1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:00:34,822 --> 00:00:36,355 Kan ik een tafel krijgen? 3 00:00:36,381 --> 00:00:39,460 Ja, zeker. Gewoon wij gaat binnenkort sluiten, oké? 4 00:00:39,461 --> 00:00:41,850 Jij bent Roscoe, toch? 5 00:00:43,526 --> 00:00:47,972 - Ja, dat klopt. Wie vraagt ​​het? - Niemand. Ik heb net alles over je gehoord. 6 00:00:47,973 --> 00:00:51,622 Een echte zwembadhaai. Allemaal de toernooien die je hebt gewonnen. 7 00:00:52,581 --> 00:00:56,411 Waarom ga je niet naar tafel 12, lijkt het alsof het al gepest is. Ga je gang. 8 00:00:56,964 --> 00:01:00,322 Nee. Maak je er geen zorgen over. Breng me maar op de terugweg. 9 00:01:00,323 --> 00:01:01,634 Oké. 10 00:01:01,635 --> 00:01:05,398 Omdat ik een deel van jou ben 11 00:01:05,890 --> 00:01:07,682 Omdat ik leef 12 00:01:07,683 --> 00:01:11,447 Het leven dat je wilde 13 00:01:12,035 --> 00:01:15,617 Je weet wat je zweert 14 00:01:15,618 --> 00:01:20,855 In de lucht een beproeving 15 00:01:22,530 --> 00:01:26,368 En ik hield je dichtbij 16 00:01:26,369 --> 00:01:31,936 Al jullie gezichten verzamelen... 17 00:01:31,937 --> 00:01:34,016 Weet je, je bent niet slecht. Ik heb naar je gekeken. 18 00:01:34,017 --> 00:01:36,606 - Kun je één spel spelen? - Ik had zo'n lange dag. 19 00:01:36,607 --> 00:01:39,134 - Ik moet gaan, man. - Wat dacht je van 300? 20 00:01:39,135 --> 00:01:41,677 Blijf je daardoor wat langer? 21 00:01:42,688 --> 00:01:44,564 Iets langer? 22 00:01:45,215 --> 00:01:48,125 Het gaat om alles wat het is Ik ga het nemen, jongen. 23 00:01:48,126 --> 00:01:50,930 - Kind? - Verzamel ze. 24 00:01:54,078 --> 00:01:59,434 Omdat ik een deel van jou ben 25 00:01:59,934 --> 00:02:01,564 Omdat ik leef 26 00:02:01,565 --> 00:02:04,444 Het leven dat je wilde... 27 00:02:04,445 --> 00:02:05,993 Niet slecht. 28 00:02:08,092 --> 00:02:10,715 "Niet slecht"? Ik heb je net gerookt, jongen. 29 00:02:10,716 --> 00:02:11,931 Opnieuw met het 'kind'. 30 00:02:11,932 --> 00:02:15,117 Ik noem alleen mensen die ik leuk vind 'jongen'. 31 00:02:22,331 --> 00:02:23,450 Ken je je vriend Angel nog? 32 00:02:23,451 --> 00:02:26,105 Heb je je jongen weggezet? Nou, hij zegt hallo. 33 00:02:26,106 --> 00:02:29,455 Wat wil je van mij? 34 00:02:41,113 --> 00:02:42,648 Zo vergeet ik je niet. 35 00:02:42,649 --> 00:02:45,256 Zorg ervoor dat je dat niet doet vergeet mij, klootzak. 36 00:02:47,608 --> 00:02:49,191 Deze is voor mij. 37 00:02:52,760 --> 00:02:56,086 Ratten... Ik heb er niets aan. 38 00:02:56,087 --> 00:02:59,557 Wie wel? Wie anders dan de FBI? 39 00:03:01,783 --> 00:03:03,318 Als ik het naar mijn zin had, 40 00:03:03,319 --> 00:03:06,701 ieder van hen zou branden in de hel. 41 00:03:24,342 --> 00:03:26,035 Er is geen rijm 42 00:03:26,036 --> 00:03:28,467 Ik wil het zien branden 43 00:03:28,468 --> 00:03:30,675 Er is geen reden 44 00:03:30,676 --> 00:03:32,403 Geen les geleerd 45 00:03:32,404 --> 00:03:34,356 Smeltend glas 46 00:03:34,357 --> 00:03:36,242 Smeltend bot 47 00:03:36,243 --> 00:03:40,563 Breng de dood naar uw gelukkige huis 48 00:03:40,564 --> 00:03:44,307 Ik lijk op jou, de perfecte misdaad 49 00:03:44,308 --> 00:03:48,305 Er zal geen zijn redder uit de vlam 50 00:03:48,306 --> 00:03:50,481 Ik wil kijken 51 00:03:50,482 --> 00:03:55,042 De wereld brandt 52 00:03:55,761 --> 00:03:57,360 En lach terwijl 53 00:03:57,361 --> 00:04:02,160 Ik wakker de vlammen aan 54 00:04:02,161 --> 00:04:09,154 Ik wil de wereld zien branden 55 00:04:09,873 --> 00:04:12,623 En wakker de vlammen aan 56 00:04:12,624 --> 00:04:17,118 Met benzine. 57 00:04:39,533 --> 00:04:41,856 Wat een schande. 58 00:04:47,692 --> 00:04:49,771 Verdomde schande. 59 00:04:49,772 --> 00:04:54,431 Het spijt me, papa. Ik weet dat het pijn doet. 60 00:05:01,259 --> 00:05:04,226 Denk dat ik maar blijf hier even, oké? 61 00:05:08,394 --> 00:05:10,652 Het leven. 62 00:05:11,530 --> 00:05:13,930 Je weet waar ik het over heb. 63 00:05:13,931 --> 00:05:16,968 Ofwel de FBI haalt je in als je achter de muur belandt 64 00:05:16,969 --> 00:05:19,816 of je eigen soort keert zich tegen je. 65 00:05:19,817 --> 00:05:21,896 Misschien wind je zelfs op omhoog onder de grond 66 00:05:21,897 --> 00:05:24,385 zoals sommige van deze arme klootzakken. 67 00:05:26,856 --> 00:05:29,529 Ik dacht dat het kon wees anders voor mij. 68 00:05:30,376 --> 00:05:32,391 Maar ik had het mis. 69 00:05:32,392 --> 00:05:34,301 Dood fout. 70 00:05:41,863 --> 00:05:43,430 Rus. 71 00:05:43,431 --> 00:05:46,309 Ik kijk alleen maar naar Mr. Baldano and Sons. 72 00:05:46,310 --> 00:05:50,227 Ja. Zelfde routine, andere dag. 73 00:05:51,334 --> 00:05:54,268 Je moet proberen los te laten. 74 00:05:54,694 --> 00:05:57,268 Houd op jezelf de schuld te geven. 75 00:05:57,893 --> 00:06:00,315 Het is niet jouw schuld. 76 00:06:01,222 --> 00:06:04,420 Jij hebt alles gedaan je zou het misschien kunnen doen. 77 00:06:04,421 --> 00:06:07,299 Met zo'n zoon, hij moet vies zijn. 78 00:06:07,300 --> 00:06:09,091 Ik voel het tot in mijn botten. 79 00:06:09,092 --> 00:06:11,896 Ik wil die klootzak pakken. 80 00:06:27,650 --> 00:06:29,217 Ik weet het, Angela. 81 00:06:29,218 --> 00:06:31,969 Ik weet. Ik ken hem houdt niet van verrassingen, 82 00:06:31,970 --> 00:06:35,008 maar ik kreeg een groot welkom thuis diner voor hem gepland bij hem thuis. 83 00:06:35,009 --> 00:06:38,176 Ik... ik wil gewoon dat de dingen gebeuren een goede start gemaakt, weet je? 84 00:06:38,177 --> 00:06:41,046 Een nieuw begin voor hem. Het zou heel leuk zijn. 85 00:06:46,880 --> 00:06:50,879 Het wordt tijd dat hij komt en werkte voor zijn vader, oké? 86 00:06:50,880 --> 00:06:54,328 Ik bedoel, Joseph heeft het echt deze keer was zijn hart erop gericht. 87 00:06:55,423 --> 00:06:58,773 En ik denk dat Bobby dat echt zou kunnen voor zichzelf alles goed doen. 88 00:06:59,295 --> 00:07:00,894 Legitiem. 89 00:07:00,895 --> 00:07:03,006 Wat, geen bagage? 90 00:07:03,007 --> 00:07:05,534 Waar denk je Ik was op vakantie? 91 00:07:05,535 --> 00:07:07,581 Ik wil niets van over die brug. 92 00:07:07,582 --> 00:07:09,277 Kom hier, gekke klootzak. 93 00:07:09,278 --> 00:07:10,493 Welkom terug. 94 00:07:10,494 --> 00:07:12,523 Wij hebben je gemist. 95 00:07:23,901 --> 00:07:25,962 Waar is je broer? 96 00:07:33,021 --> 00:07:35,659 Bobby Baldano. 97 00:07:36,283 --> 00:07:38,970 Het is goed om te zien jij, jij zoon van een geweer. 98 00:07:38,971 --> 00:07:40,794 - Hoe gaat het, Lenny? - Goed goed. 99 00:07:40,795 --> 00:07:42,554 Ik wist dat je het zou redden mij uw eerste stop. 100 00:07:42,555 --> 00:07:44,890 - Dat weet je. - Je ziet er een beetje dorstig uit. 101 00:07:44,891 --> 00:07:47,001 Laat me je een lekker koud exemplaar bezorgen. 102 00:07:47,002 --> 00:07:49,741 - Ik ga met je mee. - Hier is dat. 103 00:07:50,202 --> 00:07:51,193 Oké. 104 00:07:51,194 --> 00:07:54,576 - Groet. - Benza-groet. Kin naar beneden. 105 00:07:55,961 --> 00:07:59,832 - Hé, Big Al, kijk eens wie hier is. - Hé, Bobby. 106 00:07:59,833 --> 00:08:02,072 - Hoe gaat het, Al? - Wanneer zou je eruit komen? 107 00:08:02,073 --> 00:08:04,248 - Vanmorgen. - Vanochtend? 108 00:08:04,249 --> 00:08:06,551 - Ben je er nog? - Hé, waar moet ik heen? 109 00:08:06,552 --> 00:08:09,047 Dat is goed. Omdat nu ik weg ben, 110 00:08:09,048 --> 00:08:10,967 Misschien bel ik je wel ergens voor. 111 00:08:10,968 --> 00:08:12,997 Je hebt mijn nummer nog, toch? 112 00:08:13,720 --> 00:08:15,990 Hier. 113 00:08:15,991 --> 00:08:18,134 Lenny, koop een drankje voor hem. 114 00:08:18,135 --> 00:08:20,246 Geef mij ook een kapitein en gember. 115 00:08:20,247 --> 00:08:22,358 - Waar zijn alle meisjes? - Maak je geen zorgen over de meisjes. 116 00:08:22,359 --> 00:08:24,246 Hij is gewoon bij de jongens die iets drinken. 117 00:08:24,247 --> 00:08:26,549 Hij zal hier zijn. Het is zijn eerste dag. Kom op. 118 00:08:26,550 --> 00:08:28,677 Hij komt terug. 119 00:08:33,174 --> 00:08:35,764 Wachten. Wat zijn jullie allemaal aan het doen? 120 00:08:35,765 --> 00:08:38,996 Laten we er nog maar een paar wachten minuten voordat Bobby thuiskwam 121 00:08:38,997 --> 00:08:42,004 en dan gaan we allemaal eten samen zoals vroeger. 122 00:08:42,005 --> 00:08:44,244 Ik bedoel: is dat dat? te veel gevraagd? 123 00:08:44,245 --> 00:08:46,437 Hoe dan ook: groet nog eens. 124 00:08:46,868 --> 00:08:50,003 - Hé, hé, kijk eens wie hier is. - Goed, genoeg geld. 125 00:08:50,004 --> 00:08:52,514 Hé, wat is er? 126 00:08:53,108 --> 00:08:55,878 Hier komen... de meiden kom en je klapt dicht. 127 00:08:56,435 --> 00:08:59,410 Oké, maar alleen de antipasto. 128 00:08:59,411 --> 00:09:01,202 Bobby zou thuis kunnen zijn binnen een paar minuten 129 00:09:01,203 --> 00:09:03,442 en ik wil dat hij dat doet eet de hele maaltijd 130 00:09:03,443 --> 00:09:07,425 met ons allemaal, net als een gezin. 131 00:09:10,834 --> 00:09:13,768 De ijsman komt. Wauw! 132 00:09:17,201 --> 00:09:20,400 Ik ben voorbijgegaan de tijd, de tijd... 133 00:09:20,401 --> 00:09:21,840 Laat iemand de geraspte kaas doorgeven. 134 00:09:21,841 --> 00:09:24,208 Daar ga je. 135 00:09:24,209 --> 00:09:26,831 Ik ben hier voor jou... 136 00:09:26,832 --> 00:09:29,199 Ga, Bobby! Ga, Bobby! 137 00:09:29,200 --> 00:09:34,031 En ik ben voorbijgegaan de tijd, de tijd 138 00:09:34,032 --> 00:09:37,966 Mijn leven leiden 139 00:09:37,967 --> 00:09:40,606 Ik wacht op jou 140 00:09:42,127 --> 00:09:46,829 Ik ben voorbijgegaan de tijd, de tijd 141 00:09:46,830 --> 00:09:50,540 Mijn leven leiden 142 00:09:50,541 --> 00:09:53,629 Ik wacht op jou. 143 00:09:55,021 --> 00:09:56,908 Misschien is er iets gebeurd. 144 00:09:56,909 --> 00:09:59,996 Misschien moet je teruggaan naar Lenny's en kijk, Joey. 145 00:10:01,389 --> 00:10:03,363 Hé, Sara... 146 00:10:03,949 --> 00:10:05,824 er gebeurde niets. 147 00:10:07,884 --> 00:10:10,371 Bobby is gewoon Bobby. 148 00:10:21,195 --> 00:10:22,954 Mama. 149 00:10:22,955 --> 00:10:26,441 Mijn familie... Ik hou van ze. 150 00:10:26,442 --> 00:10:27,913 Ze houden van mij. 151 00:10:27,914 --> 00:10:29,577 Maar ik heb ze teleurgesteld 152 00:10:29,578 --> 00:10:31,836 vaker dan ik me kan herinneren. 153 00:10:36,905 --> 00:10:38,967 Mijn vader... 154 00:10:41,897 --> 00:10:44,602 Ik weet dat hij denkt dat ik een klootzak ben. 155 00:10:47,175 --> 00:10:50,263 Wat de fuck. Misschien ben ik dat wel. 156 00:10:51,912 --> 00:10:54,268 Drone! 157 00:11:00,423 --> 00:11:03,226 Drone! 158 00:11:04,583 --> 00:11:09,622 Nee! Nee hoor! 159 00:11:14,661 --> 00:11:18,788 Mijn appartement? Beter vorm dan ik het achterliet. 160 00:11:18,789 --> 00:11:22,139 Je kent die van mijn moeder daarvoor verantwoordelijk. 161 00:11:31,076 --> 00:11:33,170 Boksen. 162 00:11:39,010 --> 00:11:41,945 Er was een tijd dat het zo was was het enige waar ik aan dacht. 163 00:11:46,178 --> 00:11:48,785 Maar ik was te verslaafd naar de straten... 164 00:11:49,250 --> 00:11:51,825 de high waar ik vandaan kwam nemen wat niet van mij was. 165 00:12:06,464 --> 00:12:09,136 Oké, dames, rond het af. 166 00:12:10,687 --> 00:12:12,862 Kom op. Bang, Bobby, bang. 167 00:12:12,863 --> 00:12:15,350 Baldano, dat bedoel jij ook. 168 00:12:15,967 --> 00:12:17,470 Verdomde CO's. 169 00:12:17,471 --> 00:12:20,285 Yo, Bobby, jij zorgt ervoor 170 00:12:20,286 --> 00:12:22,205 van dat ding voor mij de buitenkant zoals je zei? 171 00:12:22,206 --> 00:12:24,094 Dat laat je niet toe Ik neer, jij ook, bro? 172 00:12:24,095 --> 00:12:27,628 We zijn celgenoten geweest voor een lange tijd. 173 00:12:28,606 --> 00:12:30,301 Ik zal je niet teleurstellen, Engel. 174 00:12:30,302 --> 00:12:32,060 Je weet hoe ik over ratten denk. 175 00:12:32,061 --> 00:12:34,766 Laatste keer dat ik zeg dit... breng het in beweging. 176 00:12:36,860 --> 00:12:39,053 Laten we gaan. Breng het in beweging. 177 00:12:46,620 --> 00:12:48,378 Jij gaat ervoor zorgen van dat ding voor mij 178 00:12:48,379 --> 00:12:50,011 aan de buitenkant zoals je zei? 179 00:12:50,012 --> 00:12:52,091 Dat laat je niet toe Ik neer, jij ook, bro? 180 00:12:52,092 --> 00:12:53,563 Ken je je vriend Angel nog? 181 00:12:53,564 --> 00:12:56,465 Heb je je jongen weggezet? Nou, hij zegt hallo. 182 00:12:56,987 --> 00:12:59,418 Wraak is iets dat kan vreet je op als een kankergezwel... 183 00:12:59,419 --> 00:13:00,761 Zo vergeet ik je niet. 184 00:13:00,762 --> 00:13:03,322 Zorg ervoor dat je dat niet doet vergeet mij, klootzak. 185 00:13:03,323 --> 00:13:04,905 totdat je het krijgt. 186 00:13:06,521 --> 00:13:08,921 Jouw wraak. 187 00:13:08,922 --> 00:13:12,457 Dan... dan kun je leven. 188 00:13:27,320 --> 00:13:29,143 Nee. 189 00:13:29,144 --> 00:13:30,295 Geef mij dat verdomde ding. 190 00:13:30,296 --> 00:13:31,447 - Die verdomde spaz. - Je snapt het. 191 00:13:31,448 --> 00:13:33,207 - Ik sla mezelf. - Ongelooflijk. 192 00:13:33,208 --> 00:13:35,050 Ja, ik wil je graag verslaan. 193 00:13:35,766 --> 00:13:38,838 - Ik heb een winnaar. - Hé! Verdomde Bobby. 194 00:13:38,839 --> 00:13:41,366 Dit waren mijn beste vrienden, mijn bemanning. 195 00:13:41,367 --> 00:13:42,837 Jongens die ik kon vertrouwen met mijn leven. 196 00:13:42,838 --> 00:13:44,854 Mij? Kijk naar jou. Lean en gemeen. 197 00:13:44,855 --> 00:13:46,741 - Ik kan niet geloven wat ik zie. - Kom hier, Stan. 198 00:13:46,742 --> 00:13:48,596 Ik dacht dat ik het zou vinden jullie in het park. 199 00:13:48,597 --> 00:13:50,324 Je denkt die klootzakken had ons bij elkaar kunnen brengen? 200 00:13:50,325 --> 00:13:51,765 Nee, ze moesten ons allemaal scheiden. 201 00:13:51,766 --> 00:13:53,300 Nou, we zijn nu allemaal hier. 202 00:13:53,301 --> 00:13:54,516 Wat mij echt kwaad maakt 203 00:13:54,517 --> 00:13:56,339 is die lul Johnny een boek schrijven. 204 00:13:56,340 --> 00:13:58,740 - Heb je het gelezen? - Nee. 205 00:13:58,741 --> 00:14:00,852 Ik kijk elke dag naar de cover. 206 00:14:00,853 --> 00:14:03,444 Ik zal het niet openen. Ik kan het niet breng mezelf ertoe dat te lezen. 207 00:14:03,445 --> 00:14:05,139 Ja, nou, ik heb gelezen het verdomde ding. 208 00:14:05,140 --> 00:14:07,635 Onze namen zijn spetterde er helemaal overheen. 209 00:14:07,636 --> 00:14:09,459 We moeten gaan en doen deze klootzak. 210 00:14:09,460 --> 00:14:11,123 Misschien zullen we dat ooit wel doen. 211 00:14:11,124 --> 00:14:13,043 Nu we allemaal buiten waren, 212 00:14:13,044 --> 00:14:15,121 het enige waar we om gaven was begint weer te verdienen 213 00:14:15,122 --> 00:14:17,522 en misschien op een dag 214 00:14:17,523 --> 00:14:20,806 teruggaan naar de punkers die ons hebben weggestuurd. 215 00:14:24,435 --> 00:14:27,248 Ik zeg je: dat is hem. 216 00:14:27,249 --> 00:14:29,137 Weet je het zeker? Is hij niet nog steeds weg? 217 00:14:29,138 --> 00:14:31,729 Ik zeg je, dat is Bobby Baldano. 218 00:14:31,730 --> 00:14:35,198 - Wie is Bobby Baldano? - Maak je er geen zorgen over. 219 00:14:35,761 --> 00:14:37,648 Waarom bestellen jullie niet, meiden ons nog een rondje drinken? 220 00:14:37,649 --> 00:14:39,887 We zullen gelijk hebben terug. Kom op, Mario. 221 00:14:39,888 --> 00:14:42,049 Laten we hallo gaan zeggen. 222 00:14:42,801 --> 00:14:44,079 Hé, mens. 223 00:14:44,080 --> 00:14:47,014 Jij Bobby Baldano, nietwaar? 224 00:14:48,688 --> 00:14:50,990 Ik bedoel, kom op. Jij bent Bobby toch? Jij bent hem? 225 00:14:50,991 --> 00:14:53,166 Hé, Ray, waarom jij niet doe jezelf een plezier, hè? 226 00:14:53,167 --> 00:14:55,693 Ga terug naar je stand en betaal wat aandacht voor je date. 227 00:14:55,694 --> 00:14:57,773 - Ze ziet er een beetje verveeld uit. - Wauw. Het enige wat ik wil doen 228 00:14:57,774 --> 00:14:59,918 is de man de hand schudden, koop hem een drankje of zoiets. 229 00:14:59,919 --> 00:15:02,461 Kom op, ik ben geen verdomde Aftrekken hier, Lenny. 230 00:15:03,151 --> 00:15:04,845 Het enige wat je wilt doen is mijn hand schudden? 231 00:15:04,846 --> 00:15:06,348 Ja, man, dat is het. 232 00:15:06,349 --> 00:15:08,557 Kijk, ik heb er veel van gehoord Wat goed van jou, man. 233 00:15:08,558 --> 00:15:10,604 - Ik wilde je graag ontmoeten. - Jij bent Ray, toch? 234 00:15:10,605 --> 00:15:11,756 Ja, mens. 235 00:15:11,757 --> 00:15:13,997 O, je hebt hem ontmoet. Ben je nu gelukkig? 236 00:15:13,998 --> 00:15:16,684 - Ga terug naar je date. - Hé, hou je mond, Lenny. 237 00:15:16,685 --> 00:15:19,292 - Stil? - Ja. 238 00:15:19,885 --> 00:15:21,163 Hé, ik heb dat boek gelezen... 239 00:15:21,164 --> 00:15:23,468 degene waar over gesproken wordt jij en je vrienden... 240 00:15:23,469 --> 00:15:24,906 drie keer. 241 00:15:24,907 --> 00:15:27,114 Ik heb het drie keer gelezen. 242 00:15:27,115 --> 00:15:29,227 Hè? Een of andere gekke shit. Jij weet waar ik het over heb... 243 00:15:29,228 --> 00:15:32,395 Yo, we hebben veel goeds onszelf aan de hand. 244 00:15:32,396 --> 00:15:33,978 We zijn in de buurt van Slick Sally. 245 00:15:35,723 --> 00:15:37,993 Ik ken geen Slick Sally. 246 00:15:37,994 --> 00:15:40,682 Nou ja, vroeger wel noem hem Dikke Sally. 247 00:15:40,683 --> 00:15:42,729 Ik ken geen Dikke Sally. 248 00:15:42,730 --> 00:15:45,882 Kom op, kerel. Je kent hem. 249 00:15:46,473 --> 00:15:48,153 Ik zei dat ik hem niet ken. 250 00:15:49,130 --> 00:15:50,345 Hé, dikke Sally? 251 00:15:50,346 --> 00:15:52,105 Man, hoe kon je dat niet weten... 252 00:15:52,106 --> 00:15:55,111 O! Hé, kom op! Wat ben jij... Kom op, Bobby, doe rustig aan. 253 00:15:55,112 --> 00:15:57,320 - Wat verdomme? Wat is er mis met jou? - Drink iets. 254 00:15:57,321 --> 00:15:58,888 - Laten we allemaal ontspannen. - Hé, wat ben je gaan doen... 255 00:15:58,889 --> 00:16:00,359 wacht tot Sally hoort over deze onzin. 256 00:16:00,360 --> 00:16:02,791 Het kan me geen fuck schelen wat je tegen Fat Sally zegt. 257 00:16:02,792 --> 00:16:04,902 Het maakt mij niet uit met wie je in de buurt bent. 258 00:16:04,903 --> 00:16:06,503 Voor mij ben je een domkop neuken met een grote mond. 259 00:16:06,504 --> 00:16:10,998 Ga daar nu eens eerder heen je hebt een echt probleem. 260 00:16:15,718 --> 00:16:18,009 Verdomde kinderen. 261 00:16:18,758 --> 00:16:21,158 Namen laten vallen zoals verdomde aspirines. 262 00:16:21,159 --> 00:16:23,188 Ja. 263 00:16:26,085 --> 00:16:28,660 Slechts één blik 264 00:16:29,990 --> 00:16:32,248 Dat is alles wat nodig was... 265 00:16:33,638 --> 00:16:35,779 Hé, Patsy. 266 00:16:35,780 --> 00:16:37,220 Oh, is dit niet mijn geluksdag? 267 00:16:37,221 --> 00:16:38,819 Kijk wie Patsy kwam opzoeken. 268 00:16:38,820 --> 00:16:41,283 Zo, je hebt er nog een paar onder je riem, hè? 269 00:16:41,284 --> 00:16:42,820 Hé, het is wat het is. 270 00:16:42,821 --> 00:16:44,740 We moeten allemaal wat doen tijd vroeg of laat 271 00:16:44,741 --> 00:16:46,946 om dit ding van ons in leven te houden. 272 00:16:46,947 --> 00:16:48,258 Laat me je iets vragen... 273 00:16:48,259 --> 00:16:50,178 wat er gebeurde bij Leone laatst? 274 00:16:50,179 --> 00:16:51,938 Waarom sloeg je dat? kind Ray in zijn gezicht? 275 00:16:51,939 --> 00:16:53,539 Hij vertelde je dat hij dat was met Slick Sally. 276 00:16:53,540 --> 00:16:55,137 Wie is in godsnaam Slick Sally? 277 00:16:55,138 --> 00:16:56,801 Speel niet dom tegen mij, Bobby. 278 00:16:56,802 --> 00:16:59,233 De jongen vertelde je dat hij dat was over Dikke Sally gesproken. 279 00:16:59,234 --> 00:17:02,305 Dikke Sally en Slick Sally is dezelfde man. 280 00:17:02,306 --> 00:17:05,536 Hij heeft een elastiekoperatie ondergaan of hoe je het ook noemt 281 00:17:05,537 --> 00:17:07,456 als ze proberen te verliezen gewicht meteen. 282 00:17:07,457 --> 00:17:10,273 Het punt is hij ben niet meer zo dik. 283 00:17:10,274 --> 00:17:12,993 Ik denk dat het kind een grote mond had, Zijn naam zo laten vallen, Patsy. 284 00:17:12,994 --> 00:17:14,784 Ray is als een klein broertje voor Sally. 285 00:17:14,785 --> 00:17:17,823 Sally nam hem onder zijn hoede, net zoals Tommy met jou deed. 286 00:17:17,824 --> 00:17:20,416 Sally is nu kapitein. Jij zou Je kunt hier maar beter aan wennen, Bobby. 287 00:17:20,417 --> 00:17:22,719 - Je maakt een grapje. - Hij is de zoon van Teddy Vesca, 288 00:17:22,720 --> 00:17:25,556 en hij is in de keuken, dus... 289 00:17:26,751 --> 00:17:28,734 Nou, hij is niet zoiets als zijn vader. Dat weet je. 290 00:17:28,735 --> 00:17:30,942 Je hebt het over een schipper, Bobby. 291 00:17:30,943 --> 00:17:33,055 Dat is genoeg. Ik niet wil meer horen. 292 00:17:33,056 --> 00:17:35,262 En dat ga je doen moeten zich bij hem melden. 293 00:17:35,263 --> 00:17:37,629 - Hij is je kapitein. Dat is het. - Oké, Patsy. 294 00:17:37,630 --> 00:17:40,947 - Wat je ook zegt. - Karmijn! 295 00:17:45,917 --> 00:17:47,741 Sally, hij wil je zien. 296 00:17:47,742 --> 00:17:50,877 Het is nu Slick Sally, Carmine, 297 00:17:50,878 --> 00:17:53,201 niet alleen 'Sally'. 298 00:17:55,612 --> 00:17:58,830 Hoe vaak moet ik Vertel het deze verdomde jongens? 299 00:18:00,092 --> 00:18:02,300 Ga nergens heen. Bekijk deze saus. 300 00:18:02,301 --> 00:18:04,145 Zeker, geen probleem. 301 00:18:09,851 --> 00:18:13,418 - Hoe gaat het, P? - Sally, ga zitten. 302 00:18:15,098 --> 00:18:16,858 Sorry voor je jongen daar. 303 00:18:16,859 --> 00:18:19,545 - Gewoon een klein misverstand. - Ja, klopt. 304 00:18:19,546 --> 00:18:22,489 Dus wat gaan we doen Wat moet je hieraan doen, Patsy? 305 00:18:22,490 --> 00:18:25,624 Kom op. Deze jongen is net weggekomen het blik. Hij voelt zich onrustig. 306 00:18:25,625 --> 00:18:28,536 Dat moeten jullie doen leg dit achter je. 307 00:18:28,537 --> 00:18:30,217 Laten we verder gaan, oké? 308 00:18:30,650 --> 00:18:34,348 Oké. Wat je ook zegt, P. 309 00:18:38,937 --> 00:18:41,175 We zouden naar beneden gaan blok om een paar helden te krijgen 310 00:18:41,176 --> 00:18:43,255 van Jon's Deli terwijl de saus gekookt. 311 00:18:43,256 --> 00:18:44,855 Ik heb te veel honger. Ik kan niet wachten. 312 00:18:44,856 --> 00:18:47,446 Weet je wat? Ik neem Een wandeling met jou, Sally. 313 00:18:47,447 --> 00:18:49,622 Dat is een goed idee. 314 00:18:49,623 --> 00:18:51,702 Waarom doe je dat niet? Jullie gaan een wandeling maken. 315 00:18:51,703 --> 00:18:54,135 - Maar ik ging rijden. - Drijfveer? 316 00:18:54,136 --> 00:18:55,733 Het is verdomme een blok verderop. 317 00:18:55,734 --> 00:18:57,414 Wandeling. 318 00:19:00,663 --> 00:19:03,190 Weet je, die jongen Ray is dat wel als een jongere broer voor mij. 319 00:19:03,191 --> 00:19:05,684 Je hebt hem echt in verlegenheid gebracht, Bobby. 320 00:19:05,685 --> 00:19:08,628 Ik denk dat hij zichzelf in verlegenheid bracht, je naam zo laten vallen. 321 00:19:08,629 --> 00:19:10,644 Ik bedoel, denk je niet hij had beter moeten weten 322 00:19:10,645 --> 00:19:13,187 met de FBI over de hele wereld plaats in deze buurt? 323 00:19:14,069 --> 00:19:16,883 Geef me dat soort gedoe niet, Bobby, oké? 324 00:19:16,884 --> 00:19:18,451 Ik weet dat je me nooit leuk vond. 325 00:19:18,452 --> 00:19:20,243 Je hebt geluk dat je hem alleen maar sloeg, 326 00:19:20,244 --> 00:19:22,707 want anders zou dat wel zo zijn geweest enkele reële gevolgen geweest. 327 00:19:22,708 --> 00:19:24,531 Echt? 328 00:19:24,532 --> 00:19:27,019 Zoals wat voor gevolgen? 329 00:19:32,211 --> 00:19:33,970 Laten we gewoon de helden gaan halen. 330 00:19:33,971 --> 00:19:35,697 Nee, ik zou heel graag willen om te weten welke soort 331 00:19:35,698 --> 00:19:38,546 van de gevolgen die we hebben waar we het hier over hebben, Sally. 332 00:19:38,547 --> 00:19:41,009 Kijk, ik ben een verdomde Kapitein nu, Bobby. 333 00:19:41,010 --> 00:19:43,377 Weet jij wat dat betekent? 334 00:19:43,378 --> 00:19:46,256 Of moet ik dat doen spel het eens voor je uit? 335 00:19:46,257 --> 00:19:48,049 Nou, ik weet wat het niet betekent... 336 00:19:48,050 --> 00:19:51,071 het betekent geen onzin, niet in dit steegje. 337 00:19:53,969 --> 00:19:55,728 Deed dat pijn, dikke Sally? 338 00:19:55,729 --> 00:19:59,907 Oh, ik vergeet... dat is het Slick Sally nu, toch? 339 00:20:00,400 --> 00:20:02,127 Kapitein? 340 00:20:02,128 --> 00:20:04,878 Misschien heb je Patsy voor de gek gehouden, maar ik weet waar je van gemaakt bent. 341 00:20:04,879 --> 00:20:07,118 Als je ademt A dit woord aan hem, 342 00:20:07,119 --> 00:20:09,646 je bent een dode man. Beter nog, 343 00:20:09,647 --> 00:20:11,566 Ik zal hem je vertellen noemde Patsy "de piraat" 344 00:20:11,567 --> 00:20:12,718 - achter zijn rug. - Nee. 345 00:20:12,719 --> 00:20:13,838 Hij zou je zelf neerschieten. 346 00:20:13,839 --> 00:20:18,595 Nee. Nee, alsjeblieft Niet doen, Bobby. Alsjeblieft. 347 00:20:23,534 --> 00:20:26,220 - Alsjeblieft. - Je maakt een grapje. 348 00:20:26,221 --> 00:20:28,763 Geloof je die onzin? 349 00:20:29,197 --> 00:20:30,444 Een kapitein... 350 00:20:30,445 --> 00:20:32,492 een verdomde kapitein 351 00:20:32,493 --> 00:20:34,092 in zijn broek pissen. 352 00:20:34,093 --> 00:20:35,755 Nou, ik weet het niet waarom dingen veranderd zijn, 353 00:20:35,756 --> 00:20:37,419 maar hier is het echte werk 354 00:20:37,420 --> 00:20:40,159 over dit overschat leven in de onderwereld. 355 00:20:42,765 --> 00:20:44,363 Als federaal agent 356 00:20:44,364 --> 00:20:46,378 Ik heb gekeken de menigte sinds dag één, 357 00:20:46,379 --> 00:20:48,042 dus ik was er gelijk in het hart van de dingen 358 00:20:48,043 --> 00:20:49,770 toen Bobby Baldano overstak. 359 00:20:49,771 --> 00:20:53,503 werd rechtgetrokken eruit, pakte zijn badge. 360 00:20:56,714 --> 00:20:58,570 Hij was de jongste man die ooit gemaakt zal worden 361 00:20:58,571 --> 00:20:59,881 in de Carana-familie. 362 00:20:59,882 --> 00:21:01,354 Toen hij eind twintig was, 363 00:21:01,355 --> 00:21:03,209 hij had opgericht zichzelf als verdiener 364 00:21:03,210 --> 00:21:05,992 en een trouwe soldaat tussen een uitstervend ras. 365 00:21:05,993 --> 00:21:07,656 Hij heeft geleerd van de beste... 366 00:21:07,657 --> 00:21:10,330 en het ergste, als Je weet wat ik bedoel. 367 00:21:11,881 --> 00:21:13,512 Tommy Bono... 368 00:21:13,513 --> 00:21:15,719 hij was de onderbaas van de familie destijds. 369 00:21:15,720 --> 00:21:17,991 Hij nam Bobby een beetje onder zijn hoede. 370 00:21:17,992 --> 00:21:19,879 Tommy was ouderwets 371 00:21:19,880 --> 00:21:21,735 en alles over ondernemen. 372 00:21:21,736 --> 00:21:25,030 Hij was sympathiek. Mensen hielden van Tommy. 373 00:21:25,031 --> 00:21:27,322 Had niet veel vijanden. 374 00:21:28,615 --> 00:21:31,997 Dat was de baas... Vinny Morello. 375 00:21:33,575 --> 00:21:35,365 Vinny was een goede kerel, 376 00:21:35,366 --> 00:21:37,210 maar ik kan het niet zeggen hetzelfde voor zijn zoon. 377 00:21:38,598 --> 00:21:40,933 Jullie weten allemaal waarom jullie hier zijn. 378 00:21:40,934 --> 00:21:44,698 Dit is de grootste eer je kunt hebben in dit leven. 379 00:21:45,573 --> 00:21:48,060 Je zult nu een deel van ons zijn. 380 00:21:49,350 --> 00:21:50,917 Jullie kennen allemaal de regels. 381 00:21:50,918 --> 00:21:54,757 Als er een beroep op u wordt gedaan, u zal alles laten vallen. 382 00:21:54,758 --> 00:21:57,091 Wij zijn jouw familie. 383 00:21:57,092 --> 00:21:59,395 Wij komen vóór alles, 384 00:21:59,396 --> 00:22:01,557 zelfs je eigen familie. 385 00:22:21,666 --> 00:22:26,040 Moge je branden in de hel als je iemand in deze familie bedriegen. 386 00:22:27,489 --> 00:22:29,760 Deze jongens namen zichzelf zeer serieus. 387 00:22:29,761 --> 00:22:33,248 of praat over de geheimen van ons leven in welke vorm dan ook... 388 00:22:33,249 --> 00:22:35,519 En we waren heel serieus over het neerhalen ervan... 389 00:22:35,520 --> 00:22:37,919 mijn ziel zal branden in de hel. 390 00:22:37,920 --> 00:22:41,237 op de een of andere manier. 391 00:22:41,920 --> 00:22:43,903 Jullie zijn nu allemaal een deel van ons... 392 00:22:43,904 --> 00:22:45,965 de familie. 393 00:23:05,469 --> 00:23:07,357 Wat ik niet begrijp 394 00:23:07,358 --> 00:23:09,308 zijn er een paar jongens die dit leven binnengaan 395 00:23:09,309 --> 00:23:13,308 weten of ze het krijgen betrapt dat ze gaan ratten. 396 00:23:13,309 --> 00:23:16,667 Ze weten het gewoon. Ze zijn zoals: "Wat de fuck? 397 00:23:16,668 --> 00:23:18,747 Laat mij dit doen zolang ik kan. 398 00:23:18,748 --> 00:23:20,699 Als ik gepakt word, 399 00:23:20,700 --> 00:23:23,739 Ik breng wie dan ook neer Ik moet afstappen." 400 00:23:23,740 --> 00:23:25,562 - Kom op, laten we gaan. - Laten we dit afronden. 401 00:23:25,563 --> 00:23:27,546 Ik heb een knipafspraak. Ik wil het heel graag maken. 402 00:23:27,547 --> 00:23:28,794 Jij en je verdomde kapsels, Stan. 403 00:23:28,795 --> 00:23:30,554 Je hebt een raar gevormd hoofd. 404 00:23:30,555 --> 00:23:32,154 Misschien moet je je eigen laten groeien haar langer om dat te verbergen. 405 00:23:32,155 --> 00:23:33,818 Plus, met deze shnozole, misschien langer haar 406 00:23:33,819 --> 00:23:35,577 zou het laten lijken kleiner of zoiets. 407 00:23:35,578 --> 00:23:37,625 Je bent erg grappig, Jimmy. Jij zou dat mee moeten nemen op de weg. 408 00:23:37,626 --> 00:23:39,949 Laten we dit doen, Jimmy. 409 00:23:40,506 --> 00:23:42,105 Oké, iedereen bevriest! 410 00:23:42,106 --> 00:23:45,624 Jij, vul deze tas! Vul het op! Vul het op! 411 00:23:45,625 --> 00:23:47,544 - Op de grond! Pronto! - Snel! 412 00:23:47,545 --> 00:23:49,400 Voer het tempo op! Raak het alarm niet aan! 413 00:23:49,401 --> 00:23:51,352 - Kom op, beweeg! - Snel. Laten we gaan. Snel. 414 00:23:51,353 --> 00:23:53,752 Pak het geld, laten we ga! Pak het geld! 415 00:23:53,753 --> 00:23:55,255 Jij ook! Snel. Nu! 416 00:23:55,256 --> 00:23:58,391 Snel! Beweging! Beweeg je kont! 417 00:23:58,392 --> 00:24:00,983 Raak het alarm niet aan. Raak het alarm niet aan. 418 00:24:00,984 --> 00:24:02,935 Oké, we zijn weg hier. Prettige dag. 419 00:24:02,936 --> 00:24:04,311 Dat is de manier waarop wij dingen deden... 420 00:24:04,312 --> 00:24:06,504 één, twee, drie. 421 00:24:07,543 --> 00:24:09,670 Jobs was voor ons een grap. 422 00:24:10,519 --> 00:24:12,974 Dat vonden wij eigenlijk leuk om te doen. 423 00:24:14,455 --> 00:24:16,629 Je bent een beetje meisje. Weet je dat? 424 00:24:16,630 --> 00:24:18,773 Wat? Het is niet zoals zij zorg ervoor dat ze gemakkelijk te openen zijn. 425 00:24:18,774 --> 00:24:21,109 Geef mij dit maar verdomd ding, wil je? 426 00:24:21,110 --> 00:24:23,829 Deze jongens scheurden ze recht uit de grond. 427 00:24:23,830 --> 00:24:26,763 Maar natuurlijk nee iemand heeft ze ooit gezien... 428 00:24:27,669 --> 00:24:29,556 dus dat waren geen gemakkelijk stelletje om te nagelen. 429 00:24:29,557 --> 00:24:31,564 Jackpot. 430 00:24:36,916 --> 00:24:39,379 Wij hebben onze scores behaald, hielden onze mond dicht, 431 00:24:39,380 --> 00:24:40,947 en bemoeide zich met onze eigen zaken. 432 00:24:40,948 --> 00:24:43,507 Wij wilden niet tekenen aandacht voor onszelf. 433 00:24:43,508 --> 00:24:45,554 Het maakte ons niet uit indruk op iemand maken. 434 00:24:45,555 --> 00:24:49,472 Aan de andere kant niet iedereen was zoals wij. 435 00:24:58,610 --> 00:25:01,105 Daar is Johnny Morello en zijn bemanning. 436 00:25:01,106 --> 00:25:03,537 Hé meiden, als jullie braaf zijn, 437 00:25:03,538 --> 00:25:05,232 Ik neem je voor een ritje in mijn Caddy. 438 00:25:05,233 --> 00:25:07,856 Dat klopt. Hè? 439 00:25:07,857 --> 00:25:09,872 Dat is Mario Bruno, 440 00:25:09,873 --> 00:25:13,157 ook bekend als Mario Casanova. 441 00:25:13,681 --> 00:25:15,087 Wat, hou je niet van Caddies? 442 00:25:15,088 --> 00:25:17,487 Hij dacht van wel Gods geschenk aan vrouwen. 443 00:25:17,488 --> 00:25:18,991 Weet je wat? Gaan. 444 00:25:18,992 --> 00:25:20,591 Maar ik hoorde hem kon het niet eens opbrengen. 445 00:25:20,592 --> 00:25:22,785 - Ga verdomme hier weg. - Fuck jou. 446 00:25:23,376 --> 00:25:25,742 Bel ons als u een echte auto heeft. 447 00:25:25,743 --> 00:25:27,694 - Kom op. - Klootzakken. 448 00:25:27,695 --> 00:25:30,766 Waar heb je dat voor gedaan, Mario? Die meiden waren hot. 449 00:25:30,767 --> 00:25:33,422 En Mikey, een echte punk, 450 00:25:33,423 --> 00:25:34,702 een echte wannabe. 451 00:25:34,703 --> 00:25:37,581 Ach, het waren varkens. Het zijn allemaal varkens. 452 00:25:37,582 --> 00:25:40,899 Kom op, laten we gaan gokken. 453 00:25:41,806 --> 00:25:43,661 Baldano en zijn bemanning, 454 00:25:43,662 --> 00:25:45,324 ze waren low-profile... 455 00:25:45,325 --> 00:25:47,788 destijds niet de norm. 456 00:25:47,789 --> 00:25:51,212 Maar deze kon je altijd vinden Jongens die pronken met hun spullen. 457 00:25:51,213 --> 00:25:52,812 Ik bedoel, kijk hier eens naar, 458 00:25:52,813 --> 00:25:56,171 om het daar zo neer te zetten? 459 00:25:56,172 --> 00:25:58,571 Deze jongens waren niet erg slim. 460 00:25:58,572 --> 00:26:00,765 Maakt je bijna aan het lachen. 461 00:26:01,228 --> 00:26:03,137 Hoe laag kun je gaan? 462 00:26:31,497 --> 00:26:33,000 Ondanks hen, 463 00:26:33,001 --> 00:26:35,015 bij ons ging het allemaal goed. 464 00:26:35,016 --> 00:26:37,223 Wij hadden de zaken onder controle. 465 00:26:37,224 --> 00:26:40,327 We hielden een kluis afstand nemen van die idioten. 466 00:26:40,328 --> 00:26:42,823 - en we verdienden verdomd goed geld. - Alsjeblieft. 467 00:26:42,824 --> 00:26:45,542 We waren van plan een score te maken zou ons jarenlang tegenhouden. 468 00:26:45,543 --> 00:26:48,422 - Geen poetsmiddel op de sokken. - Een heel grote score. 469 00:26:48,423 --> 00:26:50,534 - Laat het daar goed glanzen. - Het zou ons ding zijn... 470 00:26:50,535 --> 00:26:52,518 - Goed, jongen. - Hé, Piet. 471 00:26:52,519 --> 00:26:53,958 - Hé, Bobby. - ...tenminste dat dachten we. 472 00:26:53,959 --> 00:26:55,813 - Hé, Tommy. - Hoi. 473 00:26:55,814 --> 00:26:58,757 - Je wilde mij zien? - Hé, hallo, Bobby. Ja, dat doe ik. 474 00:26:58,758 --> 00:27:01,253 Wacht even. Hé, jongen, wacht even. 475 00:27:01,254 --> 00:27:03,941 Wacht even. Ga ons halen een paar koffie. 476 00:27:03,942 --> 00:27:05,923 - Je weet hoe ik ze drink, toch? - Uh-huh. 477 00:27:05,924 --> 00:27:08,195 Hier. En koop jezelf een joehoe of zoiets, 478 00:27:08,196 --> 00:27:10,180 - een frisdrank. Ik neem wisselgeld. - Oké. 479 00:27:10,181 --> 00:27:12,537 - En vergeet het niet. - Oké. 480 00:27:15,044 --> 00:27:16,643 Hé, Bobby, 481 00:27:16,644 --> 00:27:19,331 Je hebt aardig verdiend goed daar de laatste tijd. 482 00:27:19,332 --> 00:27:21,251 Ik ben erg trots op je. 483 00:27:21,252 --> 00:27:24,003 En we weten allemaal dat je dat hebt gedaan heb iets groots gepland, 484 00:27:24,004 --> 00:27:27,074 dus Vinny zou het graag voor je willen 485 00:27:27,075 --> 00:27:30,594 om zijn zoon en de zijne mee te nemen ga met je mee op deze, 486 00:27:30,595 --> 00:27:33,442 - je weet wel, gewoon als back-up. - Eigenlijk, Tommy... 487 00:27:33,443 --> 00:27:34,881 geen gebrek aan respect voor meneer Morello... 488 00:27:34,882 --> 00:27:36,640 we hebben behoorlijk veel heb dingen gedekt. 489 00:27:36,641 --> 00:27:38,834 We hebben geen back-up nodig. 490 00:27:39,362 --> 00:27:40,769 Extra jongens op deze baan 491 00:27:40,770 --> 00:27:42,241 maak het gewoon veel riskanter. 492 00:27:42,242 --> 00:27:44,257 Risicovoller? Ik bied je back-up aan. 493 00:27:44,258 --> 00:27:45,920 Het is alleen dat... Ik bedoel 494 00:27:45,921 --> 00:27:48,320 je weet wat je bent omgaan met deze jongens. 495 00:27:48,321 --> 00:27:51,039 Hé, luister, ik weet wat je bent over praten. Het zijn verprutsers, 496 00:27:51,040 --> 00:27:54,935 maar hij is van de baas zoon. Je hebt geen keuze. 497 00:27:56,799 --> 00:27:59,487 Hij zou hier toch moeten zijn minuut. Zet je maskers op. 498 00:27:59,488 --> 00:28:01,681 Ik wil er geen kans om gemaakt te worden. 499 00:28:02,272 --> 00:28:04,671 Hé, wat zei ik? Zet je masker op. 500 00:28:04,672 --> 00:28:06,590 - Oké. - Verpest dit niet, hè? 501 00:28:06,591 --> 00:28:08,565 Oké, doe rustig aan. 502 00:28:09,119 --> 00:28:10,963 Hier komt hij nu. 503 00:28:24,190 --> 00:28:25,595 Meneer Klein? 504 00:28:25,596 --> 00:28:28,284 Ik heb een levering voor ene Eleanor Klein. 505 00:28:28,285 --> 00:28:29,564 Het is nogal zwaar. 506 00:28:29,565 --> 00:28:31,676 Ja, dat is mijn vrouw... 507 00:28:31,677 --> 00:28:33,692 altijd uitgeven. 508 00:28:33,693 --> 00:28:35,355 Kun je het voor mij hierheen brengen? 509 00:28:35,356 --> 00:28:36,955 Jazeker, geen probleem. 510 00:28:36,956 --> 00:28:39,386 Wauw hoe. Wat is er aan de hand? 511 00:28:39,387 --> 00:28:40,602 Blijf daar! 512 00:28:40,603 --> 00:28:41,883 - Oké. Oké. - Niet bewegen! 513 00:28:41,884 --> 00:28:43,226 Oké, hotshot, waar is de kluis? 514 00:28:43,227 --> 00:28:45,485 - Breng ons naar de kluis. Laten we gaan. - De kluis. 515 00:28:47,867 --> 00:28:49,593 Laten we gaan, klootzak! 516 00:28:49,594 --> 00:28:51,769 - Oké oké. - Laten we gaan, laten we gaan. 517 00:28:51,770 --> 00:28:54,522 - De trap op. Kom op, laten we gaan! - Oké, niet duwen. 518 00:28:54,523 --> 00:28:56,267 Ga door. Dat is alles, ga door! 519 00:29:09,048 --> 00:29:12,023 O, ik ga hiervan genieten. 520 00:29:12,024 --> 00:29:14,360 Waar heb je het over over ‘genieten’, hè? 521 00:29:14,361 --> 00:29:16,439 Hé, maak je niet druk. Ga niet rotzooien. 522 00:29:16,440 --> 00:29:19,690 - Onthoud wat ze zeiden. - Doe rustig aan. 523 00:29:20,696 --> 00:29:22,263 Ik moet de steen pakken, lieverd, 524 00:29:22,264 --> 00:29:24,719 Maar ik heb je de band nagelaten, oké? 525 00:29:25,207 --> 00:29:27,606 Man, hoe gaat het met zo'n man? 526 00:29:27,607 --> 00:29:29,548 krijg je een wijf zoals jij? 527 00:29:30,166 --> 00:29:31,798 Oh, laat me raden... 528 00:29:31,799 --> 00:29:33,622 onbeperkte toegang 529 00:29:33,623 --> 00:29:36,884 aan die glimmende kleine stenen van hem, hè? 530 00:29:36,885 --> 00:29:39,477 Ik wed dat hij zelfs betaald heeft voor die twee schoonheden. 531 00:29:39,478 --> 00:29:42,005 Wat ben je aan het doen? Wat ben jij doen? Ik zei: stop met dat gedoe. 532 00:29:42,006 --> 00:29:45,684 - Kom op! Houd daarmee op. Haal dat spul eruit. - Fuck die jongens. 533 00:29:45,685 --> 00:29:50,100 Je bent heel stoer met dat wapen erin je hand en dat masker op je gezicht. 534 00:29:50,101 --> 00:29:53,930 Ben je zo lelijk dat je bent bang om je gezicht te laten zien? 535 00:29:55,284 --> 00:29:57,061 Lelijk? 536 00:29:58,099 --> 00:30:00,499 - Mij? - Ja. 537 00:30:00,500 --> 00:30:02,963 Weet je hoe ze mij noemen? 538 00:30:02,964 --> 00:30:05,522 Ze noemen mij Mario Casanova, schatje. 539 00:30:05,523 --> 00:30:07,601 Wat ben je aan het doen? Wat is er iets met jou aan de hand? 540 00:30:07,602 --> 00:30:09,458 Je hebt haar net je naam verteld. 541 00:30:09,459 --> 00:30:11,986 Oh shit. Het spijt me, Johnny. 542 00:30:11,987 --> 00:30:15,685 Shit. Nu zijn we genaaid. 543 00:30:18,002 --> 00:30:19,472 Het spijt me, schat. Ik moet dit doen. 544 00:30:19,473 --> 00:30:21,361 - Laten we gaan, laten we gaan! - Ben je verdomme aan het doen?! 545 00:30:21,362 --> 00:30:22,960 Je hebt gehoord wat hij zei... de deur uit! 546 00:30:22,961 --> 00:30:24,432 - Wat is dit? - Het is haar ring. 547 00:30:24,433 --> 00:30:26,256 Geef me dit, verdomme ding. Kom op, ga weg. 548 00:30:26,257 --> 00:30:29,158 - Niet bewegen! - Barry! 549 00:30:29,680 --> 00:30:31,906 Barry, kom naar beneden! 550 00:30:32,593 --> 00:30:36,061 Barry! Barry, ik ben... 551 00:30:39,056 --> 00:30:40,911 Wauw. Mooi. 552 00:30:40,912 --> 00:30:44,130 Dat is veel glas. Wat denk jij, Stan? 553 00:30:44,752 --> 00:30:46,478 Dit zijn enkele serieuze stenen. 554 00:30:46,479 --> 00:30:49,500 Mijn man is er helemaal klaar voor ze. Je zegt gewoon het woord. 555 00:30:52,239 --> 00:30:54,829 Wij zorgen ervoor dat dit verkocht wordt, neem jouw binnen een week geld voor u. 556 00:30:54,830 --> 00:30:57,819 Mooi. Geweldig zaken met je doen. 557 00:30:59,181 --> 00:31:01,901 Ja, voor de eerste en laatste keer. 558 00:31:01,902 --> 00:31:04,013 Wat? Wat maakt het uit waar je het over hebt, 559 00:31:04,014 --> 00:31:05,740 "eerste en laatste keer"? Kom op. 560 00:31:05,741 --> 00:31:07,467 - Er is iets goeds aan de hand. - Dat doen we. 561 00:31:07,468 --> 00:31:09,595 - Je wilt het niet verpesten. - Absoluut, Mario. 562 00:31:10,893 --> 00:31:13,772 - Bobby, wat verdomme? - Hij kreeg wat hij verdiende. 563 00:31:13,773 --> 00:31:15,498 Zeg het de volgende keer tegen hem laat zijn lul thuis 564 00:31:15,499 --> 00:31:17,451 - voordat hij aan het werk gaat. - Bobby, je kunt niet serieus zijn. 565 00:31:17,452 --> 00:31:19,819 Maak je een grapje? Ik denk dat je dat bent een beetje uit de pas hier. 566 00:31:19,820 --> 00:31:22,891 - Buiten de lijn? -Johnny, laat het los. 567 00:31:22,892 --> 00:31:25,097 Hé jongens, we hebben het gehaald de score, toch? 568 00:31:25,098 --> 00:31:27,946 Jullie krijgen elk dubbeltje volgende week kom je naar je toe. 569 00:31:27,947 --> 00:31:30,153 Trouwens, Johnny, als je vader het hoorde 570 00:31:30,154 --> 00:31:32,729 over hoe deze ruk regelde zichzelf daar, 571 00:31:33,130 --> 00:31:35,368 hij zou zijn kont hebben. 572 00:31:35,369 --> 00:31:37,288 En waarschijnlijk ook die van jou, omdat je hem meebracht. 573 00:31:37,289 --> 00:31:39,752 Ik denk dat je dat waarschijnlijk wel zou moeten doen 574 00:31:39,753 --> 00:31:41,832 vergeet dit maar klein incident en verder. 575 00:31:41,833 --> 00:31:43,688 - Ik vergeet niets, Jimmy! - Mario, hou je mond. 576 00:31:43,689 --> 00:31:46,230 - Stil! Stil. - Rot op, Bobby! 577 00:31:47,369 --> 00:31:49,832 Bobby, Jimmy, ik zal praten voor jullie volgende week. 578 00:31:49,833 --> 00:31:52,487 Zo ga je ermee om zulke punkers. 579 00:31:52,488 --> 00:31:54,567 Al, zorg ervoor dat ze weggaan. 580 00:31:54,568 --> 00:31:57,190 Natuurlijk moesten we dat doen hulde brengen aan de baas, 581 00:31:57,191 --> 00:31:59,527 - Vinny Morello en Tommy. - Hij had het verwacht. 582 00:31:59,528 --> 00:32:01,926 De rest splitsen Neem het mee met die klootzakken 583 00:32:01,927 --> 00:32:03,989 zat niet zo goed bij ons. 584 00:32:04,615 --> 00:32:05,829 Er was genoeg tijd verstreken 585 00:32:05,830 --> 00:32:08,005 voor deze twee idioten om het flink te verpesten. 586 00:32:08,006 --> 00:32:11,389 Ze verkochten cocaïne achter de rug van de baas. 587 00:32:12,071 --> 00:32:13,574 Het beste deel? 588 00:32:13,575 --> 00:32:16,061 Hun grootste klant... 589 00:32:16,550 --> 00:32:18,459 was een van ons. 590 00:32:19,525 --> 00:32:21,669 Realiseer je je dat je dat bent Kijkend naar 20 jaar, Bruno? 591 00:32:21,670 --> 00:32:24,453 20 verdomde jaar. 592 00:32:24,454 --> 00:32:27,364 Mario begint te huilen als de FBI het hem vertelt 593 00:32:27,365 --> 00:32:31,260 hij kijkt naar 20. Huilen! 594 00:32:32,292 --> 00:32:33,892 Er was alleen deze afwijzing nodig 595 00:32:33,893 --> 00:32:35,651 een paar minuten om te beginnen met keffen. 596 00:32:35,652 --> 00:32:37,923 Ah. Mijn favoriet. Het geeft mij energie. 597 00:32:37,924 --> 00:32:40,226 - Maar toen hij eenmaal begon... - Dus zoals ik al zei... 598 00:32:40,227 --> 00:32:42,234 je kon hem niet tegenhouden. 599 00:32:48,578 --> 00:32:50,337 - FBI! FBI! - Wat verdomme?! 600 00:32:50,338 --> 00:32:52,161 - Bevriezen! - Denk er niet eens over na, Johnny. 601 00:32:52,162 --> 00:32:53,921 Oké, oké. Niet schieten. 602 00:32:53,922 --> 00:32:58,711 Wat? Wat? Wat doe je jongens willen van mij? Hè? 603 00:32:59,169 --> 00:33:00,929 Wat willen jullie weten? 604 00:33:00,930 --> 00:33:03,008 Het pakken van die punkers heeft ons geholpen 605 00:33:03,009 --> 00:33:04,800 kom dichtbij wie wij wilden heel graag... 606 00:33:04,801 --> 00:33:06,976 Vinny Morello en Tommy Bono. 607 00:33:06,977 --> 00:33:08,927 Wat doen jullie wil dat ik het doe, hè? 608 00:33:08,928 --> 00:33:11,263 Hm? Je wilt dat ik dat doe meewerken, ik zal meewerken. 609 00:33:11,264 --> 00:33:14,417 Gewoon... jullie moeten maar maak een deal voor mij. 610 00:33:15,199 --> 00:33:17,261 Maak gewoon een deal voor mij. 611 00:33:21,055 --> 00:33:24,446 Paulo, neem niet te veel uit, zoals u de vorige keer deed. 612 00:33:24,447 --> 00:33:26,988 Ja, een beetje... a beetje achteraan. 613 00:33:28,926 --> 00:33:31,582 Ze hadden kunnen dreigen wij met de elektrische stoel. 614 00:33:31,583 --> 00:33:33,341 Niemand van ons zou zijn omgedraaid. 615 00:33:33,342 --> 00:33:35,677 Ze waren gewoon aan het sterven dat een van ons zich omdraait 616 00:33:35,678 --> 00:33:38,100 over Vinny Morella en Tommy Bono. 617 00:33:38,941 --> 00:33:41,660 Nou, daar heeft Johnny voor gezorgd. 618 00:33:41,661 --> 00:33:43,668 Ook in het midden... 619 00:33:44,701 --> 00:33:47,483 Als je zo doorgaat, schat... 620 00:33:47,484 --> 00:33:51,163 Het zal de dood van jou zijn 621 00:33:51,164 --> 00:33:54,172 Je kunt maar beter verstandig zijn 622 00:33:54,173 --> 00:33:57,357 Luister naar je priester 623 00:33:58,012 --> 00:33:59,642 Als je niet verandert... 624 00:33:59,643 --> 00:34:03,592 - Shit. - Shit. 625 00:34:04,636 --> 00:34:06,842 Zoals ik al zei, 626 00:34:06,843 --> 00:34:10,093 er zijn mensen die erin trappen Dit wetende of ze gepakt worden... 627 00:34:11,195 --> 00:34:13,114 ze gaan zeggen wat ze te zeggen hebben 628 00:34:13,115 --> 00:34:15,320 en tekenen wat ze moeten ondertekenen 629 00:34:15,321 --> 00:34:18,073 totdat ze zichzelf een deal sloten. 630 00:34:18,074 --> 00:34:21,259 Omcirkel de wagons 631 00:34:21,881 --> 00:34:25,015 Donkere kringen onder je ogen 632 00:34:25,016 --> 00:34:27,983 De buizerds cirkelen rond 633 00:34:28,600 --> 00:34:31,371 Wachten op hun prijs. 634 00:34:44,471 --> 00:34:46,645 Ze gaven Tommy 18 jaar. 635 00:34:46,646 --> 00:34:49,717 Hij stierf toen hij dat was nauwelijks in zijn zin. 636 00:34:49,718 --> 00:34:51,477 Hij kreeg kanker die behandelbaar was. 637 00:34:51,478 --> 00:34:53,846 Verpleegkundige. Verpleegkundige. 638 00:34:53,847 --> 00:34:56,852 - Zoals Tommy zei... -Water. 639 00:34:56,853 --> 00:34:58,837 als je ziek wordt gevangenis, je bent klaar. 640 00:34:58,838 --> 00:35:01,365 - Water. - Ze hebben hem laten lijden. 641 00:35:01,366 --> 00:35:04,812 Water. Water. 642 00:35:11,956 --> 00:35:15,603 Ik zal nooit meer dezelfde zijn 643 00:35:15,604 --> 00:35:18,706 Dat is zeker 644 00:35:18,707 --> 00:35:21,490 - Opgebroken en uitgehold... - Lenny. 645 00:35:21,491 --> 00:35:24,274 - Ja? - Wie is dat meisje? 646 00:35:24,275 --> 00:35:27,722 Oh, haar naam is Rena. Ze is een meisje uit de buurt. 647 00:35:30,323 --> 00:35:33,105 Ze was hier die nacht Je hebt die punk Ray geslagen. 648 00:35:33,106 --> 00:35:35,792 Dus wat heb je haar over mij verteld? 649 00:35:35,793 --> 00:35:37,767 Niets. Wat wilde ik haar vertellen? 650 00:35:38,962 --> 00:35:40,369 Ze is behoorlijk heet. 651 00:35:40,370 --> 00:35:41,872 Nee, ze is niet bepaald knap. 652 00:35:41,873 --> 00:35:44,144 Ze is heet. 653 00:35:44,145 --> 00:35:45,903 Stuur een drankje. 654 00:35:45,904 --> 00:35:47,966 Oké. 655 00:35:49,680 --> 00:35:53,360 De meneer wil graag kopen Jullie twee lieve dames, een drankje. 656 00:35:53,361 --> 00:35:54,863 Bedankt, Lenny. 657 00:35:54,864 --> 00:35:56,990 Je snapt het, Rena. 658 00:35:58,512 --> 00:36:01,119 Doe je ding, Casanova. 659 00:36:01,711 --> 00:36:03,685 Kom op, hak hak. 660 00:36:05,262 --> 00:36:06,605 Hij komt langs. 661 00:36:06,606 --> 00:36:09,028 Ik denk dat ik ga naar het damestoilet. 662 00:36:13,486 --> 00:36:17,516 - Bedankt voor het drankje. - Hé, geen probleem. 663 00:36:17,517 --> 00:36:20,044 - Dus hoe heet je? - Kom op. 664 00:36:20,045 --> 00:36:21,549 Je kent mijn naam al. 665 00:36:21,550 --> 00:36:24,364 Wat, heeft Lenny mij verraden? 666 00:36:24,365 --> 00:36:27,883 - Dus jij kent mijn naam ook? - Eigenlijk wel. 667 00:36:27,884 --> 00:36:31,596 - René. Het is een hele mooie naam. - Bedankt. 668 00:36:31,597 --> 00:36:33,643 Weet je, de laatste keer dat ik hier was, 669 00:36:33,644 --> 00:36:35,803 Ik zag je Ray slaan. 670 00:36:37,195 --> 00:36:40,665 - Hij schaamde zich behoorlijk. - Nou, hij verdiende het. 671 00:36:41,675 --> 00:36:43,178 Wat zijn jullie, sommigen een soort stoere jongen? 672 00:36:43,179 --> 00:36:45,501 Kom op, knip het uit. 673 00:36:46,699 --> 00:36:50,081 - Hou je van auto's? - Auto's? 674 00:36:54,762 --> 00:36:58,056 Nog steeds blauw water 675 00:36:58,057 --> 00:37:01,416 Nog steeds blauw water 676 00:37:01,417 --> 00:37:04,585 Rol over mij heen, over mij 677 00:37:04,586 --> 00:37:07,943 Nog steeds blauw water 678 00:37:07,944 --> 00:37:09,544 Nog steeds blauw water... 679 00:37:09,545 --> 00:37:12,862 Hé, meneer, trek eruit! 680 00:37:16,264 --> 00:37:18,293 Wauw! 681 00:37:21,639 --> 00:37:23,654 Geef ons nog een beetje meer tijd en misschien wel 682 00:37:23,655 --> 00:37:25,733 wees bereid om je te helpen doorbreek die droge streak. 683 00:37:25,734 --> 00:37:29,269 Geloof me, het zal het wachten waard zijn. 684 00:37:53,380 --> 00:37:55,572 Ik kan het niet aan. 685 00:38:05,506 --> 00:38:07,513 Gevangenis. 686 00:38:09,090 --> 00:38:11,393 Deze jongens gaan disfunctioneel binnen 687 00:38:11,394 --> 00:38:13,936 en ze komen er slechter uit. 688 00:38:28,992 --> 00:38:32,691 Joey, hoe lang ken ik je? 689 00:38:33,184 --> 00:38:35,212 Mijn hele leven, toch? 690 00:38:36,767 --> 00:38:39,156 Dus ik zal eerlijk tegen je zijn. 691 00:38:40,671 --> 00:38:43,742 Wat ga je doen over uw zoon Bobby? 692 00:38:43,743 --> 00:38:45,565 Altijd in de problemen komen. 693 00:38:45,566 --> 00:38:49,428 Hoe vaak blijf je plakken Je nek uit voor dit kind, hè? 694 00:38:53,502 --> 00:38:55,548 Je hebt een naam voor jezelf opgebouwd. 695 00:38:55,549 --> 00:38:57,405 Je hebt een imperium voor jezelf 696 00:38:57,406 --> 00:38:59,893 en hij gaat het flink verpesten. 697 00:39:01,341 --> 00:39:04,363 Hij gaat terug, zij zijn ga de sleutels weggooien. 698 00:39:05,820 --> 00:39:08,176 Ik ben blij dat ik niet in jouw schoenen sta... 699 00:39:08,860 --> 00:39:11,291 zo'n kind. 700 00:39:11,292 --> 00:39:13,980 Het enige wat ik zeg, Joey, als Hij zal naar iedereen luisteren, 701 00:39:13,981 --> 00:39:15,954 hij zal naar je luisteren. 702 00:39:16,987 --> 00:39:18,779 Hoor je mij? Jij bent de enige 703 00:39:18,780 --> 00:39:20,721 hij gaat luisteren. 704 00:39:22,139 --> 00:39:25,529 Nee, maar mijn liefde zingt. Het is wat ik wil doen. 705 00:39:25,530 --> 00:39:28,889 Helaas werk ik als voorlopig een cocktailserveerster. 706 00:39:28,890 --> 00:39:31,321 Maar zingen is wat ik wil doen. 707 00:39:31,322 --> 00:39:32,921 Ik heb nog nooit een meid ontmoet die eerder zong. 708 00:39:32,922 --> 00:39:35,640 - Kuiken? - Nou... 709 00:39:35,641 --> 00:39:37,452 Je weet wat ik bedoel. 710 00:39:38,617 --> 00:39:41,080 Maar aangezien je het vroeg, Ik heb gezongen 711 00:39:41,081 --> 00:39:43,503 sinds ik een kind was. Ik heb jaren gestudeerd. 712 00:39:45,016 --> 00:39:49,096 En jij? Waar had je zin in? 713 00:39:50,168 --> 00:39:51,978 Wat ga je nu doen? 714 00:39:52,408 --> 00:39:54,934 Ik heb dat van je vader gehoord een bouwkop. 715 00:39:54,935 --> 00:39:56,997 Ga je voor hem werken? 716 00:40:06,678 --> 00:40:09,493 Ik zeg je dat ik geweest ben de hele ochtend naar de man kijken. 717 00:40:09,494 --> 00:40:11,413 Het is alsof het hem niet eens uitmaakt. 718 00:40:11,414 --> 00:40:13,077 De verdomde ballen van deze kerel. 719 00:40:13,078 --> 00:40:15,092 Nou, als ik daarheen moet komen 720 00:40:15,093 --> 00:40:16,756 en maak mijn aanwezigheid bekend, dat is wat ik ga doen. 721 00:40:16,757 --> 00:40:18,612 Glenn, ik betaal geen $55 per uur 722 00:40:18,613 --> 00:40:21,930 zodat deze clown kan gaan verkopen Middelbare scholieren drugs! 723 00:40:27,316 --> 00:40:29,843 Hé, hoe lang wisten we het al? elkaar, Glenn? 724 00:40:29,844 --> 00:40:32,811 Nee, 34 jaar om precies te zijn. 725 00:40:33,524 --> 00:40:35,122 Waarom is het... is het niet overbodig 726 00:40:35,123 --> 00:40:36,978 Ik moet er drie sturen vereiste brieven 727 00:40:36,979 --> 00:40:38,482 nu bij uw vakbond? Dat klopt! 728 00:40:38,483 --> 00:40:40,274 Middelbare scholieren, dat klopt. 729 00:40:40,275 --> 00:40:41,714 Ik wil je iets vertellen. 730 00:40:41,715 --> 00:40:44,402 Als hij niet van mijn site is maandagochtend om 06.00 uur, 731 00:40:44,403 --> 00:40:46,193 trek een mooi pak aan. 732 00:40:46,194 --> 00:40:49,576 Want je gaat door het nieuws van 18.00 uur maandagavond. 733 00:41:02,641 --> 00:41:04,898 Hallo lieverd. 734 00:41:06,480 --> 00:41:08,291 Hoi. 735 00:41:10,160 --> 00:41:12,767 Wat is er, Jozef? 736 00:41:14,256 --> 00:41:18,467 10:00 uur. Dat heb je niet gedaan heb zelfs een diner gehad. 737 00:41:19,439 --> 00:41:21,283 Ik heb er een paar voor je meegebracht. 738 00:41:24,271 --> 00:41:26,725 Ik heb niet eens honger. 739 00:41:31,214 --> 00:41:33,165 Wat is er, Jozef? 740 00:41:33,166 --> 00:41:35,620 Je bent jezelf niet geweest. 741 00:41:39,533 --> 00:41:41,410 Nou, het is Bobby. 742 00:41:42,509 --> 00:41:44,996 Ik weet wat je voor hem wilt. 743 00:41:45,772 --> 00:41:48,491 Ik weet wat ik voor hem wil. 744 00:41:48,492 --> 00:41:52,125 Maar ik kom er gewoon niet achter wat Bobby voor zichzelf wil. 745 00:41:59,531 --> 00:42:01,866 Dat is de enige manier om een kraan op te zetten, Danny. 746 00:42:01,867 --> 00:42:04,409 Weet gewoon dat het gewaardeerd wordt. 747 00:42:06,506 --> 00:42:08,009 - Bobby, hoe gaat het? - Hé, jongens. 748 00:42:08,010 --> 00:42:09,449 Hé, Bobby, welkom thuis. 749 00:42:09,450 --> 00:42:11,359 Hoe gaat het? 750 00:42:13,834 --> 00:42:16,637 Hé, Bobby. 751 00:42:18,089 --> 00:42:19,720 Je besluit de sprong te wagen? 752 00:42:19,721 --> 00:42:22,312 - Welke duik? - Kom op. 753 00:42:22,313 --> 00:42:23,752 Speel dom met mij. 754 00:42:23,753 --> 00:42:25,945 Je weet waar ik het over heb. 755 00:42:26,824 --> 00:42:29,031 Je zou op je werk moeten zijn hier bij mij nu. 756 00:42:29,032 --> 00:42:31,591 Kom op. Ik zal sponsor je nu. 757 00:42:31,592 --> 00:42:33,543 Ik pak je boek. 758 00:42:33,544 --> 00:42:36,422 Wees een winkelsteward, project beheerder, super... wat je maar wilt. 759 00:42:36,423 --> 00:42:38,502 Beter nog, werk aan mijn zijde 760 00:42:38,503 --> 00:42:41,542 - bij het bedrijf, vanaf kantoor. - Ik weet het niet, papa. 761 00:42:41,543 --> 00:42:42,886 Waarom niet? 762 00:42:42,887 --> 00:42:44,869 Ik heb nog een andere dingen in de maak. 763 00:42:44,870 --> 00:42:48,252 - Je weet dat ik graag mijn eigen ding doe. - Je eigen ding, hè? 764 00:42:52,006 --> 00:42:54,100 Heb je weer contact met Perotti? 765 00:42:55,045 --> 00:42:57,188 - Waar heb je het over? - Misschien moet je praten 766 00:42:57,189 --> 00:42:59,204 aan de mensen die eigenaar zijn Je eigen ding, Bobby. 767 00:42:59,205 --> 00:43:01,540 Zeg ze dat ze het terug moeten geven jij, weet je, vrij en duidelijk. 768 00:43:01,541 --> 00:43:04,279 Pop, waar heb je het over? 769 00:43:07,204 --> 00:43:09,691 Zou je mijn aanbod willen overwegen? 770 00:43:12,516 --> 00:43:14,882 - Zou je mij dat willen geven? - Ja ja. 771 00:43:14,883 --> 00:43:18,082 Ik zal erover nadenken. Dat zal ik echt doen. 772 00:43:18,083 --> 00:43:20,322 Luister, ik ga aan de slag. 773 00:43:20,323 --> 00:43:21,986 Ik kwam even langs om hallo te zeggen. 774 00:43:21,987 --> 00:43:23,864 Oh. 775 00:43:26,242 --> 00:43:28,565 Je kunt beter gaan het klopt deze keer. 776 00:43:30,402 --> 00:43:32,409 Zet uw daad recht. 777 00:43:33,026 --> 00:43:35,054 Oké, pop. 778 00:44:18,941 --> 00:44:21,916 Het bewijsmateriaal bij de hand 779 00:44:21,917 --> 00:44:24,904 Om te weten dat het niet mijn schoenen zijn 780 00:44:25,851 --> 00:44:27,835 Ze zei: "Als er..." 781 00:44:27,836 --> 00:44:30,715 Wacht, wacht, je zei jij Ik wilde me horen zingen, toch? 782 00:44:30,716 --> 00:44:34,555 Het bewijsmateriaal voorhanden... 783 00:44:34,556 --> 00:44:37,146 Ik heb elke cent uitgegeven Ik heb gespaard om het te maken. 784 00:44:37,147 --> 00:44:39,023 Het is mijn demo. 785 00:44:39,611 --> 00:44:40,986 Dit is het liedje dat ik wil maken 786 00:44:40,987 --> 00:44:43,180 een videoclip van één dag. 787 00:44:44,571 --> 00:44:47,928 Ik speel de dwaas 788 00:44:47,929 --> 00:44:51,344 Ik heb mezelf verkocht... 789 00:44:52,122 --> 00:44:54,097 Dus wat denk je? 790 00:44:54,873 --> 00:44:57,112 Denk je dat je mij aankan? 791 00:44:57,113 --> 00:44:57,613 Kom op 792 00:45:02,137 --> 00:45:06,422 Ik weet dat je mijn aanraking niet kunt weerstaan 793 00:45:06,423 --> 00:45:09,975 Het voelt als veel te veel 794 00:45:09,976 --> 00:45:10,476 Kom op 795 00:45:14,903 --> 00:45:19,382 Schat, schat, laten we niet vechten 796 00:45:19,383 --> 00:45:23,114 Laten we vanavond de liefde bedrijven 797 00:45:23,863 --> 00:45:27,125 Je kunt er niet tegen vechten 798 00:45:27,126 --> 00:45:30,613 Geen ontsnapping 799 00:45:30,614 --> 00:45:35,370 Voel de aanraking van mijn huid 800 00:45:36,532 --> 00:45:39,763 Je kunt het niet verbergen 801 00:45:39,764 --> 00:45:42,899 Het is te laat 802 00:45:42,900 --> 00:45:48,499 Je weet dat je wilt toegeven 803 00:45:48,500 --> 00:45:54,769 Ik voel dat je me zo verlangt 804 00:45:54,770 --> 00:45:57,842 Sluit je ogen 805 00:45:57,843 --> 00:46:01,522 En laat het gewoon los 806 00:46:01,523 --> 00:46:04,210 Kom op... 807 00:46:04,211 --> 00:46:05,840 Kom terug, ik weet dat je kunt... 808 00:46:05,841 --> 00:46:07,569 Kom terug, ik weet dat je kunt... 809 00:46:07,570 --> 00:46:09,201 Rena was een afleiding, 810 00:46:09,202 --> 00:46:10,449 maar een goede. 811 00:46:10,450 --> 00:46:12,337 Wat er echter echt toe deed 812 00:46:12,338 --> 00:46:15,425 was ruimte aan het maken nogmaals voor mijn bemanning... 813 00:46:17,265 --> 00:46:19,653 wat betekende dat deze rotzooi moest worden opgeruimd. 814 00:46:20,080 --> 00:46:22,959 Patsy, we moeten het doen iets over deze man. 815 00:46:22,960 --> 00:46:25,775 Hij is bezig met het plannen van klussen zonder zelfs maar contact met mij op te nemen. 816 00:46:25,776 --> 00:46:28,303 Hij heeft zich niet bij mij gemeld één keer sinds hij naar buiten kwam. 817 00:46:28,304 --> 00:46:30,927 Ik bedoel, heb je het hem verteld? Ik zou zijn kapitein zijn? 818 00:46:30,928 --> 00:46:32,462 Sally, Sally, ik heb het hem verteld. 819 00:46:32,463 --> 00:46:33,774 En dan gaat hij stelen 820 00:46:33,775 --> 00:46:35,534 Ray's vriendin van hem. 821 00:46:35,535 --> 00:46:38,702 Eerst gaat hij en slaat hem en maakt hem belachelijk, 822 00:46:38,703 --> 00:46:41,965 en dan gaat hij kiezen het meisje op dezelfde plek. 823 00:46:41,966 --> 00:46:44,302 Ik bedoel, dat klopt niet, Patsy. 824 00:46:44,303 --> 00:46:46,797 Sally, dat is genoeg, oké? Het kind probeert gewoon geld te verdienen 825 00:46:46,798 --> 00:46:49,132 gewoon om terug te komen in mijn goede genade. 826 00:46:49,133 --> 00:46:52,141 En denk je echt dat ik geef? iets over Ray's vriendin? 827 00:46:52,142 --> 00:46:53,741 Hij schaamt zich. 828 00:46:53,742 --> 00:46:55,436 Hij komt niet eens opdagen zijn gezicht rond. 829 00:46:55,437 --> 00:46:56,876 Weet je, ik denk van wel wikkelde dat elastiekje 830 00:46:56,877 --> 00:46:58,412 rond je ballen in plaats van je maag. 831 00:46:58,413 --> 00:47:01,836 En ze moeten het te strak hebben ingepakt, omdat je niet goed nadenkt. 832 00:47:01,837 --> 00:47:05,035 Deze jongen zou een echte losbandige kunnen zijn kanon als je hem provoceert, Sally. 833 00:47:05,036 --> 00:47:07,018 Ik zeg het je nu... ontspan gewoon. 834 00:47:07,019 --> 00:47:08,811 Ga niet praten over hem tegen wie dan ook, 835 00:47:08,812 --> 00:47:11,299 want hij zal het ontdekken dan heb je problemen. 836 00:47:13,676 --> 00:47:15,498 Oké, luister naar me. 837 00:47:15,499 --> 00:47:19,165 Sally, je kunt hem niet provoceren. 838 00:47:37,383 --> 00:47:40,166 Sally, wat is dat voor geluid? 839 00:47:40,167 --> 00:47:42,471 Kun je mij horen? Sally? 840 00:47:42,472 --> 00:47:46,038 Wat is er aan de hand daarginds? Antwoord mij! 841 00:47:46,439 --> 00:47:48,468 Hé, Sally! 842 00:48:01,958 --> 00:48:03,685 Dat is wat ik je probeer te vertellen. 843 00:48:03,686 --> 00:48:05,827 - Nou, hoe laat? - Vóór 15.00 uur. 844 00:48:05,828 --> 00:48:08,068 Jij gelooft dit shit? Nu van alle tijden. 845 00:48:08,069 --> 00:48:10,564 Ik bedoel, deze familie kan dat niet lijken de verschillen op te lossen. 846 00:48:10,565 --> 00:48:13,060 Dat moet het zijn bemanning uit de binnenstad. 847 00:48:13,061 --> 00:48:14,883 Met alle respect, Patsy, 848 00:48:14,884 --> 00:48:17,315 Dikke Sally... hij is doodgewicht. 849 00:48:17,316 --> 00:48:19,427 Dat waren ze waarschijnlijk Ik probeer je een plezier te doen. 850 00:48:19,428 --> 00:48:21,442 Oeh. Dat is uw schipper waar je het over hebt. 851 00:48:21,443 --> 00:48:23,554 Je weet wel, de schipper jij nooit een keer gerapporteerd. 852 00:48:23,555 --> 00:48:25,281 En dat is hij ook niet daar ben je verdomd blij mee. 853 00:48:25,282 --> 00:48:28,322 Ik rapporteer aan niemand. Ik ben hier klaar mee. 854 00:48:28,323 --> 00:48:30,914 - Ik ben klaar. - Ben je hiermee klaar? 855 00:48:30,915 --> 00:48:33,698 Ik zal je vertellen wanneer je bent er klaar mee. 856 00:48:33,699 --> 00:48:35,713 Wat, denk je dat je bent? ga je er zelf op uit? 857 00:48:35,714 --> 00:48:38,401 Dat gaat niet gebeuren. Jij hoort hier. 858 00:48:38,402 --> 00:48:40,736 Deze familie heeft je nu nodig. 859 00:48:40,737 --> 00:48:43,201 Er zijn te veel mensen in deze familie op dit moment 860 00:48:43,202 --> 00:48:45,120 dat ik niet weet, dat ik niet vertrouw. 861 00:48:45,121 --> 00:48:47,744 Ik maak niet hetzelfde fouten die ik in het verleden heb gemaakt. 862 00:48:47,745 --> 00:48:49,983 Oh. Wie vertrouw je niet? 863 00:48:49,984 --> 00:48:52,415 En wat maakt jou Denk je dat we je vertrouwen? 864 00:48:52,416 --> 00:48:54,974 Geloof me? Dat moet je zijn Ik maak een grapje, Stevie. 865 00:48:54,975 --> 00:48:56,958 Oké oké, gooi het weg. 866 00:48:56,959 --> 00:48:59,871 Weet je, je zet mij neer op een heel slechte plek hier, 867 00:48:59,872 --> 00:49:03,039 eentje waarvan ik weet dat jij dat niet bent zal er te blij mee zijn. 868 00:49:03,040 --> 00:49:06,174 Dat weet ik, Patsy. Ik weet het je moet doen wat je moet doen. 869 00:49:06,175 --> 00:49:09,054 Je vertelt mij dat ik moet doen wat ik moet doen? 870 00:49:09,055 --> 00:49:12,022 Is dat wat je tegen mij zegt? 871 00:49:51,195 --> 00:49:52,777 Bobby. 872 00:49:54,809 --> 00:49:57,068 Wat doe jij hier? 873 00:50:04,985 --> 00:50:08,400 Kom op, Baldano. Is dat alles wat je hebt? 874 00:50:09,848 --> 00:50:12,303 Rot op, Bobby. 875 00:50:28,215 --> 00:50:30,854 Echt? 876 00:50:57,843 --> 00:50:59,490 Wauw. 877 00:50:59,892 --> 00:51:01,921 Patsy Perotti. 878 00:51:03,284 --> 00:51:05,106 Wat kan ik vandaag voor je doen 879 00:51:05,107 --> 00:51:07,730 dat heb je niet gedaan al voor mij gedaan? 880 00:51:07,731 --> 00:51:10,962 Of moet ik zeggen: tegen mij? 881 00:51:10,963 --> 00:51:14,065 Wat moet dat zijn bedoel je Baldano? 882 00:51:14,066 --> 00:51:18,211 Nou, om te beginnen, wat zeg je ervan Die gozer van je buiten laten wachten? 883 00:51:25,969 --> 00:51:28,740 Zeg me dat ik hoor dingen, zeg me dat ik het mis heb. 884 00:51:30,161 --> 00:51:32,719 Dat kan ik je niet vertellen Je hebt het mis, Patsy, 885 00:51:32,720 --> 00:51:34,945 omdat het waar is. 886 00:51:35,855 --> 00:51:38,222 Als je de helft van de man was Je beweert hier in de buurt te zijn, 887 00:51:38,223 --> 00:51:40,142 je zou hem eraf trekken de baan zelf. 888 00:51:40,143 --> 00:51:42,414 Hij verkoopt drugs, oké? Aan kinderen. 889 00:51:42,415 --> 00:51:46,462 Tieners bij A Katholieke middelbare school. 890 00:51:47,662 --> 00:51:49,325 O, weet je dit niet? 891 00:51:49,326 --> 00:51:51,213 Het zijn jouw verdomde zaken niet 892 00:51:51,214 --> 00:51:52,877 wat ik weet en wat ik niet weet. 893 00:51:52,878 --> 00:51:55,021 Maar wat ik wel weet, als jij weet wat goed voor je is, 894 00:51:55,022 --> 00:51:56,876 ga je kiezen nu aan de telefoon 895 00:51:56,877 --> 00:51:59,596 voor mij en bel de vakbond lokaal 896 00:51:59,597 --> 00:52:01,604 en vertel ze dat je een fout hebt gemaakt. 897 00:52:02,381 --> 00:52:05,451 Nou, ik weet dat ik dat niet ben zou dit moeten zeggen 898 00:52:05,452 --> 00:52:06,763 voor een man als jij, Patsy, 899 00:52:06,764 --> 00:52:10,364 maar... over mijn lijk. 900 00:52:11,245 --> 00:52:13,579 Het is een schande, 901 00:52:13,580 --> 00:52:16,219 wat jouw soort is geworden. 902 00:52:16,779 --> 00:52:18,602 Weet je dat? 903 00:52:18,603 --> 00:52:21,178 Het is een schande. 904 00:52:22,764 --> 00:52:25,513 Als je het zo wilt, Baldano, zo zal het zijn. 905 00:52:25,514 --> 00:52:28,010 Maar voor een slimme kerel die zet dit allemaal bij elkaar 906 00:52:28,011 --> 00:52:30,857 zonder erom te vragen hulp van jongens zoals ik, 907 00:52:30,858 --> 00:52:33,695 Je bent behoorlijk stom. 908 00:52:49,833 --> 00:52:52,935 Wat? Hij wat? 909 00:52:52,936 --> 00:52:54,811 Shit. 910 00:53:10,374 --> 00:53:12,054 Oké. 911 00:53:12,871 --> 00:53:15,268 Hij had het over breken grond in acht maanden. 912 00:53:15,269 --> 00:53:18,052 - Het duurt 16 maanden om de vergunningen te verkrijgen. - Pa, kunnen we praten? 913 00:53:18,053 --> 00:53:20,292 Ja, je broer en Ik ben nu aan het praten. 914 00:53:20,293 --> 00:53:23,012 - Ga zitten. - Alleen, papa. 915 00:53:23,013 --> 00:53:25,368 Ik moet je alleen spreken. 916 00:53:26,436 --> 00:53:28,067 Waar ga je heen? Ga zitten. 917 00:53:28,068 --> 00:53:30,308 Hé, ik wil niet geheimen in deze familie. 918 00:53:30,309 --> 00:53:33,028 - Jullie zijn broers. - Ik wil niet horen wat hij te zeggen heeft. 919 00:53:33,029 --> 00:53:35,897 Ik ben het drama beu. 920 00:53:37,124 --> 00:53:39,993 Ik heb werk te doen, papa. Ik ga terug naar kantoor. 921 00:53:44,963 --> 00:53:46,689 Wat ben jij, een wandelende tornado? 922 00:53:46,690 --> 00:53:49,665 Wat is er met jou? Kan er zal enige vrede zijn 923 00:53:49,666 --> 00:53:51,682 - als je in de buurt bent? - Vrede? 924 00:53:51,683 --> 00:53:54,369 Nadat je zojuist de kop opstak Pasquale Perotti van alle mensen? 925 00:53:54,370 --> 00:53:56,384 Wat weet je over mijn zaken doen met Patsy Perotti? 926 00:53:56,385 --> 00:53:58,304 Kom op, papa. Jij zou beter moeten weten. 927 00:53:58,305 --> 00:54:01,504 Dat soort dingen blijven niet geheim voor een minuut in New York. 928 00:54:01,505 --> 00:54:03,763 Ik zou wat moeten weten? 929 00:54:04,704 --> 00:54:07,167 Weet je wat? Dat de is de mens een stuk stront? 930 00:54:07,168 --> 00:54:09,343 Alles wat hij staat want hoort in de hel? 931 00:54:09,344 --> 00:54:11,232 Ik geef je alle kansen om bij mij te komen werken 932 00:54:11,233 --> 00:54:13,311 en deze familie en jij kiest hem in plaats daarvan. 933 00:54:13,312 --> 00:54:15,390 Ik kies hem niet, papa. 934 00:54:15,391 --> 00:54:17,566 - Zo is het niet. - Nee, zo is het. 935 00:54:17,567 --> 00:54:19,326 Zo is het. Jij kiest voor dat leven. 936 00:54:19,327 --> 00:54:20,606 Dat leven. 937 00:54:20,607 --> 00:54:22,751 Dat is het leven dat je kiest. 938 00:54:22,752 --> 00:54:27,726 Je weet wel, elke dag Ik bid op mijn eigen manier. 939 00:54:29,662 --> 00:54:32,925 En ik bid elke verdomde dag zo eindig je niet. 940 00:54:32,926 --> 00:54:35,347 Man, niet zoals hij. 941 00:54:36,798 --> 00:54:38,325 Ik weet het niet. 942 00:54:39,005 --> 00:54:40,860 Hoe meer ik van je zie, Bobby, 943 00:54:40,861 --> 00:54:43,795 hoe minder ik mijn gebeden voel worden hier beantwoord. 944 00:54:44,478 --> 00:54:45,915 Je pleegt zelfmoord 945 00:54:45,916 --> 00:54:47,387 en je weet het niet eens. 946 00:54:47,388 --> 00:54:51,087 Je verdomde trots komt binnen de weg van alles. 947 00:54:52,220 --> 00:54:54,478 Je kunt mij niet helpen... 948 00:54:55,067 --> 00:54:57,161 en ik kan je niet helpen. 949 00:55:04,603 --> 00:55:07,833 Jimmy, het kan niet wachten. Bel Stan. 950 00:55:07,834 --> 00:55:10,256 Het moet vandaag gebeuren, nu. 951 00:55:10,747 --> 00:55:13,113 Gewoon omdat ik binnen was het blikje even, 952 00:55:13,114 --> 00:55:14,937 betekent niet dat ik verloren heb mijn aanraking hier. 953 00:55:14,938 --> 00:55:17,752 Ik hoorde je naam in de blikje was "In het blikje Stan." 954 00:55:17,753 --> 00:55:19,335 Ja, in het blik. 955 00:55:21,273 --> 00:55:24,872 Tommy waarschuwde me altijd voor hem zonder meteen naar buiten te komen en het te zeggen. 956 00:55:26,072 --> 00:55:28,343 Neem een ​​man als Chip daar. Kijk naar hem... 957 00:55:28,344 --> 00:55:31,256 jong, knap. Je moet stoppen zich verkleden als een verdomde hillbilly. 958 00:55:31,257 --> 00:55:33,271 Waar kom je deze shit van, Stan? 959 00:55:33,272 --> 00:55:36,919 Luister naar me, Jimmy, mijn vader... mijn vader loopt gevaar. 960 00:55:36,920 --> 00:55:38,796 Ontmoet ons gewoon! 961 00:55:41,112 --> 00:55:43,862 Alsjeblieft, P. Gebruik deze. 962 00:55:43,863 --> 00:55:46,101 Ik kan niet geloven dat je dat bent gaat met ons mee, P. 963 00:55:46,102 --> 00:55:48,117 Waarom ga je niet gewoon laten we het afhandelen? 964 00:55:48,118 --> 00:55:50,197 Jerry, als je bij mij komt positie, die je zou moeten krijgen 965 00:55:50,198 --> 00:55:52,597 jongens zoals jij dat je dat kon vertrouwen om al uw werk af te handelen. 966 00:55:52,598 --> 00:55:55,019 Maar zo word je zacht. 967 00:55:55,637 --> 00:55:56,948 Ik ben gekomen waar ik ben 968 00:55:56,949 --> 00:55:59,436 omdat ik altijd mijn eigen werk afhandelen. 969 00:56:00,149 --> 00:56:01,862 Dat is gewoon hoe het is. 970 00:56:06,708 --> 00:56:08,915 Jullie zorgen voor Bobby en zijn bemanning. 971 00:56:08,916 --> 00:56:10,612 Zijn vader is van mij. 972 00:56:10,613 --> 00:56:12,307 Kijk eens naar alle verf die erop zit. 973 00:56:12,308 --> 00:56:14,729 Schilder je huizen of schilderen jullie elkaar? 974 00:56:15,283 --> 00:56:16,754 Klaar met jezelf repareren op, mooie jongen? 975 00:56:16,755 --> 00:56:19,251 - Omdat we werk te doen hebben. - Hij moet gewoon mijn kant kiezen... 976 00:56:19,252 --> 00:56:21,477 - Nee, je bent klaar. - Kom op, laten we gaan. 977 00:56:32,818 --> 00:56:34,896 Vijf jaar. 978 00:56:34,897 --> 00:56:38,846 Vijf jaar heb ik van binnen gedaan voor deze zogenaamde familie. 979 00:56:39,953 --> 00:56:42,277 En dit is waar het op neerkomt. 980 00:56:53,296 --> 00:56:54,823 Laten we gaan. 981 00:56:58,512 --> 00:57:01,446 Onder de stoelen. Ze zijn al geladen. 982 00:57:02,511 --> 00:57:04,191 Laten we het doen. 983 00:57:18,861 --> 00:57:20,844 Stap erop, Al. 984 00:57:20,845 --> 00:57:22,754 Kom op, Al! Gaan! 985 00:57:29,932 --> 00:57:31,776 Heilige shit. 986 00:57:39,979 --> 00:57:41,162 Hé, Bobby. 987 00:57:41,163 --> 00:57:43,370 Niet gepland uitroeiing vandaag, bro. 988 00:57:43,371 --> 00:57:45,289 Ja, deze plek is dat vol met insecten. 989 00:57:45,290 --> 00:57:47,177 Ja, laten we gewoon ontmoeten elkaar bij Jon's Deli. 990 00:57:47,178 --> 00:57:49,982 - Begrepen. - Oké. 991 00:57:51,402 --> 00:57:52,681 86, Al. 992 00:57:52,682 --> 00:57:55,255 Het is goed nieuws. 993 00:58:05,608 --> 00:58:09,469 Hier. Daar is je broodje. 994 00:58:17,063 --> 00:58:19,462 Nadat Sally geluk had al een keer uit 995 00:58:19,463 --> 00:58:22,342 voor die bistro en nu Patsy geknepen wordt, 996 00:58:22,343 --> 00:58:25,125 - Hij kon de druk gewoon niet aan. - Ga je gang. 997 00:58:25,126 --> 00:58:27,781 Dus natuurlijk, wat is hij aan het doen? 998 00:58:27,782 --> 00:58:30,853 Hij haalt iedereen neer die hij heeft om zijn eigen dikke reet te redden, 999 00:58:30,854 --> 00:58:32,453 precies zoals ik dacht dat hij zou doen. 1000 00:58:32,454 --> 00:58:36,217 Oké, wat wil je weten? 1001 00:58:38,917 --> 00:58:40,740 Maar om de een of andere reden 1002 00:58:40,741 --> 00:58:43,460 Sally Vesca gaf niet Baldano en zijn bemanning. 1003 00:58:43,461 --> 00:58:46,019 En om welke reden dan ook, deze jongens hadden er vertrouwen in 1004 00:58:46,020 --> 00:58:49,687 hij zou zijn mond houden zwijg, tenminste over hen. 1005 00:58:52,132 --> 00:58:54,275 Dikke Sally was bang voor deze bemanning, 1006 00:58:54,276 --> 00:58:56,322 of ze dat waren aan de binnenkant of buitenkant. 1007 00:58:56,323 --> 00:58:59,234 En zij wisten het, dus zij ging verder zoals gewoonlijk. 1008 00:58:59,235 --> 00:59:02,754 We hadden ze nog steeds kunnen meenemen op verdenking of associatie, 1009 00:59:02,755 --> 00:59:05,281 maar we zaten te wachten hen op hun gemak te stellen. 1010 00:59:05,282 --> 00:59:07,041 Te comfortabel. 1011 00:59:07,042 --> 00:59:09,441 Comfortabel genoeg om ons nog verder leiden 1012 00:59:09,442 --> 00:59:11,504 in hun kleine wereld. 1013 00:59:26,816 --> 00:59:28,959 Ik kan deze onzin niet geloven. 1014 00:59:28,960 --> 00:59:32,375 Patsy zal het nooit weten hoe dichtbij we kwamen om hem uit te schakelen. 1015 00:59:32,768 --> 00:59:35,358 Je had gelijk. Dat was jij gelijk over deze Dikke Sally. 1016 00:59:35,359 --> 00:59:38,334 - Dat moet ik je geven. - Hebben jullie iets gehoord over Andre Swann? 1017 00:59:38,335 --> 00:59:40,094 André Swann? Wat, is dat 1018 00:59:40,095 --> 00:59:42,654 dat kind dat werkte voor Tyler Moss vroeger? 1019 00:59:42,655 --> 00:59:45,629 - Wie is Tyler Moss? - Die kerel die Coney Island runt. 1020 00:59:45,630 --> 00:59:48,317 André Swann was dat wel een van zijn tophonden. 1021 00:59:48,318 --> 00:59:50,845 Hoe dan ook, hij verwondde bekneld raken. 1022 00:59:50,846 --> 00:59:54,525 Hij rolde op Tyler en kwam terecht doet een beetje hetzelfde als de onze. 1023 00:59:54,526 --> 00:59:58,908 Swannie kwam binnen Alabama met de WPP. 1024 00:59:58,909 --> 01:00:01,404 Wacht, als hij in de getuigenbeschermingsprogramma, 1025 01:00:01,405 --> 01:00:03,324 Hoe wist je dat hij in Alabama is? - Ja. 1026 01:00:03,325 --> 01:00:05,467 Omdat de politie vond hem in een moeras 1027 01:00:05,468 --> 01:00:08,621 met een kogelgat in de rug van zijn hoofd en pak dit... 1028 01:00:09,884 --> 01:00:12,091 een rat in zijn mond gestopt. 1029 01:00:12,092 --> 01:00:14,107 En jij denkt dat het Tyler Moss was? 1030 01:00:14,108 --> 01:00:16,570 Wat denk je? De De FBI ondervroeg hem, 1031 01:00:16,571 --> 01:00:18,266 geen bewijs. 1032 01:00:18,267 --> 01:00:20,345 Jij en ik, we gaan Ga vandaag naar Tyler. 1033 01:00:20,346 --> 01:00:22,202 Ik heb het al ingesteld. 1034 01:00:22,203 --> 01:00:23,833 Hij moest er op de een of andere manier achter komen. 1035 01:00:23,834 --> 01:00:27,663 Misschien kan hij ons helpen zoeken uit wat we moeten weten. 1036 01:00:29,626 --> 01:00:31,633 Ja. 1037 01:00:32,026 --> 01:00:33,705 Uh-huh. 1038 01:00:34,554 --> 01:00:36,527 Dat klopt. 1039 01:00:37,465 --> 01:00:39,992 - Toon tijd. - Hier is hij. 1040 01:00:39,993 --> 01:00:42,328 Dit is wat je krijgt, dat is de code van respect 1041 01:00:42,329 --> 01:00:44,600 Probeer niet... wat wil je van mij? 1042 01:00:44,601 --> 01:00:47,511 Probeer mij te dwarsbomen, Ik kan je het beste onder controle brengen 1043 01:00:47,512 --> 01:00:49,879 Wat heb je van mij nodig? 1044 01:00:49,880 --> 01:00:52,087 Negeer het niet, vier of vijf zetten je... 1045 01:00:52,088 --> 01:00:54,423 Wereldberoemd Coney Island. 1046 01:00:54,424 --> 01:00:56,086 Geloof dat ze dat willen dit allemaal afschaffen? 1047 01:00:56,087 --> 01:00:59,766 Lul ontwikkelaars. Scheur het af, bouw het op. 1048 01:00:59,767 --> 01:01:01,877 Ze willen de attracties neerhalen. 1049 01:01:01,878 --> 01:01:03,606 Ze willen hier zelfs casino's bouwen, 1050 01:01:03,607 --> 01:01:06,389 wil dit omzetten in een dump zoals Atlantic City. 1051 01:01:06,390 --> 01:01:08,596 Coney is Brooklyn. 1052 01:01:08,597 --> 01:01:11,020 Coney definieert Brooklyn. 1053 01:01:11,958 --> 01:01:14,069 Shit maakt me kwaad. 1054 01:01:14,070 --> 01:01:17,204 Ja. Nou, ik weet dat je dat niet deed Kom hier om mijn herinneringen te horen 1055 01:01:17,205 --> 01:01:18,803 over Coney. Waarom zijn we hier? 1056 01:01:18,804 --> 01:01:21,543 De shit die we over Andre hoorden. 1057 01:01:24,405 --> 01:01:26,019 Ja? Hoe zit het ermee? 1058 01:01:26,644 --> 01:01:28,402 Het is een verdomde schande. 1059 01:01:28,403 --> 01:01:31,443 Zo'n goede oude neger dood aangetroffen in het moeras. 1060 01:01:31,444 --> 01:01:33,363 Het is verpest. 1061 01:01:33,364 --> 01:01:35,346 Ik ben het ermee eens. Ik doe. 1062 01:01:35,347 --> 01:01:37,938 Wees echt klote als iemand als Johnny Morello 1063 01:01:37,939 --> 01:01:40,873 en zijn idiote vrienden op dezelfde manier geëindigd. 1064 01:01:42,259 --> 01:01:45,201 Eh. Ik begrijp waar je vandaan komt. 1065 01:01:45,202 --> 01:01:46,640 Nou, ik kan je niet helpen. 1066 01:01:46,641 --> 01:01:49,314 Om de een of andere reden denk ik dat je dat wel kunt. 1067 01:01:50,002 --> 01:01:51,825 Nou ja, zelfs al zou ik het kunnen, waarom zou ik dat dan doen? 1068 01:01:51,826 --> 01:01:53,393 Ik weet het niet. Misschien ben je het vergeten 1069 01:01:53,394 --> 01:01:55,216 over de gunst Tommy Bono heeft het voor je gedaan 1070 01:01:55,217 --> 01:01:57,857 toen je je rundvlees had met Richie Caiola. 1071 01:01:58,801 --> 01:02:00,272 Weet je dat nog? 1072 01:02:00,273 --> 01:02:03,426 O, jullie weten het allemaal over dat gedoe, hè? 1073 01:02:04,944 --> 01:02:07,535 Nou ja, misschien gewoon misschien kan ik je helpen. 1074 01:02:07,536 --> 01:02:09,135 Maar je moet het doen eerst iets voor mij. 1075 01:02:09,136 --> 01:02:10,799 En wat is dat? 1076 01:02:10,800 --> 01:02:13,025 Ga met mijn neef Will praten. 1077 01:02:14,000 --> 01:02:16,704 Ga met hem praten. Hij zal vertel je wat er aan de hand is. 1078 01:02:22,223 --> 01:02:24,877 Ik ben op de top van de wereld, Ik ben op de top van de wereld 1079 01:02:24,878 --> 01:02:27,149 Ik sta bovenop de wereld, klootzak, ja 1080 01:02:27,150 --> 01:02:29,997 Ja, om te huilen hardop, oh genade mij 1081 01:02:29,998 --> 01:02:32,621 Hoe komen deze liedjes op de radio dus kinderkamer? 1082 01:02:32,622 --> 01:02:34,573 - Staat op het punt om uit te brengen... - Hé, Willie. 1083 01:02:34,574 --> 01:02:37,132 Wat is er aan de hand met de teksten van dit kind? 1084 01:02:37,133 --> 01:02:39,308 Het is alsof hij aan het maken is in de war terwijl hij verder gaat. 1085 01:02:39,309 --> 01:02:41,099 "Klootzak dit en klootzak dat." 1086 01:02:41,100 --> 01:02:42,700 Ik dacht dat je het probeerde om zijn imago op te schonen. 1087 01:02:42,701 --> 01:02:44,811 Ik probeer het, kerel. Jij ken deze kerels, man. 1088 01:02:44,812 --> 01:02:46,571 - Verdomd. - Maar je voelt het niet? 1089 01:02:46,572 --> 01:02:48,587 Bekijk het eens, Ik ben op de top van de wereld 1090 01:02:48,588 --> 01:02:51,019 Ik ben op de top van de wereld, Ik ben op de top van de wereld 1091 01:02:51,020 --> 01:02:53,419 Klootzak, ja, Ik ben op de top van de wereld 1092 01:02:53,420 --> 01:02:56,138 Ik ben op de top van de wereld, Ik ben op de top van de wereld 1093 01:02:56,139 --> 01:02:58,025 - Klootzak, ja... -Willie. 1094 01:02:58,026 --> 01:03:00,714 Een man genaamd Bobby Baldano is hier voor je. 1095 01:03:00,715 --> 01:03:03,658 - Klootzak, ja... - Stuur hem naar binnen. 1096 01:03:03,659 --> 01:03:06,145 Hé Joey, geef me er vijf. 1097 01:03:06,954 --> 01:03:08,425 Yo, dat klinkt goed, schatje. 1098 01:03:08,426 --> 01:03:11,208 Houd het maar zo. Blijf ermee in de zak. 1099 01:03:11,209 --> 01:03:13,896 Ja, ik weet het, ik weet het. Wat verwacht je? 1100 01:03:13,897 --> 01:03:15,496 Ik ben Joey "The Kid", klootzak. 1101 01:03:15,497 --> 01:03:17,704 Ik ben geen onzin-rapper. 1102 01:03:17,705 --> 01:03:20,328 Het echte werk. Kom op, Willie. 1103 01:03:20,329 --> 01:03:23,896 Ik ga je rijk maken, mens. Ik ga je rijk maken. 1104 01:03:35,110 --> 01:03:36,325 Waar kijk je naar, klootzak? 1105 01:03:36,326 --> 01:03:38,310 O, niets. ik ben gewoon... 1106 01:03:38,311 --> 01:03:39,846 - een grote fan. - Wacht even. 1107 01:03:39,847 --> 01:03:41,350 Wacht even, hij kan het niet horen jij. Praat hier eens door. 1108 01:03:41,351 --> 01:03:42,406 Praat nu. Ga je gang. 1109 01:03:42,407 --> 01:03:44,582 O, ik ben een grote fan. 1110 01:03:44,583 --> 01:03:47,670 - Ik hou van je muziek. - Natuurlijk wel. 1111 01:03:50,182 --> 01:03:51,973 Ik kan je niet geloven Ik heb Joey "The Kid" hier. 1112 01:03:51,974 --> 01:03:53,381 Hij wordt enorm. 1113 01:03:53,382 --> 01:03:55,619 Ik hoop het. Ik heb een veel rijdt op hem af. 1114 01:03:55,620 --> 01:03:59,203 Hopelijk kan hij erbuiten blijven problemen, houd zijn neus schoon. 1115 01:03:59,204 --> 01:04:01,379 Oh ja, ik heb zitten lezen veel onzin over hem. 1116 01:04:01,380 --> 01:04:03,492 Ja, dat zou je niet moeten doen geloof alles wat je leest. 1117 01:04:03,493 --> 01:04:06,530 Ik bedoel, Joey moet wel zichzelf wat meer disciplineren, 1118 01:04:06,531 --> 01:04:08,450 blijf uit de buurt van sommige van deze klootzakken 1119 01:04:08,451 --> 01:04:10,370 proberen de zijne te berijden jasstaarten, weet je? 1120 01:04:10,371 --> 01:04:12,931 Ik moet hem beschermen van al dat gedoe. 1121 01:04:12,932 --> 01:04:15,458 Daarom mijn neef heb jullie twee gebeld. 1122 01:04:15,459 --> 01:04:19,330 Toen ik hem ophaalde van de straten en bracht hem terug in het spel, 1123 01:04:19,331 --> 01:04:22,145 hij rende rond met een stelletje lowlifes, 1124 01:04:22,146 --> 01:04:26,226 allerlei domme dingen doen om de eindjes aan elkaar te knopen, weet je? 1125 01:04:28,065 --> 01:04:31,521 Hoe dan ook, hij kwam mooi binnen diep met deze jongens. 1126 01:04:31,522 --> 01:04:34,031 Nu laten ze hem niet met rust. 1127 01:04:37,600 --> 01:04:40,567 We hebben een paar ruzies gehad met deze klootzakken. 1128 01:04:41,537 --> 01:04:42,944 Ze lijken het beeld niet te begrijpen 1129 01:04:42,945 --> 01:04:44,703 om verdomme af te stappen 1130 01:04:44,704 --> 01:04:47,278 en laat Joey verder gaan met zijn leven. 1131 01:04:47,807 --> 01:04:49,663 Ik hou van die voeten. 1132 01:04:49,664 --> 01:04:51,679 Kijk, daar komen jullie binnen. 1133 01:04:51,680 --> 01:04:54,143 Ik bedoel, ik kan dit aan zelf schijten, geen probleem. 1134 01:04:54,144 --> 01:04:56,382 Kijk naar Big Poobah daar. 1135 01:04:56,383 --> 01:04:58,814 Hij zal iemands verdomde kaak breken. 1136 01:04:58,815 --> 01:05:02,001 Maar ik heb het gevoel dat ik een buitenstaander nodig heb bron om dit voor mij af te handelen. 1137 01:05:04,255 --> 01:05:07,188 Ze zijn schoon. 1138 01:05:11,357 --> 01:05:13,341 Dus waar zijn jullie naar op zoek? 1139 01:05:13,342 --> 01:05:14,972 Ik heb alles. 1140 01:05:14,973 --> 01:05:18,012 En jullie zijn allemaal gecontroleerd uit, zodat we kunnen afhandelen. 1141 01:05:18,013 --> 01:05:20,075 We weten het niet zeker. 1142 01:05:20,541 --> 01:05:23,530 Hector. Neem dit. 1143 01:05:27,452 --> 01:05:30,779 Kijk, het is heel gevaarlijk, dus wees voorzichtig. 1144 01:05:30,780 --> 01:05:33,681 Maar als hij denkt Je bent een echte koper... 1145 01:05:34,460 --> 01:05:36,520 hij zal je ontmoeten. 1146 01:05:45,370 --> 01:05:47,912 Mijn baby's. 1147 01:05:55,193 --> 01:05:57,239 We hebben een Colt AR-15. 1148 01:05:57,240 --> 01:05:59,191 Het is een mooie stukje machinerie. 1149 01:05:59,192 --> 01:06:02,008 Het militaire gebruik het. Schiet een .223. 1150 01:06:02,009 --> 01:06:03,928 Het is mooi en licht, gemakkelijk te hanteren. 1151 01:06:03,929 --> 01:06:05,495 Boom! Zet het rechtop. 1152 01:06:05,496 --> 01:06:07,044 Ik vind het geweldig. 1153 01:06:07,479 --> 01:06:10,295 Vervolgens gaan we verder met de AK-47. 1154 01:06:10,296 --> 01:06:12,886 Het is mijn persoonlijke favoriet. Het is iets moois. 1155 01:06:12,887 --> 01:06:14,965 Kijk daar eens naar. Dat kan mis hier nooit meer mee. 1156 01:06:14,966 --> 01:06:16,854 Je hebt een Kel-Tec 9 mm karabijn. 1157 01:06:16,855 --> 01:06:19,925 Je gaat het huis binnen, waar dan ook... boem boem boem! 1158 01:06:19,926 --> 01:06:21,525 En dan... 1159 01:06:21,526 --> 01:06:23,638 vouw het op, leg het achter je rug 1160 01:06:23,639 --> 01:06:25,909 Het is allemaal goed, schat. Wij hebben een Beretta 9. 1161 01:06:25,910 --> 01:06:28,117 We hebben een Sig Sauer. We hebben de Raging Bull. 1162 01:06:28,118 --> 01:06:30,772 De kogel is zo groot als mijn pink. Wij hebben de Colt Desert Eagle. 1163 01:06:30,773 --> 01:06:33,429 Kijk hier eens naar. Leuk 25. Je moet ervan houden, schatje. 1164 01:06:33,430 --> 01:06:35,092 En als je klaar bent, als je hebt geen kogels meer, 1165 01:06:35,093 --> 01:06:36,243 Je sloeg ze over de hoofd erbij. Ik vind het geweldig. 1166 01:06:36,244 --> 01:06:37,555 Is dit een verdomd pistool of zo? 1167 01:06:37,556 --> 01:06:38,836 Boom! Recht in de achterkant van het hoofd. 1168 01:06:38,837 --> 01:06:40,811 Boom! Precies daar. Boom! 1169 01:06:44,372 --> 01:06:47,906 Blaas een gat in hun hoofd zo groot als een bowlingbal. 1170 01:06:50,356 --> 01:06:52,647 Dus wat denk je? 1171 01:06:53,363 --> 01:06:55,185 Wat als we vertrekken het is aan jou wat jij 1172 01:06:55,186 --> 01:06:57,193 Wil je ons deze keer verkopen? 1173 01:06:57,843 --> 01:06:59,889 Wij sturen meer zaken jouw kant op, 1174 01:06:59,890 --> 01:07:01,714 wij vragen u om een kleine gunst. 1175 01:07:01,715 --> 01:07:03,442 Gunst? Waar heb je het over? 1176 01:07:03,443 --> 01:07:05,713 Een gunst... vertrek Joey ‘the Kid’ alleen. 1177 01:07:05,714 --> 01:07:07,920 Geef hem een kans deze carrière van hem. 1178 01:07:07,921 --> 01:07:11,825 Je hebt hem niet nodig, maar dat kon niet het doet pijn om ons in jouw hoek te hebben. 1179 01:07:11,826 --> 01:07:14,214 Weet je wat ik bedoel? 1180 01:07:19,024 --> 01:07:21,151 Je weet wat hij zegt, toch? 1181 01:07:24,209 --> 01:07:28,004 Jullie honden maken me kapot. Je bent serieus, nietwaar? 1182 01:07:31,311 --> 01:07:33,340 Overeenkomst. 1183 01:07:37,807 --> 01:07:39,901 Klaar. 1184 01:07:47,790 --> 01:07:49,005 Zien? Zien? 1185 01:07:49,006 --> 01:07:52,301 Wat ik je vertel, Ty? Ik vertelde het jij Bobby is bloedserieus, 1186 01:07:52,302 --> 01:07:54,380 net als Tommy, man. 1187 01:07:54,381 --> 01:07:57,468 Je kunt het echt vertellen hij was je mentor. 1188 01:07:59,436 --> 01:08:00,963 Je hebt dit verdiend. 1189 01:08:01,805 --> 01:08:03,564 Hoe ben je opgekomen met deze informatie? 1190 01:08:03,565 --> 01:08:05,035 Ik bedoel, het is ongehoord. 1191 01:08:05,036 --> 01:08:09,483 Jimmy. Jij kent jou Dat kan ik hem niet vragen. 1192 01:08:09,484 --> 01:08:12,459 Je jongen heeft gelijk. Het is geen van jouw verdomde zaken. 1193 01:08:12,460 --> 01:08:16,105 Maar aangezien jullie allemaal een beetje hardcore zijn klootzakken en deed wat ik je vroeg, 1194 01:08:16,106 --> 01:08:18,218 geloof het of niet, Ik ga het je vertellen. 1195 01:08:18,219 --> 01:08:21,753 Alleen Tyler kan er een paar maken dit soort dingen gebeuren. 1196 01:08:22,218 --> 01:08:23,963 Dus kom op, vertel het ons. 1197 01:08:25,001 --> 01:08:27,740 Nee, verdomme allemaal. Ik niet Ik vertel jullie allemaal shit. 1198 01:08:30,921 --> 01:08:32,601 Oké, oké, Oké, luister. 1199 01:08:33,578 --> 01:08:36,935 Ik ben deze ronde kont aan het neuken, Bigshot's assistent 1200 01:08:36,936 --> 01:08:39,784 van de FBI WPP, oké? 1201 01:08:39,785 --> 01:08:44,824 Ze vertelde me waar alles vertrouwelijk was informant is verhuisd. 1202 01:08:45,352 --> 01:08:46,855 En ze is ook lekker, schatje. 1203 01:08:46,856 --> 01:08:50,374 Ik heb het over wat donker bruine Trinidadiaanse stront. 1204 01:08:50,375 --> 01:08:54,022 Kom op, kerel. Godzijdank de FBI ingestemd met deze minderheidsquota. 1205 01:08:54,023 --> 01:08:56,378 Mag ik een kleine gunst van je vragen? 1206 01:08:57,382 --> 01:08:59,429 Een kleine gunst? 1207 01:08:59,430 --> 01:09:02,437 Je hebt er zelf geen al een grote gunst van mij? 1208 01:09:02,438 --> 01:09:04,772 - Yo, fuck dat... drie? - Nee, dit is anders. 1209 01:09:04,773 --> 01:09:06,500 Kijk, ik zie dit meisje 1210 01:09:06,501 --> 01:09:09,589 en ze kan zingen... Ik bedoel echt zingen. 1211 01:09:09,989 --> 01:09:11,588 Een beetje zoals Alicia Keys. 1212 01:09:11,589 --> 01:09:14,020 - Ik dacht net dat misschien... - Zeg niets meer. 1213 01:09:14,021 --> 01:09:16,931 Ik weet waar je heen gaat. Jij brengt haar naar Willie. 1214 01:09:16,932 --> 01:09:19,157 Ik heb je. Het is een uitgemaakte zaak. 1215 01:09:23,172 --> 01:09:26,946 Jongen, je hebt mij en Ik wil zijn en ik kan... 1216 01:09:26,947 --> 01:09:30,178 - Altijd. - Ik hoor dat je een fantastische zanger bent. 1217 01:09:30,179 --> 01:09:32,514 - Bobby vertelt me ​​dat je verdomd zingt. - Ik ben in orde. Ik ben oké. 1218 01:09:32,515 --> 01:09:34,945 - Ze is veel beter dan oké. - Dat horen we. Dat horen wij. 1219 01:09:34,946 --> 01:09:36,578 - Voor jou, Rena. - Oké. 1220 01:09:36,579 --> 01:09:39,066 - Groet, meisje. - Daar gaan we. Aan Rena. 1221 01:09:39,459 --> 01:09:41,057 Groet. 1222 01:09:41,058 --> 01:09:42,946 Het is goed je weer te zien, Gina. 1223 01:09:42,947 --> 01:09:44,865 Mm. Het is goed om Ik zie jou ook, Bobby. 1224 01:09:44,866 --> 01:09:47,137 - Het is heel lang geleden. - Gina, je mag hier niet roken. 1225 01:09:47,138 --> 01:09:49,632 Er wordt hier niet gerookt. Het is respectloos tegenover Lenny. 1226 01:09:49,633 --> 01:09:51,968 Lenny vindt het prima dat ik rook. Mensen roken hier de hele tijd... 1227 01:09:51,969 --> 01:09:53,953 - Wat als ik het niet goed vind? - Er zijn dingen veranderd. 1228 01:09:53,954 --> 01:09:56,063 Je bent respectloos tegenover Lenny en ik haten dit verdomd. 1229 01:09:56,064 --> 01:09:58,463 Het is alsof je een asbak kust. Ik vertelde het Jij moet het uitdoen, doe het nu uit. 1230 01:09:58,464 --> 01:10:01,333 - Is het alsof je een asbak kust? - Jullie vechten allemaal... 1231 01:10:05,216 --> 01:10:07,135 - Misschien valt het mee. - Misschien een beetje. 1232 01:10:07,136 --> 01:10:09,055 Kijk, dit is hoe ze wegkomt 1233 01:10:09,056 --> 01:10:11,006 met al deze onzin, omdat ze heet is. 1234 01:10:11,007 --> 01:10:12,703 - Zien? Wat er ook gebeurt, ze is hot. - Oh. 1235 01:10:12,704 --> 01:10:14,015 Ze is heet. Ik kan niet... toch? 1236 01:10:14,016 --> 01:10:16,286 Ik bedoel, allemaal onzin opzij, kom op, vertel me... 1237 01:10:16,287 --> 01:10:17,934 is ze heet of zo? 1238 01:10:19,390 --> 01:10:22,227 Kom op, serieus, kijk haar aan. 1239 01:10:22,846 --> 01:10:24,253 Kijk naar zijn gezicht. 1240 01:10:24,254 --> 01:10:25,724 Dat ga ik niet zeggen over je meisje, Jimmy. 1241 01:10:25,725 --> 01:10:28,049 Bobby, vind je mij niet knap? 1242 01:10:29,565 --> 01:10:30,908 Ja. 1243 01:10:30,909 --> 01:10:32,764 Ja, je bent zeker knap, Gina. 1244 01:10:32,765 --> 01:10:34,492 - Oh oké. - Kijk, hij zweet. 1245 01:10:34,493 --> 01:10:36,859 Kijk naar hem, hij zweet. Hij zweet hier. 1246 01:10:36,860 --> 01:10:38,843 Daar ga ik voor juichen. Naar de twee heetste meiden in de plaats. 1247 01:10:38,844 --> 01:10:40,667 - Daar juich ik ook voor toe. - Rena en Gina. 1248 01:10:40,668 --> 01:10:42,300 - Kunnen we snel gaan, Bobby? - Het is net een tag-team-wedstrijd. 1249 01:10:42,301 --> 01:10:43,828 Waarom? 1250 01:10:44,221 --> 01:10:46,139 Ik ben moe. 1251 01:10:46,140 --> 01:10:47,707 Weet je wat, Rena? Het is geen probleem. 1252 01:10:47,708 --> 01:10:49,498 Ik moet eigenlijk ook gaan. 1253 01:10:49,499 --> 01:10:51,066 - Ja, dat klopt. - Moet ik daarvoor zorgen? 1254 01:10:51,067 --> 01:10:52,826 Ja. Ga niet weg de andere man wacht. 1255 01:10:52,827 --> 01:10:54,841 Ik mag niet te laat komen. Allemaal Oké, dus laten we gaan, G. 1256 01:10:54,842 --> 01:10:57,241 - Pak je spullen in. - Ja, natuurlijk. 1257 01:10:57,242 --> 01:10:58,937 - Ik kan altijd ergens heen. - Iemand moet geld verdienen 1258 01:10:58,938 --> 01:11:00,985 om dit allemaal te betalen prachtige flessen en juwelen. 1259 01:11:00,986 --> 01:11:02,489 Rena, het was leuk je te ontmoeten. 1260 01:11:02,490 --> 01:11:04,568 Veel succes als je maak kennis met Willie Davis. 1261 01:11:04,569 --> 01:11:06,360 Ik hoop dat jullie opblazen. Mijn broer. 1262 01:11:06,361 --> 01:11:08,280 - Ik hoop dat je iets moois hebt. - Oké. 1263 01:11:08,281 --> 01:11:10,168 -Gina, laten we gaan. - Fijn je te zien, Bobby. Mwah. 1264 01:11:10,169 --> 01:11:12,744 Leuk je te ontmoeten, Rena. 1265 01:11:15,416 --> 01:11:17,293 Wat is er aan de hand? 1266 01:11:18,329 --> 01:11:21,230 Dat meisje Gina is nep. Ik vertrouw haar niet met jou. 1267 01:11:22,425 --> 01:11:23,927 Ben je gek geworden? 1268 01:11:23,928 --> 01:11:26,454 Dat is de vriendin van mijn beste vriend. 1269 01:11:26,455 --> 01:11:28,502 - Dus? - Dus? 1270 01:11:28,503 --> 01:11:32,038 Ik zou het nooit doen, zelfs niet als ze wilde het, wat ze niet deed. 1271 01:11:32,887 --> 01:11:34,646 Dat is niet het juiste antwoord, Bobby. 1272 01:11:34,647 --> 01:11:37,557 Het juiste antwoord is ‘Waarom zou ik dat ooit doen 1273 01:11:37,558 --> 01:11:39,381 zoiets wanneer heb ik jou?" 1274 01:11:39,382 --> 01:11:41,014 Waar komt dit vandaan Rena? 1275 01:11:41,015 --> 01:11:43,061 Ik dacht niet dat je dat had gedaan een jaloerse trek in jou. 1276 01:11:43,062 --> 01:11:45,222 Ik ben niet jaloers. 1277 01:11:45,973 --> 01:11:47,796 Bobby, ik vind je echt leuk. 1278 01:11:47,797 --> 01:11:50,568 Ik wil gewoon dat je eerlijk bent. 1279 01:11:51,574 --> 01:11:53,076 Ik werd niet eens verondersteld om voor jou te vallen 1280 01:11:53,077 --> 01:11:56,644 in de eerste plaats, maar... te laat. 1281 01:11:57,460 --> 01:11:58,835 Ik ben niet zo. 1282 01:11:58,836 --> 01:12:01,160 Je hoeft je nergens zorgen over te maken. 1283 01:12:01,652 --> 01:12:03,092 Trouwens... 1284 01:12:03,093 --> 01:12:05,731 waarom zou ik willen haar als ik jou heb? 1285 01:12:08,531 --> 01:12:10,986 Nu zeg je het. 1286 01:12:36,433 --> 01:12:39,151 Hé, vriend. Bijten ze vandaag? 1287 01:12:39,152 --> 01:12:42,502 Nee, nog niets gevangen. 1288 01:12:43,280 --> 01:12:45,789 Oh shit. 1289 01:12:48,431 --> 01:12:50,670 Ik weet dat mijn tijd nu is 1290 01:12:50,671 --> 01:12:53,070 Ik voel het in de lucht 1291 01:12:53,071 --> 01:12:55,278 Weet niet waar Ik ga nu meteen 1292 01:12:55,279 --> 01:12:58,125 Weet gewoon dat ik ergens heen ga 1293 01:12:58,126 --> 01:12:59,853 Ik ga ergens heen 1294 01:12:59,854 --> 01:13:02,342 Weet gewoon dat ik ergens heen ga 1295 01:13:04,845 --> 01:13:06,732 Ik ga ergens heen 1296 01:13:06,733 --> 01:13:08,652 Yo, en ik heb zin er is geen limiet 1297 01:13:08,653 --> 01:13:10,572 Ik ga het alleen redden als de Heer Willy ziet 1298 01:13:10,573 --> 01:13:13,004 Ik voel het in mijn hart, ze zullen dit haten 1299 01:13:13,005 --> 01:13:14,987 Maar ik weet dat ik dat ben bestemd voor grootsheid 1300 01:13:14,988 --> 01:13:17,227 En ik ga het maken het, maak het, geloof het 1301 01:13:17,228 --> 01:13:19,435 Open de ogen van hen die mij niet kon zien 1302 01:13:19,436 --> 01:13:21,611 En ik weet dat alle vreemde dingen tegen mij waren 1303 01:13:21,612 --> 01:13:23,307 Maar ik ga verslaan... 1304 01:13:23,308 --> 01:13:26,442 Dus wat wil je vanavond? 1305 01:13:26,443 --> 01:13:29,642 Alles, schat. Alles wat je hebt. 1306 01:13:29,643 --> 01:13:31,453 Jij bent geen agent, hè? 1307 01:13:32,427 --> 01:13:35,081 - Maak je een grapje? - Houd me nog steeds niet tegen 1308 01:13:35,082 --> 01:13:37,162 Ik ben nog steeds een film, jullie allemaal haters blijven kijken 1309 01:13:37,163 --> 01:13:39,305 Thuiswedstrijd, te ver om nu terug te keren 1310 01:13:39,306 --> 01:13:41,769 Op een dag ga ik het op een of andere manier redden 1311 01:13:41,770 --> 01:13:43,945 Ik weet dat mijn tijd nu is 1312 01:13:43,946 --> 01:13:45,768 Ik voel het in de lucht 1313 01:13:45,769 --> 01:13:48,584 Weet niet waar Ik ga nu meteen 1314 01:13:48,585 --> 01:13:51,080 Weet gewoon dat ik ergens heen ga 1315 01:13:51,081 --> 01:13:55,771 Ik ga ergens heen, gewoon weet dat ik ergens heen ga 1316 01:13:57,800 --> 01:14:01,447 Ik ga ergens heen, Ik heb alles in alles gestopt 1317 01:14:01,448 --> 01:14:03,783 Toen alles wat ik voelde, ze zouden nooit veranderen 1318 01:14:03,784 --> 01:14:06,086 En blijf hetzelfde, dus waarvoor moet ik veranderen? 1319 01:14:06,087 --> 01:14:08,166 Ik heb gewoon iets nodig positief om naar te streven 1320 01:14:08,167 --> 01:14:10,150 En alles wat ik zou doen is zo pijnlijk 1321 01:14:10,151 --> 01:14:12,486 Alles wat ik heb meegemaakt, Ik ben een beetje dankbaar... 1322 01:14:12,487 --> 01:14:14,725 Oh, schat, stop niet met de contactpersoon. 1323 01:14:14,726 --> 01:14:17,029 Ik ben misschien dronken, 1324 01:14:17,030 --> 01:14:19,899 maar ik zou zweren dat ik het voel enige beweging daar beneden. 1325 01:14:20,326 --> 01:14:22,933 Ja, kom op. 1326 01:14:31,589 --> 01:14:35,188 Dus loopt een man een bar binnen. 1327 01:14:35,844 --> 01:14:37,923 Op zijn ketting staat 'Jo-Jo'. 1328 01:14:37,924 --> 01:14:40,643 Op zijn armband staat 'Jo-Jo'. 1329 01:14:40,644 --> 01:14:43,363 Zelfs op zijn pinkring staat 'Jo-Jo'. 1330 01:14:43,364 --> 01:14:46,402 Er komt een man naar hem toe en hij zegt: "Hé, Jo-Jo." 1331 01:14:46,403 --> 01:14:51,443 Hij zegt: "Sst. Niemand weet dat ik hier ben." 1332 01:15:13,473 --> 01:15:15,763 Hallo, bal. 1333 01:15:19,104 --> 01:15:21,559 Ja. 1334 01:15:43,518 --> 01:15:45,710 Shit. 1335 01:16:16,058 --> 01:16:17,849 Een grote, stoere kerel, hè? 1336 01:16:17,850 --> 01:16:19,897 Ik dacht dat je Johnny Morello zou vinden 1337 01:16:19,898 --> 01:16:22,505 en verzorgen zo gemakkelijk ondernemen? 1338 01:16:22,938 --> 01:16:25,359 Kijk nou eens, stoere kerel. 1339 01:16:26,137 --> 01:16:27,992 Ga je gang, kijk eens naar jezelf. 1340 01:16:27,993 --> 01:16:31,032 Leg het neer, Johnny, jij stuk stront. 1341 01:16:31,033 --> 01:16:34,488 - Ik zei: leg het neer, Morello. - Oké, Bobby. Doe het rustig aan. 1342 01:16:34,489 --> 01:16:38,007 Kijk, ik heb geld verstopt. 1343 01:16:38,008 --> 01:16:40,215 Misschien ik en jij iets zou kunnen doen. 1344 01:16:40,216 --> 01:16:42,326 Wat doen? Ga verdomme hier weg. 1345 01:16:42,327 --> 01:16:44,630 - Leg het pistool neer. - Oké, doe rustig aan. 1346 01:16:44,631 --> 01:16:46,870 Kijk, ik leg het neer, oké? 1347 01:16:46,871 --> 01:16:48,342 Kalmeer gewoon een beetje, oké? 1348 01:16:48,343 --> 01:16:50,666 Kijk, ik leg het neer. 1349 01:16:51,063 --> 01:16:53,867 - Oké, kunnen we praten? - Ga nu weg van het pistool. 1350 01:16:58,006 --> 01:17:00,373 Dacht je echt dat je zouden ermee wegkomen? 1351 01:17:00,374 --> 01:17:02,229 Dacht je dat echt? 1352 01:17:02,230 --> 01:17:03,829 Bobby, luister, 1353 01:17:03,830 --> 01:17:05,620 Laat me uitleggen wat er is gebeurd, oké? 1354 01:17:05,621 --> 01:17:07,092 Wat uitleggen? 1355 01:17:07,093 --> 01:17:09,364 Hoe je een vuile bent, kaasetende rat? 1356 01:17:09,365 --> 01:17:11,412 Je geeft niet eens een fuck dat is je oude man 1357 01:17:11,413 --> 01:17:13,172 - Ik ga sterven in de gevangenis. -Bobby, kom op. 1358 01:17:13,173 --> 01:17:15,187 Laat het me uitleggen, oké? 1359 01:17:15,188 --> 01:17:17,811 Alsjeblieft. Ik geef je alles wat je maar wilt. Iets. 1360 01:17:17,812 --> 01:17:21,203 Doe gewoon niet wat je doet kwam hier om te doen, oké? 1361 01:17:21,204 --> 01:17:23,379 Alsjeblieft. Ik smeek je. Alsjeblieft. 1362 01:17:23,380 --> 01:17:26,066 Wat ga je doen? Haal je pen? 1363 01:17:26,067 --> 01:17:28,456 Ga je nog wat over mij schrijven? 1364 01:17:29,683 --> 01:17:31,843 Ik zal je iets geven om over te schrijven. 1365 01:17:33,331 --> 01:17:35,569 Bobby, je hoefde niet te gaan... 1366 01:17:35,570 --> 01:17:38,505 Dat wil ik nog steeds zijn dit uit kunnen praten. 1367 01:17:54,896 --> 01:17:58,976 Verdomde rattenklootzak! Stuk stront! 1368 01:17:59,536 --> 01:18:01,630 Neuken. 1369 01:18:07,662 --> 01:18:08,878 Weet jij iets, Bobby? 1370 01:18:08,879 --> 01:18:11,054 Ik vond het leuk om dat boek te schrijven. 1371 01:18:11,055 --> 01:18:14,404 Ik heb er geen twee keer over nagedacht jou en je bemanning verraden. 1372 01:18:14,926 --> 01:18:18,210 Ik zou een fuck om jouw kunnen geven jongen die ik daar net heb vermoord. 1373 01:18:21,166 --> 01:18:23,195 Jij bent de volgende, Baldano. 1374 01:18:38,764 --> 01:18:41,698 Ik sta altijd achter je, Bobby. 1375 01:19:26,374 --> 01:19:28,774 - Heb je het gelezen? - Nee. 1376 01:19:28,775 --> 01:19:30,886 Ik kijk elke dag naar de cover. 1377 01:19:30,887 --> 01:19:34,781 Ik zal het niet openen. Ik kan het niet breng mezelf ertoe dat te lezen. 1378 01:19:35,814 --> 01:19:37,573 Ben je hiermee klaar? 1379 01:19:37,574 --> 01:19:39,429 Ik zal je vertellen wanneer je bent er klaar mee. 1380 01:19:39,430 --> 01:19:41,189 Wat, denk je dat je bent? ga je er zelf op uit? 1381 01:19:41,190 --> 01:19:43,493 Dat gaat niet gebeuren. Jij hoort hier. 1382 01:19:43,494 --> 01:19:44,836 Weet jij iets, Bobby? 1383 01:19:44,837 --> 01:19:46,948 Ik vond het leuk om dat boek te schrijven. 1384 01:19:46,949 --> 01:19:49,796 Ik heb er geen twee keer over nagedacht jou en je bemanning verraden. 1385 01:19:49,797 --> 01:19:52,324 - Zo is het niet. - Nee, zo is het. 1386 01:19:52,325 --> 01:19:54,307 Jij kiest voor dat leven. Dat leven. 1387 01:19:54,308 --> 01:19:57,012 Dat is het leven dat je kiest. 1388 01:20:01,764 --> 01:20:03,747 Moge je branden in de hel 1389 01:20:03,748 --> 01:20:06,867 als je bedriegt iedereen in deze familie. 1390 01:20:12,515 --> 01:20:15,265 Kom op. Dacht je echt 1391 01:20:15,266 --> 01:20:17,841 dit ging niet Wijs jij naar jou, Baldano? 1392 01:20:19,970 --> 01:20:21,600 Ik moet het je toch nageven. 1393 01:20:21,601 --> 01:20:23,892 Hoe heb je ze gevonden? 1394 01:20:24,354 --> 01:20:26,272 Vind wie? 1395 01:20:26,273 --> 01:20:28,544 Waar heb je het over? 1396 01:20:28,545 --> 01:20:30,720 O, dus het was maar een toeval dat hetzelfde 1397 01:20:30,721 --> 01:20:33,311 drie jongens die jou brachten en je vrienden zijn dood gebleken. 1398 01:20:33,312 --> 01:20:36,287 Dood? Echt? 1399 01:20:36,288 --> 01:20:38,783 - Kom op. - Je denkt dat je geschiedenis hebt geschreven, nietwaar? 1400 01:20:38,784 --> 01:20:40,638 Luister, ik heb dingen te doen, 1401 01:20:40,639 --> 01:20:43,070 dus als je gaat arresteer mij zonder enige reden, 1402 01:20:43,071 --> 01:20:46,141 - laten we er maar een einde aan maken. - Geen reden? 1403 01:20:46,142 --> 01:20:48,477 We hadden je kunnen binnenlaten maanden geleden wegens het verbreken van de voorwaardelijke vrijlating 1404 01:20:48,478 --> 01:20:51,518 gewoon omdat je dat stukje binnenliep Shit Patsy's dump van een sociale club 1405 01:20:51,519 --> 01:20:53,918 of om te associëren met uw vrienden op klaarlichte dag. 1406 01:20:53,919 --> 01:20:55,837 Wat, denk je Zijn we dom, Baldano? 1407 01:20:55,838 --> 01:20:59,869 Nee. We hielden je aan de straat op met een reden. 1408 01:20:59,870 --> 01:21:03,901 Kom op, praktisch het geheel De misdaadfamilie Carana is nu weg. 1409 01:21:03,902 --> 01:21:06,715 Jij gaat met ze mee snel genoeg, Baldano. 1410 01:21:06,716 --> 01:21:08,827 Dat is wat jij denkt, Benson. 1411 01:21:08,828 --> 01:21:11,355 - Ik ga nooit meer terug. - Echt? 1412 01:21:11,356 --> 01:21:12,988 - Hoor je dat? - Hmm. 1413 01:21:12,989 --> 01:21:14,635 Hij gaat nooit meer terug. 1414 01:21:15,676 --> 01:21:17,083 Die joodse klootzak. 1415 01:21:17,084 --> 01:21:18,842 Ik wil hem dood. 1416 01:21:18,843 --> 01:21:20,443 We moeten van hem af komen. 1417 01:21:20,444 --> 01:21:23,642 Hij heeft een grote mond, kinderen te veel in de buurt. 1418 01:21:23,643 --> 01:21:25,882 Hij is zwak. Hij moet gaan. 1419 01:21:25,883 --> 01:21:28,239 Zorg ervoor, Jimmy. 1420 01:21:36,954 --> 01:21:38,073 Kom op. 1421 01:21:38,074 --> 01:21:40,537 Jongens, dat zou kunnen werkte samen met Sammy de Stier. 1422 01:21:40,538 --> 01:21:42,105 Bij mij gaat het niet werken. 1423 01:21:42,106 --> 01:21:43,577 Wat denk je, Ik ben gisteren geboren? 1424 01:21:43,578 --> 01:21:45,944 Ik bedoel, dat had je tenminste kunnen doen 1425 01:21:45,945 --> 01:21:49,016 een betere baan bij... met de geluidsverbinding. 1426 01:21:49,017 --> 01:21:51,096 Ik heb een neef die naar NYU ging. 1427 01:21:51,097 --> 01:21:53,432 Hij had een kunnen doen daar kun je beter mee werken. 1428 01:21:53,433 --> 01:21:57,015 - Ik geef je zijn nummer. - Denk je dat je zo hecht bent met Baldano? 1429 01:21:57,016 --> 01:21:59,656 Laten we ze verdomme hier weghalen. 1430 01:22:00,055 --> 01:22:01,637 Plezier. 1431 01:22:02,072 --> 01:22:04,711 Ja, een genoegen. 1432 01:22:06,615 --> 01:22:08,374 Wat heeft de klootzak gedaan? 1433 01:22:08,375 --> 01:22:11,593 Ze zijn gebracht binnen voor ondervraging. 1434 01:22:12,215 --> 01:22:14,342 Dus wat is er gebeurd? Hebben ze gepraat? 1435 01:22:15,958 --> 01:22:18,500 Zijn deze klootzakken ook ratten? 1436 01:22:19,253 --> 01:22:20,980 Hoe bedoel je jij Ik weet het niet, teef? 1437 01:22:20,981 --> 01:22:22,388 Je wordt verondersteld alles te weten. 1438 01:22:22,389 --> 01:22:25,541 Ontdek het. Ik niet geloof deze onzin. 1439 01:22:31,157 --> 01:22:34,452 Wat met deze kerel? Doet hij Laat je altijd zo lang wachten? 1440 01:22:34,453 --> 01:22:36,147 Hoe gaat het met jou, Bobby? 1441 01:22:36,148 --> 01:22:39,082 Je bent niet aan het acteren zoals jij de laatste tijd. 1442 01:22:40,435 --> 01:22:42,180 Wat is er? 1443 01:22:42,580 --> 01:22:43,955 Er is niets aan de hand. 1444 01:22:43,956 --> 01:22:45,425 Alles is hetzelfde. 1445 01:22:45,426 --> 01:22:48,178 Hetzelfde? Hetzelfde, Bobby? 1446 01:22:48,179 --> 01:22:50,929 Dat probeer je niet eens houd mijn hand niet meer vast. 1447 01:22:50,930 --> 01:22:53,298 Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, jij Ik kon niet wachten om mij in bed te leggen. 1448 01:22:53,299 --> 01:22:54,897 En nu we samen in bed liggen, 1449 01:22:54,898 --> 01:22:56,913 het enige wat je doet is slapen of gooien en draaien... 1450 01:22:56,914 --> 01:22:58,385 - O. - ...en schreeuw het uit. 1451 01:22:58,386 --> 01:22:59,665 Nu bevredig ik je niet? 1452 01:22:59,666 --> 01:23:01,193 Dat is het niet. 1453 01:23:02,705 --> 01:23:04,975 Je had iets goeds kunnen hebben, 1454 01:23:04,976 --> 01:23:06,703 een nieuw begin 1455 01:23:06,704 --> 01:23:09,104 met je familie, met mij. 1456 01:23:09,105 --> 01:23:11,330 Met alles. 1457 01:23:12,304 --> 01:23:13,871 Een persoon als jij kan dat niet aan 1458 01:23:13,872 --> 01:23:15,854 iets goeds in hun leven hebben, 1459 01:23:15,855 --> 01:23:18,863 alsof je dat niet wilt geloof dat het mogelijk is. 1460 01:23:18,864 --> 01:23:20,623 En dat is triest, Bobby. 1461 01:23:20,624 --> 01:23:23,264 Dat is echt triest. 1462 01:23:40,749 --> 01:23:42,605 Waarom duurde het zo lang? 1463 01:23:42,606 --> 01:23:44,579 Ga je verder of zo? 1464 01:23:45,004 --> 01:23:46,827 Volgens mij wel. Oké. 1465 01:23:46,828 --> 01:23:51,948 Schat, ergens wordt het donker 1466 01:23:51,949 --> 01:23:54,028 Ben je bang... 1467 01:23:54,029 --> 01:23:55,979 Laat me er nog een nemen schot van Jack, Lenny. 1468 01:23:55,980 --> 01:23:59,242 Waar zou dit mee kunnen beginnen? 1469 01:23:59,243 --> 01:24:00,843 Vergeet gewoon wat er is je verteld... 1470 01:24:00,844 --> 01:24:03,338 Denk je ooit over het einde, Lenny? 1471 01:24:03,339 --> 01:24:05,769 Wie maakt het uiteindelijk uit? 1472 01:24:05,770 --> 01:24:08,841 Denk aan dat meisje Maria I vroeger gezien? 1473 01:24:08,842 --> 01:24:11,946 Hoe kon ik Maria Maruso vergeten? 1474 01:24:11,947 --> 01:24:15,177 Donker haar, donkere ogen. 1475 01:24:15,178 --> 01:24:17,609 Je hebt me zelfs verteld had donkere tepels. 1476 01:24:17,610 --> 01:24:19,208 Ooh, ze was lekker, die ene. 1477 01:24:19,209 --> 01:24:21,001 Ja, ze zijn allemaal hot 1478 01:24:21,002 --> 01:24:23,400 en dat willen ze allemaal zijn rond als de chips op zijn. 1479 01:24:23,401 --> 01:24:25,415 Waar was ze toen ik werd geknepen? 1480 01:24:25,416 --> 01:24:28,264 Ze kwam nooit en heb mij gezien. Niemand deed het. 1481 01:24:28,265 --> 01:24:30,359 Zelfs jij niet. 1482 01:24:30,984 --> 01:24:32,999 Nou, ik... weet je... 1483 01:24:33,000 --> 01:24:35,622 Ik moest het bedrijf runnen. Je weet hoe dat kan. 1484 01:24:35,623 --> 01:24:36,934 Bullshit, Lenny. 1485 01:24:36,935 --> 01:24:38,983 Al die tijd? 1486 01:24:38,984 --> 01:24:41,126 Je kon niet komen kijken ik in al die tijd? 1487 01:24:41,127 --> 01:24:43,879 Wat? Denk dat ik het niet weet Ben je naar Jimmy geweest? 1488 01:24:43,880 --> 01:24:46,846 Jimmy, maar ik niet? 1489 01:24:50,214 --> 01:24:52,006 Ik weet niet wat ik moet zeggen, Bobby. 1490 01:24:52,007 --> 01:24:55,737 Er valt niets te zeggen. Jij bent net als de rest van hen. 1491 01:24:56,741 --> 01:24:58,373 De enige persoon die kwam en zag mij, 1492 01:24:58,374 --> 01:25:01,636 die er echt om gaf, was mijn vader. 1493 01:25:01,637 --> 01:25:04,835 Kijk naar mij. Ik ben een fuck-up voor hem. 1494 01:25:04,836 --> 01:25:06,660 - Een verliezer. - Kom op, kom op. 1495 01:25:06,661 --> 01:25:09,059 Sla jezelf niet in elkaar, zoals dat. Het komt allemaal goed. 1496 01:25:09,060 --> 01:25:11,235 - Je bent geen verliezer. - Zeg me niet dat het goed is. 1497 01:25:11,236 --> 01:25:13,475 Schenk me nog een verdomd drankje in. 1498 01:25:13,476 --> 01:25:15,450 Dat is het enige waar je goed voor bent. 1499 01:25:19,140 --> 01:25:20,983 Maak er twee van. 1500 01:25:26,019 --> 01:25:28,407 Gina. 1501 01:25:31,171 --> 01:25:33,015 Dus... 1502 01:25:37,249 --> 01:25:39,488 Heb je Jimmy Boy gezien? 1503 01:25:39,489 --> 01:25:42,456 Ik denk dat hij nog steeds bij Stan is. 1504 01:25:43,810 --> 01:25:46,688 Je hoeft hem niet te dekken, Bobby. Ik weet dat hij mij bedriegt. 1505 01:25:46,689 --> 01:25:48,960 Wat? Je bedriegen? 1506 01:25:48,961 --> 01:25:51,232 Praat niet over die onzin, Gina. 1507 01:25:51,233 --> 01:25:54,734 Nou, ik moet opsluiten, maar jullie twee nemen de tijd. 1508 01:26:03,167 --> 01:26:04,846 Het ding is... 1509 01:26:05,918 --> 01:26:08,045 Het maakt mij niet uit. 1510 01:26:08,638 --> 01:26:10,318 Het maakt mij niet uit. 1511 01:26:11,454 --> 01:26:15,315 Dat er niets is waarachtiger dan ik... 1512 01:26:17,917 --> 01:26:20,077 Knip het uit. 1513 01:26:20,605 --> 01:26:22,896 O, Bobby. 1514 01:26:24,093 --> 01:26:27,708 Gina, dat spul vlieg hier niet rond. 1515 01:26:27,709 --> 01:26:29,563 Je bent gewoon boos. Je drinkt. 1516 01:26:29,564 --> 01:26:31,388 Je weet niet wat je zegt. 1517 01:26:31,389 --> 01:26:35,322 Bobby, heel graag weet wat ik zeg. 1518 01:26:35,323 --> 01:26:37,786 Ik zou je in de klap moeten slaan gezicht omdat je zo praat. 1519 01:26:37,787 --> 01:26:39,914 Dus doe het. 1520 01:26:40,411 --> 01:26:42,234 Stel me verdomme niet op de proef, Gina. 1521 01:26:42,235 --> 01:26:43,706 Waarom? Wat is er aan de hand? 1522 01:26:43,707 --> 01:26:45,625 Heb je nog nooit een meisje geslagen? 1523 01:26:45,626 --> 01:26:48,168 Wat, ben jij een kip? 1524 01:26:48,986 --> 01:26:50,568 Ben je gek geworden? 1525 01:26:51,003 --> 01:26:52,551 Ow. 1526 01:26:52,954 --> 01:26:53,978 Wat is er aan de hand? 1527 01:26:53,979 --> 01:26:55,928 - Je doet mij pijn. - Je zei dat je het ruig vond. 1528 01:26:55,929 --> 01:26:57,369 - Nee, Bobby. - Je zei dat je wilde dat ik je sloeg. 1529 01:26:57,370 --> 01:26:59,825 Je doet me verdomme pijn, Bobby! 1530 01:27:07,161 --> 01:27:08,791 Het spijt me. 1531 01:27:08,792 --> 01:27:11,247 Ik ben... Ik ben een stoute meid geweest. 1532 01:27:13,848 --> 01:27:15,766 Het spijt me. 1533 01:27:15,767 --> 01:27:17,750 Alsjeblieft niet... 1534 01:27:17,751 --> 01:27:20,326 sla mij. 1535 01:27:21,464 --> 01:27:23,852 Je zou mij toch niet slaan? 1536 01:27:24,918 --> 01:27:26,645 - Wat? - Is dat wat je gaat doen? 1537 01:27:26,646 --> 01:27:28,195 Is dit wat je wilt? 1538 01:27:34,965 --> 01:27:36,874 Doe het verdomme. 1539 01:27:40,117 --> 01:27:42,408 Doe het. 1540 01:27:50,261 --> 01:27:52,355 Wat ben ik verdomme aan het doen? 1541 01:27:52,916 --> 01:27:55,141 Doe het verdomme, Bobby. 1542 01:27:56,532 --> 01:27:58,059 Verdomme. 1543 01:28:25,456 --> 01:28:28,271 Hij denkt dat hij zomaar kan verdwijnen zo wanneer hij er zin in heeft? 1544 01:28:28,272 --> 01:28:31,695 Ik was trouw aan die lul de hele tijd dat hij in de gevangenis zat. 1545 01:28:31,696 --> 01:28:35,279 Ja, ik heb hem bezocht elke verdomde week. 1546 01:28:35,280 --> 01:28:37,102 Ja, nou, laat mij maar vertel je iets... 1547 01:28:37,103 --> 01:28:38,990 hij gaat neuken Sorry, dat Jimmy V. 1548 01:28:38,991 --> 01:28:42,558 Hij neukte met het verkeerde bitch een keer te vaak. 1549 01:28:46,030 --> 01:28:48,141 Wacht even. Kom op, beste van drie. 1550 01:28:48,142 --> 01:28:50,093 - Man, beste van drie? - Kom op, beste van drie. 1551 01:28:50,094 --> 01:28:51,917 Je kon niet verslaan mij op je beste dag. 1552 01:28:51,918 --> 01:28:53,741 Je zou denken van wel Leer hoe je dit spel speelt, 1553 01:28:53,742 --> 01:28:55,437 voor binnen zijn zolang jij dat ook was. 1554 01:28:55,438 --> 01:28:57,420 Oké, het is puntenspel, Spaz. 1555 01:28:57,421 --> 01:28:59,308 Ja, ik kan tellen, Jimmy. Ik kan tellen, oké? 1556 01:28:59,309 --> 01:29:00,908 Dat klopt. Ik vergat dat je een Jood bent. 1557 01:29:00,909 --> 01:29:03,069 Oh ja, dat is heel origineel. 1558 01:29:08,780 --> 01:29:10,347 Overwinning! 1559 01:29:10,348 --> 01:29:13,035 Overwinning! Je bent slecht, broer. 1560 01:29:13,036 --> 01:29:15,114 Jimmy regeert. 1561 01:29:15,115 --> 01:29:17,994 Dat is het, Bobby broer. Jij bent de volgende, schat. 1562 01:29:17,995 --> 01:29:19,435 Even opwarmen. 1563 01:29:19,436 --> 01:29:21,066 Laat me hier even wat water halen. 1564 01:29:21,067 --> 01:29:23,050 Zijn kont schoppen heeft maakte mij een beetje uitgedroogd. 1565 01:29:23,051 --> 01:29:24,649 Ja, dat weet ik niet, Jimmy. 1566 01:29:24,650 --> 01:29:26,858 Ik voel niet veel zoals vanavond spelen. 1567 01:29:26,859 --> 01:29:29,117 Ik heb net getraind in de sportschool. 1568 01:29:29,514 --> 01:29:31,194 Eh. 1569 01:29:47,304 --> 01:29:49,279 Ga naar beneden! 1570 01:29:57,255 --> 01:30:00,376 - Neuken! Stan! - Stan! 1571 01:30:00,967 --> 01:30:02,843 Stan! 1572 01:30:26,788 --> 01:30:29,908 Wat de fuck? 1573 01:31:03,329 --> 01:31:05,488 Ik kan er niet doorheen kijken... 1574 01:31:24,958 --> 01:31:26,965 Ik kan dit niet doen. 1575 01:31:44,700 --> 01:31:48,169 René. René. 1576 01:31:50,620 --> 01:31:52,315 Wat? 1577 01:31:52,316 --> 01:31:54,714 - Wat is er? - Denk je dat ik dom ben, Bobby? 1578 01:31:54,715 --> 01:31:57,242 Denk je dat ik blind ben? 1579 01:31:57,243 --> 01:31:59,258 Denk je dat mensen niet praten? 1580 01:31:59,259 --> 01:32:01,082 Ik kan niet geloven dat ik zo'n idioot was 1581 01:32:01,083 --> 01:32:04,250 om mezelf te verlagen om bij hen te zijn zo'n zielige gevangenbewaarder. 1582 01:32:04,251 --> 01:32:07,257 - Gevangenisvogel? - Je bent een sukkel, Bobby. 1583 01:32:07,258 --> 01:32:09,647 Gina? 1584 01:32:13,530 --> 01:32:16,216 Hé, Bobby, alles goed? 1585 01:32:16,217 --> 01:32:17,929 Ja ja. 1586 01:32:19,193 --> 01:32:21,560 - Waar gaat Rena heen? - Ik ben net gaan wandelen. 1587 01:32:21,561 --> 01:32:24,300 Het was te veel voor haar daarbinnen. 1588 01:32:26,392 --> 01:32:28,631 Als Stan ons nu maar kon zien, 1589 01:32:28,632 --> 01:32:30,455 deze keppeltjes voor hem dragen. 1590 01:32:30,456 --> 01:32:34,405 Hij kan ons zien. Jij kan daar op rekenen. 1591 01:32:36,439 --> 01:32:41,098 O mijn God. Wat heb ik gedaan? 1592 01:32:41,655 --> 01:32:42,870 Ik spreek je later. Ik heb iets dat ik moet doen. 1593 01:32:42,871 --> 01:32:44,629 - Ja. - Kom op, schatje. Laten we gaan. 1594 01:32:44,630 --> 01:32:47,085 Hij houdt echt van dit meisje. 1595 01:32:48,406 --> 01:32:50,485 Je weet dat het hier niet zou eindigen. 1596 01:32:50,486 --> 01:32:52,885 Maar Stan wordt zo afgezet, 1597 01:32:52,886 --> 01:32:55,444 Ik hoopte het alleen maar was niet van plan iets te beginnen 1598 01:32:55,445 --> 01:32:58,085 daar zou nooit een einde aan komen. 1599 01:33:04,500 --> 01:33:05,491 Wat is er met jou aan de hand vanavond, man? 1600 01:33:05,492 --> 01:33:07,347 Je kronkelt rond, je noten pakken 1601 01:33:07,348 --> 01:33:09,907 alsof ze dat gaan doen weglopen of zo. 1602 01:33:09,908 --> 01:33:11,283 Ik moet plassen. 1603 01:33:11,284 --> 01:33:13,509 Nou, ga maar eens pissen. 1604 01:33:14,228 --> 01:33:16,210 - Alles goed met je? - Met mij gaat het goed. 1605 01:33:16,211 --> 01:33:18,469 Weet je het zeker? 1606 01:33:19,187 --> 01:33:21,266 Ga naar de badkamer. Ik ben oké. 1607 01:33:21,267 --> 01:33:23,922 Gaan. Kom op, laat mij genieten van mijn maaltijd. 1608 01:33:23,923 --> 01:33:25,929 Goed. 1609 01:34:14,381 --> 01:34:17,804 Dat was het. Het was tijd om ermee op te houden. 1610 01:34:17,805 --> 01:34:19,756 Ik bedoel, wie bleef er nog over? 1611 01:34:19,757 --> 01:34:21,818 Wat bleef er over? 1612 01:34:33,420 --> 01:34:35,361 Bobby. 1613 01:34:36,043 --> 01:34:38,269 Ik heb iets te doen zeg tegen jou en papa. 1614 01:34:42,379 --> 01:34:45,897 Ik ben klaar. Ik ben klaar met dit leven dat ik leef. 1615 01:34:45,898 --> 01:34:49,400 Ik weet dat je dat wilt. 1616 01:34:49,801 --> 01:34:51,593 Nou, eindelijk, 1617 01:34:51,594 --> 01:34:54,299 het is ook wat ik wil. 1618 01:34:55,881 --> 01:34:59,034 Pap, ik wil voor je komen werken. 1619 01:35:00,137 --> 01:35:03,006 Ik wil graag deel uitmaken van Baldano en Zonen. 1620 01:35:04,105 --> 01:35:05,703 Ja? 1621 01:35:05,704 --> 01:35:08,583 Wil je nu voor mij werken? 1622 01:35:08,584 --> 01:35:11,257 Weet je wat ik de officier van justitie hoorde zeggen? 1623 01:35:12,200 --> 01:35:14,150 Hij zei dat dat onmogelijk is een Italiaanse immigrant 1624 01:35:14,151 --> 01:35:16,262 komend uit Italië met minder dan twee stuivers om tegen elkaar te wrijven 1625 01:35:16,263 --> 01:35:18,310 zou eventueel kunnen stijgen naar de welvaart 1626 01:35:18,311 --> 01:35:20,358 van Baldano en Zonen 1627 01:35:20,359 --> 01:35:24,188 zonder dat er sprake is van corruptie. 1628 01:35:26,694 --> 01:35:29,669 Ken je dat woord? Corruptie? 1629 01:35:29,670 --> 01:35:33,541 Corruptie? Dat is onzin, Pa, en dat weet je. 1630 01:35:33,542 --> 01:35:35,971 Nee. Je weet wat er is onzin, Bobby? 1631 01:35:35,972 --> 01:35:38,660 Wat onzin is, is dat mijn vader, 1632 01:35:38,661 --> 01:35:41,188 je grootvader, kwam hier vanuit het niets. 1633 01:35:41,189 --> 01:35:43,555 En hij brak zijn kont 1634 01:35:43,556 --> 01:35:46,499 elke dag van zijn leven 1635 01:35:46,500 --> 01:35:48,419 om vast te houden aan dat ene kleine ding 1636 01:35:48,420 --> 01:35:51,354 hij hield er waarde aan. 1637 01:35:51,972 --> 01:35:54,034 En dat was zijn naam... 1638 01:35:54,851 --> 01:35:58,680 die is gegraveerd op Ellis Island. 1639 01:35:59,107 --> 01:36:00,290 En jij daarentegen, Bobby, 1640 01:36:00,291 --> 01:36:02,306 je hebt er nooit een gewerkt verdomde dag in je leven. 1641 01:36:02,307 --> 01:36:04,609 Maar jij hebt de zijne meegenomen naam, jij hebt mijn naam aangenomen 1642 01:36:04,610 --> 01:36:06,113 en jij hebt er op gepiept. 1643 01:36:06,114 --> 01:36:08,065 Dat is consistent met jou, Bobby. 1644 01:36:08,066 --> 01:36:09,857 Dat is wat je doet... Je pisst op mensen, 1645 01:36:09,858 --> 01:36:11,585 Omdat je geen ruggengraat hebt, 1646 01:36:11,586 --> 01:36:13,648 geen ruggengraat! 1647 01:36:15,809 --> 01:36:18,776 Daarom word ik aangeklaagd. 1648 01:36:20,097 --> 01:36:21,941 Aangeklaagd? 1649 01:36:26,208 --> 01:36:28,831 Ja. Je hebt niet gehoord wat Ik zei? Ik ben aangeklaagd! 1650 01:36:28,832 --> 01:36:30,303 Joseph, alsjeblieft, het is niet zijn schuld. 1651 01:36:30,304 --> 01:36:32,223 - Geef hem er maar één... - Voer dit nog eens door mij uit. 1652 01:36:32,224 --> 01:36:34,271 Wat wil je dat ik doe? Je wilt dat ik risico neem 1653 01:36:34,272 --> 01:36:35,550 de reputatie van deze familie weer? 1654 01:36:35,551 --> 01:36:37,790 Waarvoor? Breng je terug in de plooi 1655 01:36:37,791 --> 01:36:40,606 Omdat je het hebt aflossingsproblemen? Hm? 1656 01:36:40,607 --> 01:36:43,825 Wat is daarmee gebeurd leven dat je hebt gekozen om te leven? 1657 01:36:44,223 --> 01:36:46,173 Wil je het niet leven? 1658 01:36:46,174 --> 01:36:47,901 Dan zal ik je vertellen wat. 1659 01:36:47,902 --> 01:36:51,229 - Pa. Kom op. - Jij... jij bent mama's zoontje 1660 01:36:51,230 --> 01:36:52,893 en jij bent mijn kind. 1661 01:36:52,894 --> 01:36:54,428 - Je bent nooit meer, Bobby... - Papa. 1662 01:36:54,429 --> 01:36:57,582 altijd welkom in dit huis. 1663 01:36:58,493 --> 01:37:01,084 Jozef, niet meer. 1664 01:37:01,085 --> 01:37:03,579 En wat mijn bedrijf betreft... 1665 01:37:03,580 --> 01:37:06,907 niet in je stoutste dromen. 1666 01:37:06,908 --> 01:37:08,699 Jozef, alsjeblieft, 1667 01:37:08,700 --> 01:37:10,747 - voor mij. - Noem jij jezelf mijn zoon? 1668 01:37:10,748 --> 01:37:12,411 Geef hem nog een kans, oké? 1669 01:37:12,412 --> 01:37:15,162 We zullen deze aanklacht verwerpen. Wij hebben niets verkeerd gedaan. 1670 01:37:15,163 --> 01:37:18,042 - Weet je wat we nog meer gemeen hebben? - Wij hebben een schoon bedrijf. 1671 01:37:18,043 --> 01:37:19,545 Ze zullen niets vinden. 1672 01:37:19,546 --> 01:37:21,805 Wij hebben schaamte. 1673 01:37:23,290 --> 01:37:25,264 Goede oude schande. 1674 01:37:29,082 --> 01:37:31,689 Wij allemaal nu. 1675 01:37:32,281 --> 01:37:34,408 Wij allemaal. 1676 01:37:35,768 --> 01:37:38,027 Behalve dat ik klaar ben. 1677 01:37:39,321 --> 01:37:41,808 Ga verdomme mijn huis uit. 1678 01:38:15,220 --> 01:38:18,836 Jozef, dat hoefde je niet te doen. 1679 01:38:18,837 --> 01:38:21,477 Hij is nog steeds onze zoon. 1680 01:38:25,075 --> 01:38:27,283 Hij gaat zelfmoord plegen in die auto van hem 1681 01:38:27,284 --> 01:38:31,219 en dat zal je nooit lukken om jezelf ervoor te vergeven. 1682 01:38:31,220 --> 01:38:34,291 Heb je gehoord hoe hij van de oprit gehaald? 1683 01:38:34,292 --> 01:38:37,476 - Neuken! - Zoiets heeft hij nog nooit gedaan. 1684 01:38:39,251 --> 01:38:41,509 Ik bedoel, niet eerder. 1685 01:38:44,433 --> 01:38:46,113 Niet zo! 1686 01:38:51,474 --> 01:38:53,022 Jo! 1687 01:38:53,777 --> 01:38:55,838 Waar leer je verdomme hoe te rijden, huizen? 1688 01:38:58,832 --> 01:39:01,188 Wat verwacht je van een verdomde cavia? 1689 01:39:01,585 --> 01:39:04,486 Deze kerel denkt van wel Mario verdomde Andretti. 1690 01:39:14,638 --> 01:39:16,494 Wat zeg je net, Julio? 1691 01:39:16,495 --> 01:39:19,085 - Hè? Wil je wat? - Ik heb een proeftijd, huizen. 1692 01:39:19,086 --> 01:39:21,998 - Kom op. - Deze man is gek. Kijk naar zijn ogen. 1693 01:39:21,999 --> 01:39:23,885 Ik ben hier weg. Je staat er alleen voor. 1694 01:39:23,886 --> 01:39:26,427 Kom op, klootzak. Kom op. 1695 01:39:27,565 --> 01:39:29,474 Alleen jij en ik nu. 1696 01:39:30,670 --> 01:39:34,237 Kom op. Laten we eens kijken wat je hebt. 1697 01:39:37,197 --> 01:39:39,787 Kom op, klootzak. Hè? 1698 01:39:39,788 --> 01:39:42,079 Hè? Hè? 1699 01:39:44,812 --> 01:39:47,339 Wat, pikant? Wat? Kom op. 1700 01:39:47,340 --> 01:39:49,762 Kom op, klootzak. 1701 01:40:04,393 --> 01:40:07,049 Kom op, spik! Noem mij een cavia? 1702 01:40:07,050 --> 01:40:08,926 Kom op! 1703 01:40:33,032 --> 01:40:35,685 - Je had iets goeds kunnen hebben. - Jij kiest dat leven. Dat leven. 1704 01:40:35,686 --> 01:40:36,966 Een nieuw begin. 1705 01:40:36,967 --> 01:40:39,398 We hielden je op de straat met een reden. 1706 01:40:39,399 --> 01:40:41,541 Ik ben hier klaar mee. Ik ben klaar. 1707 01:40:41,542 --> 01:40:43,557 Je hebt geen keuze. 1708 01:40:43,558 --> 01:40:45,445 Weet je wat nog meer wij gemeen hebben? 1709 01:40:45,446 --> 01:40:47,988 - Nee. - We hebben schaamte. 1710 01:40:48,390 --> 01:40:50,517 Wij allemaal nu. 1711 01:40:52,678 --> 01:40:55,251 Hé, Bobby-jongen. 1712 01:40:57,604 --> 01:41:00,227 Kom je eruit of zo? 1713 01:41:00,228 --> 01:41:02,650 Kom op. 1714 01:41:03,429 --> 01:41:05,186 Je weet dat het goed met je gaat, toch? 1715 01:41:05,187 --> 01:41:06,883 Je mist niets... 1716 01:41:06,884 --> 01:41:08,483 Nou ja, behalve je lul. 1717 01:41:08,484 --> 01:41:10,786 Maar de dokter zei van wel hield Little Mikey's op ijs 1718 01:41:10,787 --> 01:41:12,418 toen ze hem in het meer vonden, 1719 01:41:12,419 --> 01:41:14,658 dus we kunnen altijd gewoon komen om hem de rug aan je te naaien. 1720 01:41:14,659 --> 01:41:17,364 Rot op, Jimmy. 1721 01:41:20,098 --> 01:41:23,777 Mijn auto. Mijn Geit. 1722 01:41:23,778 --> 01:41:26,166 Is het vernield? 1723 01:41:26,561 --> 01:41:28,143 Jouw geit... 1724 01:41:28,577 --> 01:41:29,984 zij is een ander verhaal. 1725 01:41:29,985 --> 01:41:31,456 Ze is gewoon een stuk metaal, 1726 01:41:31,457 --> 01:41:34,495 maar je kunt het gewoon bouw er nog eentje op. 1727 01:41:34,496 --> 01:41:36,623 Niet zoals deze, Jimmy. 1728 01:41:37,024 --> 01:41:39,380 Niet zoals die. 1729 01:41:40,352 --> 01:41:43,904 Hé, is mijn familie in de buurt? 1730 01:41:43,905 --> 01:41:46,079 Ja, zeker. Zij waren hier allemaal eerder. 1731 01:41:46,080 --> 01:41:48,030 Maar je bent weg geweest twee dagen koud, vriend. 1732 01:41:48,031 --> 01:41:49,854 Ik heb ze naar huis gestuurd, verteld ze moeten een pauze nemen, 1733 01:41:49,855 --> 01:41:51,454 dat ik voor je zou zorgen. 1734 01:41:51,455 --> 01:41:54,302 Doc zei dat het goed met je gaat gaan. Je kunt naar huis gaan. 1735 01:41:54,303 --> 01:41:55,870 Je bent gewoon een beetje in de war... 1736 01:41:55,871 --> 01:41:57,854 wat stoten en blauwe plekken, lichte hersenschudding. 1737 01:41:57,855 --> 01:41:59,389 Laat me je iets vertellen... 1738 01:41:59,390 --> 01:42:01,309 Jij bent een gelukkige klootzak, Baldano. 1739 01:42:01,310 --> 01:42:03,773 Ik ga even de verpleegster halen, laat haar je aankleden 1740 01:42:03,774 --> 01:42:05,596 en we zijn hier weg. Oké? 1741 01:42:05,597 --> 01:42:07,342 Ik ben zo terug. 1742 01:42:16,316 --> 01:42:18,876 Oké, ik ga bellen om een rolstoel voor je te regelen 1743 01:42:18,877 --> 01:42:21,531 om je uit het ziekenhuis te krijgen veilig en dan kun je naar huis. Hm? 1744 01:42:21,532 --> 01:42:23,995 Nee nee nee nee nee, er is in ieder geval deze doos met spijkers 1745 01:42:23,996 --> 01:42:26,139 zal gezien worden terwijl hij wordt gereden deze plek verlaten in een rolstoel. 1746 01:42:26,140 --> 01:42:29,019 Meneer, het is de standaardprocedure voor auto-ongelukpatiënten. 1747 01:42:29,020 --> 01:42:31,049 Ik kan de regels niet overtreden. 1748 01:42:32,316 --> 01:42:36,395 Genoeg met de regels en Stop met mij 'meneer' te noemen, wil je? 1749 01:42:40,314 --> 01:42:43,598 Ik wil alleen dat hij tekent zelf uit het ziekenhuis. 1750 01:42:51,769 --> 01:42:54,027 Bedankt. 1751 01:42:55,384 --> 01:42:57,655 Oké, ik heb er op gelet ook van de conciërge. 1752 01:42:57,656 --> 01:42:59,544 We gaan er doorheen de goederenlift. 1753 01:42:59,545 --> 01:43:01,464 Je weet het nooit. Dat mag nog steeds heb daar wat vijanden. 1754 01:43:01,465 --> 01:43:04,933 - Neem dit. - Wat, Jimmy? 1755 01:43:05,496 --> 01:43:07,542 - In een ziekenhuis? - En dan? 1756 01:43:07,543 --> 01:43:10,380 Het is toch jouw stuk. Jij bent Ik zal me naakt voelen zonder. 1757 01:43:17,590 --> 01:43:20,054 - Zijn jullie klaar? - Nee, het is in orde. 1758 01:43:20,055 --> 01:43:21,462 We kunnen het vanaf hier afhandelen. 1759 01:43:21,463 --> 01:43:23,829 Vergeet niet dat je ons niet hebt gezien. 1760 01:43:23,830 --> 01:43:27,277 - Hé, geen probleem. - Hmm. 1761 01:43:34,580 --> 01:43:38,312 - Gaan we niet door de lobby? - Nee, het is veiliger op deze manier. 1762 01:43:39,188 --> 01:43:41,447 Altijd nadenken. 1763 01:43:44,371 --> 01:43:45,650 Ik ben klaar, Jimmy. 1764 01:43:45,651 --> 01:43:48,259 Klaar? Hoe bedoel je, klaar? 1765 01:43:48,723 --> 01:43:50,067 Precies wat ik zei. 1766 01:43:50,068 --> 01:43:52,050 Ik ben klaar. 1767 01:43:52,051 --> 01:43:53,651 Ik heb het gehad met dit gedoe. 1768 01:43:53,652 --> 01:43:56,145 Ik ga niet terug naar het blikje. 1769 01:43:56,146 --> 01:43:58,098 Ik voel het, Jimmy. 1770 01:43:58,099 --> 01:44:00,849 Ik ga eindigen daar weer terug, 1771 01:44:00,850 --> 01:44:03,817 misschien voorgoed deze keer. 1772 01:44:04,497 --> 01:44:07,334 Beschouw dit maar als een pass. 1773 01:44:07,985 --> 01:44:10,321 Wauw. Je bent serieus. 1774 01:44:10,322 --> 01:44:12,580 Ik ben bloedserieus, Jimmy. 1775 01:44:13,298 --> 01:44:17,541 Het punt is: ik al te veel bruggen verbrand. 1776 01:44:18,257 --> 01:44:20,016 Ik heb je echter nog steeds. 1777 01:44:20,017 --> 01:44:21,967 We konden opnieuw beginnen. 1778 01:44:21,968 --> 01:44:24,869 We zouden ergens anders heen kunnen gaan. 1779 01:44:25,263 --> 01:44:26,543 Ga legitiem. 1780 01:44:26,544 --> 01:44:28,686 Kunt u zich dat voorstellen? 1781 01:44:28,687 --> 01:44:32,135 Jij en ik, legitiem. 1782 01:44:33,264 --> 01:44:35,389 Wat zeg je? 1783 01:44:41,486 --> 01:44:43,297 Jimmy. 1784 01:44:44,078 --> 01:44:45,644 Ik meen het. 1785 01:44:45,645 --> 01:44:48,928 Ik weet dat je het meent, Bobby. 1786 01:44:50,125 --> 01:44:52,765 En ik meende dit serieus. 1787 01:44:57,005 --> 01:44:59,180 Dat maakt niet uit Ik heb er niet voor betaald. 1788 01:44:59,181 --> 01:45:01,821 Dat zou nog steeds zo zijn bedoelde hetzelfde. 1789 01:45:02,476 --> 01:45:04,417 Ik wilde ook weg. 1790 01:45:05,451 --> 01:45:10,044 En ik had mijn plannen voor mijn leven, maar jij... 1791 01:45:11,563 --> 01:45:14,569 Ik neem aan dat je andere had plannen voor mij, nietwaar? 1792 01:45:14,570 --> 01:45:16,458 Kom op, Jimmy. 1793 01:45:16,459 --> 01:45:18,537 Wat heeft ze je verteld? 1794 01:45:18,538 --> 01:45:20,681 Dat weet je breed praat veel onzin. 1795 01:45:20,682 --> 01:45:24,552 Je wilt niet trouwen zij, niet zo'n meisje. 1796 01:45:24,553 --> 01:45:27,128 Zo'n meisje, Bobby? 1797 01:45:28,009 --> 01:45:30,016 Zo'n meisje? 1798 01:45:32,969 --> 01:45:34,951 Waar was ze toen ik werd geknepen? 1799 01:45:34,952 --> 01:45:37,895 Ze kwam nooit en heb mij gezien. Niemand deed het. 1800 01:45:37,896 --> 01:45:39,559 Zelfs jij niet. 1801 01:45:39,560 --> 01:45:42,439 Ik moest het bedrijf runnen. Je weet hoe dat kan. 1802 01:45:42,440 --> 01:45:44,358 Bullshit, Lenny. 1803 01:45:44,359 --> 01:45:46,150 Denk dat ik het niet weet Ben je naar Jimmy geweest? 1804 01:45:46,151 --> 01:45:49,402 Jimmy, maar ik niet? 1805 01:46:00,198 --> 01:46:02,009 Rus. 1806 01:46:03,366 --> 01:46:05,274 Ja. 1807 01:46:06,245 --> 01:46:08,997 O, hij zal hier zijn. Er gaat geen dag verloren. 1808 01:46:08,998 --> 01:46:10,852 De zoon? 1809 01:46:10,853 --> 01:46:12,548 Veel keus heeft hij niet. 1810 01:46:12,549 --> 01:46:14,467 Maar hij? Ik weet het niet. 1811 01:46:14,468 --> 01:46:16,483 Iets zorgt ervoor dat hij terugkomt. 1812 01:46:16,484 --> 01:46:19,043 Eén dezer dagen ga ik zoek uit wat dat is, 1813 01:46:19,044 --> 01:46:22,841 en ik ga eindelijk nagel die klootzak. 1814 01:46:24,292 --> 01:46:27,266 Loyaliteit? Ik bedoel, kom op. 1815 01:46:27,267 --> 01:46:29,763 Ik moet hier zijn. 1816 01:46:29,764 --> 01:46:32,930 Ik moet tijd doorbrengen onder mijn zogenaamde vrienden. 1817 01:46:32,931 --> 01:46:36,609 - Goedemorgen, zoon. - Goedemorgen, papa. 1818 01:46:36,610 --> 01:46:38,402 Maar mijn vader? 1819 01:46:38,403 --> 01:46:41,337 Dit kan hij vergeten plaats bestaat zelfs. 1820 01:46:41,794 --> 01:46:44,084 Maar dat doet hij niet. 1821 01:46:47,042 --> 01:46:49,952 Ik heb nooit geweten wat loyaliteit was dat echt 1822 01:46:49,953 --> 01:46:52,224 tot ik eindelijk begreep mijn vader 1823 01:46:52,225 --> 01:46:54,482 en waar hij voor stond. 1824 01:46:55,968 --> 01:47:00,180 Maar tegen die tijd was het te laat. 1825 01:47:05,951 --> 01:47:08,638 Spaties. Jimmy aan alles gedacht. 1826 01:47:08,639 --> 01:47:10,590 Hij laadde mijn pistool met losse flodders. 1827 01:47:10,591 --> 01:47:12,446 Hij heeft mij op de proef gesteld, 1828 01:47:12,447 --> 01:47:13,982 en ik viel ervoor 1829 01:47:13,983 --> 01:47:15,838 Omdat ik hem vertrouwde. 1830 01:47:15,839 --> 01:47:19,122 Nou ja, hij vertrouwde mij ook. 1831 01:47:19,838 --> 01:47:20,957 Dus uiteindelijk, 1832 01:47:20,958 --> 01:47:22,558 wie kun je echt vertrouwen 1833 01:47:22,559 --> 01:47:24,980 maar je eigen familie? 1834 01:47:30,237 --> 01:47:34,765 Het komt op een bepaalde tijd in de nacht 1835 01:47:36,860 --> 01:47:41,038 Je twijfelt aan alles je dacht dat het zo goed was 1836 01:47:43,325 --> 01:47:48,233 Je hoofd danst als een tol 1837 01:47:48,955 --> 01:47:50,682 Kom deze keer 1838 01:47:50,683 --> 01:47:54,106 Je weet niet zo zeker wat je hebt 1839 01:47:54,107 --> 01:47:57,177 Is het niet zo? 1840 01:47:57,178 --> 01:48:01,465 Is het niet zo? 1841 01:48:01,466 --> 01:48:03,385 Bid voor de ochtend 1842 01:48:03,386 --> 01:48:06,744 Je bidt voor de ochtend 1843 01:48:06,745 --> 01:48:10,744 En het is een leven van barmhartigheid 1844 01:48:10,745 --> 01:48:12,971 Alleen zingen. 1845 01:48:33,143 --> 01:48:35,477 Eén granaat in de kamer 1846 01:48:35,478 --> 01:48:38,357 - Maak het klaar en span het aan - Zijn jullie hier klaar voor? 1847 01:48:38,358 --> 01:48:40,341 Eén druk op de trekker 1848 01:48:40,342 --> 01:48:42,997 - Kan ik het doen of niet? - Kan ik het doen of niet? 1849 01:48:42,998 --> 01:48:45,076 Galvaniseren met zoveel verdriet 1850 01:48:45,077 --> 01:48:47,188 Desolation is mijn enige vriend 1851 01:48:47,189 --> 01:48:49,780 Voel de hartslag in mijn hart, voel de greep van mijn hand 1852 01:48:49,781 --> 01:48:53,064 Eén druk op de trekker, de waanzin eindigt 1853 01:49:10,099 --> 01:49:12,466 Melancholie, het doodt me langzaam 1854 01:49:12,467 --> 01:49:14,737 Verlamd en versteend 1855 01:49:14,738 --> 01:49:17,329 Zie mijn gezicht, ik ken mezelf niet eens 1856 01:49:17,330 --> 01:49:20,049 - Mijn leven flitst voorbij - Het einde is nabij 1857 01:49:20,050 --> 01:49:21,905 Sterven is gemakkelijk 1858 01:49:21,906 --> 01:49:24,273 Proberen te crashen en te verbranden 1859 01:49:24,274 --> 01:49:26,576 Het is het leven dat de zwakken verslaat 1860 01:49:26,577 --> 01:49:29,414 Ik kom eindelijk aan de beurt 1861 01:49:38,032 --> 01:49:42,447 Ik ga mijn leven niet op het spel zetten, Ik ga mijn leven niet op het spel zetten 1862 01:49:42,448 --> 01:49:45,070 Ik heb betere dingen te verliezen 1863 01:49:45,071 --> 01:49:47,310 Ik ga mijn leven niet op het spel zetten, nee 1864 01:49:47,311 --> 01:49:51,502 Ik ga mijn leven niet op het spel zetten, Ik ga mijn leven niet op het spel zetten 1865 01:49:51,503 --> 01:49:54,222 Ik heb betere dingen te verliezen 1866 01:49:54,223 --> 01:49:56,589 Ik ga mijn leven niet op het spel zetten, nee 1867 01:49:56,590 --> 01:50:00,653 Ik ga mijn leven niet op het spel zetten, Ik ga mijn leven niet op het spel zetten 1868 01:50:00,654 --> 01:50:03,373 Ik heb betere dingen te verliezen 1869 01:50:03,374 --> 01:50:05,804 Ik ga mijn leven niet op het spel zetten, nee 1870 01:50:05,805 --> 01:50:09,804 Ik ga mijn leven niet op het spel zetten, Ik ga mijn leven niet op het spel zetten 1871 01:50:09,805 --> 01:50:12,492 Ik heb betere dingen te verliezen 1872 01:50:12,493 --> 01:50:16,092 Ik ga mijn leven niet op het spel zetten, nee 1873 01:50:42,250 --> 01:50:44,936 - Ik ga mijn leven niet op het spel zetten - Nee, dat doe ik niet 1874 01:50:44,937 --> 01:50:46,919 Ik ga mijn leven niet op het spel zetten 1875 01:50:46,920 --> 01:50:49,095 Ik heb betere dingen te verliezen 1876 01:50:49,096 --> 01:50:52,264 - Ik ga mijn leven niet op het spel zetten - Neem mijn leven niet 1877 01:50:52,265 --> 01:50:54,343 - Ik ga mijn leven niet op het spel zetten - Eeuwigheid 1878 01:50:54,344 --> 01:50:56,487 Ik ga mijn leven niet op het spel zetten 1879 01:50:56,488 --> 01:50:58,663 Ik heb betere dingen te verliezen 1880 01:50:58,664 --> 01:51:01,383 Ik ga mijn leven niet nemen 1881 01:51:01,384 --> 01:51:03,207 Eén keer de trekker overhalen 1882 01:51:03,208 --> 01:51:05,814 Kan ik het doen of niet? 1883 01:51:07,078 --> 01:51:11,737 Nee, dat ben ik niet ga mijn leven nemen 1884 01:51:12,359 --> 01:51:14,501 Er is niemand in de kamer 1885 01:51:14,502 --> 01:51:17,061 Ik voel het bonzen 1886 01:51:17,062 --> 01:51:19,493 Ik voel me omringd 1887 01:51:19,494 --> 01:51:21,541 Verdrinkend, verwarrend 1888 01:51:21,542 --> 01:51:23,877 Stampend, omringend 1889 01:51:23,878 --> 01:51:26,275 Ik ga niet, ik ga niet 1890 01:51:26,276 --> 01:51:30,902 Ik ga mijn leven niet nemen. 1890 01:51:31,305 --> 01:51:37,191 Beoordeel deze ondertitel op www.osdb.link/67bjd Help andere gebruikers om de beste ondertitels te kiezen