1
00:00:05,506 --> 00:00:11,803
Първи сезон - епизод

2
00:00:12,596 --> 00:00:18,894
Божия Chillin

3
00:00:19,019 --> 00:00:25,317
Първоначална дата на излъчване: 21 юли 1997 г

4
00:01:35,721 --> 00:01:40,184
В началото Бог беше нищожество.

5
00:01:40,309 --> 00:01:42,519
Така той започна да прави неща.

6
00:01:42,519 --> 00:01:47,191
Той направи мръсотията, той направи небето,
той направи водата, той направи неща, които плуват,

7
00:01:46,273 --> 00:01:51,028
неща, които се плъзгат, неща с крака.
Искам да кажа, Бог се е превърнал в голяма фигура.

8
00:01:50,110 --> 00:01:55,490
След това, след няколко дни или няколко милиона години,
той вдъхна живот на човека.

9
00:01:55,574 --> 00:01:59,119
И оттогава той изсмуква живота ни.

10
00:01:58,869 --> 00:02:01,496
Аз съм възкресението и животът.

11
00:02:01,955 --> 00:02:04,041
Който вярва в мен,

12
00:02:04,082 --> 00:02:08,420
ако и да беше мъртъв, пак ще живее.

13
00:02:27,564 --> 00:02:31,068
Хора, имаме три убийства за две седмици.

14
00:02:32,277 --> 00:02:35,906
Накарах комисаря да ми крещи в ухото

15
00:02:35,197 --> 00:02:37,616
и пресата ме набута в задника.

16
00:02:39,117 --> 00:02:42,371
Губернаторът заплашва да изпрати федералните.

17
00:02:43,455 --> 00:02:47,209
И дъщеря ми иска да се премести в апартамент
с нейния приятел.

18
00:02:46,458 --> 00:02:48,627
Някой да ми помогне тук.

19
00:02:56,343 --> 00:03:00,848
Пост изгори Ортолани, така че очевидно умниците пропиляха Пост.

20
00:03:01,014 --> 00:03:04,518
Следващият ход е на Джеферсън Кийн.
И той ще успее.

21
00:03:03,851 --> 00:03:07,396
Не, не е задължително.
Забелязах промяна в човека.

22
00:03:06,728 --> 00:03:08,438
Лека промяна.

23
00:03:08,146 --> 00:03:10,691
Може би защото се е оженил.

24
00:03:10,190 --> 00:03:13,777
Или може би просто е уморен от гангстерския начин на живот.

25
00:03:17,281 --> 00:03:21,994
Ние ударихме този човек силно в момента,
всичките му улични инстинкти ще се появят отново.

26
00:03:21,451 --> 00:03:25,414
Това е един случай, в който не можем да срещнем насилието с насилие.

27
00:03:36,967 --> 00:03:39,553
Кога ще убием тези тъпаци?

28
00:03:39,469 --> 00:03:44,766
Знаеш, че Глин ще заключи това място всеки момент.
Сигурен ли си, че упсите са убили Джони?

29
00:03:48,770 --> 00:03:51,815
Просто ми кажете, тези джуджета са мъртви.

30
00:03:51,273 --> 00:03:55,402
всичко е наред Просто се успокой.
какво? Не ти пука?

31
00:03:55,485 --> 00:03:57,487
Знаеш, че ми пука.

32
00:03:57,196 --> 00:04:00,157
Много обичах Джони.
Е, не го показваш.

33
00:03:59,907 --> 00:04:04,661
Да, човече, последните няколко дни изглеждаше като милиони години далеч.
Какво става с това?

34
00:04:04,161 --> 00:04:08,123
Също така трябва да разберем кой е нахалствал Джони
и убийте и тези копета.

35
00:04:13,086 --> 00:04:15,380
Знам кой е нахалствал Джони.

36
00:04:15,172 --> 00:04:17,049
Просто не казвам.

37
00:04:16,924 --> 00:04:19,551
Сам ще убия този копеле.

38
00:04:19,468 --> 00:04:22,346
Добре, ти си шефът.

39
00:04:25,766 --> 00:04:30,562
Ей, сега умниците знаят, че Джони е убил Ортолани

40
00:04:31,563 --> 00:04:34,316
но знаят ли кой е поръчал удара?

41
00:04:35,484 --> 00:04:37,611
Пази си гърба, братко.

42
00:04:37,486 --> 00:04:39,238
Ти може да си следващият.

43
00:04:39,279 --> 00:04:42,407
Нека дойдат шибаниците. моля

44
00:04:42,783 --> 00:04:45,035
Да си в банда е много като да си в религия.

45
00:04:44,993 --> 00:04:48,163
Имате правила, които да следвате, лидер, на който да се подчинявате,

46
00:04:48,539 --> 00:04:51,166
и в сърцето, това е за любов.

47
00:04:51,583 --> 00:04:55,212
Обичайте ближния си се превръща в любов към брат си гангстер.

48
00:04:55,170 --> 00:04:59,258
Но какво ще стане, ако спрете да вярвате в религията, която проповядвате?

49
00:04:58,590 --> 00:05:02,135
Ще видиш, че дупката все още е в душата ти,

50
00:05:01,969 --> 00:05:04,179
че Бог те обича

51
00:05:03,762 --> 00:05:07,140
мислех, че имаш, не е нищо друго освен холограма.

52
00:05:06,473 --> 00:05:08,267
Мейвис, хей.

53
00:05:08,392 --> 00:05:10,018
Аз съм скъпа.

54
00:05:10,227 --> 00:05:11,770
как си

55
00:05:14,940 --> 00:05:16,108
наистина ли

56
00:05:16,483 --> 00:05:18,193
какво носиш

57
00:05:23,699 --> 00:05:24,491
Ооо, кажи го отново.

58
00:05:24,366 --> 00:05:26,702
Кажи го пак.
Да, това ми харесва.

59
00:05:28,662 --> 00:05:30,289
О, скъпа, да.

60
00:05:55,397 --> 00:05:58,358
Трябва отново да бъда разпитан от Бурано.

61
00:05:57,858 --> 00:06:00,694
Сякаш знам нещо за Джони Поуст.

62
00:06:00,152 --> 00:06:04,489
Отрязаха члена му и го пъхнаха в устата му.
Къде го чу?

63
00:06:03,697 --> 00:06:05,365
Бог ми каза.

64
00:06:09,494 --> 00:06:11,914
Йо, йо, италиански лед, какво има?

65
00:06:13,957 --> 00:06:17,294
Чували ли сте някога как се появи думата "doo wop"?

66
00:06:16,668 --> 00:06:18,837
Не, човече, разкажи ми за това.

67
00:06:19,713 --> 00:06:25,302
Е, в Харлем в старите дни,

68
00:06:25,761 --> 00:06:31,350
няколко италианци дават мускули на котка, която управлява заведение за пиене.

69
00:06:31,058 --> 00:06:34,520
Той правеше сет, мисля, че може би на Били Холидей.

70
00:06:34,311 --> 00:06:38,941
Тези италианци идват в клуба, като мислят може би

71
00:06:38,065 --> 00:06:40,484
те могат да бутат брат наоколо,

72
00:06:40,400 --> 00:06:45,447
но вместо това този брат намира тъп и навън в алеята,

73
00:06:45,239 --> 00:06:48,492
докато мис Били Холидей пее блус,

74
00:06:47,991 --> 00:06:50,827
братът прави упс.

75
00:06:52,246 --> 00:06:55,207
И така се роди doo wop.

76
00:06:57,084 --> 00:07:01,672
Харесва ли ви членът на Джони Поуст в задника ви?
Как би искал да си мъртъв?

77
00:07:51,263 --> 00:07:53,849
Искам екипът на SORT да бъде нащрек.

78
00:07:53,974 --> 00:07:57,519
И оставете съобщение на комисаря да ми се обади възможно най-скоро.

79
00:08:10,240 --> 00:08:13,869
Господа, имаме проблем.
Те знаят защо са тук.

80
00:08:16,205 --> 00:08:21,210
Искам насилието да спре, преди някой друг да умре,

81
00:08:20,918 --> 00:08:23,754
преди това място да бъде наводнено от федерални,

82
00:08:24,755 --> 00:08:27,257
преди да имаме пълен бунт.

83
00:08:27,132 --> 00:08:29,343
Никой не иска бунт, нали?

84
00:08:31,178 --> 00:08:32,513
Шибета?

85
00:08:33,096 --> 00:08:34,056
не

86
00:08:35,265 --> 00:08:36,391
Кийн?

87
00:08:37,267 --> 00:08:38,227
не

88
00:08:38,644 --> 00:08:39,895
каза?

89
00:08:40,020 --> 00:08:43,273
Насилието само за себе си не постига нищо.

90
00:08:43,106 --> 00:08:47,528
След това разпространете думата, ако избухне още един бой,

91
00:08:47,569 --> 00:08:50,280
Ще затворя този затвор толкова трудно,

92
00:08:49,780 --> 00:08:54,076
толкова бързо, че няма да видите дневна светлина до третото хилядолетие.

93
00:08:55,369 --> 00:08:57,162
Всички разбраха ли това?

94
00:09:04,086 --> 00:09:07,214
Какво разбрахте?
Саид, Шибета и Кийн се съгласиха да запазят мира.

95
00:09:07,673 --> 00:09:10,300
Все още няма да ни затворят.

96
00:09:10,634 --> 00:09:13,220
Това е лудост, лудост.

97
00:09:20,060 --> 00:09:22,771
За да принадлежиш, трябва да можеш да се справяш.

98
00:09:22,354 --> 00:09:24,314
Трябва да споделите властта,

99
00:09:24,064 --> 00:09:25,983
трябва да споделиш болката.

100
00:09:27,818 --> 00:09:29,278
какво е това

101
00:09:29,319 --> 00:09:31,738
Вероятно канолис и лайна.

102
00:09:32,698 --> 00:09:34,324
О, по дяволите!

103
00:09:34,032 --> 00:09:35,868
копеле!

104
00:09:35,534 --> 00:09:37,077
Пишка на Джони!

105
00:09:37,578 --> 00:09:41,165
О, мамка му! Проклетите копелета!

106
00:09:44,209 --> 00:09:47,045
Има някаква болка, която не споделяш.

107
00:09:46,920 --> 00:09:50,465
Някаква болка като вашите пръстови отпечатъци, която е изцяло ваша.

108
00:09:50,924 --> 00:09:52,801
Съвсем сам.

109
00:10:15,115 --> 00:10:20,078
Огън! Огън! Огън!

110
00:10:19,119 --> 00:10:22,789
Побързайте, мамка му!
Огън!

111
00:10:37,012 --> 00:10:40,390
Искаш ли да ми кажеш за какво, по дяволите, направи това?

112
00:10:40,015 --> 00:10:42,267
Беше ми скучно.
Глупости!

113
00:10:41,850 --> 00:10:44,645
Наблюдавах те от деня, в който се регистрирахте в Ем Сити.

114
00:10:44,144 --> 00:10:49,316
Виждал съм те да вземаш студени, пресметнати решения.
Виждал съм как възпираш разхлабени оръдия.

115
00:10:48,315 --> 00:10:50,817
Сега изведнъж запалваш шибания си матрак,

116
00:10:51,026 --> 00:10:54,029
знаейки, че ще те свърши в дупката?

117
00:10:53,403 --> 00:10:56,156
Толкова искаш да отидеш в затвора, защо?

118
00:10:56,406 --> 00:10:58,283
Някой те преследва?

119
00:10:58,325 --> 00:11:01,912
Никога през живота си не съм бягал от бой.
Тогава какво?

120
00:11:04,122 --> 00:11:06,750
Просто искам да прекарам известно време сам.

121
00:11:06,667 --> 00:11:09,086
Е, ще го направиш.
офицер?

122
00:11:09,545 --> 00:11:14,216
Знаеш ли, брат ти Били се връща от болницата.
Така чувам.

123
00:11:13,799 --> 00:11:17,386
Да, но той няма да е в Ем Сити.
Той ще бъде в 3 килия.

124
00:11:19,429 --> 00:11:21,139
Шибан педал единица.

125
00:11:22,057 --> 00:11:23,851
Заведете го в рекламния сегмент.

126
00:11:28,272 --> 00:11:31,066
Кийн, иска ми се да се научиш да ми вярваш.

127
00:11:38,073 --> 00:11:39,575
Здравей, Кийн.

128
00:11:46,373 --> 00:11:48,667
За какво по дяволите става въпрос?

129
00:11:48,375 --> 00:11:50,085
Малко предупреждение.

130
00:11:50,544 --> 00:11:53,338
Нищо по-добро не се случва с Райън О'Райли.

131
00:12:36,423 --> 00:12:39,218
Затворник номер 97P904, Райън О'Райли.

132
00:12:40,135 --> 00:12:43,096
Осъден на 12.07.97г.

133
00:12:43,055 --> 00:12:45,807
Две обвинения за непредумишлено убийство с автомобил,

134
00:12:45,265 --> 00:12:49,895
пет обвинения за безразсъдно застрашаване,
притежание на контролирани вещества,

135
00:12:48,977 --> 00:12:53,649
криминално притежание на оръжие,
нарушение на условното освобождаване.

136
00:12:53,148 --> 00:12:59,363
Доживотен затвор. Предсрочно освобождаване след 12 години.

137
00:12:59,738 --> 00:13:04,660
И така, този пич търси цигара.
Искам да кажа, той е на път да изпуши пълнежа

138
00:13:03,700 --> 00:13:06,286
в матрака си той умира толкова зле,

139
00:13:06,203 --> 00:13:09,248
така че той идва при мен и ме моли за цигара,

140
00:13:08,831 --> 00:13:11,625
само един, за да го прекара през нощта.

141
00:13:11,166 --> 00:13:13,252
Той ме моли на колене,

142
00:13:12,876 --> 00:13:18,340
той плаче като малко момиченце.
"Моля? Моля?"

143
00:13:18,674 --> 00:13:20,133
Толкова жалко.

144
00:13:20,592 --> 00:13:21,927
казах не.

145
00:13:23,095 --> 00:13:24,555
Ти каза не.

146
00:13:24,346 --> 00:13:28,892
Е, всъщност излъгах.
Казах му, че съм навън, нямам.

147
00:13:28,809 --> 00:13:31,144
Не мисля, че ми повярва.

148
00:13:31,186 --> 00:13:33,355
И ти каза не, защото...

149
00:13:33,188 --> 00:13:36,233
За негово добро.
Трябва да се откаже от навика.

150
00:13:37,860 --> 00:13:40,195
Значи си бил алтруист?

151
00:13:40,863 --> 00:13:42,155
Каквото и да е.

152
00:13:42,865 --> 00:13:47,035
Значи всъщност не сте извършили грях.
Не, отче.

153
00:13:48,579 --> 00:13:51,832
Тогава защо дойде на изповед?
Истината?

154
00:13:52,207 --> 00:13:53,292
Разбира се.

155
00:13:53,375 --> 00:13:56,712
Реших, че когато свърша, мога да изпуша една цигара.

156
00:13:56,044 --> 00:13:59,006
Казват, че изповедта е добра за душата.

157
00:13:58,922 --> 00:14:02,634
Влизате в изповедалнята
и можете да кажете на свещеник всичко.

158
00:14:02,384 --> 00:14:03,677
Всичко.

159
00:14:03,719 --> 00:14:06,221
И не може да го повтори.

160
00:14:06,305 --> 00:14:11,476
Отивате в стаята за интервю с вашия местен PD
и кажи какво си направил, добре,

161
00:14:10,475 --> 00:14:14,438
ченгетата ще кажат на прокурора, на вестниците и на всички останали.

162
00:14:13,979 --> 00:14:19,276
Значи правите нещо и искате да изчистите съвестта си
и все пак да се размине,

163
00:14:18,859 --> 00:14:22,696
добре, кажи на майка си или на свещеник.

164
00:14:37,753 --> 00:14:39,546
хей как си

165
00:14:39,588 --> 00:14:40,589
добре

166
00:14:40,422 --> 00:14:43,050
Можеш ли да повярваш на глупостите, които се случват тук?

167
00:14:43,091 --> 00:14:45,802
Трима момчета са затворени за три седмици?

168
00:14:46,428 --> 00:14:48,138
Това е прецакано.

169
00:14:48,305 --> 00:14:49,348
да

170
00:14:50,474 --> 00:14:52,476
Вие сте адвокат, нали?

171
00:14:53,936 --> 00:14:58,106
Бях изключен автоматично, след като ме осъдиха за престъпление.

172
00:14:57,314 --> 00:15:00,984
Дори и така, можете да подадете жалба по вашия случай и така?

173
00:15:00,859 --> 00:15:03,612
Аз го направих. Жалбата ми беше отхвърлена.

174
00:15:03,820 --> 00:15:05,113
как така

175
00:15:05,239 --> 00:15:07,199
Шофирах пиян.

176
00:15:06,823 --> 00:15:08,825
Убих малко момиченце.

177
00:15:09,076 --> 00:15:13,372
Решиха да дадат пример от мен
така че ме изпратиха тук, вместо някакъв мек Club Med.

178
00:15:12,996 --> 00:15:15,165
Може би можете да ми помогнете.

179
00:15:15,290 --> 00:15:19,878
Адвокатът ми беше бесен глупак.
Той просто се преобърна в съда.

180
00:15:20,045 --> 00:15:24,132
Бихте ли могли да разгледате моя случай и да видите дали има някакъв начин да обжалвам?

181
00:15:23,340 --> 00:15:25,717
Не съм се занимавал с наказателно право.

182
00:15:25,300 --> 00:15:29,471
Бях в съдебен спор.
Казвам ти, човече, трябва да се махна от това място.

183
00:15:33,934 --> 00:15:34,935
добре

184
00:15:35,978 --> 00:15:37,479
Райън О'Райли.

185
00:15:37,938 --> 00:15:39,648
Тобиас Бичър.

186
00:15:42,651 --> 00:15:46,905
Когато се молите, отивате ли в зона?
Отпада ли останалият свят?

187
00:15:47,364 --> 00:15:50,158
Никога не съм бил там.
Бог и кома.

188
00:15:50,325 --> 00:15:54,413
Мога да кажа "Отче наш" и да мисля за обяд едновременно.

189
00:15:57,416 --> 00:16:00,252
Някои хора казват, че ако не приемеш Исус Христос

190
00:15:59,710 --> 00:16:03,172
като Божи син, като ваш личен спасител,

191
00:16:02,963 --> 00:16:04,965
няма да отидеш в Рая.

192
00:16:05,507 --> 00:16:10,596
Но има ли гаранция, че ако вярвате в Исус,
ще се спасиш ли?

193
00:16:10,053 --> 00:16:14,308
Или Бог ще
големият практичен шегаджия, оставя ли те да висиш?

194
00:16:17,060 --> 00:16:18,604
Хей, сладкишче.

195
00:16:18,812 --> 00:16:23,275
Как беше църквата, а?
Чувстваш ли се осветен и чист?

196
00:16:24,943 --> 00:16:27,696
Съблечете се, вземаме душ.

197
00:16:27,404 --> 00:16:29,489
Вече взех душ.

198
00:16:29,740 --> 00:16:31,283
О, това е добре.

199
00:16:31,909 --> 00:16:35,245
Когато свърша с теб, ще ти трябва още един.

200
00:16:39,958 --> 00:16:42,252
Така асистентът ми беше условно освободен.

201
00:16:41,793 --> 00:16:46,048
Вижте, това не е наред с това място.
Най-накрая вкарвате асистент,

202
00:16:45,255 --> 00:16:48,842
той научава твоите ритми,
той е добър в работата и тогава бум,

203
00:16:48,133 --> 00:16:52,179
комисията по условно освобождаване решава, че той е готов да се присъедини отново към обществото.
Междувременно,

204
00:16:51,428 --> 00:16:55,849
Оставам с купчина ненабрани отчети за напредъка.

205
00:16:55,933 --> 00:16:58,060
Сестро, радвам се, че се сети за мен за тази работа.

206
00:16:57,684 --> 00:17:01,271
Наистина не бях подходящ за фабрична работа.
слушай

207
00:17:00,604 --> 00:17:05,400
когато чух, че познаваш Word и Lotus,
Коленичих и възхвалявах Исус.

208
00:17:05,359 --> 00:17:07,361
Късметлия съм, че те чу.

209
00:17:07,486 --> 00:17:10,781
Той не ме е слушал.
О, да, той го прави.

210
00:17:10,155 --> 00:17:12,991
Той слуша.
Не, не го прави.

211
00:17:13,116 --> 00:17:14,868
Откакто стигнах до Оз,

212
00:17:15,118 --> 00:17:18,247
Молих се повече от нощта преди моя адвокатски изпит,

213
00:17:17,663 --> 00:17:21,291
дори повече от деня, в който синът ми падна от скейтборда си.

214
00:17:22,626 --> 00:17:27,714
Или слухът на Бог се е влошил, или той ме пренебрегва.

215
00:17:26,755 --> 00:17:28,674
Не, слушай.
на първо място,

216
00:17:28,298 --> 00:17:32,177
количеството молитва не означава нищо.
и второ,

217
00:17:31,468 --> 00:17:35,806
може би той ти е отговорил, но не е това, което очакваш.

218
00:17:35,472 --> 00:17:40,018
Всемогъщият Бог, създателят на всички неща, включително вратичка.

219
00:17:39,476 --> 00:17:41,270
хайде

220
00:17:42,980 --> 00:17:46,108
Ето го бюрото ви, такова каквото е.

221
00:17:52,322 --> 00:17:56,493
Тобиас, какво искаш, когато се молиш?

222
00:17:56,869 --> 00:17:58,620
За да се махна от тук.

223
00:18:00,164 --> 00:18:02,457
Не ти трябва Бог за това.

224
00:18:02,833 --> 00:18:05,127
Просто ви трябва добър адвокат.

225
00:18:06,670 --> 00:18:09,423
Прекарах живота си в работа със закона,

226
00:18:09,256 --> 00:18:12,676
намиране на начини над, под, около него.

227
00:18:13,260 --> 00:18:16,180
И когато имах нужда да е до мен,

228
00:18:15,679 --> 00:18:18,473
системата щракна обратно в лицето.

229
00:18:19,850 --> 00:18:22,978
Бях добър адвокат. бях.

230
00:18:24,104 --> 00:18:30,736
Бях много неща.
Съпруг, баща, син, брат, приятел.

231
00:18:31,028 --> 00:18:36,867
И тогава направих грешка.
Огромна, огромна грешка, но една грешка.

232
00:18:36,575 --> 00:18:41,830
И в резултат Бог взе всичко.

233
00:18:41,788 --> 00:18:45,918
Слушай, може би те е съблякъл

234
00:18:45,125 --> 00:18:48,587
на повърхностното усещане за себе си,

235
00:18:48,378 --> 00:18:55,093
знаете ли, доктор, адвокат, индиански вожд,
за да можеш да намериш истинския си себе си чрез него.

236
00:18:55,636 --> 00:19:00,599
това е, което казвам,
това се опитвам да направя, но Бог не е в Оз.

237
00:19:00,057 --> 00:19:02,100
О, да, той е.

238
00:19:01,725 --> 00:19:06,021
Той е навсякъде.
Той е в теб сега, Тобиас.

239
00:19:10,275 --> 00:19:12,694
Женевиев се развежда с мен.

240
00:19:13,695 --> 00:19:17,491
Мисля, че тя реши, когато видя свастиката на дупето ми.

241
00:19:19,451 --> 00:19:23,121
Тя ще вземе децата и ще живее при родителите си.

242
00:19:23,872 --> 00:19:28,252
Ако Бог е в мен, той е тумор.

243
00:19:40,138 --> 00:19:41,598
Уау?

244
00:19:45,310 --> 00:19:46,854
Това е "МАМА".

245
00:19:47,521 --> 00:19:52,651
Една от тези мюсюлмански маймуни се опитваше да ми каже
че Исус е бил негър.

246
00:19:53,443 --> 00:19:57,239
Той дори цитира от Библията, опитвайки се да подкрепи глупостите си.

247
00:19:57,239 --> 00:20:03,537
Е, Исус беше от Юдея, така че вероятно беше с маслинена кожа.

248
00:20:05,998 --> 00:20:09,001
Вижте тази снимка там.
Прилича ли ви на негър?

249
00:20:09,668 --> 00:20:10,627
не

250
00:20:13,172 --> 00:20:17,426
Ставаш ужасно устата, нали, праг?
Не, сър.

251
00:20:16,633 --> 00:20:18,302
Не съм, сър.

252
00:20:18,802 --> 00:20:22,264
Да, мисля, че ще трябва да ти дам урок.

253
00:20:24,016 --> 00:20:25,684
Излъскай ми ботушите.

254
00:20:27,769 --> 00:20:29,104
Да, сър.

255
00:20:29,479 --> 00:20:31,190
С езика си.

256
00:20:46,705 --> 00:20:48,290
Кучи син!

257
00:20:48,957 --> 00:20:50,542
Хей, момче от закона.

258
00:20:52,794 --> 00:20:55,255
Как върви обжалването ми?
то...

259
00:20:54,796 --> 00:20:57,049
Плакала ли си?
не

260
00:20:56,632 --> 00:20:58,383
О, разбира се, че имаш.

261
00:20:58,634 --> 00:21:01,136
Това е добре, човече.
И аз плача понякога.

262
00:21:01,053 --> 00:21:03,972
Вижте, трябва да сте безумни, за да не го направите.

263
00:21:04,306 --> 00:21:07,100
Но имам лек за блуса, приятелю.

264
00:21:08,101 --> 00:21:09,353
хайде

265
00:21:14,983 --> 00:21:16,652
какво става

266
00:21:17,069 --> 00:21:18,570
Прегърни стената.

267
00:21:23,408 --> 00:21:24,993
Да се ​​надрусаме.

268
00:21:26,745 --> 00:21:28,330
Бройте времето, господа!
Пред клетките си!

269
00:21:29,122 --> 00:21:30,582
Брой!

270
00:21:31,250 --> 00:21:34,044
92M758,

271
00:21:34,002 --> 00:21:36,588
93C472

272
00:21:36,463 --> 00:21:39,007
Нека пътят се издигне, за да те срещне,

273
00:21:38,715 --> 00:21:41,426
нека вятърът е винаги в гърба ти,

274
00:21:41,718 --> 00:21:47,432
нека слънцето грее топло върху лицето ти
и мек дъжд вали върху нивите ти.

275
00:21:46,974 --> 00:21:49,142
И докато се срещнем отново...

276
00:21:49,142 --> 00:21:53,021
.. Бог да те държи в дланта си.

277
00:21:56,108 --> 00:21:58,026
Къде беше, праг?

278
00:21:57,609 --> 00:21:59,111
Никъде, сър.

279
00:21:59,945 --> 00:22:01,655
Прецакан си.

280
00:22:02,489 --> 00:22:03,824
Да, сър.

281
00:22:05,617 --> 00:22:09,121
Не искам да се дрогирате, да споделяте игли.

282
00:22:08,453 --> 00:22:09,872
разбираш ли?

283
00:22:10,080 --> 00:22:11,373
Да, сър.

284
00:22:11,415 --> 00:22:13,167
Слушай, кучко.

285
00:22:13,333 --> 00:22:17,838
Хващам те толкова много, че смъркаш шибан мъх,
Ще те набия до дяволите.

286
00:22:17,963 --> 00:22:19,756
Да, сър.

287
00:22:19,882 --> 00:22:23,302
Но можеш да правиш с мен каквото искаш.
не ми пука

288
00:22:23,135 --> 00:22:25,262
Да, защото си надрусан.

289
00:22:26,096 --> 00:22:30,851
Защото Бог е навсякъде и Бог ме държи

290
00:22:29,933 --> 00:22:32,102
в кухината на ръката му.

291
00:22:40,235 --> 00:22:43,155
Хвалете Господа и предайте мунициите.

292
00:22:42,696 --> 00:22:43,780
какво?

293
00:22:44,156 --> 00:22:45,407
незнам какво да правя

294
00:22:45,199 --> 00:22:47,201
Никога преди не съм правил това изповед.

295
00:22:46,825 --> 00:22:50,662
Не мислех, че си католик.
какво правиш тук

296
00:22:50,746 --> 00:22:53,749
Отново ме хванаха да се промъквам в моргата.

297
00:22:54,208 --> 00:22:59,296
Виждал ли си някога човек с отрязан член?
Не, не мога да кажа, че имам.

298
00:22:59,004 --> 00:23:02,257
Не е красиво.
Вкараха ме в дупката.

299
00:23:03,634 --> 00:23:06,553
Хакът идва и казва, че ще ме пусне

300
00:23:06,011 --> 00:23:09,890
за десет минути, ако трябва да те видя, така че казвам да.
Е, трябва да се върнеш.

301
00:23:09,139 --> 00:23:11,725
Чакай, отче, може би съм новопокръстен.

302
00:23:11,517 --> 00:23:14,269
Не можеш да станеш католик само за да излезеш от дупката.

303
00:23:13,769 --> 00:23:15,229
хайде
Не, не, чакай.

304
00:23:14,978 --> 00:23:19,691
Чета много, откакто съм тук
за различните религии и твоята е доста изящна.

305
00:23:19,107 --> 00:23:21,151
Католицизмът е готин?

306
00:23:20,776 --> 00:23:24,947
Имате цялото това мистично пресъхване.

307
00:23:25,906 --> 00:23:27,407
точно така

308
00:23:27,241 --> 00:23:29,701
Евхаристията става тялото на Христос.

309
00:23:29,243 --> 00:23:33,872
Така че вие ​​всъщност ядете плътта му и пиете кръвта му.
точно така

310
00:23:32,996 --> 00:23:36,416
Сега как да не застана зад такава религия?

311
00:23:39,503 --> 00:23:42,381
И Бог каза да бъде светлина!

312
00:23:45,133 --> 00:23:47,010
И имаше светлина.

313
00:23:48,470 --> 00:23:51,390
Но това е лесно за Бог да каже.
Той беше Бог.

314
00:23:51,723 --> 00:23:54,726
Но за останалите от нас,
намирането на светлина отнема време.

315
00:23:54,810 --> 00:23:56,228
Цял живот.

316
00:24:15,581 --> 00:24:19,793
Джеферсън, запознай се с новия си съквартирант, Кени Уонглър.

317
00:24:39,646 --> 00:24:44,067
Затворник номер 97W566, Кенет Уонглър.

318
00:24:43,192 --> 00:24:44,526
Да, момче!

319
00:24:44,276 --> 00:24:47,571
Шестнадесетгодишен, опитан като възрастен.

320
00:24:46,945 --> 00:24:50,032
Осъден на 06.07.97г.

321
00:24:49,448 --> 00:24:52,618
Убийство от първа степен.

322
00:24:51,992 --> 00:24:55,954
Присъда: двадесет години. За условно освобождаване след шест.

323
00:24:55,204 --> 00:24:57,789
Ах да!

324
00:24:59,875 --> 00:25:03,629
Моят човек тук ми каза, че вие ​​сте екипът, с който трябва да се справя.

325
00:25:03,587 --> 00:25:05,088
Искам да съм G.

326
00:25:06,632 --> 00:25:08,509
ще си помисля

327
00:25:08,675 --> 00:25:11,470
Какво, по дяволите, има за какво да мислим?

328
00:25:11,845 --> 00:25:15,057
Казах, че ще си помисля по дяволите, става ли?

329
00:25:27,277 --> 00:25:30,155
Ще имаме нужда от всеки човек, когото можем да намерим

330
00:25:29,613 --> 00:25:32,658
ако ще се свържем с тези умници.

331
00:25:35,494 --> 00:25:37,037
Продължавай да мислиш.

332
00:25:46,213 --> 00:25:50,634
В Оз понякога нещата, които не можете да докоснете, са по-истински

333
00:25:49,758 --> 00:25:54,388
отколкото нещата, които можете.
Например страх, омраза, самота,

334
00:25:53,512 --> 00:25:56,849
за мен са по-истински от джолан.

335
00:25:57,057 --> 00:26:01,603
И една душа всеки ден може да прерасне в нещо

336
00:26:00,727 --> 00:26:02,604
почти можеш да задържиш.

337
00:26:02,521 --> 00:26:04,982
Колко прецакано е това?

338
00:26:05,190 --> 00:26:10,237
В лайна дупка като тази,
първо и накрая да видим лицето на Бог.

339
00:26:16,410 --> 00:26:17,953
министър каза.

340
00:26:19,496 --> 00:26:22,457
как си
Просто исках да ти стисна ръката, стисна ръката ти...

341
00:26:21,915 --> 00:26:25,294
Все едно те видях да говориш по телевизията онзи ден

342
00:26:24,626 --> 00:26:27,087
и нещата, които каза...

343
00:26:27,045 --> 00:26:28,005
Човече, нещата, които каза.

344
00:26:27,838 --> 00:26:29,756
Просто исках да стисна ръката на човека

345
00:26:29,423 --> 00:26:32,676
който каза нещата, които ти каза.
Как се казваш братко?

346
00:26:32,509 --> 00:26:38,849
Кени. Кени Уонглър.
Е, Кени, нещата, които казвам на глас,

347
00:26:38,765 --> 00:26:40,767
вече знаете.

348
00:26:41,602 --> 00:26:45,063
Това са думи, които са заровени дълбоко в сърцето ви.

349
00:26:44,771 --> 00:26:47,524
Разбираш ли ме братче?

350
00:26:50,652 --> 00:26:53,197
Да приветстваме малкото братче.

351
00:26:53,405 --> 00:26:55,115
Асалам алейкуум.

352
00:26:59,077 --> 00:27:01,371
Ограбен си, Кени.

353
00:27:01,705 --> 00:27:04,833
Бяхте ограбен от много специален подарък.

354
00:27:05,542 --> 00:27:08,378
Това е дар, който никога не може да бъде заменен.

355
00:27:08,921 --> 00:27:10,380
какво е това

356
00:27:11,298 --> 00:27:13,258
Твоето детство, Кени.

357
00:27:14,343 --> 00:27:15,719
Вашата младост.

358
00:27:16,345 --> 00:27:21,058
Но крадецът е хитър,
защото те е заблудил, като е оставил нещо на мястото му.

359
00:27:23,101 --> 00:27:24,186
страх.

360
00:27:25,646 --> 00:27:30,234
Не ме е страх от нищо!
Всички се страхуваме от нещо, Кени.

361
00:27:31,318 --> 00:27:36,490
Вижте, аз се страхувах да не бъда беден.
Но, вижте, вече нямате страх, нали?

362
00:27:35,489 --> 00:27:37,157
Да, разбирам.

363
00:27:37,658 --> 00:27:42,329
Страхувам се от Бог. И аз обичам Бог.

364
00:27:46,208 --> 00:27:47,668
Това, което наричаме

365
00:27:48,168 --> 00:27:50,546
Няма значение, няма значение.

366
00:27:50,921 --> 00:27:53,423
Искаш да си в банда, нали?

367
00:27:55,926 --> 00:27:58,220
Искам да си в бандата ми.

368
00:27:58,929 --> 00:28:01,014
Искам да ни последваш.

369
00:28:00,931 --> 00:28:06,520
Следвайте нашия стил и можете да се научите да бъдете истински мъж.

370
00:28:47,853 --> 00:28:49,855
Г-н Удсън. да

371
00:28:50,522 --> 00:28:52,149
Мейвис там ли е?

372
00:28:53,692 --> 00:28:55,027
Тя е навън?

373
00:28:55,235 --> 00:28:56,820
Къде отиде тя?

374
00:28:59,448 --> 00:29:01,950
Какво имаш предвид, че не можеш да ми кажеш?

375
00:29:02,784 --> 00:29:06,663
Не ми казвай, че не знаеш!
Проследявате всяко движение, което момичето прави!

376
00:29:07,539 --> 00:29:11,710
Да, наричам те лъжец, копеле,
защото не ми казваш истината!

377
00:29:12,753 --> 00:29:15,464
Кажи ми къде, по дяволите, е Мейвис сега!

378
00:29:26,808 --> 00:29:30,395
Кучки. Всички жени са кучки.

379
00:29:30,687 --> 00:29:34,024
Да, човече, не знаем, че Мейвис изневерява, човече.

380
00:29:33,649 --> 00:29:35,067
аз знам

381
00:29:45,077 --> 00:29:49,998
Това момче е на шестнадесет години и го очакват двайсет,

382
00:29:49,039 --> 00:29:53,502
което означава, че може да излезе след шест.
Може да се върне на улицата, когато стане на 22.

383
00:29:53,627 --> 00:29:55,754
Той все още може да има живот!

384
00:29:57,214 --> 00:29:59,716
Махай се оттук, Кени.

385
00:29:59,842 --> 00:30:00,926
какво?

386
00:30:00,717 --> 00:30:03,136
Ти ме чу.
Казах тръгвай по дяволите!

387
00:30:03,428 --> 00:30:06,557
Хайде, Кени, нека му дадем малко уединение.

388
00:30:09,518 --> 00:30:10,644
по-късно.

389
00:30:17,568 --> 00:30:19,778
Искаш да се ядосваш на съдбата?

390
00:30:20,821 --> 00:30:23,198
Усещаш огъня, братко мой.

391
00:30:22,906 --> 00:30:24,449
Почувствайте огъня.

392
00:30:26,201 --> 00:30:27,995
приключих с теб

393
00:30:37,379 --> 00:30:38,672
Преподобни.

394
00:30:50,225 --> 00:30:51,310
Аз го правя.

395
00:30:51,393 --> 00:30:53,187
Усещам огъня.

396
00:30:54,188 --> 00:30:55,439
спаси ме

397
00:31:09,786 --> 00:31:12,039
о, не

398
00:31:15,292 --> 00:31:16,793
Ти ме спаси.

399
00:31:17,252 --> 00:31:20,422
Някои казват, че намирането на Бог е нещо славно.

400
00:31:20,589 --> 00:31:22,132
Те грешат.

401
00:31:22,549 --> 00:31:24,134
Опасно е.

402
00:31:23,800 --> 00:31:26,929
Прекарваш целия си живот в свят на мъже,

403
00:31:26,720 --> 00:31:29,348
но когато най-накрая видиш силата му,

404
00:31:28,972 --> 00:31:33,101
неговото величие, другите мъже изпадат от поглед.

405
00:31:32,684 --> 00:31:35,187
Защото си толкова фокусирана върху него,

406
00:31:34,978 --> 00:31:40,317
едва можете да ги видите от ъгълчетата на очите си.
Губите ги от поглед.

407
00:31:47,157 --> 00:31:49,243
Излязох от болницата.

408
00:31:48,826 --> 00:31:49,952
разбирам

409
00:31:50,118 --> 00:31:52,621
Ще ме прегърнеш ли или какво?

410
00:31:58,794 --> 00:32:01,421
Благодаря, че се погрижихте за Ортолани.

411
00:32:03,131 --> 00:32:04,883
какво става

412
00:32:04,800 --> 00:32:06,927
Не се радваш ли да ме видиш?

413
00:32:06,718 --> 00:32:09,847
Нещата се промениха, Били.
Промених се.

414
00:32:09,805 --> 00:32:13,267
Сега и ти ще трябва да се промениш.
промяна? как?

415
00:32:13,308 --> 00:32:17,729
Трябва да спреш да си педал, ето как.
да спреш? Не мога да спра.

416
00:32:16,895 --> 00:32:20,399
не искам!
Ако не спреш, не мога да те защитя повече.

417
00:32:20,107 --> 00:32:21,191
Добре.

418
00:32:21,900 --> 00:32:25,320
Ако не спреш, вече не можеш да ми бъдеш брат.

419
00:32:26,071 --> 00:32:27,447
Добре!

420
00:32:29,408 --> 00:32:33,787
Ще те избия, ако не престанеш да си педал!
Не, братко, не!

421
00:32:37,749 --> 00:32:39,334
не, не

422
00:32:39,918 --> 00:32:46,091
Но си помислих, че каза, че не сме долни педали.
Ислямът отхвърля хомосексуалността, да.

423
00:32:45,591 --> 00:32:50,012
Но никога няма да стигнете до сърцето на Били чрез сплашване.

424
00:32:49,553 --> 00:32:54,099
Трябва да отвориш своя и да му покажеш пътя с пример,

425
00:32:53,223 --> 00:32:54,892
както направих с теб.

426
00:32:55,517 --> 00:32:57,019
Чрез любовта.

427
00:32:57,769 --> 00:33:01,648
Преподобни, чувам какво ми казвате, но е трудно.

428
00:33:01,315 --> 00:33:04,651
Искам да кажа, използвах тези
цял живот да уредя нещата.

429
00:33:04,026 --> 00:33:07,613
Човече, всичко е наред, братко.
Никой не очаква да се промениш за една нощ.

430
00:33:08,322 --> 00:33:12,201
Всички ние трябва да се борим с дявола и неговите изкушения.

431
00:33:11,742 --> 00:33:14,077
Но, виждате ли, това е така.

432
00:33:14,119 --> 00:33:18,874
Точно сега имате Аллах на ваша страна.

433
00:33:19,291 --> 00:33:21,210
И можете да му се обадите,

434
00:33:22,419 --> 00:33:24,755
и той ще дойде, братко мой,

435
00:33:24,421 --> 00:33:26,798
и той ще ти даде сила.

436
00:33:36,600 --> 00:33:39,853
Просто се чувствам толкова зле

437
00:33:39,853 --> 00:33:42,856
и толкова се срамувам от всичко, което направих преди.

438
00:33:42,773 --> 00:33:46,860
Сякаш чувствам, че трябва да обикалям

439
00:33:46,068 --> 00:33:49,613
на всички хора, които съм наранил и им казвам, че съжалявам.

440
00:33:50,197 --> 00:33:52,533
Тогава това е, което трябва да направите.

441
00:33:52,199 --> 00:33:57,162
Излизаш там и правиш враговете си свои приятели.
Приятели?

442
00:33:58,789 --> 00:34:02,584
Е, сега ще трябва да се подготвите малко.

443
00:34:02,000 --> 00:34:03,794
Виждате ли, вашата вяра ще бъде заплаха за тях

444
00:34:03,460 --> 00:34:07,130
и ще трябва да ги обичате още повече.

445
00:34:11,301 --> 00:34:15,764
Ей, Кени,
Виждам, че този консултант по наркотиците ви прави много добри неща.

446
00:34:14,888 --> 00:34:17,516
Майната му на този консултант по наркотиците. Майната му.

447
00:34:18,475 --> 00:34:20,561
какво правиш тук

448
00:34:21,144 --> 00:34:23,522
Ей, Джеферсън, какво има, човече?

449
00:34:24,106 --> 00:34:26,692
Братя, сега се казвам Тиси Осо.

450
00:34:27,025 --> 00:34:28,193
Т какво?

451
00:34:29,194 --> 00:34:31,905
Отстъпи, братко, отстъпи.

452
00:34:32,156 --> 00:34:33,949
Приключих с това.

453
00:34:34,241 --> 00:34:39,121
Какво по дяволите ти става?
Саймън, правиш всичко погрешно, братко.

454
00:34:38,162 --> 00:34:41,248
Целият пакет.
Това не е начинът.

455
00:34:40,664 --> 00:34:45,502
Казах ти, Саид се чука с главата му.
Трябва да изрежем цялата тази омраза.

456
00:34:44,877 --> 00:34:47,963
Трябва да се научим да се обичаме,
прегръщат се един друг.

457
00:34:47,379 --> 00:34:50,549
Единственият човек, от когото трябва да се страхуваме, е Бог.

458
00:34:50,174 --> 00:34:53,385
Копеле, млъкни с тези глупости.

459
00:34:53,552 --> 00:34:55,512
още ли си с нас

460
00:34:55,846 --> 00:34:57,931
Още ли си брат?

461
00:34:58,182 --> 00:34:59,933
Аз съм твой брат.

462
00:35:00,601 --> 00:35:03,437
Всички сме Божии...
Казах престани с тези глупости, негро.

463
00:35:03,854 --> 00:35:07,733
Имам предвид, че все още си брат?

464
00:35:07,649 --> 00:35:12,779
като това? Правейки това? не

465
00:35:12,446 --> 00:35:15,073
Тогава махай се от мен.

466
00:35:20,871 --> 00:35:22,581
Асалам алейкуум.

467
00:35:24,208 --> 00:35:26,376
Домашното момче става меко, човече.

468
00:35:43,769 --> 00:35:46,396
Хей, току-що избърсах там, задник.

469
00:35:48,732 --> 00:35:51,443
Какво има, родо
последвайте ме Бъдете готини.

470
00:35:53,487 --> 00:35:58,742
Трябва да се покаем за това, което причинихме на Ортолани и за убийството на Джони.
да се покаеш?

471
00:35:57,741 --> 00:36:00,035
Шегуваш ли се или си надрусан?

472
00:35:59,910 --> 00:36:03,872
Няма да те нападна.
И няма да кажа на никого, че ти си го нагласил

473
00:36:03,121 --> 00:36:06,959
с хакове, за да вкара Джони в дупката.
Защо си толкова добър с мен?

474
00:36:06,750 --> 00:36:08,460
Каква е уловката?

475
00:36:10,295 --> 00:36:11,964
Казвам ти, умираш.

476
00:36:12,422 --> 00:36:15,133
И бих предпочел да видиш греховете, които си извършил и,

477
00:36:14,591 --> 00:36:17,469
като мен, опитайте се да промените начина си.

478
00:36:17,553 --> 00:36:19,054
Нависоко си.

479
00:36:20,222 --> 00:36:21,932
Асалам алейкуум.

480
00:36:30,148 --> 00:36:31,859
Господин Шибета?

481
00:36:35,362 --> 00:36:38,282
Джеферсън Кийн нареди удара на Дино.

482
00:36:38,115 --> 00:36:40,617
Нека уредя Кийн да умре.

483
00:36:42,870 --> 00:36:46,874
Защо бихте искали да направите това?
В знак на добра воля между нас.

484
00:36:51,378 --> 00:36:52,921
Добросъвестно?
Добре.

485
00:36:57,801 --> 00:37:00,804
Защо му позволяваш да се погрижи за това?

486
00:37:01,680 --> 00:37:04,933
Той иска да си изцапа ръцете, защо ме интересува?

487
00:37:07,644 --> 00:37:10,772
Освен това по този начин негрите ще го убият.

488
00:37:16,862 --> 00:37:18,572
какво ти трябва

489
00:37:27,539 --> 00:37:30,083
Добре, Кийн, идваш с нас.

490
00:37:30,751 --> 00:37:34,046
защо Какво направих?
Мръдни си задника!

491
00:37:38,675 --> 00:37:40,427
Човекът ви зададе въпрос. Какво е направил?

492
00:37:40,427 --> 00:37:44,306
Не е нужно да ви обяснявам нищо, ваше светейшество.

493
00:38:00,155 --> 00:38:03,325
Къде, по дяволите, ме водиш?
Млъкни по дяволите.

494
00:38:10,707 --> 00:38:12,459
за какво става въпрос

495
00:38:12,960 --> 00:38:16,755
Нямам нищо против вас.
Не искам да се бия с никого. а?

496
00:38:22,261 --> 00:38:24,137
Нека игрите започнат.

497
00:38:52,624 --> 00:38:56,044
Хей, виж това.
Копелето уби Мартинез.

498
00:38:58,338 --> 00:39:00,507
не!

499
00:39:13,604 --> 00:39:15,105
Заключете го!

500
00:39:20,736 --> 00:39:23,739
Това е локдаун!
Стигнете до клетките си!

501
00:39:32,122 --> 00:39:36,084
Дълбоко съм обезпокоен от обрива от убийства

502
00:39:35,334 --> 00:39:38,921
които се случиха в Осуалд през последните няколко седмици.

503
00:39:38,212 --> 00:39:44,718
И въпреки че имам пълно доверие на надзирател Глин тук и неговия добър персонал,

504
00:39:43,675 --> 00:39:47,596
Сметнах за необходимо да направя оглед на място.

505
00:39:46,845 --> 00:39:52,601
И винаги се радваме да видим губернатора и да се ангажираме
в свободен обмен на идеи.

506
00:39:51,475 --> 00:39:54,061
Сега, ако ни извините. Губернатор?

507
00:39:59,942 --> 00:40:02,569
Какво по дяволите правите хора?

508
00:40:02,486 --> 00:40:06,573
Някой от вас има ли шибана представа как да управлява този затвор?

509
00:40:06,031 --> 00:40:09,159
Губернатор, всички тези смъртни случаи са взаимосвързани.

510
00:40:08,784 --> 00:40:12,704
Подготвяме всеобща расова война
и се опитваме да овладеем ситуацията.

511
00:40:12,371 --> 00:40:16,041
Е, не вършиш много добра работа.
И не помагаш много.

512
00:40:15,791 --> 00:40:19,378
какво? кой си ти

513
00:40:19,127 --> 00:40:21,547
Тим Макманъс. Пускам cellblock 5.

514
00:40:21,463 --> 00:40:25,801
О, да. Изумруденият град.

515
00:40:26,218 --> 00:40:28,220
Вълната на бъдещето.

516
00:40:30,514 --> 00:40:33,267
Вие създавате голяма част от напрежението

517
00:40:32,724 --> 00:40:36,144
с които имаме работа точно тук.
Как го правя?

518
00:40:35,477 --> 00:40:38,647
Е, забраняваш пушенето, забраняваш брачните връзки.

519
00:40:38,564 --> 00:40:43,402
Малко по малко вие лишавате тези мъже от основните им човешки нужди.
Това е затвор.

520
00:40:43,026 --> 00:40:48,282
Тези мъже са престъпници.
Целият смисъл е да ги лишим от основните им човешки потребности.

521
00:40:48,282 --> 00:40:51,118
Ако един тромав либерал би видял това

522
00:40:50,576 --> 00:40:52,786
нямаше да имаме проблемите, които имаме днес.

523
00:40:53,036 --> 00:40:56,790
Кампанията приключи, губернаторе, така че слезте от сапунерката си.

524
00:40:56,582 --> 00:41:02,880
Макманъс, когато ме погледнеш, какво виждаш?

525
00:41:06,216 --> 00:41:07,551
мъж.

526
00:41:09,261 --> 00:41:14,308
Чували сте за Олимп, нали?
Планината Олимп, древна Гърция, където са живели боговете?

527
00:41:13,640 --> 00:41:14,725
да

528
00:41:14,600 --> 00:41:17,895
Е, това беше йерархия, дори сред боговете.

529
00:41:18,937 --> 00:41:22,691
Меркурий беше по-малък от Аполон,
Аполон по-малък от Зевс.

530
00:41:22,858 --> 00:41:26,528
Сега управляваш килийния си блок и си мислиш, че си бог.

531
00:41:25,819 --> 00:41:31,241
Глин управлява целия затвор, той се мисли за по-велик бог.
Е, момчета,

532
00:41:31,783 --> 00:41:33,452
Аз съм Зевс.

533
00:41:34,620 --> 00:41:36,330
Аз съм всемогъщ.

534
00:41:40,375 --> 00:41:43,629
трябва да се подчинявам...
... или моите гръмотевици ще ударят.

535
00:41:46,089 --> 00:41:51,136
Ти не си Зевс, ти си политик.
Макманъс, разходи се, не помагаш.

536
00:41:50,761 --> 00:41:51,845
Добре.

537
00:41:53,347 --> 00:41:56,725
Благодаря ви, Управителю.
Девлин, кажи ми какво искаш.

538
00:41:57,601 --> 00:42:01,063
Първо, искам убийствата да спрат.

539
00:42:00,771 --> 00:42:04,107
Второ, искам този Джеферсън Кийн да бъде съден,

540
00:42:03,482 --> 00:42:07,194
Искам да го осъдят и искам да умре.

541
00:42:07,110 --> 00:42:11,156
Сега той ще бъде първият екзекутиран
че върнах смъртното наказание.

542
00:42:10,364 --> 00:42:12,950
Трето, прекратете заключването.

543
00:42:13,033 --> 00:42:14,201
какво?

544
00:42:14,618 --> 00:42:17,913
Обществото чува, че целият затвор е заключен, става напрегнато.

545
00:42:17,704 --> 00:42:22,459
Мислят, че сме изгубили контрол.
Фактът, че сме в локдаун, доказва, че имаме контрол.

546
00:42:21,542 --> 00:42:24,127
Не говоря за това, което е истинско,

547
00:42:24,169 --> 00:42:26,380
Говоря за възприятието на Джон Кю.

548
00:42:25,963 --> 00:42:29,758
И какво, ако имаме бунт, какво ще си помисли тогава Джон Кю?

549
00:42:29,049 --> 00:42:32,177
Какво ще помогне това за политическата ви кариера?

550
00:42:31,552 --> 00:42:34,137
Не бих се тревожил за себе си, надзирателю.

551
00:42:34,388 --> 00:42:37,516
Аз съм този с гръмотевиците, помниш ли?

552
00:42:50,070 --> 00:42:54,783
Току-що получих обаждане от губернатора,
който получи обаждане от вашия приятел сенатор Шрайнър

553
00:42:53,866 --> 00:42:56,201
оплаквайки се от намесата му в Оз.

554
00:42:55,742 --> 00:42:58,871
Е, Лео, някой трябва да спре този шибан малък Наполеон.

555
00:42:58,287 --> 00:43:00,414
Кен Шрайнър има смелостта да го направи.

556
00:43:00,038 --> 00:43:04,042
Девлин насочва ФБР да разследва убийствата.
Какво от това?

557
00:43:03,250 --> 00:43:06,837
Може би те ще свършат по-добра работа от Burrano.
Хей, това е моят затвор!

558
00:43:07,462 --> 00:43:12,134
Не искам федералните да тичат наоколо,
събуждам затворниците си, изпращам ми меморандуми по факс.

559
00:43:11,258 --> 00:43:17,431
Последното нещо, което искам,
последното нещо, от което се нуждая, е да си понасяш такива глупости върху себе си.

560
00:43:16,722 --> 00:43:20,434
Това е твоя грешка, Макманъс, и аз няма да го забравя.

561
00:43:25,689 --> 00:43:27,566
Добре дошли в Осуалд.

562
00:43:36,992 --> 00:43:42,372
Джони Поуст влезе по някакъв начин в килията на Ортолани и го изгори жив.

563
00:43:43,790 --> 00:43:46,418
Мислите ли, че охраната е замесена?

564
00:43:47,628 --> 00:43:52,716
Ортолани беше вързан тук, когато го намерихме подпален.

565
00:43:52,466 --> 00:43:58,138
Отряза му члена, защото ти си големият Дон.

566
00:43:57,638 --> 00:43:59,640
Можете да направите всичко....

567
00:44:01,308 --> 00:44:06,605
Намерихме Пост вързан тук.
Пенисът му беше отрязан и напъхан в устата му.

568
00:44:06,355 --> 00:44:08,148
аз не разбирам

569
00:44:08,023 --> 00:44:12,611
Как стана така, че ти и Мартинез бяхте във фитнеса без охрана?

570
00:44:12,361 --> 00:44:14,530
Битката се проведе тук.

571
00:44:14,488 --> 00:44:16,824
Кийн щракна врата на Мартинез.

572
00:44:19,284 --> 00:44:22,996
хайде Здравей, Джереми Голдщайн.

573
00:44:22,621 --> 00:44:26,375
Тим Макманъс.
Благодаря, че отделихте време от натоварения си ден.

574
00:44:26,875 --> 00:44:30,838
Е, искам тези убийства да бъдат разкрити колкото всеки друг.
Сигурен съм, че го правиш.

575
00:44:30,420 --> 00:44:32,381
Интересно място, Оз.

576
00:44:32,130 --> 00:44:35,342
Не са ме наричали толкова често "кике" от подготвителното училище.

577
00:44:35,050 --> 00:44:38,136
Нямаш проблем с това, че съм евреин,
правиш ли

578
00:44:37,553 --> 00:44:40,264
Не, в никакъв случай.
Искам да кажа, че не мислиш за мен

579
00:44:39,763 --> 00:44:41,473
като убиец на Христос или нещо подобно?

580
00:44:41,181 --> 00:44:45,686
Е, дори не съм много сигурен, че Христос е умрял.
Добре, достатъчно справедливо.

581
00:44:46,436 --> 00:44:49,064
Но Дино Ортолани със сигурност го направи.

582
00:44:48,647 --> 00:44:50,649
Изпечено от Johnny Post.

583
00:44:51,233 --> 00:44:54,236
Мислиш ли, че го е направил по собствено желание?
Вероятно не.

584
00:44:53,694 --> 00:44:55,529
Постът не беше точно мозъчен тръст.

585
00:44:55,195 --> 00:44:59,032
Значи някой му е казал да махне Ортолани, но не знаем кой.

586
00:44:58,323 --> 00:45:01,702
Предполагам, че е Джеферсън Кийн.
Кийн, да.

587
00:45:01,451 --> 00:45:05,831
Той щраква врата на латиноамериканец, някой си Хулио Мартинез. защо

588
00:45:05,455 --> 00:45:06,957
аз не знам

589
00:45:06,707 --> 00:45:09,668
Оттогава Джеферсън не е казал нито дума, освен да се моли.

590
00:45:09,126 --> 00:45:11,962
Опитах се да говоря с него по-рано, знам.

591
00:45:12,087 --> 00:45:17,009
Не ви ли изглежда странно, че Кийн и Мартинез
са били оставени във фитнеса без надзор?

592
00:45:16,675 --> 00:45:20,220
Да, по същия начин изглежда странно Post

593
00:45:19,553 --> 00:45:22,389
беше пуснат в дупката, за да изгори Ортолани.

594
00:45:22,264 --> 00:45:26,018
Така че не бих бил твърде далеч, за да мисля
че охраната е замесена?

595
00:45:25,893 --> 00:45:29,229
възможно е вероятно.
какво ще кажете за вас

596
00:45:28,562 --> 00:45:30,314
Какво ще кажете за мен какво?

597
00:45:30,105 --> 00:45:33,775
Дали ще съм твърде далеч, за да си помисля, че си замесен?

598
00:45:36,528 --> 00:45:39,656
Искаш да кажеш, че съм заподозрян?
Аз съм от ФБР.

599
00:45:39,573 --> 00:45:43,368
Докато имам причина да не го вярвам, ти си заподозрян.

600
00:45:48,332 --> 00:45:51,835
Ето един поп тест:
назови седемте смъртни гряха.

601
00:45:51,168 --> 00:45:53,962
Хайде, гледахте филма на Брад Пит.

602
00:45:53,712 --> 00:45:54,796
похот.

603
00:45:54,588 --> 00:45:58,967
Да, добре, всеки получава това.
Лакомия, разбира се.

604
00:45:58,592 --> 00:46:00,052
Алчност, да.

605
00:46:00,093 --> 00:46:05,307
Завист, мързел, гняв или малко по-технически, гняв.

606
00:46:04,973 --> 00:46:06,308
Какво друго?

607
00:46:06,975 --> 00:46:08,936
Какво друго?

608
00:46:09,019 --> 00:46:13,190
Нека го кажа така:
ако мислите, че знаете отговора и поради това,

609
00:46:12,397 --> 00:46:15,526
мислиш, че си по-добър от всички останали,

610
00:46:15,484 --> 00:46:17,611
тогава ти си виновен за това.

611
00:47:05,576 --> 00:47:10,122
Затворник номер 97A413, Мигел Алварес.

612
00:47:09,246 --> 00:47:12,332
Осъден на 03.02.97г.

613
00:47:11,748 --> 00:47:16,003
Нападение със смъртоносно оръжие,
престъпление от втора степен.

614
00:47:15,210 --> 00:47:21,675
Присъда: 15 години. За условно освобождаване след 2.

615
00:47:41,403 --> 00:47:44,656
Карлос, той е красив шибаник.
Хей, Мигел, когато прецака Марица,

616
00:47:44,072 --> 00:47:47,910
обичаше ли да се гледаш в огледалото през цялото време и мамка му?

617
00:47:47,159 --> 00:47:49,244
Майната ви, копелета.

618
00:47:49,578 --> 00:47:52,498
Какво става с Кийн?
какво за него?

619
00:47:51,914 --> 00:47:55,167
О, хайде.
Този негър бандидо счупи врата на Мартинез.

620
00:47:54,583 --> 00:47:56,335
Той трябва да свърши.

621
00:47:56,335 --> 00:48:01,381
Той е в шибаната дупка.
така че Йо, Пост стигна до Ортолани в дупката, нали?

622
00:48:01,131 --> 00:48:03,717
Да, чудя се как направи тези глупости.

623
00:48:05,260 --> 00:48:07,596
Карлос, искаше нещо.

624
00:48:07,095 --> 00:48:09,306
Да, може ли да направим малък бизнес?

625
00:48:09,223 --> 00:48:10,390
Винаги.

626
00:48:10,432 --> 00:48:11,767
Добре.

627
00:48:11,767 --> 00:48:14,186
Трябва да влезем в килията на Кийн.

628
00:48:13,977 --> 00:48:17,606
така че Защо идваш при мен?
Чувам разни неща, татко.

629
00:48:16,939 --> 00:48:18,690
Чуваш грешни неща, татко.

630
00:48:18,357 --> 00:48:20,359
О, не сте наясно с няколко хака?

631
00:48:19,983 --> 00:48:23,028
Не знам за какво говориш.
Но дори и да го направих,

632
00:48:22,444 --> 00:48:28,075
Бих ти казал, че нещата са твърде луди в момента.
Никой няма да помогне, никого не прави нищо.

633
00:48:30,285 --> 00:48:33,664
Мигел, току-що се обадиха от болницата.
Марица тъкмо започна да ражда.

634
00:48:33,038 --> 00:48:35,666
Мамка му, мамка му!

635
00:49:20,794 --> 00:49:22,588
Ето го, това е моето момче.

636
00:49:22,254 --> 00:49:24,214
честито
благодаря

637
00:49:24,173 --> 00:49:26,758
Виж това.
Той е красив, нали?

638
00:49:26,258 --> 00:49:28,969
Да, трябва да последва майка си.

639
00:49:29,720 --> 00:49:33,432
Бих направил всичко за него, нали знаеш.
Бих умряла за него.

640
00:49:32,723 --> 00:49:36,226
Вместо това се опитваш да останеш жив.
Получих съобщение тук.

641
00:49:35,559 --> 00:49:38,145
Веднага трябва да се обадите в Марица.

642
00:49:40,022 --> 00:49:46,320
Татко, откакто се роди бебето, знаеш ли,

643
00:49:47,696 --> 00:49:50,741
Хвалех се на всички останали момчета

644
00:49:50,324 --> 00:49:53,202
колко е красив и подобни неща.

645
00:49:53,327 --> 00:49:58,749
Искам да кажа, наистина трябва да признаеш,
той е най-красивото бебе на света.

646
00:49:58,957 --> 00:50:04,713
Така че сега си мисля, че може би съм прекалил малко

647
00:50:06,048 --> 00:50:10,260
защото тази сутрин се обаждаха от Марица за бебето

648
00:50:09,426 --> 00:50:14,598
има болен черен дроб и все още е в болницата

649
00:50:14,973 --> 00:50:18,018
и си мислят, че той ще умре.

650
00:50:18,185 --> 00:50:22,648
Така че сега си мисля, може би Бог ме е чул да се хваля толкова много

651
00:50:27,694 --> 00:50:28,195
и той реши,

652
00:50:28,111 --> 00:50:29,530
ти знаеш,
да ме накажеш.

653
00:50:29,738 --> 00:50:33,617
О, Мигел, Бог не работи по този начин.

654
00:50:32,866 --> 00:50:36,537
Искам да кажа, израствайки,
Знаех, че съм най-добре изглеждащият в моя район, нали знаеш.

655
00:50:35,828 --> 00:50:37,538
Казах на всички.

656
00:50:37,204 --> 00:50:41,124
Знаеш ли, бях най-добрият спортист, бях най-добрият любовник,

657
00:50:40,374 --> 00:50:42,251
дори шибаната ми кола.

658
00:50:42,668 --> 00:50:46,088
Така че сега си мисля, че, знаете ли,
Бог е ядосан.

659
00:50:46,922 --> 00:50:51,927
Чудя се дали бихте могли да говорите с Бог вместо мен

660
00:50:52,678 --> 00:50:56,849
и му кажи, че ако спаси бебето ми,

661
00:50:58,559 --> 00:51:01,603
знаеш ли, ще спра да бъда толкова голяма уста.

662
00:51:02,104 --> 00:51:04,648
Бихте ли направили това за мен, отче?

663
00:51:06,775 --> 00:51:12,406
Ще го направя, но трябва да се молиш и на Бог, разбираш ли?

664
00:51:12,865 --> 00:51:14,533
Не преговаряйте.

665
00:51:14,825 --> 00:51:21,290
Трябва да спреш да се хвалиш за твое добро.
знам това Но ако бебето ми умре,

666
00:51:20,914 --> 00:51:24,835
знаеш ли, не знам какво ще правя.

667
00:51:25,794 --> 00:51:28,463
Искам да кажа, все едно ще умра.

668
00:51:31,300 --> 00:51:34,845
Мигел, трябва да се молиш на Бог за здравето на сина си

669
00:51:34,344 --> 00:51:39,516
но трябва и да молиш Господ да ти даде и Марица
силата да се изправиш срещу каквото и да се случи.

670
00:51:38,807 --> 00:51:42,769
Марица казва, че лекарят казва, че всичко това

671
00:51:42,019 --> 00:51:47,357
се случва заради лекарствата, които приемахме преди тя да забременее, знаете ли.

672
00:51:46,315 --> 00:51:51,862
И след като беше бременна,
хората по дяволите ни казваха да не го правим

673
00:51:50,777 --> 00:51:54,114
а Марица не искаше и се замислих

674
00:51:53,489 --> 00:51:56,533
нищо лошо нямаше да ми се случи, по дяволите.

675
00:51:59,578 --> 00:52:00,704
аз

676
00:52:03,165 --> 00:52:04,666
Молете се за мен.

677
00:52:04,708 --> 00:52:06,627
Молете се за бебето ми.

678
00:52:10,589 --> 00:52:11,757
ще го направя

679
00:52:14,051 --> 00:52:15,928
Повтаряй след мен:

680
00:52:19,348 --> 00:52:24,019
О, Боже мой, искрено съжалявам, че те обидих

681
00:52:23,060 --> 00:52:26,438
и мразя всичките си грехове...
Не, това не е достатъчно.

682
00:52:26,396 --> 00:52:28,148
Това не е достатъчно.

683
00:52:29,399 --> 00:52:32,236
Бог иска парче от шибания ми задник.

684
00:52:39,952 --> 00:52:44,373
Опитваме се да разберем какво Бог иска от нас,
защо ни постави тук.

685
00:52:43,872 --> 00:52:48,335
Опитваме се да сключваме сделки с него,
но Бог е един твърд копеле.

686
00:52:48,085 --> 00:52:53,298
И ние знаем да получим това, от което се нуждаем,
трябва да се откажем от най-важното.

687
00:52:52,631 --> 00:52:57,261
Всичко по-малко не го интересува.

688
00:53:37,259 --> 00:53:40,637
Агнец Божий, ти отнемаш греховете на света.

689
00:53:40,888 --> 00:53:42,806
Смили се над нас.

690
00:53:46,226 --> 00:53:48,020
Тялото Христово.

691
00:54:15,672 --> 00:54:18,383
Бог знае, че той е съвършен, а ние не сме

692
00:54:18,675 --> 00:54:21,929
и ние никога не можем да бъдем, но той очаква да бъдем.

693
00:54:21,678 --> 00:54:25,474
И той ни наказва, ако не сме,
разбираш ли какво казвам

694
00:54:25,140 --> 00:54:27,935
Бог е върховният гангстер.

695
00:54:27,392 --> 00:54:31,188
Върховният шеф, разбирате ли какво имам предвид?

696
00:54:30,896 --> 00:54:34,858
Прошка, живей според неговия кодекс.
Смърт, ако не го направим.

697
00:54:34,107 --> 00:54:37,194
Йо, той никога не трябва да говори с нас лице в лице

698
00:54:36,610 --> 00:54:42,032
и никога не му се налага да обяснява точно защо прави това, което прави.

699
00:54:41,323 --> 00:54:44,576
разбираш ли какво казвам
Негър седи там някъде в рая,

700
00:54:43,951 --> 00:54:46,537
пиене на капучино, разхлаждане...

701
00:54:47,663 --> 00:54:51,792
Взе целия свят в ръцете си.

702
00:54:52,751 --> 00:54:55,462
Той хвана целия свят за топките.

703
00:54:55,504 --> 00:54:59,132
В excelsius deo и всички тези глупости.

704
00:55:13,939 --> 00:55:20,195
със субтитри от creb