197
Guan, afei!

14
00:04:15,338 --> 00:04:16,381
Mo nyinaa, motu nkɔ.

15
00:04:16,798 --> 00:04:18,758
Kɔ n’akyi!

16
00:04:28,226 --> 00:04:29,227
Jin.

17
00:05:03,094 --> 00:05:05,138
So wususuwii sɛ wubetumi atu mmirika asen yɛn?

18
00:05:06,889 --> 00:05:07,849
Dɛn na worehwɛ?

19
00:05:07,932 --> 00:05:09,058
Hey, dɛn na worehwɛ?

20
00:05:47,138 --> 00:05:48,306
Yɛwɔ guy foforo wɔ ha.

21
00:05:51,768 --> 00:05:52,685
Nya no!

22
00:07:51,387 --> 00:07:52,555
Maame!

23
00:08:59,163 --> 00:09:00,373
Maame.

24
00:09:01,249 --> 00:09:02,166
Maame.

25
00:09:02,792 --> 00:09:05,169
Maame!

26
00:09:14,845 --> 00:09:16,347
Minim baabi a ɔwɔ.

27
00:09:24,355 --> 00:09:25,314
Sɛ yɛbɛka no pɔtee a, .

28
00:09:25,856 --> 00:09:27,024
Maame nim baabi a Kuhn wɔ.

29
00:09:28,651 --> 00:09:31,445
Ɔbɛka baabi a ɔwɔ akyerɛ wo
bere a ɔsɔre no.

30
00:09:36,826 --> 00:09:39,704
Mesrɛ wo, wubetumi de yɛn akɔ
de kɔ baabi a yɛn a yɛaka no wɔ?

31
00:09:40,246 --> 00:09:42,498
Mehyɛ bɔ sɛ yɛbɛkyerɛ wo baabi a Kuhn wɔ.

32
00:09:44,125 --> 00:09:46,836
Yɛbɛkyerɛ wo baabi a wubetumi ahu no.
Mehyɛ bɔ.

33
00:09:53,926 --> 00:09:54,927
Mesrɛ wo.

34
00:10:09,692 --> 00:10:11,193
Ɛtwam wɔ ha.

35
00:10:16,407 --> 00:10:19,160
Kuhn asefo
ebia ebefi baabiara apue.

36
00:10:40,139 --> 00:10:41,307
Ɛkame ayɛ sɛ yɛadu hɔ.

37
00:10:57,865 --> 00:10:58,991
Ɛnsɛ sɛ wohaw wo ho.

38
00:10:59,075 --> 00:11:00,826
Obi foforo biara nnim beae yi ho asɛm.

39
00:11:05,956 --> 00:11:07,958
Owura, saa kwan yi so. Ka wo ho.

40
00:11:28,437 --> 00:11:30,731
Ɛwɔ fam ha. Bra saa kwan yi so.

41
00:11:46,622 --> 00:11:47,998
Firi ha.

42
00:11:52,128 --> 00:11:53,129
Ɛyɛ.

43
00:11:53,754 --> 00:11:54,630
Tra hɔ ara.

44
00:11:58,801 --> 00:11:59,718
Wo kwasea.

45
00:12:00,344 --> 00:12:02,054
Wobɛyɛ dɛn ama obi a ofi abɔnten aba ha?

46
00:12:02,763 --> 00:12:04,515
Ɔgyee yɛn nkwa.

47
00:12:06,725 --> 00:12:07,643
Nanso...

48
00:12:08,269 --> 00:12:09,520
Maame ayɛ no yaw.

49
00:12:09,603 --> 00:12:11,981
Dɛn? Maly ayɛ no yaw?

50
00:12:12,606 --> 00:12:13,566
Fa stretcher no bra!

51
00:12:16,652 --> 00:12:17,778
Ka wo ho.

52
00:12:17,862 --> 00:12:18,779
Fa no to ha.

53
00:12:18,863 --> 00:12:20,364
Ka wo ho.

54
00:12:20,448 --> 00:12:21,740
Hwɛ yie.

55
00:12:24,160 --> 00:12:25,286
- a wode ma.
- a wode ma.

56
00:12:25,369 --> 00:12:26,203
Nyane.

57
00:12:27,621 --> 00:12:29,457
Deɛn na ɛsiiɛ? Maly!

58
00:13:06,202 --> 00:13:07,077
- Kum!
- Daabi!

59
00:13:09,330 --> 00:13:10,915
Owura Bau, .

60
00:13:11,540 --> 00:13:13,918
ɔyɛ onipa pa.

61
00:13:15,127 --> 00:13:16,670
Ɔbɔɔ yɛn ho ban.

62
00:13:20,341 --> 00:13:22,801
Kɔ wo maame nkyɛn. Worekɔ
nya animtiaabu pa, ababaa.

63
00:13:42,279 --> 00:13:43,155
Boaboa w’ahoɔden ano.

64
00:13:44,448 --> 00:13:47,284
- baako, mmienu, baako, mmienu mmiɛnsa.
- baako, mmienu, baako, mmienu mmiɛnsa.

65
00:13:47,409 --> 00:13:50,538
- honhom a ewo Mt. Surah so.
- honhom a ewo Mt. Surah so.

66
00:13:50,621 --> 00:13:53,165
- a yenntumi nni so nkonim.
- a yenntumi nni so nkonim.

67
00:13:53,249 --> 00:13:57,503
- yebekum wo, wo ba a woagye wo.
- yebekum wo, wo ba a woagye wo.

68
00:13:57,586 --> 00:14:00,297
- a woawie ama, motherfucker.
- a woawie ama, motherfucker.

69
00:14:05,636 --> 00:14:06,595
Munkum no.

70
00:14:13,561 --> 00:14:15,980
- Owura Bau.
- nnyɛ basabasa wɔ yɛn ho.

71
00:14:16,605 --> 00:14:18,482
Ɛsɛ sɛ wokanyan Nana Ipa.

72
00:14:19,733 --> 00:14:21,277
Yenni bere mma eyi.

73
00:14:21,360 --> 00:14:22,319
Ma w’ani da no so.

74
00:14:22,611 --> 00:14:23,487
Hwɛ no.

75
00:14:24,238 --> 00:14:25,865
- a wode ma.
- a wode ma.

76
00:14:34,707 --> 00:14:36,584
Nana, Maame apira.

77
00:14:36,667 --> 00:14:37,668
Nana!

78
00:14:38,127 --> 00:14:41,338
Gyae pinching me, wo dedaw hag.
Adɛn nti na wokɔ so haw me?

79
00:14:41,422 --> 00:14:43,674
Tena asase ase wiase no mu kɛkɛ
baabi a wo ne awufo yɛ wɔn dea.

80
00:14:43,757 --> 00:14:45,092
- Ipa. Bra w’adwene mu.
- Dɛn?

81
00:14:45,175 --> 00:14:46,719
- a woba wo nteasee mu.
- Nanso...

82
00:14:46,802 --> 00:14:49,138
Mfa m’aduan nkɔ!
Meka kyerɛɛ wo sɛ nnni me deɛ.

83
00:14:49,722 --> 00:14:51,515
- hag dedaw no dii biribiara!
- Ipa.

84
00:14:51,599 --> 00:14:52,850
- Ipa.
- a odii won nyinaa.

85
00:14:52,975 --> 00:14:54,184
Sun-ok wɔ ha.

86
00:14:54,268 --> 00:14:55,603
Wo dɔ a edi kan, Sun-ok.

87
00:14:55,686 --> 00:14:57,479
- Dɛn?
- Sun-ok wo ha.

88
00:14:58,105 --> 00:14:59,148
Kura no, ntɛm ara.

89
00:14:59,523 --> 00:15:00,441
- Owia-ok.
- a owo ha.

90
00:15:02,860 --> 00:15:04,403
Me dɔfo, Sun-ok. Wowɔ ha.

91
00:15:07,740 --> 00:15:08,991
Owia-ok.

92
00:15:12,828 --> 00:15:13,996
Ɛno ara dɔɔso. Masan aba mprempren.

93
00:15:16,957 --> 00:15:18,000
Saa ɔkwasea no.

94
00:15:19,084 --> 00:15:20,961
Ɛbɛyɛ sɛ m’adwene ayera bio.

95
00:15:22,046 --> 00:15:24,381
Nana. Maame wɔ ɛyaw mu.

96
00:15:24,465 --> 00:15:26,342
Ipa, Maly apira.

97
00:16:02,461 --> 00:16:03,879
Wɔde awuduru ahyɛ no mu.

98
00:16:56,140 --> 00:16:57,224
Hey, Jin, na woayɛ.

99
00:16:58,976 --> 00:17:00,269
Wo rascal ketewa.

100
00:17:02,187 --> 00:17:05,399
So wobɛkɔ so de ɔhaw aba yɛn so?

101
00:17:06,734 --> 00:17:08,318
Me deɛ, mɛkum Kuhn.

102
00:17:10,070 --> 00:17:13,240
Ɔnyɛ obi a wubetumi akɔ kɛkɛ
na wokum esiane sɛ wopɛ nti.

103
00:17:13,323 --> 00:17:14,533
Wunnim saa dedaw?

104
00:17:16,618 --> 00:17:19,538
Sɛ wokɔ so kɔ so wɔ w’ankasa wo ho a
sɛ wobɛtɔ wo papa so were, .

105
00:17:19,663 --> 00:17:21,582
wɔde wo maame bɛto asiane mu, wo kwasea.

106
00:17:22,249 --> 00:17:23,834
So awiei koraa no wobɛba w’adwene mu

107
00:17:23,917 --> 00:17:26,920
bere a wuhu sɛ Maly awu akyi nkutoo
na wɔasie no wɔ asase mu?

108
00:17:31,425 --> 00:17:32,551
Dɛn nti na woreyɛ abubuw?

109
00:17:32,634 --> 00:17:33,677
Dɛn nti na woyɛ saa

110
00:17:34,178 --> 00:17:36,764
so defiant nnansa yi
bere a woayɛ osetie saa bere yi nyinaa?

111
00:17:37,890 --> 00:17:38,932
Nsu.

112
00:17:56,658 --> 00:17:57,868
Ɔyɛ...

113
00:17:58,827 --> 00:18:00,079
ɔrehwehwɛ Kuhn.

114
00:18:21,266 --> 00:18:22,184
Dabi, ɔnyɛ saa.

115
00:18:23,477 --> 00:18:24,978
Ɛnde adɛn nti na ɔmmua me?

116
00:18:30,776 --> 00:18:31,735
Saa jerk yi...

117
00:18:32,277 --> 00:18:33,737
So woyɛ mum anaasɛ dɛn?

118
00:18:33,821 --> 00:18:36,281
Adɛn nti na woammua me
bere a mibisaa wo biribi no?

119
00:18:36,365 --> 00:18:37,658
Ɔnni suban biara.

120
00:18:38,534 --> 00:18:39,618
Da so ara...

121
00:18:40,577 --> 00:18:42,371
Minsusuw sɛ ɔyɛ onipa bɔne.

122
00:18:42,454 --> 00:18:43,789
Dɛn, woredi me ho agoru?

123
00:18:43,872 --> 00:18:46,583
Nsɛmmɔnedifo nkutoo na wɔde wɔn kɔ supɔw yi so.
Wɔn a wɔte sɛ nnipa a wokunkum nnipa nnidiso nnidiso.

124
00:18:46,667 --> 00:18:47,876
Wɔyɛ asase so nwura.

125
00:18:47,960 --> 00:18:49,294
So na wunnim saa?

126
00:18:49,378 --> 00:18:50,587
Ɛnde, wo nso ɛ?

127
00:18:51,380 --> 00:18:52,881
Na me maame nso ɛ?

128
00:18:56,009 --> 00:18:57,219
Wiɛ, ɛnyɛ obiara na ɔyɛ bɔne.

129
00:18:57,761 --> 00:18:59,930
Ebia esiane
tebea horow a yentumi nyɛ ho hwee.

130
00:19:00,556 --> 00:19:02,558
Enti ebia saa na ɛte wɔ ne fam.

131
00:19:08,188 --> 00:19:09,439
Hey, Jin, na woayɛ.

132
00:19:09,898 --> 00:19:11,441
Dɛn nti na ɔreyɛ n’ade nnansa yi?

133
00:19:15,529 --> 00:19:16,655
Geez...

134
00:19:50,272 --> 00:19:52,107
Ɛsɛ sɛ wubu wo ho sɛ wowɔ anigye.

135
00:19:53,483 --> 00:19:54,860
Sɛ wufi beae yi a, .

136
00:19:55,694 --> 00:19:57,404
worentra hɔ da fã mpo.

137
00:19:58,030 --> 00:20:00,574
Kuhn mmarima no wɔ baabiara
a wɔretwɛn sɛ wobekum yɛn ara kwa.

138
00:20:01,074 --> 00:20:03,243
Wɔwɔ supɔw yi ntwea biara so.

139
00:20:04,703 --> 00:20:06,830
Wunim nea wɔpɛ paa sɛ wɔbɛyɛ?

140
00:20:07,956 --> 00:20:10,209
Kɔ nnipa abɔmmɔ.

141
00:20:11,376 --> 00:20:12,836
Wɔkyere yɛn, .

142
00:20:14,129 --> 00:20:15,297
wo ne yɛn di agoru te sɛ nea yɛyɛ agode, .

143
00:20:16,381 --> 00:20:17,716
na afei wokum yɛn. Sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye wɔn ani.

144
00:20:18,884 --> 00:20:21,303
Saa ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea, Kuhn.

145
00:20:21,470 --> 00:20:22,930
Me bet ɛyɛ anigye sɛ hell ma no.

146
00:20:24,765 --> 00:20:26,642
Ɛyɛ hell a ɛte ase titiriw ma yɛn.

147
00:20:29,311 --> 00:20:32,105
Ɛwom mpo sɛ yɛte ase ahintaw de

148
00:20:32,189 --> 00:20:34,900
na ɔrehuruhuruw te sɛ ɔkraman
ama yɛn nkwa, .

149
00:20:36,193 --> 00:20:38,487
a wɔbɛma afa mu
ne nea ɛho hia sen biara.

150
00:20:39,863 --> 00:20:40,822
Woanya saa?
Afei bio, owu

151
00:20:44,243 --> 00:20:47,329
ne ɔkwan biako pɛ a wobetumi afa so afi supɔw yi so.

152
00:20:49,957 --> 00:20:51,041
Wopɛ sɛ mikum wo?

153
00:20:55,420 --> 00:20:56,421
Mebɛyɛ wo adom no.

154
00:20:58,632 --> 00:20:59,800
Ɛbɛgye sekan baako pɛ.

155
00:21:01,426 --> 00:21:02,386
Bra bɛn.

156
00:22:33,727 --> 00:22:35,395
Dɛn na ɛyɛ anigye saa wɔ ne ho?

157
00:22:36,354 --> 00:22:37,481
Mma nnkyerɛ wo maame

158
00:22:37,856 --> 00:22:39,483
fa saa guy yi ho, okay?

159
00:22:41,193 --> 00:22:42,152
Ɛyɛ?

160
00:22:45,113 --> 00:22:46,073
Wo maame ada.

161
00:22:46,156 --> 00:22:47,574
Pa ara?

162
00:22:47,657 --> 00:22:48,909
Momma yɛnkɔhwɛ no.

163
00:22:50,994 --> 00:22:52,037
- a wode ma.
- Maame.

164
00:22:52,120 --> 00:22:52,996
- a wode ma.
- a wode ma.

165
00:22:54,289 --> 00:22:55,248
- Maame.
- a wode ma.

166
00:22:58,627 --> 00:23:00,462
So wo ho ye? So woapira?

167
00:23:00,545 --> 00:23:02,756
Dabi, mepa wo kyɛw, Maame.

168
00:23:06,301 --> 00:23:08,470
So wo ho ye, Maly?
Ɛsɛ sɛ wunya ahomegye kakra bio.

169
00:23:09,429 --> 00:23:10,472
Deɛn na ɛsiiɛ?

170
00:23:10,555 --> 00:23:12,182
Wususuw sɛ dɛn na esii?

171
00:23:12,265 --> 00:23:14,476
Mefaa ɔhaw pii mu
sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye wo nkwa.

172
00:23:15,977 --> 00:23:18,480
Ɛyɛ guy foforo no na ogyee wo nkwa.

173
00:23:18,605 --> 00:23:19,856
Meka kyerɛɛ wo sɛ mma...

174
00:23:21,858 --> 00:23:22,776
Ɔwɔ hɔ.

175
00:23:34,496 --> 00:23:35,914
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

176
00:23:39,459 --> 00:23:40,502
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

177
00:23:41,336 --> 00:23:42,212
Wonim saa ɔbarima yi?

178
00:23:46,383 --> 00:23:48,301
Ɔyɛ bitch bi ba a mekaa ho asɛm kyerɛɛ wo.

179
00:23:50,053 --> 00:23:51,513
Wokyerɛ sɛ, saa polisini no?

180
00:23:52,514 --> 00:23:54,057
Ɔno ne polisini a ɔde wo too ha no?

181
00:23:58,854 --> 00:24:01,857
So wɔde polisifo kɔ beae yi
esiane sɛ wɔakum nnipa nso nti?

182
00:24:03,817 --> 00:24:05,485
Enti, wotee biribiara a mekae ase?

183
00:24:05,569 --> 00:24:07,654
Ɛnde adɛn nti na woanka hwee?

184
00:24:08,196 --> 00:24:09,614
Esiane sɛ woteɛm denneennen nti...

185
00:24:10,282 --> 00:24:11,199
Maame, .

186
00:24:11,283 --> 00:24:13,702
saa ɔbarima yi gyee wo nkwa.

187
00:24:14,077 --> 00:24:15,662
Adɛn nti na wowɔ ha?

188
00:24:17,455 --> 00:24:18,957
Ka baabi a Kuhn wɔ kyerɛ me.

189
00:24:22,085 --> 00:24:23,712
Afei mɛfiri w’ani so.

190
00:24:25,213 --> 00:24:26,965
Nantew kɔ ogya bepɔw kɛse bi kwan so.

191
00:24:28,091 --> 00:24:29,217
Wobɛhunu no wɔ hɔ.

192
00:24:32,721 --> 00:24:33,597
Afei, yera.

193
00:24:35,849 --> 00:24:36,933
Maame...

194
00:24:40,312 --> 00:24:42,439
So worefi hɔ ampa? Sɛ wopɛ sɛ wuhu Kuhn?

195
00:24:44,816 --> 00:24:47,068
Wow. Hwɛ no.

196
00:24:47,152 --> 00:24:48,987
Hwɛ yiye wɔ agyan a awuduru wom no ho.

197
00:24:49,070 --> 00:24:51,823
Mma nnkyinkyin nkɔmmisa akwankyerɛ
ɛwom mpo sɛ woyera de.

198
00:24:51,948 --> 00:24:52,824
Jin.

199
00:24:53,783 --> 00:24:54,993
Me nyame.
Ɔyɛ nutcase a ɔyɛ aniberesɛm.

200
00:24:57,120 --> 00:24:58,038
Kɔ so wɛn no.

201
00:24:58,580 --> 00:24:59,998
Ɔyɛ ɛyaw ankasa wɔ ne butt mu.

202
00:25:00,957 --> 00:25:02,167
Ma w’ani nkɔ ne so.

203
00:25:03,084 --> 00:25:05,212
Eyi ama mayɛ nea minnim.

204
00:25:05,295 --> 00:25:06,588
Hena na na onim saa

205
00:25:07,214 --> 00:25:08,632
anka polisini bi bɛkɔ so akɔda supɔw yi so?

206
00:25:08,924 --> 00:25:11,259
So polisifo nso kyinkyin kunkum nnipa?

207
00:25:18,725 --> 00:25:20,435
Sɛ ɛnyɛ ɔno a, .

208
00:25:21,811 --> 00:25:24,314
Anka merenwo da
de kɔma Jin a ɔwɔ supɔw yi so.

209
00:25:26,399 --> 00:25:27,359
Menim.

210
00:25:27,442 --> 00:25:30,278
Ná ɛyɛ katee wɔ ne ho ankasa
sɛ ɔbɛsoma wo wɔ ha mpo bere a na onim

211
00:25:30,862 --> 00:25:31,947
na woanyinsɛn.

212
00:25:32,739 --> 00:25:34,407
Hwɛ ɔba a onni koma a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea.

213
00:25:36,076 --> 00:25:37,410
Sɛnea mihui no, .

214
00:25:37,494 --> 00:25:40,372
Ɛte sɛ nea Jin hwere ne papa
pii nnansa yi.

215
00:25:41,498 --> 00:25:44,084
Waguan mpɛn pii dodo dedaw, .
ɔka sɛ ɔbɛtɔ ne papa so were.

216
00:25:44,709 --> 00:25:46,836
Akyinnye biara nni ho sɛ ɛsɛ sɛ ɔpa mmere akɛse no
na ɔne no wɔ hɔ.

217
00:25:46,920 --> 00:25:47,963
Dɛn nti na ɔnyɛ saa?

218
00:25:49,005 --> 00:25:50,507
Mitumi susuw sɛnea ɛbɛyɛ sɛ ɔte nka no ho.

219
00:25:51,841 --> 00:25:53,093
Ɛkame ayɛ sɛ wubetumi aka saa

220
00:25:53,802 --> 00:25:55,845
Meboaa ma wɔtetee no kɛse.

221
00:25:56,888 --> 00:25:58,390
Ɔyɛ den sen me koraa.

222
00:25:59,891 --> 00:26:01,643
Nea ɛnte sɛ ɔno no, mensoo aweredi ho dae da.

223
00:26:02,644 --> 00:26:04,354
Mete ase wɔ baabi a mede me ho ahintaw kɛkɛ
wɔ saa shithole yi mu.

224
00:26:08,483 --> 00:26:10,068
Mma nnsusuw ho saa.

225
00:26:10,318 --> 00:26:12,821
Meka kyerɛɛ wɔn sɛ wɔnhwɛ Jin yiye, .

226
00:26:12,988 --> 00:26:15,156
enti ɔrentumi nyɛ saa
mmirikatu fi beae yi. Nha wo ho.

227
00:26:18,952 --> 00:26:21,371
Geez na ɔkyerɛwee. Saa nneɛma a ɛnyɛ papa no!

228
00:26:43,685 --> 00:26:44,853
Owura!

229
00:26:44,936 --> 00:26:46,604
Minim ɔkwan no.

230
00:26:46,688 --> 00:26:48,648
Ɔkwan tiawa bi wɔ hɔ.

231
00:26:50,108 --> 00:26:51,943
Ɛsɛ sɛ mitua m’aweredi.

232
00:26:53,653 --> 00:26:55,613
Saa ɔkwasea no kum me papa.

233
00:26:57,949 --> 00:26:59,117
Owura, mesrɛ wo!

234
00:27:05,582 --> 00:27:08,293
So wɔsomaa wo wɔ ha
efisɛ wokum obi?

235
00:27:15,091 --> 00:27:17,594
Dɛn nti na worehwehwɛ Kuhn?

236
00:27:23,850 --> 00:27:25,268
Da a wobaa hɔ no...
Ɛyɛɛ me sɛ saa da no ara pɛ.

237
00:29:09,831 --> 00:29:12,208
Wususuw sɛ hena na ɔyɛɛ Kuhn saa?

238
00:29:15,503 --> 00:29:16,880
Ɛsɛ sɛ yɛtwa saa kwan yi ara kwa.

239
00:29:16,963 --> 00:29:18,423
Ɛkame ayɛ sɛ yɛadu hɔ.

240
00:29:21,092 --> 00:29:22,802
Ɛsɛ sɛ yɛtwa saa sare afuw yi.

241
00:29:25,472 --> 00:29:29,017
Nanso ne mmarima no wɔ baabiara wɔ saa beae yi.

242
00:29:42,697 --> 00:29:43,948
Owura Yang na ɔyɛ?

243
00:29:46,117 --> 00:29:47,410
Owura Yang!

244
00:29:50,288 --> 00:29:51,247
Owura Yang na ɔkyerɛwee.

245
00:29:52,415 --> 00:29:53,625
Owura Yang na ɔkyerɛwee.

246
00:29:55,084 --> 00:29:55,960
Owura Yang na ɔkyerɛwee.

247
00:29:56,836 --> 00:29:58,421
Owura Yang, mɛgye wo nkwa.

248
00:29:58,505 --> 00:29:59,714
Kura mu kakra.

249
00:30:00,757 --> 00:30:02,592
Owura Yang na ɔkyerɛwee.

250
00:30:06,429 --> 00:30:07,597
Owura Yang!

251
00:30:10,600 --> 00:30:11,601
Owura Yang!

252
00:30:33,081 --> 00:30:33,957
<i>Papa,</i>

253
00:30:34,582 --> 00:30:36,918
Mede mfonini bɛmena wo, .
enti hwɛ hu sɛ wobɛhwɛ mu.

254
00:30:37,001 --> 00:30:38,253
Yoo?

255
00:30:38,336 --> 00:30:40,380
Agya!

256
00:30:51,349 --> 00:30:52,350
Maly.

257
00:30:55,436 --> 00:30:56,312
Maly.

258
00:31:01,860 --> 00:31:02,819
Maly.

259
00:31:03,736 --> 00:31:05,113
Anka ɔrentumi nkɔ saa kwan yi so.

260
00:31:05,196 --> 00:31:06,281
Momma yɛnsan yɛn akyi.

261
00:31:07,282 --> 00:31:08,533
Ɛsɛ sɛ mo nyinaa san mo akyi.

262
00:31:09,158 --> 00:31:11,536
Ɔnyɛ ɔkwasea sɛnea ɛsɛ
sɛ na wakɔ saa kwan yi so.

263
00:31:11,953 --> 00:31:13,538
- me susu se o...
- a wonnim no?

264
00:31:17,917 --> 00:31:19,168
Maly!

265
00:31:19,294 --> 00:31:20,670
Shit na ɛyɛ.

266
00:31:20,753 --> 00:31:22,672
Mennyɛ ne papa mpo, anka mɛyɛ dɛn ahu?

267
00:31:22,755 --> 00:31:23,882
Yenni ɔkwan biara a yɛbɛfa so ayɛ saa.

268
00:31:27,010 --> 00:31:27,927
Momma yɛnkɔ!

269
00:31:31,180 --> 00:31:32,015
Bra, yɛ ntɛm.

270
00:31:33,683 --> 00:31:35,143
Tu w’afurum!

271
00:31:37,103 --> 00:31:38,187
Gosh.

272
00:31:40,064 --> 00:31:42,025
Mo mma a moyɛ bitches.

273
00:31:42,775 --> 00:31:43,860
Geez na ɔkyerɛwee.

274
00:32:15,433 --> 00:32:16,309
N!

275
00:32:17,810 --> 00:32:19,854
So worebɔ mmɔden sɛ wobɛpaw ntɔkwaw?

276
00:32:21,522 --> 00:32:22,774
Ma menkɔ!

277
00:32:27,403 --> 00:32:28,988
Sɔre.

278
00:32:29,572 --> 00:32:32,951
Mesrɛ wo, sɔre.

279
00:32:38,498 --> 00:32:41,793
Mesrɛ wo, boa me!

280
00:32:45,338 --> 00:32:46,798
Saa beae yi yɛ kraman.

281
00:32:47,423 --> 00:32:49,509
Ɛyɛ kraman, mereka akyerɛ wo!

282
00:32:49,592 --> 00:32:50,593
Boa me.

283
00:32:51,803 --> 00:32:52,971
Mesrɛ mo, mommoa me.

284
00:33:01,104 --> 00:33:02,271
Dɛn koraa ne eyi?

285
00:33:02,772 --> 00:33:04,315
Saa shit afã yi.

286
00:33:08,695 --> 00:33:09,904
Woreyɛ dɛn?

287
00:33:17,120 --> 00:33:17,996
Wowɔ he?

288
00:37:00,343 --> 00:37:01,260
Owura!

289
00:39:02,006 --> 00:39:03,215
Ma me wo shot a eye sen biara.

290
00:40:33,639 --> 00:40:34,974
San kɔ wo maame nkyɛn.

291
00:42:27,127 --> 00:42:28,128
Agya.

292
00:42:32,716 --> 00:42:33,759
Agya.

293
00:42:38,305 --> 00:42:39,139
Agya.

294
00:43:26,520 --> 00:43:28,397
Bue no, ntɛm.

295
00:43:40,409 --> 00:43:41,410
Jin wɔ he?

296
00:43:42,661 --> 00:43:44,121
Ɛhe na ɔwɔ, afunumu?

297
00:43:55,090 --> 00:43:56,634
Sɛ biribi to Jin a, .

298
00:43:56,884 --> 00:43:58,135
Mekum wo.

299
00:44:03,515 --> 00:44:05,309
Fa no kɔ Ipa.

300
00:44:05,392 --> 00:44:06,477
Ntɛm so.

301
00:44:09,772 --> 00:44:11,857
So wo na woyii no sii fam
saa mmarima yi nyinaa wo nko ara?

302
00:44:12,650 --> 00:44:14,693
Woanya ahokokwaw bi.

303
00:44:15,861 --> 00:44:17,571
Sɛ yɛbɛka a, .

304
00:44:18,238 --> 00:44:20,908
Mepa wo kyɛw sɛ biribi wɔ hɔ a meyɛe a
ɛno hyɛɛ wo abufuw.

305
00:44:21,450 --> 00:44:24,328
Misusuw sɛ na minni nkate kakra wɔ wo ho
sɛ́ ne yɔnko Koreani.

306
00:44:25,579 --> 00:44:26,914
Yɛyɛ papa, ɛnte saa?

307
00:44:29,458 --> 00:44:32,670
Geez, ɛnsɛ sɛ woyɛ saa
hwɛ me denneennen saa.

308
00:45:22,344 --> 00:45:23,720
Gosh.

309
00:49:03,982 --> 00:49:05,108
- Jin.
- Jin.

310
00:49:06,276 --> 00:49:07,235
- Jin.
- Jin.

311
00:49:08,278 --> 00:49:09,488
- Jin.
- Jin.

312
00:49:10,739 --> 00:49:12,115
- Jin.
- Jin.

313
00:49:12,991 --> 00:49:14,368
- Jin.
- Jin.

314
00:49:15,369 --> 00:49:16,203
- Jin.
- Jin.

315
00:49:54,241 --> 00:49:55,409
- Jin.
- Jin.

316
00:49:56,326 --> 00:49:57,285
- Jin.
- Jin.

317
00:49:58,203 --> 00:49:59,121
- Jin.
- Jin.

318
00:49:59,204 --> 00:50:00,414
Twɛn, twɛn.

319
00:50:01,540 --> 00:50:02,708
Maly wɔ he?

320
00:50:09,798 --> 00:50:10,716
Shit na ɛyɛ.

321
00:50:12,092 --> 00:50:13,218
- a wode ma.
- a wode ma.

322
00:50:14,219 --> 00:50:15,429
- a wode ma. Maly.
- a wode ma. Maly.

323
00:50:18,348 --> 00:50:19,474
- a wode ma.
- a wode ma.

324
00:50:37,159 --> 00:50:38,326
Dabodabo!

325
00:50:56,762 --> 00:50:57,596
Dwane!

326
00:51:21,369 --> 00:51:22,245
Saa kwan no so!

327
00:53:01,678 --> 00:53:03,263
Wohuu wo.

328
00:53:39,007 --> 00:53:40,091
Owura.

329
00:55:47,469 --> 00:55:48,428
Jin.

330
00:55:54,934 --> 00:55:55,894
Jin.

331
00:55:58,229 --> 00:55:59,147
Jin?

332
00:55:59,689 --> 00:56:00,940
Maame?

333
00:56:01,816 --> 00:56:02,692
Jin?

334
00:56:11,367 --> 00:56:12,494
Maame.

335
00:56:13,161 --> 00:56:14,037
Maame.

336
00:56:35,934 --> 00:56:36,976
Momma yɛnkɔ fie.

337
00:56:39,687 --> 00:56:40,605
Maame.

338
00:56:41,481 --> 00:56:43,233
Me nti wapira.

339
00:56:49,239 --> 00:56:50,156
Maame.

340
00:57:50,550 --> 00:57:51,801
Maly.

341
00:57:52,510 --> 00:57:53,386
- Jin.
- Jin.

342
00:57:54,637 --> 00:57:55,555
Maly.

343
00:57:57,015 --> 00:57:58,141
- Jin.
- Jin.

344
00:57:59,184 --> 00:58:00,643
Maly.

345
00:58:00,977 --> 00:58:01,936
- Jin.
- Jin.

346
00:58:03,146 --> 00:58:04,397
- Jin.
- Jin.

347
00:58:07,025 --> 00:58:08,109
Ɛhɔ na ɔwɔ.

348
00:58:10,320 --> 00:58:11,988
So na wowɔ ha saa bere yi nyinaa?

349
00:58:12,155 --> 00:58:14,240
So mo mmarima no ho ye?

350
00:58:14,324 --> 00:58:15,742
Dɛn na esii wɔ ha?

351
00:58:16,367 --> 00:58:17,452
Owura Bau na ɔkyerɛwee.

352
00:58:18,036 --> 00:58:19,370
Wo rascal ketewa.

353
00:58:19,954 --> 00:58:21,748
Adɛn nti na wuntie da?

354
00:58:22,290 --> 00:58:24,292
So wunim sɛnea ɛyɛ ɔhaw no
worehwehwɛ wo?

355
00:58:24,375 --> 00:58:25,502
Saa beae yi yɛ nea asiane wom dodo.

356
00:58:28,213 --> 00:58:29,339
Dɛn na ɛtoo no?

357
00:58:29,422 --> 00:58:30,632
Ɔno ne nea ɔyɛ

358
00:58:31,216 --> 00:58:32,467
a ogyee Jin nkwa.

359
00:58:35,053 --> 00:58:36,012
Mehunu.

360
00:58:37,013 --> 00:58:38,181
Ná ɛno yɛ ne ho anigye.

361
00:58:38,890 --> 00:58:40,892
Momma yɛnkɔ, afei. Ɛyɛ hu dodo wɔ ha.

362
00:58:41,518 --> 00:58:42,393
Owura Bau na ɔkyerɛwee.

363
00:58:44,812 --> 00:58:46,606
Ɔda so ara rehome.

364
00:58:46,773 --> 00:58:47,649
Mesrɛ wo.

365
00:58:49,025 --> 00:58:50,193
Enti dɛn?

366
00:58:50,944 --> 00:58:52,111
Fa no ka yɛn ho?

367
00:58:53,112 --> 00:58:54,197
Hwɛ, Jin.

368
00:58:55,657 --> 00:58:57,700
Sɛ ɔno nti wɔkyere yɛn a, .
yɛn nyinaa awuwu.

369
00:58:57,784 --> 00:59:01,204
Ɛbɛyɛ awiei ama yɛn.
Ɛsɛ sɛ yedi kan gye yɛn mfurum nkwa.

370
00:59:02,205 --> 00:59:04,249
Owura Bau, mesrɛ wo.

371
00:59:05,458 --> 00:59:08,419
Me nti ɔpiraa.

372
00:59:11,047 --> 00:59:12,215
Dɛn nti na ɔreyɛ me eyi?

373
00:59:12,298 --> 00:59:13,925
Mepa wo kyɛw, ɛyɛ me mfomso.

374
00:59:14,968 --> 00:59:17,345
Metie wo fi seesei rekɔ.

375
00:59:17,971 --> 00:59:18,888
Enti, mesrɛ wo?

376
00:59:20,306 --> 00:59:22,600
Owura Bau, mesrɛ wo.

377
00:59:24,185 --> 00:59:25,812
Damn no, ɛyɛ...

378
00:59:29,482 --> 00:59:30,733
Maame.

379
00:59:30,817 --> 00:59:33,027
Kafra.

380
00:59:33,403 --> 00:59:34,946
Mebɛyɛ papa fi seesei rekɔ.

381
00:59:37,615 --> 00:59:39,701
Mesrɛ wo gye no nkwa.

382
00:59:41,494 --> 00:59:42,537
Me srɛsrɛ wo.

383
00:59:43,871 --> 00:59:45,373
Mesrɛ wo.

384
00:59:54,340 --> 00:59:56,092
- mmarima no wo ha.
- Dɛn?

385
00:59:56,259 --> 00:59:57,719
- a wowo ha!
- a wode ma.

386
00:59:57,802 --> 00:59:59,304
Yenni bere a yɛde bɛhwere.

387
01:00:01,764 --> 01:00:03,057
Momma yɛmfa no nka yɛn ho.

388
01:00:03,141 --> 01:00:05,685
Dɛn nti na worema nneɛma ayɛ den?
Ɔrekɔma wɔakum yɛn.

389
01:00:08,730 --> 01:00:10,398
Ma wɔn adwene nkɔ so. Mepa wo kyɛw, Bau.

390
01:00:13,776 --> 01:00:14,986
Owura Bau na ɔkyerɛwee.

391
01:00:19,324 --> 01:00:21,326
Geez na ɔkyerɛwee. Yoo.

392
01:00:25,663 --> 01:00:26,956
Momma yɛnkɔ!

393
01:00:27,582 --> 01:00:28,666
Wohwɛ yie, ɛyɛ yie?

394
01:00:41,679 --> 01:00:43,765
Fa bra!

395
01:01:13,294 --> 01:01:14,837
- Ipa.
- so me ho ye?

396
01:01:14,921 --> 01:01:16,047
Sexy, ɛnte saa?

397
01:01:17,215 --> 01:01:18,257
Fa wo ho to wo ho so!

398
01:01:18,341 --> 01:01:20,385
Kɔ akyirikyiri, bitch.
Mebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ fɛ wɔ ha.

399
01:01:20,468 --> 01:01:22,261
Mempɛ sɛ mɛtra ase sɛnea
ɔsrɛsrɛfo te sɛ wo.

400
01:01:22,345 --> 01:01:23,554
- Nana!
- nnka me, .

401
01:01:23,638 --> 01:01:25,139
mo a mo ho yɛ abofono.

402
01:01:29,602 --> 01:01:30,853
Kɔ.

403
01:01:30,937 --> 01:01:32,146
- Kɔ.
- Mesrɛ wo.

404
01:01:32,772 --> 01:01:34,148
Dabi, dabi.

405
01:01:39,904 --> 01:01:41,489
Sun-ok, yɛ me atuu bio.

406
01:01:42,865 --> 01:01:43,991
Kiss me bio.

407
01:01:44,283 --> 01:01:46,452
Owia-ok.

408
01:01:49,414 --> 01:01:50,373
Gyae, wo jerk.

409
01:01:50,456 --> 01:01:52,458
Sɛ wohwɛ w’anim
ma me goosebumps no.

410
01:01:53,292 --> 01:01:54,252
Obiara, fi adi.

411
01:01:55,378 --> 01:01:56,671
Metan eyi.

412
01:01:57,296 --> 01:01:58,214
Nana.

413
01:01:58,840 --> 01:02:01,175
Ɛsɛ sɛ wogye ɔbarima yi nkwa.

414
01:02:20,611 --> 01:02:22,196
Memaa no mmoa a edi kan.

415
01:02:22,655 --> 01:02:23,740
So ne ho bɛtɔ no?

416
01:02:24,365 --> 01:02:25,992
Ɛyɛ awuduru a ɛyɛ hu.

417
01:02:26,075 --> 01:02:28,119
Acokanthera a wɔde hwɛ nneɛma a ɛyɛ nwonwa.

418
01:02:28,202 --> 01:02:29,746
Nanso, ɔwɔ anigye.

419
01:02:30,079 --> 01:02:32,999
Agyan no twaa ne ntini no mu teateaa, .
na awuduru no ntrɛwee.

420
01:02:33,916 --> 01:02:35,209
So wubetumi agye no nkwa?

421
01:02:35,960 --> 01:02:38,713
Meyɛ m’adwuma yiye bere nyinaa.
Ɛyɛ wɔn mfomso sɛ wɔantumi anyɛ saa a.

422
01:02:43,968 --> 01:02:45,386
So ɛyɛ awuduru?

423
01:02:46,262 --> 01:02:47,764
Wɔ nnipa dodow no ara fam no, ɛte saa.

424
01:02:48,389 --> 01:02:49,557
Nanso yebetumi de adi dwuma sɛ aduru.

425
01:02:53,227 --> 01:02:54,479
Ɛyɛ nea etu mpɔn bere a wɔayɛ no brew no.

426
01:02:55,605 --> 01:02:57,148
Ɛho behia sɛ ɔyɛ den te sɛ nnadewa.

427
01:02:57,899 --> 01:02:59,734
Sɛ ɔyɛ a, eye ma no. Sɛ ɛnte saa a, .

428
01:02:59,817 --> 01:03:01,694
ebia obehyia
me yere wɔ ne owu akyi asetra mu.

429
01:03:03,070 --> 01:03:05,198
Gyae me tickling, wo dedaw hag.

430
01:03:05,531 --> 01:03:07,116
Adɛn nti na wokɔ so haw me?

431
01:03:10,745 --> 01:03:11,788
Brew no.

432
01:04:07,927 --> 01:04:10,179
Ntease bi nti na biribiara si

433
01:04:10,263 --> 01:04:12,265
na bere a ɛfata wɔ hɔ ma biribiara.

434
01:04:12,890 --> 01:04:15,434
Nkwa ne owu nyɛ soronko koraa.

435
01:04:16,769 --> 01:04:18,437
So ɛnte saa, hag dedaw?

436
01:04:26,904 --> 01:04:27,780
Hei.

437
01:04:32,034 --> 01:04:32,952
So yɛtow wɔn gui?

438
01:04:35,872 --> 01:04:36,873
Geez na ɔkyerɛwee.

439
01:04:37,748 --> 01:04:40,251
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛfa mu
saa amanehunu yi esiane saa ɔkwasea no nti?

440
01:04:41,502 --> 01:04:43,212
Ɛyɛ den sɛ wobɛtra ase sɛnea ɛte no.

441
01:04:43,296 --> 01:04:45,423
Ɛbɛyɛ dɛn na Maly ayɛ me eyi?

442
01:04:45,756 --> 01:04:46,966
Wo nso wunsusuw saa?

443
01:04:48,426 --> 01:04:50,887
Woyɛ hu. Wubetumi ayɛ.

444
01:04:50,970 --> 01:04:51,888
Nha wo ho.

445
01:04:51,971 --> 01:04:53,764
Biribiara bɛyɛ yiye

446
01:04:53,848 --> 01:04:55,308
efisɛ yɛwɔ wo sɛ yɛn panyin.

447
01:05:02,523 --> 01:05:03,900
Wo ne nea eye sen biara.

448
01:05:05,359 --> 01:05:07,361
Onyankopɔn, minni adwene biara
nea hell na ɔreka.

449
01:05:16,579 --> 01:05:18,289
Dwane!

450
01:05:18,497 --> 01:05:20,333
Dabi, Kapten!

451
01:05:20,416 --> 01:05:22,668
- kaa se, yi fuck no firi ha!
- a ewo Captain!

452
01:05:22,752 --> 01:05:24,420
Saa kasa mu akwanside yi rekum me.

453
01:05:24,503 --> 01:05:25,796
- firi ha!
- Yoo.

454
01:05:26,380 --> 01:05:27,840
Dɛn na ɔreyɛ?

455
01:05:27,924 --> 01:05:29,008
- Woreyɛ dɛn?
- Yoo.

456
01:05:29,091 --> 01:05:30,551
Hei!

457
01:05:30,968 --> 01:05:31,802
Hei.

458
01:05:38,100 --> 01:05:39,185
Gosh, saa fucker yi.

459
01:05:40,061 --> 01:05:41,354
Meka kyerɛɛ wo sɛ guan.

460
01:05:43,147 --> 01:05:45,358
Mintumi ne no nni nkitaho.

461
01:05:46,317 --> 01:05:48,319
- a wodi mu.
- komm, wo kwasea.

462
01:06:36,575 --> 01:06:38,411
Minnim onii ko a woreka ne ho asɛm no.

463
01:07:06,022 --> 01:07:07,565
Momma yɛnkɔ.

464
01:07:07,857 --> 01:07:09,525
Hei.

465
01:07:10,901 --> 01:07:12,403
Woama yɛakɔ. Seesei deɛn na woreyɛ?

466
01:07:13,654 --> 01:07:14,613
Nea ɛyɛ...

467
01:07:15,239 --> 01:07:17,116
Hey, yi saa hunchback no fi me nkyɛn.
Shit, saa hunchback no ma me cringe.

468
01:07:19,160 --> 01:07:20,494
Mma mmɛn no koraa.

469
01:07:20,703 --> 01:07:21,704
Dɛn na worekɔyɛ?

470
01:07:21,787 --> 01:07:23,289
Hei.

471
01:07:23,456 --> 01:07:24,331
Twɛn.

472
01:07:24,623 --> 01:07:27,043
So worekɔtwa ampa
nsa biako pɛ a mewɔ?

473
01:07:29,670 --> 01:07:30,963
Adɛn nti na wonkum me mmom?

474
01:07:46,062 --> 01:07:46,979
Hey...

475
01:07:47,855 --> 01:07:48,731
Dɛn na...

476
01:07:55,988 --> 01:07:58,282
Truong!

477
01:09:16,318 --> 01:09:17,653
Saa fucking afunumu no.

478
01:09:18,821 --> 01:09:19,780
Fucking afunumu.

479
01:09:25,870 --> 01:09:27,037
Ma wo nsateaa so, wo ɔkwasea.

480
01:09:29,039 --> 01:09:30,749
Ma so!

481
01:09:37,965 --> 01:09:39,925
Saa polisini a ɔyɛ fucking no.

482
01:09:53,731 --> 01:09:55,274
Ɛhe na polisini no wɔ?
Ɔwɔ he?

483
01:10:00,029 --> 01:10:02,281
Anka eyinom mu biara rensi
sɛ ɛnyɛ saa polisini no a.

484
01:10:02,698 --> 01:10:03,991
Fa polisini no mfi adi.

485
01:10:04,575 --> 01:10:05,743
Ɔwɔ he?

486
01:10:06,368 --> 01:10:07,286
Sɛ yɛde no ma a, .

487
01:10:08,662 --> 01:10:10,080
yɛn nyinaa betumi atra ase.

488
01:10:10,998 --> 01:10:12,333
Yɛn nkwa da asiane mu.

489
01:10:12,416 --> 01:10:14,251
Ɛsɛ sɛ yɛde no hyɛ wɔn nsa.
Fa no bra!

490
01:10:14,335 --> 01:10:15,669
Fa no bra, afei!

491
01:10:41,153 --> 01:10:42,279
Ɛyɛ yɛn nkwagye nti.

492
01:10:42,363 --> 01:10:44,114
Fa no hyɛ nsa. Fa no bra, afei.

493
01:10:44,198 --> 01:10:45,241
Yɛ ntɛm na fa no bra!
Shit na ɛyɛ.

494
01:10:57,586 --> 01:10:58,545
Hei.

495
01:10:58,921 --> 01:11:00,464
Eyi nyɛ nea wohyɛɛ bɔ.

496
01:11:20,567 --> 01:11:21,485
Maly.

497
01:11:22,027 --> 01:11:23,320
Ɛsɛ sɛ yɛde polisini no ma wɔn.

498
01:11:23,821 --> 01:11:24,947
Ɛyɛɛ dɛn na eyi bae?

499
01:11:25,572 --> 01:11:27,783
Sɛ yɛde polisini no hyɛ wɔn nsa a, .
ne nyinaa bɛyɛ yiye.

500
01:11:28,409 --> 01:11:30,577
Wosusuw sɛ wode no bɛhyɛ obi nsa
bɛdi saa basabasayɛ yi ho dwuma?

501
01:11:30,661 --> 01:11:32,538
Ɔkaa Truong nkwa ho ntam.

502
01:11:32,621 --> 01:11:34,248
Momma yɛmfa nea wɔpɛ mma wɔn. Mesrɛ wo.

503
01:11:34,331 --> 01:11:36,250
Wode yɛn reto asiane mu
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛgye w’afurum no nkwa kɛkɛ?

504
01:11:36,333 --> 01:11:38,419
Dabi, ɛno nyɛ nokware.
Mereyɛ eyi sɛnea ɛbɛyɛ a yɛn nyinaa betumi atra ase.

505
01:11:38,502 --> 01:11:40,671
Ɛyɛ saa polisini no
a ɔrebɛma wɔakum yɛn nyinaa.

506
01:11:47,594 --> 01:11:48,929
Dabi, Takuya.

507
01:11:53,767 --> 01:11:54,810
Takuya!

508
01:12:15,039 --> 01:12:16,206
Takuya.

509
01:12:16,290 --> 01:12:18,417
Yenni bere
sɛ mo abɔdamfo bɛkum wɔn.

510
01:12:33,307 --> 01:12:34,975
Dabi, dabi!

511
01:12:35,059 --> 01:12:36,393
Daabi!

512
01:13:52,386 --> 01:13:54,054
Owura!

513
01:13:55,389 --> 01:13:56,723
Owura, mesrɛ wo.

514
01:13:59,560 --> 01:14:00,561
Daabi!

515
01:14:58,452 --> 01:15:00,454
Shasha!

516
01:15:05,167 --> 01:15:06,835
Shasha!

517
01:15:08,086 --> 01:15:09,671
Shasha!

518
01:16:33,297 --> 01:16:35,340
Wu, wo ba a ɔyɛ ɔbarima.

519
01:16:37,384 --> 01:16:38,385
Ɛna a ɔyɛ ɔbarima.

520
01:18:07,516 --> 01:18:09,059
Fine, wo dedaw hag.

521
01:18:09,142 --> 01:18:10,686
Fa wɔn nyinaa.

522
01:18:12,354 --> 01:18:13,605
Fa wɔn.

523
01:18:54,604 --> 01:18:55,689
Dabi.

524
01:18:55,772 --> 01:18:58,066
Paapa!

525
01:18:58,150 --> 01:19:01,069
Daabi!

526
01:19:13,915 --> 01:19:15,125
Fuck!

527
01:19:15,751 --> 01:19:16,877
Jargal na ɔkyerɛwee.

528
01:19:17,085 --> 01:19:18,253
Mesrɛ wo.

529
01:19:18,879 --> 01:19:20,046
Mesrɛ wo.

530
01:19:20,130 --> 01:19:22,174
Mesrɛ wo, hu yɛn mmɔbɔ.

531
01:19:22,799 --> 01:19:23,633
Mesrɛ mo, monyɛ eyi.

532
01:19:38,190 --> 01:19:39,149
Jin.

533
01:19:40,025 --> 01:19:41,318
Jin.

534
01:19:43,111 --> 01:19:44,738
Jin.

535
01:20:18,688 --> 01:20:20,190
Jin!

536
01:20:25,612 --> 01:20:27,405
Jin!

537
01:36:23,861 --> 01:36:25,821
<i>Ɛnnye bere tenten paa</i>

538
01:36:25,905 --> 01:36:27,573
<i>sɛ asomdwoe bɛsan aba</i>

539
01:36:29,533 --> 01:36:31,911
<i>wɔ supɔw a bere bi na ɛyɛ hell a ɛte ase no so.</i>

540
01:36:34,371 --> 01:36:35,831
<i>Ɛno ne nea etwa to</i>

541
01:36:36,332 --> 01:36:38,459
<i>Ná mahu Owura Yul.</i>

542
01:36:43,088 --> 01:36:45,591
<i>Yɛsusuu sɛ ɔno nko ara ne onipa</i>

543
01:36:47,801 --> 01:36:50,513
<i>nea ɔyɛɛ no fii supɔw no so nkwa mu.</i>

544
01:37:53,033 --> 01:37:58,789
YƐDE SINI YI HYƐ ACTION STAR
KIM PIL-SU A OWUWUW BERƐ A WƆREYƐ FILM