1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:03:40,056 --> 00:03:47,230 KIRMIZI ODALAR 4 00:05:01,136 --> 00:05:02,846 Herkes ayağa kalksın lütfen. 5 00:05:02,846 --> 00:05:05,390 Quebec Yüksek Mahkemesi şu anda oturumda, 6 00:05:05,390 --> 00:05:07,601 başkanlığında Sayın Marcel Godbout. 7 00:05:07,601 --> 00:05:11,063 Lütfen cep telefonlarınızın kapatılır. 8 00:05:16,610 --> 00:05:18,445 Oturmuş olabilirsiniz. 9 00:05:21,740 --> 00:05:23,200 Herkese merhaba. 10 00:05:24,618 --> 00:05:26,662 Ben Adalet Godbout'um. 11 00:05:28,121 --> 00:05:31,792 Önümüzdeki iki ayı harcayacağız burada birlikte. 12 00:05:37,214 --> 00:05:39,258 Jüri üyeleri. 13 00:05:40,092 --> 00:05:43,804 Sorumluluğunuz, bugün ve duruşmanın sonuna kadar, 14 00:05:43,804 --> 00:05:48,100 olup olmadığına karar verecek sanık bugün burada, 15 00:05:48,100 --> 00:05:54,273 Bay Ludovic Chevalier, suçludur veya suçsuzdur kendisine yöneltilen suçlamalardan, 16 00:05:54,982 --> 00:06:00,487 kararı yalnızca delillere dayandırmak burada mahkemede aleyhine sunuldu. 17 00:06:02,489 --> 00:06:06,368 Kanıtlamak Kraliyetin görevidir sanığın suçu 18 00:06:06,368 --> 00:06:08,577 tüm makul şüphelerin ötesinde, 19 00:06:08,577 --> 00:06:11,289 suçların olduğunu kanıtlamak için taahhüt edildi 20 00:06:11,289 --> 00:06:15,418 ve o kişi Ludovic Chevalier'dir bunları kim gerçekleştirdi? 21 00:06:17,169 --> 00:06:21,966 Mevcut herkesi uyarmalıyım bu davadaki delillerin istisnai olduğunu 22 00:06:21,966 --> 00:06:26,512 son derece açık olması nedeniyle ve şiddet içeren doğa. 23 00:06:27,305 --> 00:06:30,349 Yapamayacağınızı düşünüyorsanız onu görmeye tahammül etmek, 24 00:06:30,349 --> 00:06:36,230 önlemek için şimdi ayrılmak en iyisi mahkeme salonunda kargaşaya neden oldu. 25 00:06:37,440 --> 00:06:44,196 Bay Chevalier, lütfen ayağa kalkın ve dinleyin Size yöneltilen suçlamalar. 26 00:06:46,073 --> 00:06:50,953 Bay Chevalier, suçlanıyorsunuz üç adet birinci derece cinayet, 27 00:06:50,953 --> 00:06:55,583 kaçırma, hapsetme, bedensel zarara yol açan cinsel saldırı, 28 00:06:55,583 --> 00:06:57,543 bir cesede hakaret etmek, 29 00:06:57,543 --> 00:07:01,088 ve üretim ve dağıtım müstehcen malzemelerden. 30 00:07:02,381 --> 00:07:05,092 Bu suçlamalara nasıl itiraz edeceksiniz? 31 00:07:05,092 --> 00:07:08,137 Müvekkilim suçunu kabul etmiyor Sayın Yargıç. 32 00:07:10,431 --> 00:07:12,350 Oturmuş olabilirsiniz. 33 00:07:16,479 --> 00:07:20,315 Tacını davet ediyorum açılış konuşmasını yapacaklar. 34 00:07:21,608 --> 00:07:24,653 Sayın Yargıç, jüri üyeleri, iyi günler. 35 00:07:24,903 --> 00:07:28,239 Ben Yasmine Chedid'im Bu dava için Kraliyet Savcısı. 36 00:07:32,661 --> 00:07:34,579 Kim LeBlanc, 37 00:07:35,246 --> 00:07:37,040 Justine Roy 38 00:07:37,666 --> 00:07:39,876 ve Camille Beaulieu. 39 00:07:41,920 --> 00:07:47,259 Bu üç genç kız bir sonraki doğum günlerini asla göremeyecekler. 40 00:07:48,969 --> 00:07:52,847 Asla mezun olamayacaklar liseden. 41 00:07:53,640 --> 00:07:59,729 Mezuniyete gitmeyecekler ya da koleje ya da üniversiteye. 42 00:08:01,064 --> 00:08:03,525 Hayallerine ulaşamayacaklar. 43 00:08:07,362 --> 00:08:10,865 Kim bir hokey oyuncusuydu. 44 00:08:11,992 --> 00:08:14,995 Hayatını buna adadı genç yaşlardan itibaren. 45 00:08:15,704 --> 00:08:20,083 Cesareti ve yeteneği vardı ulusal düzeyde bir oyuncu olmak. 46 00:08:24,546 --> 00:08:29,467 Justine ise piruetleri seviyordu. Ve insanları güldürmek. 47 00:08:29,467 --> 00:08:31,428 Gerçek bir güneş ışını. 48 00:08:35,097 --> 00:08:36,765 Ve Camille. 49 00:08:37,015 --> 00:08:40,644 Örnek bir öğrenci, onun sınıf başkanı. 50 00:08:41,145 --> 00:08:45,107 Daima gülümseyerek, sürekli etkinliklere katılıyoruz. 51 00:08:46,859 --> 00:08:50,654 Ortaokula yeni başlıyordu. 52 00:08:54,533 --> 00:08:56,368 16 yaşındayım. 53 00:08:56,368 --> 00:08:58,245 14 yaşındayım. 54 00:08:58,245 --> 00:09:00,205 13 yaşındayım. 55 00:09:01,081 --> 00:09:04,001 Bütün hayatları vardı onlardan önce. 56 00:09:06,670 --> 00:09:10,341 Hayatlar büyük ölçüde kısaldı 57 00:09:11,008 --> 00:09:15,763 yırtılmış Buradaki sanık tarafından. 58 00:09:17,014 --> 00:09:19,600 Size kanıtlayacağımız şey budur. 59 00:09:22,394 --> 00:09:25,648 Duyacağınız duruma gelince önümüzdeki haftalarda 60 00:09:25,648 --> 00:09:29,777 yaşamadığın sürece bir dağın tepesinde veya bir mağarada, 61 00:09:29,777 --> 00:09:33,030 bunu mutlaka duymuş olacaksın geçen yıl. 62 00:09:33,030 --> 00:09:34,949 Burada kanıtlamaya çalışacağımız şey 63 00:09:34,949 --> 00:09:39,411 Ludovic Chevalier o mu? Bu korkunç cinayetleri kim işledi? 64 00:09:39,411 --> 00:09:43,165 Ve bunları stüdyosunda çektiğini, onun garajı, 65 00:09:43,791 --> 00:09:47,710 özel bir izleyici kitlesi için canlı görmek için para ödemeye hazırım 66 00:09:47,710 --> 00:09:51,547 kırmızı oda denilen yerde. 67 00:09:52,924 --> 00:09:56,844 Bu tüyler ürpertici gösteriler uzun zamandır karanlık ağın bir efsanesiydi. 68 00:09:57,178 --> 00:10:03,142 Ama bugün onların var olduğunu biliyoruz o acımasız dünyada. 69 00:10:04,602 --> 00:10:08,523 Bu davanın sorumlusu benim birkaç aydır. 70 00:10:09,232 --> 00:10:11,818 Daha doğrusu on bir. 71 00:10:12,068 --> 00:10:14,946 Birçok kez, Neredeyse uzaklaşıyordum. 72 00:10:15,238 --> 00:10:18,324 Korkunç, iğrenç. 73 00:10:19,325 --> 00:10:20,618 Bu... 74 00:10:21,744 --> 00:10:24,539 İyi Fransızca, iğrenç. 75 00:10:25,498 --> 00:10:28,668 Bu dava bana atandığında, Videoları çektim 76 00:10:30,003 --> 00:10:31,838 ve onları izledim. 77 00:10:32,380 --> 00:10:34,799 Bir daha onlara hiç bakmadım. 78 00:10:35,216 --> 00:10:37,343 Bir kez yeterliydi. 79 00:10:38,595 --> 00:10:40,597 Bir zamanlar çok fazlaydı. 80 00:10:43,766 --> 00:10:46,144 Genital sakatlama. 81 00:10:47,312 --> 00:10:49,897 Gözbebekleri kesin bir şekilde kesildi. 82 00:10:50,273 --> 00:10:52,567 Bağırsaklar sergileniyor. 83 00:10:54,902 --> 00:10:59,365 Parçalanmış bedenler. Uzuvlar kopmuş. 84 00:11:00,198 --> 00:11:04,536 Ve Kim ile Justine'in çığlıkları, 85 00:11:04,536 --> 00:11:07,623 Onları her gece duyuyorum gözlerimi kapattığımda. 86 00:11:07,623 --> 00:11:10,667 Ve bence bu bir lütuf olabilir 87 00:11:11,043 --> 00:11:14,338 videoyu asla bulamadık küçük Camille'den. 88 00:11:14,338 --> 00:11:16,757 Çünkü öyle olurdu sadece başka bir ses 89 00:11:16,757 --> 00:11:20,177 her gece duyduğum korku korosunda. 90 00:11:22,012 --> 00:11:25,599 Senden af dilemek istiyorum sana yaşatacağım şey yüzünden. 91 00:11:25,599 --> 00:11:28,518 Ben zarar vermek kelimesini seçtim. 92 00:11:29,144 --> 00:11:32,648 Çünkü insana sormak bu tür videoları izlemek için 93 00:11:32,648 --> 00:11:35,442 onlara bir şeyler yaptırıyor. 94 00:11:35,734 --> 00:11:40,948 Ama bununla karşılaştırıldığında hiçbir şey o genç kızlar acı çekti. 95 00:11:41,448 --> 00:11:45,327 Ve ailelerinin neler çektiğini. 96 00:11:48,497 --> 00:11:52,125 Yani önümüzdeki haftalarda, 97 00:11:53,210 --> 00:11:58,257 size Ludovic Chevalier'i göstereceğiz cinayeti işledi, 98 00:11:59,216 --> 00:12:02,552 kaçırılma, hapsetme, 99 00:12:02,552 --> 00:12:04,304 sakatlama, 100 00:12:04,304 --> 00:12:07,724 ve cinsel saldırı bedensel zarara neden olmak 101 00:12:07,724 --> 00:12:09,977 bu üç genç kıza. 102 00:12:10,686 --> 00:12:14,772 Kim, Justine ve Camille. 103 00:12:16,732 --> 00:12:21,988 Ayrıca soruşturmacı konuşacak. olay yerinin nasıl işlendiğini, 104 00:12:22,321 --> 00:12:25,533 ve duyacağız kurbanların ebeveynlerinden, 105 00:12:25,992 --> 00:12:30,871 Büyük psikolojik sıkıntı içinde olan, tahmin edebileceğiniz gibi. 106 00:12:34,000 --> 00:12:37,795 Daha sonra arayacağız çok sayıda bilirkişi, 107 00:12:38,588 --> 00:12:44,927 ilk bulan FBI ajanıyla başlayarak Dark Web'deki iki video. 108 00:12:47,013 --> 00:12:50,725 Bir teknoloji suçları uzmanından haber alacağız dosyalara bakmakla görevlendirildim 109 00:12:50,725 --> 00:12:53,936 davadan beri Kanada'nın yetki alanına girdi. 110 00:12:54,353 --> 00:12:59,483 Bir tanık farkı açıklayacak derin ağ ile karanlık ağ arasında, 111 00:12:59,483 --> 00:13:05,031 kırmızı odalar nasıl çalışır, ve arz ve talep kavramı. 112 00:13:05,823 --> 00:13:10,161 Çünkü çabuk anlayacaksın bunun tesadüf olmadığını 113 00:13:10,161 --> 00:13:12,413 üç kurbanın da reşit olmadığı, 114 00:13:12,413 --> 00:13:18,461 hepsi Kafkasyalı, sarışın, mavi gözlü ve iyi ailelerden. 115 00:13:20,004 --> 00:13:23,883 En çok paraya değer onlar bu tür bir karaborsada. 116 00:13:24,675 --> 00:13:26,344 Çünkü evet 117 00:13:26,927 --> 00:13:29,054 bu sadistlerin gözünde, 118 00:13:29,679 --> 00:13:33,183 hayatlarımız ve ölümlerimiz bir fiyatı var. 119 00:13:38,438 --> 00:13:43,109 Tanık gelip açıklayacak sanığı nasıl bulabildiler. 120 00:13:45,111 --> 00:13:49,407 Başka biri sana söyleyecek Tutuklanmadan yaklaşık haftalar önce. 121 00:13:49,407 --> 00:13:52,118 Altında olduğu gözetim. 122 00:13:52,827 --> 00:13:59,209 Yüz tanıma uzmanı veri çıkarma yoluyla bunu açıklayacağım, 123 00:13:59,209 --> 00:14:05,423 videodaki gözleri tanımlayabiliriz Chevalier'inkiler gibi. 124 00:14:06,716 --> 00:14:09,302 Ve başka bir tanık analiz edecek 125 00:14:09,719 --> 00:14:13,306 biyomekanik ve Chevalier'in fizyonomisi 126 00:14:13,306 --> 00:14:17,435 bu çok benzer, aynı değilse, 127 00:14:17,435 --> 00:14:21,773 işkencecininkine cinayet videolarında 128 00:14:23,441 --> 00:14:25,986 Bütün bu tanıklıklardan sonra, 129 00:14:26,611 --> 00:14:32,200 ikna olacağınızı düşünüyoruz sanığın suçundan. 130 00:14:32,993 --> 00:14:36,037 Yapamayacağın onun gözlerine bakmak 131 00:14:36,037 --> 00:14:41,709 canavarca, açgözlü olduğunda ve hesaplayıcı doğa ortaya çıkar. 132 00:14:45,421 --> 00:14:50,926 Sana neredeyse çekip gittiğimi söylemiştim bu davadan birkaç kez. 133 00:14:52,803 --> 00:14:55,973 Peki neden bugün karşınızdayım? 134 00:14:59,518 --> 00:15:02,104 Çünkü bunu kurbanlara borçluyum. 135 00:15:02,813 --> 00:15:05,482 Ve kurbanların ailelerine. 136 00:15:07,776 --> 00:15:13,198 Senden onlara izin vermeni istiyorum bir nebze olsun huzur 137 00:15:13,198 --> 00:15:17,077 mümkün olan tek yere gelerek bu denemenin sonucu. 138 00:15:18,495 --> 00:15:19,997 Suçlu. 139 00:15:24,126 --> 00:15:25,586 Teşekkür ederim. 140 00:15:29,298 --> 00:15:31,300 Teşekkürler. Affedersin. 141 00:15:33,427 --> 00:15:35,804 Teşekkürler Avukat Chedid. 142 00:15:38,265 --> 00:15:41,644 Şimdi Avukat Fortin'i davet ediyorum savunma için. 143 00:15:44,813 --> 00:15:46,941 Teşekkürler Sayın Yargıç. 144 00:15:46,941 --> 00:15:50,235 Jüri üyelerine de merhaba. 145 00:15:50,486 --> 00:15:54,364 Ben Richard Fortin'im. Bay Chevalier'in savunma avukatı. 146 00:15:55,949 --> 00:15:58,785 Önümüzdeki haftalar zor olacak. 147 00:15:58,785 --> 00:16:03,164 Bu genç kızlara ne oldu? iğrenç ve iğrençtir. 148 00:16:03,164 --> 00:16:05,208 Hiçbir şey onları geri getirmeyecek. 149 00:16:05,208 --> 00:16:08,878 Ama senden istediğim şey, Jürideki bayanlar ve baylar, 150 00:16:08,878 --> 00:16:11,339 açık fikirli olmaktır. 151 00:16:11,839 --> 00:16:15,343 Sansasyonel olmamalısın ve popülist refleks 152 00:16:15,343 --> 00:16:19,597 avını yutmak Yamyamları sevmeden önce buraya yerleştirildin. 153 00:16:19,597 --> 00:16:22,225 Çünkü polise olan tüm saygımla, 154 00:16:22,225 --> 00:16:25,603 araştırmacı ve Kraliyet Savcısı, 155 00:16:26,729 --> 00:16:29,649 Bir insana saldırmak kolaydır, 156 00:16:29,649 --> 00:16:32,235 tüm kanıtları göstermek aynı yönde 157 00:16:32,235 --> 00:16:34,320 ve "Oydu!" demek. 158 00:16:34,320 --> 00:16:39,867 Ama emin olabilir misin? vicdanınla baş başa kaldığında, 159 00:16:40,827 --> 00:16:44,914 söyleyebileceğin makul bir şüphenin ötesinde 160 00:16:44,914 --> 00:16:48,543 bu suçlar bu adam tarafından mı işlendi? 161 00:16:49,043 --> 00:16:54,257 Görüyorsunuz, Kraliyet ileri çağıracak tanıklardan oluşan bir ahır. 162 00:16:54,257 --> 00:16:58,636 Size korkunç videolar gösterecekler bu senin ruhuna saldırıyor. 163 00:16:59,012 --> 00:17:05,559 Ve bunu söylemek kolay olacak Yargılanan insan gerçekten iğrenç. 164 00:17:08,228 --> 00:17:10,896 Ama sonunda 165 00:17:11,356 --> 00:17:16,987 Sahip olacağın tek şey korkunç bir suç olacak. ki bu inkar edilemez, 166 00:17:17,487 --> 00:17:21,283 ve varsayım Bay Chevalier olduğunu söyledi. 167 00:17:21,700 --> 00:17:25,245 Seni yönlendirecekler Bay Chevalier'e doğru. 168 00:17:25,703 --> 00:17:29,458 Ama gerçeklere bakarsanız, emin olabilir misin? 169 00:17:30,208 --> 00:17:33,337 Kesinlikle emin olabilir misin? 170 00:17:34,463 --> 00:17:37,507 bunları yapan adamın bu olduğunu mu? 171 00:17:39,718 --> 00:17:41,553 Cevap hayır. 172 00:17:41,970 --> 00:17:44,640 İmkansız olacak Kraliyetin bunu kanıtlaması için 173 00:17:44,640 --> 00:17:48,310 çünkü kanıtları yok makul bir şüphenin ötesinde. 174 00:17:48,310 --> 00:17:51,146 İşte bu yüzden Jürideki bayanlar ve baylar, 175 00:17:51,146 --> 00:17:54,066 Crown müvekkilimi canlandırmaya çalışacak 176 00:17:54,066 --> 00:17:58,403 bir katil olarak doğrudan çılgın bir fanteziden çıktı. 177 00:17:58,987 --> 00:18:02,950 Kana susamış bir seri katil, 178 00:18:02,950 --> 00:18:05,702 barbarca, insanlık dışı. 179 00:18:06,286 --> 00:18:08,163 Ama aslında 180 00:18:08,622 --> 00:18:14,503 müvekkilimin geçmişindeki hiçbir şey bunu gösteriyor bu tür vahşetleri gerçekleştirebilecek kapasitede olduğunu. 181 00:18:14,503 --> 00:18:17,798 Müvekkilimin sabıka kaydı bulunmamaktadır. 182 00:18:17,798 --> 00:18:21,133 O hiç karışmadı adalet sistemiyle. 183 00:18:21,133 --> 00:18:23,761 Kağıt üzerinde Ludovic Chevalier 184 00:18:25,471 --> 00:18:27,473 örnek bir vatandaştır. 185 00:18:27,473 --> 00:18:30,476 Hiç kimseye zarar vermedi. 186 00:18:30,476 --> 00:18:34,146 Hiç almadı bile bir park cezası. 187 00:18:36,565 --> 00:18:44,699 Kraliyetin tanıkları kimliklerini belirlemeye çalışacak videolardaki maskeli adam Chevalier rolünde. 188 00:18:45,408 --> 00:18:47,034 Bu doğru. 189 00:18:47,034 --> 00:18:49,287 Videolardaki adam 190 00:18:49,787 --> 00:18:52,915 Ludovic gibi mavi gözleri var. 191 00:18:52,915 --> 00:18:59,630 Videolardaki adamın bir duruşu var ve Ludovic'inkine benzer bir vücut tipi. 192 00:19:02,300 --> 00:19:08,097 Montreal'de kaç adamın olduğunu biliyor musun? aynı açıklamayı paylaşıyor musunuz? 193 00:19:10,182 --> 00:19:14,979 Tanıklarımdan biri bunu açıklayacak. ama sana bir ipucu vereyim: 194 00:19:15,271 --> 00:19:18,691 binlercesi var. 195 00:19:18,691 --> 00:19:20,985 Bakın, siz bile efendim. 196 00:19:22,903 --> 00:19:25,489 Bu tanıma uyabilirsin. 197 00:19:27,158 --> 00:19:30,202 Kraliyet sana söyleyecek 198 00:19:30,995 --> 00:19:34,998 videoların bulunduğunu müşterimin bilgisayarında 199 00:19:35,749 --> 00:19:39,169 bu onu suçlayacak tüm şüphelerin ötesinde. 200 00:19:39,169 --> 00:19:42,881 Ama uzman tanıklarım size gösterecek 201 00:19:42,881 --> 00:19:48,261 videolar nasıl görünebilir? bilgisi dışında bilgisayarında. 202 00:19:49,012 --> 00:19:51,431 Bilgisayarı hacklenmiş olabilir 203 00:19:51,431 --> 00:19:54,935 ve oraya yerleştirilen videolar onun rızası olmadan. 204 00:19:54,935 --> 00:19:59,814 Yönlendiricisinin güvenliği ihlal edilmiş olabilir 205 00:19:59,814 --> 00:20:03,693 ve gezinmek için kullanılır hoş olmayan sitelere 206 00:20:03,693 --> 00:20:06,613 onun bilgisi olmadan. 207 00:20:06,905 --> 00:20:10,492 Bu bir olasılık bu oldukça makul. 208 00:20:11,326 --> 00:20:13,411 Ve sonra, 209 00:20:13,411 --> 00:20:16,039 çok önemli bir nokta daha var 210 00:20:16,039 --> 00:20:19,918 Kraliyetin hiçbir zaman çözemediği, çünkü yapamaz. 211 00:20:19,918 --> 00:20:26,591 Bay Chevalier'in videoları iddia ettikleri kadar kazançlı, 212 00:20:28,551 --> 00:20:30,845 para nerede? 213 00:20:31,888 --> 00:20:35,934 Müşterim hiçbir abartılı davranışta bulunmadı son birkaç yıldaki harcamalar. 214 00:20:35,934 --> 00:20:40,689 Yeni spor araba yok, Karayipler'de gemi yolculuğu yok. 215 00:20:40,689 --> 00:20:46,111 Yaşam tarzı ve durumu aynı kalmıştır. 216 00:20:47,569 --> 00:20:50,155 Para yok, sebep yok. 217 00:20:51,782 --> 00:20:55,536 Bu yüzden seni uyarmak istiyorum. Jürideki bayanlar ve baylar, 218 00:20:55,911 --> 00:21:00,416 etkilenmemek veya bozulmamak ne duyacaksın. 219 00:21:00,708 --> 00:21:05,212 Kanıtlar analiz edilmeli kalitesine gelince, 220 00:21:05,212 --> 00:21:08,549 miktarı değil, ne de çağrılan tanıkların sayısı. 221 00:21:08,549 --> 00:21:13,762 Demek istediğim şu ki, çünkü yüz tanık var 222 00:21:13,762 --> 00:21:16,181 hepsi onun olduğunu iddia ediyor 223 00:21:16,181 --> 00:21:19,018 onun suçlu olduğundan emin olabiliriz. 224 00:21:19,018 --> 00:21:21,854 Hayır sadece bir kişi alacak 225 00:21:21,854 --> 00:21:27,192 kim mutlak bir kesinlikle söyleyebilir ki, bunu yapanın o olduğunu. 226 00:21:28,319 --> 00:21:31,947 Bu durumda elimizde yok bunu söyleyebilecek bir tanık. 227 00:21:33,449 --> 00:21:36,201 O kişi mevcut değil. 228 00:21:48,297 --> 00:21:52,051 Bugün Chevalier duruşmasında mıydınız? Neden gitmek istedin? 229 00:21:52,051 --> 00:21:56,388 Sizi katılmaya motive eden şey neydi? Rosemont Şeytanı'nın duruşması mı? 230 00:21:56,388 --> 00:21:59,058 - Merak ettim. - Merak mı ettin? 231 00:21:59,475 --> 00:22:01,184 Onu bizzat görmek istedim. 232 00:22:01,184 --> 00:22:03,603 Bu sabah ne zaman geldin? 233 00:22:04,896 --> 00:22:06,064 Teşekkür ederim. 234 00:22:09,025 --> 00:22:10,902 Bu duruşma bir şaka! 235 00:22:10,902 --> 00:22:14,364 Videoları nasıl elde ettiler? sözde sağlam kanıt? 236 00:22:14,364 --> 00:22:17,575 Hackleme yöntemlerini kullandılar buna yasal olarak izin verilmiyor. 237 00:22:17,575 --> 00:22:20,203 Yasal süreci uygulamadılar, buna izin verilmemelidir. 238 00:22:20,203 --> 00:22:22,497 Ve videodaki adam maske takıyor, 239 00:22:22,497 --> 00:22:25,041 peki nasıl emin olabilirler Ludovic mi? 240 00:22:25,375 --> 00:22:27,961 Tüm bu ikinci dereceden kanıtlar yeterli değil. 241 00:22:27,961 --> 00:22:30,171 Ne kadar çarpık olduğunu gösteriyor savcı öyle. 242 00:22:30,171 --> 00:22:33,174 Sabitlemek için her şeyi yapacak o masum adama. 243 00:22:33,466 --> 00:22:36,678 - Chevalier'in masum olduğunu mu düşünüyorsun? - Evet öyle! 244 00:22:36,678 --> 00:22:38,805 - Peki ya kanıtlar? - Hangi kanıt? 245 00:22:38,805 --> 00:22:41,182 - Eski dairesindeki cesetler... - Bu sadece bir şans. 246 00:22:41,182 --> 00:22:43,184 Belki de katil onu suçlamaya çalışıyor. 247 00:22:43,184 --> 00:22:47,313 Neden katili bulmaya çalışmıyorlar? Ludovic'i suçlamak yerine? 248 00:22:47,313 --> 00:22:49,524 - Buradaki asıl kurban o. - Kurban mı? 249 00:22:49,524 --> 00:22:51,609 Kurbanın Chevalier olduğunu mu düşünüyorsun? 250 00:22:51,609 --> 00:22:54,529 Her şey ona karşı kurulmuş. O asla bir sineği bile incitmez! 251 00:22:54,529 --> 00:22:57,615 O sadece mutsuz bir adam. ve o çok acı çekti. 252 00:22:57,615 --> 00:23:00,076 Bir suç icat ettiler ve onu suçlu ilan etti. 253 00:23:00,076 --> 00:23:02,954 Bu videoları uydurdular halktan gizledikleri... 254 00:23:02,954 --> 00:23:06,332 - Videoların uydurma olduğunu mu düşünüyorsunuz? - Neden? Her şey mümkün. 255 00:23:06,332 --> 00:23:08,793 Teknoloji ile, gözlerini değiştirebilirler... 256 00:25:32,435 --> 00:25:34,979 Cumartesi günkü fotoğraf çekimine ilişkin bilgiler 257 00:25:37,607 --> 00:25:41,151 Merhaba Kelly-Anne, Umarım iyisindir. 258 00:25:41,151 --> 00:25:44,237 Cumartesi günkü fotoğraf çekimi Modal Studio'da olacak 259 00:25:44,237 --> 00:25:47,115 90 rue de la Commune East'te. 260 00:25:47,532 --> 00:25:51,786 En yakın metro Place-d'Armes'tir. ama oradan biraz yürüme mesafesi var. 261 00:25:51,786 --> 00:25:54,414 Saat 9'da saç ve makyaj. 262 00:25:54,414 --> 00:25:59,127 Dört kıyafetiniz olacak. Bu işlemin öğleden sonra yapılması gerekir. 263 00:25:59,586 --> 00:26:01,796 Nasıl gittiğini bana bildirin. 264 00:26:02,339 --> 00:26:05,884 Ayrıca şuraya göz atın: DressToDare web sitesi. 265 00:26:05,884 --> 00:26:08,637 Resminiz öne çıkıyor ana sayfada. 266 00:26:08,637 --> 00:26:10,472 Yakında görüşürüz tatlım. 267 00:26:10,722 --> 00:26:12,515 İmzalandı, Lucie. 268 00:26:20,273 --> 00:26:22,400 Anladım, Lucie. Teşekkürler. 269 00:26:24,486 --> 00:26:26,696 Anladım, Lucie. Teşekkürler. 270 00:27:29,383 --> 00:27:32,344 Kurma tamamlandı. Şimdi ayrılın. 271 00:28:29,484 --> 00:28:33,529 Üzgünüm. Seni uyandırmak istemedim ama... 272 00:28:33,947 --> 00:28:36,658 Az önce oradan geçiyordum ve seni gördüm. 273 00:28:37,033 --> 00:28:39,494 Ortalığı karıştırdılar ve kahveme şeker koy. 274 00:28:39,494 --> 00:28:41,621 Kahveyi şekerli sever misiniz? 275 00:28:46,084 --> 00:28:50,338 Üzgünüm, bu aptalcaydı. Uyumana izin vermeliydim. 276 00:28:50,755 --> 00:28:51,798 Ama şimdi hava sıcak. 277 00:28:51,798 --> 00:28:55,343 Hayır, sadece kahve içmem. 278 00:28:55,343 --> 00:28:57,512 Evet, üzgünüm. Bu benim aptallığımdı. 279 00:28:57,512 --> 00:29:00,139 seni dün gördüm ve sen hiç içmiyordun. 280 00:29:00,139 --> 00:29:03,184 Üzgünüm, uyumana izin vermeliydim. 281 00:29:03,184 --> 00:29:06,437 Hayır, sorun değil. Önemli değil. Yine de teşekkürler. 282 00:29:19,117 --> 00:29:22,327 Biliyorsun, onu geri getirebilirsin ve siparişinizi düzeltecekler. 283 00:29:25,747 --> 00:29:28,500 Aslında büyütülecek bir şey değil. 284 00:29:29,376 --> 00:29:33,505 Aslında bu büyük bir olay. Yanılmamak onların işidir. 285 00:29:36,049 --> 00:29:39,344 Eğer istersen git. Sıradaki yerini koruyacağım. 286 00:29:40,762 --> 00:29:41,888 Evet? 287 00:29:42,764 --> 00:29:44,016 Evet. 288 00:29:44,766 --> 00:29:47,185 Tamam, tamam. 289 00:29:48,145 --> 00:29:51,481 Tamam, gideceğim. Hemen dönecek. 290 00:30:09,625 --> 00:30:12,669 İşte Ludovic'in bugünkü burcu. 291 00:30:12,669 --> 00:30:17,049 Terazi: sağlığınız iyi, ama biraz gergin hissediyorsun. 292 00:30:17,049 --> 00:30:19,176 Biraz hafifletmeye çalışın. 293 00:30:19,885 --> 00:30:22,638 Aşk: Mutluluk içinizde hüküm sürüyor. 294 00:30:22,638 --> 00:30:25,849 Sevgiliniz yaklaşmaya çalışıyor. 295 00:30:25,849 --> 00:30:28,226 Çok komik, değil mi? 296 00:30:31,188 --> 00:30:33,356 Yakında onun doğum günü olacağını biliyor musun? 297 00:30:33,356 --> 00:30:35,608 3 Ekim, üç hafta sonra. 298 00:30:36,108 --> 00:30:38,402 Ona hediye mi alacaksın? 299 00:30:40,446 --> 00:30:42,448 Üç hafta sonra hala burada olacak mısın? 300 00:30:42,448 --> 00:30:44,951 Elbette. Sen de öyle yapacaksın, değil mi? 301 00:30:53,626 --> 00:30:58,172 Bayan Beaulieu, bu fotoğraf ne zamandı? kızının kaçırıldığı? 302 00:30:58,923 --> 00:31:01,425 13 Ekim 2020. 303 00:31:02,009 --> 00:31:04,053 Ortadan kaybolduğu gün. 304 00:31:05,429 --> 00:31:07,807 Bu onun hayattayken çekilmiş son fotoğrafı. 305 00:31:08,432 --> 00:31:10,559 Bunun zor olduğunu biliyorum Bayan Beaulieu. 306 00:31:10,559 --> 00:31:13,729 Bir soru soracağım. ve buna cevap vermeni istiyorum. 307 00:31:13,729 --> 00:31:17,191 Kızın ne giyiyor? bu fotoğrafta mı? 308 00:31:17,191 --> 00:31:20,069 Onun okul üniforması Marie-Jésus Lisesi'nden. 309 00:31:20,069 --> 00:31:22,780 Bunu jüriye anlatabilir misiniz? 310 00:31:23,364 --> 00:31:26,075 Üniformanın altı eşyası var. 311 00:31:26,075 --> 00:31:28,619 Kırmızı ve lacivert ekose etek var. 312 00:31:28,619 --> 00:31:30,746 Lacivert tayt. 313 00:31:30,746 --> 00:31:33,082 Bazen yaz aylarında diz boyu giyerdi... 314 00:31:33,082 --> 00:31:37,211 Bayan Beaulieu, lütfen kalın fotoğrafta ne giydiğine bağlı. 315 00:31:39,130 --> 00:31:41,382 Lacivert tayt. 316 00:31:43,175 --> 00:31:45,261 Beyaz bir polo tişört. 317 00:31:45,261 --> 00:31:48,471 Bordo bir hırka okul arması ile. 318 00:31:49,764 --> 00:31:54,102 Ve siyah ayakkabı giyiyordu ancak fotoğrafta onları göremezsiniz. 319 00:31:54,352 --> 00:31:56,521 Mükemmel. Teşekkür ederim. 320 00:32:00,191 --> 00:32:05,280 Bu benziyor mu kızının üniforması? 321 00:32:06,698 --> 00:32:08,992 Evet, onun. 322 00:32:10,327 --> 00:32:11,912 Aynı okuldan mı? 323 00:32:11,912 --> 00:32:16,666 Evet söyleyebilirsin hırkadaki armanın yanında. 324 00:32:17,667 --> 00:32:22,505 Sana gösterecek son bir fotoğrafım var. ama önce sana bir soru sormak istiyorum. 325 00:32:22,964 --> 00:32:27,260 Özel bir şey mi vardı Kızınızın dişleri hakkında? 326 00:32:28,011 --> 00:32:29,846 Diş teli takıyordu. 327 00:32:30,430 --> 00:32:31,473 Bunlar gibi mi? 328 00:32:31,473 --> 00:32:32,557 İtiraz! 329 00:32:32,557 --> 00:32:35,060 Sorumu geri çekiyorum Sayın Yargıç. 330 00:32:35,060 --> 00:32:38,146 Lütfen son soruyu dikkate almayın. 331 00:32:42,609 --> 00:32:45,862 Devam etmeye hazır mısın? Bayan Beaulieu? 332 00:32:46,905 --> 00:32:49,282 - Biraz ara verebilir miyiz lütfen? - Elbette. 333 00:32:49,282 --> 00:32:53,453 Sayın Yargıç, Bence biraz ara vermek için iyi bir zaman. 334 00:32:54,079 --> 00:32:57,749 Tamam, saat 14:00'te devam edeceğiz 2:30 yerine. 335 00:33:04,255 --> 00:33:08,175 Manipüle etmeye çalışıyor jüri, öğretmen sesiyle. 336 00:33:08,175 --> 00:33:09,677 Tanrım, ne kaltak. 337 00:33:09,677 --> 00:33:13,722 Cidden, bir fotoğraf gösteriyorum çürüyen çenenin jüriye sunulması, 338 00:33:13,722 --> 00:33:15,808 ve Camille'in annesinin önünde! 339 00:33:15,808 --> 00:33:20,229 Elbette hakim onlara bunu görmezden gelmelerini söyleyebilir. ama zarar verildi. 340 00:33:20,229 --> 00:33:24,108 Ludovic'i ceza sahasında gördüler ve hemen yanında çürüyen bir çene. 341 00:33:24,108 --> 00:33:27,695 Elbette isteyecekler suçlu olduğunu söylemek. 342 00:33:28,404 --> 00:33:30,948 Makarna salatası ve kahve lütfen. 343 00:33:30,948 --> 00:33:34,743 Ve gerçekten de o gömülü üniformayı bulmak hiçbir şey ifade etmiyor. 344 00:33:34,743 --> 00:33:38,956 Üniforma, tanımı gereği tekdüzedir. O okuldaki herkesin bir tane var. 345 00:33:38,956 --> 00:33:41,959 Ama onun kanını buldular üniformanın üzerinde. 346 00:33:41,959 --> 00:33:44,461 Tamam ama kan olabilir herhangi bir şeyden. 347 00:33:44,461 --> 00:33:46,880 Bir kesimden, onun döneminden. 348 00:33:47,298 --> 00:33:49,091 Bilmiyoruz. 349 00:33:49,091 --> 00:33:52,303 Belki üniforma gömüldü cinayetinden haftalar önce. 350 00:33:52,303 --> 00:33:55,222 13 yaşında, ilk adetini görüyor, utanır, 351 00:33:55,222 --> 00:33:57,641 elbiselerinden kurtulmak istiyor. 352 00:33:58,434 --> 00:34:01,145 Diş tellerinden de kurtulacak mıydı? 353 00:34:01,145 --> 00:34:04,607 Cidden, diş teli takmak o yaşta gerçekten çok kötü. 354 00:34:04,607 --> 00:34:09,361 14 yaşımdayken bir hizmetçim vardı. Bilirsin, çıkarabileceğin türden. 355 00:34:09,361 --> 00:34:12,114 Herkes bu konuda çok acımasızdı. 356 00:34:12,114 --> 00:34:15,115 annem anlamadı neden dişlerim düzelmiyor, 357 00:34:15,115 --> 00:34:18,745 ama öyleydi çünkü Okula geldiğimde onu çıkarırdım. 358 00:34:18,745 --> 00:34:22,414 Tabii o yaşlarda Gerçekten diş teli istemiyorsun. 359 00:34:23,917 --> 00:34:27,295 Evet ama diş telleri bulundu hala dişlerinin üzerinde. 360 00:34:27,295 --> 00:34:31,798 Ve tüm DNA testleri için, uzmanlarının sözlerine güvenmeliyiz, 361 00:34:31,798 --> 00:34:36,304 ama herkes bir uzmana ödeme yapabilir mahkemede sahte delil sunmak. 362 00:34:40,350 --> 00:34:44,812 Savcı olarak bir kadını seçmek bile, bu çok politik. 363 00:34:45,313 --> 00:34:47,398 Sadece onu kötü göstermek için. 364 00:34:47,398 --> 00:34:48,775 Bunların hepsi büyük bir gösteri. 365 00:34:48,775 --> 00:34:51,277 Savcı Crown Avukatlık Hizmetleri'nde çalışıyor. 366 00:34:51,277 --> 00:34:54,113 Dört cinayet davasını kazandı 2018'den beri. 367 00:34:54,822 --> 00:34:58,618 hafife almaman gerektiğini düşünüyorum rakiplerin. 368 00:35:04,832 --> 00:35:08,461 Bu iyi, ama aldığın şey için pahalı, değil mi? 369 00:35:14,842 --> 00:35:18,012 - Ne çalıyorsun? - Oynamıyorum, çalışıyorum. 370 00:35:19,597 --> 00:35:22,600 Yeterince kazandım öğle yemeğimizin parasını ödemek için. Burada. 371 00:35:23,726 --> 00:35:25,436 Hayır, sorun değil. 372 00:35:25,436 --> 00:35:28,313 Hayır, yeni para gibi. Al, sorun değil. 373 00:35:29,606 --> 00:35:30,899 Peki... 374 00:35:33,485 --> 00:35:34,736 Tamam. 375 00:35:35,153 --> 00:35:38,282 Garip ama teşekkürler. 376 00:35:48,875 --> 00:35:50,002 Ne? 377 00:35:50,877 --> 00:35:54,256 Avokadoların iğrenç olduğunu düşünüyorsun. Çok komik. 378 00:35:56,633 --> 00:35:58,969 Bana gelince, avukatların iğrenç olduğunu düşünüyorum! 379 00:35:58,969 --> 00:36:01,430 Al şunu, boktan Kraliyet Savcısı! 380 00:36:08,937 --> 00:36:13,275 Müşterimi hiç görmedin tutuklanmadan önce, değil mi? 381 00:36:13,775 --> 00:36:14,985 Hayır. 382 00:36:14,985 --> 00:36:17,696 Şahsen değil mi? Televizyonda da mı yok? 383 00:36:18,030 --> 00:36:18,989 Hayır. 384 00:36:18,989 --> 00:36:20,908 Onu tanımıyor muydun? 385 00:36:20,908 --> 00:36:22,034 Hayır. 386 00:36:22,034 --> 00:36:24,703 Sizin mahallenizde yaşamıyor muydu? 387 00:36:25,162 --> 00:36:26,914 Bildiğim kadarıyla değil. 388 00:36:27,497 --> 00:36:30,334 Peki kızınız ondan hiç bahsetmedi mi? 389 00:36:30,792 --> 00:36:32,002 Hayır. 390 00:36:32,002 --> 00:36:36,006 Yani bilginiz dahilinde, onunla hiç tanışmamıştı 391 00:36:36,006 --> 00:36:38,050 İddia edilen olaydan önce mi? 392 00:36:38,383 --> 00:36:39,383 İddia mı edildi? 393 00:36:39,383 --> 00:36:41,636 Evet iddia edildi. Soruyu cevapla. 394 00:36:41,636 --> 00:36:45,598 Kızınız bu adamla tanışmış olsaydı olaydan önce mi? 395 00:36:46,849 --> 00:36:48,476 Bildiğim kadarıyla değil. 396 00:36:50,853 --> 00:36:52,855 Emin misin? 397 00:36:57,360 --> 00:36:58,527 Hayır. 398 00:37:01,072 --> 00:37:02,907 Bayan Beaulieu, herhangi bir yorumunuz var mı? 399 00:37:02,907 --> 00:37:06,327 Öyle olduğunu itiraf edeceğim çok zor bir öğleden sonra. 400 00:37:06,869 --> 00:37:11,332 Savunma işini yapıyor ama aileler için gerçekten zor. 401 00:37:12,208 --> 00:37:15,461 Neyse ki biz ebeveynler bunu yapabiliyoruz birbirimize destek olmak, 402 00:37:15,461 --> 00:37:17,213 ama yine de söyleyeyim 403 00:37:17,213 --> 00:37:21,092 huzuru bulamayacağız Chevalier suçlu bulunana kadar 404 00:37:21,092 --> 00:37:22,593 ve mahkum edildi. 405 00:37:22,593 --> 00:37:26,430 Hapishanede çürümesini istiyoruz hayatının geri kalanında. 406 00:37:26,430 --> 00:37:28,808 Kızlarımızı geri getirmeyecek. 407 00:37:28,808 --> 00:37:32,186 ama iyi bir başlangıç olacak. 408 00:37:32,687 --> 00:37:35,106 Çünkü hatırlamamız gerekiyor kızlarımız, 409 00:37:35,106 --> 00:37:38,234 küçük kızlarımız, Kim Leblanc, Justine Roy 410 00:37:38,234 --> 00:37:41,195 ve benim küçük Camille'im, Camille Beaulieu. 411 00:37:41,195 --> 00:37:43,531 Bunları hatırlamamız lazım. 412 00:37:43,990 --> 00:37:45,950 O bir çöp. O bir parazit. 413 00:37:45,950 --> 00:37:49,453 Ama kızlarımız vardı bütün hayatları yaşamaktır. 414 00:37:49,453 --> 00:37:51,080 Cehennemde yanması gerekiyor. 415 00:37:51,080 --> 00:37:54,082 Chevalier'i görmek nasıl bir şey? her gün? 416 00:37:55,917 --> 00:38:01,673 Yanına otursan nasıl hissederdin? çocuğunu öldüren adam mı? 417 00:38:04,634 --> 00:38:07,679 Ve bir mesaj göndermeme izin ver hayranlarına, 418 00:38:08,138 --> 00:38:10,849 onu internette destekleyen kadınlar, 419 00:38:10,849 --> 00:38:13,351 onu gönderen kadınlar aşk mektupları, 420 00:38:13,351 --> 00:38:16,855 ve özellikle ortaya çıkanlar her gün mahkeme salonunda. 421 00:38:16,855 --> 00:38:20,609 Seni görüyoruz ve sen müstehcensin! 422 00:38:20,609 --> 00:38:23,361 Sana izin verildiğine inanamıyorum duruşmaya katılmak 423 00:38:23,361 --> 00:38:26,197 ailelerin yanında öldürülen kızlardan. 424 00:38:26,197 --> 00:38:28,408 Sen hayatımızın baş belasısın. 425 00:38:29,159 --> 00:38:31,620 Tükürüyorsun kızlarımızın mezarlarında. 426 00:38:31,620 --> 00:38:33,830 Utanmalısın. 427 00:40:05,546 --> 00:40:08,882 ...geriye kalanlar 13 yaşındaki Camille Beaulieu'nun 428 00:40:08,882 --> 00:40:12,303 sonunda bulundu sekiz ay süren aramanın ardından. 429 00:40:12,303 --> 00:40:13,679 Ama yalnız değildi. 430 00:40:17,683 --> 00:40:20,143 ...iki genç kız daha, Kim Leblanc, 16 yaşında 431 00:40:20,143 --> 00:40:21,895 ve Justine Roy, 14 yaşında 432 00:40:21,895 --> 00:40:26,858 bahçede onun yanında bulundu Ludovic Chevalier'in eski evi, 433 00:40:26,858 --> 00:40:29,819 şüpheli tutuklandı bu suçlarla ilgili olarak. 434 00:40:30,153 --> 00:40:32,906 Yeni kiracının hiçbir fikri yoktu 435 00:40:33,156 --> 00:40:37,493 bahçesinin dinlenme yeri olduğunu öldürülen üç kızdan biri. 436 00:40:37,493 --> 00:40:40,163 Korkunç. Kendimizi çok kötü hissediyoruz. 437 00:40:40,163 --> 00:40:43,041 Korkunç, hayal edilemez. 438 00:40:43,541 --> 00:40:48,087 Cidden, bunu itici buluyorum. Ve bir o kadar da stresli. 439 00:40:48,087 --> 00:40:53,760 Ama sen, hiçbir noktada görmedin ya da bir şey duydun mu? 440 00:40:53,760 --> 00:40:57,972 İnsanlar genellikle ormandan gelir buraya çömelmek için. 441 00:40:58,473 --> 00:41:01,059 Çok gürültülü olmalı. 442 00:41:01,059 --> 00:41:04,646 Çünkü insanlar ormanda çok fazla gürültü çıkarıyor 443 00:41:04,646 --> 00:41:07,190 ve tren rayları var çok da uzakta değil. 444 00:41:07,190 --> 00:41:09,776 Burada gürültü sıkıntısı yok. 445 00:41:10,068 --> 00:41:12,820 Yani söyleyemem Belirli bir şey duydum. 446 00:41:13,071 --> 00:41:15,949 Taşınmayı planlıyor musun? tüm bunlardan sonra mı? 447 00:41:16,574 --> 00:41:19,786 Evet, katil bulundu 448 00:41:20,078 --> 00:41:23,748 ve başka bir katilin olacağından şüpheliyim insanları bahçeme gömüyorum. 449 00:41:24,749 --> 00:41:27,669 Burada kira ucuz, güzel bir mahalle, 450 00:41:27,669 --> 00:41:29,879 bölge için iyi bir fiyat. 451 00:41:30,129 --> 00:41:32,507 Yani hayır, hareket etmiyorum, Burada kalacağım. 452 00:41:32,507 --> 00:41:38,053 Ve arama yapan Francine Beaulieu kızı için tükenmez bir şekilde, 453 00:41:38,053 --> 00:41:40,222 söylemesi gereken buydu. 454 00:41:41,765 --> 00:41:46,645 Kızımın hayatının böyle olacağını hayal edemiyorum o canavar tarafından sona erdirildi. 455 00:41:47,396 --> 00:41:51,233 Onun acı dolu çığlıklarını hayal ediyorum, yardım çığlıkları... 456 00:41:51,733 --> 00:41:55,195 Kanımı donduruyor. Geceleri uyuyamıyorum. 457 00:41:57,364 --> 00:41:59,157 Lütfen, sana yalvarıyorum. 458 00:41:59,449 --> 00:42:03,036 Herhangi bir bilgisi olan varsa, lütfen polise gidin. 459 00:42:03,036 --> 00:42:06,790 Cevaplara ihtiyacım var. Sadece bilmem gerekiyor. 460 00:42:07,791 --> 00:42:10,836 Trajediye rağmen bu korkunç keşfin, 461 00:42:10,836 --> 00:42:13,839 ve buna rağmen tüm cevaplanmamış sorular, 462 00:42:13,839 --> 00:42:18,844 izin vereceğini umuyoruz Francine Beaulieu yas tutacak, 463 00:42:18,844 --> 00:42:22,306 ve sayfayı çevirmek için aylardır süren endişelerinden sonra. 464 00:47:28,024 --> 00:47:30,235 Neredeyse seni tanıyamadım! 465 00:47:30,235 --> 00:47:32,070 Çok güzelsin! 466 00:47:32,070 --> 00:47:35,365 Ve topukların çok uzun! Ben bir cüce gibiyim. 467 00:47:35,907 --> 00:47:36,908 Teşekkürler. 468 00:47:36,908 --> 00:47:38,743 Bu kadar güzel olman çok çılgınca. 469 00:47:38,743 --> 00:47:41,787 Eğer sarışın ve mavi gözlü olsaydın ve birkaç yaş daha genç, 470 00:47:41,787 --> 00:47:44,039 tam olarak öyle olurdun katilin tipi. 471 00:47:44,039 --> 00:47:45,332 Dikkat! 472 00:47:48,585 --> 00:47:51,630 Burada ne yapıyorsun? Pazartesiye kadar devam etmeyecek. 473 00:47:51,630 --> 00:47:54,549 Evet ama bende yok çok para kaldı, 474 00:47:54,549 --> 00:47:58,011 ve Montreal otellerinin maliyeti bir kol ve bir bacak. 475 00:47:59,012 --> 00:48:00,556 Bugün yemek yedin mi? 476 00:48:00,556 --> 00:48:02,182 Evet, biraz. 477 00:48:02,182 --> 00:48:05,811 Barınakta yiyecek dağıtıyorlar buraya yakın, fena değil. 478 00:48:06,603 --> 00:48:08,605 Ve hala biraz param var. 479 00:48:08,605 --> 00:48:11,775 Bana verdiğin 20 dolar hâlâ bende. Teşekkürler. 480 00:48:12,109 --> 00:48:14,570 Bu gece yine dışarıda mı uyuyorsun? 481 00:48:14,570 --> 00:48:17,698 Evet ama kamp yapmaya alışığım. İyi olacağım. 482 00:48:18,615 --> 00:48:20,826 Gerçekten soğuk olması gerekiyordu. 483 00:48:20,826 --> 00:48:23,328 Evet ama kalın giyineceğim. 484 00:48:24,997 --> 00:48:28,041 Peki, seni tutmayacağım. 485 00:49:02,033 --> 00:49:03,701 Ne manzara! 486 00:49:07,538 --> 00:49:12,084 DandD'yi seven bir arkadaşım vardı ve LARPing ve tüm bunlar. 487 00:49:12,460 --> 00:49:15,254 Sen de giyinmeyi seviyorsun, değil mi? Kabul et! 488 00:49:19,175 --> 00:49:22,970 Tamam ama sen şöyle misin? ünlü bir model mi? 489 00:49:22,970 --> 00:49:25,264 Yoksa süper zengin bir poker profesyoneli mi? 490 00:49:25,848 --> 00:49:29,352 Hayır. Ama para sadece rakamlardan ibarettir bir bilgisayarın içinde. 491 00:49:29,894 --> 00:49:32,146 Sayılarla aram kötü değildir. 492 00:49:33,147 --> 00:49:35,274 Bu gürültü de ne? 493 00:49:35,691 --> 00:49:37,109 Rüzgar. 494 00:49:37,568 --> 00:49:39,028 Ah evet? 495 00:49:42,573 --> 00:49:44,825 Tamam, yani burada yaşıyorsun. 496 00:49:44,825 --> 00:49:48,037 ama bütün haftayı uyuyarak geçiriyorsun arka sokakta mı? 497 00:49:48,037 --> 00:49:50,915 Bir taksiye atlayamadın mı sabah ilk iş... 498 00:49:50,915 --> 00:49:53,334 Hey, biraz yemek sipariş edelim mi? 499 00:49:54,585 --> 00:49:57,463 Eminim alkol de içmezsin. 500 00:49:58,089 --> 00:50:00,174 Biranın tadını pek sevmiyorum. 501 00:50:00,174 --> 00:50:02,468 Sadece doğru olanı bulamadın. 502 00:50:02,468 --> 00:50:04,345 Ben de eskiden birayı sevmezdim. 503 00:50:04,345 --> 00:50:06,721 ama sonra benim şehrimde bir adam bir bira barı açtı. 504 00:50:06,721 --> 00:50:08,223 Çok büyük bir fark yaratıyor. 505 00:50:08,223 --> 00:50:11,101 Ziyarete gelirseniz, farklı türlerini deneyebilirsiniz. 506 00:50:11,101 --> 00:50:12,852 Beğendiğiniz birini bulacağız! 507 00:50:12,852 --> 00:50:14,437 Peki şehriniz nerede? 508 00:50:14,437 --> 00:50:16,439 Ben Thetford'lıyım. Nerede olduğunu biliyor musun? 509 00:50:16,439 --> 00:50:19,651 Evet. Peki buraya nasıl geldin? 510 00:50:20,527 --> 00:50:22,821 Quebec şehrine otostop çektim. 511 00:50:22,821 --> 00:50:27,033 ve şanslıydım ki adam beni bıraktı tam otobüs terminalinde. 512 00:50:27,033 --> 00:50:29,411 Ve sonra otobüse bindim Montreal'e. 513 00:50:36,042 --> 00:50:38,044 Ha? Sende var mı? 514 00:50:38,420 --> 00:50:41,256 Evet. Bir şey söyle, sana cevap verecektir. 515 00:50:41,756 --> 00:50:44,259 Adı "Guenièvre" mi? 516 00:50:44,259 --> 00:50:46,678 Kolay bir isim seçmedin telaffuz etmek! 517 00:50:46,678 --> 00:50:48,179 Sadece "Guenièvre" demen yeterli 518 00:50:48,179 --> 00:50:50,390 ve sonra ne istediğini sorarsın İngilizce. 519 00:50:50,390 --> 00:50:51,975 İngilizce? 520 00:50:51,975 --> 00:50:54,185 İngilizcem pek iyi değil. 521 00:50:55,812 --> 00:50:58,607 Hayır, sorun değil. Buna ihtiyacım yok. 522 00:50:59,065 --> 00:51:02,402 Ama gerçekten Guenièvre'in her şeyi duyuyor mu? 523 00:51:02,402 --> 00:51:05,238 Evet, her şeyi duyuyor ve her şeyi görüyor. 524 00:51:05,238 --> 00:51:07,282 Ondan hiçbir sırrım yok. 525 00:51:07,282 --> 00:51:10,994 Tamam ama biraz yarım yamalak değil mi buna sahip olmak mı? 526 00:51:10,994 --> 00:51:13,580 Bu şeyler seni gözetlemiyor mu? 527 00:51:14,164 --> 00:51:18,627 Evet, akışına bırakmak aptalca olurdu varsayılan bulut ayarlarında. 528 00:51:18,627 --> 00:51:20,586 Herkesin yaptığı da budur. 529 00:51:20,586 --> 00:51:22,796 Ama benimki özel programlanmış. 530 00:51:22,796 --> 00:51:27,468 Yapay zeka gibi sitelerde eğitildi Wikipedia, Google, Reddit, hepsi, 531 00:51:27,468 --> 00:51:31,305 ama çok fazla geri bildirim çalışması yaptım kişiliğini geliştirmek için. 532 00:51:31,305 --> 00:51:34,391 Mesela şunu soracak olursanız... 533 00:51:40,940 --> 00:51:43,484 Başlangıçta yapmam gerektiğini söyledi. 534 00:51:43,901 --> 00:51:45,653 Ve bir sürü ırkçı saçmalık söyledi. 535 00:51:45,653 --> 00:51:49,698 çünkü izin verirsen olacağı budur Bir yapay zeka internette dolaşıyor. 536 00:51:49,698 --> 00:51:51,784 Yani evet benimki akıllı 537 00:51:51,784 --> 00:51:56,121 ve site dışında sunucularda çalışır bilgisayarımın GPU'su tarafından destekleniyor. 538 00:51:56,121 --> 00:51:58,707 Bu onun gerçekten aşılmaz olduğu anlamına geliyor. 539 00:52:02,795 --> 00:52:05,256 Peki sen de şarabı sevmiyor musun? 540 00:52:05,631 --> 00:52:08,926 Sorun değil. Şampanyayı daha çok seviyorum daha az kaloriye sahiptir. 541 00:52:10,594 --> 00:52:11,762 Evet. 542 00:52:12,555 --> 00:52:13,847 Ne? 543 00:52:14,640 --> 00:52:18,644 Hiçbir şey içmeyeceğim şampanya dışında! 544 00:52:34,075 --> 00:52:36,536 Espri yapabiliyor mu? 545 00:52:36,536 --> 00:52:38,788 Bilmiyorum. Muhtemelen. 546 00:53:11,738 --> 00:53:14,282 Merhaba bayanlar ve baylar ve aradaki herkes! 547 00:53:14,282 --> 00:53:17,160 Hoşgeldiniz Papa'dan Daha Katolik! 548 00:53:19,162 --> 00:53:24,334 Filtresiz gece şovunuz, hiçbir konunun tabu olmadığı bir yerde. 549 00:53:24,334 --> 00:53:27,003 Burası tartışacağımız yer güncel gündemdeki konular, 550 00:53:27,003 --> 00:53:31,674 ve her zamanki gibi canlı yayındayız muhteşem izleyicilerimizle! 551 00:53:35,511 --> 00:53:39,641 Ve bu hafta herkes biliyor ne hakkında konuşacağız. 552 00:53:39,641 --> 00:53:42,185 Bu, şu anın en sıcak konusu: 553 00:53:42,185 --> 00:53:45,313 başlangıç Ludovic Chevalier davası. 554 00:53:45,313 --> 00:53:47,856 Ah! Son albümünü çok sevdim! 555 00:53:50,317 --> 00:53:52,152 Katilden bahsediyoruz. 556 00:53:52,152 --> 00:53:54,238 Bir dakika, yani tura çıkmayacak mı? 557 00:53:54,238 --> 00:53:57,074 Tamam, bu gece her şey yolunda gidecek. 558 00:53:57,074 --> 00:53:59,409 Çünkü bir kayanın altında yaşamadığınız sürece 559 00:53:59,409 --> 00:54:01,620 bundan kaçınmak imkansızdır. 560 00:54:01,620 --> 00:54:04,414 Bir yandan, Montreal adından söz ettiriyor! 561 00:54:04,414 --> 00:54:09,211 Öte yandan ünlü olmayı tercih ederiz bunun yerine hokey takımımız için. 562 00:54:09,503 --> 00:54:12,464 Ama haydi başlayalım! Sizinle başlayacağız. 563 00:54:12,798 --> 00:54:16,718 Seni davet ettik çünkü sen mavi gözlü, güzel, genç bir sarışın. 564 00:54:16,718 --> 00:54:20,013 Tıpkı Rosemont Şeytanımız gibi onları beğeniyor. 565 00:54:20,013 --> 00:54:21,890 Evet, doğru. 566 00:54:22,224 --> 00:54:26,436 Bu, somutlaştırılması rahat bir tür değil. Geceleri tek başıma dolaşmıyorum. 567 00:54:26,728 --> 00:54:29,231 Harcamak istiyorsunuz gösterinin tamamı bununla ilgili, 568 00:54:29,231 --> 00:54:30,816 ama tartışma nerede? 569 00:54:30,816 --> 00:54:34,444 Davanın yeni başladığını biliyorum, ama Chevalier suçlu. 570 00:54:34,444 --> 00:54:38,323 Savunmanın nedenini bilmiyorum onun o olmadığını söylemeye çalışıyor. 571 00:54:38,323 --> 00:54:42,244 O deli, suçlu, yakalandı. İşte bu, ömür boyu hapis! 572 00:54:44,204 --> 00:54:48,083 En büyüleyici bulduğum şey ve hastalıklı 573 00:54:48,083 --> 00:54:50,335 tüm karanlık ağ olayı. 574 00:54:50,335 --> 00:54:52,212 Bu gerçekten iğrenç. 575 00:54:52,212 --> 00:54:55,132 Kendini filme almak bunu yapıyorum 576 00:54:55,132 --> 00:54:57,718 kafası zaten oldukça karışık. 577 00:54:58,176 --> 00:55:00,970 Ama daha da kötüsü, izleyen insanlar var 578 00:55:00,970 --> 00:55:03,347 kaydolun ve görmek için ödeme yapın. 579 00:55:03,347 --> 00:55:06,100 Onları avlamalıyız ve onları onun yanına kilitleyin. 580 00:55:06,100 --> 00:55:10,563 Bir antrenman alanı kuruyor Quebec'teki gelecekteki katiller için! 581 00:55:10,563 --> 00:55:12,732 Ama onu bu kadar büyüleyici kılan da bu. 582 00:55:12,732 --> 00:55:14,775 Bu adam yalnız çalışıyordu 583 00:55:14,775 --> 00:55:18,237 ve kendini geliştirmeyi başardı kârlı bir sanal ağ. 584 00:55:18,237 --> 00:55:21,157 Çok planlıydı, çok hesaplı. 585 00:55:21,157 --> 00:55:24,869 Pek çok insan iş kuruyor garajlarından çıktılar. 586 00:55:24,869 --> 00:55:26,746 Sadece söylüyorum! 587 00:55:27,413 --> 00:55:29,040 Vay, vay, vay. 588 00:55:30,207 --> 00:55:32,627 Bu, sizi aramaya davet etme işaretim! 589 00:55:32,627 --> 00:55:35,046 Duyulmak istiyorsanız konuyla ilgili 590 00:55:35,046 --> 00:55:37,006 numara ekranda görünüyor. 591 00:55:37,006 --> 00:55:40,051 Peki ya buradaki stüdyo izleyicilerimiz? 592 00:55:40,051 --> 00:55:41,802 Yorumu olan var mı? 593 00:55:42,053 --> 00:55:43,930 Evet hanımefendi, devam edin. 594 00:55:43,930 --> 00:55:46,390 15 yaşında bir kızım var. bu yüzden başım dönüyor. 595 00:55:46,390 --> 00:55:49,393 Nasıl bir dünyada yaşıyoruz? Ahlakımızı kaybettik. 596 00:55:49,393 --> 00:55:53,356 Neredeyse eski durumuna döndürmek istiyorum bu gibi durumlarda ölüm cezası. 597 00:55:54,065 --> 00:55:58,569 Hayatını hapiste geçirmemeli, vergi mükelleflerinin parasıyla bir otelde olduğu gibi. 598 00:55:58,945 --> 00:56:00,780 Burada bir incelik var! 599 00:56:00,780 --> 00:56:02,448 Ciddi bir gri alan var. 600 00:56:02,448 --> 00:56:06,202 Bakalım dinleyicilerimiz evde mi? aynı zamanda gri alandadır. 601 00:56:06,994 --> 00:56:08,454 Ne yapıyorsun? 602 00:56:09,538 --> 00:56:11,499 Merhaba, adınız ve yorumunuz? 603 00:56:11,499 --> 00:56:13,250 Merhaba, ben Clementine. 604 00:56:13,250 --> 00:56:15,585 gerçekten katılmıyorum söyledikleriyle. 605 00:56:15,585 --> 00:56:17,045 Lütfen bekler misiniz? 606 00:56:17,045 --> 00:56:19,798 - Clementine, telefonu kapat. - Beklemedeyim. 607 00:56:20,674 --> 00:56:23,176 - Clementine, sıra sende. - Teşekkürler. 608 00:56:24,010 --> 00:56:26,513 Üç saniye içinde yayındasınız... 609 00:56:26,846 --> 00:56:30,433 Göklerden gelen ikinci sesimiz. Kim var orada? 610 00:56:30,433 --> 00:56:31,518 Clem, telefonu kapat! 611 00:56:32,936 --> 00:56:36,731 Merhaba, ben Clementine. 612 00:56:37,315 --> 00:56:40,569 Merhaba Clementine. Bize ne söylemek istiyorsunuz? 613 00:56:42,862 --> 00:56:44,239 Orada mısın? 614 00:56:45,323 --> 00:56:47,909 Evet. Sanırım... 615 00:56:48,827 --> 00:56:50,662 Orada olduğunuzu mu düşünüyorsunuz? 616 00:56:52,664 --> 00:56:55,333 Bence hepiniz utanmalısınız 617 00:56:55,584 --> 00:56:57,377 Ludovic hakkında böyle konuşmak. 618 00:56:57,377 --> 00:57:00,714 Duruşmada değildin. sen neden bahsettiğini bilmiyorsun. 619 00:57:00,714 --> 00:57:02,674 Sadece saçma sapan konuşuyorsun. 620 00:57:03,300 --> 00:57:06,136 Tam olarak ne söylemeye çalışıyorsun? 621 00:57:06,136 --> 00:57:10,015 Kanada'da bir şüpheli masumdur bildiğim kadarıyla suçu kanıtlanana kadar. 622 00:57:10,015 --> 00:57:13,268 Bölüm 11-D'ye göre Hak ve Özgürlükler Şartı'nın, 623 00:57:13,268 --> 00:57:17,022 herkesin olmaya hakkı vardır suçluluğu kanıtlanana kadar masum sayılır 624 00:57:17,022 --> 00:57:20,400 bağımsız bir kişi tarafından ve adil bir yargılamada tarafsız bir mahkeme. 625 00:57:20,400 --> 00:57:22,903 Ve bu duruşma gerçekleşiyor adliyede, 626 00:57:22,903 --> 00:57:25,988 senin boktan şovunda değil beyni yıkanmış misafirlerinizle. 627 00:57:25,988 --> 00:57:29,491 Sonunda göreceksin, adalet yerini bulacak 628 00:57:29,491 --> 00:57:32,202 ve Ludovic suçsuz bulunacak! 629 00:57:35,789 --> 00:57:39,752 Yani o deliye meraklı olduğunu mu söylüyorsun? ve hâlâ bekar olan ben miyim? 630 00:57:39,752 --> 00:57:42,213 Bir saniye bekleyin millet. 631 00:57:42,213 --> 00:57:46,800 Clementine, gerçekten inanıyorsun Ludovic Chevalier'in masum olduğunu. 632 00:57:46,800 --> 00:57:51,472 Peki medyadaki görüntüleri gördünüz mü? enfiye videolarından mı alınmış? 633 00:57:51,472 --> 00:57:54,850 Maskenin altında şunu açıkça söyleyebiliriz: onun Ludovic olduğunu, 634 00:57:54,850 --> 00:57:56,435 mavi gözlerini görebiliyoruz... 635 00:57:56,435 --> 00:57:58,479 Bir videodan alınan görüntüleri kastediyorsunuz 636 00:57:58,479 --> 00:58:00,898 kimsenin görmediği, bir gün ortaya çıktı, 637 00:58:00,898 --> 00:58:03,901 temel yetkinliğe sahip herkesin Photoshop'ta sahte olabilir mi? 638 00:58:03,901 --> 00:58:05,110 Evet, onları gördüm. 639 00:58:05,110 --> 00:58:08,447 Bir saniye bekleyin. Clementine. 640 00:58:08,447 --> 00:58:11,659 Bana özel olarak mesaj at, tamam mı? Konuşmanız gerektiğini görebiliyorum... 641 00:58:11,659 --> 00:58:13,077 Senin merhametine ihtiyacım yok! 642 00:58:13,077 --> 00:58:16,705 Tek taraflı tartışıyorsun, ve ben bunun saçmalık olduğunu söylüyorum! 643 00:58:16,705 --> 00:58:19,667 Sadece saçma sapan konuşuyorsun İzlenme sayınızı artırmak için 644 00:58:19,667 --> 00:58:21,502 ve bu saçmalık! 645 00:58:26,048 --> 00:58:27,591 Bu çok tuhaftı. 646 00:58:27,591 --> 00:58:30,844 Sanırım birkaç eczacısı var onunla çalışıyorum! 647 00:58:30,844 --> 00:58:35,182 Yarın o kız bir meme olacak. Bunu zaten görebiliyorum. 648 00:58:35,182 --> 00:58:36,892 Ama gerçekten, zavallı kız. 649 00:58:37,226 --> 00:58:40,937 Clementine, gerçekten umuyorum ki harcayabileceğiniz 650 00:58:40,937 --> 00:58:43,648 Terapistinizle çok zaman geçiriyorsunuz. 651 00:58:43,648 --> 00:58:46,317 Bizi geri arayın Dünyaya geri döndüğünde tamam mı? 652 00:58:46,317 --> 00:58:47,902 Aradan sonra geri döndük! 653 00:59:36,451 --> 00:59:41,122 Birinci kattaki o küçük dükkan istediğim her şey vardı! 654 00:59:41,122 --> 00:59:43,541 Burada. Fazla değil ama bu benim katkım. 655 00:59:43,541 --> 00:59:46,836 Burada kalmama izin verdiğin için teşekkür etmek için. 656 00:59:47,545 --> 00:59:50,590 Kahve içmiyorsun, O yüzden biraz meyve suyu aldım, tamam mı? 657 00:59:51,007 --> 00:59:54,593 Sadece şeker değil, aynı zamanda içerir Bir günde ihtiyacınız olan tüm C Vitamini. 658 00:59:54,593 --> 00:59:57,596 Ama eğer istemiyorsan endişelenme. gidip alabilirim... 659 00:59:57,596 --> 00:59:59,973 Hayır, sorun değil. Mükemmel, teşekkürler. 660 01:00:02,226 --> 01:00:06,396 Harika bir aşçı değilim ama yumurtaları oldukça güzel yapabilirim. 661 01:00:07,522 --> 01:00:09,149 Sana biraz yapacağım, tamam mı? 662 01:00:23,747 --> 01:00:24,998 Bilirsin, 663 01:00:25,916 --> 01:00:27,584 Ben deli değilim. 664 01:00:30,921 --> 01:00:32,714 Sen ve ben 665 01:00:34,216 --> 01:00:36,093 biz deli değiliz değil mi? 666 01:00:40,138 --> 01:00:42,766 Ama yine de oldukça ağır. 667 01:00:47,104 --> 01:00:48,605 Bu onun gözleri. 668 01:00:49,147 --> 01:00:51,024 Gözleri yalan söylemez. 669 01:00:57,114 --> 01:00:59,116 Teşekkürler Kelly-Anne. 670 01:01:00,242 --> 01:01:02,119 Burada olduğun için şanslıyım. 671 01:01:10,918 --> 01:01:12,336 Üzgünüm. 672 01:01:13,129 --> 01:01:15,798 Her şeyim berbat durumda hep böyle ağlıyor. 673 01:01:15,798 --> 01:01:17,341 Ben bir aptalım. 674 01:01:20,094 --> 01:01:21,721 Bazen ağlıyor musun? 675 01:01:23,973 --> 01:01:27,018 Kendimi dengesiz hissettiğimde, neyin yardımcı olduğunu biliyor musun? 676 01:01:30,938 --> 01:01:34,400 Korkma. Geldiğinde, düşmeden önce vurun. 677 01:01:34,400 --> 01:01:36,944 Ve raketinizi yüksekte tutun. 678 01:01:37,403 --> 01:01:39,280 Tamam gönderiyorum. 679 01:01:40,948 --> 01:01:42,116 Devam et! 680 01:01:42,116 --> 01:01:45,494 Cidden, bu konuda berbatım. Yalnız başına daha çok eğlenirsin. 681 01:01:45,494 --> 01:01:48,372 Yalnız değilim Seninleyim ve bu çok güzel. 682 01:01:48,372 --> 01:01:51,667 O halde topu izle ve duvara paralel kalın. 683 01:01:57,298 --> 01:01:59,800 - Fena değil. - Bu tür şeylerden hiç hoşlanmam. 684 01:01:59,800 --> 01:02:01,928 Hayır, sorun değil. Sorun değil, Clem. 685 01:02:01,928 --> 01:02:04,680 Bak, raketini böyle tut. 686 01:02:05,681 --> 01:02:07,767 Bana raket aldığına inanamıyorum. 687 01:02:07,767 --> 01:02:10,937 Ben istedim! Ve asıl mesele de bu. birlikte oynuyoruz! 688 01:02:10,937 --> 01:02:14,065 Bileğinizi düz tutun, yani burası sağlam. 689 01:02:16,984 --> 01:02:18,277 Topa dikkat et. 690 01:02:19,736 --> 01:02:20,946 Ve bunun için gidin! 691 01:02:21,488 --> 01:02:22,489 Neredeyse. 692 01:02:24,074 --> 01:02:26,743 Ama eğilmeyin. Dik durun. 693 01:02:28,578 --> 01:02:29,955 Tamam, işte başlıyoruz. 694 01:02:31,248 --> 01:02:32,415 Tam orada. 695 01:02:32,415 --> 01:02:33,708 Neredeyse! 696 01:02:35,001 --> 01:02:36,294 Sorun değil! 697 01:02:40,090 --> 01:02:41,550 - Tamam aşkım? - Evet. 698 01:02:43,301 --> 01:02:45,220 Ve... şimdi! Evet! 699 01:02:47,138 --> 01:02:48,348 Ve şimdi! 700 01:02:49,266 --> 01:02:51,309 - Evet! - O kadar da kötü değilim! 701 01:02:53,770 --> 01:02:55,188 Ve şimdi! Evet! 702 01:02:58,650 --> 01:02:59,985 Bu harika. 703 01:03:06,032 --> 01:03:09,286 - Neden hep pas geçiyorsun? - Bu bir olasılık meselesi. 704 01:03:09,744 --> 01:03:11,913 Bak, içeride hâlâ üç kişi var. 705 01:03:11,913 --> 01:03:15,458 ama istatistiksel olarak elimle, kazanma şansım zayıftı. 706 01:03:15,458 --> 01:03:19,087 Böylece kayıplarımı en aza indiriyorum mümkün olan en kısa sürede katlayarak. 707 01:03:19,087 --> 01:03:22,966 Ama bu seni kızdırmış olmalı İhtiyacınız olan kart geldiğinde. 708 01:03:22,966 --> 01:03:25,719 Evet ama bu oyunun bir parçası. Bu olur. 709 01:03:27,387 --> 01:03:31,141 Çok oynadığınızda Şansa güvenmemeyi öğrenirsin. 710 01:03:31,766 --> 01:03:34,101 Bu sıradan oyuncular için. 711 01:03:34,101 --> 01:03:37,187 Profesyonel oynuyorum, Pokerin şansla ilgili olmadığını öğreniyorsun. 712 01:03:37,187 --> 01:03:39,607 Ayrıca duygularınızı da kullanamazsınız. 713 01:03:39,607 --> 01:03:43,110 Duygusal oyuncular bulmalısınız ve onları sömürmek. 714 01:03:43,402 --> 01:03:47,239 Acele etmiyorsun, sabırlısın ve sen onların kanını kurut. 715 01:03:47,239 --> 01:03:50,576 İşte bunu seviyorum her şeylerini kaybettiklerini görmek. 716 01:03:50,576 --> 01:03:52,745 Kahretsin, sen kötüsün. 717 01:03:54,371 --> 01:03:55,956 Oyun bu! 718 01:04:16,393 --> 01:04:18,020 İyi geceler Kelly-Anne. 719 01:06:11,423 --> 01:06:14,176 Bugün 12. gün Chevalier davası, 720 01:06:14,176 --> 01:06:18,055 ve bugün rahatsız edici videoları göreceğiz FBI tarafından ele geçirildi 721 01:06:18,055 --> 01:06:21,683 ana kanıt bu Ludovic Chevalier'in tutuklanmasına yol açtı. 722 01:06:21,683 --> 01:06:25,145 Maskeli şüpheliyi göreceğiz ameliyat eldiveni giymek 723 01:06:25,145 --> 01:06:29,149 genç kurbanlara işkence etmek, Kim Leblanc ve Justine Roy, 724 01:06:29,149 --> 01:06:33,528 hayatlarına son vermeden önce ve vücutlarını parçalamak. 725 01:06:33,528 --> 01:06:38,367 Jüri görecekleri konusunda uyarıldı üçüncü haftadaki videolar. 726 01:06:38,700 --> 01:06:39,785 İşte şimdi. 727 01:06:39,785 --> 01:06:42,538 Sadece birkaç dakika önce öğrendik bu sabah, 728 01:06:42,538 --> 01:06:45,832 iki video gösterilecek bütünüyle. 729 01:06:46,250 --> 01:06:48,293 İlki 28 dakika uzunluğunda, 730 01:06:48,293 --> 01:06:50,921 ikincisi 31 dakika sürecek. 731 01:06:51,338 --> 01:06:56,051 Bunun olacağını hayal edebilirsiniz Montreal Adliyesinde zor bir gün. 732 01:06:56,051 --> 01:07:00,347 Jüri seçimi sürecinde; tespit edilmesine özen gösterildi 733 01:07:00,347 --> 01:07:04,476 her adayın yapabileceği bu tür görüntüleri absorbe etmek için. 734 01:07:04,476 --> 01:07:06,687 Hepsi öyle olduklarını belirttiler, 735 01:07:06,687 --> 01:07:10,983 peki ya kurbanların aileleri? bugün mahkeme salonunda mı? 736 01:07:18,447 --> 01:07:21,701 Sayın Yargıç, son derece hassas doğası nedeniyle 737 01:07:21,701 --> 01:07:25,079 bugün sunulan delillerden 738 01:07:25,079 --> 01:07:31,043 her iki taraf da önceden anlaştı Kapalı bir görüntüleme talep etmek için. 739 01:07:33,671 --> 01:07:37,675 Kurbanın ebeveynlerinden herhangi biri hariç kalmak isteyenler. 740 01:07:43,139 --> 01:07:45,474 Talep kabul edildi Avukat Chedid. 741 01:07:45,474 --> 01:07:48,352 Doğrudan ilgisi olmayan herkes bu durumda 742 01:07:48,352 --> 01:07:51,606 odadan çıkması isteniyor hemen. 743 01:07:56,068 --> 01:07:57,445 Cidden? 744 01:08:28,725 --> 01:08:32,687 Videoyla başlayacağız Kim Leblanc'ın... 745 01:08:32,687 --> 01:08:34,606 Clem, hadi gidelim. 746 01:09:01,758 --> 01:09:03,593 Tanrım, bu çok korkunç. 747 01:09:03,843 --> 01:09:06,178 - Umarım bunu gerçekten kimin yaptığını bulurlar. - Evet. 748 01:09:06,178 --> 01:09:07,305 Hadi gidelim. 749 01:09:07,305 --> 01:09:09,724 Bekle, bilmek istiyorum sesini duyarsak. 750 01:09:09,724 --> 01:09:12,686 Hayır duymuyoruz. Hadi, Clem. 751 01:09:12,686 --> 01:09:14,479 Nereden biliyorsunuz? 752 01:09:16,731 --> 01:09:18,358 Kelly-Anne mi? 753 01:09:18,858 --> 01:09:20,110 Nereden biliyorsunuz? 754 01:09:24,280 --> 01:09:25,949 Ne oluyor Kelly-Anne! 755 01:09:25,949 --> 01:09:29,202 Güven bana, onları görmemelisin, tamam mı? Hepsi bu. 756 01:09:29,202 --> 01:09:32,247 Bunca zaman sonra, onları zaten gördün mü? 757 01:09:32,873 --> 01:09:34,249 Neden bana söylemedin? 758 01:09:34,249 --> 01:09:36,877 Bilmiyorum. Konu hiç gündeme gelmedi. 759 01:09:37,294 --> 01:09:40,837 Konu hiç gündeme gelmedi mi? Konu bu, Kelly-Anne! 760 01:09:40,837 --> 01:09:44,132 Bu senin dünyan değil. Onları görmemelisin. Hepsi bu. 761 01:09:44,132 --> 01:09:46,594 Onları nasıl gördün? 762 01:09:46,594 --> 01:09:48,846 Nereye bakacağımı biliyorum. 763 01:09:48,846 --> 01:09:50,639 - Camille'inki bile mi? - Hayır, hayır. 764 01:09:50,639 --> 01:09:53,225 Erişilemez. Hayır. 765 01:09:53,766 --> 01:09:55,644 Ama diğer ikisi sende mi? 766 01:09:57,771 --> 01:10:01,233 Sen kimsin? Bunu yapamazsın! Bu yasa dışıdır, tutuklanabilirsin. 767 01:10:01,233 --> 01:10:02,902 Kesinlikle. Yapmamalısın... 768 01:10:02,902 --> 01:10:04,069 Uzaklaşın! 769 01:10:26,175 --> 01:10:27,843 Onları görmek istiyorum. 770 01:10:30,554 --> 01:10:33,849 Kelly-Anne, bu önemli. Onları görmeliyim. 771 01:10:49,073 --> 01:10:50,699 Emin misin? 772 01:11:24,732 --> 01:11:26,568 Orada gözlerini görebilirsin. 773 01:11:29,612 --> 01:11:30,822 HAYIR. 774 01:11:32,657 --> 01:11:34,868 Nasıl yürüdüğünü gördün mü? 775 01:11:35,368 --> 01:11:38,538 Onun hareket şekli, uzun kollarıyla. 776 01:11:45,628 --> 01:11:48,381 İşte bakacak tam kameranın önünde. 777 01:11:49,257 --> 01:11:50,758 Şu anda. 778 01:12:30,547 --> 01:12:32,341 - İkincisi... - Bekle. 779 01:14:35,795 --> 01:14:37,672 Kelly-Anne... 780 01:14:40,050 --> 01:14:42,594 Bu gece burada uyuyacağımı sanmıyorum. 781 01:14:45,096 --> 01:14:48,433 Otobüs terminaline geri dönüyorum ve 782 01:14:49,559 --> 01:14:51,394 Eve gidiyorum. 783 01:14:56,858 --> 01:14:58,526 Üzgünüm. 784 01:15:06,076 --> 01:15:07,827 Bir şey söylemek. 785 01:15:08,620 --> 01:15:10,372 Bu senin hayatın. 786 01:15:15,877 --> 01:15:19,548 gerçekten bilmiyorum bana neden bu kadar iyi davrandın 787 01:15:20,340 --> 01:15:22,467 ama teşekkürler, sana geri ödeyeceğim. 788 01:15:22,842 --> 01:15:25,011 Nasıl? 789 01:15:38,024 --> 01:15:40,443 Sakla, senindir. 790 01:15:43,363 --> 01:15:46,991 Ama Kelly-Anne, anlamadığım bir şey var 791 01:15:48,158 --> 01:15:50,452 Neden buradasın? 792 01:15:58,043 --> 01:15:59,879 Güle güle Kelly-Anne... 793 01:16:35,998 --> 01:16:39,960 ...Tor bir kısaltmadır, Soğan Yönlendirici için T-O-R. 794 01:16:39,960 --> 01:16:44,840 Soğan, atıfta bulunmak için kullanılan bir semboldür. Ağın altyapısına, 795 01:16:44,840 --> 01:16:51,055 ardışık katmanlardan oluşan bir ağ olarak inşa edilmiştir çevrimiçi anonimliğimizi koruyan. 796 01:16:51,805 --> 01:16:54,683 Bazı sitelere yalnızca erişilebilir 797 01:16:54,683 --> 01:16:58,395 Tor ağı aracılığıyla "gizli hizmetler". 798 01:16:58,395 --> 01:17:01,147 Bu siteler tanımlanabilir web adreslerine göre, 799 01:17:01,147 --> 01:17:04,442 .onion ile biten .org veya .net yerine. 800 01:17:04,442 --> 01:17:07,529 Yani bu .onion siteleri karanlık ağa 801 01:17:07,529 --> 01:17:11,157 ve yalnızca erişilebilir Tor ağı aracılığıyla. 802 01:17:11,157 --> 01:17:16,037 Peki bu araçlara erişilebilir mi? ve herkesin kullanımı ücretsiz mi? 803 01:17:16,287 --> 01:17:21,042 Evet, yasal bir araç Kanada dahil çoğu ülkede 804 01:17:21,042 --> 01:17:25,588 ve ücretsiz olarak kolayca indirilebilir Tor'un web sitesinde. 805 01:17:25,588 --> 01:17:28,341 Ve yasa dışı faaliyetler barındırıyorlar mı? 806 01:17:28,341 --> 01:17:31,344 Evet, yasa dışı faaliyetler oluyor Tor ağında, 807 01:17:31,344 --> 01:17:35,348 ama aynı zamanda internetin her yerinde de oluyorlar. Tor'a özel bir durum değil. 808 01:17:35,348 --> 01:17:39,435 Gerçek şu ki Tor mevcut değil yasa dışı faaliyetleri kolaylaştırmak, 809 01:17:39,435 --> 01:17:42,855 gizliliği korumak için var kullanıcılarının. 810 01:17:42,855 --> 01:17:48,736 Küresel bir bilgisayar korsanları topluluğu var. gazeteciler, muhalifler ve aktivistler 811 01:17:48,736 --> 01:17:52,448 bunun gerçekten Tor'a ihtiyacı var Temel özgürlüklerini korumak için, 812 01:17:52,448 --> 01:17:58,371 ve ülkelerdeki bilgilere erişmek için bilgilerin sıkı bir şekilde izlendiği yer. 813 01:17:59,372 --> 01:18:01,583 Peki ya kırmızı odalar? 814 01:18:01,583 --> 01:18:07,380 Öncelikle bunlar teknik olarak mümkün mü? karanlık web ortamında mı? 815 01:18:07,380 --> 01:18:12,217 Evet, kırmızı bir oda teknik olarak mümkün Tor ağında. 816 01:18:12,217 --> 01:18:14,595 Uzun zamandır, olduğuna inanmadık 817 01:18:14,595 --> 01:18:17,598 basitçe navigasyon hızları nedeniyle Tor'da çok daha yavaş 818 01:18:17,598 --> 01:18:21,268 kullandığı stratejiler nedeniyle anonimliği sağlamak için. 819 01:18:21,268 --> 01:18:25,647 Ancak son birkaç yılda, hızlar o noktaya kadar arttı 820 01:18:25,647 --> 01:18:31,445 canlı yayının mümkün hale geldiğini, belirli kısıtlamalarla. 821 01:18:31,904 --> 01:18:38,035 Para transferi yapılabilir Bitcoin gibi kripto para birimleri ile. 822 01:18:38,035 --> 01:18:41,872 Tor ağına bile ihtiyaçları yok bu fonları aktarmak için. 823 01:18:41,872 --> 01:18:44,750 Ancak şunu not etmek önemlidir Chevalier davası 824 01:18:44,750 --> 01:18:47,502 belgelenen ilk kırmızı odadır 825 01:18:47,502 --> 01:18:51,298 gizli bir hizmet olarak sunulmaktadır Tor ağında. 826 01:18:51,298 --> 01:18:53,634 Elbette son derece yasa dışı 827 01:18:53,634 --> 01:18:58,096 ya üretmek ya da tüketmek bu tür bir malzeme. 828 01:18:58,096 --> 01:19:05,062 Yetkililer nasıl müdahale ediyor? karanlık ağdaki yasa dışı faaliyetler? 829 01:19:05,062 --> 01:19:09,191 Tor ağında gezinirken, sen anonimsin. 830 01:19:09,191 --> 01:19:13,946 Ancak siber suçları araştıran ajanlar aynı zamanda temelde hackerlardır. 831 01:19:13,946 --> 01:19:16,949 Çok gelişmiş personel kullanıyorlar dijital teknoloji 832 01:19:17,199 --> 01:19:20,285 ve çok zaman harcadım Kullanıcı kimliklerini bulmaya çalışıyoruz. 833 01:19:20,285 --> 01:19:23,914 Tor ağını kullanıyorsanız yasa dışı amaçlarla, 834 01:19:23,914 --> 01:19:26,541 iyi bir şans var birisinin peşinde olduğunu 835 01:19:26,541 --> 01:19:30,836 ve herhangi bir dijital güvenlik hatası Yaptığınız şey size karşı kullanılacak. 836 01:19:30,836 --> 01:19:33,965 Ve hata yapmak insana mahsustur. Herkes sonunda onları yapıyor. 837 01:24:00,395 --> 01:24:03,314 - Bir dakika bekle. - Geri çekilin hanımefendi. 838 01:24:21,373 --> 01:24:22,833 İyi günler. 839 01:24:47,816 --> 01:24:50,777 Arkadaşın nerede? Ona birkaç soru sormak istiyoruz. 840 01:24:50,777 --> 01:24:53,197 Ya da belki bizim için bir açıklama yaparsınız? 841 01:25:28,106 --> 01:25:30,901 Merhaba Lucie. İyi misin? 842 01:25:31,235 --> 01:25:33,152 Merhaba güzelim. İyi misin? 843 01:25:33,694 --> 01:25:36,364 Evet, henüz hazırlanıyorum. 844 01:25:36,364 --> 01:25:38,908 Planlandığı gibi saat 13.00'te orada olacağım. 845 01:25:39,283 --> 01:25:42,078 E-postayı almadınız bu sabahtan itibaren mi? 846 01:25:42,411 --> 01:25:46,999 Hayır. Son zamanlarda biraz fişi çekiyorum. Görmedim. 847 01:25:47,375 --> 01:25:48,918 Naber? 848 01:25:49,168 --> 01:25:52,213 Evet, çekimler bitti. 849 01:25:55,216 --> 01:25:58,052 - Orada mısın? - Evet. 850 01:25:58,052 --> 01:25:59,929 Ne demek kapalı? 851 01:25:59,929 --> 01:26:01,889 Yeniden mi planlandı? 852 01:26:01,889 --> 01:26:05,393 Hayır, bu öğleden sonra bir çekim var. ama seni iptal ettiler. 853 01:26:05,393 --> 01:26:08,896 Yerine birini buldular. Özür dilerim. 854 01:26:10,439 --> 01:26:11,649 Tamam... 855 01:26:12,024 --> 01:26:14,652 Anlamıyorum. Bunu yapmalarına izin veriliyor mu? 856 01:26:15,027 --> 01:26:16,904 Neden bunu yapmalarına izin verdin? 857 01:26:17,154 --> 01:26:19,156 Kelly-Anne, senin için ayağa kalktım 858 01:26:19,156 --> 01:26:22,910 her zaman profesyonelsin, asla sorun değil. Ama insanlar konuşur. 859 01:26:22,910 --> 01:26:26,122 Bazı şeyler buldular bu onları ürkek yaptı. 860 01:26:26,372 --> 01:26:28,583 Markanızın dikkat çekici olduğunu biliyorum 861 01:26:28,583 --> 01:26:31,377 ama bir sinirlilik var, bir de sinirlilik var, biliyor musun? 862 01:26:31,377 --> 01:26:36,966 Tamam ama onlara bunu karşılıksız yapacağımı söyle. Bunda bir sakınca yok, bunu yapacağım. 863 01:26:37,425 --> 01:26:38,551 Bu işe yarar mı? 864 01:26:38,551 --> 01:26:39,886 Kelly-Anne, unut gitsin! 865 01:26:39,886 --> 01:26:43,180 Bunun özel hayatın olduğunu biliyorum. ama oldukça tuhaf. 866 01:26:43,180 --> 01:26:47,392 Bu şirketler risk almaz. Şüpheniz varsa sizi dışarı atarlar. 867 01:26:49,269 --> 01:26:50,729 Bu ciddi, Kelly-Anne. 868 01:26:50,729 --> 01:26:53,481 Bana seni alaşağı ettiklerini söylediler web sitesinden. 869 01:26:57,319 --> 01:26:58,862 Üzgünüm bebeğim. 870 01:26:58,862 --> 01:27:01,573 - Ama biliyorsun, belki de... - Beni indirdin mi? 871 01:27:03,116 --> 01:27:05,243 Biraz zaman ayırın, tamam mı? 872 01:27:05,911 --> 01:27:07,621 Yakında konuşacağız. 873 01:27:08,371 --> 01:27:10,040 Ciao bella. 874 01:28:05,219 --> 01:28:09,223 {\an8Yarın dördüncü haftanın başlangıcı Chevalier davasının. 875 01:28:09,223 --> 01:28:12,226 {\an8Ve yarın, 3 Ekim, çok özel bir gün olacak 876 01:28:12,226 --> 01:28:15,312 birçok kişinin korktuğu bir şey duruşma başladığından beri. 877 01:28:15,312 --> 01:28:19,984 Bu adamın doğum günü Rosemont Şeytanı olarak adlandırıldı. 878 01:28:20,359 --> 01:28:25,114 Ludovic Chevalier, doğdu 3 Ekim 1982, yarın 40 yaşına girecek. 879 01:28:25,364 --> 01:28:29,618 Tehdit edici önemli bir gün ilgili ailelerin istikrarını bozmak için. 880 01:29:00,441 --> 01:29:03,402 Cebini boşaltabilir misin? 881 01:29:18,708 --> 01:29:20,043 Sorun değil. 882 01:31:19,328 --> 01:31:20,829 Herkes ayağa kalksın lütfen. 883 01:31:20,829 --> 01:31:23,373 Quebec Yüksek Mahkemesi şu anda oturumda, 884 01:31:23,373 --> 01:31:25,918 Sayın başkanlığında Marcel Godbout. 885 01:31:25,918 --> 01:31:29,171 Lütfen cep telefonlarınızın kapatılır. 886 01:31:29,171 --> 01:31:30,756 Oturmuş olabilirsiniz. 887 01:31:38,971 --> 01:31:40,848 Hanımefendi, beni takip edin lütfen. 888 01:31:42,308 --> 01:31:43,559 Majesteleri? 889 01:32:33,860 --> 01:32:35,152 Merhaba Kelly-Anne. 890 01:32:35,152 --> 01:32:37,572 Bakın, çizgiyi aştınız. 891 01:32:37,572 --> 01:32:39,866 Medya sana deli diyor. 892 01:32:39,866 --> 01:32:42,869 Başka seçeneğimiz yok ama seninle olan sözleşmemizi bozmak için. 893 01:32:42,869 --> 01:32:45,413 Bununla ilişkilendirilemeyiz. 894 01:32:46,122 --> 01:32:47,832 Belki de birisiyle konuşmalısın. 895 01:32:47,832 --> 01:32:50,710 Her neyse, seni düşünüyoruz. Merhaba. 896 01:34:09,495 --> 01:34:11,664 Savaşmayı bırakmayacağım. 897 01:34:11,664 --> 01:34:16,168 elinde olan herkese soruyorum yetkililerle iletişime geçmek için bilgi. 898 01:34:16,585 --> 01:34:20,047 O zamandan bu yana aylar geçti Geceleri rahat uyuyabildim. 899 01:34:20,047 --> 01:34:23,133 öğrenene kadar uyumayacağım kızıma ne oldu? 900 01:51:58,133 --> 01:52:01,219 {\an8Bugün Ludovic Chevalier'in kaderi karar verilecek. 901 01:52:01,219 --> 01:52:04,472 {\an8Tamamen beklenmedik bir şekilde olayların gidişatı, 902 01:52:04,472 --> 01:52:08,268 {\an8sanık sonunda suçunu kabul etti kendisine yöneltilen suçlamalara. 903 01:52:08,268 --> 01:52:11,354 {\an8Bu, ilk denemeden sonra yarı yolda iptal edildi 904 01:52:11,354 --> 01:52:16,359 {\an8yeni delillere ulaşıldığında polise isimsiz olarak verildi. 905 01:52:16,359 --> 01:52:21,114 {\an8Kanıtlar arasında kripto para birimi de vardı Chevalier'e doğrudan bağlantılı yollar, 906 01:52:21,114 --> 01:52:24,825 {\an8cinayet videosuyla birlikte 13 yaşındaki Camille Beaulieu'nun, 907 01:52:24,825 --> 01:52:30,998 {\an8}uzmanların tespit edebildiği Daha da emin bir şekilde Chevalier. 908 01:52:30,998 --> 01:52:35,085 {\an8}Sanık için her şey bitti, az önce suçunu kabul eden kişi. 909 01:52:35,085 --> 01:52:37,546 {\an8}Ludoviç Şövalye hapse girecek, 910 01:52:37,546 --> 01:52:41,300 {\an8}bu biraz gönül rahatlığı sağlayabilir kurbanların ailelerine. 911 01:52:41,300 --> 01:52:45,721 {\an8}Ben TVN'den Virginie Rivard'ım Montreal Adliyesi'nde. 912 01:52:45,721 --> 01:52:48,307 Aradan sonra, daha önce görülmemiş bir röportaj 913 01:52:48,307 --> 01:52:51,060 eski bir hayranla Ludovic Chevalier'in, 914 01:52:51,060 --> 01:52:54,313 olduğunu iddia eden bir kadın ona tamamen aşık. 915 01:52:54,313 --> 01:52:56,023 Oldukça rahatsız edici. 916 01:52:56,023 --> 01:52:58,692 İşte bir tat. Bizimle kalın. 917 01:52:59,443 --> 01:53:03,739 Yumuşak bir şey gördüm bakışlarında. 918 01:53:04,740 --> 01:53:06,617 Güzel bir şey. 919 01:53:08,285 --> 01:53:11,664 İçinde bir hüzün vardı bu belki bana dokundu. 920 01:53:15,209 --> 01:53:17,878 Gerçekten zor oldu. 921 01:53:20,339 --> 01:53:23,676 Ama gerçekten deniyorum Ludovic'i aklımdan çıkarmak için. 922 01:53:25,636 --> 01:53:26,929 Ve 923 01:53:28,764 --> 01:53:31,225 düşüncelerim şu an kurbanlarla birlikte. 924 01:53:36,063 --> 01:53:37,730 Huzur içinde yat.