1 00:00:27,486 --> 00:00:29,363 Force'ta daha önce... 2 00:00:29,530 --> 00:00:31,615 Nasıl oluyor nerede olduğumuzu biliyor muydu? 3 00:00:31,782 --> 00:00:34,118 Gözlerim dışarıdaydı. fark ettin seni takip eden var mı? 4 00:00:34,285 --> 00:00:35,453 Hayır, hayır. Hiç de bile. 5 00:00:35,619 --> 00:00:37,121 Nerede olman gerekiyordu? Vargas'la buluşmaya mı? 6 00:00:37,288 --> 00:00:38,456 Washington'un köşesi ve Keeler. 7 00:00:38,622 --> 00:00:39,874 Egan'ı korumaya mı çalışıyorsun? 8 00:00:39,999 --> 00:00:41,333 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 9 00:00:41,500 --> 00:00:42,918 Gidecekler kavrulmuş toprak, 10 00:00:43,085 --> 00:00:44,462 ama dostum, başka yolu yoktu. 11 00:00:44,628 --> 00:00:46,380 Güç gösterisi yapmanın zamanı geldi. 12 00:00:46,547 --> 00:00:48,674 İçimden biri düştü. Bu saçmalık artık kişisel. 13 00:00:48,841 --> 00:00:51,135 Bütün bunları düşünüyorsun, değil mi? 14 00:00:51,302 --> 00:00:53,721 Neler oluyor? 15 00:00:53,846 --> 00:00:55,014 Leon'u mu? HAYIR! 16 00:00:55,181 --> 00:00:57,183 Halkım öğrendi Leon'u kim öldürdü? 17 00:00:57,349 --> 00:00:58,851 Adı Joseph Little, "Deli Köpek" deyin. 18 00:00:59,018 --> 00:01:00,352 O küçük zenci dokunulmaz, 19 00:01:00,519 --> 00:01:01,896 çünkü o Kral Kilo'nun yeğeni. 20 00:01:02,062 --> 00:01:04,523 - Bu kim? - Miguel'le iş yapıyorum. 21 00:01:07,985 --> 00:01:09,737 Bu da ne? 22 00:01:09,904 --> 00:01:11,071 Barselona. 23 00:01:11,197 --> 00:01:13,532 Barselona mı? Ne yani, hayalindeki yer mi burası? 24 00:01:13,699 --> 00:01:15,367 Eğer ödeyebilirsen ilk iki damla önceden, 25 00:01:15,493 --> 00:01:16,869 bir anlaşmamız var. 26 00:01:16,994 --> 00:01:18,746 Yukarı gelmek senin elinde bu anlaşmanın parasıyla. 27 00:01:18,913 --> 00:01:20,372 Claudia hamleler yapıyor. 28 00:01:20,539 --> 00:01:21,832 O ve Sırplar iş hayatına atılmak üzereyim 29 00:01:21,999 --> 00:01:23,876 Marquez Karteli ile. 30 00:01:24,001 --> 00:01:25,461 Claudia parayı aldı mı? 31 00:01:25,586 --> 00:01:27,838 Yeni işi ortağı Elise bunu yapıyor. 32 00:01:27,963 --> 00:01:29,381 Aramamı bekle. 33 00:01:29,507 --> 00:01:31,342 Zamanı geldiğinde seni vuracağım tekrar içeri girmene izin vermek için 34 00:01:31,467 --> 00:01:33,344 ama şimdilik en azından sokaklarda 35 00:01:33,511 --> 00:01:34,553 biz düşmanız. 36 00:01:36,138 --> 00:01:37,515 Mirkoviç ödemesini istiyor. 37 00:01:37,681 --> 00:01:39,183 - Birkaç güne ihtiyacım var. - Arabadan çık. 38 00:01:39,350 --> 00:01:41,393 Gelecek hafta, değil mi? Ben de bokumu alacağım. 39 00:01:41,560 --> 00:01:43,813 Ben de bokumu alacağım! Kahretsin! 40 00:01:43,979 --> 00:01:45,773 - Darnell yaşıyor. - Neden bahsediyorsun? 41 00:01:45,940 --> 00:01:48,484 Tommy onu gönderdi Onu polisten korumak için. 42 00:01:48,651 --> 00:01:50,486 Yani bana onun öldüğünü söyledin mi? 43 00:01:50,653 --> 00:01:52,154 Düzelteceğim Tommy ile birlikte. 44 00:01:52,321 --> 00:01:54,657 Sadece hiçbir yere gitme. Hiçbir şey yapma. 45 00:01:54,782 --> 00:01:57,618 Jenny Su düşünüyor CBI'da bir muhbir var. 46 00:01:57,743 --> 00:01:59,411 Peki nasıl öğreneceğiz kim o? 47 00:01:59,578 --> 00:02:01,455 - Bu ne zaman bitecek? - Sabırlı ol. 48 00:02:01,580 --> 00:02:03,374 Sabırlıydım. 49 00:03:37,301 --> 00:03:38,677 - Sana söyledim. - Biliyorum! 50 00:03:38,844 --> 00:03:41,180 - Sana onun Vic olduğunu söylemiştim! - Bana hatırlatmaya devam et! 51 00:03:41,347 --> 00:03:42,514 Ben halledeceğim. 52 00:03:42,681 --> 00:03:44,141 Sen tutamadın gözlerini kardeşimden ayır 53 00:03:44,308 --> 00:03:46,060 iki lanet saniye boyunca neler olduğunu görmek için 54 00:03:46,226 --> 00:03:47,311 tam önünüzde. 55 00:03:47,436 --> 00:03:49,021 Kimse bunu almıyor benden daha zor. 56 00:03:49,188 --> 00:03:50,314 Tommy, öyleyim. 57 00:03:50,481 --> 00:03:51,690 çünkü hapse gireceğim kesinlikle. 58 00:03:51,815 --> 00:03:54,401 Tamam, bak, çuvalladım. tamam mı? 59 00:03:54,526 --> 00:03:56,528 Ama bizi yakalayacağım bu karmaşadan. 60 00:03:56,695 --> 00:03:58,697 Vic Flynn yürüyen ölü bir adamdır. 61 00:03:58,864 --> 00:04:00,991 Ve iyi haber şu ki, 62 00:04:01,158 --> 00:04:02,868 tek şey yapmamız gereken tek şey içeri dalmak, 63 00:04:02,993 --> 00:04:04,912 Sırplara dikkat edin ve Chicago boru hattı bizimdir. 64 00:04:05,079 --> 00:04:06,538 unuttun mu Sırpların çalıştığını 65 00:04:06,664 --> 00:04:07,831 şimdi Marquez Karteli'yle mi? 66 00:04:07,998 --> 00:04:09,041 Hayır yapmadım unut gitsin. 67 00:04:09,166 --> 00:04:10,250 Ché asla bizimle dalga geçmeyecek 68 00:04:10,417 --> 00:04:11,919 eğer bir kartel savaşı getirirsek şehre. 69 00:04:12,086 --> 00:04:13,629 Çalışmamız gerekecek farklı bir açı. 70 00:04:13,754 --> 00:04:15,047 Muhbirimizi halletmemiz lazım 71 00:04:15,172 --> 00:04:16,757 çalışmaya başlamadan önce herhangi bir açı. 72 00:04:16,924 --> 00:04:18,759 Eğer Ché öğrenirse federal bir muhbir var 73 00:04:18,884 --> 00:04:20,511 onunla iş yapıyor, ikimizi de öldürecek. 74 00:04:20,678 --> 00:04:22,221 Asla öğrenemeyecek. 75 00:04:22,388 --> 00:04:24,306 Ne demek istiyorsun öğrenmeyecek mi? 76 00:04:24,473 --> 00:04:25,849 Demek istediğim şu ki 77 00:04:26,016 --> 00:04:27,559 bir bağlantı haline geleceğiz, ve biz halledeceğiz 78 00:04:27,726 --> 00:04:30,187 Vic lanet Flynn biz bunu yaparken. 79 00:04:33,315 --> 00:04:36,151 Bir kurye teslim edildi bu senin için. 80 00:04:36,318 --> 00:04:37,486 Benim için? 81 00:04:37,653 --> 00:04:40,406 Birininki gibi görünüyor sana aşık olmak çok zor. 82 00:04:47,746 --> 00:04:49,957 Zorluktan kaçıyorsun bu yerden mi? 83 00:04:50,082 --> 00:04:51,792 Hayır, bu bizim... 84 00:04:51,959 --> 00:04:53,961 bu bizim ilkimiz romantik bir kaçamak. 85 00:04:54,128 --> 00:04:55,713 Sen de çok düştün 86 00:04:55,879 --> 00:04:57,589 çünkü seni hiç görmedim bunun gibi. 87 00:04:57,756 --> 00:04:59,591 Bu kadar özel olan ne bu adam hakkında mı? 88 00:05:02,094 --> 00:05:04,555 Beni görüyor. 89 00:05:04,680 --> 00:05:06,598 Ve onu görüyorum. 90 00:05:06,765 --> 00:05:09,101 Önemli olan da bu. 91 00:05:21,697 --> 00:05:23,323 ne yapıyoruz burada mı buluşuyoruz? 92 00:05:28,704 --> 00:05:30,831 Aşağıda uzun bir yol var Yukarıdan öyle değil mi Vic? 93 00:05:30,998 --> 00:05:33,709 - Ne demek istiyorsun? - Neredeyse geldik Vic. 94 00:05:33,876 --> 00:05:35,294 Koalisyonumuz cesetleri durdurdu 95 00:05:35,461 --> 00:05:37,296 sokaklara düşmekten daha önce olduğu gibi, 96 00:05:37,463 --> 00:05:41,008 ve sonuç olarak şunu yapıyoruz her zamankinden daha fazla para. 97 00:05:41,175 --> 00:05:43,218 Ve biz asla olmazdık bunu başarabilir 98 00:05:43,385 --> 00:05:45,596 eğer bizi getirmeseydin Kuzey Yakası'ndaki bölümünüz. 99 00:05:45,763 --> 00:05:48,223 Neredeyse fazla iyi doğru olmak. 100 00:05:48,390 --> 00:05:52,144 şunu söylemeliyim ki Flynn, bize katılmana sevindim. 101 00:05:52,311 --> 00:05:53,854 Evet, ben de. 102 00:05:54,021 --> 00:05:56,440 Ekiplerimiz oluşuyor Oyunun yarısından fazlası 103 00:05:56,607 --> 00:05:59,318 bu oluyor burada Chicago'da. 104 00:05:59,485 --> 00:06:00,652 Garfield Park'ı kaybettiğimizi duydum. 105 00:06:00,819 --> 00:06:02,112 Evet, endişelenmiyorum bu saçmalık hakkında. 106 00:06:02,279 --> 00:06:03,864 - Endişeli misin, D? - Hayır. 107 00:06:04,031 --> 00:06:05,741 Onu geri alacağız o gösterişli kaltaktan. 108 00:06:05,866 --> 00:06:07,993 Evet, bizimle dalga geçen olursa aşağı gidiyorlar. 109 00:06:08,160 --> 00:06:09,495 Pişman olacaklar gün 110 00:06:09,661 --> 00:06:12,790 bizimle oynamaya çalıştılar... Sana bunun sözünü veriyorum. 111 00:06:12,915 --> 00:06:15,626 CBI hazır olmaya hazırlanıyor Chicago'daki yeni bağlantı. 112 00:06:15,793 --> 00:06:18,796 Bir buluşma ayarlıyoruz Miguel'in kartel bağlantısıyla. 113 00:06:18,962 --> 00:06:21,465 sana haber vereceğim ayarlandığında... 114 00:06:21,632 --> 00:06:23,217 Çünkü sana orada ihtiyacımız olacak. 115 00:06:23,342 --> 00:06:24,510 Evet. 116 00:06:26,053 --> 00:06:27,179 Evet dostum, seni yakaladım. 117 00:06:27,346 --> 00:06:28,889 Beni yakaladığını biliyorum. 118 00:06:29,056 --> 00:06:30,390 Sana güvenebilirim. 119 00:06:34,645 --> 00:06:35,687 Yüz. 120 00:06:37,731 --> 00:06:39,775 Yakın dur ve aramamı bekle. 121 00:06:51,078 --> 00:06:53,664 Ölü adam yürüyor. 122 00:06:59,503 --> 00:07:01,547 Ne halt ediyorsun Spor salonumda mı dolaşıyorsun? 123 00:07:01,713 --> 00:07:03,298 olamaz kimse buluştuğumuzu görmüyor 124 00:07:03,423 --> 00:07:05,634 sokaklar hâlâ düşündüğünden beri CBI'dan ayrıldın. 125 00:07:05,759 --> 00:07:07,427 sana söylemiştim Ben de gelecektim. 126 00:07:07,594 --> 00:07:08,679 İşte buradayım. 127 00:07:08,846 --> 00:07:10,597 Aramanı beklememi söylemiştin. 128 00:07:10,764 --> 00:07:12,891 Bir bok söylemiyorsun kırma ve girme hakkında. 129 00:07:13,058 --> 00:07:14,351 Haklısın. 130 00:07:14,518 --> 00:07:16,520 Çabuk halledeceğim. 131 00:07:16,687 --> 00:07:18,147 sana ihtiyacım var ayrıntıları öğrenmek için 132 00:07:18,313 --> 00:07:19,898 Claudia ve Sırpların ilk buluşma 133 00:07:20,023 --> 00:07:21,233 Marquez ekibiyle birlikte. 134 00:07:23,110 --> 00:07:25,571 Ah, ah. Bu bende işe yaramıyor. 135 00:07:25,737 --> 00:07:27,573 söylemiyorsun taraf değiştiriyorsun 136 00:07:27,698 --> 00:07:29,575 - gerçekten öyle misin? - Hayır. 137 00:07:29,741 --> 00:07:31,577 Ama çok açık olalım. 138 00:07:31,702 --> 00:07:33,537 Senin için çalışmıyorum. 139 00:07:33,704 --> 00:07:34,997 Seninle çalışıyorum. 140 00:07:35,164 --> 00:07:37,749 - Evet, öyle mi? - Evet, doğru. 141 00:07:37,875 --> 00:07:39,668 Bileceğimi söylemiştin ne planladın 142 00:07:39,835 --> 00:07:41,003 bilmem gerektiğinde. 143 00:07:41,170 --> 00:07:42,588 Peki... 144 00:07:42,754 --> 00:07:45,674 Sanırım artık sensin kimin bilmeme ihtiyacı var? 145 00:07:45,841 --> 00:07:47,509 Öyleyse bana oyunu anlat koşuyorsun, 146 00:07:47,676 --> 00:07:49,261 ve seni alacağım bu toplantı bilgisi. 147 00:07:49,428 --> 00:07:51,638 Sadece sert top mu oynuyorsun Senin evine girdiğim için mi? 148 00:07:51,763 --> 00:07:53,640 düşünmeye başlıyorum hiç bir planın yok. 149 00:07:53,765 --> 00:07:55,434 Ah, kahrolası bir planım var. 150 00:07:55,601 --> 00:07:56,727 Aa. 151 00:07:56,894 --> 00:07:58,020 hazırsın bazı notlar almak için? 152 00:07:58,187 --> 00:08:00,147 Buraya gel. Dinleyin ve öğrenin. 153 00:08:02,107 --> 00:08:04,651 Evet, Tommy kızımı aldı bu sokaklarda tehlike altında, 154 00:08:04,818 --> 00:08:06,361 ve onu göremiyorum bile. 155 00:08:07,905 --> 00:08:10,282 Risk ne kadar büyükse, daha büyük ödül. 156 00:08:10,407 --> 00:08:12,075 Ayrıca Tommy ona bir seçim, 157 00:08:12,242 --> 00:08:14,828 ve kararını verdi. 158 00:08:14,995 --> 00:08:16,663 Hiç durmayı başardın Shanti Gösterişli 159 00:08:16,830 --> 00:08:18,207 ne olursa olsun yapmaktan yapmak istiyor mu? 160 00:08:18,373 --> 00:08:20,459 Bu konuda haklısın. 161 00:08:20,626 --> 00:08:22,753 - Peki. - Haklısın. 162 00:08:22,920 --> 00:08:23,921 Yani daha fazlasını düşündün nasıl başa çıkacağın hakkında 163 00:08:24,087 --> 00:08:25,756 bu Mad Dog çocuğu mu? 164 00:08:25,923 --> 00:08:27,841 Gitmesi gerekiyor. 165 00:08:28,008 --> 00:08:29,927 Lanet olsun kardeşim, o sadece 16 yaşında. 166 00:08:30,093 --> 00:08:31,762 Evet, umurumda değil. Leon'da öyleydi. 167 00:08:31,929 --> 00:08:34,264 Sen ve ben de öyleydik sokaklar gerçeğe dönüştüğünde. 168 00:08:34,431 --> 00:08:36,016 Bok. 169 00:08:37,226 --> 00:08:39,144 Yaş bir sayıdan başka bir şey değildir sokağa çık kardeşim. 170 00:08:39,311 --> 00:08:41,480 - Bunu biliyorsun. - Bunu duyuyorum. 171 00:08:41,647 --> 00:08:44,483 Ve ben bunu alamam şu anda atış yapma riskini al. 172 00:08:44,650 --> 00:08:47,486 Tommy ve ben bazı büyük hareketler hareket halinde. 173 00:08:47,653 --> 00:08:49,655 Büyük hamleler, değil mi? 174 00:08:49,821 --> 00:08:52,824 Ne, bu senin varlığınla ilgili bir bağlantı mı? 175 00:08:52,991 --> 00:08:55,702 Lanet olsun J, çok mutluyum 176 00:08:55,869 --> 00:08:58,330 kıçının geri döndüğünü kıvrımda. 177 00:08:58,497 --> 00:09:00,958 Oynamak üzereyiz şu anda tamamen yeni bir oyun. 178 00:09:01,124 --> 00:09:03,418 Biz olacağız, CBI, 179 00:09:03,585 --> 00:09:05,754 Chicago'yu yönetmek her zaman planladığımız gibi. 180 00:09:05,879 --> 00:09:08,757 Sen, ben, ve lanet olası Tommy Egan, değil mi? 181 00:09:10,259 --> 00:09:12,302 Ona ihtiyacımız var mı? 182 00:09:12,469 --> 00:09:13,762 Abi bu olmayacaktı 183 00:09:13,929 --> 00:09:15,722 eğer o olmasaydı ilk etapta. 184 00:09:15,889 --> 00:09:17,724 Her şeyi koydu hareket halinde. 185 00:09:17,849 --> 00:09:19,142 Ne demek istiyorsun? 186 00:09:19,268 --> 00:09:22,354 Demek istediğim... 187 00:09:22,479 --> 00:09:26,066 Miguel'i soyduk dostum, ve bunu Sırpların üzerine yıktık. 188 00:09:26,233 --> 00:09:28,485 Ve şimdi cesetleri atıyorlar 189 00:09:28,652 --> 00:09:30,904 ve çok ağır hareket ediyoruz düşükte. 190 00:09:31,029 --> 00:09:32,155 Evet. 191 00:09:32,322 --> 00:09:33,782 Lanet olsun çılgın. 192 00:09:35,158 --> 00:09:36,660 Mm-hmm. Ama işe yaradı. 193 00:09:36,827 --> 00:09:38,912 O zamandan beri zirvedeyiz. 194 00:09:41,665 --> 00:09:43,166 Peki... 195 00:09:43,333 --> 00:09:45,168 ...Miguel ikisini de öldürecek O öğrendiğinde hepiniz kıçınıza gireceksiniz. 196 00:09:46,503 --> 00:09:47,879 Miguel'i unut. 197 00:09:48,005 --> 00:09:49,673 Kartel bizimle bizzat ilgilenecek. 198 00:09:49,798 --> 00:09:51,341 Mm-hmm. 199 00:09:51,508 --> 00:09:53,010 Doğru. 200 00:09:53,176 --> 00:09:55,554 Ama kimse yok öğreneceğim. 201 00:09:55,721 --> 00:09:57,055 Aa. 202 00:09:57,222 --> 00:09:58,724 Aa. Şuna bak. 203 00:09:58,890 --> 00:10:00,350 - Peki, sen... - Kahretsin. 204 00:10:00,517 --> 00:10:02,269 ...cehennem gibi uç Shanti'yi tekrar gördüğünde. 205 00:10:02,436 --> 00:10:05,731 Adam. Sevgiler kardeşim. Şeyh. 206 00:10:05,856 --> 00:10:07,190 Ah, kahretsin. 207 00:10:07,357 --> 00:10:09,526 Zenci. 208 00:10:09,693 --> 00:10:10,944 Geri döndüm bebeğim. 209 00:10:13,697 --> 00:10:15,198 Yeni bir sen gibisin. 210 00:10:16,700 --> 00:10:18,118 Evet. 211 00:10:19,328 --> 00:10:21,997 Tommy'nin bir temsilciyle görüşmesi Estrada Karteli adına. 212 00:10:22,164 --> 00:10:23,874 Olacak uyuşturucu ve para alışverişi. 213 00:10:24,041 --> 00:10:26,209 Onu iş başında tutuklayabilirsin. İstediğin buydu, değil mi? 214 00:10:26,376 --> 00:10:27,878 Muhbir olmayı bitirdim mi? 215 00:10:28,003 --> 00:10:30,380 Bir tarihiniz ve saatiniz var bu toplantı için mi? 216 00:10:30,547 --> 00:10:31,715 Bu TBD'dir. 217 00:10:31,882 --> 00:10:33,592 Peki ya konum? 218 00:10:33,717 --> 00:10:35,010 Henüz bir tane ayarlamadılar. 219 00:10:35,135 --> 00:10:36,678 Peki, ihtiyacımız olacak bu bilgi 220 00:10:36,845 --> 00:10:37,971 Gitmene izin vermeden önce Vic. 221 00:10:38,096 --> 00:10:39,389 Hareket etmeyi asla bırakmayacaksın 222 00:10:39,514 --> 00:10:41,058 üzerimdeki lanet kale direği, sen misin? 223 00:10:41,224 --> 00:10:45,228 Vic, bu istihbarat iyi, tamam mı? Çok yakınız. 224 00:10:45,395 --> 00:10:47,147 Sen bize bilgi ver bu toplantı için 225 00:10:47,314 --> 00:10:48,774 ve işiniz bitti. 226 00:10:48,940 --> 00:10:50,567 Evet? 227 00:10:50,734 --> 00:10:52,402 Yemin ediyor musun? 228 00:10:52,569 --> 00:10:54,738 Bundan sonra işim bitti mi? Saçmalık yok mu? 229 00:10:54,905 --> 00:10:56,656 Dinle, şunu kaldır, 230 00:10:56,823 --> 00:10:58,533 ve seni yok edeceğiz WITSEC'e 231 00:10:58,700 --> 00:11:00,869 bir saat içinde tutuklamayı gerçekleştirmek. 232 00:11:01,036 --> 00:11:01,995 Tamam aşkım? 233 00:11:18,178 --> 00:11:21,515 Neden burada buluşmak zorundaydık? 234 00:11:21,640 --> 00:11:23,433 Ne yani, onu itebilesin diye yüzümde 235 00:11:23,600 --> 00:11:25,143 her şeyi miras aldığını mı? 236 00:11:28,939 --> 00:11:30,273 Hayır. 237 00:11:32,192 --> 00:11:33,360 Bu senin. 238 00:11:34,361 --> 00:11:35,445 Benimki ne? 239 00:11:36,238 --> 00:11:40,033 Mülk, aile işi... 240 00:11:40,200 --> 00:11:42,869 Her şeyi senin adına imzalıyorum. 241 00:11:43,036 --> 00:11:44,496 Babamı sikeyim. 242 00:11:44,663 --> 00:11:45,956 Tamam, bu nedir? 243 00:11:46,123 --> 00:11:48,667 Peki sen doğdun yönetmek için, değil mi? 244 00:11:48,792 --> 00:11:51,002 Her zaman sen olmalıydın. 245 00:11:51,169 --> 00:11:52,921 Yani bunu neden yaptığını anlıyorum. 246 00:11:53,046 --> 00:11:54,131 Ne yaptın? 247 00:11:54,297 --> 00:11:55,549 Neden denedin? beni öldürtmek için. 248 00:11:55,715 --> 00:11:57,551 denemedim ve seni öldürdün mü? 249 00:11:57,717 --> 00:11:59,177 Claudia, anladım. Sen benden daha akıllısın. 250 00:11:59,344 --> 00:12:00,846 Sen benden daha çok çalışıyorsun. 251 00:12:01,012 --> 00:12:03,140 İşi seviyorsun hiç sahip olmadığım bir şekilde. 252 00:12:03,265 --> 00:12:07,227 Ve eğer babamız olmasaydı ne kadar cinsiyetçi bir saçmalık, 253 00:12:07,394 --> 00:12:09,563 hepsini bırakacaktı yine de sana. 254 00:12:09,688 --> 00:12:12,524 Bu saçmalık. 255 00:12:12,691 --> 00:12:14,192 Ve ben... 256 00:12:14,317 --> 00:12:16,862 Keşke ona söyleyebilseydim o hala hayattayken. 257 00:12:17,028 --> 00:12:18,864 Başın belada mı? 258 00:12:20,991 --> 00:12:22,242 Hayır. 259 00:12:24,286 --> 00:12:27,164 Buradan nefret ediyorum. 260 00:12:27,330 --> 00:12:28,498 Bunu biliyorsun. 261 00:12:28,665 --> 00:12:32,210 Burada hiç güzel anılarım yok. 262 00:12:32,377 --> 00:12:34,504 Chicago'dan tamamen ayrılıyorum. 263 00:12:37,507 --> 00:12:40,218 Ama sadece bir şeye ihtiyacım var Gitmeden önce Claud. 264 00:12:41,720 --> 00:12:42,971 Kapatmaya ihtiyacım var. 265 00:12:45,724 --> 00:12:47,184 Gloria'yla hiçbir şey anlamadım. 266 00:12:47,350 --> 00:12:49,060 ve hiçbir şey alamadım babamızla. 267 00:12:49,227 --> 00:12:51,271 Artık sahip olabilirsiniz istediğin her şey. 268 00:12:51,438 --> 00:12:53,356 Asla sikişmek zorunda değilsin beni tekrar gör, 269 00:12:53,523 --> 00:12:55,567 ama lütfen itiraf edebilir misin? 270 00:12:55,734 --> 00:12:57,777 bildiğin suikastçılar geliyordu 271 00:12:57,944 --> 00:12:59,237 ve bana söylemedin mi? 272 00:13:05,076 --> 00:13:06,745 Evet. 273 00:13:09,873 --> 00:13:12,042 Ve biliyordum ve sana söylemedim. 274 00:13:19,090 --> 00:13:22,302 Demek babamı öldürdün... 275 00:13:22,469 --> 00:13:25,388 ve sen de beni öldürmeye mi çalıştın? 276 00:13:25,555 --> 00:13:27,766 Evet. 277 00:13:35,065 --> 00:13:36,399 Vic, bekle. 278 00:13:36,566 --> 00:13:39,569 Durmak. İhtiyacım olanı aldım. 279 00:13:39,736 --> 00:13:42,197 İstediğin her şey artık senindir Claud. 280 00:13:59,130 --> 00:14:00,632 ne halt ediyorsun buraya mı döndün? 281 00:14:00,799 --> 00:14:04,010 Günlerdir geri döndüm. Hangi cehennemdeydin? 282 00:14:04,135 --> 00:14:06,137 JP burada kalabileceğimi söyledi. 283 00:14:06,304 --> 00:14:07,931 Ah evet? Öyle mi yaptı? 284 00:14:08,098 --> 00:14:10,725 Dinle anne, dalabilirsin hayatımın içinde ve dışında 285 00:14:10,850 --> 00:14:11,726 her zaman yaptığın gibi. 286 00:14:11,893 --> 00:14:13,520 Gerçekten umurumda değil. 287 00:14:13,687 --> 00:14:15,730 ama sen bu boku yapamazsın ona. 288 00:14:15,897 --> 00:14:18,650 kadar gayet iyiydim torunumu gönderdin. 289 00:14:18,775 --> 00:14:20,026 Bunu sana kim söyledi? 290 00:14:20,193 --> 00:14:22,487 JP bana hayatta olduğunu söyledi. bu arada. 291 00:14:22,654 --> 00:14:24,990 Bana izin verdiğine inanamıyorum öldüğünü düşünüyorum. 292 00:14:25,156 --> 00:14:26,616 Lanet JP. 293 00:14:26,783 --> 00:14:28,785 Sana güvenemedim anne. 294 00:14:28,952 --> 00:14:30,954 sana söylemiştim onu bu evde tutmak için 295 00:14:31,121 --> 00:14:32,330 ve sen onu bir göreve gönderdin. 296 00:14:32,497 --> 00:14:35,000 Seni kim patron yaptı? herkesin mi? 297 00:14:35,125 --> 00:14:36,334 Çünkü değilsin patron yok. 298 00:14:36,501 --> 00:14:38,003 Sen tam bir pisliksin benim gibi! 299 00:14:38,169 --> 00:14:39,546 Peki beni kim böyle yaptı? Bu kimin suçu? 300 00:14:39,713 --> 00:14:41,339 Ah, evet, oynamak istiyorsun suçlama oyunu mu? 301 00:14:41,506 --> 00:14:42,882 Çünkü ben kazanacağım! 302 00:14:43,008 --> 00:14:45,302 Sadece uzak dur D-Mac'ten anne, tamam mı? 303 00:14:45,427 --> 00:14:46,803 Olduğu yerde daha iyi. 304 00:14:46,970 --> 00:14:49,472 Askeri okulu mu kastediyorsun onu sen mi gönderdin? 305 00:14:49,639 --> 00:14:52,225 Gülmek senin elinde. Dışarı çıktı. 306 00:14:53,768 --> 00:14:55,353 O hangi cehennemde, anne? 307 00:14:55,520 --> 00:14:57,439 Bilmiyorum. JP'ye sor. 308 00:14:57,564 --> 00:15:00,108 Lanet bir polisi öldürdü! 309 00:15:00,275 --> 00:15:01,359 Hayır. 310 00:15:01,526 --> 00:15:02,819 Ve eğer D-Mac'i istemiyorsan 311 00:15:02,986 --> 00:15:05,071 hayatının geri kalanını geçirmek hapishanede, 312 00:15:05,238 --> 00:15:07,365 kalacaksın ondan uzak dur. 313 00:15:07,490 --> 00:15:09,576 inanmana izin verdim onun öldüğünü, anne, 314 00:15:09,701 --> 00:15:12,871 çünkü senin öyle olduğunu düşündüm her şeyi daha da kötüleştirecek. 315 00:15:12,996 --> 00:15:15,081 Ve sen yaptın... 316 00:15:15,248 --> 00:15:17,500 çünkü yaptığın şey bu. 317 00:15:36,603 --> 00:15:38,480 Kurtuldun mu Nuñez'in cesedinin? 318 00:15:38,647 --> 00:15:39,648 Evet. 319 00:15:41,399 --> 00:15:42,692 Geriye kalan parçalar. 320 00:15:42,859 --> 00:15:44,235 Fare bok parçası. 321 00:15:44,402 --> 00:15:45,612 O orospu çocuğu hak ettiğini buldu. 322 00:15:54,037 --> 00:15:56,331 Bunun nedeni Sırplar o öldü. 323 00:15:57,916 --> 00:16:01,336 bir şansım vardı onları dışarı çıkarmak istedim ama başaramadım. 324 00:16:01,503 --> 00:16:04,089 Ve tek sebep Nuñez'den intikam aldım 325 00:16:04,255 --> 00:16:07,342 çünkü Lanet Tommy Egan'ın. 326 00:16:13,264 --> 00:16:14,224 Jefe... 327 00:16:20,105 --> 00:16:21,773 ...abuela'ya asla güvenmedim şu guero. 328 00:16:21,940 --> 00:16:25,985 Eğer bir şey varsa Abuelita için yapabilirim... 329 00:16:26,111 --> 00:16:28,530 sonunda öldürmek o orospu çocuğu. 330 00:16:30,115 --> 00:16:32,909 Egan çok tehlikeli hayatta kalmak. 331 00:16:36,746 --> 00:16:38,081 Kardeşim... 332 00:16:38,206 --> 00:16:40,542 Lanet olsun zenci, hala kaza yapıyor musun? 333 00:16:40,709 --> 00:16:43,086 Baban Tommy ile konuşmadı mı? yoksa bir bok mu? 334 00:16:43,211 --> 00:16:44,587 Hayır. 335 00:16:44,754 --> 00:16:46,339 Dostum, her gün diyor ki aynı saçmalık. 336 00:16:46,506 --> 00:16:49,676 "Özür dilerim oğlum. Bugün sırası değildi. 337 00:16:49,843 --> 00:16:51,261 Yakında onunla konuşacağım." 338 00:16:51,428 --> 00:16:53,179 Dostum, bu tam bir saçmalık kardeşim. 339 00:16:53,304 --> 00:16:54,973 O sadece bir korkak. 340 00:16:55,140 --> 00:16:56,516 Gerçekte ne olduğunu biliyor musun? 341 00:16:56,683 --> 00:16:58,852 O gerçekten beni istemiyor CBI'a geri döndüm. 342 00:16:59,018 --> 00:17:01,688 Bu orospu çocuğu Sanırım sonsuza kadar saklanacağım, dostum. 343 00:17:01,813 --> 00:17:03,106 Bu saklanma saçmalığını siktir et, dostum. 344 00:17:03,273 --> 00:17:04,482 Biraz sakinleşir misin? 345 00:17:04,649 --> 00:17:06,025 Ben iyiyim. 346 00:17:06,192 --> 00:17:08,737 bir şeyim var bu senin kıçını sakinleştirir. 347 00:17:15,702 --> 00:17:17,036 Evet! 348 00:17:17,162 --> 00:17:19,539 Başka birini öldürmeye gitme Şununla lanet bir polis. 349 00:17:19,706 --> 00:17:22,167 Hey, bunun hakkında bir bok söyleme artık yok, tamam mı? 350 00:17:22,333 --> 00:17:24,127 Tommy sana söylediğimi bilseydi Bir polisi öldürdüm 351 00:17:24,294 --> 00:17:27,130 bana asla izin vermezdi CBI'a geri döndüm. 352 00:17:27,297 --> 00:17:28,548 Anlamıyorum. 353 00:17:28,715 --> 00:17:30,884 neden istediğini anlamıyorum oyuna geri dönmek çok kötü. 354 00:17:31,050 --> 00:17:32,552 Fazla gangster olmayın eğer düşünüyorsan 355 00:17:32,677 --> 00:17:33,970 CBI'a geri dönme hakkında. 356 00:17:34,137 --> 00:17:35,472 Hepsi terbiyeyle ilgili ve şimdi bok. 357 00:17:35,638 --> 00:17:37,182 Ne sikim ondan mı bahsediyorsun? 358 00:17:37,348 --> 00:17:39,392 Artık koalisyon var... her şey için protokoller. 359 00:17:39,559 --> 00:17:41,311 O orospu çocuğunu tanıyor musun? Kuduz Köpek mi? 360 00:17:41,478 --> 00:17:42,812 Diamond o zencinin ölmesini istiyor, 361 00:17:42,979 --> 00:17:44,189 ama amcası RD'lerin başıydı, 362 00:17:44,355 --> 00:17:46,149 yani Diamond bir bok yapmıyor bu konuda. 363 00:17:46,316 --> 00:17:49,360 O olmadan karşılık veremez lanet olsun, bunlar yeni bok. 364 00:17:49,527 --> 00:17:51,821 Hmm. 365 00:17:51,988 --> 00:17:53,448 Bunu bilmek güzel. 366 00:17:53,615 --> 00:17:55,158 Ne yapıyorsun sen? 367 00:17:55,283 --> 00:17:57,994 Bak, bunu yapmayacağız bir daha asla bunun hakkında konuşma, 368 00:17:58,119 --> 00:17:59,370 yani bu son sefer 369 00:17:59,496 --> 00:18:02,499 ama Tommy'ye yardım ettim O polisi öldürdüğümde. 370 00:18:02,665 --> 00:18:04,375 Ve umurumda değil itiraf etse de etmese de. 371 00:18:04,542 --> 00:18:07,128 Ama bu sefer... bu sefer Diamond'a yardım edeceğim. 372 00:18:07,295 --> 00:18:08,546 İnce ayar mı yapıyorsun? 373 00:18:08,713 --> 00:18:11,341 Sadece duymadın mı ne dedim? 374 00:18:11,508 --> 00:18:13,718 CBI'dan kimse karşılık veremez. 375 00:18:13,885 --> 00:18:17,055 İyi ki CBI değilim. 376 00:18:21,810 --> 00:18:24,020 inanamıyorum Daha önce buraya hiç gelmemiştim. 377 00:18:24,187 --> 00:18:25,772 Bu babamın kuralıydı... 378 00:18:25,939 --> 00:18:28,733 aile ve yalnızca iş ortakları. 379 00:18:28,900 --> 00:18:31,611 Ah, şaşılacak bir şey değil ondan çok nefret ediyordun. 380 00:18:33,363 --> 00:18:36,699 Biliyor musun, aslında haklısın. 381 00:18:36,866 --> 00:18:39,118 Biliyor musun, ondan her zaman nefret ettim. beni geride tuttuğun için 382 00:18:39,285 --> 00:18:41,871 aile şirketinden. 383 00:18:45,416 --> 00:18:49,128 Ama o kontrol etti hayatımın her alanında. 384 00:18:49,295 --> 00:18:53,007 Gerçekten bunu hiç anlamadım o gidene kadar ama... 385 00:18:53,174 --> 00:18:55,635 emin oldu Herşeyim vardı... 386 00:18:57,428 --> 00:19:00,723 ...ne olursa olsun Aslında gerçekten istiyordum. 387 00:19:00,890 --> 00:19:02,934 Sana istediğini vereceğim Claudy. 388 00:19:12,610 --> 00:19:13,862 Bunu istiyor musun? 389 00:19:15,947 --> 00:19:17,156 Evet. 390 00:19:19,450 --> 00:19:22,495 Bunu istiyor musun? 391 00:19:22,620 --> 00:19:24,205 Evet. 392 00:19:29,460 --> 00:19:31,546 Burada olmak ister misin? 393 00:19:33,631 --> 00:19:36,259 Bekle, dur. Üzgünüm. 394 00:19:36,426 --> 00:19:37,844 İyi misin? 395 00:19:39,971 --> 00:19:42,098 Ben harikayım. 396 00:19:42,265 --> 00:19:43,975 Ama onu burada istiyorum. 397 00:19:50,899 --> 00:19:53,568 Evet, bunu istiyorum. 398 00:20:12,128 --> 00:20:14,380 Çok eğlendim senin evinde kalmak. 399 00:20:14,547 --> 00:20:15,798 Ah evet? 400 00:20:15,965 --> 00:20:18,176 Her gün böyle olmak üzere Barselona'da. 401 00:20:18,343 --> 00:20:20,136 Ne zaman gideceğiz? 402 00:20:21,888 --> 00:20:26,017 Bir parça daha aldım ilgilenilmesi gereken bir iş. 403 00:20:26,142 --> 00:20:28,603 Bunu çıkarır çıkarmaz, buradan çıkıyoruz. 404 00:20:29,938 --> 00:20:32,106 - Kahretsin. - Ne? 405 00:20:32,273 --> 00:20:33,816 Geç kalacağım. 406 00:20:33,983 --> 00:20:35,526 - Ne için? - İş. 407 00:20:36,986 --> 00:20:38,321 Biliyorsun, umurumda değil 408 00:20:38,488 --> 00:20:39,989 eğer o biletler hızlı kaçışımıza 409 00:20:40,156 --> 00:20:42,325 Barselona'ya tek yön vardı. 410 00:20:42,492 --> 00:20:44,369 Sonsuza kadar siesta yapabiliriz, 411 00:20:44,535 --> 00:20:45,828 ve endişelenmemize gerek kalmazdı 412 00:20:45,995 --> 00:20:47,956 insanlar hakkında bizi birlikte görmek. 413 00:20:48,122 --> 00:20:49,916 Yalan söylemeyeceğim... 414 00:20:50,083 --> 00:20:51,709 bu saçmalık kulağa harika geliyor. 415 00:20:51,876 --> 00:20:55,421 Ve her yere gideceğim seninle ama... 416 00:20:55,546 --> 00:20:57,215 Her zaman geleceğim buraya geri dön. 417 00:20:57,382 --> 00:21:00,426 Bunu bilmelisin şu ana kadar benim hakkımda değil mi? 418 00:21:00,551 --> 00:21:03,221 Bu sokaklar ait olduğum yerdeyim. 419 00:21:03,388 --> 00:21:04,889 Biliyorum. 420 00:21:11,396 --> 00:21:13,564 Ve sen, 421 00:21:13,731 --> 00:21:16,192 beni seçiyorsun kardeşinin üstüne... 422 00:21:17,777 --> 00:21:19,570 ...bu bok çok büyük. 423 00:21:21,906 --> 00:21:24,033 Ailemle tanıştın. 424 00:21:24,200 --> 00:21:26,577 ben her zaman öyleydim onlarla birlikte bir yabancı. 425 00:21:28,538 --> 00:21:32,041 Seni seçmek onları seçerken... 426 00:21:32,208 --> 00:21:34,460 bu benim için en iyi seçim. 427 00:21:35,837 --> 00:21:39,757 Hiç bu kadar rahat olmamıştım hayatımdaki herhangi biriyle. 428 00:21:57,817 --> 00:21:59,527 Seni seviyorum Tommy. 429 00:22:23,468 --> 00:22:26,846 - Aah! Ateş etme. - Aman Tanrım, anne. 430 00:22:27,013 --> 00:22:28,723 Tamam Tommy. 431 00:22:28,890 --> 00:22:30,099 Sen kalmıyorsun. 432 00:22:30,224 --> 00:22:32,143 Dinle, sadece istedim sana söylemek 433 00:22:32,310 --> 00:22:35,188 haklı olduğunu ve üzgünüm. 434 00:22:38,107 --> 00:22:40,193 Hangi konuda haklıyım? 435 00:22:40,318 --> 00:22:42,320 Tommy'nin annesi, değil mi? 436 00:22:42,445 --> 00:22:46,449 Evet hastanede tanıştık torunun oradayken. 437 00:22:46,616 --> 00:22:48,326 Bir hemşireyi mi sikiyorsun? 438 00:22:48,493 --> 00:22:50,328 D-Mac'in hayatını kurtardı anne. 439 00:22:52,330 --> 00:22:54,499 Ne yaptığını biliyor mu? yaşamak için mi? 440 00:22:54,665 --> 00:22:57,293 - Evet ediyorum. - Peki... 441 00:22:57,460 --> 00:22:59,295 Fırsatın varken koşsan iyi olur. 442 00:22:59,462 --> 00:23:01,798 İyi küçük kızlar alıyor senin öldürdüğün gibi. 443 00:23:01,964 --> 00:23:03,299 Ah, demek istedin LaKeisha Grant gibi mi? 444 00:23:03,466 --> 00:23:06,302 Evet, Tommy bana zaten söyledi. onun hakkında. 445 00:23:06,469 --> 00:23:09,138 Dinle, ben hayatın içinde büyüdüm. 446 00:23:09,305 --> 00:23:12,141 Bunların hiçbiri benim için yeni değil. Kendim halledebilirim. 447 00:23:12,308 --> 00:23:13,351 Harika. 448 00:23:13,518 --> 00:23:15,686 Ama ilgilendiğin için teşekkür ederim anne. 449 00:23:20,358 --> 00:23:21,984 İlginç. 450 00:23:22,110 --> 00:23:24,278 Sen mi yetiştiriyorsun geçmiş için mi? 451 00:23:24,445 --> 00:23:25,988 Hadi ama istemiyorum yaptığını görmek 452 00:23:26,114 --> 00:23:27,490 - aynı hata... - Ne hatası? 453 00:23:27,657 --> 00:23:28,741 ...tekrar tekrar. 454 00:23:28,866 --> 00:23:30,576 Tek kız olduğumu biliyorsun 455 00:23:30,743 --> 00:23:32,411 bu hiç hayatında kaldı. 456 00:23:32,578 --> 00:23:33,746 Biliyor musun? Bütün bunlar düzeliyor 457 00:23:33,913 --> 00:23:35,498 - "Özür dilerim" saçmalığı... - Evet. 458 00:23:35,623 --> 00:23:37,166 ...bu sana göre değil anne. ama senin için ne var biliyor musun? 459 00:23:37,333 --> 00:23:40,044 Tam burada anladım. 460 00:23:40,169 --> 00:23:41,671 Küçük bir test çantası. 461 00:23:41,838 --> 00:23:43,589 - Hayır, hayır, hayır. Hayır. - Evet, evet. 462 00:23:43,756 --> 00:23:45,758 Senin için biraz saf kokain tamamen saçmalık... buraya gel. 463 00:23:45,883 --> 00:23:47,218 Tommy, işim bitti bu saçmalıkla. 464 00:23:47,385 --> 00:23:48,928 Ne yapıyorsun? Bak, ben sadece... tatlım, hayır. 465 00:23:49,095 --> 00:23:50,555 - Defol git buradan. - Geldim çünkü... 466 00:23:50,721 --> 00:23:52,306 Dışarı çık anne. Bunu duymama gerek yok. 467 00:23:52,473 --> 00:23:53,516 - Haklı olduğumu düşünmedim... - Geri dönme. 468 00:23:53,683 --> 00:23:54,725 Hadi! 469 00:23:56,060 --> 00:23:58,938 - Sonra bana merhaba. - Kesinlikle. 470 00:24:14,954 --> 00:24:17,206 Merhaba. Selam kardeşim! 471 00:24:17,373 --> 00:24:19,250 Hey millet, şuna bir bakın. 472 00:24:19,375 --> 00:24:21,002 Sen Kuduz Köpeksin, değil mi? 473 00:24:21,169 --> 00:24:23,629 - Kim soruyor? - Dostum, bu Diamond'dan. 474 00:24:34,265 --> 00:24:37,602 Mirkovic, tanıştığınızı görüyorum ortaklarım... 475 00:24:37,768 --> 00:24:40,396 Shanti Page ve Elise Hamilton. 476 00:24:40,563 --> 00:24:43,524 Nasıl hissettiğimi biliyorsun Çağrılmak hakkında, Claudia. 477 00:24:43,649 --> 00:24:45,318 On saniyen var zamanıma değer kılmak için. 478 00:24:45,484 --> 00:24:47,862 Bunu beşte yapabilirim. 479 00:24:48,029 --> 00:24:50,323 Roberto ne kadar sürede buluşabilir? 480 00:24:50,489 --> 00:24:51,741 Biz hazır olduğumuzda o da hazır. 481 00:24:51,908 --> 00:24:53,409 O halde onu ara. 482 00:24:53,534 --> 00:24:54,827 Satın alma paramız var, 483 00:24:54,952 --> 00:24:57,830 ve sabırsızlanıyoruz onunla oturmak. 484 00:24:57,997 --> 00:24:59,957 Hmm. 485 00:25:00,124 --> 00:25:01,792 Sadece sen. 486 00:25:01,959 --> 00:25:04,420 Goran işleri yürütecek benim için başka bir yerde. 487 00:25:04,587 --> 00:25:06,839 Ve keyif alacağım kadar bu şirket, 488 00:25:07,006 --> 00:25:08,382 Sayıca üstün olmayacağım. 489 00:25:08,549 --> 00:25:10,134 Sessiz ortak benim için sorun değil. 490 00:25:10,259 --> 00:25:12,136 Hayır, bu tam bir saçmalık. 491 00:25:12,303 --> 00:25:13,804 Bu orospu çocuğu bilmiyor "ortak" kelimesi? 492 00:25:13,971 --> 00:25:15,640 Belki konuşmuyorsun İngilizce o kadar iyi. 493 00:25:15,806 --> 00:25:17,600 Geri çekil, Shanti. 494 00:25:17,767 --> 00:25:19,852 Bu bir sorun değil. Sadece ben olacağım. 495 00:25:19,977 --> 00:25:21,562 Bunu yapamayız benim restoranımda. 496 00:25:21,729 --> 00:25:23,606 Bu... 497 00:25:23,773 --> 00:25:25,900 ...tadilat yapılıyor. 498 00:25:26,067 --> 00:25:28,861 Mükemmel bir konuma sahibim. 499 00:25:29,987 --> 00:25:32,865 Hadi duyalım. 500 00:25:44,001 --> 00:25:46,337 Şimdi ne oluyor burada mı yapıyorsun? 501 00:25:46,504 --> 00:25:48,130 Tommy senden kurtulduğunu söyledi. 502 00:25:48,297 --> 00:25:50,049 O yaptı ama ben geri döndüm. 503 00:25:50,216 --> 00:25:51,884 Hiçbir şey söylemiyor geri döneceğin konusunda. 504 00:25:52,051 --> 00:25:54,929 - Çünkü burada olduğumu bilmiyor. - Artık öğrenecek. 505 00:25:55,054 --> 00:25:56,430 Bekle, bekle, bekle. 506 00:25:58,432 --> 00:26:01,352 Peki, sana bir şey göstereyim. 507 00:26:04,855 --> 00:26:06,565 - Ne yaptın? - Bak, onu senin için öldürdüm. 508 00:26:06,691 --> 00:26:08,150 Artık biliyorum intikam alamadın 509 00:26:08,276 --> 00:26:10,361 fenalaşmadan CBI işi, ben de ona saldırdım. 510 00:26:10,528 --> 00:26:11,821 Ne yaptığını biliyor musun? 511 00:26:11,988 --> 00:26:13,823 Bak, bu boku ben yaptım senin için, tamam mı? 512 00:26:13,990 --> 00:26:16,367 Oyuna geri dönmek istiyorum! CBI kanımda var! 513 00:26:16,534 --> 00:26:17,743 Hadi dostum, Sadece havalı olmak istiyorum! 514 00:26:17,910 --> 00:26:19,370 Sakin olsan iyi olur küçük kıçın aşağıda. 515 00:26:19,495 --> 00:26:20,579 Peki seni gören var mı? 516 00:26:20,746 --> 00:26:22,748 Hayır. Yapmıyorum... Kahretsin, öyle düşünmüyorum. 517 00:26:22,915 --> 00:26:26,252 Az önce büyük bir sikişmeye sebep oldun benim için ve CBI için sorun! 518 00:26:26,419 --> 00:26:29,422 King Kilo'ya ve RD'lere ihtiyacımız var. 519 00:26:32,174 --> 00:26:34,510 Daha büyük olurdu eğer kaymış olsaydın sorun olurdu. 520 00:26:34,635 --> 00:26:36,053 Adam öldürüyordu masum. 521 00:26:36,220 --> 00:26:37,722 İzin vermeyecektin şu lanet slayt. 522 00:26:37,888 --> 00:26:39,890 Bu yüzden senin için kaydım. 523 00:26:41,350 --> 00:26:43,019 Ne yapacağız Kral Kilo hakkında mı? 524 00:26:43,185 --> 00:26:44,729 "Ne yapacağız"? 525 00:27:01,787 --> 00:27:04,332 İstiyor musun? 526 00:27:07,585 --> 00:27:09,962 Bir iş için burada değilim bu sefer fırsat. 527 00:27:10,129 --> 00:27:11,547 Dinle, Sadece seni uyarmalıyım. 528 00:27:11,714 --> 00:27:12,840 Her yerde kameralarım var. 529 00:27:13,007 --> 00:27:15,426 ve ben değilim izleyen tek kişi. 530 00:27:15,593 --> 00:27:18,095 Ah, kahretsin, bu kaltak senin tarafına mı geçti? 531 00:27:18,262 --> 00:27:19,972 Kraliçe. 532 00:27:20,139 --> 00:27:23,809 Ve bir kazanan biliyorum birini gördüğümde. 533 00:27:23,976 --> 00:27:27,396 Beni öldürmeliydin şansın varken, Tommy. 534 00:27:27,563 --> 00:27:29,231 Artık dokunulmazım. 535 00:27:29,357 --> 00:27:31,984 "Dokunulmaz"? Daha fazlasını öldürdüm Hayatım boyunca bundan daha çok Sırp gördüm. 536 00:27:32,151 --> 00:27:34,403 ben almayacaktım çok ukala, ben sendin. 537 00:27:34,570 --> 00:27:36,614 Marquez Karteli'ne sahibim şimdi arkamda. 538 00:27:36,781 --> 00:27:39,408 Benim için geldin onlar için geliyorsun. 539 00:27:39,575 --> 00:27:41,327 aramayı bitirdim omzumun üzerinden. 540 00:27:41,494 --> 00:27:45,414 Devam etmek. Gardını indir. İşimi kolaylaştır. 541 00:27:45,581 --> 00:27:48,584 Claudia, şanslı olmalısın hayatının her günü. 542 00:27:48,751 --> 00:27:50,294 Sadece bir kez şanslı olmalıyım. 543 00:27:50,461 --> 00:27:53,422 İyi ki İrlandalıyım o halde. 544 00:27:58,302 --> 00:27:59,845 Birisi D-Mac'i tanıdı, 545 00:27:59,970 --> 00:28:01,263 ve şimdi sokakta söylenenler şöyle: 546 00:28:01,430 --> 00:28:03,516 CBI çıkardı Kral Kilo'nun yeğeni. 547 00:28:03,641 --> 00:28:06,060 - Kilo biliyor musun? - Kendra öyle düşünmüyorum. 548 00:28:06,227 --> 00:28:07,520 Ama bu sadece bir zaman meselesi 549 00:28:07,645 --> 00:28:08,938 o haber almadan önce tekrar hapishaneye, 550 00:28:09,105 --> 00:28:10,773 ve sonra biz olacağız RD'lerle savaşa geri döndük 551 00:28:10,940 --> 00:28:13,943 çünkü Kilo öğrenecek D-Mac'in Tommy'nin yeğeni olduğunu. 552 00:28:14,110 --> 00:28:15,861 Bok. 553 00:28:16,028 --> 00:28:18,823 Evet kardeşim. ama RD'lere ihtiyacın var, tamam mı? 554 00:28:18,989 --> 00:28:21,033 Şimdi, Ché izin vermeyecek CBI bağlantı noktası olacak 555 00:28:21,158 --> 00:28:22,868 eğer siz zenciler savaştaysanız... işe yaramayacak. 556 00:28:23,035 --> 00:28:24,370 Evet biliyorum. 557 00:28:24,537 --> 00:28:25,704 Ve Tommy kendini kaybedecek öğrendiğinde. 558 00:28:25,871 --> 00:28:27,123 Kardeşim, Tommy'yi siktir et kardeşim. 559 00:28:27,248 --> 00:28:28,707 Onun bilmesine gerek yok bu konuda lanet olsun. 560 00:28:28,874 --> 00:28:31,460 Peki, bunu duyacak yakında. 561 00:28:31,627 --> 00:28:33,212 Belki de buna mecbur değildir. 562 00:28:33,379 --> 00:28:35,631 Neden sadece konuşmuyorsun? Kilo'ya kendin mi? 563 00:28:37,800 --> 00:28:40,678 Yapamayacağımı unutuyorsun Southville'e geri mi döneceğiz? 564 00:28:40,845 --> 00:28:42,930 - Haklısın. - Ben eski bir mahkumum, kardeşim. 565 00:28:43,097 --> 00:28:45,057 - Sağ. Sağ. - Geri dönebilsem bile, 566 00:28:45,224 --> 00:28:47,893 Ne olduğunu bile bilmiyorum Bu boku düzeltmeyi söyleyebilirim. 567 00:28:48,018 --> 00:28:49,311 Evet. 568 00:28:49,478 --> 00:28:51,480 - Hayır, bekle kardeşim. Hayır. - Hayır, hayır, hayır. Gerçekten. 569 00:28:51,605 --> 00:28:53,649 Bunu senin için düzeltebilirim. Ben halledeceğim, D. 570 00:28:53,816 --> 00:28:55,067 Hemen. Ne düşünüyorsun? 571 00:28:55,234 --> 00:28:57,987 Peki ya gidip konuşsam Kilo'ya, değil mi? 572 00:28:58,154 --> 00:28:59,780 Gidip onunla konuşacağım. ve ona söyleyeceğim 573 00:28:59,905 --> 00:29:02,408 D-Mac'i teslim edeceğiz ona göre zenci, ölü ya da diri. 574 00:29:07,204 --> 00:29:08,831 Bu sen misin? 575 00:29:11,250 --> 00:29:14,503 - Lanet olsun kardeşim. - Şimdilik zenci. Yani, kahretsin. 576 00:29:14,670 --> 00:29:17,089 Zenci, beni yargılama. 577 00:29:17,256 --> 00:29:18,466 Bunu sen hallet. 578 00:29:20,342 --> 00:29:21,927 Kardeşim, bakmayı bırak benim lanet arabamda böyle. 579 00:29:22,094 --> 00:29:23,554 Bu bir klasik. 580 00:29:23,679 --> 00:29:24,930 Tamam aşkım? 581 00:29:25,055 --> 00:29:27,391 Bu klasik bir otomobil. 582 00:29:27,516 --> 00:29:29,685 Hey dostum, bira ister misin? 583 00:29:29,852 --> 00:29:31,854 Hayır, iyiyim. 584 00:29:39,487 --> 00:29:42,615 Henüz bir konum belirlediniz buluşma için mi? 585 00:29:42,740 --> 00:29:44,200 seni buraya çağırdım çünkü riske giremezdim 586 00:29:44,366 --> 00:29:46,911 tüm bu bilgileri koyarak brülörlerimizde. 587 00:29:47,077 --> 00:29:48,370 Ama evet. 588 00:29:48,537 --> 00:29:50,789 Ché ile buluşmamız ayarlandı. 589 00:29:50,915 --> 00:29:53,667 - Ne zaman? - Öğleden sonra on iki. Yarın. 590 00:29:53,834 --> 00:29:57,129 Yine de yeni nokta. Şimdi 2500 West Howard'da. 591 00:29:57,296 --> 00:30:00,508 Ama Vic, Orada yanımda olmanı istiyorum. 592 00:30:00,674 --> 00:30:02,968 Bu iş kötüye gidiyor bizimle birlikte. 593 00:30:03,135 --> 00:30:05,054 Kahretsin, evet. Ben her şeye hazırım. 594 00:30:05,221 --> 00:30:06,847 Serin. 595 00:30:08,057 --> 00:30:09,558 O zaman hepimiz hazırız. 596 00:30:09,725 --> 00:30:12,561 Her şey değişmek üzere. 597 00:30:12,728 --> 00:30:14,522 Elbette öyle. 598 00:30:17,566 --> 00:30:19,652 Onu yakaladık. 599 00:30:24,865 --> 00:30:28,452 Bir baskın düzenleyebiliriz. hepsini aşağı indirin. 600 00:30:28,619 --> 00:30:31,413 Neden anlaşma yapıyorlar Uzak Kuzey Yakasında mı? 601 00:30:31,580 --> 00:30:33,582 Adres pratik olarak kahrolası Evanston'da. 602 00:30:33,749 --> 00:30:35,084 Neden önemli? 603 00:30:35,251 --> 00:30:39,797 Çünkü o konum profile hiç uymuyor. 604 00:30:39,964 --> 00:30:43,175 Egan'ın bütün amacı sarsılmak işleri yoluna koy, işleri devam ettir. 605 00:30:43,300 --> 00:30:45,052 Evet. 606 00:30:46,762 --> 00:30:48,347 Stace, sanırım ihtiyacımız var daha fazla bilgi 607 00:30:48,472 --> 00:30:50,432 Bir baskın düzenlemeden önce. 608 00:30:50,558 --> 00:30:52,643 Bu doğru gelmiyor. 609 00:30:52,810 --> 00:30:54,603 Bobby, vaktimiz yok bunun için. 610 00:30:54,770 --> 00:30:56,605 İşte bu. 611 00:30:56,772 --> 00:30:58,232 Takımı topla. 612 00:31:00,401 --> 00:31:01,652 Darnell'i mi? 613 00:31:01,819 --> 00:31:02,861 Burada ne yapıyorsun dostum? 614 00:31:03,028 --> 00:31:04,905 Tommy burada olabilirdi. 615 00:31:05,030 --> 00:31:08,033 Ne oldukları hakkında hiçbir fikrim yoktu sana yapacaktık. 616 00:31:08,200 --> 00:31:10,035 Dostum, ben gidiyorum bu lanet yer, tamam mı? 617 00:31:10,202 --> 00:31:13,122 Eşyalarımı alıyorum ve buradan defolup gitmek. 618 00:31:13,289 --> 00:31:14,873 Neden bahsediyorsun? 619 00:31:14,999 --> 00:31:17,042 Burası senin evin. 620 00:31:17,167 --> 00:31:19,295 Hayır değil. Bu aileyle işim bitti. 621 00:31:19,461 --> 00:31:21,088 hepinizden bıktım beni yapmaya çalışıyor 622 00:31:21,255 --> 00:31:22,631 olmadığım bir şey ol. 623 00:31:22,756 --> 00:31:24,633 Benim bir lanetim bile yok aile, iyi misin, kaltak? 624 00:31:24,758 --> 00:31:25,968 Sokaklar benim ailem! 625 00:31:26,135 --> 00:31:28,178 - Darnell! - Bu D-Mac! 626 00:31:28,345 --> 00:31:30,014 Ve ben bittim bu saklanma saçmalığıyla. 627 00:31:30,180 --> 00:31:32,474 Konuşman gerekiyordu Tommy'ye ama sen yapmadın. 628 00:31:32,641 --> 00:31:34,685 Her lanet sözü bozuyorsun senin yaptığın! 629 00:31:34,852 --> 00:31:37,146 Bak, D-Mac, bebeğim... 630 00:31:37,313 --> 00:31:38,731 Neden sikeyim her zaman benimle konuşuyorsun 631 00:31:38,856 --> 00:31:40,399 dokuz yaşında bir çocukmuşum gibi ya da başka bir şey? 632 00:31:40,524 --> 00:31:42,359 Pekala, demans hastasısın ya da başka bir şey mi bayan? 633 00:31:42,526 --> 00:31:43,819 Beni tanımıyorsun bile. 634 00:31:43,986 --> 00:31:46,071 ve kesinlikle eminim seni tanımıyorum. 635 00:31:46,238 --> 00:31:47,448 Ne arıyorsunuz? 636 00:31:48,657 --> 00:31:50,075 Nedir o, silah mı? 637 00:31:50,242 --> 00:31:52,077 - Ben sana ne dedim? - Dostum, kapa çeneni. 638 00:31:52,244 --> 00:31:54,121 Bak, ben bir gangsterim, tamam mı? İnsanları öldürüyorum. 639 00:31:54,288 --> 00:31:56,415 Bugün bir ceset daha yakaladım. Ben de öyle yapıyorum. 640 00:31:56,540 --> 00:31:58,125 Tamam mı? İnsanları öldürüyorum. Benimle sevişmek istemezsin 641 00:31:58,292 --> 00:32:00,085 - çünkü seni de öldüreceğim. - Buraya gel. 642 00:32:00,210 --> 00:32:02,671 Çekil üstümden, ibne! 643 00:32:05,549 --> 00:32:07,718 Beni rahat bırak, olur mu? 644 00:32:13,682 --> 00:32:15,392 Kahretsin, JP. 645 00:32:15,559 --> 00:32:17,019 Kate... 646 00:32:40,209 --> 00:32:42,461 Tamam, bırak alayım herkesin dikkati. 647 00:32:42,586 --> 00:32:44,588 CI'mız sayesinde, 648 00:32:44,755 --> 00:32:47,216 teslim edeceğiz tarih yazan bir RICO vakası 649 00:32:47,383 --> 00:32:49,760 yarın bu vakitlerde Adalet Bakanlığı'na. 650 00:32:49,927 --> 00:32:52,137 Pekala. 651 00:32:52,262 --> 00:32:53,806 - İyi iş. - Umarım bulurum 652 00:32:53,972 --> 00:32:56,558 o orospu çocuğunu kelepçelemek Tommy Egan'ı ben. 653 00:32:56,725 --> 00:32:59,144 Ya da daha iyisi, alır çapraz ateşte çıkarıldı. 654 00:32:59,311 --> 00:33:01,897 - Hardwick. - Umurumda değil. 655 00:33:02,064 --> 00:33:03,941 - Vargas'ı öldürdü. - Tamam, hadi. 656 00:33:04,108 --> 00:33:06,402 Hadi odaklanalım millet. 657 00:33:06,568 --> 00:33:08,737 Evet. Gidip bir arama yapacağım. 658 00:33:08,904 --> 00:33:10,739 Bana bir dakika ver. 659 00:33:15,452 --> 00:33:17,788 Hey Vic, başardın. 660 00:33:17,913 --> 00:33:19,373 Kuruluyoruz yarınki toplantıya baskın yapmak için. 661 00:33:19,540 --> 00:33:21,041 Şimdi ne olacak? 662 00:33:21,208 --> 00:33:23,127 O toplantıya gideceksin tıpkı Tommy'nin sana söylediği gibi. 663 00:33:23,293 --> 00:33:24,753 söylediğini sanıyordum WITSEC'te olurdum 664 00:33:24,920 --> 00:33:26,171 Toplantı hakkında bilgi aldıktan sonra mı? 665 00:33:26,338 --> 00:33:27,798 Hayır, bakın, eğer gelmezsen, 666 00:33:27,965 --> 00:33:29,133 o düşünecek bizimle çalışıyorsun, tamam mı? 667 00:33:29,299 --> 00:33:30,592 Düşünürse daha güvenli olur 668 00:33:30,759 --> 00:33:32,094 bir yerlerde başka bir hapishanedesin. 669 00:33:32,261 --> 00:33:33,721 Ve yarın vardığımızda, 670 00:33:33,887 --> 00:33:35,764 seni tutuklayacağız diğer herkesle birlikte. 671 00:33:35,931 --> 00:33:38,350 Ve sonra sen olacaksın tanık korumada. 672 00:33:38,517 --> 00:33:40,644 Tüm bunlar bitecek, tamam mı? 673 00:33:49,319 --> 00:33:51,530 Yapmaya karar verdiğim şeyi yaptım. 674 00:33:52,948 --> 00:33:55,617 Bu benim son ziyaretim. 675 00:33:55,743 --> 00:33:58,370 WITSEC'e girdiğimde... 676 00:33:58,537 --> 00:34:01,540 adım atamayacağım bir daha Chicago'da. 677 00:34:02,916 --> 00:34:05,127 Umarım seni gerçekten gururlandırmışımdır. 678 00:34:07,129 --> 00:34:09,214 Seni seviyorum Gloria. 679 00:34:10,507 --> 00:34:12,760 Bunların hepsini senin için yaptım. 680 00:34:28,734 --> 00:34:30,402 Beş dakikan var. 681 00:34:30,569 --> 00:34:33,739 Ah, özür dilerim yeğeniniz hakkında. 682 00:34:37,117 --> 00:34:38,160 Dokunmak yok. 683 00:34:39,995 --> 00:34:42,581 Kelime CBI'dan biri onu öldürdü. 684 00:34:42,748 --> 00:34:44,458 Yakında hapisten çıkacağım. 685 00:34:44,625 --> 00:34:48,086 Ve bunu yaptığımda öldüreceğim her biriniz. 686 00:34:48,212 --> 00:34:51,006 Saygılarımla biliyorum Tam olarak kimdi, değil mi? 687 00:34:51,173 --> 00:34:53,550 Ve kahretsin, o artık CBI bile değil. 688 00:34:53,675 --> 00:34:55,677 Bu küçük bir zenci D-Mac adlı 689 00:34:55,844 --> 00:34:58,096 ve onun kıçını düşürdük iyi bir sebepten dolayı. 690 00:34:58,263 --> 00:35:00,432 Küçük orospu çocuğu bizim için büyük bir sorun 691 00:35:00,599 --> 00:35:01,767 senin için olduğu gibi. 692 00:35:01,934 --> 00:35:03,352 Umarım yalan söylemiyorsundur 693 00:35:03,519 --> 00:35:05,229 çünkü RD'ler bir cinayet işliyor 694 00:35:05,354 --> 00:35:07,189 katıldığından beri koalisyonun. 695 00:35:07,356 --> 00:35:08,982 Bak, seni temin ederim 696 00:35:09,149 --> 00:35:11,401 her iki ekibimizin de sahip olduğu yukarıdan başka gidecek yer yok. 697 00:35:11,568 --> 00:35:14,071 Zenci, daha çok para kazanıyoruz daha önce sahip olduğumuzdan daha fazla. 698 00:35:14,238 --> 00:35:16,865 CBI minnettar 699 00:35:17,032 --> 00:35:19,576 nihayet iyi şartlarda olmak yine RD'lerle. 700 00:35:19,743 --> 00:35:23,121 Ben de aynı şekilde hissettim ama aile her şeyden önce gelir. 701 00:35:23,288 --> 00:35:25,040 Haklısın. 702 00:35:25,165 --> 00:35:26,917 Peki, sana söylüyorum o halde ne, 703 00:35:27,084 --> 00:35:28,710 zencilerine sesleniyorsun dışarıda. 704 00:35:28,877 --> 00:35:31,713 Kahretsin, sana bunu söyleyecekler o zenci D-Mac tek başına hareket etti. 705 00:35:31,880 --> 00:35:34,132 Onlara RD'lerin kalacağım 706 00:35:34,299 --> 00:35:35,592 bu lanet koalisyonda. 707 00:35:35,759 --> 00:35:37,636 Bu çok fazla para yapılacak, zencim. 708 00:35:37,803 --> 00:35:39,179 Şimdi bunu benim için yap. 709 00:35:39,346 --> 00:35:42,224 ve sana söz veriyorum Kilo, dışarıdayken, 710 00:35:42,391 --> 00:35:44,268 Zenciyi teslim edeceğim sana kendim. 711 00:35:44,434 --> 00:35:46,395 Umurumda değil. 712 00:35:50,399 --> 00:35:52,067 Bir anlaşmamız var. 713 00:35:56,905 --> 00:35:58,282 Merhaba Vic. 714 00:35:58,448 --> 00:36:00,492 Evet, yoldayım gelip seni almaya. 715 00:36:00,659 --> 00:36:02,619 Dinle dostum. aşağı inmek üzere. 716 00:36:02,744 --> 00:36:04,079 Dışarıda olmana ihtiyacım var. 717 00:36:04,246 --> 00:36:05,747 Elbette? Evet. 718 00:36:31,106 --> 00:36:33,108 Çok sıkı. 719 00:36:49,416 --> 00:36:51,376 Miguel'i düşündüm uzun oyunu oynuyordu. 720 00:36:51,543 --> 00:36:54,004 CBI'ı alacaktı beni öldürmeden önce. 721 00:36:54,171 --> 00:36:55,714 Gerginleşiyor, değil mi? 722 00:36:55,881 --> 00:36:57,049 Bugün yaşıyorsun, 723 00:36:57,215 --> 00:36:58,717 yarın öleceksin, orospu çocuğu. 724 00:36:58,884 --> 00:37:00,135 Ah evet? Bu bir saçmalık. 725 00:37:00,260 --> 00:37:01,678 çünkü ben buralardayım Ché'yle buluşmaya gideceğim. 726 00:37:01,845 --> 00:37:03,180 Ve sonra alıyorum hepsi Miguel'in saçmalıkları. 727 00:37:03,347 --> 00:37:04,556 Bu doğru mu? 728 00:37:04,723 --> 00:37:06,558 Bu doğru. 729 00:37:06,725 --> 00:37:08,435 Biliyor musun? 730 00:37:08,602 --> 00:37:09,978 Uyanmak. 731 00:37:10,103 --> 00:37:11,939 Hadi kalkın artık. 732 00:37:17,444 --> 00:37:19,655 Miguel'e vermeni istiyorum benim için bir mesaj. 733 00:37:19,821 --> 00:37:22,157 Ona çok geç olduğunu söyle. 734 00:37:22,324 --> 00:37:24,993 Bu treni durduramaz. 735 00:37:25,160 --> 00:37:26,578 Gitmeme izin mi vereceksin? 736 00:37:26,745 --> 00:37:28,830 sanırım bu senin şanslı günün. 737 00:37:28,956 --> 00:37:30,290 Koşmak. 738 00:37:36,505 --> 00:37:39,466 Ona kendim söyleyeceğim. 739 00:37:43,178 --> 00:37:44,763 Gitmek. 740 00:37:44,888 --> 00:37:48,308 Git, git. 741 00:37:51,436 --> 00:37:53,772 Tommy Egan sonunda yere düşüyor. 742 00:37:53,897 --> 00:37:56,566 Büyük ekrana koyun. 743 00:37:56,733 --> 00:37:58,235 Evet. 744 00:38:07,369 --> 00:38:09,246 - Git, git. - Taşınmak. 745 00:38:19,256 --> 00:38:21,591 Tommy Egan yok. 746 00:38:21,758 --> 00:38:23,552 Ben Claudia Flynn. 747 00:38:25,262 --> 00:38:27,723 Ben Marquez. Farklı bir kartel. 748 00:38:27,848 --> 00:38:29,433 - Egan değil. - Ne? 749 00:38:29,599 --> 00:38:32,227 Bunlar kahrolası Sırplar. Ne oluyor? 750 00:38:42,404 --> 00:38:44,072 - Don! Eller yukarı! - Bu bir tuzak! 751 00:38:44,239 --> 00:38:46,575 Eller havaya, hemen! 752 00:39:07,262 --> 00:39:08,638 Yaralamayı hedefle. Onları canlı istiyoruz. 753 00:39:08,764 --> 00:39:09,598 - Beni duyuyor musun? - Anladım. 754 00:39:09,765 --> 00:39:10,599 Gitmek. 755 00:39:29,659 --> 00:39:32,621 Mirkoviç yerde. 756 00:39:32,788 --> 00:39:35,207 Memur yere düştü! Desteğe ihtiyacım var! Memur yere düştü! 757 00:39:35,373 --> 00:39:38,460 Marcus. Marcus. Kahretsin. 758 00:39:38,627 --> 00:39:40,337 - Desteğe ihtiyacım var! Memur yere düştü! - Kahretsin. 759 00:39:40,504 --> 00:39:42,964 Hayır, hayır, hayır, hayır. 760 00:39:43,131 --> 00:39:45,425 Rankin öldü. Vic hangi cehennemde? 761 00:39:46,802 --> 00:39:48,887 Marcus'u mu? 762 00:39:50,806 --> 00:39:52,724 Bir koşucumuz var! 763 00:40:01,191 --> 00:40:02,901 Yo, buluşmayı düşündüm olması gerekiyordu 764 00:40:03,068 --> 00:40:04,402 Kuzey Yakasında. 765 00:40:04,569 --> 00:40:08,323 Evet, işler ters gitti. Planlar değişti. 766 00:40:17,666 --> 00:40:19,501 Bunu alman mı gerekiyor? 767 00:40:19,668 --> 00:40:21,044 Hayır. 768 00:40:21,211 --> 00:40:23,547 Devam et. Yakala. 769 00:40:23,672 --> 00:40:25,048 Hayır, hayır, iyiyim. 770 00:40:28,218 --> 00:40:30,303 Şey... 771 00:40:30,470 --> 00:40:33,056 Tommy, bir şey mi var? bana söylemek ister misin? 772 00:40:33,181 --> 00:40:36,518 bir şey mi var bana söylemek ister misin? 773 00:40:39,187 --> 00:40:42,732 Tommy, bilmeni istiyorum haklıydın. 774 00:40:42,899 --> 00:40:45,193 Evet? Ne hakkında? 775 00:40:45,318 --> 00:40:47,779 Claudia, Liliana'yı öldürdü. 776 00:40:50,949 --> 00:40:52,784 İşler hiçbir zaman iyi sonuçlanmaz 777 00:40:52,951 --> 00:40:55,495 sikişen insanlar için benimle Vic. 778 00:41:00,375 --> 00:41:02,127 Ben hiçbir şey yapmadım! 779 00:41:06,173 --> 00:41:08,800 Claudia Flynn, tutuklusun. 780 00:41:15,557 --> 00:41:17,392 Dinle, çalışacağım yanınızda, Dedektif. 781 00:41:17,559 --> 00:41:19,436 Ne gerekiyorsa beni RICO'dan çıkarmak için. 782 00:41:19,603 --> 00:41:21,563 Kolluk kuvvetlerinin yarısı zaten ailemin maaş bordrosundayım. 783 00:41:21,730 --> 00:41:23,440 Evet, bu yarısı değil. 784 00:41:23,607 --> 00:41:24,816 Eh, bunu yapamayacaksın 785 00:41:24,941 --> 00:41:26,276 üzerime bir RICO davası açmak için. 786 00:41:26,443 --> 00:41:28,528 hiçbir fikrim yoktu orada neler oluyordu? 787 00:41:28,653 --> 00:41:30,447 - Bana tuzak kurdular. - Sakla bunu Claudia. 788 00:41:30,614 --> 00:41:33,992 seni yakaladık cinayet işlemek için komplo kurmakla ilgili. 789 00:41:34,159 --> 00:41:35,744 Ne demek istediğin hakkında hiçbir fikrim yok. 790 00:41:35,911 --> 00:41:36,953 Babanın öldürülmesi 791 00:41:37,120 --> 00:41:39,122 ve cinayete teşebbüs kardeşinin. 792 00:41:39,247 --> 00:41:41,875 Bunu kardeşim mi ayarladı? Bana tuzak mı kurdu? 793 00:41:42,000 --> 00:41:43,501 Lanet minibüse bin. 794 00:41:43,627 --> 00:41:46,171 Hareket ettir. 795 00:41:50,842 --> 00:41:52,302 Vay, vay. 796 00:41:52,469 --> 00:41:54,387 Egan nerede? Egan hangi cehennemde? 797 00:41:54,554 --> 00:41:56,139 Dinle, bu olmayabilir an 798 00:41:56,264 --> 00:41:57,807 Egan'a takılıp kalmak. 799 00:41:59,184 --> 00:42:00,685 Az önce kaybettik bizden bir tane daha. 800 00:42:00,852 --> 00:42:02,312 son derece farkındayım bundan. 801 00:42:02,479 --> 00:42:03,605 Ben de son derece farkındayım 802 00:42:03,772 --> 00:42:05,315 başaramadığımız amaç! 803 00:42:05,482 --> 00:42:08,109 Stacy, neden denemiyorsun? Bu galibiyetin tadını çıkarmak için mi? 804 00:42:08,276 --> 00:42:10,195 Kendin için olmasa bile Bunu Rankin ve Vargas için yap. 805 00:42:10,320 --> 00:42:11,988 Hey, sakın bana söyleme neyin tadını çıkaralım! 806 00:42:12,155 --> 00:42:15,033 Bir iş yapmak için yola çıktık bunu başaramadık. 807 00:42:15,200 --> 00:42:18,662 Mirkovic ve Claudia elimizde. ve Marquez Karteli! 808 00:42:18,828 --> 00:42:21,498 Standartlarım çok daha yüksekteler! 809 00:42:21,665 --> 00:42:24,125 bilmek istiyorum Lanet olası Tommy Egan nerede! 810 00:42:24,292 --> 00:42:27,128 Oyunlar için zamanım yok. Bu da ne demek oluyor? 811 00:42:27,295 --> 00:42:29,881 İşimizi hallediyoruz. 812 00:42:30,048 --> 00:42:32,342 Kendinizi açıklayın. Bu kadar saçmalık yeter. 813 00:42:32,509 --> 00:42:35,053 Yapmak üzereyim. Sadece şunu izle, Ché. 814 00:42:35,220 --> 00:42:37,472 Açıklayacak benim için her şey. 815 00:42:44,604 --> 00:42:48,525 seni uyardığımı sanıyordum Sırpları hedef almamak. 816 00:42:48,692 --> 00:42:51,903 arasında bir savaş riskini göze aldınız. Marquez ve Estrada Kartelleri. 817 00:42:52,070 --> 00:42:53,738 Bunda CBI parmak izleri yok. 818 00:42:53,905 --> 00:42:55,907 Ve seninki de değil veya Estrada Karteli'ninki. 819 00:42:56,074 --> 00:42:57,993 Sırplar Marquez Karteli'nin 820 00:42:58,159 --> 00:42:59,286 sadece Chicago'daki müşteriler. 821 00:42:59,452 --> 00:43:00,704 Artık tahtadan çıktıklarına göre, 822 00:43:00,870 --> 00:43:02,706 Estrada şehrin tek tedarikçi. 823 00:43:02,831 --> 00:43:05,250 Miguel tartışıyor Buraya geldiğimden beri Sırplar. 824 00:43:05,375 --> 00:43:07,502 Tek sebep para kaybetmediğini 825 00:43:07,669 --> 00:43:09,045 çünkü CBI meşguldü 826 00:43:09,212 --> 00:43:10,922 Bu koalisyonu kurmak tam burada. 827 00:43:11,047 --> 00:43:13,466 Yarısını aldık Chicago'daki kuruluşların 828 00:43:13,633 --> 00:43:15,510 hepsi tek çatı altında. 829 00:43:15,677 --> 00:43:18,138 biz yapıyorduk Miguel'in ona göre işi. 830 00:43:18,305 --> 00:43:21,558 Eğer Diamond ve beni koyarsan dağıtımdan sorumlu 831 00:43:21,683 --> 00:43:24,978 Miguel ve Mirkovic koşardım... 832 00:43:25,145 --> 00:43:28,481 Ché, sana sadece söz verebilirim, bundan pişman olmayacaksın. 833 00:43:32,360 --> 00:43:35,739 Miguel olmaya devam edecek Estrada'nın boru hattı. 834 00:43:35,905 --> 00:43:37,907 Şimdi Sırplarla resmin dışında, 835 00:43:38,074 --> 00:43:39,993 sıraya girecek. 836 00:43:40,160 --> 00:43:43,621 Ama CBI'ı atamaktan mutluyum Sırpların halefleri olarak. 837 00:43:43,788 --> 00:43:45,623 Kulağa hoş geliyor. 838 00:43:51,546 --> 00:43:53,340 seni yapacağız çok para. 839 00:43:53,506 --> 00:43:56,718 - Bu hoşuma gitti. - Bu da hoşuma gitti. 840 00:43:56,885 --> 00:44:00,138 Merhaba Jenard. Ché'ye bir içki daha getir. 841 00:44:01,598 --> 00:44:03,224 Anladım. 842 00:44:03,391 --> 00:44:05,518 Hayır, harika. 843 00:44:05,685 --> 00:44:07,354 Anladım. 844 00:44:11,900 --> 00:44:13,777 Vic'le ilgileniyor musun? 845 00:44:13,943 --> 00:44:15,862 Kesinlikle öyle yaptım. 846 00:44:18,948 --> 00:44:21,201 Elmas, Tommy... 847 00:44:24,412 --> 00:44:27,874 Bir toplantı ayarlıyorum sen ve Miguel arasında. 848 00:44:29,376 --> 00:44:31,419 Teşekkürler, ahbap. 849 00:44:31,586 --> 00:44:33,213 Teşekkür ederim. 850 00:44:36,341 --> 00:44:39,260 - Bu ilginç olmalı. - Çok. 851 00:44:49,562 --> 00:44:51,856 O kahrolasıca kaçtı. 852 00:44:51,981 --> 00:44:54,609 Egan bizimle oynadı. ve Vic de öyle yaptı. 853 00:44:54,776 --> 00:44:56,528 Büyük kartel oyuncularımız var. 854 00:44:56,694 --> 00:44:58,530 tıpkı söz verdiğin gibi. 855 00:44:58,655 --> 00:45:01,324 Adalet Bakanlığı mutlu olacak. 856 00:45:01,449 --> 00:45:03,827 Bu senin için çok büyük bir kazanç. 857 00:45:03,993 --> 00:45:05,662 Bu Egan için büyük bir kazanç. 858 00:45:05,829 --> 00:45:07,664 Bana baktırdı kahrolası bir amatör gibi. 859 00:45:07,831 --> 00:45:09,624 Dinlemeliydin bana Stacy. 860 00:45:09,791 --> 00:45:12,001 sana bir şeylerin ters gittiğini söylemiştim bu konuda, değil mi? 861 00:45:12,168 --> 00:45:14,504 Ve Tanrı aşkına, Ben sadece bir dedektifi kaybetmedim. 862 00:45:14,671 --> 00:45:16,506 Bir arkadaşımı kaybettim. Bunu kabul edebilir misin? 863 00:45:16,673 --> 00:45:18,091 Rankin hala hayatta olurdu 864 00:45:18,216 --> 00:45:20,635 Egan'ı tutuklamama izin verseydin istediğim zaman. 865 00:45:23,721 --> 00:45:25,515 Benimle dalga mı geçiyorsun? 866 00:45:32,897 --> 00:45:35,817 Sen olacaksın muhteşem bir politikacı. 867 00:45:43,074 --> 00:45:44,868 Tommy ve Elmas başarılı oldum 868 00:45:44,993 --> 00:45:46,703 başarısız olduğun yer Miguel. 869 00:45:46,870 --> 00:45:48,371 Sırpları aldılar tahtadan. 870 00:45:48,496 --> 00:45:50,582 Şimdi tahtanın o kısmı onlarındır. 871 00:45:50,748 --> 00:45:53,293 CBI ve Deli Prensler güzel oynamam lazım. 872 00:45:53,460 --> 00:45:57,297 Şimdi biraz sağlıklı bir rekabet işime yarar. 873 00:45:57,464 --> 00:45:59,674 Ama olacak artık misilleme saçmalığı yok 874 00:45:59,841 --> 00:46:01,676 senin yaptığın gibi Sırplarla Miguel. 875 00:46:01,801 --> 00:46:04,429 İşlerin sorunsuz ilerlemesini bekliyorum bundan sonra 876 00:46:04,596 --> 00:46:07,265 ve herkesin davranması için beyler olarak. 877 00:46:23,740 --> 00:46:25,283 Neden getirmedin? oğlun Naci mi? 878 00:46:25,450 --> 00:46:27,911 O ilk kişiydi bana bir daha guero deme. 879 00:46:28,077 --> 00:46:30,955 Ondan hoşlanıyorum. O nerede? 880 00:46:31,122 --> 00:46:32,874 Başaramadı. 881 00:46:33,041 --> 00:46:34,876 Bunu duyduğuma üzüldüm. 882 00:46:58,691 --> 00:47:00,652 Bunu öğrenmemiz gerekiyor bunu bize kim yaptı? 883 00:47:01,653 --> 00:47:04,739 Eminim kardeşim ve Tommy kurulum aşamasındadır. 884 00:47:04,906 --> 00:47:07,909 Sana bildiğimi söyledim birini gördüğümde kazanan oluyorum. 885 00:47:08,076 --> 00:47:09,661 Ne sikim ondan mı bahsediyorsun? 886 00:47:09,827 --> 00:47:12,330 İzlesen iyi olur benimle nasıl konuşuyorsun Claudia, 887 00:47:12,497 --> 00:47:14,624 çünkü oturduğum yerden bana ihtiyacı olan sensin. 888 00:47:14,791 --> 00:47:17,210 Benimle oynayacak mısın? 889 00:47:17,335 --> 00:47:19,420 Sen de bu işin içinde miydin? başından beri? 890 00:47:20,797 --> 00:47:22,757 Bana cevap ver. 891 00:47:24,592 --> 00:47:25,760 Merhaba Claudia. 892 00:47:28,763 --> 00:47:31,683 Çok özel bir hediye aldım Liliana'dan senin için. 893 00:47:35,311 --> 00:47:37,355 Süslü kaltak. 894 00:47:58,126 --> 00:47:59,711 İyi iş kuzen. 895 00:47:59,877 --> 00:48:03,006 Bunu söylemekten nefret ediyorum ama sen gerçek birisin. 896 00:48:03,172 --> 00:48:05,300 Artık tamamen seninleyim. 897 00:48:05,466 --> 00:48:06,968 Bunu takdir et, ama oynamak zorundayız 898 00:48:07,135 --> 00:48:09,012 sanki hâlâ kavga ediyormuşuz gibi biraz daha sokaklarda. 899 00:48:09,178 --> 00:48:10,680 düşündüm Bunun nedeni Claudia mıydı? 900 00:48:10,847 --> 00:48:12,849 - Kaltak öldü. - Evet. 901 00:48:13,016 --> 00:48:14,976 Ama bir parçam daha var oynaman için. 902 00:48:15,101 --> 00:48:17,353 Tamam, söyle bana, naber? 903 00:48:20,857 --> 00:48:22,650 Hey, JP? 904 00:48:22,817 --> 00:48:25,069 Sana biraz para kazandırıyoruz bu gece köprüde. 905 00:48:25,194 --> 00:48:27,322 Anne, ne oluyor? 906 00:48:27,488 --> 00:48:29,824 İsa Mesih, bu kadar kokaini sen mi yaptın? 907 00:48:32,368 --> 00:48:33,244 Yardım. 908 00:48:35,747 --> 00:48:38,333 Tommy, lütfen bana yardım et. 909 00:48:41,336 --> 00:48:43,880 Bu sen misin, Tommy? 910 00:48:44,047 --> 00:48:46,257 Aman Tanrım. Neler oluyor? 911 00:48:46,424 --> 00:48:47,592 Tommy, ne yapıyorsun? 912 00:48:47,759 --> 00:48:49,177 Ne duruyorsun öylece ne için orada? 913 00:48:49,302 --> 00:48:52,013 Kate mi? Kate mi? Kate, ne yaptın? 914 00:48:52,138 --> 00:48:53,681 Kate! 915 00:48:53,848 --> 00:48:55,141 Tommy, 911'i ara! 916 00:49:02,607 --> 00:49:06,152 Bu lanet olası Sırp buna hazır değil. 917 00:49:13,951 --> 00:49:16,037 O orospu çocuğunun içinde iyi hisset, değil mi? 918 00:49:16,204 --> 00:49:17,580 O lanet kıçını kaldır arabamdan dışarı, zenci. 919 00:49:17,747 --> 00:49:19,707 Hayır. Bunu yapmak istemezsin. 920 00:49:19,874 --> 00:49:21,918 Üzerinde o sahte Versace gömleği var. 921 00:49:22,085 --> 00:49:24,545 Lanet olsun çirkin kıçından dışarı çık. 922 00:49:24,712 --> 00:49:26,047 Evet bebeğim. 923 00:49:26,214 --> 00:49:27,548 Evet, sana ne söylemiştim 'şu kırmızı bağırsaklar ne olacak? 924 00:49:27,715 --> 00:49:29,217 O pisliği ovala kızım. Deriyi ovalayın. 925 00:49:29,384 --> 00:49:32,428 Sadece işimi yapıyordum. Şiddete gerek yok. 926 00:49:32,595 --> 00:49:34,514 Ah. Peki, bu durumda... 927 00:49:34,639 --> 00:49:35,932 Kapat çeneni. 928 00:49:36,099 --> 00:49:38,643 - Aptal - zenci. 929 00:49:39,894 --> 00:49:42,647 Kaltak göt... 930 00:49:50,613 --> 00:49:51,781 Affedersiniz. 931 00:49:51,948 --> 00:49:53,533 Afedersiniz, afedersiniz... afedersiniz. Affedersin. 932 00:49:53,658 --> 00:49:55,201 Az önce siyahi bir adam mı gördün? benim boyum hakkında buraya gel 933 00:49:55,368 --> 00:49:57,120 beyaz bir bayanla belki 60'ların başı, kızıl saçlı? 934 00:49:57,286 --> 00:49:58,788 Onlar olurdu aynı ambulansta. 935 00:49:58,955 --> 00:50:00,123 Ah, yoğun bakımdalar koridorun aşağısında. 936 00:50:00,289 --> 00:50:01,582 Çok teşekkür ederim. 937 00:50:01,749 --> 00:50:03,668 Ayrıca, lütfen söyleyebilir misin 938 00:50:03,835 --> 00:50:05,837 Mireya Garcia burada olduğumuzu mu söylüyor? 939 00:50:06,003 --> 00:50:09,799 - Bizimle buluşmaya mı geldi? O bir hemşire. - Mireya bu gece gelmedi. 940 00:50:14,470 --> 00:50:15,847 Aramanız yönlendirildi 941 00:50:16,013 --> 00:50:17,640 otomatik olarak sesli mesaj sistemi. 942 00:50:17,765 --> 00:50:19,100 Merhaba bebeğim. 943 00:50:19,267 --> 00:50:21,978 Ah evet gelmedin bugün işe gidiyorum. 944 00:50:22,145 --> 00:50:23,646 Bu düz gitti sesli mesajınıza. 945 00:50:23,813 --> 00:50:26,566 Dinle, annem hastanede ve ben... 946 00:50:28,943 --> 00:50:30,778 Başaramayabilir, peki bana verebilir misin 947 00:50:30,945 --> 00:50:32,321 geri arama mı? 948 00:50:42,290 --> 00:50:43,750 O nasıl? 949 00:50:43,916 --> 00:50:45,835 O iyi mi? 950 00:50:45,960 --> 00:50:48,337 Neredeyse ölüyordu. 951 00:50:48,463 --> 00:50:51,215 Ve bu senin hatan. 952 00:50:51,340 --> 00:50:53,968 Üzgün bir şekilde eve geldi 953 00:50:54,135 --> 00:50:56,387 seninle kavga ettikten sonra 954 00:50:56,554 --> 00:50:58,723 Tek yapmak istediği sana söylemiştim 955 00:50:58,890 --> 00:51:00,850 daha iyi olacağını söyledi. 956 00:51:01,017 --> 00:51:03,811 Bilirsin, adımları çalış. 957 00:51:03,978 --> 00:51:07,940 Ve sen ona az önce verdin daha fazla uyuşturucu. 958 00:51:15,364 --> 00:51:16,783 Bunlar ne için? 959 00:51:16,949 --> 00:51:19,035 Barın anahtarları bunlar. Artık işim bitti. 960 00:51:19,202 --> 00:51:20,995 Koşmaya devam edebilirsin oyun orada. 961 00:51:21,162 --> 00:51:23,456 istemiyorum bununla ilgili herhangi bir şey... 962 00:51:23,623 --> 00:51:24,832 ya da sen. 963 00:51:24,999 --> 00:51:26,375 Bilirsin, Herman haklıydı dostum, 964 00:51:26,542 --> 00:51:27,710 bana bulaşmamamı söyledi seninle. 965 00:51:27,877 --> 00:51:30,588 Yapacağını söyledi sadece hayatımı zorlaştırıyor. 966 00:51:30,755 --> 00:51:32,882 dedim ki, "Hayır, Tommy benim kardeşimdir." 967 00:51:34,383 --> 00:51:35,802 Sen benim kardeşim değilsin. 968 00:51:39,764 --> 00:51:41,808 Sadece kal bizden uzak olsun. 969 00:51:41,933 --> 00:51:46,229 Her şey ve herkes dokunursan mahvedersin. 970 00:51:54,570 --> 00:51:56,572 Biz başardık. 971 00:51:56,739 --> 00:51:58,699 CBI şehri yönetiyor. 972 00:52:01,828 --> 00:52:03,579 Açık bar bu gece bütün gece, 973 00:52:03,746 --> 00:52:05,039 Çünkü hepiniz bu boku hak ediyorsunuz. 974 00:52:05,206 --> 00:52:06,916 Kutlayacak çok şeyimiz var. 975 00:52:07,083 --> 00:52:08,334 Ve biz bunu yapamazdık 976 00:52:08,459 --> 00:52:09,794 her biri olmadan hepinizden. 977 00:52:09,919 --> 00:52:11,254 - Evet! - Hadi gidelim. 978 00:52:11,379 --> 00:52:14,465 - Ömür boyu CBI. -CBI! 979 00:52:17,176 --> 00:52:20,388 Şimdi elimizde kalan tek şey Yapılacak şey Miguel'i ortadan kaldırmak. 980 00:52:20,555 --> 00:52:22,265 Zorlayacağını sanıyordum Bugün Ché ile daha sıkı bir şekilde geri döneceğiz. 981 00:52:22,390 --> 00:52:24,267 Eh, en iyi yol birinden bir şey almak 982 00:52:24,433 --> 00:52:25,893 onu istemesini sağlamak sana vermek için. 983 00:52:26,060 --> 00:52:28,187 Rulomu yavaşlatıyorum tam istediğin gibi. 984 00:52:30,147 --> 00:52:32,984 Kemikler ve Raheem, hala dönmediler. 985 00:52:33,109 --> 00:52:34,986 Dostum, bir şeyler olduğunu mu düşünüyorsun? 986 00:52:35,111 --> 00:52:37,530 Demek istediğim, ne kadar sürer bir cesedi atmak için mi? 987 00:52:37,655 --> 00:52:39,699 Bir cesedi atmıyorlar. 988 00:52:42,285 --> 00:52:43,661 Ne oluyor bu şu anlama mı geliyor? 989 00:52:49,375 --> 00:52:51,586 Hadi ama dostum. buluşmada olmamız gerekmiyor mu? 990 00:52:51,752 --> 00:52:54,297 Lanet olsun oğlum, söylememiş miydim kıçın çoktan açıldı mı? 991 00:52:54,463 --> 00:52:57,300 Bazı şeyler ters gitti. Emir burada beklemektir. 992 00:52:57,466 --> 00:52:59,260 bekliyorduk saatlerce. 993 00:52:59,427 --> 00:53:00,928 Ché parayı istemedi ve ürün 994 00:53:01,053 --> 00:53:02,513 tek bir yerden geliyor. 995 00:53:02,680 --> 00:53:06,267 Dediği gibi, biraz saçmalık o noktayla birlikte aşağı indi. 996 00:53:06,434 --> 00:53:08,686 Şimdi kapa çeneni, dostum. Tüm bildiğimiz bu. 997 00:53:08,853 --> 00:53:10,187 Yüzümden çekil. 998 00:53:23,659 --> 00:53:25,536 Benimle oynadın. 999 00:53:25,703 --> 00:53:26,996 Sen neden bahsediyorsun? 1000 00:53:27,163 --> 00:53:28,414 bilmiyorum neler oluyor? 1001 00:53:28,539 --> 00:53:30,041 - Bana saçmalık yapma, Vic. - Değilim. 1002 00:53:30,207 --> 00:53:31,626 Tommy beni düşürdü bu depoda 1003 00:53:31,792 --> 00:53:32,877 CBI'dan bazı adamlarla. 1004 00:53:33,044 --> 00:53:34,545 Bana dikkat çekmememi söyledi. 1005 00:53:34,712 --> 00:53:36,339 bekliyordum onu yakaladığın çok açık. 1006 00:53:36,464 --> 00:53:38,382 Ben yapmadım Yakala onu, tamam mı? 1007 00:53:38,507 --> 00:53:40,384 Adrese gittik. Tommy'nin sana söylediği 1008 00:53:40,509 --> 00:53:42,345 ve o orada değildi. 1009 00:53:42,511 --> 00:53:45,139 Tamam, bazı şeyler ters gitti. Yer değiştirmek zorunda kaldı. 1010 00:53:45,306 --> 00:53:47,183 Hayır, değişmedi konumlar, tamam mı? 1011 00:53:47,350 --> 00:53:48,976 Bu bir tuzaktı. Sırpları yakaladık. 1012 00:53:49,143 --> 00:53:50,645 Ve lanet kız kardeşini de yakaladık. 1013 00:53:50,770 --> 00:53:52,521 Ve ikimiz de onun kim olduğunu biliyoruz bizi gerçekten istedin 1014 00:53:52,688 --> 00:53:53,981 yine de tutuklamak için. 1015 00:53:54,148 --> 00:53:56,025 Benim bununla hiçbir ilgim yoktu. 1016 00:53:58,194 --> 00:54:01,155 Kahretsin, biliyorsun bu ne anlama geliyor, değil mi? 1017 00:54:01,322 --> 00:54:03,741 Beni Tommy yaptı. 1018 00:54:03,908 --> 00:54:07,036 Hatayı biliyor olmalı tüm zaman boyunca oradaydı. 1019 00:54:07,203 --> 00:54:09,080 Yani gerçekten bilmiyor muydun? 1020 00:54:09,246 --> 00:54:11,082 Neden düşünüyorsun Aramanı yanıtladım mı? 1021 00:54:17,171 --> 00:54:19,131 - Ben ölü bir adamım. - Yerinde kal Vic. 1022 00:54:19,298 --> 00:54:20,466 Yoldayız. 1023 00:54:24,220 --> 00:54:25,888 Artık memurlara ihtiyacımız var. 1024 00:54:26,013 --> 00:54:27,890 Vic Flynn'e ulaşmamız lazım onu öldürmeden önce! 1025 00:54:28,057 --> 00:54:30,059 Dostum, plan Vic'i öldürmekti. 1026 00:54:30,226 --> 00:54:32,395 Yarım bıraktığın şey biter ne kadar? 1027 00:54:32,561 --> 00:54:35,272 Bir muhbirin var mı? FBI'ın içinde mi? 1028 00:54:35,398 --> 00:54:38,442 Bu bok bana öyle geldi sanki gerçekten faydalı olabilirmiş gibi. 1029 00:54:38,567 --> 00:54:40,319 Vic bilecek onu sen yaptın dostum. 1030 00:54:40,486 --> 00:54:42,905 Bunu planlıyorum ve sonra Senaryoyu çevireceğim 1031 00:54:43,072 --> 00:54:44,657 hepsinin üzerinde orospu çocukları. 1032 00:54:44,782 --> 00:54:48,577 Vic'in kurşun terletmesini istiyorum ben işleri değiştirene kadar. 1033 00:54:48,703 --> 00:54:52,206 Diamond, onun sahibi biziz. 1034 00:54:52,373 --> 00:54:53,916 Hadi bunu doğru oynayalım. 1035 00:54:54,083 --> 00:54:55,543 Tommy, bunu oynayamam herhangi bir şekilde 1036 00:54:55,710 --> 00:54:57,461 eğer bilmiyorsam neler oluyor? 1037 00:54:57,628 --> 00:54:59,130 Anlaştığımız anda bir plan üzerine, 1038 00:54:59,255 --> 00:55:00,798 yukarı çıkıyorsun ve yapıyorsun daha çılgın bir şey. 1039 00:55:00,923 --> 00:55:02,466 Neredeyse sanki biliyorsun, kalmalısın 1040 00:55:02,633 --> 00:55:04,552 benden bir adım önde, kararları vermek. 1041 00:55:04,719 --> 00:55:07,596 Bir fırsat görürsem Alacağım. 1042 00:55:07,763 --> 00:55:10,099 Gerçekten öyle olacağını düşünüyorsun şu anda ben olmadan bağlantı kurulabilir mi? 1043 00:55:10,266 --> 00:55:12,226 Hayır. Yapmıyorum. 1044 00:55:12,393 --> 00:55:15,271 Ama ben seni desteklemeden, ölmüş olacaksın. 1045 00:55:15,438 --> 00:55:17,023 Sadece sahip olacaksın bana güvenmen için. 1046 00:55:17,189 --> 00:55:20,776 Az önce en büyük anlaşmayı yaptım CBI tarihinde. 1047 00:55:20,943 --> 00:55:22,820 Bilirsin, isteyebilirsin taşaklarımı patlatmayı bırakmak için 1048 00:55:22,987 --> 00:55:24,196 biraz, tamam mı? 1049 00:55:24,363 --> 00:55:25,906 Peki, ben düşünürken bunun hakkında, 1050 00:55:26,073 --> 00:55:28,909 sadece anla bu anlaşmayı az önce bizim yaptığımızı, 1051 00:55:29,076 --> 00:55:30,286 ben ve sen. 1052 00:55:30,453 --> 00:55:32,413 O yüzden bu saçmalığı unutma dostum. 1053 00:55:33,831 --> 00:55:36,250 Bu her zaman seninle ilgili değil Tommy. 1054 00:55:42,798 --> 00:55:44,884 Kahretsin bebeğim, dünyanın zirvesindeyiz. 1055 00:55:46,427 --> 00:55:47,595 Artık bağlantı noktası CBI olduğuna göre, 1056 00:55:47,762 --> 00:55:49,305 çok daha fazlası var almamız için. 1057 00:55:49,430 --> 00:55:52,850 Anladım beyaz çocuk ellerimi yiyor. 1058 00:55:53,017 --> 00:55:55,227 Evet... 1059 00:55:55,394 --> 00:55:58,230 onun kıçı burada olmayacak bu çok daha uzun. 1060 00:55:59,857 --> 00:56:01,859 Evet dostum, çok iyi hissediyorum. 1061 00:56:02,026 --> 00:56:03,986 Miguel bizim olduğumuzu bilmiyor bunu o gönderdi, değil mi? 1062 00:56:04,153 --> 00:56:06,280 Ah, hayır, hayır. Zencinin hiçbir fikri yok. 1063 00:56:06,447 --> 00:56:10,659 Bebeğim, parmak izlerimiz Bu saçmalığın hiçbir yerinde yok. 1064 00:56:10,826 --> 00:56:12,453 Biz iyiyiz. 1065 00:56:12,620 --> 00:56:14,538 Biz iyiyiz bebeğim. 1066 00:56:14,705 --> 00:56:16,707 Miguel alacak Tommy bizim için dışarı çıktı. 1067 00:56:16,832 --> 00:56:18,751 Ah, evet, evet. Plan bu. 1068 00:56:18,876 --> 00:56:21,796 Tek yapmamız gereken arkamıza yaslanmak. biraz patlamış mısır al, 1069 00:56:21,962 --> 00:56:23,964 ve izle lanet gösteri. 1070 00:56:24,131 --> 00:56:27,134 Aldığın zaman seviyorum böyle konuşmak, kızım. 1071 00:56:27,301 --> 00:56:28,469 Mmm. 1072 00:56:28,636 --> 00:56:30,554 Seni seviyorum kızım. 1073 00:56:30,721 --> 00:56:33,140 - Ben de seni seviyorum. - Mm. 1074 00:56:39,313 --> 00:56:41,190 Merhaba bebeğim. 1075 00:56:41,357 --> 00:56:43,484 Neredeydin? Bütün gün seni aradım. 1076 00:56:43,651 --> 00:56:46,821 Barselona, değil mi Tommy? 1077 00:56:46,987 --> 00:56:48,322 Miguel. 1078 00:56:50,491 --> 00:56:51,826 Eğer ona zarar verirsen... 1079 00:56:51,992 --> 00:56:55,121 Dinle, artık rakibiz. 1080 00:56:55,287 --> 00:56:57,414 Ché bunu çok açık bir şekilde ifade etti. 1081 00:56:57,540 --> 00:56:59,333 Ama sadece şunu bilmeni istiyorum 1082 00:56:59,500 --> 00:57:01,502 her zaman oynadığım kurallara göre. 1083 00:57:05,881 --> 00:57:08,676 Ama asla göremeyeceksin Tekrar Mireya. 1084 00:57:10,511 --> 00:57:12,721 Nerede o, Miguel?