1
00:01:18,541 --> 00:01:21,237
ሰላምታ, መክሰስ.

2
00:01:22,545 --> 00:01:24,604
በሁለተኛው ሀሳብ...

3
00:01:26,850 --> 00:01:28,875
9-1-1

4
00:01:29,018 --> 00:01:31,987
ፖሊስ! የሲቪክ ባለስልጣናት! ASPCA! አሳፕ!

5
00:01:32,088 --> 00:01:34,682
ግድያ! ክህደት! ታፍኗል!

6
00:01:34,824 --> 00:01:36,451
አይ፣ በወፍ ተነጠቀ!

7
00:01:37,627 --> 00:01:40,425
አንድ ኩባያ ነጭ ሽንኩርት, የፓራኬት ሽክርክሪት.

8
00:01:40,530 --> 00:01:43,021
ጁሊያ ልጅ ሆይ ፣ ልብህን ብላ።

9
00:01:44,100 --> 00:01:49,595
ይቅርታ አድርግልኝ፣ ግን ልማዳዊ አይደለም።
ለ jailbird አንድ የስልክ ጥሪ ለማግኘት?

10
00:01:50,106 --> 00:01:51,733
ባንተ ጉዳይ ግን አይመስለኝም።

11
00:01:51,875 --> 00:01:54,469
ከሰዓት በኋላ መክሰስ ጥቂት የዜጎች ነፃነቶች አሏቸው።

12
00:01:54,577 --> 00:01:56,670
እኔ ግን ሙሉ በሙሉ ልብ አልባ አይደለሁም።

13
00:01:57,113 --> 00:01:59,479
ጥሩ የሚያረጋጋ ሲጋራ እንዴት ነው?

14
00:02:05,889 --> 00:02:08,153
ኦ፣ ይህን አላደርግም። አልችልም!

15
00:02:08,591 --> 00:02:12,687
ወፍ የምትሞትበት መንገድ እንዴት ያለ ርኩስ ነው!
ምንቃር ካንሰር መያዝ አልፈልግም።

16
00:02:13,162 --> 00:02:15,289
አይ! ሳንባዎቼ ጠቁረዋል!

17
00:02:15,398 --> 00:02:18,094
እዚህ እንደገና እንሄዳለን. ቆርጠህ ቁረጥ! መልሰው ያንከባለሉት።

18
00:02:18,201 --> 00:02:20,863
- እርዳኝ ...
- ምን እያደረክ ነው? ዳንኤል...

19
00:02:21,004 --> 00:02:23,871
ያ መስመር በስክሪፕቱ ውስጥ የለም።
ለምን ጨመርከው?

20
00:02:24,007 --> 00:02:27,443
- ስለ ሁኔታው ​​አስተያየት መስጠት ፈልጌ ነበር.
- ምን ዓይነት ሁኔታ?

21
00:02:27,777 --> 00:02:31,713
ሲጋራ ወደ ፑዲጊ አፍ መወርወር
ከሥነ ምግባር አኳያ ኃላፊነት የጎደለው ነው.

22
00:02:31,814 --> 00:02:35,648
ይህ ካርቱን ነው,
አይደለም friggin 'Oprah Winfrey ልዩ.

23
00:02:35,752 --> 00:02:39,848
ሉ፣ በሚሊዮን የሚቆጠሩ ልጆች ይህን ካርቱን ያያሉ።
‹አብርተው› እንደማለት ነው።

24
00:02:39,956 --> 00:02:43,653
በፑዲጊ አፍ ውስጥ ቃላትን ማስገባት አይችሉም
አፉ የማይንቀሳቀስ ከሆነ.

25
00:02:43,760 --> 00:02:47,389
በድምፅ ተሞልቷል። አንድ የውስጥ monologue.
ምናልባት የእግዚአብሔር ድምጽ እንኳን ሊሆን ይችላል.

26
00:02:47,630 --> 00:02:50,531
ፑዲ፣ አታጨስ።

27
00:02:50,633 --> 00:02:53,727
- ተዋናዮች.
- ምን? ቴክኒሻኖቹን እንጠይቅ።

28
00:02:53,836 --> 00:02:58,000
ከሥነ ምግባር አኳያ ትክክል ነው ብለው ያስባሉ
ለአሜሪካ ወጣቶች ማጨስን ለማስተዋወቅ?

29
00:03:00,810 --> 00:03:05,747
- አድሏዊ ናቸው። ያ ሚስጥራዊ ነው።
- ይህ ክፍለ ጊዜ ስቱዲዮውን በሺዎች ያስከፍላል.

30
00:03:05,848 --> 00:03:08,544
ደሞዝ ከፈለክ ስክሪፕቱን አጥብቅ።

31
00:03:08,651 --> 00:03:12,678
ጋንዲ መጫወት ከፈለጉ
ከዚያ በሌላ ሰው ጊዜ ያድርጉት።

32
00:03:18,227 --> 00:03:21,560
ከዚያም ማድረግ ያለብኝን ማድረግ አለብኝ.

33
00:03:21,664 --> 00:03:24,565
በጣም አስቂኝ ነው።
ወዴት እየሄድክ ነው?

34
00:03:24,667 --> 00:03:27,295
ከሄድክ ተመልሰህ አትገባም።

35
00:03:27,403 --> 00:03:30,338
ወዳጄ ከአንተ ምንም አይነት መጥፎ ነገር አልወሰድኩም።

36
00:03:30,440 --> 00:03:33,500
ደህና፣ በፖርኪ አሳማ ቃላት፡-

37
00:03:36,045 --> 00:03:38,138
ተናደድክ ሉ.

38
00:04:10,513 --> 00:04:13,346
- ታዲያ ስለዚያ የታሪክ ፈተናስ?
- አትጠይቅ.

39
00:04:13,850 --> 00:04:18,287
- በትምህርት ቤት ተዝናናህ?
- የቀስተ ደመና ሥዕል ሣልኩ።

40
00:04:21,257 --> 00:04:24,158
- አባዬ?
- አባዬ!

41
00:04:24,594 --> 00:04:26,619
አባዬ!

42
00:04:30,466 --> 00:04:34,197
- እኛን ማንሳት የማትችል መስሎኝ ነበር።
- ደህና, ቀደም ብዬ ወርጄ ነበር.

43
00:04:34,303 --> 00:04:38,797
- ተባረክ ማለት ነው?
- አይ ፣ አቆምኩ ። ለህሊና ምክንያቶች።

44
00:04:38,908 --> 00:04:39,875
ተዋናዮች.

45
00:04:40,009 --> 00:04:46,107
ወንድ ፣ እንኳን ደስ አለዎት
በ 12 ኛ ልደትዎ ላይ። አስገራሚ ነገር አግኝተሃል።

46
00:04:46,282 --> 00:04:48,307
- ገላጣ?
- ኦህ ፣ እባክህ!

47
00:04:48,484 --> 00:04:50,281
- ሁለት ማራገፊያዎች?
- ሆ-ሃህ ፣ ልጅ!

48
00:04:50,420 --> 00:04:51,717
- ፓርቲ?
- አዎ!

49
00:04:51,854 --> 00:04:53,879
የለም ፓርቲዎች።

50
00:04:54,023 --> 00:04:57,584
እማማ አንድ ሊኖርህ አይችልም አለች
በሪፖርት ካርድዎ ምክንያት።

51
00:04:57,693 --> 00:05:02,653
እናት አትሆንም።
ለተጨማሪ አራት ሰአታት ቤት, እሷ ናት?

52
00:05:04,100 --> 00:05:08,036
እራስህን አዘጋጅ... ለዱር መንግሥት።

53
00:05:28,724 --> 00:05:32,820
ወደ መጨረሻው መምጣት።
እዚያ ትሄዳለች። እናም ያንን ውድድር አሸንፋለች.

54
00:05:32,929 --> 00:05:34,954
አሁን ውጣ። እዚህ እንሄዳለን.

55
00:05:36,866 --> 00:05:38,891
እሱን መመገብ ትፈልጋለህ?

56
00:05:40,369 --> 00:05:42,428
ይህ ሰው እንደሚፈልግ ተመልከት.

57
00:05:43,206 --> 00:05:44,901
አዝናለሁ።

58
00:05:47,310 --> 00:05:49,335
ውጣ!

59
00:06:15,238 --> 00:06:19,174
<i>- ግሪጎሪ፣ ሄንደርሰን እና ሂላርድ።
- ሚራንዳ ሂላርድ እባክዎን</i>

60
00:06:21,377 --> 00:06:26,371
በነዚህ ምን እንደምትሄድ አውቃለሁ
የግድግዳ ስዕሎች, ግን ምናልባት ያን ያህል ትልቅ ካልሆኑ.

61
00:06:26,516 --> 00:06:29,178
እና የእንጨት ሳይሆን የብረት መስኮቶችን እንሥራ.

62
00:06:29,318 --> 00:06:33,277
የምስራቃዊውን ምንጣፍ ያስወግዱ.
Aubusson ምንጣፍ እንሞክር።

63
00:06:33,422 --> 00:06:35,890
- ከቀይ የበለጠ ሮዝ.
- ጥሩ ሀሳብ።

64
00:06:35,992 --> 00:06:38,017
ዩኒየን ካሬ Inn. ይህ የተሻለ ነው።

65
00:06:38,161 --> 00:06:43,360
ተጨማሪ ጥበቦች እና እደ-ጥበብ. ዲርክ ቫን ኤርፕ መብራት
የ Stickley ወንበር. በቺንዝ አትታለል።

66
00:06:43,466 --> 00:06:46,230
ይቀርታ። ሚራንዳ፣
ለአንድ ደቂቃ ያህል ላናግርህ እችላለሁ?

67
00:06:46,402 --> 00:06:48,632
- አዎ። ይቀርታ።
- በእርግጠኝነት.

68
00:06:48,771 --> 00:06:50,796
አንድ ደቂቃ ብቻ ሁን።

69
00:06:51,440 --> 00:06:54,841
አሁን ከስልኩ ወጣሁ
ከስቱዋርት ዱንሜየር ጋር።

70
00:06:54,977 --> 00:06:58,538
- ስቱዋርት ዱንሜየር?
- ወዳጆች ነበራችሁ ብሏል።

71
00:06:58,648 --> 00:06:59,945
ስቱዋርት ዱንሜየር?

72
00:07:00,049 --> 00:07:04,179
ወደነበረበት ለመመለስ ሚሊዮኖችን እያስገባ ነው።
በኖብ ሂል ላይ ያለው የድሮው ዌልማን መኖሪያ።

73
00:07:04,287 --> 00:07:09,247
- በ $ 500-በአዳር ባንድቢ ማድረግ ይፈልጋል።
- አዎ, ስለሱ አንብቤዋለሁ.

74
00:07:09,425 --> 00:07:12,451
- በጣም ጥሩ እየሰራ ነው።
- እሱ ነው.

75
00:07:12,595 --> 00:07:16,031
እና ሚራንዳ በተለይ አንቺን ጠየቀ።

76
00:07:16,165 --> 00:07:17,723
አደረገው?

77
00:07:17,833 --> 00:07:20,927
- ነገ መጀመሪያ እንደምትደውል ነገርኩት።
- አዎ, አደርጋለሁ.

78
00:07:22,071 --> 00:07:25,529
ሚስ ሂላርድ? ኦፕሬተሩ
ግሎሪያ ቻኔይ በይርጋ ተይዟል።

79
00:07:25,641 --> 00:07:28,940
- ድንገተኛ አደጋ ነው ብላለች።
- ይቀርታ።

80
00:07:30,112 --> 00:07:31,545
ግሎሪያ?

81
00:07:44,093 --> 00:07:46,960
- በስመአብ!
- ይህ የእርስዎ መኖሪያ ነው, እመቤት?

82
00:07:47,063 --> 00:07:49,088
አዎ ነው በማለቴ አዝናለሁ።

83
00:07:49,232 --> 00:07:53,362
መያዝ ህገወጥ መሆኑን ያውቃሉ
በመኖሪያ አካባቢ የከብት ግቢ እንስሳት?

84
00:07:53,502 --> 00:07:57,404
- ያገባህ ከሆነስ?
- ለድምጽ ጥሰትም ምላሽ እየሰጠን ነው።

85
00:07:57,540 --> 00:08:01,840
እኔ ራሴ ምላሽ እሰጣለሁ.
በዚህ በጣም አዝኛለሁ።

86
00:08:01,944 --> 00:08:04,003
ቤጎንያዬን በልተሃል! እግዚአብሔር ሆይ!

87
00:08:05,414 --> 00:08:07,473
ከመንገዴ ውጣ!

88
00:09:05,941 --> 00:09:08,466
ሚራንዳ! ምንስ?

89
00:09:08,944 --> 00:09:11,310
አንቺ ቀድመሽ ቤት ነሽ የሴት ጓደኛ።

90
00:09:11,414 --> 00:09:13,848
በቤቱ ውስጥ የልደት ቀን አለን ።

91
00:09:14,083 --> 00:09:16,517
እዚህ አካባቢ ምን እየሆነ ነው?

92
00:09:16,686 --> 00:09:19,246
አትናደድ ማር. ያዳምጡ።

93
00:09:19,355 --> 00:09:24,122
ትንሽ ቀደም ብለው ቤት ነዎት። እሄድ ነበር።
ቤት ከመግባትዎ በፊት ሁሉንም ያፅዱ.

94
00:09:26,929 --> 00:09:29,295
ማር... ምን ፈልገህ ነው?

95
00:09:31,100 --> 00:09:33,864
እጠነቀቅ ነበር። ያ ድንክ ብዙ ውሃ ነበራት።

96
00:09:43,112 --> 00:09:44,875
ፓርቲ አልቋል።

97
00:09:48,517 --> 00:09:52,112
ጠራችህ
እና እርስዎ የልደት ድግሱን ያበላሹታል. በጣም ጥሩ!

98
00:09:52,221 --> 00:09:55,918
አይዞህ
እዚህ ጭራቅ እንድሆን አድርገኝ ዳንኤል!

99
00:09:56,025 --> 00:09:58,687
ሁሉም ደስታ አለዎት
እና የተረፈውን አገኛለሁ።

100
00:09:58,794 --> 00:10:03,163
- ሙያውን መርጠዋል.
- እዚህ ምንም ምርጫ የለኝም. ምርጫ የለኝም!

101
00:10:03,265 --> 00:10:06,723
አንድ አስደሳች ነገር ለማድረግ ስሞክር እንኳን
አሥር እጥፍ ትበልጣለህ!

102
00:10:06,836 --> 00:10:10,533
ወደ ቤት ኬክ እና ስጦታዎች አመጣለሁ.
የሳን ዲዬጎ መካነ አራዊት አመጣህ!

103
00:10:10,673 --> 00:10:14,769
- እና ማጽዳት አለብኝ!
- መርዛማ ቆሻሻ አይደለም, ጥቂት የፓርቲ ሰሌዳዎች ብቻ!

104
00:10:14,877 --> 00:10:17,846
ለምን እኔ ብቻ ነኝ
ህጎች መኖር አለባቸው ብለው ያስባሉ?

105
00:10:17,980 --> 00:10:20,312
ለምንድነው ሁሌም
ከባድ እንድሆን አድርገኝ?

106
00:10:20,416 --> 00:10:23,180
አላደርግም። እርስዎ እራስዎ በተፈጥሮዎ ያደርጉታል።

107
00:10:23,285 --> 00:10:27,119
- አንተ መጥፎ ሰው እንድሆን ሁል ጊዜ አዘጋጅተኸኛል።
- ኦህ ፣ አብራ ፣ አይደል?

108
00:10:27,223 --> 00:10:31,523
አብራችሁ ብዙ ጊዜ ታሳልፋላችሁ
የናቁዋቸው የድርጅት ክሎኖች።

109
00:10:31,627 --> 00:10:34,460
ዳንኤል ካንተ ጋር ብዙ ጊዜ አሳልፋለሁ።
አልቋል!

110
00:10:34,597 --> 00:10:36,622
አልቋል።

111
00:10:38,467 --> 00:10:43,336
ነይ ሚሪንዳ። ችግሮች አሉብን፣
ግን ማን አይደለም? ልንሰራቸው እንችላለን።

112
00:10:43,672 --> 00:10:47,335
እነሱን ለመፍታት ስንሞክር ቆይተናል
ለ 14 ዓመታት.

113
00:10:47,443 --> 00:10:52,244
ና እባክህን። ያዳምጡ።
ምናልባት የተወሰነ እርዳታ እንፈልጋለን፣ እሺ?

114
00:10:52,381 --> 00:10:55,441
ምናልባት የቤተሰብ ቴራፒስት ሊሆን ይችላል
ይህን አብረን እንድንሠራ ይረዳናል።

115
00:10:55,584 --> 00:10:57,575
ለዛ በጣም ዘግይቷል.

116
00:10:57,686 --> 00:11:02,248
ደህና ፣ ከልጆች ጋር ለእረፍት እንሂድ ፣
እንደ ቤተሰብ. ከስራ ያርቁ።

117
00:11:02,391 --> 00:11:05,758
አንተ የተለየ ሰው ነህ።
አንተ በእውነት። ምርጥ ነህ።

118
00:11:05,861 --> 00:11:09,297
ችግሮቻችን ይጠብቁን ነበር።
ስንመለስ።

119
00:11:09,432 --> 00:11:12,799
እንንቀሳቀሳለን, እና ተስፋ እናደርጋለን
ችግሮቻችን አይከተሉንም።

120
00:11:12,902 --> 00:11:15,097
ዳንኤል እባክህ አትቀልድ።

121
00:11:16,439 --> 00:11:18,373
እሺ

122
00:11:20,109 --> 00:11:25,046
አሁን ተለያይተናል። ተለያየን።

123
00:11:25,147 --> 00:11:29,243
- ምንም የሚያመሳስለን ነገር የለንም።
- ኦህ ፣ በእርግጥ እናደርጋለን። እርስ በርሳችን እንዋደዳለን።

124
00:11:35,491 --> 00:11:38,585
ነይ ሚሪንዳ። እርስ በርሳችን እንዋደዳለን።

125
00:11:43,299 --> 00:11:45,324
አይደል?

126
00:11:49,572 --> 00:11:51,631
ፍቺ እፈልጋለሁ.

127
00:11:53,075 --> 00:11:55,100
አይ።

128
00:12:01,450 --> 00:12:04,681
አንችልም። ቤተሰብ ነን። ታውቃለህ፧

129
00:12:06,555 --> 00:12:08,614
በጣም አዝናለሁ።

130
00:12:48,430 --> 00:12:50,489
አዎ፣ ማ፣ ስለ ጉዳዩ ሁሉ ነገረኝ።

131
00:12:51,934 --> 00:12:53,959
አዎ ማ. ሰማሁ፣ ሰማሁ።

132
00:12:55,738 --> 00:12:58,707
- ደህና ፣ አዎ እዚህ አለ።
- አይ.

133
00:12:59,742 --> 00:13:02,336
እማ፣ እሱ በእውነት የመናገር ስሜት የለውም።

134
00:13:02,444 --> 00:13:05,902
አዎ ፣ የመንፈስ ጭንቀት
ትዳሩ እያበቃ ነው ማለቴ ነው።

135
00:13:06,015 --> 00:13:10,213
ትዳሬ አያልቅም። በቃ እረፍት ላይ ነው።

136
00:13:12,988 --> 00:13:15,354
ማ፣ እሱ ትንሽ መካድ ውስጥ ያለ ይመስለኛል።

137
00:13:15,457 --> 00:13:19,120
አይ፣ ትንሹን ልጅዎን በደንብ እየተንከባከብነው ነው።
አይዞሽ እናቴ።

138
00:13:19,228 --> 00:13:22,561
- ሰላም ኤቭሊን ስለ ጃም አመሰግናለሁ።
- እንኳን ደህና መጣህ ትላለች።

139
00:13:22,665 --> 00:13:26,101
ያ beige concealer።
መቼ ነው የበለጠ የምናገኘው?

140
00:13:26,201 --> 00:13:28,829
- በሚቀጥለው ሳምንት.
- ሰምተሃል እማዬ? በሚቀጥለው ሳምንት.

141
00:13:29,038 --> 00:13:30,733
ቆይ፣ ቆይ።

142
00:13:30,839 --> 00:13:33,569
- ቀድሞውኑ በቂ። ሰው ነው።
- እንዴት ታውቃለህ?

143
00:13:33,676 --> 00:13:35,371
ሴት ዉሻ

144
00:13:35,477 --> 00:13:38,810
አይ እማ አንቺ አይደለችም። ስለ ውሻው እያወራሁ ነበር።

145
00:13:39,348 --> 00:13:42,545
እማ ፣ ስማ ። ሰዎች አግኝተናል
በስብስቡ ላይ ይጠብቁን።

146
00:13:42,651 --> 00:13:46,417
ኧረ አዎ። ሥራ የበዛበት ሕይወት ነው, ማ.
የሚሄዱባቸው ቦታዎች፣ ለመሳል ፊቶች።

147
00:13:47,156 --> 00:13:49,056
አዎ እነግረዋለሁ ማ.

148
00:13:49,191 --> 00:13:50,988
አትጨነቅ፣ እነግረዋለሁ።

149
00:13:51,093 --> 00:13:52,560
አዎ። ቆይ እማ

150
00:13:52,795 --> 00:13:55,730
ማወቅ ትፈልጋለች።
መምጣት ከፈለጉ ከእሷ ጋር ይቆዩ ።

151
00:13:55,831 --> 00:13:59,631
- በጭራሽ።
- እሱ እንደሚያስብበት ተናግሯል, ማ.

152
00:14:00,469 --> 00:14:02,596
እኔ እሠራለሁ። ደህና። እኔም አፈቅርሻለሁ።

153
00:14:02,705 --> 00:14:04,764
ሰላም፣ ማ.

154
00:14:05,407 --> 00:14:10,037
ሄይ፣ ስማ፣ ሁልጊዜም እንደምትችል ታውቃለህ
እስከፈለጉት ድረስ ከእኛ ጋር ይቆዩ።

155
00:14:10,179 --> 00:14:14,548
አመሰግናለሁ፣ ግን ደህና ነኝ፣ በእውነት።
ይህ ማለት ጊዜያዊ ነገር ብቻ ነው.

156
00:14:14,650 --> 00:14:17,380
ሚሪንዳ አውቀዋለሁ። ይነፋል።

157
00:14:22,057 --> 00:14:27,791
ሚስተር እና ወይዘሮ ሂላርድ፣ ምንም እንኳን እነዚህ የቁጥጥር ስራዎች ቢሆኑም
ሂደቶች እናቶችን ይወዳሉ ፣

158
00:14:27,896 --> 00:14:33,198
እኛ ደግሞ እንገነዘባለን ፣ ምናልባትም አሁን የበለጠ
መቼም ፣ ለልጁ አይጠቅምም

159
00:14:33,302 --> 00:14:36,465
እሱን ወይም እሷን ለመከልከል
ግልጽ የሆነ አፍቃሪ አባት.

160
00:14:38,407 --> 00:14:44,903
ሆኖም ከአሁኑ ሚስተር ሂላርድ ጀምሮ
የመኖሪያ ቦታ እና ሥራ የለም,

161
00:14:45,080 --> 00:14:49,176
የፍርድ ቤቱ ውሳኔ ነው።
ለወይዘሮ ሂላርድ ብቸኛ የማሳደግ መብትን ለመስጠት።

162
00:14:49,284 --> 00:14:51,514
- እንኳን ደስ አለዎት.
- አይ.

163
00:14:51,654 --> 00:14:55,181
ሚስተር ሂላርድ የጉብኝት መብቶች ይኖራቸዋል
ዘወትር ቅዳሜ.

164
00:14:55,290 --> 00:14:57,656
- አንድ ነገር ማድረግ አይችሉም?
- እሱ የራሱን ውሳኔ አድርጓል.

165
00:14:57,760 --> 00:15:01,093
ባህላዊ አይደለምን?
" እቃወማለሁ " ወይም የሆነ ነገር ለማለት?

166
00:15:01,230 --> 00:15:02,925
እባክህ ክብርህ።

167
00:15:04,266 --> 00:15:06,496
ሁልጊዜ ቅዳሜ? ያ በሳምንት አንድ ቀን ነው።

168
00:15:06,635 --> 00:15:08,933
ይህ ብቻ በቂ አይደለም።

169
00:15:09,071 --> 00:15:14,236
ከልጆቼ ጋር መሆን አለብኝ. አይደለም
የሚል ጥያቄ ነው። ከእነሱ ጋር መሆን አለብኝ, ጌታ. አባክሽን።

170
00:15:14,343 --> 00:15:17,835
ብዙ እንደሚመስለኝ አውቃለሁ
ለእኔ ግን በቂ አይደለም. በእውነት።

171
00:15:17,946 --> 00:15:22,645
ከነሱ የበለጠ አልራቅኩም
ከተወለዱበት ቀን ጀምሮ አንድ ቀን.

172
00:15:22,751 --> 00:15:26,619
- ሚስተር ሂላርድ፣ ይህ ውሳኔ ጊዜያዊ ብቻ ነው።
- ኦህ, ጥሩ.

173
00:15:26,722 --> 00:15:29,885
የፍርድ ቤት ግንኙነት እመድባለሁ።
ጉዳይዎን ለመቆጣጠር.

174
00:15:29,992 --> 00:15:33,291
ቀጣይነት ይኖረዋል
ከእነዚህ ሂደቶች በ90 ቀናት ውስጥ።

175
00:15:33,395 --> 00:15:36,330
- ሶስት ወር እሰጥሃለሁ ሚስተር ሂላርድ።
- አመሰግናለሁ።

176
00:15:36,465 --> 00:15:41,061
አዮቢን ለማግኘት ሶስት ወር ፣
ያቆዩት እና ተስማሚ ቤት ይፍጠሩ.

177
00:15:41,203 --> 00:15:43,763
ይህ ለእርስዎ ዕድል ከሆነ ፣

178
00:15:43,906 --> 00:15:49,708
እኔ የጋራ ጥበቃ ዝግጅትን ግምት ውስጥ አስገባለሁ።
እንደገና ስንሰበሰብ. ተዘግተናል።

179
00:15:50,813 --> 00:15:54,647
ደህና, ያለ ይመስላል
በዋሻው መጨረሻ ላይ ትንሽ ብርሃን።

180
00:16:25,347 --> 00:16:28,680
- ያ ሁሉ የእኔ ነገር ነው።
- ይህ ሁሉ የእኔ ጥፋት ነው።

181
00:16:29,118 --> 00:16:31,586
አምላክ ሆይ, አይደለም. ለምን እንዲህ ታስባለህ?

182
00:16:31,720 --> 00:16:34,211
አባዬ የልደት ቀን ሊኖረኝ አይገባም ነበር።

183
00:16:34,356 --> 00:16:37,223
- ይህ በጭራሽ አይከሰትም ነበር።
- አዎ, ይሆናል.

184
00:16:37,359 --> 00:16:40,590
ለመከሰት የሚጠብቀው አደጋ ነበር፣ እሺ?

185
00:16:40,729 --> 00:16:43,220
ምንም ስህተት አልሰራህም። ያንን አግኝተሃል?

186
00:16:44,433 --> 00:16:46,492
እሺ አምስት ስጠኝ

187
00:16:53,142 --> 00:16:55,167
አሁን አንተ የቤቱ ሰው ነህ።

188
00:16:55,344 --> 00:16:57,369
የተዝረከረከ አትሁን።

189
00:16:58,547 --> 00:17:01,573
- አሁን መሄድ አይችሉም.
- ማር, አለብኝ.

190
00:17:02,184 --> 00:17:06,951
<i>በቻርሎት ድር መሃል ላይ ነን።
ማነው የሚጨርሰው?</i>

191
00:17:07,623 --> 00:17:10,114
ደህና, አያቴ ይጨርሱልዎታል.

192
00:17:12,027 --> 00:17:17,055
እሷ ጥሩ አይደለችም። እሷ ሁል ጊዜ ክፍሎችን ትዘልላለች ፣
እና ድምጾቹን በጭራሽ አታደርግም.

193
00:17:17,199 --> 00:17:19,258
እሷም አስቂኝ ጠረን.

194
00:17:19,568 --> 00:17:23,527
ያ ፎርማለዳይድ ነው።
ለዚያም ነው አያቴ በደንብ የተጠበቀው።

195
00:17:24,973 --> 00:17:27,407
ሄይ፣ እዚህ ና።

196
00:17:29,478 --> 00:17:33,744
እንደ ሁልጊዜው ተመሳሳይ ነው.
በጣም ትልቅ ጓሮ አለን፣ እሺ?

197
00:17:33,849 --> 00:17:36,818
- አፈቅርሃለሁ።
- አፈቅርሃለሁ።

198
00:17:40,122 --> 00:17:44,024
ናፍቄሃለሁ። ቅዳሜ በእውነት በፍጥነት ይመጣል።

199
00:17:45,627 --> 00:17:48,892
- ናፍቄሃለሁ።
- ዲቶ።

200
00:17:49,498 --> 00:17:51,227
ወይ አባ...

201
00:17:53,602 --> 00:17:55,627
- ተንከባከባት.
- እሺ

202
00:17:57,873 --> 00:17:59,898
በህና ሁን።

203
00:18:05,113 --> 00:18:07,604
ለግዜው አመሰግናለሁ፣ ጠባቂ።

204
00:18:12,955 --> 00:18:15,014
ሰላም አባዬ።

205
00:18:35,310 --> 00:18:38,768
እንደ ፍርድ ቤት ግንኙነትዎ ፣
ሁለት ነገሮችን እመለከታለሁ.

206
00:18:38,914 --> 00:18:43,112
- የመኖሪያ አካባቢዎ ...
- እሱ በእውነቱ እንደ መኖሪያ ነው።

207
00:18:44,486 --> 00:18:49,856
እና ሰኞ እመጣለሁ
እና አርብ ምሽቶች እሱን ለመመርመር።

208
00:18:49,958 --> 00:18:51,926
ደህና, ዶሮን እለብሳለሁ.

209
00:18:52,728 --> 00:18:54,787
እና ሁልጊዜም የሥራ ጉዳይ አለ.

210
00:18:54,930 --> 00:19:00,527
ይህ በጣም ቅርብ የሆነ የቅጥር ቢሮ ነው። ወሰድኩኝ።
ለእርስዎ ቀጠሮ የማግኘት ነፃነት.

211
00:19:00,636 --> 00:19:04,333
- አመሰግናለሁ።
- በነገራችን ላይ ምንም ልዩ ችሎታ አለህ?

212
00:19:04,506 --> 00:19:06,531
ኦ፣ አዎ። አደርጋለሁ።

213
00:19:06,642 --> 00:19:08,667
ድምፆችን አደርጋለሁ.

214
00:19:09,177 --> 00:19:11,372
ምን ማለትህ ነው፣ ድምጾች ታደርጋለህ?

215
00:19:12,180 --> 00:19:14,580
ደህና, እኔ ድምጾችን አደርጋለሁ.

216
00:19:14,716 --> 00:19:15,614
አዎ!

217
00:19:15,751 --> 00:19:18,584
የማሰብ ችሎታ ያለው ሕይወት እየፈለግን ነው።
ውይ ስህተት!

218
00:19:18,720 --> 00:19:21,985
አሜሪካ በመሆኔ ደስተኛ ነኝ።
አረንጓዴ ካርድ አይጠይቁ.

219
00:19:22,124 --> 00:19:24,592
በጣም በከፋ መንገድ እፈልግሃለሁ።

220
00:19:24,726 --> 00:19:28,423
ይህ በእርግጥ ሻካራ ስብሰባ ነው።
ለእኔ በጣም ጥሩ አይደለም.

221
00:19:28,597 --> 00:19:32,192
ኧረ አለቃ እድል ስጣት።
በማንኛውም ጊዜ ትፈታለች።

222
00:19:32,334 --> 00:19:36,236
እዩኝ Moneypenny
ያንን ቀስት መቀልበስ እና እርስዎን ማወቅ እፈልጋለሁ።

223
00:19:36,371 --> 00:19:38,805
ከአንተ ጋር ስምምነት ለማድረግ እብድ ነኝ!

224
00:19:38,941 --> 00:19:41,774
እኔና ናንሲ አሁንም እየፈለግን ነው።
የጭንቅላቴ ግማሽ።

225
00:19:41,877 --> 00:19:45,643
እያደረጉት ነው! በወርቅ ማዕድን ማውጫ ላይ ተቀምጫለሁ!

226
00:19:45,781 --> 00:19:48,147
እንዳትመታሽ ውዴ።

227
00:19:48,951 --> 00:19:51,146
ስለ ትኩስ ውሻ ጥሩ ስሜት እፈጥራለሁ.

228
00:19:54,356 --> 00:19:56,950
ሚስተር ሂላርድ፣ አንተ
እራስዎን እንደ ቀልድ ይቆጥሩ?

229
00:19:57,059 --> 00:19:59,118
ድሮ ነበር።

230
00:19:59,227 --> 00:20:02,355
ራሴን አስቂኝ ያየሁበት ጊዜ ነበር።

231
00:20:02,464 --> 00:20:05,592
ዛሬ ግን ስህተቴን አረጋግጠህኛል።
አመሰግናለሁ።

232
00:20:07,903 --> 00:20:09,996
ያዳምጡ ቁም ነገር...

233
00:20:10,839 --> 00:20:14,673
ከልጆቼ ጋር መሆን አለብኝ,
እና ያንን ለማድረግ ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ።

234
00:20:14,810 --> 00:20:16,835
ምን ማድረግ እንዳለብኝ ብቻ ንገረኝ.

235
00:20:35,097 --> 00:20:37,429
- ይቀርታ። አንተ ቶኒ?
- እኔ ነኝ።

236
00:20:37,532 --> 00:20:40,467
ሃይ። እኔ ዳንኤል ሂላርድ ነኝ ተዋናይ።

237
00:20:42,004 --> 00:20:44,666
ተከተለኝ.

238
00:20:46,641 --> 00:20:50,475
ኦህ ፣ ፊልሞች! እሆናለሁ?
እነዚህን ፊልሞች በአየር ላይ ማስተዋወቅ?

239
00:20:50,645 --> 00:20:53,045
- በትክክል አይደለም.
- ምን አደርጋለሁ?

240
00:20:53,148 --> 00:20:56,379
እነዚህን ሁሉ ጣሳዎች ትወስዳለህ.
ቦክስ ታደርጋቸዋለህ እና ትልካቸዋለህ።

241
00:20:56,485 --> 00:21:00,080
ከዚያም እነዚያን ጣሳዎች እዚያ ላይ ቦክስ ታደርጋለህ.
ላክላቸው። ከዚያ ተጨማሪ ይመጣል።

242
00:21:00,522 --> 00:21:03,082
እነዚያን ቦክስ ታደርጋለህ፣ እነዚያን ትልካቸዋለህ።

243
00:21:03,225 --> 00:21:05,250
ማንኛውም ጥያቄ?

244
00:21:06,428 --> 00:21:08,487
ቦክስ ካደረጉ በኋላ...?

245
00:21:08,630 --> 00:21:10,825
ትልካቸዋለህ።

246
00:21:10,932 --> 00:21:12,991
ብዙ ዕድል ፣ ብልጥ።

247
00:21:16,638 --> 00:21:19,505
ጓደኛ የፈጠርኩ ይመስለኛል።

248
00:21:25,947 --> 00:21:28,848
- ሚራንዳ
- ስቱ!

249
00:21:34,189 --> 00:21:36,623
ሰላም ሚሪንዳ።

250
00:21:36,758 --> 00:21:39,420
- ብዙ ጊዜ አልፏል.
- አዎ።

251
00:21:42,531 --> 00:21:46,262
ሚስተር ዱንሜየር መጣ
ንድፎችዎን ለመመልከት.

252
00:21:48,603 --> 00:21:51,231
ወደ ኮንፈረንስ ክፍል ላሳይህ።

253
00:21:52,007 --> 00:21:55,170
እንደምታውቁት፣
ንብረቱ በ 1876 ተገንብቷል.

254
00:21:55,310 --> 00:21:59,770
እነዚህ ንድፎች ለማንፀባረቅ የታሰቡ ናቸው።
ሙሉ በሙሉ ወደነበረበት ለመመለስ ያለዎት ፍላጎት።

255
00:21:59,915 --> 00:22:01,883
ከመቼውም ጊዜ የተሻለ ትመስላለህ።

256
00:22:01,983 --> 00:22:07,444
ሎቢው ከሙዚቃ ሳሎን ጋር ይመሳሰላል።
ከፈረንሳይ ሁለተኛ ኢምፓየር መነሳሳት።

257
00:22:07,556 --> 00:22:10,457
የ17ኛው ክፍለ ዘመን ታላቅ ፒያኖ እያሰብኩ ነበር...

258
00:22:10,559 --> 00:22:14,120
ሙያህን እየተከታተልኩ ነበር።
እነዚህ ባለፉት ሁለት ዓመታት.

259
00:22:14,229 --> 00:22:19,132
የታጠፈ ሶፋ፣ የፍሌሚሽ ቴፕ፣
በነሐስ የታሰረ የ Regency-style table...

260
00:22:19,234 --> 00:22:22,965
እንደገና ብተዋወቅ ደስ ይለኛል። መድረስ።

261
00:22:24,406 --> 00:22:26,772
የማንቴል ሰዓቶች.

262
00:22:26,908 --> 00:22:29,706
የተጣደፉ፣ የታሸጉ ወንበሮች፣ ከባድ መጋረጃዎች።

263
00:22:29,845 --> 00:22:32,405
መነጋገር እንችላለን? በእራት ጊዜ, ምናልባት?

264
00:22:34,716 --> 00:22:37,685
ስቱዋርት አመሰግናለሁ። እኔ...

265
00:22:37,819 --> 00:22:40,947
ፍቺ መጀመሪያ ላይ ነኝ።

266
00:22:42,457 --> 00:22:44,516
በቃ አልተሳካም።

267
00:22:44,626 --> 00:22:47,959
- ኦ ሚሪንዳ፣ ይቅርታ።
- እንዲህ ማለት የለብዎትም.

268
00:22:48,063 --> 00:22:52,693
አይደለም በእውነት። በፍፁም ማለቴ ነው።
ማንኛውንም ቂም ሆነ ማንኛውንም ነገር ያዘ። እኔ ብቻ...

269
00:22:52,834 --> 00:22:56,031
ደህና፣ ሁሌም ደስታን እንደምታገኝ ተስፋ አድርጌ ነበር።

270
00:22:56,571 --> 00:22:58,630
ኦ አምላኬ በጣም ደስ ይላል

271
00:22:58,773 --> 00:23:03,142
ወደዚህ መግባቴ ብቻ ተጨንቄ ነበር።
ከፕሮጀክቱ ሊያስፈራዎት ይችላል.

272
00:23:03,245 --> 00:23:05,304
አይ፣ አይሆንም። በእርግጥ አይደለም. እኔ...

273
00:23:06,348 --> 00:23:08,612
እኔ ፕሮፌሽናል ነኝ። እኔ...

274
00:23:08,750 --> 00:23:13,949
ስላሰብከኝ ተደሰትኩ።
ከነዚህ ሁሉ አመታት በኋላ እና ሁሉም ነገር.

275
00:23:14,556 --> 00:23:16,649
አዎ, ሁሉም ነገር.

276
00:23:16,791 --> 00:23:19,988
ደህና ... የጥንት ታሪክ.

277
00:23:20,629 --> 00:23:22,358
አዎ።

278
00:23:27,302 --> 00:23:30,066
ዘግይቻለሁ። ባንኩ ውስጥ ስብሰባ አለኝ።

279
00:23:34,042 --> 00:23:36,670
ምናልባት በኋላ በሳምንቱ መነጋገር እንችላለን?

280
00:23:36,811 --> 00:23:39,575
- በእርግጥ.
- ጥሩ።

281
00:23:39,681 --> 00:23:42,172
እንደገና ማየታችን ጥሩ ነው።

282
00:24:04,306 --> 00:24:06,365
ደህና ፣ እሺ?

283
00:24:09,010 --> 00:24:12,571
ቦታውን አውቀዋለሁ
አሁን ብዙ አይመስልም ፣ ግን…

284
00:24:12,681 --> 00:24:15,172
ደህና ይሆናል። እንዴት ይወዳሉ?

285
00:24:16,651 --> 00:24:19,119
- ጥሩ።
- እሺ ይሁን።

286
00:24:19,254 --> 00:24:21,222
አስጸያፊ።

287
00:24:22,557 --> 00:24:24,650
ኧረ ትንሽ ጊዜ ስጠኝ

288
00:24:25,126 --> 00:24:28,027
በጣም አልተመቸኝም።
ከዚህ አዲስ የአኗኗር ዘይቤ ጋር.

289
00:24:28,129 --> 00:24:30,029
እኛም አይደለንም።

290
00:24:30,565 --> 00:24:33,056
ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ ውዴ

291
00:24:34,302 --> 00:24:36,668
ለእናትህ ይቅርታህን ብቻ መንገር አትችልም?

292
00:24:39,174 --> 00:24:41,642
ብችል እመኛለሁ።

293
00:24:41,743 --> 00:24:44,075
ታውቃለህ፣ የአዋቂዎች ችግሮች...

294
00:24:44,179 --> 00:24:47,012
እነሱ ትንሽ የተወሳሰቡ ናቸው ናቲ።

295
00:24:50,252 --> 00:24:52,447
የድሮው የጦርነት መጥረቢያ እንዴት ነው?

296
00:24:53,088 --> 00:24:55,454
- እናትህ.
- ደህና ነች።

297
00:24:55,557 --> 00:24:58,048
ኦ. ይህን በመስማቴ ደስ ብሎኛል።

298
00:24:59,194 --> 00:25:04,029
እንደወረደች ማሰብ እጠላለሁ።
ከአሜይቢክ ተቅማጥ ወይም ክምር ጋር።

299
00:25:04,132 --> 00:25:06,362
አሜኢቢክ ተቅማጥ ምንድን ነው?

300
00:25:07,168 --> 00:25:10,695
በሆድዎ ውስጥ ኢንፌክሽን ነው
ለዘላለም ተቅማጥ የሚያገኙበት.

301
00:25:10,805 --> 00:25:14,707
- ተቅማጥ ለዘላለም?
- እና ሰውነትዎ ይደርቃል እና ይሞታሉ.

302
00:25:14,809 --> 00:25:18,074
- ትሞታለህ?
- ከእሷ ጋር በጣም ግራፊክ መሆን የለብዎትም።

303
00:25:18,179 --> 00:25:23,640
- በሳይንስ መጽሐፍ ውስጥ ስለሱ አንብቤያለሁ.
- እናቴ እንድትሞት ለምን ትፈልጋለህ?

304
00:25:24,152 --> 00:25:27,121
ወይኔ ማር፣ እናቴ እንድትሞት አልፈልግም።

305
00:25:27,756 --> 00:25:30,156
ታዲያ ለምን እንዲህ አልክ?

306
00:25:32,627 --> 00:25:36,461
አየህ አባቴ ብዙ አትሞክርም።

307
00:25:36,564 --> 00:25:40,728
ወደዚህ የምንመጣው በሳምንት አንድ ጊዜ ብቻ ነው።
ያ በጣም ብዙ አይደለም።

308
00:25:40,835 --> 00:25:44,566
ልክ ነህ። አዝናለሁ። የበለጠ እሞክራለሁ።

309
00:25:45,707 --> 00:25:49,473
ናቲ ፣ ጥሩ ሀሳቦችን አስባለሁ ፣ እሺ?

310
00:25:49,778 --> 00:25:54,477
- ስለ እናት?
- እሞክራለሁ. በእውነት አደርገዋለሁ።

311
00:25:54,582 --> 00:25:58,484
- እና ልዕልት ጥራ.
- ኦ, አዎ.

312
00:25:59,721 --> 00:26:03,282
እና አሁን እንደ እንቁራሪት ይሰማኛል።

313
00:26:04,926 --> 00:26:06,757
አባዬ እንቁራሪት ነው።

314
00:26:14,369 --> 00:26:16,929
- ያ እናት ነች።
- ሊሆን አይችልም. አንድ ሰአት ቀድማለች።

315
00:26:17,339 --> 00:26:19,398
ነይ ናቲ፣ መሄድ አለብን።

316
00:26:20,241 --> 00:26:22,334
አይ ፣ አይሆንም! ና ተቀመጥ።

317
00:26:22,444 --> 00:26:24,173
ተቀመጥ!

318
00:26:24,279 --> 00:26:27,510
መሮጥ የለብዎትም
ቀንደ መለከት ስታጮህ ።

319
00:26:27,615 --> 00:26:30,311
ና፣ አሁን በጊዜዬ ላይ ነህ።

320
00:26:30,418 --> 00:26:33,410
እናንተም የኔ ልጆች ናችሁ!

321
00:26:39,160 --> 00:26:41,424
በል እንጂ።

322
00:26:49,871 --> 00:26:51,532
ሃይ።

323
00:26:51,873 --> 00:26:54,808
ኦ ዳንኤል... ማራኪ።

324
00:26:54,909 --> 00:26:58,572
አመሰግናለሁ ሚሪንዳ።
ለስደተኛ ሞቲፍ እየሄድኩ ነበር።

325
00:26:58,680 --> 00:27:01,046
ከትውልድ አገሬ መሸሽ አይነት ነገር።

326
00:27:01,383 --> 00:27:03,214
አንተን ግን ተመልከት!

327
00:27:03,318 --> 00:27:08,085
<i>ይህ አስደሳች የዳንስ ዳንስ ከዎልቭስ ሞቲፍ።
የህንድ ስምህ ማን ነው፡ ሱቆች በጡጫ?</i>

328
00:27:08,423 --> 00:27:11,824
- ልጆቼ ገና ዝግጁ ናቸው?
- አይ፣ ልጆቻችን ገና ዝግጁ አይደሉም...

329
00:27:11,926 --> 00:27:16,056
...ምክንያቱም አንድ ሰአት ቀድመህ ነው።
እና ዘግይተህ ስትጥላቸው ነበር።

330
00:27:16,231 --> 00:27:22,067
ዳንኤል ለዚህ ጊዜ የለኝም። ማድረግ አለብኝ
በጋዜጣው ቢሮ ውስጥ የሆነ ነገር መጣል.

331
00:27:22,237 --> 00:27:25,434
ጋዜጣ? እያወጣህ ነው።
ከእነዚህ የግል ማስታወቂያዎች ውስጥ አንዱ?

332
00:27:25,540 --> 00:27:30,239
"DWF በ BMW WWM ይፈልጋል፣
ወደ ብርሃን ባንድዲ"?

333
00:27:30,478 --> 00:27:32,776
ለቤት ጠባቂ ማስታወቂያ እያስቀመጥኩ ነው።

334
00:27:34,015 --> 00:27:37,280
የቤት ሰራተኛ?
የቤት ጠባቂ ለምን ያስፈልግዎታል?

335
00:27:37,419 --> 00:27:43,051
በልጆቹ ጊዜ እዚያ የሚሆን ሰው እፈልጋለሁ
ከትምህርት ቤት ወደ ቤት ተመለሱ፣ ለማፅዳት፣ እራት ይጀምሩ...

336
00:27:43,158 --> 00:27:46,525
- ምን ያህል ትከፍላለህ?
- በሳምንት 300 ዶላር። ደህና ነው?

337
00:27:49,564 --> 00:27:51,896
ማስታወቂያውን ማየት እችላለሁ?

338
00:27:52,033 --> 00:27:56,868
- እኔ እንደ አባታቸው መብት አለኝ. አባክሽን፧
- ደህና። ሌላ ነገር ማየት ይፈልጋሉ?

339
00:27:56,971 --> 00:27:59,633
- እያቀረቡ ነው?
- ከእንግዲህ አይሆንም.

340
00:27:59,741 --> 00:28:01,265
ምን ለውጥ አለ?

341
00:28:01,376 --> 00:28:04,345
- ሰዎች ደህና ናችሁ?
- አዎ, እማዬ. ደህና ነን።

342
00:28:05,980 --> 00:28:08,505
ሚራንዳ ለምን አትፈቅድልኝም።
ልጆቹን ይንከባከቡ?

343
00:28:08,650 --> 00:28:13,485
ከትምህርት በኋላ አነሳቸዋለሁ፣ አብሬያቸው እሆናለሁ፣
ከዚያም ከስራ በኋላ ወደ ቤትዎ ይጥሏቸው.

344
00:28:13,588 --> 00:28:15,146
- ያ በጣም ጥሩ ነበር!
- አባክሽን!

345
00:28:15,323 --> 00:28:17,951
- ተመልከት. ልጆቹ ይወዳሉ.
- እማዬ ፣ እባክህ!

346
00:28:18,092 --> 00:28:20,652
ስለእሱ አስባለሁ.

347
00:28:24,933 --> 00:28:27,834
እኛም የሱ አምላክ ልጆች ነን።

348
00:28:32,574 --> 00:28:34,439
ልጆች በጣም መጥፎ ነገር ይናገራሉ.

349
00:28:35,210 --> 00:28:41,046
አመሰግናለሁ። ማንኛውም ሌላ ምርጫ ሐረጎች
የአምስት አመት ልጃችንን ዳንኤልን ማስተማር ትፈልጋለህ?

350
00:28:42,517 --> 00:28:45,452
ና ፣ ሁሉም ሰው ልብሱን ያገኛል።

351
00:28:45,553 --> 00:28:48,886
- ልበሳቸው እና ከዚህ እንውጣ።
- እሺ እናቴ

352
00:28:48,990 --> 00:28:53,484
ከመሄዳችን በፊት ወደ መጸዳጃ ቤት ሂድ እላለሁ
ግን ያ ጥሩ ሀሳብ አይመስለኝም።

353
00:28:57,966 --> 00:29:00,935
ምንም ነገር አትርሳ.
መመለስ አልፈልግም።

354
00:29:01,035 --> 00:29:03,060
ኑ እንሂድ።

355
00:29:03,538 --> 00:29:06,598
- ቅዳሜ እንገናኝ።
- ለአባትህ ሰላም በል.

356
00:29:06,741 --> 00:29:08,766
ደህና ሁን አባባ።

357
00:29:10,545 --> 00:29:12,809
- ማስታወቂያህ ይኸውልህ።
- ቦርሳዬን አገኛለሁ.

358
00:29:12,947 --> 00:29:14,972
አዎ ይሻልሃል።

359
00:29:29,831 --> 00:29:32,891
ሀሎ። እየደወሉ ነው።
ለማስታወቂያው ምላሽ?

360
00:29:34,602 --> 00:29:39,005
<i>- የቀድሞ አሰሪህ ማን ነበር?
- ባንድ ውስጥ ነበርኩኝ። ከባድ የጎማ ጉዳት</i>

361
00:29:39,140 --> 00:29:41,631
- ባንድ ውስጥ?
- አንድ ነገር ማወቅ እፈልጋለሁ።

362
00:29:41,776 --> 00:29:46,839
ልጆቻችሁ ጥሩ ጠባይ አላቸው ወይስ ያስፈልጋቸዋል?
ልክ እንደ, ጥቂት ብርሃን በየጊዜው ይነድዳል?

363
00:29:48,349 --> 00:29:50,613
<i>- ወደ አንተ መመለስ አለብኝ።
- ዋው!</i>

364
00:29:53,888 --> 00:29:58,791
<i>ጃ፣ ስሜ llsa Himmelman እባላለሁ። እፈልጋለሁ
ምን ያህል ልጆች እንዳሉህ ለማወቅ</i>

365
00:29:58,893 --> 00:30:02,420
<i>- ሁለት ሴት ልጆች እና አንድ ወንድ ልጅ አሉኝ።
- ወይ ወንድ ልጅ!</i>

366
00:30:02,564 --> 00:30:06,227
ከወንዶቹ ጋር አልሰራም።
cos እኔ አንድ ነበርኩ።

367
00:30:08,970 --> 00:30:10,164
አይክ

368
00:30:13,875 --> 00:30:15,365
ሀሎ።

369
00:30:16,044 --> 00:30:20,743
ሌይላ፣ ወደ ክፍልህ ተመለስ!
ቱቦውን እንዳታደርገኝ!

370
00:30:20,848 --> 00:30:21,837
ሀሎ፧

371
00:30:26,821 --> 00:30:29,756
እኔ ሥራ ነኝ.

372
00:30:30,725 --> 00:30:34,855
- እንግሊዘኛ ትናገራለህ፧
- እኔ ሥራ ነኝ.

373
00:30:35,196 --> 00:30:38,097
አዝናለሁ። ቦታው ተሞልቷል.

374
00:30:38,232 --> 00:30:40,700
ኦህ ፣ እንዴት ያለ ቅዠት ነው!

375
00:30:42,103 --> 00:30:45,231
ለግድያ እንግባ።

376
00:30:53,848 --> 00:30:56,043
ሀሎ፧

377
00:30:56,150 --> 00:30:59,244
ከሰላምታ ጋር እደውላለሁ።
በወረቀቱ ላይ ላነበብኩት ማስታወቂያ።

378
00:31:01,356 --> 00:31:05,258
አዎ። ደህና ፣ ንገረኝ
ስለራስዎ ትንሽ?

379
00:31:05,560 --> 00:31:07,619
ኦህ ፣ በእርግጥ ፣ ውድ።

380
00:31:07,729 --> 00:31:12,689
ላለፉት 15 ዓመታት ሰርቻለሁ
የኤልቦርን፣ እንግሊዝ የስሜቴ ቤተሰብ።

381
00:31:12,834 --> 00:31:14,859
ያ ስሚዝ ነው፣ ስሚዝ አይደለም፣ ውድ።

382
00:31:15,536 --> 00:31:22,271
<i>እና ለእነሱ የቤት ጽዳት፣ ምግብ ማብሰል፣
እና አራቱን የከበሩ ልጆቻቸውን ይንከባከቡ ነበር</i>

383
00:31:22,377 --> 00:31:27,610
<i>ከ15 ዓመት በኋላ ከእነሱ ጋር በጣም ተቆራኝቻለሁ
ዓመታት, ነገር ግን ያደጉ ናቸው, እንደ ልጆች አዝማሚያ</i>

384
00:31:27,715 --> 00:31:32,846
ኧረ ግን ስሙኝ። በአንተ ጊዜ እየሄድኩ ነው።
ስለ ትናንሽ ልጆቻችሁ ሊነግሩኝ ይገባል.

385
00:31:32,954 --> 00:31:36,048
<i>- ደህና፣ ሁለት ሴት ልጆች አሉኝ...
- ኦህ, ሁለት ውድ እንቁዎች.</i>

386
00:31:36,157 --> 00:31:38,318
<i>የዓይንህ ጌጣጌጥ ምንም ጥርጥር የለውም

387
00:31:38,459 --> 00:31:42,725
- እና አንድ ልጅ.
- ኦህ, ትንሹ ልዑል. እንዴት ድንቅ ነው።

388
00:31:43,264 --> 00:31:46,256
ልነግርህ አለብኝ
ትንሽ ብርሃን ማብሰል ያስፈልጋል.

389
00:31:46,367 --> 00:31:49,336
ውይ ፣ ቅር አይለኝም ፣ ውዴ።
አንዳንድ ከባድ ምግብ ማብሰል እወዳለሁ።

390
00:31:49,470 --> 00:31:53,930
ግን አንድ ህግ አለኝ፡ ይበላሉ ብቻ
ከእኔ ጋር ጥሩ ፣ የተመጣጠነ ምግብ።

391
00:31:54,075 --> 00:31:58,273
እና ማንኛውም ክርክር ካለ, እሱ ነው
ጥሩ ፣ ጤናማ ምግብ ወይም ባዶ ሆድ።

392
00:31:58,379 --> 00:32:01,280
የእኔ ህግ ነው.
ለአንተ በጣም ከባድ እንዳልሆነ ተስፋ አደርጋለሁ, ውድ.

393
00:32:01,949 --> 00:32:03,678
አይ!

394
00:32:03,785 --> 00:32:08,051
ቃለ መጠይቅ ላይ ብትመጣ ደስ ይለሃል?
በል፣ ሰኞ ማታ በ7፡30?

395
00:32:08,156 --> 00:32:10,954
<i>- ኦህ፣ ደስ ይለኛል፣ ውድ።
- ድንቅ</i>

396
00:32:11,526 --> 00:32:15,986
እኔ 2640 ስቲነር ጎዳና ላይ ነኝ።

397
00:32:16,130 --> 00:32:18,325
ስቲነር. ኦህ ፣ እንዴት የሚያምር።

398
00:32:18,900 --> 00:32:22,495
- ስምህን ልትነግረኝ ትችላለህ?
- ስሜ፧

399
00:32:23,137 --> 00:32:25,731
ውዴ የሰጠሁህ መስሎኝ ነበር።

400
00:32:25,840 --> 00:32:27,273
አይ.

401
00:32:32,146 --> 00:32:34,774
- ጥርጣሬ.
- ይቅርታ፣ ምን አልከኝ፧

402
00:32:35,116 --> 00:32:38,279
ጥርጣሬ ፣ ውድ። ወይዘሮ Doubtfire

403
00:32:38,386 --> 00:32:42,880
- ደህና, ከእርስዎ ጋር ለመገናኘት በጉጉት እጠባበቃለሁ.
- ኦህ ፣ ውድ ፣ ውድ። እኔም።

404
00:32:42,990 --> 00:32:45,424
- ባይ ባይ።
- ታ-ታ.

405
00:32:49,130 --> 00:32:51,155
የማሳያ ጊዜ

406
00:32:56,270 --> 00:32:59,137
- ዳንኤል ፣ ሰላም።
- ሴት ልታደርገኝ ትችላለህ?

407
00:33:00,475 --> 00:33:03,501
ማር ፣ በጣም ደስተኛ ነኝ!

408
00:33:03,611 --> 00:33:06,205
- ኦህ, ወደዚህ ና.
- እንደምትረዱት አውቃለሁ።

409
00:33:08,583 --> 00:33:11,245
- ይህ ይጎዳል?
- አታልቅስ። ዘና ይበሉ።

410
00:33:11,385 --> 00:33:14,320
- ኧረ፧
- ብቻ አስታውስ, ህመም ውበት ነው.

411
00:33:14,422 --> 00:33:18,188
እሺ በረጅሙ ይተንፍሱ። ፈጣን የዓይን ማንሳት።

412
00:33:19,861 --> 00:33:21,988
እና ገመዶቹ ከዊግ በታች ናቸው.

413
00:33:22,497 --> 00:33:27,730
- ሰውየው በ 8.30 ላይ የአምስት ሰዓት ጥላ አለው.
- ደህና ፣ በመዋቢያ እንጀምራለን ።

414
00:33:27,835 --> 00:33:31,362
- ሰም አላደርግም።
- አታስብ። በቀላሉ እንጨቃጨቃለን።

415
00:33:31,472 --> 00:33:34,964
- እንደ ግሎሪያ ስዋንሰን ይሰማኛል.
- እናቷን ትመስላለህ።

416
00:33:35,243 --> 00:33:37,837
ለቅርብ ወዳጄ ሚስተር ዴሚል ዝግጁ ነኝ።

417
00:33:38,813 --> 00:33:42,146
እሺ ሁሉም ሰው። እንጸልይ።

418
00:33:45,219 --> 00:33:48,950
ጫካ ቀይ እየተጠቀምክ እንደሆነ ተስፋ አደርጋለሁ።
ያ ነው የምወደው ቀለም።

419
00:33:49,056 --> 00:33:51,081
- ከከንፈሮችዎ ጋር ይጣጣማል.
- እግዚአብሀር ዪባርክህ።

420
00:33:51,225 --> 00:33:54,558
ድንቅ ስሜት እየተሰማኝ ነው።
ምክንያቱም ይህን ቆንጆ ኩባን አገኘኋት።

421
00:33:54,662 --> 00:33:57,062
ሁልጊዜ ምሽት ልክ እንደ የአሳማ የባህር ወሽመጥ ነው.

422
00:33:57,198 --> 00:34:00,099
ልዋሽሽ አልችልም። ከእሱ ጋር ቆንጆ ነው.

423
00:34:00,234 --> 00:34:04,898
አላውቅም። ይህ ልጆቹን ያስፈራቸዋል.
ምናልባት ይህ ለእነሱ በጣም ብዙ ሊሆን ይችላል.

424
00:34:05,439 --> 00:34:07,771
ወደሚቀጥለው ደረጃ መሄድ ያለብን ይመስለኛል።

425
00:34:07,875 --> 00:34:09,672
ላቴክስ

426
00:34:10,645 --> 00:34:13,273
<i>ወይ፣ እንዲህ ያለ ሻንዴህ ነበር።</i>

427
00:34:13,414 --> 00:34:16,906
<i>በፍፁም ግሪቤኖችን ከሞሄል መግዛት የለብኝም።
በጣም ማኘክ ነው</i>

428
00:34:17,051 --> 00:34:20,282
- አይ, እንደ ቡቢ ይሰማኛል. ይህ አይሰራም።
- አታስብ።

429
00:34:20,421 --> 00:34:24,881
በሂደት ላይ ያለ ስራ ነው እና አንተ ወንድሜ ነህ።
እንድታፍሩ በፍጹም አልፈቅድም።

430
00:34:25,026 --> 00:34:27,517
- እግዚአብሀር ዪባርክህ።
- ሙሉውን ፊት ማድረግ አለብን.

431
00:34:27,662 --> 00:34:30,130
ግን እዚህ ያለን ይህን መልካም ነገር ተመልከት።

432
00:34:50,651 --> 00:34:52,642
እየሰራ አይደለም። በዕድሜ መግፋት አለብኝ።

433
00:34:52,753 --> 00:34:56,450
የቆየ? እንደ ሼሊ ዊንተርስ ሽማግሌ
ወይስ ሸርሊ ማክላይን የቆዩ?

434
00:34:56,557 --> 00:35:00,049
- ልዩነቱ ምንድን ነው?
- አንዳንድ የስኮች ቴፕ እና ቀይ የፀጉር ቀለም።

435
00:35:00,161 --> 00:35:03,858
- ስለ ጆአን ኮሊንስስ?
- ጥንካሬ ያለኝ አይመስለኝም.

436
00:35:03,965 --> 00:35:06,024
እኔ ግን ፕላስተር አለኝ።

437
00:36:09,330 --> 00:36:11,321
ቅርብ ነን?

438
00:36:11,432 --> 00:36:14,765
የበለጠ ቅርብ እና እናት ትሆናለህ።

439
00:36:30,851 --> 00:36:32,910
በጣም አስጸያፊ ነው!

440
00:36:34,655 --> 00:36:37,715
ካየኋቸው በጣም አመጸኞች።

441
00:36:37,825 --> 00:36:39,588
ደስ የሚል።

442
00:36:41,762 --> 00:36:43,855
ምንድነው ይሄ፧ አጥፋው፣ አይደል?

443
00:36:44,031 --> 00:36:47,330
በል እንጂ። እፈልግሃለሁ
ይህችን ሴት ከእኔ ጋር ለመገናኘት.

444
00:36:47,435 --> 00:36:50,996
ለእሷ ጨዋ እንድትሆን እፈልጋለሁ ፣ ከዚያ…
ምን እንደሚያስቡ ንገሩኝ.

445
00:36:51,105 --> 00:36:55,439
ሁሉም እዚህ ይቆማሉ
እና ምን ማድረግ እንዳለብኝ እንድወስን እርዳኝ.

446
00:37:00,247 --> 00:37:02,772
ሀሎ። ወይዘሮ ሂላርድ፣ እገምታለሁ።

447
00:37:02,883 --> 00:37:05,010
አዎ። እኔ ሚራንዳ ሂላርድ ነኝ።

448
00:37:05,119 --> 00:37:07,417
Euphenia Doubtfire.

449
00:37:07,521 --> 00:37:09,853
አዎ። እባክህ አትገባም?

450
00:37:09,991 --> 00:37:12,391
አመሰግናለሁ ውዴ።

451
00:37:12,994 --> 00:37:15,895
- እነዚህም ኪሩቤል መሆን አለባቸው።
- አዎ።

452
00:37:16,998 --> 00:37:20,058
- ይህ ናታሊ ነው.
- ኦህ ፣ ሰላም ፣ ናታሊ።

453
00:37:20,201 --> 00:37:22,431
- የሳንካ ስፕሬይ ለብሰዋል?
- ናቲ!

454
00:37:22,536 --> 00:37:27,166
ምንም አይደለም ውዴ። ምንም አይነት ጥፋት የለም።
ከአቶሚዘር ጋር ትንሽ ነፃ ነበርኩ።

455
00:37:27,274 --> 00:37:31,506
እና በእኔ ዕድሜ ልክ እንደ ጥሩ ስቲልተን ነው።
ሁሉም ነገር የራሱ የሆነ መዓዛ አለው።

456
00:37:31,645 --> 00:37:36,082
ናቲ ያንን ታማኝነት አደንቃለሁ።
ያ ክቡር ጥራት ነው። ያንን ፈጽሞ አትጥፋ።

457
00:37:36,217 --> 00:37:39,880
ብዙውን ጊዜ ከእድሜ ጋር ይጠፋል
ወይም ወደ ፖለቲካ መግባት።

458
00:37:40,021 --> 00:37:43,718
ያንን ፊት ተመልከት።
ስቱዋርት ትንሹን ታስታውሰኛለህ

459
00:37:43,858 --> 00:37:47,294
በጣም የተከበሩ ፍጥረታት አንዱ
በሁሉም ሥነ-ጽሑፍ ውስጥ.

460
00:37:47,428 --> 00:37:51,694
<i>- ያንን መጽሐፍ፣ ስቱዋርት ትንሹን ያውቁታል?
- አዎ! ከምወዳቸው አንዱ ነው</i>

461
00:37:51,832 --> 00:37:55,734
የኔም! ምናልባት ላነብልህ እችል ይሆናል -
ቦታውን ካገኘሁ.

462
00:37:55,870 --> 00:37:59,271
- ያ ድንቅ ነበር።
- እና ይህ ታጣቂ ወጣት ማን ነው?

463
00:37:59,373 --> 00:38:01,637
- ይህ ክሪስ ነው።
- ጤና ይስጥልኝ ክሪስቶፈር።

464
00:38:01,742 --> 00:38:03,539
ሀሎ።

465
00:38:03,677 --> 00:38:07,443
አይዞሽ ለሴት ትልቅ ነሽ።
ለ 49 ዎቹ መጫወት ትችላለህ።

466
00:38:07,548 --> 00:38:11,450
ደህና፣ እኔ ፉልባሌ ነበርኩ።
ግን ያ የአውሮፓ እግር ኳስ ነው ውዴ።

467
00:38:11,552 --> 00:38:14,020
- እግር ኳስ?
- አዎ። አንተም እግር ኳስ ትጫወታለህ?

468
00:38:14,155 --> 00:38:16,350
- አዎ!
- ኦህ ፣ ያ አስደናቂ አይደለም?

469
00:38:16,490 --> 00:38:21,018
አዎ እኔ የሴቶች ቡድን ካፒቴን ነበርኩ።
ሶስት የዩኒቨርሲቲ ሻምፒዮናዎችን አሸንፈናል።

470
00:38:21,162 --> 00:38:23,221
ኦህ ፣ ግን ያ ከብዙ አሥርተ ዓመታት በፊት ነበር!

471
00:38:23,330 --> 00:38:27,767
እኔ ግን ያኔ የበለጠ ተግሣጽ ነበረኝ። እኔ ሁል ጊዜ
ትምህርቴን ከአትሌቲክስ የበለጠ አስቀድማለሁ።

472
00:38:27,902 --> 00:38:31,565
እርግጠኛ ነኝ አንተም ተመሳሳይ ነህ
እና ሁሉንም የቤት ስራዎን አስቀድመው ሰርተዋል.

473
00:38:31,705 --> 00:38:35,334
- ደህና, በትክክል አይደለም.
- በእውነት? ኦ. በጣም ያሳዝናል።

474
00:38:35,476 --> 00:38:40,937
ትምህርታቸውን የማይከታተሉ ወጣቶች
ብዙውን ጊዜ የበለጠ አስደሳች እንቅስቃሴዎችን ያመልጥዎታል።

475
00:38:42,016 --> 00:38:44,746
- እና ይህች ወጣት ማን ናት?
- ይህ ሊዲያ ነው.

476
00:38:46,754 --> 00:38:48,779
ሰላም ሊዲያ።

477
00:38:50,991 --> 00:38:54,449
ይህ ትክክል አይደለም እማማ
ለማንኛውም የቤት ሰራተኛ ለምን ያስፈልገናል?

478
00:38:54,562 --> 00:38:57,053
- የሚያስፈልገኝ ይህ ብቻ ነው።
- ለምን አባዬ ማድረግ አይችልም?

479
00:38:57,298 --> 00:39:02,964
ውዴ፣ መጨቃጨቁ ተገቢ አይመስለኝም።
ከእናትህ ጋር በማያውቁት ፊት.

480
00:39:03,104 --> 00:39:06,505
ለምን እንደሆነ አይታየኝም።
ከአባቴ ጋር ተጨማሪ ጊዜ ማሳለፍ አንችልም።

481
00:39:06,607 --> 00:39:10,771
ምናልባት ትክክል ነች ውዴ። ምናልባት አባታቸው
የበለጠ ተገቢ ሰው ይሆናል ።

482
00:39:10,911 --> 00:39:13,379
አይ, አይመስለኝም.

483
00:39:13,514 --> 00:39:18,008
የኔ ጥፋት አይደለም የኔ ማር። ቢፈልግ
አጆብ እና ጥሩ አፓርታማ ያግኙ ...

484
00:39:18,152 --> 00:39:21,417
- አየህ እሱ ደግ ነው…
- ይቅርታ, ውድ.

485
00:39:21,555 --> 00:39:24,683
እርግጠኛ ነኝ ልጆቹን ትፈልጋለህ
ከክፍሉ ለመውጣት

486
00:39:24,792 --> 00:39:27,727
አባታቸውን በቃላት ከመናገራችሁ በፊት። እም?

487
00:39:27,828 --> 00:39:30,524
ያንን ካደረግኩ ዳግመኛ ላያቸው እችላለሁ።

488
00:39:32,800 --> 00:39:35,598
- አዝናለሁ። ልክ ነህ።
- ምንም ጉዳት አልደረሰም.

489
00:39:35,736 --> 00:39:40,366
- ፍጹም ትክክል ነህ።
- እኔ ቴራፒስት አይደለሁም. የማየውን ብቻ ነው የማየው።

490
00:39:40,474 --> 00:39:43,534
እናንተ ሰዎች ለምን ወደ ላይ አትወጡም?
ከአንድ ደቂቃ በኋላ እነሳለሁ።

491
00:39:43,644 --> 00:39:46,772
- ከእርስዎ ጋር መገናኘት አስደሳች ነው።
- አዎ፣ ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል።

492
00:39:46,881 --> 00:39:48,940
አንቺም ሊዲ።

493
00:39:55,055 --> 00:39:57,182
- ኦህ፣ መንፈስ ያላቸው ስብስቦች ናቸው።
- አዎ።

494
00:39:57,358 --> 00:40:00,657
- በተለይ ሊዲ. እሷ ላንቺ ጩቤ አለች ።
- አውቃለሁ።

495
00:40:00,794 --> 00:40:04,560
- አሁን በእኔ ላይ በጣም ተናድደዋል።
- ምናልባት ፍቺው.

496
00:40:04,665 --> 00:40:06,724
እንዴት አወቅክ?

497
00:40:06,834 --> 00:40:10,065
እርስዎ ሊረዱት ይችላሉ, ውድ -
ስለ አባቷ የምትናገርበት መንገድ.

498
00:40:10,204 --> 00:40:15,801
እሱ እንዳለችው በባህር ኃይል ውስጥ ያለ አይመስለኝም።
ናፈቀችው እያለች ነው። እሱ በአቅራቢያ ያለ ይመስላል።

499
00:40:15,910 --> 00:40:17,878
- አዎ።
- ኦህ ፣ ያ በጣም ያሳዝናል ።

500
00:40:18,012 --> 00:40:20,742
- ሻይ ለመጠጣት ያስባል?
- እኔ ደስ ይለኛል.

501
00:40:20,848 --> 00:40:23,681
- እዚህ ውስጥ በትክክል ነው.
- እንዴት ያለ የሚያምር ቤት አለዎት።

502
00:40:23,817 --> 00:40:26,081
- ይህንን እራስዎ አስጌጠውታል?
- አዎ፣ አድርጌዋለሁ።

503
00:40:26,220 --> 00:40:30,748
ኦህ ፣ ጣዕሙ ያሸልባል! ይህ ቆንጆ አይደለም ፣ ውድ!

504
00:40:30,858 --> 00:40:33,952
- እነሆ የእኔ r�sum� 
- ኦ. አመሰግናለሁ።

505
00:40:34,061 --> 00:40:37,428
- ይህን ሻይ ልጀምር።
- ኦ, አይደለም, ውድ. ያንን ላግኝልህ።

506
00:40:37,531 --> 00:40:43,663
ከባድ ቀን አሳልፈሃል። አንተ ራስህ ብቻ ተቀመጥ
በዚያ በርጩማ ላይ ውረድ እና ሻይውን ለእኔ ተወው ።

507
00:40:43,804 --> 00:40:46,637
አመሰግናለሁ። ያ በጣም ጥሩ ነው።

508
00:40:46,740 --> 00:40:48,799
ኧረ በፍፁም ውዴ።

509
00:40:48,909 --> 00:40:51,776
- ኦ. እንዴት ያለ ድንቅ ነው r�sum�።
- አመሰግናለሁ, ውድ.

510
00:40:52,146 --> 00:40:54,614
"የመጀመሪያ እርዳታ እና CPR ባለሙያ."

511
00:40:54,715 --> 00:40:56,774
እና Heimlich manoeuvre, ውድ.

512
00:40:56,884 --> 00:41:00,376
በጣም ዝግጁ መሆን በጭራሽ አይችሉም
ትናንሽ ልጆች በዙሪያው ሲሆኑ.

513
00:41:00,487 --> 00:41:04,253
ማንኛውንም ነገር ይውጣሉ.
እሱን ለማውጣት ዝግጁ መሆን አለብህ።

514
00:41:05,326 --> 00:41:07,419
ኧረ እንይ።

515
00:41:08,829 --> 00:41:11,389
እንዴት ያለ ፍጹም የተሾመ ትንሽ ኩቢ ነው!

516
00:41:11,498 --> 00:41:15,628
ይህንን ተመልከት። ሁሉም ነገር
የራሱ ቦታ እና ስም መለያ አለው.

517
00:41:15,736 --> 00:41:18,671
ምን ያህል ትክክለኛ ነው! ደስ የሚል ነው።

518
00:41:18,772 --> 00:41:20,831
ባለቤቴ በጭራሽ አላደነቀውም።

519
00:41:20,941 --> 00:41:23,000
ኦ. ደካማ ዶት.

520
00:41:23,110 --> 00:41:26,079
ምክንያቱ ይህ አይደለም።
ፈትተኸው ነበር?

521
00:41:26,947 --> 00:41:28,141
አይ.

522
00:41:29,183 --> 00:41:33,051
በጣም ያሳዝናል ምክንያቱም ትዳር
እንዲህ ያለ በረከት ሊሆን ይችላል.

523
00:41:33,153 --> 00:41:35,678
መፋታትም ይችላል።

524
00:41:36,757 --> 00:41:43,890
ዳንኤል አብሮ ለመኖር በጣም አስቸጋሪ ሰው ነው።
ልጆቹ ግን አብደዋል።

525
00:41:43,998 --> 00:41:47,764
ያንን ለመረዳት ሳይኪክ መሆን አያስፈልግም።

526
00:41:48,602 --> 00:41:51,969
አኔ፣ መንገድህን በእርግጥ ታውቃለህ
በኩሽና ዙሪያ!

527
00:41:53,941 --> 00:41:57,968
ሁሉም ነገር በጣም ተደራሽ ስለሆነ ብቻ ነው።
ነድፈውታል።

528
00:41:58,579 --> 00:42:02,640
እኔ የሚገርመኝ እዚያ ትንሽ መለያ አለመኖሩ ነው።
"ማንኪያዎች" ይላል.

529
00:42:05,152 --> 00:42:07,916
አንድ ሰው ታስታውሰኛለህ።

530
00:42:08,889 --> 00:42:11,483
እውነት? የአለም ጤና ድርጅት፧

531
00:42:13,560 --> 00:42:15,790
ለዓመታት የማውቅህ ያህል ይሰማኛል።

532
00:42:16,797 --> 00:42:20,198
ምናልባት በሌላ ህይወት እንተዋወቅ ይሆናል።

533
00:42:22,036 --> 00:42:25,369
እወድሃለሁ
መጥተው ከእኛ ጋር ለመስራት.

534
00:42:25,539 --> 00:42:28,099
- እኔም እንዲሁ።
- በጣም ጥሩ!

535
00:42:28,208 --> 00:42:30,267
ክብር ይሆን ነበር።

536
00:42:31,045 --> 00:42:33,377
ለእኛ።

537
00:42:33,547 --> 00:42:37,108
ለእኛ። የንግድ ግንኙነት መጀመሪያ.

538
00:43:07,448 --> 00:43:09,541
ደህና ምሽት, ውድ.

539
00:43:11,352 --> 00:43:13,377
ምሽት, እመቤት.

540
00:43:19,226 --> 00:43:21,456
ቀዝቃዛ ምሽት, አይደል?

541
00:43:21,628 --> 00:43:23,789
አዎ ነው።

542
00:43:24,164 --> 00:43:28,260
ጥሩ እና ሞቅ ያለ ነገር እንዳለህ ተስፋ አድርግ
ወደ ቤት መሄድ ።

543
00:43:41,181 --> 00:43:43,240
ጀርባዬ።

544
00:43:43,384 --> 00:43:48,981
የሱስ! ንእሽቶ ውሽጣዊ ምኽንያታት ብምግላጽ
ተረከዙን የፈጠረ፣ እኔ እገድለዋለሁ።

545
00:43:49,890 --> 00:43:51,949
እግዚአብሔር...!

546
00:44:00,534 --> 00:44:02,229
ይቀርታ።

547
00:44:02,336 --> 00:44:04,304
ወይዘሮ ሻጭ!

548
00:44:05,472 --> 00:44:07,804
ተገናኝተናል?

549
00:44:07,908 --> 00:44:11,071
አይደለም ዳኒ ግን ስላንተ ሁሉ ነግሮኛል።

550
00:44:11,945 --> 00:44:14,573
እህቱ ነኝ።

551
00:44:15,449 --> 00:44:17,644
የእሱ... በጣም ታላቅ እህት።

552
00:44:19,119 --> 00:44:22,418
- ዓይኖቹ አሉዎት.
- ለጋሽ ካርድ ከሞላ ብቻ.

553
00:44:24,725 --> 00:44:29,458
- ሚስተር ሂላርድ ገብቷል? ቀጠሮ አለኝ።
- አንተስ? ኧረ ግሩም ነው።

554
00:44:29,563 --> 00:44:32,088
ልውጣና ላመጣው
እና እሱ በትክክል ይወርዳል.

555
00:44:32,232 --> 00:44:33,790
- አብሬህ እመጣለሁ።
- አይ.

556
00:44:33,901 --> 00:44:35,232
- አዎ.
- ለምን፧

557
00:44:35,335 --> 00:44:41,296
ምክንያቱም ሰኞ ቀጠሮ አለኝ
እና አርብ ምሽቶች አፓርታማውን ለማጣራት.

558
00:44:41,442 --> 00:44:44,275
ስለዚህ ነገር ተናግሮ እንደነበር አስታውሳለሁ።

559
00:44:44,378 --> 00:44:47,870
እርግጠኛ ነህ ውዴ?
እሱ ሶስት ፎቅ ነው ፣ እስከመጨረሻው ድረስ።

560
00:44:47,981 --> 00:44:50,415
- ከቻልክ እኔ እችላለሁ።
- እኔ እወራለሁ!

561
00:44:50,517 --> 00:44:52,542
- ምልክት ማድረጊያዎ ደህና ነው?
- ከፍተኛ ደረጃ።

562
00:44:52,686 --> 00:44:56,281
ኦህ ጥሩ! አንቺን መዝለል ስለማልፈልግ።

563
00:44:58,892 --> 00:45:00,291
የተረገመ በር።

564
00:45:00,394 --> 00:45:03,420
እባክህ ግባ ውዴ። ስለዚያ ይቅርታ።

565
00:45:03,530 --> 00:45:05,555
እነሆ እኛ ነን። የዳንኤል መኖሪያ።

566
00:45:08,101 --> 00:45:11,730
ወይ የኔ ነው ውዴ።
የተዝረከረከ ቤት እንግዳ ነኝ።

567
00:45:11,872 --> 00:45:14,932
ደህና, እራስህን እቤት ውስጥ ብቻ አድርግ.
ወዲያው እመለሳለሁ።

568
00:45:15,075 --> 00:45:17,100
ተመልሶ ይመጣል። ላመጣው እሄዳለሁ።

569
00:45:17,211 --> 00:45:20,305
አትፍራ። እዚያው እሆናለሁ. ዳኒ!

570
00:45:20,414 --> 00:45:24,145
ዳኒ ልጅ የት ነህ?
ኦህ ፣ እዚህ አለ ፣ ውድ። አገኘሁት።

571
00:45:24,284 --> 00:45:26,912
ዳኒ፣ እርስዎን ለማየት እዚህ ወይዘሮ ሻጭ አለ!

572
00:45:27,020 --> 00:45:29,352
- ኦህ, እሷ እዚህ ነች?
- አዎ እሷ ነች።

573
00:45:29,823 --> 00:45:32,917
ወይዘሮ ሴልነር፣ አሁን ከሻወር ወጣሁ!

574
00:45:33,026 --> 00:45:35,494
በእኔ ላይ በጣም የምትደሰቱ ይመስለኛል!

575
00:45:35,596 --> 00:45:38,997
አልፌያለሁ
አንዳንድ በጣም አስደሳች ለውጦች!

576
00:45:39,132 --> 00:45:42,659
እና አዲስ ሰው እየሆንኩ ነው።
እና አብነት አባት!

577
00:45:43,837 --> 00:45:47,000
እሱ እዚያው ይሆናል። እሱ ብቻ እየተለወጠ ነው ውዴ።

578
00:45:48,041 --> 00:45:51,568
ላቆይህ እፈልጋለሁ
በሙያዬ ውስጥ ስላሉት ለውጦች!

579
00:45:51,712 --> 00:45:56,274
ሁለት ትልልቅ እድገቶች ነበሩ!
በመጨረሻ ወደ ራሴ መምጣት ጀመርኩ!

580
00:45:56,383 --> 00:46:00,717
ነገሮች በትክክል መስተካከል ጀምረዋል፣
እና እያበብኩ ነው! በእውነት እኔ ነኝ!

581
00:46:00,854 --> 00:46:06,383
ነገሮች ለጥቂት ጊዜ ፀጉራም ነበሩ,
ግን አሁን በጥሩ ሁኔታ ላይ ነኝ!

582
00:46:06,527 --> 00:46:08,995
አሁን የራሴ ሰው ነኝ! አዎን!

583
00:46:10,264 --> 00:46:13,165
ጥርሴን መስጠም የምችልበት ሥራ!

584
00:46:13,267 --> 00:46:15,394
እዚያው እሆናለሁ፣ ወይዘሮ ሻጭ!

585
00:46:18,639 --> 00:46:22,541
በጣም ደስ ይላል ማድረግ የለብኝም።
ከአሁን በኋላ ፊትን አድን ፣ ወይዘሮ ሻጭ!

586
00:46:25,812 --> 00:46:29,145
ወይዘሮ ሻጭ! ስላም፧ ሁል ጊዜ ደስተኛ!

587
00:46:29,249 --> 00:46:32,514
ጥቂት አይብ ከፈለጉ ፣
ለምን ዝም አልክ?

588
00:46:32,886 --> 00:46:36,378
ደህና፣ ብታውቅ ደስ ይልሃል
አሁን ሁለት ስራዎችን እንደያዝኩ.

589
00:46:36,490 --> 00:46:40,426
አንድ ለትምህርት ፊልም
እና የቲቪ ኩባንያ - ከባድ ኃላፊነት.

590
00:46:40,561 --> 00:46:44,930
- እና ሌላው?
- ቤቶችን ማጽዳት. የኔ አይደለም።

591
00:46:46,600 --> 00:46:48,864
- ትልቅ ሴት ልጅ!
- እህትሽ እንግሊዘኛ ነች?

592
00:46:49,002 --> 00:46:51,129
እሷ ግማሽ-እንግሊዘኛ፣ ግማሽ-አሜሪካዊ ነች።

593
00:46:51,238 --> 00:46:55,436
ግማሽ እህት ፣ በእውነት። ያ ያደርጋታል።
ስምንተኛ እንግሊዘኛ? ሒሳብ ሰርቼው አላውቅም።

594
00:46:55,576 --> 00:47:00,240
እስኪ ልይ አባቴ አሜሪካዊ ነበር።
በጦርነቱ ወቅት ለእንግሊዝ በረረ።

595
00:47:00,380 --> 00:47:04,009
በለንደን ነበር እና ...
ከዚህች ተወዳጅ እንግሊዛዊት ጋር ተገናኘ።

596
00:47:04,117 --> 00:47:07,746
እንግዲህ እህቴ የፍላጎታቸው ፍሬ ነበረች።

597
00:47:07,854 --> 00:47:10,618
አዝናለሁ። የኔ እህት ያንቺ አይደለችም።

598
00:47:10,724 --> 00:47:16,185
አየህ እሷ በጣም ጥሩ የቤት ጠባቂ አይደለችም።
እሷ ግን አስደናቂ የእንግሊዝ ሻይ ትሰራለች።

599
00:47:16,296 --> 00:47:19,891
እውነት? ደህና ፣ እወድ ነበር
ጥሩ የእንግሊዝ ሻይ.

600
00:47:20,033 --> 00:47:23,400
ኦ! ሁላችንም አንሆንም ነበር! ላመጣላት እሄዳለሁ።

601
00:47:23,503 --> 00:47:26,199
ሲስ! ወይ እህቴ!

602
00:47:26,306 --> 00:47:28,365
ሲስ፣ እዚህ ገብተሻል?

603
00:47:28,475 --> 00:47:31,171
ሻይ? የቲኤንቲ ዋንጫ።

604
00:47:48,895 --> 00:47:50,988
የታመመ። እናት!

605
00:47:55,669 --> 00:47:57,227
ፊቴ!

606
00:48:03,710 --> 00:48:05,735
ወደ ታች ወርጄ ማግኘት አለብኝ።

607
00:48:08,882 --> 00:48:10,474
ኖርማን ባተስ!

608
00:48:32,272 --> 00:48:34,467
ሚስ ሂላርድ?

609
00:48:34,574 --> 00:48:37,668
- አዎ, ውድ?
- በሻይ ውስጥ ስኳር እወስዳለሁ.

610
00:48:37,778 --> 00:48:39,837
ኦህ ፣ ሻይህ!

611
00:48:39,946 --> 00:48:42,506
እዚያው ከሻይዎ ጋር እሆናለሁ!

612
00:48:45,886 --> 00:48:49,481
ወደ ላይ እየመጣ ነው ፣ ውድ!
ስኳር - አንድ ወይም ሁለት እብጠት, ውድ?

613
00:48:49,589 --> 00:48:52,888
- ሁለት እባክህ!
- ሻይ, ስኳር, ሙቅ ውሃ.

614
00:48:52,993 --> 00:48:56,451
ገባህ። ወደ መንገድህ መምጣት ፣ ውድ!

615
00:48:56,563 --> 00:48:58,690
እዚያው ከሻይዎ ጋር እሆናለሁ!

616
00:49:01,768 --> 00:49:03,531
አይ! ተወ!

617
00:49:12,245 --> 00:49:13,712
ወይ ጉድ!

618
00:49:20,320 --> 00:49:24,882
- እጅ ልሰጥህ እችላለሁ?
- ኦህ ፣ አይሆንም ፣ ውድ! እጅ አያስፈልገኝም።

619
00:49:24,991 --> 00:49:27,585
ፊት እፈልጋለሁ.

620
00:49:28,562 --> 00:49:32,293
- ኧረ፧
- ኦህ ፣ በእርግጠኝነት!

621
00:49:37,938 --> 00:49:41,738
እኔ ሙስሊም አይደለሁም። ፊት እፈልጋለሁ! ኦ አምላኬ።

622
00:49:44,878 --> 00:49:48,507
ሚስ ሂላርድ? ውሃው እየፈላ ነው።

623
00:49:48,782 --> 00:49:50,044
ሀሎ!

624
00:49:51,618 --> 00:49:56,646
ውዴ፣ አንተን ለማስፈራራት ይቅርታ አድርግልኝ።
በዚህ መነሳት ውስጥ ዬቲ መምሰል አለብኝ።

625
00:49:56,790 --> 00:50:00,658
ይህ የምሽት የሜሚኒጌ ጭንብል ነው።
የኔ የውበት ስርዓት አካል።

626
00:50:00,794 --> 00:50:05,857
እሱ በመሠረቱ እንቁላል ነጭ ፣ ክሬም ፍራቼ ፣
የዱቄት ስኳር, ቫኒላ እና የአልሙድ ንክኪ.

627
00:50:05,999 --> 00:50:11,266
እዛ ጓል ጓል ኣንስተይቲ። ኦ! የአንተን አግኝተሃል
ክሬም እና ስኳር. ትንሽ ካፑ-ሻይ-አይ ነው።

628
00:50:11,505 --> 00:50:13,598
አንድ ወይም ሁለት ጠብታ? ሌላ ትፈልጋለህ?

629
00:50:13,707 --> 00:50:16,335
ኦ! እዛ ሂድ!

630
00:50:16,443 --> 00:50:20,971
እንደምታየው፣ ከአንተ ጋር መቆየት አልችልም፣ ውዴ።
ፊኒክስ ውስጥ እንደ በረዶ ኮን እየቀለጠሁ ነው።

631
00:50:21,081 --> 00:50:26,212
እዚያ እንደገና እንሄዳለን! ዳኒ ልይዘው እሄዳለሁ።
እሱ ከአንተ ጋር ትክክል ይሆናል። ቆይ አንዴ።

632
00:50:26,319 --> 00:50:29,550
- ዳኒ!
- መጣሽ እህቴ!

633
00:50:29,656 --> 00:50:33,217
- እርስዎን ማግኘቴ ጥሩ ነበር!
- ከእርስዎ ጋር መገናኘት አስደሳች።

634
00:50:50,710 --> 00:50:56,080
- ትንሽ አደጋ አጋጥሞታል.
- በዚህ ጊዜ ይጠንቀቁ. አሮጊት ሴት ነች።

635
00:50:58,151 --> 00:51:00,779
ለምን ብቸኛ ልጅ አልነበርኩም?

636
00:51:36,723 --> 00:51:38,918
- አዝናለሁ።
- ምንም አይደለም.

637
00:51:50,103 --> 00:51:52,128
ዝግጁ? እሺ

638
00:51:52,806 --> 00:51:54,330
ተዝናናህ ነበር?

639
00:51:54,474 --> 00:51:57,341
- ምን አረግክ፧
- የጥንቸል ሥዕል ሣልኩ።

640
00:51:57,477 --> 00:51:59,707
መምህሩ ወደደው።

641
00:52:01,214 --> 00:52:05,048
እነሆ፣ መል. 1,000 ዶላር ዋጋ ያለው ፀጉር.
ምን ማድረግ አለብኝ?</i>

642
00:52:05,151 --> 00:52:07,984
<i>- አላን፣ እንደሆን እያሰብኩ ነበር...
- ከመካከላቸው አንዱን ይፈልጋሉ?</i>

643
00:52:08,955 --> 00:52:12,083
<i>ለባለቤቴ ኮት ብሰራ ይሻለኛል </i>

644
00:52:12,192 --> 00:52:15,753
እሺ ሁሉም ሰው።
አእምሮዎን ለማስፋት ጊዜው አሁን ነው።

645
00:52:15,896 --> 00:52:21,163
<i>- ጊዜው የቤት ስራ ነው። እሺ?
- አዎ, ግን ... ከዲክ ቫን ዳይክ በኋላ</i>

646
00:52:22,636 --> 00:52:25,264
አይ አሁን።

647
00:52:25,839 --> 00:52:26,897
አይ.

648
00:52:28,241 --> 00:52:31,074
<i>ሁልጊዜ ዲክ ቫን ዳይክን እንመለከታለን።</i>

649
00:52:33,546 --> 00:52:36,413
እውነት? ደህና ፣ ከእንግዲህ አይሆንም።

650
00:52:37,851 --> 00:52:41,116
እርስዎ የሚመለከቱት ብቸኛው ነገር
ጥልቅ ባሕር-N-N ነው.

651
00:52:42,555 --> 00:52:43,954
አሁን፣

652
00:52:44,524 --> 00:52:47,493
ልቅ-ዝይ እንደለመዳችሁ አውቃለሁ።

653
00:52:47,594 --> 00:52:50,495
ግን የበለጠ ጥብቅ መርከብ እሮጣለሁ።

654
00:52:50,830 --> 00:52:55,233
ከጠዋቱ 3 ሰዓት እስከ ምሽቱ 1 ሰዓት ባለው ጊዜ ውስጥ ፣
ኃላፊ ነኝ።

655
00:52:55,802 --> 00:52:59,738
እና እኔ ሀላፊ ስሆን
መርሐግብር ትከተላለህ።

656
00:52:59,839 --> 00:53:02,808
የጊዜ ሰሌዳውን የማይከተሉ
ተብሎ ይቀጣል።

657
00:53:03,677 --> 00:53:06,737
- ተቀጣ?
- ትዋሻለች።

658
00:53:06,846 --> 00:53:08,905
በፍጹም አትቀጣንም።

659
00:53:09,449 --> 00:53:11,917
አትናደድብኝ።

660
00:53:44,050 --> 00:53:46,450
ይህ ብዝበዛ ነው። ፍትሃዊ አይደለም።

661
00:53:46,586 --> 00:53:49,749
- ዝም በል ፣ ሊዲ።
- አዎ. ወደዚህ ያስገባኸን።

662
00:53:49,856 --> 00:53:52,256
ኦህ፣ የእኔ ትንሽ ቁርጭምጭሚቶች።

663
00:53:52,392 --> 00:53:54,952
በደረጃዎች ውስጥ አለመግባባት ይሰማኛል?

664
00:53:55,061 --> 00:53:58,758
ለቤት ስራ ዝግጁ ነን?
ወይስ የእጅ ሥራ እንቀጥል?

665
00:53:58,865 --> 00:54:03,700
- አይደለም ከዚህ በቀር ሌላ ነገር።
- ከዚያም ወደ ላይ, የእኔ ትንሽ አፍንጫ-ፈንጂዎች.

666
00:54:03,837 --> 00:54:06,897
ሂድ። ከፊቴ ሽሹ!

667
00:54:07,040 --> 00:54:09,304
ወደላይ እና ወደ ላይ!

668
00:54:09,442 --> 00:54:11,637
አንዳንድ የነርቭ ሴሎችን በማፍሰስ ይሂዱ።

669
00:54:11,745 --> 00:54:13,804
ክራንየምዎን ያስፋፉ።

670
00:54:13,913 --> 00:54:15,972
- አባዬ ናፈቀኝ።
- እኔም።

671
00:54:16,082 --> 00:54:18,607
እኔ በጣም።

672
00:54:20,353 --> 00:54:22,412
እዚህ ነኝ ጓዶች።

673
00:54:23,623 --> 00:54:25,648
በሆነ መልኩ።

674
00:54:28,495 --> 00:54:30,588
እስቲ እንይ።

675
00:54:33,967 --> 00:54:36,026
እሺ ባሲል ቁንጥጫ.

676
00:54:39,039 --> 00:54:41,064
እርግማን!

677
00:54:48,882 --> 00:54:50,907
ሜይዴይ!

678
00:54:51,584 --> 00:54:53,643
አምላኬ ሆይ! ይነፋል!

679
00:54:55,989 --> 00:54:58,048
ቀላል።

680
00:54:58,158 --> 00:55:00,217
እርግማን። ተረጋጋ።

681
00:55:01,394 --> 00:55:03,453
በል እንጂ።

682
00:55:04,164 --> 00:55:07,429
እንዴት ነው? በስመአብ። የረጋ ነው። ኦ አምላኬ።

683
00:55:08,802 --> 00:55:11,737
ይህ ሆላንዳይዝ በተቃጠለ ጎማ ይሸታል።

684
00:55:12,605 --> 00:55:14,732
እግዚአብሔር ሆይ፣ እዚህ ሞቅ ያለ ነው።

685
00:55:33,960 --> 00:55:38,192
ይህን ተመልከት! በሴትነቴ የመጀመሪያ ቀን
እና ትኩስ ብልጭታ እያገኘሁ ነው።

686
00:55:55,181 --> 00:55:57,547
- ሄይ ፣ እዚህ ምግብህ ነው።
- ስንት ነው?

687
00:55:57,717 --> 00:56:00,914
- 135.27.
- 135 ዶላር? ያ በእርግጠኝነት...

688
00:56:01,020 --> 00:56:03,079
እና 27 ሳንቲም።

689
00:56:03,189 --> 00:56:06,022
አራት እራት። እኛን ለማፋጠን 20 ዶላር ተጨማሪ።

690
00:56:06,159 --> 00:56:10,095
መቸኮል? ደህና፣ ልትሆን ትችል ነበር።
ትንሽ ፈጣን ፣ ውድ።

691
00:56:10,196 --> 00:56:13,597
- አለ 140. ለውጥ አለህ?
- አይ.

692
00:56:13,766 --> 00:56:16,826
እንደማትሆን አሰብኩ።
በጣም አመሰግናለሁ።

693
00:56:47,233 --> 00:56:49,258
ሀሎ!

694
00:56:50,803 --> 00:56:52,828
ሀሎ! ቤት የሆነ ሰው አለ?

695
00:56:55,408 --> 00:56:58,377
- ሰዎች የት ነበራችሁ?
- ወደ ላይ, የቤት ስራችንን እየሰራን.

696
00:56:58,478 --> 00:57:00,673
ወይዘሮ Doubtfire ማድረግ እንዳለብን ተናግራለች።

697
00:57:00,847 --> 00:57:03,407
ኦህ፣ አደረጋት፣ ኧረ?

698
00:57:03,516 --> 00:57:06,485
የቤት ስራዎን በመስራት ላይ። እንዴት ጥሩ ነው!

699
00:57:06,619 --> 00:57:08,382
- ሃይ።
- ሰላም, ማር.

700
00:57:08,488 --> 00:57:12,424
ይህን ቦታ ተመልከት! ድንቅ ይመስላል!
ሁሉም ስፒክ-እና-ስፓን.

701
00:57:26,139 --> 00:57:28,573
እራት ቀርቧል እመቤት።

702
00:57:29,475 --> 00:57:31,238
እንዴት የሚያምር!

703
00:57:53,566 --> 00:57:55,466
ወይዘሮ Doubtfire?

704
00:57:55,568 --> 00:57:59,299
ሊዲያ ፣ ውድ። ወደ ውስጥ ይመለሱ
አሁኑኑ ከመቀዝቀዝዎ በፊት.

705
00:57:59,439 --> 00:58:03,876
ተመልከት... ይቅርታ መጠየቅ ብቻ ነው የምፈልገው
ዛሬ እንደዚህ ያለ ህመም ስለሆንኩ.

706
00:58:03,977 --> 00:58:07,674
- ኦ, ውድ, ምንም አይደለም.
- አይ፣ በእውነት አዝናለሁ።

707
00:58:08,982 --> 00:58:13,248
በቃ...አሁንም የተዘበራረቀ ሰው ነኝ።
ስለ ሁሉም ነገር።

708
00:58:15,588 --> 00:58:17,647
ሁላችንም, ውዴ.

709
00:58:18,458 --> 00:58:20,221
ምን?

710
00:58:20,727 --> 00:58:25,096
ገባኝ ማለቴ ነው።
ሁላችሁም የምትሰቃዩበት ህመም።

711
00:58:27,133 --> 00:58:29,158
አዎ።

712
00:58:30,069 --> 00:58:32,230
ደህና፣ እኔም ላመሰግንህ ፈልጌ ነበር።

713
00:58:32,805 --> 00:58:35,933
- ለምንድነው፧
- እናቴን በጣም ደስተኛ ለማድረግ.

714
00:58:38,544 --> 00:58:43,481
ጀምሮ በዚህ ጥሩ ስሜት ውስጥ አልነበራትም...
እኔ እንኳን አላስታውስም።

715
00:58:45,785 --> 00:58:47,844
ብዙ ጊዜ አልፏል።

716
00:58:47,987 --> 00:58:50,387
- አለው?
- አዎ.

717
00:58:51,691 --> 00:58:53,716
ደህና ፣ ወደ ውስጥ መመለስ አለብኝ ፣ ግን…

718
00:58:53,893 --> 00:58:57,351
- ሂድ.
- እሺ አመሰግናለሁ።

719
00:58:57,997 --> 00:59:00,465
ምንም አይደል።

720
00:59:03,503 --> 00:59:05,528
ባይ።

721
00:59:11,411 --> 00:59:13,470
አመሰግናለሁ።

722
00:59:26,459 --> 00:59:28,427
በፍፁም።

723
00:59:29,529 --> 00:59:33,590
ደህና ፣ ሚልዲ! እንደገና በማየቴ በጣም ደስ ብሎኛል!

724
00:59:33,733 --> 00:59:35,758
ደስታ ፣ እንደ ሁሌም።

725
00:59:54,287 --> 00:59:56,721
በሴቶች ውስጥ የሜዲትራኒያን እይታ እወዳለሁ።

726
00:59:58,358 --> 01:00:00,383
ተፈጥሯዊ. ጤናማ።

727
01:00:01,994 --> 01:00:04,053
እግዚአብሔር አንተን በፈጠረበት መንገድ።

728
01:00:05,198 --> 01:00:09,760
ሲያደርገኝ ሻጋታውን ሰበረው ውዴ።
በጣም ልዩ አድርጎኛል።

729
01:00:10,236 --> 01:00:12,670
በእርግጠኝነት አድርጓል።

730
01:00:13,906 --> 01:00:16,397
ይባርክህ።

731
01:01:33,786 --> 01:01:37,222
እኔ አጭበርባሪ አይደለሁም።

732
01:01:37,323 --> 01:01:39,689
"ስቱዋርትን ሳመችው እና አመሰገነችው።"

733
01:01:40,526 --> 01:01:42,892
"'እዛ ታች እንዴት ነበር?' ሚስተር ሊትል ጠየቀ።

734
01:01:42,995 --> 01:01:46,522
የማወቅ ጉጉት የነበረው
ሄዶ ስለማያውቅባቸው ቦታዎች"

735
01:01:46,666 --> 01:01:48,531
"ደህና ነበር," ስቱዋርት አለ.

736
01:02:38,184 --> 01:02:39,947
ተመለስ ፣ ጨካኝ!

737
01:02:40,052 --> 01:02:41,747
ምታው!

738
01:02:44,357 --> 01:02:47,292
ቦርሳዬን ሰበረው ፣ ባለጌው ።

739
01:02:55,248 --> 01:02:57,876
ፍቅረኛ ልጅ እዚህ አለ።

740
01:02:58,018 --> 01:03:01,181
ለዶን ጁዋን ምንኛ ቆንጆ መኪና ነች።

741
01:03:05,892 --> 01:03:07,951
ይህ በሚሆንበት ጊዜ በጣም ያሳዝናል!

742
01:03:08,261 --> 01:03:12,891
በኮሌጅ የኛ ጁኒየር አመት ነበር፣ እና እርስዎ
እናት ይህን ትልቅ ተንሳፋፊ ንድፍ እንድትፈጥር ተጠየቀች።

743
01:03:15,602 --> 01:03:18,867
- ያን ያህል ወጣት አልነበርኩም።
- ልስማት ሄድኩኝ...

744
01:03:19,006 --> 01:03:22,772
የላስቲክ ባንዶች በየቦታው ይበሩ ነበር።
ፊትህን ምታህ።

745
01:03:22,876 --> 01:03:26,243
<i>- ያ እውነት አይደለም!
- ልክ እንደ መንጋጋ ነበር</i>

746
01:03:26,346 --> 01:03:30,282
- ያ ቆንጆው ምስል አይደለም!
- ኦ. ወይዘሮ Doubtfire

747
01:03:30,951 --> 01:03:35,081
ሚራንዳ እንዴት ደስ የሚል መደነቅ ነው።
በጣም ቀደም ብለው ወደ ቤትዎ ለማየት ፣ ውድ።

748
01:03:35,222 --> 01:03:38,020
- እና የእርስዎ የዋህ ጠሪ ማን ነው?
- ይህ ስቱ ነው.

749
01:03:38,125 --> 01:03:41,526
- እሱ ብቻ መጥቶ ልጆቹን ማግኘት ፈልጎ ነበር።
- ኦህ እሱ ነው?

750
01:03:41,661 --> 01:03:45,062
አህ፣ ይህ ታዋቂዋ ወይዘሮ ዶብትፊር መሆን አለበት።

751
01:03:45,365 --> 01:03:47,424
አንተን ማግኘቴ በጣም ደስ ይላል።

752
01:03:48,468 --> 01:03:51,301
አዎ፣ ደህና... ሚራንዳ ስለ አንተ ስትናደድ ነበር።

753
01:03:51,438 --> 01:03:54,305
- እንግዳ። መቼም አንቺን ገልጻ አታውቅም።
- አይ፧

754
01:03:54,441 --> 01:03:57,535
- አይ.
- ደህና... ካንተ ጋር መገናኘት ጥሩ ነው።

755
01:03:57,677 --> 01:03:59,702
- አንተም.
- አዎ።

756
01:04:00,447 --> 01:04:04,907
ለንደን ውስጥ ቤት አለኝ። የተወለድኩት እዚያ ነው።
ከየትኛው የእንግሊዝ ክፍል ነህ?

757
01:04:05,052 --> 01:04:09,546
- እዚህ እና እዚያ, ውድ. ሁሉም ነገር, በእውነት.
- አዎ፧

758
01:04:09,689 --> 01:04:13,648
- አክሰንት ትንሽ አይነት... ጭቃ ነው።
- በእውነት? የእርስዎ ቆዳም እንዲሁ ነው።

759
01:04:16,263 --> 01:04:19,926
ውድ፣ በሆነ ነገር ልትረዳኝ ትችላለህ?
ይህንን ውጭ አገኘሁት።

760
01:04:21,068 --> 01:04:23,036
አዎ። ይሄ የእኔ መርሴዲስ ነው።

761
01:04:23,136 --> 01:04:27,664
ከመርሴዲስህ ውጪ፣ ውድ?
ያ ትልቅ ውድ መኪና አለህ?

762
01:04:27,774 --> 01:04:31,107
አይ ውዴ። ሰው ይላሉ
እንደዚህ ያለ ትልቅ መኪና መግዛት ያለበት ማን ነው

763
01:04:31,211 --> 01:04:33,543
ለአነስተኛ የጾታ ብልቶች ማካካሻ ነው.

764
01:04:33,680 --> 01:04:38,083
ግን ባንተ ጉዳይ አይደለም፣ አየሁ
የታጠቀ ልጅ እንደሆንክ አይደል?

765
01:04:38,185 --> 01:04:40,881
- ካንተ ጋር መገናኘታችን አስደሳች ነበር።
- አንተም ውዴ።

766
01:04:41,588 --> 01:04:45,524
- ወይዘሮ Doubtfire፣ ላናግርሽ?
- ኦህ ፣ በእርግጥ ፣ ውድ።

767
01:04:46,159 --> 01:04:49,060
መቆየት ትችላለህ
በዚህ ምሽት ጥቂት ተጨማሪ ሰዓታት?

768
01:04:49,162 --> 01:04:53,326
ስቱ. ያ የበለጠ ወፍራም ሾርባ ነው።
ከስም ይልቅ, በእውነቱ.

769
01:04:53,433 --> 01:04:55,492
ስም ነው። ለስቱዋርት አጭር ነው።

770
01:04:55,602 --> 01:04:58,696
- ነው፧
- አዎ። ደንበኛ ነው። እና ጓደኛ።

771
01:04:58,805 --> 01:05:01,399
- ጓደኛ ነበር. ጓደኛ ነው።
- እሱ ምንድን ነው?

772
01:05:01,541 --> 01:05:04,271
- ምን እየሆነ እንዳለ አላውቅም።
- ምንድን ነው, ውድ?

773
01:05:04,377 --> 01:05:07,005
- እሱ ድንቅ አይደለም?
- አይነት, ውድ.

774
01:05:07,147 --> 01:05:09,775
ያን ቆንጆ ከወደዳችሁት ወጣ ገባ አይነት።

775
01:05:09,950 --> 01:05:13,386
ግን በግሌ አጫጭር, ጸጉራማ እና አስቂኝ እመርጣለሁ.

776
01:05:13,520 --> 01:05:15,988
ወጥቶ መጠጣት ብቻ ነው የሚፈልገው።

777
01:05:16,123 --> 01:05:19,991
- እኔ እንደማስበው ይህ ምንም ጉዳት የሌለው ነው. አይደል?
- በፍጹም አይደለም, ውድ.

778
01:05:20,127 --> 01:05:23,688
- ሁልጊዜ ሌላ ዓላማ አላቸው.
- ይህ ንግድ ነው, በአብዛኛው.

779
01:05:23,797 --> 01:05:27,096
ክለብ ሶዳ ብቻ እጠባለሁ
እና በግድግዳ ወረቀት ናሙናዎች ላይ እናልፋለን.

780
01:05:27,434 --> 01:05:30,699
ውድ ሚራንዳ። ተነሱ
እና ቡናውን አሽተው, ውድ.

781
01:05:30,804 --> 01:05:33,398
በዚያ ሰው ዓይን ውስጥ ምኞትን ማየት አትችልም?

782
01:05:33,540 --> 01:05:36,407
በጣም በቅርቡ ነው ውዴ። በእውነት።

783
01:05:36,543 --> 01:05:38,773
የፍቺ ጊዜ መስጠት አለብህ።

784
01:05:38,879 --> 01:05:43,839
ከማምጣትዎ በፊት አንሶላዎ እንዲቀዘቅዝ ያድርጉ
ሌላ ሰው ወደ አልጋው. ደህና፧

785
01:05:44,017 --> 01:05:46,508
ወይዘሮ Doubtfire፣ አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ?

786
01:05:46,620 --> 01:05:48,645
በእርግጠኝነት, ውድ.

787
01:05:48,788 --> 01:05:51,348
Mr Doubtfire ከሞተ በኋላ ምን ያህል ጊዜ...

788
01:05:51,458 --> 01:05:53,221
ዊንስተን

789
01:05:53,360 --> 01:05:55,828
... ምኞት ተሰማህ…

790
01:05:59,432 --> 01:06:01,195
በጭራሽ።

791
01:06:01,301 --> 01:06:03,201
በጭራሽ።

792
01:06:03,303 --> 01:06:07,171
አንድ ጊዜ የልጆችህ አባት
ከሥዕሉ ውጪ ነው፣

793
01:06:07,274 --> 01:06:10,835
መፍትሄው ብቻ ነው።
አጠቃላይ እና የዕድሜ ልክ ያለማግባት.

794
01:06:11,278 --> 01:06:12,836
- አለማግባት?
- አዎ።

795
01:06:13,246 --> 01:06:16,010
ያንን ከጣሱ መንግስተ ሰማያት ይቅር ይበላችሁ።

796
01:06:17,384 --> 01:06:19,215
መልካም ምኞት።

797
01:06:20,320 --> 01:06:22,379
አመሰግናለሁ።

798
01:06:27,928 --> 01:06:30,260
"መቅደም"

799
01:06:38,939 --> 01:06:42,033
ብራቮ "መድልዎ"

800
01:06:49,716 --> 01:06:53,846
ኦህ በጣም ጥሩ ነው።
ይቅርታ አድርግልኝ ውዴ? የተፈጥሮ ጥሪ.

801
01:06:55,222 --> 01:06:57,656
እነዚያን ያረጋግጡ። ወዲያው እመለሳለሁ።

802
01:07:20,046 --> 01:07:22,241
- ኦ አምላኬ።
- እግዚአብሔር ሆይ!

803
01:07:22,949 --> 01:07:25,440
- በስመአብ!
- ክሪስ! ጠብቅ!

804
01:07:26,286 --> 01:07:28,311
ሊዲያ! ፖሊሶችን መጥራት አለብን!

805
01:07:28,455 --> 01:07:30,946
- አሁን 911 መደወል አለብን!
- ለምን፧

806
01:07:31,091 --> 01:07:34,618
ወይዘሮ Doubtfire እሱ እሷ ናት!

807
01:07:34,728 --> 01:07:36,662
ምን?!

808
01:07:36,763 --> 01:07:39,357
- እሱ ግማሽ ወንድ ፣ ግማሽ ሴት ነው!
- ምን?!

809
01:07:39,966 --> 01:07:43,925
- ደህና ፣ ሁሉም ሰው። ተረጋጋ።
- ቀዝቅዝ! ወይም ታገኛለህ!

810
01:07:44,070 --> 01:07:45,503
- ኳሶች ውስጥ!
- አዎ!

811
01:07:46,373 --> 01:07:48,864
- አለቻቸው?
- ሁሉንም ነገር አላት።

812
01:07:48,975 --> 01:07:51,034
ደህና። አዳምጡኝ።

813
01:07:51,177 --> 01:07:53,645
እኔ አይደለሁም... ማን እንደሆንኩ ነው የምታስበው።

814
01:07:53,747 --> 01:07:56,910
- አይ ጉድ!
- አፍህን ተመልከት ወጣት!

815
01:08:00,720 --> 01:08:02,745
በስመአብ።

816
01:08:06,026 --> 01:08:08,859
- አባዬ?
- አዎ.

817
01:08:09,796 --> 01:08:12,390
- አባዬ?
- አዎ, ማር.

818
01:08:14,000 --> 01:08:16,730
የምር አትወድም።
ያንን ነገር ለብሳችኋል ፣ አይደል?

819
01:08:17,304 --> 01:08:19,966
ደህና፣ አንዳንዶቹ ምቹ ናቸው... አይሆንም!

820
01:08:20,440 --> 01:08:24,501
በተሸፈነው አህያ ላይ ህመም ነው.
ይህ የሕይወት መንገድ አይደለም. አጆብ ብቻ ነው።

821
01:08:25,145 --> 01:08:28,774
ወደ አሮጊት ሴት ቡና ቤቶች አልሄድም ወይም
ከስራ በኋላ እንደዚህ ያለ ነገር.

822
01:08:28,915 --> 01:08:31,611
ብቸኛው መንገድ ነው።
እናንተን በየቀኑ ማየት እችል ነበር።

823
01:08:31,751 --> 01:08:35,551
- ይህን ያደረገው ማን ነው?
- አጎቴ ፍራንክ እና አክስት ጃክ.

824
01:08:41,928 --> 01:08:43,953
በእውነቱ እርስዎ እዚያ ውስጥ ነዎት።

825
01:08:44,064 --> 01:08:46,123
አዎ።

826
01:08:48,601 --> 01:08:53,834
ጭንብል ብቻ ነው። እና ይህ የሰውነት ልብስ ነው.
ምንም አይነት ኦፕሬሽን ወይም ምንም ነገር አልነበረኝም።

827
01:08:53,973 --> 01:08:56,032
- ጥሩ ነው.
- አዎ.

828
01:08:56,176 --> 01:08:57,609
ሃይ።

829
01:08:59,679 --> 01:09:03,547
- ይቅርታ ፈራሁህ። እዚህ ና ፣ ክሪስ።
- አይ አይደለም፣ ደህና ነው።

830
01:09:03,650 --> 01:09:07,313
ገብቶኛል። እኔ ብቻ...
እርስዎን ወይም ማንኛውንም ነገር ማቀፍ አልፈልግም.

831
01:09:07,787 --> 01:09:11,188
- ገና።
- አሪፍ ነው። የወንድ ነገር ነው።

832
01:09:11,991 --> 01:09:13,618
አዎ።

833
01:09:13,760 --> 01:09:16,923
ደህና ፣ አሁን ታውቃለህ ፣
እናቴን መንገር አትችልም ፣ እሺ?

834
01:09:17,764 --> 01:09:23,464
ኮስ ካወቀች እኔ ብቻ ነው የምችለው
በጠፍጣፋ ብርጭቆ ውስጥ እርስዎን ለማየት. እሺ?

835
01:09:23,603 --> 01:09:26,663
እና ለናቲ ልንነግረው አንችልም ፣
ምክንያቱም ሽፋኔን ትነፋለች።

836
01:09:26,806 --> 01:09:29,969
ስለዚህ ቃል ልትገባኝ ይገባል
እኛ ብቻ ነን። ደህና፧

837
01:09:30,076 --> 01:09:32,442
- ቃል ገብተሃል?
- አዎ.

838
01:09:34,914 --> 01:09:36,973
እሺ ይሁን።

839
01:09:38,885 --> 01:09:41,581
ደህና፧ የእኛ ትንሽ ሚስጥር ነው።

840
01:09:45,125 --> 01:09:49,653
አብዛኛዎቹ ዳይኖሰርቶች እፅዋትን ያበላሹ ነበሩ።

841
01:09:49,796 --> 01:09:52,390
<i>ነገር ግን ይህ Tyrannosaurus rex</i>

842
01:09:53,099 --> 01:09:55,431
ሥጋ በል ነው።

843
01:10:02,342 --> 01:10:05,470
<i>ተሳቢ የሚመስለው ሳውሪስቺያ</i>

844
01:10:08,715 --> 01:10:11,513
እና ወፍ መሰል

845
01:10:11,651 --> 01:10:13,482
<i>ኦርኒቲሺያ።</i>

846
01:10:20,160 --> 01:10:22,924
<i>አሁን፣ እንሄዳለን</i>

847
01:10:23,062 --> 01:10:25,530
<i>የሰው ልጅ ያልነበረበት።</i>

848
01:10:25,665 --> 01:10:27,690
ኧረ አይደለም

849
01:10:29,302 --> 01:10:31,395
ዳይኖሰር የትኛው ነው?

850
01:10:31,504 --> 01:10:36,203
- እኔ እንደማስበው መሃል ላይ ያለው።
- ኧረ ተሳስተሃል። ሁሉም ጠፍተዋል።

851
01:10:38,077 --> 01:10:42,446
አሁንም እንዳሉ ማመን አልችልም።
ልጆችን ለዚህ ማስገዛት ። ይህ እብደት ነው።

852
01:10:42,549 --> 01:10:47,646
የኃላፊነት ማስተባበያ ሊኖር ይገባል፡ አይንቀሳቀሱ
ይህን ትዕይንት እየተመለከቱ ሳለ ከባድ ማሽኖች.

853
01:10:47,754 --> 01:10:49,813
የማይታመን ነው።

854
01:10:49,923 --> 01:10:53,916
ይሄ ሰውዬ እንቅልፍ ይወስደኝ ነበር።
ልጅ ሳለሁ. የሚገርም ነው።

855
01:10:54,060 --> 01:10:59,157
እሱ የበረዶ አተር ሙቀት አለው. ያደርጋል
ሚስተር ሮጀርስ ሚክ ጃገርን ይመስላል። እብደት ነው።

856
01:10:59,933 --> 01:11:03,425
ምን አይነት ደደብ
ይህን ሰው ለ25 አመታት አየር ላይ አስቀምጦታል?

857
01:11:04,070 --> 01:11:05,503
እኔ.

858
01:11:08,675 --> 01:11:10,506
አንተ፧

859
01:11:10,610 --> 01:11:12,475
ጆናታን ሉንዲ።

860
01:11:13,947 --> 01:11:16,643
ጆናታን ሉንዲ፣ ዋና ሥራ አስኪያጅ፣ ባለቤት?

861
01:11:17,684 --> 01:11:19,709
ዳንኤል ሂላርድ, የቀድሞ ሰራተኛ.

862
01:11:21,087 --> 01:11:23,112
ምናልባት።

863
01:11:23,690 --> 01:11:25,715
ያ አስቂኝ ነው።

864
01:11:25,825 --> 01:11:27,986
መተቸት ማለቴ አይደለም። እኔ ብቻ...

865
01:11:28,127 --> 01:11:31,961
- አንዳንድ ጊዜ አለኝ ...
- የሚፈልጉትን ሁሉ ይነቅፉ. ትርኢቱ አስፈሪ ነው።

866
01:11:32,098 --> 01:11:36,467
ልሰርዘው ነው። ወደ ታች እየጎተተ ነው።
ቀኑን ሙሉ ከሰዓት በኋላ መርሐግብር. ጠፍቷል።

867
01:11:36,569 --> 01:11:38,594
ምን ማድረግ እንዳለብህ ታውቃለህ?

868
01:11:38,738 --> 01:11:41,764
ከባዶ ጀምር።
ይስጡት... ምናልባት የሙዚቃ ቁጥር።

869
01:11:41,908 --> 01:11:46,868
<i>- ትንሽ ታይራንኖሰርስ ሬክስ ይወጣል...
- ሂላርድ፣ አህያህን ወደ መኪናው ውሰድ።</i>

870
01:11:46,980 --> 01:11:50,347
ያ ጭነት መደረግ አለበት።
የስድስት ሰዓት በረራ ወደ LA.

871
01:11:50,450 --> 01:11:52,975
ቶን፣ ይህ ሚስተር ሉንዲ ነው።

872
01:11:53,453 --> 01:11:55,978
- እኔ ማን እንደሆንኩ ያውቃል.
- አዎ.

873
01:11:56,122 --> 01:12:00,422
እንድትችል ፈልገህ ታውቃለህ?
በእርስዎ ቀን ውስጥ አንድ አፍታ ማሰር

874
01:12:00,593 --> 01:12:03,153
ተመልከት እና "ይህ የእኔ ህይወት አይደለም" በል?

875
01:12:30,456 --> 01:12:33,220
ሚራንዳ ውዴ ምን ቀድመህ ነው የመጣኸው?

876
01:12:33,359 --> 01:12:35,657
ቀጠሮ ነበረኝ። ኦ, አመሰግናለሁ!

877
01:12:35,795 --> 01:12:39,026
ከፍርድ ቤት ግንኙነት ጋር. ወይዘሮ ሻጭ

878
01:12:39,165 --> 01:12:41,633
- ማመን አልችልም።
- ምን, ውድ?

879
01:12:42,235 --> 01:12:46,467
ዳንኤል አንዲት ሴት እንዳላት ትናገራለች።
እህቱ መስሎ አብሮ መኖር!

880
01:12:47,774 --> 01:12:53,644
- እህት እንኳን እንደሌለው ነገርኳት።
- ወይዘሮ ሼልነር ምናልባት ተሳስታለች።

881
01:12:53,780 --> 01:12:57,238
እሷ ማህበራዊ ሰራተኛ ነች ፣ ውድ። በእውነት!

882
01:12:57,383 --> 01:13:00,978
እና በተጨማሪ ፣ እሱ እርስዎን እንዴት ሊተካ ይችላል?

883
01:13:01,087 --> 01:13:03,612
እና ስለዚህ በፍጥነት. በእውነት!

884
01:13:03,723 --> 01:13:07,159
ትልቅ ትሆናለች ተብሎ ይጠበቃል
እና በጣም ማራኪ ያልሆነ.

885
01:13:08,861 --> 01:13:10,886
እውነት?

886
01:13:11,731 --> 01:13:13,790
ወይዘሮ Doubtfire

887
01:13:15,435 --> 01:13:18,495
- አዎ፧
- እርስዎ እና አቶ Doubtfire መቼም…

888
01:13:19,472 --> 01:13:25,308
- የችግሮችዎ ድርሻ መሆን አለበት.
- ኦህ ፣ በእርግጥ ፣ ውድ። ምን ጋብቻ አይደለም?

889
01:13:25,445 --> 01:13:29,108
እኔ ግን ሁል ጊዜ እላለሁ: - መጥፎው ጊዜ ያልፋል ፣

890
01:13:29,248 --> 01:13:32,274
እና ጥሩዎቹ
በማስታወስዎ ላይ ይጣበቃሉ.

891
01:13:32,418 --> 01:13:35,080
- አዎ። ይቀርታ።
- ልክ ነው.

892
01:13:38,224 --> 01:13:42,786
ይህን ቀዝቃዛ ስጋ ስይዝ,
ዊንስተንን አስታውሳለሁ። እግዚአብሔር ነፍሱን ያሳርፍ።

893
01:13:43,529 --> 01:13:45,463
መቼ ነው... አለፈ?

894
01:13:47,100 --> 01:13:50,331
ከስምንት አመት በፊት, ውድ. በዚህ ህዳር.

895
01:13:50,637 --> 01:13:52,696
ምን ሆነ፧

896
01:13:52,839 --> 01:13:55,535
- መጠጡ በጣም ይወድ ነበር።
- አህ.

897
01:13:56,442 --> 01:13:59,002
- የገደለው መጠጥ ነው።
- እንዴት አስፈሪ ነው.

898
01:13:59,112 --> 01:14:03,276
- እሱ የአልኮል ሱሰኛ ነበር?
- አይደለም በጊነስ መኪና ተመታ።

899
01:14:03,383 --> 01:14:06,352
ስለዚህ በትክክል በትክክል ነበር
የገደለው መጠጥ.

900
01:14:06,519 --> 01:14:09,010
- እንዴት አሳዛኝ ነው!
- አዎ።

901
01:14:13,559 --> 01:14:16,460
ኦህ ፣ ግን እሱ ጥሩ ሰው ነበር ፣ ግን በእውነቱ።

902
01:14:17,997 --> 01:14:20,431
የተቀደሰ ሰው።

903
01:14:20,533 --> 01:14:23,229
እና ምንም እንኳን የጥፋቶቹ ተራሮች ፣ ውድ ፣

904
01:14:23,336 --> 01:14:26,703
ሁልጊዜ እላለሁ: ጉድለት ያለበት ባል
ከምንም ይሻላል።

905
01:14:27,907 --> 01:14:32,310
- አንተን ሳገኝ ባል ማን ይፈልጋል?
- በእርግጠኝነት እንደዚህ ማለትዎ አይደለም ፣ ውድ?

906
01:14:32,412 --> 01:14:34,846
- እንግዲህ...
- ኦህ ፣ ያ በጣም ጣፋጭ ነው!

907
01:14:34,947 --> 01:14:38,713
ምን እንደሚመስል መገመት አይችሉም
ዳንኤልን ማግባት.

908
01:14:38,818 --> 01:14:43,585
ንገረኝ ውዴ። ምን በጣም አሰቃቂ ነበር
ለ 14 ዓመታት አብረው ስለኖሩት ስለዚህ ሰው?

909
01:14:43,723 --> 01:14:45,782
ደህና, በመጀመሪያ, ምንም.

910
01:14:45,925 --> 01:14:48,985
እሱ በጣም... ሮማንቲክ ነበር።

911
01:14:49,128 --> 01:14:51,153
- በጣም ስሜታዊ።
- በእውነት?

912
01:14:51,297 --> 01:14:54,164
እሱ ልክ እንደ ፍፁም ምሰሶ ነው, ውድ.

913
01:14:54,300 --> 01:14:58,134
እንደማትከፋኝ ተስፋ አደርጋለሁ
ጨካኝ መሆን ግን...

914
01:14:58,237 --> 01:15:02,196
እንዴት ነበር... ታውቃለህ...
ከ 1 እስከ 10 ባለው ሚዛን?

915
01:15:02,341 --> 01:15:05,674
ወይ ጉድ። ያ ክፍል ሁል ጊዜ ነበር…

916
01:15:06,412 --> 01:15:08,073
እሺ

917
01:15:08,181 --> 01:15:10,411
ልክ እሺ?

918
01:15:11,017 --> 01:15:14,953
እሱ ምናልባት Casanova ነበር
ከድሃው አሮጌው ዊንስተን ጋር ሲነጻጸር.

919
01:15:15,054 --> 01:15:17,545
- የዊንስተን ጉዳይ ምን ነበር?
- አይ ውዴ።

920
01:15:17,657 --> 01:15:21,991
የዊንስተን ቅድመ ጨዋታ ሀሳብ ነበር።
"ኤፊ እራስህን አስተካክል"

921
01:15:25,131 --> 01:15:28,328
የዳንኤል ድንገተኛነት እና ጉልበት ነበር።
አፈቀርኩት።

922
01:15:28,434 --> 01:15:30,299
እውነት?

923
01:15:30,403 --> 01:15:34,965
የማውቃቸውን ሁሉ
በጣም ተደራጅቶ ነበር, በጣም የታቀደ ነበር.

924
01:15:35,074 --> 01:15:37,133
እንደ እኔ እገምታለሁ።

925
01:15:37,243 --> 01:15:42,203
ዳንኤል ግን በጣም አስደናቂ ነበር።
እና አስቂኝ። እሱ ሁል ጊዜ ሊያስቀኝ ይችላል።

926
01:15:42,348 --> 01:15:45,545
ሁሌም እላለሁ፡-
ለጠንካራ ትዳር ቁልፉ ሳቅ ነው።

927
01:15:46,886 --> 01:15:50,583
ግን ከጥቂት አመታት በኋላ እ.ኤ.አ.
ሁሉም ነገር አስቂኝ መሆን አቆመ።

928
01:15:50,690 --> 01:15:54,387
- ለምን፧
- ሁልጊዜ እሠራ ነበር.

929
01:15:54,494 --> 01:15:58,658
እና ሁልጊዜም በስራዎች መካከል ነበር.
ልጆቹን ማየት ከብዶኝ ነበር።

930
01:15:58,798 --> 01:16:02,666
አብሬያቸው ለመሆን ቀደም ብዬ ቤት ከደረስኩ፣
የሆነ ችግር ይፈጠራል።

931
01:16:02,802 --> 01:16:06,203
ቤቱ ይፈርሳል
እና እኔ ማጽዳት አለብኝ.

932
01:16:07,573 --> 01:16:12,237
እሱ አያውቅም ፣ ግን ብዙ ምሽቶች እኔ ብቻ…
ለመተኛት ራሴን አለቀስኩ ።

933
01:16:14,080 --> 01:16:15,945
እውነት?

934
01:16:17,917 --> 01:16:21,580
እንደ እውነቱ ከሆነ ማንነቴን አልወደድኩትም።
ከእሱ ጋር በነበርኩበት ጊዜ.

935
01:16:22,388 --> 01:16:24,618
ወደዚህ አስከፊ ሰው እቀይራለሁ።

936
01:16:25,691 --> 01:16:29,457
ልጆቼ እንዲያድጉ አልፈልግም ነበር
ከእንደዚህ አይነት እናት ጋር.

937
01:16:30,830 --> 01:16:33,298
ከዳንኤል ጋር የሌለሁ ጊዜ, እኔ ይሻለኛል.

938
01:16:34,433 --> 01:16:39,029
እና... እንደሚሻል እርግጠኛ ነኝ
ከእኔ ጋር በማይሆንበት ጊዜ.

939
01:16:40,273 --> 01:16:42,764
ደህና ፣ በጭራሽ…

940
01:16:42,875 --> 01:16:47,209
እኔ የምለው... ታውቃለህ
ለእሱ ምንም ነገር ንገረኝ ፣ ውድ?

941
01:16:49,448 --> 01:16:52,508
ዳንኤል ፈጽሞ አልወደደም
ስለ ማንኛውም ከባድ ነገር ለመናገር.

942
01:16:58,558 --> 01:17:02,688
ዳንኤል ምንም ማድረግ እንደሚችል አስብ ነበር።
ቁምነገር ከመሆን በቀር።

943
01:17:05,331 --> 01:17:09,062
ግን ያኔ፣ እኔ በቁም ነገር ነበርኩ።
ለሁሉም።

944
01:17:31,390 --> 01:17:35,827
- ይህ በጣም ጥሩ ነው!
- ይህ እብድ አይደለም!

945
01:17:35,928 --> 01:17:41,457
በጣም ብቸኛ እንደሆነ እቆጥረዋለሁ። ምናልባት ያስፈልጋል
ገንዳው ውስጥ ለመግባት የብድር ማጣቀሻ።

946
01:17:41,567 --> 01:17:44,229
- አስደናቂ!
- ኦ ናቲ።

947
01:17:44,337 --> 01:17:48,296
አንድ አካል አይደለም
በተፈጥሮ ውስጥ ያለ. ያንን ተመልከት።

948
01:17:48,407 --> 01:17:50,534
- ሊዲ...
- ስቱ አለ!

949
01:17:50,676 --> 01:17:52,837
የት ነው? ኦ. በቦርዱ ላይ.

950
01:17:53,613 --> 01:17:56,138
ኦህ ፣ እሱ አስደናቂ ስራ አይደለም?

951
01:17:56,282 --> 01:17:59,376
እዩ ናቲ። ያ የሊፕሶሴሽን ይባላል።

952
01:18:10,563 --> 01:18:14,294
ጥበቃ እንደነበረው ተስፋ አደርጋለሁ
በዛ ፍጥነት ውሃውን በመምታት.

953
01:18:14,400 --> 01:18:17,267
- ሰላም እንበል።
- እናድርግ እባክህን።

954
01:18:17,370 --> 01:18:19,964
- በጣም አስደናቂ ነው.
- አስደናቂ.

955
01:18:26,913 --> 01:18:30,349
- ሀሎ! ቆንጆ ትመስላለህ!
- ሃይ።

956
01:18:30,449 --> 01:18:32,883
ኦህ ፣ ሰዎች ፣ ስለምትችሉት በጣም ደስ ብሎኛል ።

957
01:18:32,985 --> 01:18:36,944
- እንደ እርስዎ እይታ, ያ ውሃ በጣም ቀዝቃዛ ነው!
- አዎ ፣ ደህና…

958
01:18:37,123 --> 01:18:39,990
ሆድህ ከአባቴ የተለየ ይመስላል።

959
01:18:40,860 --> 01:18:45,422
ኦ ናቲ! ሁሉም ሰው የለውም
የራሳቸው የግል አሰልጣኝ.

960
01:18:45,998 --> 01:18:49,525
- የመዋኛ ልብሶችዎን አግኝተዋል? ለመጥለቅ መሄድ ይፈልጋሉ?
- ያ በጣም ጥሩ ነበር!

961
01:18:49,802 --> 01:18:53,704
- ጥሩ! ወይዘሮ Doubtfire አንቺስ?
- አንተ ክፉ ፣ ክፉ ሰው!

962
01:18:53,806 --> 01:18:57,139
እዚህ በቂ ሥጋ የለም?
ዓይንህን ትበላ ዘንድ?

963
01:18:57,243 --> 01:19:01,703
- ና ፣ ወይዘሮ Doubtfire። አሳፋሪ አትሁን።
- አይ, ውድ. ዓሣ ነባሪን ከሕግ አውጥተዋል።

964
01:19:01,814 --> 01:19:05,181
- ታይታኒክን እንደገና እናሰራዋለን።
- ነይ ወይዘሮ Doubtfire።

965
01:19:05,284 --> 01:19:09,118
በፍፁም። ብቻ ሂዱ። እዚህ ተወኝ።
ፀሀይ ላይ ብቻ ተቀምጬ ጥርት ብዬ እቀመጣለሁ።

966
01:19:09,221 --> 01:19:11,951
ሙቀት መጨመር አይችሉም
በተመሳሳይ ዓመት ውስጥ ሁለት ጊዜ.

967
01:19:12,058 --> 01:19:14,856
እሺ ደህና ፣ እንሂድ ፣ ልጆች። የመዋኛ ጊዜ.

968
01:19:15,227 --> 01:19:18,390
- ሂድ, ውድ. ደህና እሆናለሁ.
- ቀንሽ በእኔ ላይ ነው፣ ወይዘሮ ዶብትፊር።

969
01:19:18,497 --> 01:19:21,432
- የሚፈልጉትን ማንኛውንም ነገር በእኔ ትር ላይ ያድርጉት።
- አመሰግናለሁ, ውድ.

970
01:19:21,567 --> 01:19:24,866
እንደገና ንካኝ እና
አሰጥምሃለሁ አንተ ባለጌ።

971
01:19:25,004 --> 01:19:28,667
እዚህ ተቀምጬ እመለከትሃለሁ
ወደ ቤተሰቤ ግባ ።

972
01:19:33,479 --> 01:19:37,882
ኦ አምላኬ። እዚህ ምን እየሰራሁ ነው?
ይህ ከአስተሳሰብ በላይ ነው።

973
01:20:05,845 --> 01:20:09,804
- ሁሉም ነገር ደህና ነው, እመቤት?
- ደጋፊ-ደማ-ጣዕም.

974
01:20:09,915 --> 01:20:11,473
- ሌላ ማግኘት እችላለሁ?
- በእርግጥ.

975
01:20:11,617 --> 01:20:12,606
በጣም ጥሩ።

976
01:20:23,329 --> 01:20:25,661
እባካችሁ ሶዳ ከኖራ ጋር።

977
01:20:35,307 --> 01:20:37,741
- በእኔ ላይ ነው.
- አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

978
01:20:46,952 --> 01:20:49,011
አራት የበረዶ ሻይ, ቶድ.

979
01:20:50,056 --> 01:20:52,081
ታዲያ የማን ሩራቶች?

980
01:20:54,994 --> 01:20:56,689
ሚራንዳ ሂላርድ።

981
01:20:56,796 --> 01:20:59,924
- ሚራንዳ ሂላርድ?
- እያየኋት ያለች ሴት።

982
01:21:00,866 --> 01:21:03,767
ቀልድ የለም? አንተ፧
መቼም ልጅ የማያውቀው ሰው?

983
01:21:03,903 --> 01:21:08,237
ከልጆች ጋር ምንም ግንኙነት አይኖረውም?
ከልጆች ጋር ሴት እንኳን አትገናኝም።

984
01:21:08,374 --> 01:21:10,433
ሰዎች ይለወጣሉ, ሮን.

985
01:21:10,543 --> 01:21:14,343
እየገፋሁ ነው 40. አልፈልግም
ቀሪ ሕይወቴን ብቻዬን አሳልፍ።

986
01:21:14,480 --> 01:21:16,846
በጣም ብዙ ሻንጣዎች አሏት። ሶስት ልጆች.

987
01:21:16,949 --> 01:21:21,852
ሶስት አስፈሪ ልጆች፣ እና ስለነሱ አብዷል።
በተለይ ትንሹ ናታሊ. ተመልከቷት።

988
01:21:21,954 --> 01:21:24,115
እሷ ጣፋጭ ኬክ ነች።

989
01:21:24,924 --> 01:21:29,486
የተረጋጋ አባት እንደሚያስፈልጋቸው እግዚአብሔር ያውቃል
በሕይወታቸው ውስጥ አሁን.

990
01:21:29,595 --> 01:21:34,897
- ስለ እውነተኛ አባታቸውስ?
- ምን ማለት እችላለሁ? ሰውዬው ተሸናፊ ነው። አየሃለሁ።

991
01:21:35,935 --> 01:21:38,529
ተሸናፊ? ኦ፣ አዎ?

992
01:21:43,609 --> 01:21:45,668
ኦ ጌታ ሆይ!

993
01:21:45,778 --> 01:21:50,078
አየሁት! አንዳንድ የተናደዱ አባል
የኩሽና ሰራተኞች. ምክር አልሰጧቸውም?

994
01:21:50,182 --> 01:21:54,016
ወይ አሸባሪዎቹ! በዚያ መንገድ ሮጡ።
በሩጫ ፍሬያማ ነበር።

995
01:21:54,153 --> 01:21:56,621
አገኛቸዋለሁ ጌታዬ። አታስብ።

996
01:22:04,163 --> 01:22:06,188
ጥሩ ቆሻሻ ጭማቂ.

997
01:22:06,332 --> 01:22:08,027
ተሸናፊ።

998
01:22:10,236 --> 01:22:12,568
ምን እያየህ ነው?

999
01:22:44,203 --> 01:22:46,228
ሰላም, ወንዶች እና ሴቶች ልጆች.

1000
01:22:46,372 --> 01:22:49,637
ዛሬ ስለ ዳይኖሰርስ እንነጋገራለን.

1001
01:22:49,775 --> 01:22:52,972
የዳይኖሰርስ መስመር ነው!

1002
01:22:56,649 --> 01:22:59,083
እና እባክህ እንኳን ደህና መጣህ... ንጉሱ!

1003
01:23:03,322 --> 01:23:07,019
የእራት ዝግጅት ነው። ሃይ! ከየት ነህ?
ምሳ አደርግልሃለሁ።

1004
01:23:07,126 --> 01:23:09,492
በጣም አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ! ደህና!

1005
01:23:09,628 --> 01:23:12,688
ክቡራትና ክቡራን
ጥፍርህን አንድ ላይ አድርግ!

1006
01:23:12,831 --> 01:23:17,097
እባካችሁ እንኳን ደህና መጣችሁ... James Browntosaurus!

1007
01:23:19,138 --> 01:23:21,106
እንጨት እበላለሁ።

1008
01:23:21,440 --> 01:23:23,874
ጥሩ ጣዕም አለው

1009
01:23:24,443 --> 01:23:26,673
ስጋ የለም ትልቅ እግሮች

1010
01:23:26,812 --> 01:23:29,576
እንጨት እበላለሁ።

1011
01:23:29,682 --> 01:23:33,516
ኦህ ፣ እራሴን መርዳት አለብኝ!
መቀጠል አይቻልም! ልጠፋ ነው!

1012
01:23:33,652 --> 01:23:39,181
ኦ, አመሰግናለሁ, ጄምስ. አሁን ግን...
ለ Raptor Rap ጊዜው አሁን ነው!

1013
01:23:39,291 --> 01:23:42,124
እኔ ራፕተር ነኝ፣ የምችለውን እያደረግሁ ነው።

1014
01:23:42,261 --> 01:23:45,389
ሁሉንም ነገር እበላለሁ
ሰው እስኪገለጥ ድረስ

1015
01:23:45,731 --> 01:23:48,894
ዮ፣ ዮ፣ እዩኝ፣ ከአፈር በታች እየኖርኩ ነው።

1016
01:23:49,034 --> 01:23:52,026
እመለሳለሁ ግን እንደ ዘይት መጥቻለሁ

1017
01:23:55,307 --> 01:23:58,003
በጣም አስደናቂ ሚስተር ሂላርድ!

1018
01:23:58,110 --> 01:24:02,809
- ማንም ሰው እንደሚመለከት አላውቅም ነበር.
- እያየሁ ነበር. ያ አስቂኝ ነገር ነው።

1019
01:24:02,915 --> 01:24:05,941
- ደህና, አመሰግናለሁ.
- ልጆች የሚወዱት ይመስለኛል።

1020
01:24:06,085 --> 01:24:10,317
- ተዝናና መረጃ ያገኛሉ።
- ይህ የእኔ ጽንሰ-ሐሳብ ነው።

1021
01:24:10,456 --> 01:24:13,323
እነሱን ዝቅ ማድረግ የለብዎትም ፣
ብቻ ተጫወትላቸው።

1022
01:24:13,459 --> 01:24:17,088
- ስማ፣ ተጨማሪ ሃሳቦችህን መስማት እፈልጋለሁ።
- የእኔ ሀሳቦች?

1023
01:24:17,196 --> 01:24:20,757
- የእራት ስብሰባስ?
- ዋው! እሺ

1024
01:24:20,899 --> 01:24:24,027
በሚቀጥለው አርብ። ድልድይ ምግብ ቤት.
ሰባት ሰዓት ስለታም.

1025
01:24:25,504 --> 01:24:27,563
እዚያ እሆናለሁ.

1026
01:24:32,911 --> 01:24:34,503
አምስት ውሰድ.

1027
01:24:34,680 --> 01:24:37,672
አምስት ሚሊዮን ውሰድ. ሞተሃል።

1028
01:24:41,153 --> 01:24:46,056
የመጀመሪያችንን አግኝተናል
በቤት ውስጥ የተሰራ ምግብ. እኔ አሁን የቤት ውስጥ ነኝ ፣ አዎ?

1029
01:24:46,158 --> 01:24:49,924
- ይህ በጣም ጥሩ ነው, አባዬ.
- ተጨማሪ ስፓጌቲ ይፈልጋሉ?

1030
01:24:50,029 --> 01:24:52,793
- አይ፣ ተሞልቻለሁ።
- ነጭ ሽንኩርት ዳቦ? እኔ ራሴ አደረግኩት።

1031
01:24:52,931 --> 01:24:56,162
እንግዲህ እኔ ራሴ አላደረኩትም።
አብስለኩት። ቆርጬዋለሁ።

1032
01:24:56,302 --> 01:24:58,793
ምንም አይደለም አባዬ። አመሰግናለሁ።

1033
01:24:58,937 --> 01:25:01,735
ቦታው በጣም ጥሩ ይመስላል. ምግቡ አሪፍ ነው።

1034
01:25:02,641 --> 01:25:05,337
በእውነት እኮራለሁ።

1035
01:25:05,444 --> 01:25:06,934
አዎ። እኔም።

1036
01:25:07,046 --> 01:25:09,537
እኔም።

1037
01:25:12,518 --> 01:25:14,713
ወዲያው እመለሳለሁ።

1038
01:25:20,326 --> 01:25:22,817
- ስለተኳኳችሁ አመሰግናለሁ።
- አዎ.

1039
01:25:25,064 --> 01:25:27,362
ይህን ተመልከት!

1040
01:25:27,466 --> 01:25:29,900
የሚያጸዳልህ ሰው እንዳገኘህ አይቻለሁ።

1041
01:25:30,002 --> 01:25:32,027
አይ.

1042
01:25:33,872 --> 01:25:36,340
- ሰላም, ወንዶች.
- ሰላም እናቴ.

1043
01:25:36,742 --> 01:25:39,540
- ዝግጁ ናቸው?
- አይ እስካሁን ጣፋጭ አልነበራቸውም።

1044
01:25:39,645 --> 01:25:42,808
- አብስለሃል?
- አዎ። አብስላለሁ፣ እጋግራለሁ፣ እሰፋለሁ።

1045
01:25:43,215 --> 01:25:46,309
ለዚህ አሚሽ አመሰግናለሁ
የቤት ጥናት ኮርስ እያደረግሁ ነው።

1046
01:25:46,752 --> 01:25:49,186
- በጣም ተደንቄያለሁ.
- በእውነት?

1047
01:25:49,288 --> 01:25:53,122
ሁለተኛ እድል ስጠኝ. እሺ?
ከትምህርት በኋላ ልጆቹን ልውሰዳቸው።

1048
01:25:53,859 --> 01:25:57,590
- ወይዘሮ Doubtfireን ማስወገድ አልችልም። በጣም አሪፍ ነች።
- ለምን አይሆንም?

1049
01:25:57,763 --> 01:26:00,254
በእኛ ላይ የደረሰች ምርጥ ነገር እሷ ነች።

1050
01:26:00,399 --> 01:26:05,268
ሁሉም ልጆች በትምህርት ቤት ውስጥ የተሻሉ ናቸው.
ክሪስ እያንዳንዱን ርዕሰ ጉዳይ ያስተላልፋል.

1051
01:26:05,404 --> 01:26:10,137
እኔ ራሴ ቀደም ብዬ ወደ ቤት እንደገባሁ አገኘሁት
ከእነርሱ ጋር ለመሆን ብቻ። ሁላችንም በጣም ጥሩ እየሰራን ነው።

1052
01:26:12,511 --> 01:26:15,071
የሚገርም ሴት ይመስላል።
እውነት መሆን በጣም ጥሩ።

1053
01:26:15,214 --> 01:26:17,341
እሷ ነች።

1054
01:26:25,124 --> 01:26:27,649
- ጥቁሩን ወድጄዋለሁ።
- እኔም።

1055
01:26:28,260 --> 01:26:30,626
አላውቅም። በእውነቱ... ወይዘሮ Doubtfire!

1056
01:26:30,796 --> 01:26:32,991
- አዎ፧
- የሌላ ሴት አስተያየት እንፈልጋለን.

1057
01:26:33,098 --> 01:26:35,157
ኦ! ከዚያ እኔ ያንተ ሴት ነኝ።

1058
01:26:35,267 --> 01:26:37,963
- የትኛው ነው?
- አጋጣሚው ምንድን ነው?

1059
01:26:38,070 --> 01:26:40,698
ልደቴ ነው።

1060
01:26:40,873 --> 01:26:43,501
ስቱ ወደ እራት እየወሰደኝ ነው።

1061
01:26:45,477 --> 01:26:47,377
ሁለቱም.

1062
01:26:47,479 --> 01:26:50,448
ሁለቱም በጣም ደፋር ናቸው ውዴ።
"ጋለሞታ" ያለቅሳሉ።

1063
01:26:50,549 --> 01:26:53,279
ቀይ የጎዳና ተዳዳሪዎች ባህላዊ ቀለም ነው።

1064
01:26:53,419 --> 01:26:57,412
እና ጥቁሩ በጣም አጭር ነው።
በሰም እንደተቀለበስክ ተስፋ አደርጋለሁ።

1065
01:26:57,523 --> 01:26:59,286
ሁለቱም "ቀላል ነኝ" ይሉኛል።

1066
01:26:59,425 --> 01:27:03,623
ኪሊማንጃሮ መሆን ትፈልጋለህ
በመጀመሪያው ቀንዎ - የማይደረስበት.

1067
01:27:03,729 --> 01:27:06,596
ለምን ላሟን ይግዙ
ወተቱን በነጻ መቼ ማግኘት ይችላሉ?

1068
01:27:06,698 --> 01:27:10,134
አይ፣ የራስህን እድሜ የበለጠ ነገር እንፈልግ።

1069
01:27:10,269 --> 01:27:12,294
ትንሽ ያነሰ የደረቀ ነገር።

1070
01:27:13,138 --> 01:27:15,197
እስቲ እንይ።

1071
01:27:15,307 --> 01:27:18,868
ይህ አስደሳች ፍርፋሪስ?
ጣዕም ያለው፣ የሚያምር...

1072
01:27:18,977 --> 01:27:20,945
አይመስላችሁም?

1073
01:27:21,079 --> 01:27:24,606
እና አሮጌ. ያንን ለብሼ ነበር።
ለአክስቴ የቀብር ሥነ ሥርዓት በ1976 ዓ.ም.

1074
01:27:24,716 --> 01:27:28,083
አንድ ክላሲክ አይሞትም ፣ ውድ።
እሱን ለማደስ ጊዜው አሁን ይመስለኛል።

1075
01:27:28,187 --> 01:27:31,122
ልጆቹን መጠየቅ ያለብን ይመስለኛል።
ምን ይመስልሃል፧

1076
01:27:31,256 --> 01:27:35,852
- ከአጭሩ ጥቁር ጋር እሄዳለሁ.
- አዎ. በጣም የሚያስደስት ነው።

1077
01:27:36,695 --> 01:27:38,720
እዚያ። አየህ? እሳማማ አለህው።

1078
01:27:38,897 --> 01:27:42,298
ጥሩ። የኔን ሀሳብ ትጠይቃለህ ከዛ አትውሰደው።

1079
01:27:42,401 --> 01:27:47,065
- ለበጎነትህ ተጠያቂ አልሆንም።
- እኔን ለመጠበቅ እዚያ ትሆናለህ.

1080
01:27:47,172 --> 01:27:52,474
- ስቱ እርስዎ እና ልጆች ከእኛ ጋር እንዲቀላቀሉ ጋብዞዎታል።
- ኦህ ፣ እንዴት የሚያምር! አንድ ትልቅ ፣ ደስተኛ ቤተሰብ።

1081
01:27:52,578 --> 01:27:56,309
ለአለም ያ አይናፍቀኝም!
ጥሩ ደስታን ማበላሸት አለበት!

1082
01:27:56,415 --> 01:27:59,976
- በጣም ደስ ብሎኛል.
- ይህ አስማተኛ ምሽት መቼ ነው?

1083
01:28:00,118 --> 01:28:02,916
ዓርብ ምሽት, ሰባት ሰዓት.

1084
01:28:03,021 --> 01:28:06,889
- ዛሬ አርብ በሰባት?
- አዎ። በምወደው ምግብ ቤት. ድልድዮች.

1085
01:28:08,026 --> 01:28:10,085
- ድልድዮች?
- አዎ።

1086
01:28:10,195 --> 01:28:12,288
- አርብ በሰባት.
- ድልድዮች.

1087
01:28:12,397 --> 01:28:14,456
አዝናለሁ።

1088
01:28:15,534 --> 01:28:17,559
- ድልድዮች?
- አዎ! ድልድዮች.

1089
01:28:17,703 --> 01:28:20,934
- የምግብ ቤቱ ድልድይ?
- አርብ በሰባት.

1090
01:28:22,040 --> 01:28:25,999
- አልችልም። እባክህ አታድርግ። የቢንጎ ምሽት ነው ውዴ።
- ይሰርዙት።

1091
01:28:26,144 --> 01:28:29,580
አልችልም ውዴ። ተራዬ ነው።
ኳሶችን በሬክተሩ ላይ ለመሳብ.

1092
01:28:29,715 --> 01:28:32,149
- እባክዎን ይቀላቀሉን።
- እንደዚያ አትጠይቀኝ, ውድ.

1093
01:28:32,251 --> 01:28:34,310
ያለ እርስዎ ልደቴን መቀበል አልችልም።

1094
01:28:34,419 --> 01:28:38,515
እርስዎ እዚያ መሆንዎ ለእኛ በጣም አስፈላጊ ነው።
አሁን እርስዎ የቤተሰብ አካል ነዎት።

1095
01:28:38,624 --> 01:28:43,527
ያለ እርስዎ የልደት ቀን ሊኖረኝ አይችልም. ይሆን ነበር።
ለእኔ እና ለልጆቼ ትልቅ ትርጉም አለው ።

1096
01:28:43,629 --> 01:28:48,032
እባክህ ከእኛ ጋር እንደምትመጣ ቃል ግባ
ወይዘሮ Doubtfire ብቻ ነው ያለብህ።

1097
01:28:49,801 --> 01:28:52,292
ያንን ትንሽ ፊት ማን ሊቋቋመው ይችላል?

1098
01:28:53,805 --> 01:28:56,296
- ቃል እገባለሁ።
- አመሰግናለሁ!

1099
01:28:57,609 --> 01:28:59,509
አመሰግናለሁ ውዴ።

1100
01:29:00,412 --> 01:29:02,243
- ደህና ነህ?
- ጥሩ።

1101
01:29:02,381 --> 01:29:04,406
እንይ... ምንም።

1102
01:29:04,550 --> 01:29:06,711
- በግንቦት ውስጥ የሆነ ነገር አለ?
- አንድ ነገር አይደለም.

1103
01:29:06,818 --> 01:29:08,843
ጥሩ አይመስልም።

1104
01:29:09,655 --> 01:29:13,182
አዝናለሁ። ሚስተር ሉንዲ ሙሉ በሙሉ ተይዟል።
ለሚቀጥሉት ሁለት ወራት.

1105
01:29:13,659 --> 01:29:17,459
- በማንኛውም ጊዜ, በማንኛውም ቦታ አገኛዋለሁ.
- አዝናለሁ። ምንም ማድረግ የምችለው ነገር የለም።

1106
01:29:17,596 --> 01:29:20,463
አባክሽን። መሰረዝ አልችልም።
ትልቅ እድል ነው።

1107
01:29:20,599 --> 01:29:23,727
ምክሬን ተቀበል፡ አትሰርዝ።

1108
01:29:27,039 --> 01:29:29,269
አመሰግናለሁ።

1109
01:29:43,789 --> 01:29:46,815
- ነይ ናቲ።
- ሰላም ውዴ!

1110
01:29:47,292 --> 01:29:50,261
- ትከሻዎን መሸፈን የለብዎትም?
- አይ! ደህና ነኝ።

1111
01:29:50,462 --> 01:29:52,828
- ደህና ምሽት, Mr Lundy.
- አንደምን አመሸህ።

1112
01:29:52,931 --> 01:29:56,765
ኦ አምላኬ። እዚህ እንሄዳለን.

1113
01:29:56,868 --> 01:29:59,564
- ወይዘሮ Doubtfire፣ ግሩም ትመስላለህ።
- አመሰግናለሁ።

1114
01:29:59,671 --> 01:30:01,696
በል እንጂ። ሁላችሁም እንደተራባችሁ ተስፋ አደርጋለሁ።

1115
01:30:06,712 --> 01:30:09,840
- ደህና ምሽት, Mr Lundy.
- ከአንድ ሰው ጋር እየተገናኘሁ ነው። እሱ እዚህ ነው?

1116
01:30:10,749 --> 01:30:12,808
አይ ይቅርታ። እስካሁን አልደረሰም።

1117
01:30:12,918 --> 01:30:15,682
እኛ ግን ልንቀመጥህ እንችላለን።
ማጨስ ወይም አለማጨስ?

1118
01:30:15,821 --> 01:30:18,289
የማያጨስ እባካችሁ።

1119
01:30:18,423 --> 01:30:22,382
- ታንያ ያስቀምጣችኋል. ሠንጠረዥ 15.
- በዚህ መንገድ እባክዎን.

1120
01:30:23,528 --> 01:30:26,588
- ቦታ ማስያዝ. ዱንሜየር
- አዎን ጌታዪ።

1121
01:30:27,299 --> 01:30:29,426
- ማጨስ ወይም አለማጨስ?
- አለማጨስ።

1122
01:30:29,534 --> 01:30:32,401
- ማጨስ!
- ወይዘሮ Doubtfire፣ አታጨስም።

1123
01:30:32,504 --> 01:30:34,904
አይደለም። ግን አደረግሁ።

1124
01:30:35,040 --> 01:30:40,034
ከማጨስ ለመዳን ከሁሉ የተሻለውን መንገድ አገኘሁ
እንደገና በሚያጨሱ ሰዎች አጠገብ መሆን ነው.

1125
01:30:40,178 --> 01:30:44,842
በዘፈቀደ በትንሹ በትንሹ መጠጣት አለብኝ
የኒኮቲን እና የኔን ሱፍ በብረት ይሠራል.

1126
01:30:44,950 --> 01:30:48,943
እና እርስዎ ሚስተር ጤና መሆንዎን አውቃለሁ። ይባርክህ
እራስህን በአደጋ ላይ ለማድረስ።

1127
01:30:49,087 --> 01:30:52,750
- ማጨስ.
- ደህና። ሠንጠረዥ 39.

1128
01:30:52,891 --> 01:30:56,019
- ተከተለኝ, እባክህ.
- 39! የኔ እድሜ! አንተ ቅዱስ ነህ።

1129
01:30:56,795 --> 01:30:59,696
በጣም አመሰግናለሁ
አሮጊት ሴትን ለማሾፍ.

1130
01:31:09,808 --> 01:31:12,504
- ቀድሞውንም ተናድዷል።
- ወይዘሮ Doubtfire?

1131
01:31:13,679 --> 01:31:17,979
- ከእኛ ጋር መቀላቀል ይፈልጋሉ?
- ኦ. ክሊንት ኢስትዉድን ያየሁ መሰለኝ።

1132
01:31:18,116 --> 01:31:21,745
ያ የእኔን ቀን ያደርገዋል!
እሱ እንደዚህ ያለ ስቱድ-ሙፊን ነው።

1133
01:31:21,887 --> 01:31:24,913
ይቅርታ አድርግልኝ ውዴ?
መጠቅለያዬን መፈተሽ አለብኝ።

1134
01:31:25,023 --> 01:31:28,686
- ላደርግልዎት እችላለሁ.
- ኦ, አይደለም, እባክህ. እኔ በጣም አቅም አለኝ ...

1135
01:31:28,794 --> 01:31:32,059
እሺ ውዴ። እዛ ትሄዳለህ።

1136
01:31:32,164 --> 01:31:34,928
- ኦ እና ቦርሳሽም እመቤቴ።
- ተወው!

1137
01:31:35,033 --> 01:31:38,002
ወይኔ በጣም አዝናለሁ ውዴ። መድሀኒቴ ነው።

1138
01:31:38,136 --> 01:31:41,537
- አሁን መድኃኒቴን መውሰድ አለብኝ።
- በጠረጴዛው ላይ ውሃ አለን.

1139
01:31:41,640 --> 01:31:45,371
በቃል ልወስደው አልችልም ውዴ። ወዲያው እመለሳለሁ።

1140
01:31:45,510 --> 01:31:49,879
- የሚጠጡት ነገር ይፈልጋሉ?
- ኦ, አዎ. ጥሩ ጠንካራ ሻርዶናይ።

1141
01:31:49,981 --> 01:31:52,108
ቀላል እና እንጨት እወዳቸዋለሁ።

1142
01:32:01,927 --> 01:32:05,886
<i>- ሰላም። ድልድይ ምግብ ቤት. ላግዝህ አቸላልው፧
- አዎ። ስሜ ዳንኤል ሂላርድ እባላለሁ።

1143
01:32:05,997 --> 01:32:11,697
Mr Lundy ለእራት እየጠበቀኝ ነው። አንተስ?
ዘግይቼ እንደምሮጥ ንገረው ግን መንገድ ላይ ነኝ?

1144
01:32:11,803 --> 01:32:15,432
<i>- እኔ በግሌ መልእክቱን አደርሳለሁ ጌታ።
- አመሰግናለሁ።</i>

1145
01:32:23,882 --> 01:32:26,043
ኦ ስቱ!

1146
01:32:26,184 --> 01:32:28,015
እንደወደዱት ተስፋ አደርጋለሁ።

1147
01:32:28,153 --> 01:32:30,849
በጣም ያምራል! አመሰግናለሁ!

1148
01:32:31,890 --> 01:32:33,755
ምንም ነገር አጣሁ?

1149
01:32:34,793 --> 01:32:38,729
ደህና, አዎ. ተመልከት። ስጦታው ይህ ነው።
ስቱ ለልደት ቀን የሰጠኝ.

1150
01:32:40,632 --> 01:32:42,657
- ቆንጆ አይደለም!
- እውነት ነው?

1151
01:32:42,801 --> 01:32:44,826
በጣም እውነት ነው፣ ወይዘሮ Doubtfire።

1152
01:32:44,970 --> 01:32:50,067
ያንን መልበስ ወይም ትንሽ መመገብ ይችላሉ
ሀገር ። በጣም ጥሩ ነው። በጣም ደካማ።

1153
01:32:50,208 --> 01:32:52,233
እማዬ, መሄድ አለብኝ.

1154
01:32:53,912 --> 01:32:56,813
- ወይዘሮ Doubtfire፣ ትወስዳታለህ?
- አይ አንተ።

1155
01:32:57,282 --> 01:33:00,649
- አንቺን ትፈልጋለች, ውድ.
- ደህና, ወዲያውኑ እመለሳለሁ.

1156
01:33:00,786 --> 01:33:01,878
እሺ

1157
01:33:06,825 --> 01:33:08,850
አዎ፣ ደህና...

1158
01:33:08,994 --> 01:33:12,555
ልጆች ፣ ያንን ቆንጆ ይመልከቱ
ማጣጣሚያ ትሪ እዚያ.

1159
01:33:12,664 --> 01:33:17,101
ለምን ሄደህ አትመርጥም
እንዲያስይዙት አሁን ምን ይፈልጋሉ?

1160
01:33:17,235 --> 01:33:19,260
- እንመለሳለን.
- ደህና።

1161
01:33:21,406 --> 01:33:24,398
ያገኛችኋት በጣም የሚያስደንቅ ባውብል ነው።

1162
01:33:24,509 --> 01:33:26,568
ኧረ አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።

1163
01:33:26,678 --> 01:33:31,274
አንድ ሰው እንደዚህ ያለ ስጦታ ይሰጣል ፣
ከልቧ ከቁራጭ በላይ ይፈልጋል፣ እህ?

1164
01:33:31,449 --> 01:33:33,883
ትንሽ የወረደ ክፍያ፣ እንዴ?

1165
01:33:34,019 --> 01:33:37,648
- ይቀርታ፧
- ታውቃለህ ውድ. ንኡስ ንኡስ ምምሕዳርን ኣዝዩ ውሑድ እዩ።

1166
01:33:37,756 --> 01:33:40,054
ዊዝል ይደብቁ? ፖርፖዝ ያቁሙ?

1167
01:33:40,158 --> 01:33:42,217
የድሮው ሃምፕቲ ቢት?

1168
01:33:42,327 --> 01:33:47,196
- ትንሹ ጃክ ሆርኒ? አግድም ማምቦ?
- ወይዘሮ Doubtfire...

1169
01:33:47,299 --> 01:33:50,598
አጥንቱ ዳንስ፣ እህ?
Rumpleforeskin? ባሎኒ ቦፕ?

1170
01:33:50,702 --> 01:33:53,193
የድሮ ተንኮለኛ የቋንቋ ጥናት? እም?

1171
01:33:53,305 --> 01:33:57,139
- ወይዘሮ Doubtfire እባክህ።
- እኔ ትንሽ ግራፊክ ነኝ? አዝናለሁ።

1172
01:33:58,443 --> 01:34:01,708
- ለትንሽ ውድድር እንደምትዘጋጅ ተስፋ አደርጋለሁ።
- ይቅርታ፣ ምን አልከኝ፧

1173
01:34:01,847 --> 01:34:07,513
በመኝታ ክፍል ውስጥ የኃይል መሳሪያ አላት ውዴ።
የሷ የግል ጃክሃመር ነው።

1174
01:34:07,652 --> 01:34:11,053
እሷ ትጠቀማለች እና መብራቶቹ ደብዝዘዋል.
እንደ እስር ቤት ፊልም ነው።

1175
01:34:11,156 --> 01:34:14,250
ጥርሶቿን አለመነቀሏ ተገርማለች።

1176
01:34:15,961 --> 01:34:18,020
ኮክቴል መረቅ ታመጣለህ ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ።

1177
01:34:19,064 --> 01:34:21,862
ሸርጣኖች አሉባት።
እና ዳንጌሽን ማለቴ አይደለም።

1178
01:34:22,701 --> 01:34:25,329
እንደ ማንኪያ እየደበደብኩ ነው አይደል?

1179
01:34:25,937 --> 01:34:27,962
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።

1180
01:34:33,411 --> 01:34:36,244
ወይኑ ነው። ወይ ጉድ!

1181
01:34:36,348 --> 01:34:39,840
በብርሃን ተመለስ። ደህና፧ የእኔ ትንሽ ፊኛ።

1182
01:34:43,722 --> 01:34:45,747
- ወይዘሮ Doubtfire!
- ምን?!

1183
01:34:46,091 --> 01:34:49,925
- ወደ ወንዶች ክፍል ውስጥ ትገባለህ.
- አይ! ኧረ እንደዛ ነው!

1184
01:34:50,028 --> 01:34:53,794
አዲስ ብርጭቆዎች እፈልጋለሁ ፣ ውድ። አዝናለሁ!

1185
01:34:56,735 --> 01:34:58,760
ሀሎ!

1186
01:35:28,266 --> 01:35:30,131
የሱስ! እግዚአብሔር ሆይ!

1187
01:35:42,414 --> 01:35:45,406
- ይቀርታ። ምናሌ ይኖረኝ ይሆን?
- እርግጥ ነው።

1188
01:35:48,053 --> 01:35:50,988
- ፈረንሳይ ምን ትመስላለች?
- በጣም ቆንጆ።

1189
01:35:54,092 --> 01:35:56,151
በጣም አመሰግናለሁ።

1190
01:35:57,562 --> 01:35:59,257
- ሚስተር ሉንዲ
- ኦህ, ሰላም.

1191
01:35:59,397 --> 01:36:02,958
- ዘግይቻለሁ ይቅርታ። መልእክቴን ደርሰሃል?
- አዎ። ተቀመጡ።

1192
01:36:03,068 --> 01:36:06,196
- ስለ መጠጥስ?
- በእርግጥ. ያለውን አገኛለሁ።

1193
01:36:06,304 --> 01:36:08,272
በዓለቶች ላይ ድርብ Chivas.

1194
01:36:08,406 --> 01:36:11,807
እንዲይዝ ሁለት ድርብ አምጡለት።

1195
01:36:11,910 --> 01:36:17,075
- የስኮትላንድ ጠጪ፣ ኧረ? ያ የኔ ደግ ሰው ነው!
- ክቡራን ሞተራችሁን ጀምሩ።

1196
01:36:21,853 --> 01:36:26,847
- እሺ ሁሉም ሰው። ለማዘዝ ዝግጁ ነን?
- አዎ, እንደሆንን አምናለሁ. ልጆች ፣ እሳት ያርቁ።

1197
01:36:26,992 --> 01:36:29,358
ወይዘሮ Doubtfireን መጠበቅ የለብንም?

1198
01:36:30,428 --> 01:36:32,453
አዎ።

1199
01:36:43,541 --> 01:36:45,873
- እዚህ እንዴት ነን?
- አይ, አይሆንም.

1200
01:36:46,011 --> 01:36:48,036
ኦ፣ አዎ።

1201
01:36:52,717 --> 01:36:54,776
አሁን...

1202
01:36:55,854 --> 01:36:58,652
ምን ማድረግ ትችላለህ
በልጁ ትርኢት ላይ ያሉ ደረጃዎችን ለመርዳት?

1203
01:36:58,757 --> 01:37:02,318
ቁም ነገር፡- ልጆችን አትንከባከብ።
ትንሽ ሰዎች ናቸው።

1204
01:37:02,460 --> 01:37:07,591
ግላዊ ማድረግ አለብህ። አስደሳች ያድርጉት።
የሚደሰቱት ነገር ከሆነ እነሱ ይዝናኑበት ነበር።

1205
01:37:07,732 --> 01:37:10,257
- እኔ የምፈልገው ያ ነው።
- ቢንጎ!

1206
01:37:10,368 --> 01:37:13,337
እንግዲህ ምን እንደተፈጠረ አስባለሁ።
ወደ ወይዘሮ Doubtfire.

1207
01:37:13,471 --> 01:37:17,305
- ወደ ዜናው መሻገር እንችላለን።
- ለአንድ አፍታ ይቅርታ ታደርግልኛለህ?

1208
01:37:17,442 --> 01:37:19,069
ግን...

1209
01:37:49,407 --> 01:37:53,070
- ልረዳሽ እመቤት?
- አዎ, ውድ. በጣም አመሰግናለሁ።

1210
01:37:55,547 --> 01:37:59,779
- ወይ አምላኬ!
- በጣም አዝናለሁ! ጥፋቱ የኔ ነው።

1211
01:38:02,120 --> 01:38:05,180
- ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ። ይቀርታ።
- ደህና ነኝ። እዚያ እንሄዳለን.

1212
01:38:05,323 --> 01:38:07,587
አመሰግናለሁ። ኧረ እዚህ እንይ!

1213
01:38:07,725 --> 01:38:09,784
- ትእዛዝሽን ልቀበል እችላለው እመቤቴ?
- ኦ, አዎ.

1214
01:38:12,564 --> 01:38:17,092
እስቲ እንይ። የታሸገ ሳልሞን ይኖረኛል።

1215
01:38:17,202 --> 01:38:19,796
- እና አንተ, ጌታዬ?
- ጃምባልያ ይኖረኛል.

1216
01:38:19,938 --> 01:38:24,068
- የእኔን ቅመም እንዳይሆን ያድርጉ። ለበርበሬ አለርጂክ ነኝ።
- በእርግጠኝነት, ጌታዬ.

1217
01:38:24,175 --> 01:38:26,200
አመሰግናለሁ። ቺርስ። ጤናዎ።

1218
01:38:37,255 --> 01:38:39,155
በስመአብ።

1219
01:38:39,257 --> 01:38:43,387
ስለዚህ ይቅርታ. አንድ አፍታ ብቻ።

1220
01:38:43,528 --> 01:38:45,553
<i>የካርፔ ጥርስ - ጥርሶችን ይያዙ።</i>

1221
01:38:45,663 --> 01:38:47,563
ልረዳህ።

1222
01:38:47,665 --> 01:38:51,431
አንድ ማንኪያ. ኧረ እንዴት ጎበዝ። ጠብቅ። አግኝቻለሁ።

1223
01:38:51,569 --> 01:38:53,764
ጠብቅ። እዚያ። ፒንሰር ያድርጉ.

1224
01:38:53,938 --> 01:38:56,930
ከሁለቱም በኩል ይምጡ. አንድ ላይ - ወደ ላይ.

1225
01:38:58,543 --> 01:39:00,568
አመሰግናለሁ። እዚያም አለ።

1226
01:39:01,880 --> 01:39:04,144
ልክ እንደ ውሻ አራግፋቸው።

1227
01:39:04,249 --> 01:39:06,308
አዝናለሁ። ኧረ ይቅር በለኝ

1228
01:39:06,417 --> 01:39:09,250
- ልክ ነው.
- ስለ መርጫዬ ይቅርታ።

1229
01:39:10,488 --> 01:39:14,652
ወዲያው እመለሳለሁ። በቃ አለብኝ
በትንሽ ማጣበቂያ እንደገና አያይዟቸው.

1230
01:39:14,792 --> 01:39:18,228
- ከፈለግክ ሳልሞንን እንዲያጸዳ ንገረው።
- ሳልሞንን ያፅዱ።

1231
01:39:18,363 --> 01:39:20,797
አመሰግናለሁ። ስለዚያ ይቅርታ።

1232
01:39:27,639 --> 01:39:29,470
ወይ ያኛው።

1233
01:39:34,379 --> 01:39:38,281
ኦ. እንዳለ አላውቅም ነበር።
ሌላ ሰው እዚህ ውስጥ. አዝናለሁ።

1234
01:39:44,722 --> 01:39:47,418
መርገም! ኧረ እዛው ነው።

1235
01:39:50,061 --> 01:39:52,086
ይቀርታ።

1236
01:40:13,518 --> 01:40:17,648
ወዴት ነበርክ?
ሌላ ስኮትስ አዘዝኩህ።

1237
01:40:17,755 --> 01:40:19,655
ጉልበተኛ!

1238
01:40:24,929 --> 01:40:26,988
ዳንኤል?

1239
01:40:27,665 --> 01:40:29,690
የሴቶች ሽቶ ለብሰሃል?

1240
01:40:32,437 --> 01:40:34,462
አዎ ነኝ።

1241
01:40:37,108 --> 01:40:39,599
ሊፒስቲክ ለብሰሃል?

1242
01:40:41,512 --> 01:40:42,843
አዎ።

1243
01:40:44,048 --> 01:40:46,073
ለምን፧

1244
01:40:46,484 --> 01:40:49,612
- ተፋቀ።
- ከማን?

1245
01:40:51,656 --> 01:40:54,056
ከአንዲት ልጅ ጋር ትገናኝ ነበር። አስተናጋጅ ነች።

1246
01:40:54,392 --> 01:40:56,451
- አስተናጋጅ? እዚህ?
- ኦህ, አዎ.

1247
01:40:57,295 --> 01:41:01,561
ወደ መጸዳጃ ቤት በሚወስደው መንገድ ላይ...
እጆቿን ከእኔ ላይ ማራቅ አልቻልኩም።

1248
01:41:03,868 --> 01:41:07,167
- አንተ ውሻ!
- አንተ ተንኮለኛ!

1249
01:41:11,342 --> 01:41:15,073
ወደ ውጭ ዘረጋሁ።
የሴት ጓደኛዎ የሴት ጓደኛ አላት?

1250
01:41:15,179 --> 01:41:17,841
- ሄይ፣ 90ዎቹ ነው።
- አይ ፣ አይሆንም! ማለቴ...

1251
01:41:18,950 --> 01:41:21,646
ለእኔ የሴት ጓደኛ አላት?

1252
01:41:21,919 --> 01:41:23,944
- ቀጥል. ጠይቃት።
- ልጠይቃት እሄዳለሁ።

1253
01:41:24,122 --> 01:41:27,387
ቀጥል። ና ፣ ሂድ ፣ አምጣቸው!

1254
01:41:34,532 --> 01:41:36,363
ሄይ ዳንኤል!

1255
01:41:36,501 --> 01:41:38,526
ለጠረጴዛ 39 የእኔን ትዕዛዝ እፈልጋለሁ!

1256
01:41:38,636 --> 01:41:41,901
- ዘና በል። ከአንድ ደቂቃ በኋላ እወጣለሁ።
- አመሰግናለሁ! በጣም ጥሩ።

1257
01:41:47,979 --> 01:41:50,379
39.

1258
01:42:01,859 --> 01:42:03,918
ሠንጠረዥ 39!

1259
01:42:20,345 --> 01:42:21,972
ትኩስ ጃምባልያ!

1260
01:42:34,025 --> 01:42:36,425
- እመቤቴ ልረዳሽ እችላለሁ?
- ዘግይቻለሁ ይቅርታ።

1261
01:42:36,561 --> 01:42:40,657
ግን ከእነዚያ ሁሉ ስኮቶች በኋላ
እንደ እሽቅድምድም ፈረስ መናደድ ነበረብኝ።

1262
01:42:42,767 --> 01:42:44,792
- ዳንኤል?
- አዎ.

1263
01:42:46,471 --> 01:42:49,838
ለምን በእግዚአብሔር ስም
እንደ ሴት ለብሳችኋል?!

1264
01:42:54,879 --> 01:42:56,938
ወይ ጉድ።

1265
01:43:03,421 --> 01:43:05,446
እሺ...

1266
01:43:08,025 --> 01:43:11,051
እንድትገናኙ እፈልጋለሁ
የአዲሱ ትዕይንትዎ አስተናጋጅ።

1267
01:43:11,429 --> 01:43:13,420
አስተናጋጅ?

1268
01:43:13,531 --> 01:43:20,027
Euphenia Doubtfire, ውድ. እኔ ልዩ ነኝ
የልጆች ትምህርት እና መዝናኛ.

1269
01:43:22,540 --> 01:43:24,599
ይገርማል!

1270
01:43:27,678 --> 01:43:29,578
ኦ በጣም አመሰግናለሁ።

1271
01:43:29,680 --> 01:43:32,615
- ይህ በጣም የሚያምር ይመስላል.
- ወይዘሮ Doubtfire የት አለች?

1272
01:43:32,717 --> 01:43:34,912
ደህና ፣ ውድ ሴትዮ ደህና እንደምትሆን ተስፋ አደርጋለሁ።

1273
01:43:35,052 --> 01:43:38,886
- እንጀምር?
- አዎ። እንጀምር። እንዲቀዘቅዝ አልፈልግም።

1274
01:43:41,325 --> 01:43:44,488
ንገረኝ. ለምን ወይዘሮ Doubtfire ትሆናለች።
ጥሩ አስተናጋጅ መሆን?

1275
01:43:44,629 --> 01:43:49,623
የምችል የሂፕ አሮጊት ሴት ነኝ
ሂፕ-ሆፕ ፣ ቤቦፕ ፣ እስኪወድቅ ድረስ ዳንስ ፣

1276
01:43:49,734 --> 01:43:52,828
እና ዮ፣ ዮ፣ ክፉ የኮኮዋ ጽዋ አዘጋጁ።

1277
01:44:07,185 --> 01:44:09,278
ስቱ?

1278
01:44:11,088 --> 01:44:14,080
ኧረ እየተናነቀ ነው። እየታነቀ ነው!

1279
01:44:14,192 --> 01:44:17,525
እርዳን! አንድ ሰው ይረዳል!
እየታነቀ ነው! እርዳን!

1280
01:44:17,662 --> 01:44:19,823
አምላኬ ሆይ! አምላኬ ሆይ!

1281
01:44:19,931 --> 01:44:23,662
- እዚህ እያነቀ ነው! 911 ይደውሉ!
- በፍፁም። ጨካኙን ገደልኩት።

1282
01:44:23,768 --> 01:44:27,761
- ወይዘሮ Doubtfire! እርዳን! እየታነቀ ነው!
- እርዳታ በመንገድ ላይ ነው, ውድ!

1283
01:44:27,905 --> 01:44:30,897
- ወይዘሮ Doubtfire!
- እርዳታ በመንገድ ላይ ነው!

1284
01:44:31,008 --> 01:44:34,034
- ወይዘሮ Doubtfire፣ እየታነቀ ነው!
- ቆይ ውዴ።

1285
01:44:37,548 --> 01:44:40,949
አንድ ጊዜ, ውድ. ከእኔ ጋር ስራ!

1286
01:44:41,085 --> 01:44:43,383
በል እንጂ!

1287
01:45:01,706 --> 01:45:03,901
ደህና ነኝ።

1288
01:45:04,008 --> 01:45:05,999
- ደህና ነህ?
- አዎ።

1289
01:45:06,143 --> 01:45:08,611
ልጠፋህ ነው።

1290
01:45:13,784 --> 01:45:16,582
- አባዬ.
- ወይኔ...

1291
01:45:18,789 --> 01:45:21,019
አባዬ?

1292
01:45:25,796 --> 01:45:27,889
አዎ ማር. እኔ ነኝ።

1293
01:45:30,234 --> 01:45:32,794
መልካም ልደት።

1294
01:45:34,639 --> 01:45:36,004
ዳንኤል...

1295
01:45:36,140 --> 01:45:38,233
ዳንኤል! በስመአብ!

1296
01:45:38,643 --> 01:45:41,339
በስመአብ!

1297
01:45:41,479 --> 01:45:43,538
ሙሉ ጊዜውን...

1298
01:45:43,648 --> 01:45:46,173
- ሙሉ ጊዜ?!
- ይቅርታ ሚሪንዳ። አባክሽን፧

1299
01:45:46,284 --> 01:45:50,015
አታናግረኝ! አትንኩኝ!

1300
01:45:50,154 --> 01:45:53,248
መሄአድ አለብኝ። አሁን መተው አለብን።
መተው አለብኝ!

1301
01:45:53,391 --> 01:45:56,189
አሁን መተው አለብን!
መሄአድ አለብኝ! እየሄድን ነው።

1302
01:45:59,230 --> 01:46:01,460
- እናንተ ሰዎች ሂዱ.
- ይቅርታ አባቴ።

1303
01:46:02,833 --> 01:46:04,858
ባይ።

1304
01:46:05,903 --> 01:46:07,962
ስለ በርበሬው ይቅርታ። ነበርኩ...

1305
01:46:19,584 --> 01:46:21,950
ምን እያየህ ነው? ትርኢቱ አልቋል።

1306
01:46:27,892 --> 01:46:31,794
ሚስ ሮቤሰን፣
የመዝጊያ አስተያየት አለህ?

1307
01:46:31,896 --> 01:46:33,955
ከዚህ በላይ ምንም የለም፣ ክቡርነትዎ።

1308
01:46:34,832 --> 01:46:39,201
ሚስተር ሂላርድ፣ ስለወሰንክ
እንደ እራስዎ ጠበቃ ለመሆን ፣

1309
01:46:39,303 --> 01:46:43,069
ማድረግ መብት አለህ
በዚህ ጊዜ የመዝጊያ መግለጫ.

1310
01:46:53,117 --> 01:46:58,077
ክብርህ፣ ባለፉት ሁለት ወራት ውስጥ፣
መኖሪያ ቤት አስጠብቄአለሁ፣ ታድሻለሁ።

1311
01:46:58,222 --> 01:47:02,124
እና "አካባቢ" አደረገው
ለልጆች ተስማሚ". ቃላቶቻችሁ ናቸው።

1312
01:47:02,760 --> 01:47:08,027
እኔም አጆብን እንደ ማጓጓዣነት እየያዝኩ ነው።
ጸሐፊ. ስለዚህ መስፈርቶችህን እንዳሟላሁ አምናለሁ።

1313
01:47:08,132 --> 01:47:10,191
ከፕሮግራሙ በፊት.

1314
01:47:11,335 --> 01:47:13,735
ባህሪዬን በተመለከተ፣

1315
01:47:13,871 --> 01:47:15,896
እብደትን ብቻ ነው መማፀን የምችለው።

1316
01:47:16,040 --> 01:47:18,634
ምክንያቱም ልጆቼ ከተወለዱ ጀምሮ

1317
01:47:18,743 --> 01:47:22,008
ባየኋቸው ቅጽበት ፣
ስለነሱ አብዶ ነበር።

1318
01:47:22,113 --> 01:47:24,604
አንዴ ከያዝኳቸው ተጠምጄ ነበር።

1319
01:47:26,050 --> 01:47:28,075
የልጆቼ ሱሰኛ ነኝ ጌታዬ።

1320
01:47:28,986 --> 01:47:31,045
በሙሉ ልቤ እወዳቸዋለሁ።

1321
01:47:31,155 --> 01:47:36,252
እና አንድ ሰው አልችልም የሚለኝ ሀሳብ
ከእነሱ ጋር መሆን ፣ በየቀኑ ላያቸው አልችልም…

1322
01:47:36,360 --> 01:47:39,056
አንድ ሰው አየር የለኝም እንዳለው ነው።

1323
01:47:39,163 --> 01:47:42,690
ያለ አየር መኖር አልችልም ፣
እና ያለ እነርሱ መኖር አልችልም.

1324
01:47:43,167 --> 01:47:48,833
ስማ ምንም ነገር አደርጋለሁ። ብቻ ነው የምፈልገው
ከእነርሱ ጋር መሆን. ያንን እንደሚያስፈልገኝ አውቃለሁ ጌታ።

1325
01:47:49,206 --> 01:47:51,697
ታሪክ አለን።

1326
01:47:52,677 --> 01:47:57,876
እና እኔ ብቻ... ለእኔ ሁሉም ነገር ማለት ነው።
እና እኔ የፈለኩኝን ያህል ያስፈልጋቸዋል።

1327
01:48:00,151 --> 01:48:01,709
ስለዚህ እባክዎን.

1328
01:48:01,819 --> 01:48:04,083
ልጆቼን ከእኔ አትውሰዱኝ.

1329
01:48:09,894 --> 01:48:11,919
አመሰግናለሁ።

1330
01:48:21,372 --> 01:48:23,397
ሚስተር ሂላርድ...

1331
01:48:23,541 --> 01:48:28,774
ብዙ ሰዎችን ማሞኘት ችለሃል
የ60 ዓመት ሴት እንደሆንሽ በማመን።

1332
01:48:29,547 --> 01:48:31,572
ቀላል ስራ የለም።

1333
01:48:31,749 --> 01:48:37,915
እና ትንሽ ንግግርህ ይመስላል
በጣም ልባዊ እና እውነተኛ።

1334
01:48:40,458 --> 01:48:46,886
ግን በጣም ጥሩ አፈፃፀም ነው ብዬ አምናለሁ።
በጣም ተሰጥኦ ባለው ተዋናይ። ምንም ተጨማሪ ነገር የለም።

1335
01:48:46,997 --> 01:48:50,433
- አይ, ያ አይደለም.
እውነታው ፣ ሚስተር ሂላርድ ፣

1336
01:48:51,068 --> 01:48:55,971
ያለፈው ወር የአኗኗር ዘይቤዎ ነው።
በጣም ያልተለመደ ነበር.

1337
01:48:56,474 --> 01:49:00,103
እና ተጨማሪ ርዕሰ ጉዳይ ለማድረግ ፈቃደኛ አልሆንኩም
ሦስት ንጹህ ልጆች

1338
01:49:00,211 --> 01:49:04,443
ወደ እርስዎ ልዩ
እና ሊጎዳ የሚችል ባህሪ.

1339
01:49:04,582 --> 01:49:08,245
የዚህ ፍርድ ቤት ውሳኔ ነው።
ለወይዘሮ ሂላርድ ሙሉ ጥበቃን ለመስጠት።

1340
01:49:08,385 --> 01:49:09,647
አምላኬ ሆይ አይደለም

1341
01:49:09,820 --> 01:49:13,312
እርስዎ ይቆጣጠራሉ
የጉብኝት መብቶች በየሳምንቱ ቅዳሜ።

1342
01:49:13,424 --> 01:49:14,948
ክትትል የሚደረግበት ጌታ?

1343
01:49:15,059 --> 01:49:19,223
የፍርድ ቤት ግንኙነት አብሮዎት ይሆናል።
ከልጆች ጋር ጊዜ ሲያሳልፉ.

1344
01:49:19,363 --> 01:49:24,801
የስነ-ልቦና ጊዜን እጠቁማለሁ
ምርመራ እና ምናልባት ለእርስዎ ሕክምና.

1345
01:49:26,003 --> 01:49:29,598
ይህንን ጉዳይ እንደገና እንመረምራለን
ከአንድ አመት በኋላ.

1346
01:49:29,707 --> 01:49:32,835
አመሰግናለሁ። ፍርድ ቤት ተቋርጧል።

1347
01:49:46,423 --> 01:49:49,620
ልብስ አላጠብም።
መስኮቶችን አልሰራም። ምንጣፎችን አልሰራም።

1348
01:49:49,727 --> 01:49:53,663
መታጠቢያ ገንዳዎች አልሰራም። ሽንት ቤት አልሰራም።
እና ዳይፐር አልሰራም።

1349
01:49:53,831 --> 01:49:56,698
ልጆቼ ድስት የሰለጠኑ ናቸው።
ለተወሰነ ጊዜ.

1350
01:49:56,867 --> 01:49:59,495
ደህና ፣ እኔ አላጥብም።
ቤዝመንት አልሰራም።

1351
01:49:59,637 --> 01:50:02,902
እራት አልሰራም። ማንበብ አልሰራም።

1352
01:50:06,310 --> 01:50:10,303
አዎ። ደህና ፣ ቁጥርህ አለን ።
ስለመጣህ በጣም አመሰግናለሁ።

1353
01:50:10,447 --> 01:50:13,007
- ወደ እርስዎ እንመለሳለን.
- አመሰግናለሁ።

1354
01:50:13,117 --> 01:50:15,176
ወደ በሩ አሳያችኋለሁ.

1355
01:50:18,022 --> 01:50:20,855
አዎ እዚህ ነን። እባካችሁ...

1356
01:50:26,430 --> 01:50:29,695
ላውራ ፣ ያ ጭነት
ሦስት ጊዜ ዘግይቷል.

1357
01:50:29,867 --> 01:50:31,630
አዎ፣ ግን...

1358
01:50:31,735 --> 01:50:35,068
ላውራ፣ አልጠብቅም።
ለእሱ ሌላ ስድስት ወር።

1359
01:50:35,172 --> 01:50:37,231
ያንን ታደርጋለህ። መልሰው ይደውሉልኝ።

1360
01:50:39,510 --> 01:50:42,604
ኧረ ወንዶች እባካችሁ በጣም አትጨነቁ።

1361
01:50:42,947 --> 01:50:45,074
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

1362
01:50:45,182 --> 01:50:48,208
- ስፓጌቲ ናፈቀኝ።
- ቀልዶች ናፈቀኝ።

1363
01:50:48,752 --> 01:50:50,617
ታሪኮቿ ናፍቀውኛል።

1364
01:50:51,288 --> 01:50:55,418
አታስብ። ሰው እናገኛለን።
እዚያ ብዙ ሰዎች አሉ።

1365
01:50:55,526 --> 01:50:57,460
እንደሷ ማንም የለም።

1366
01:50:59,296 --> 01:51:04,029
ደህና። ነገሮች በጣም ቆንጆ እንደነበሩ አምናለሁ።
በዙሪያዋ በነበረች ጊዜ.

1367
01:51:04,134 --> 01:51:09,299
ቤቱ በጣም ሞቃት እና ምቹ ነበር, አልጋዎቹ
ሁል ጊዜ የተሠሩ ነበሩ ፣ እና እራት…

1368
01:51:09,406 --> 01:51:14,241
እሷ እውነተኛ አይደለችም! እሷን መጥቀስ ማቆም አለብን
እሷ እውነተኛ ሰው እንደሆነች.

1369
01:51:14,345 --> 01:51:17,246
<i>ሰላም ውዶቼ!</i>

1370
01:51:18,382 --> 01:51:21,044
<i>ዛሬ ግሩም ትርኢት አለን።</i>

1371
01:51:21,151 --> 01:51:24,177
<i>ከሴራ ክለብ ሚስተር ቫን ዛንድት አለን።

1372
01:51:24,321 --> 01:51:28,587
<i>እና አንዳንድ እንስሳትን ሊያመጣ ነው።
በመጥፋት ላይ ያሉ ዝርያዎች</i>

1373
01:51:28,726 --> 01:51:32,355
<i>- ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ ፖፕቶች?
- "አሻንጉሊት" ብለሃል?</i>

1374
01:51:32,496 --> 01:51:36,193
<i>አይ ውዴ! ኮቫክስ ነው! እንኳን ደህና መጣህ ኮቫክስ!</i>

1375
01:51:36,333 --> 01:51:39,598
<i>ሰላም ሰዎች። "መጥፋት" አልክ?
የሆነ ነገር ይሸታል?</i>

1376
01:51:39,737 --> 01:51:45,505
መጥፎ የሚሸት ነገር አይደለም። መጥፋት
አንድ የተለየ እንስሳ የለም ማለት ነው።

1377
01:51:45,609 --> 01:51:48,305
<i>- ኦ አምላኬ።
- ያ ትንሽ አያበዳችሁም?</i>

1378
01:51:48,412 --> 01:51:50,403
<i> - በጣም እብድ!
- ስለ እሱ ለሰዎች ይንገሩ።</i>

1379
01:51:50,547 --> 01:51:55,484
<i>ተናድጃለሁ! ለምን እንደሆነ ታውቃለህ? ምክንያቱም ቀጥሎ፣
ቺምፖች ነው! ያነሱ ቺምፖች አሉ...</i>

1380
01:51:55,586 --> 01:51:59,147
<i>እንዲህ አያበድድህም።
ሰዎች በፊልሞች ውስጥ የእርስዎን ሚና ይጫወታሉ?</i>

1381
01:51:59,256 --> 01:52:05,286
<i>ኦ! "የዝንጀሮዎች ፕላኔት": ሚናውን የሚያገኘው ማነው?
ሮዲ ማክዶዋል! እኔ ከዚህ የተሻለ እሆናለሁ!</i>

1382
01:52:05,396 --> 01:52:09,560
<i>- ከቻርልተን ሄስተን እሻላለሁ!
- እና ምንጣፍዎም የተሻለ ነው</i>

1383
01:52:09,667 --> 01:52:12,636
<i>በዚያ ምንጣፍ ላይ ወደ ፋርስ መብረር ትችላለህ።</i>

1384
01:52:25,883 --> 01:52:29,614
- ነገ የት እንደምንሆን ልንነግራቸው?
- አዎ. ማወቅ ይፈልጋሉ።

1385
01:52:29,753 --> 01:52:32,745
ነገ ፣ ፖፕቶች ፣
አስደናቂ ጉዞ እያደረግን ነው።

1386
01:52:32,856 --> 01:52:36,383
ነገር ግን ማሸግ አያስፈልግም
ምክንያቱም ወደ አእምሮአችን እየሄድን ነው።

1387
01:52:36,493 --> 01:52:41,590
የአትላንቲክ ውቅያኖስን አቋርጠን እንሄዳለን።
ወደ መጣሁበት እንግሊዝ።

1388
01:52:41,699 --> 01:52:44,532
- ከእንግሊዝ መጥተዋል?
- ድንቅ አገር ነው።

1389
01:52:44,635 --> 01:52:47,126
- ስለ እንግሊዝ ታውቃለህ?
- ደሴት ነው።

1390
01:52:47,237 --> 01:52:49,603
ደሴት ናት ውዴ። የከበረ።

1391
01:52:49,707 --> 01:52:54,235
- ንግስት እና ንጉሣዊ ቤተሰብ አላቸው.
- ኦ! ልክ እንደ ፖከር ጨዋታ!

1392
01:52:54,378 --> 01:52:57,472
- ሙሉ ቤት ነው።
- አንዳንድ ካርዶች ከእንግዲህ በቤት ውስጥ አይኖሩም።

1393
01:52:57,614 --> 01:52:59,673
ለሞባይል ስልኮች ምስጋና ይግባው.

1394
01:53:00,584 --> 01:53:03,144
ምን ቋንቋ ታውቃለህ?
እንግሊዝ ውስጥ ይናገራሉ?

1395
01:53:03,253 --> 01:53:07,189
- ፓኪስታን?
- ልክ ነው. በብዙ መደብሮች ውስጥ ይሠራሉ.

1396
01:53:07,291 --> 01:53:10,089
ግን ነገ ወደዚያ እንገባለን ፣
ወንዶች እና ሴቶች ልጆች.

1397
01:53:10,227 --> 01:53:13,060
- የመሳም ዕዳ አለብህ, Kovacs.
- ሁለት እሰጥሃለሁ።

1398
01:53:13,197 --> 01:53:15,631
- ደህና, ውድ.
- ጉንጩ ላይ አንዱ ይኸውና.

1399
01:53:15,733 --> 01:53:20,568
- እና እዚህ የዝንጀሮ ንክሻ አለ!
- ኦህ ፣ አንተ ክፉ ፣ ክፉ ጦጣ!

1400
01:53:21,238 --> 01:53:24,833
እንግዲህ ለዛሬ ያ ብቻ ነው። ባይ ባይ።

1401
01:53:24,942 --> 01:53:26,807
ቁረጥ!

1402
01:53:27,878 --> 01:53:30,574
ያ መጠቅለያ ነው ወገኖች! በጣም አመሰግናለሁ።

1403
01:53:34,952 --> 01:53:39,048
እኛ ደደብ ነን! በእኛ ጊዜ ውስጥ ቁጥር አንድ!

1404
01:53:39,223 --> 01:53:42,886
አዎ! ጥሪዎች ከዲትሮይት፣ ክሊቭላንድ፣
ቺካጎ፣ ሎስ አንጀለስ...

1405
01:53:43,027 --> 01:53:46,053
- ሁሉም ከቅናሾች ጋር።
- ሆሊውድ!

1406
01:53:46,230 --> 01:53:48,323
ዳንኤል?

1407
01:53:48,465 --> 01:53:49,830
አዎ፧

1408
01:53:49,933 --> 01:53:54,267
- ሚራንዳ
- ላናግርህ እችላለሁ?

1409
01:53:56,073 --> 01:53:57,631
አዎ።

1410
01:53:57,741 --> 01:54:00,301
በትክክል እወጣለሁ. እዚህ ብቻ ይጠብቁ።

1411
01:54:22,533 --> 01:54:24,967
ወደ Euphenia ቤት እንኳን በደህና መጡ።

1412
01:54:25,102 --> 01:54:28,469
ትንሽ ድርቀት ግን... ታውቃላችሁ። ጥሩ ነው።

1413
01:54:31,308 --> 01:54:33,333
ምን ላድርግለወት፧

1414
01:54:35,079 --> 01:54:37,707
በመጀመሪያ, በዝግጅቱ ላይ እንኳን ደስ አለዎት.

1415
01:54:37,815 --> 01:54:40,784
አመሰግናለሁ። የአለባበስ ልምምድ ማየት አለብህ።

1416
01:54:42,152 --> 01:54:44,643
እኛ... ልጆች...

1417
01:54:45,622 --> 01:54:48,250
በየቀኑ እየተመለከትን ነበር።

1418
01:54:49,426 --> 01:54:52,691
በየቀኑ ሊያዩኝ እንደሚችሉ ማወቁ ጥሩ ነው።

1419
01:54:55,332 --> 01:54:59,996
ተመልከት ዳንኤል. እንደሚወስድ አውቃለሁ
ሁሉንም ግጭቶች ለማሸነፍ ረጅም ጊዜ እና

1420
01:55:00,137 --> 01:55:03,732
እርስ በርሳችን የተናገርነውን አስፈሪ ነገር ሁሉ.

1421
01:55:03,841 --> 01:55:06,275
ነው... በጣም ከባድ ነው።

1422
01:55:07,978 --> 01:55:12,381
ግን እኔ እና አንተ እንደምንሆን አውቃለሁ
ደህና እና ይህንን እናልፋለን ።

1423
01:55:14,985 --> 01:55:17,385
ልጆቹ ግን...

1424
01:55:20,023 --> 01:55:22,082
ልጆቻችንን መጉዳት አልፈልግም።

1425
01:55:24,828 --> 01:55:26,887
ታዲያ ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?

1426
01:55:26,997 --> 01:55:31,730
ሁሉንም ነገር እንዳስመስለው ትፈልጋለህ
እሺ? ደስተኛ ፊት ልበስ? ፈገግ ይበሉ?

1427
01:55:33,003 --> 01:55:36,131
ኢየሱስ፣ ሚራንዳ
ልጆቼን ከእኔ ወሰድክ።

1428
01:55:36,240 --> 01:55:38,606
አሁን የማያቸው በክትትል ብቻ ነው።

1429
01:55:38,742 --> 01:55:42,610
አንዳንድ ሴት ከልጆች ጋር ትመለከታኛለች።
እኔ አንድ ዓይነት ጠማማ ነኝ።

1430
01:55:42,746 --> 01:55:46,409
እነሱን ለማቀፍ ከሞከርኩ ለምን እንደሆነ ትጠይቃለች።
ምን እንደሚመስል ታውቃለህ?

1431
01:55:46,850 --> 01:55:51,810
በቃ እዚያ ፍርድ ቤት ውስጥ ተቀምጠህ እና
ያ ዳኛ ያንን አስጸያፊ ፍርድ ይስጥ።

1432
01:55:51,955 --> 01:55:54,321
- ተናድጄ ነበር።
- ኦ አምላኬ።

1433
01:55:54,424 --> 01:55:56,984
- አንተም ጎዳኝ!
- ልቤን ቀደዳችሁ!

1434
01:55:57,094 --> 01:56:00,655
ዋሽተሃል... ምን ታውቃለህ?
ከዚህ በላይ ይህን ማድረግ አልፈልግም።

1435
01:56:00,797 --> 01:56:03,789
ከዚህ በላይ ማድረግ አልፈልግም።
"ማን ለማን አደረገ"

1436
01:56:07,037 --> 01:56:10,632
ይህ ከተከሰተ ጀምሮ፣
ትርጉም ለመስጠት እየሞከርኩ ነው።

1437
01:56:10,774 --> 01:56:14,733
እና በልቤ ውስጥ የማውቀው ብቸኛው ነገር
ልጆቹ የበለጠ ደስተኛ ነበሩ ማለት ነው

1438
01:56:14,845 --> 01:56:17,609
ወይዘሮ Doubtfire የሕይወታቸው አካል በነበረችበት ጊዜ።

1439
01:56:17,714 --> 01:56:19,204
አዎ?

1440
01:56:20,250 --> 01:56:23,879
እሷ... በነሱ ውስጥ ምርጡን አወጣች።

1441
01:56:24,855 --> 01:56:28,621
- በአንተ ውስጥ ምርጡን አውጥታለች።
- እና አንተ።

1442
01:56:33,864 --> 01:56:36,264
በጣም ይናፍቋታል።

1443
01:56:38,468 --> 01:56:42,302
- ምን አልክ፧
- ዳንኤል ልጆቹ ይፈልጉሃል።

1444
01:56:51,014 --> 01:56:53,039
እፈልጋቸዋለሁ።

1445
01:56:59,823 --> 01:57:03,190
እሺ፣ ነገ ፍራንክ እንሆናለን፣
ሜካፕ አርቲስት ማን ነው</i>

1446
01:57:04,728 --> 01:57:06,696
<i>በሩ ላይ ትልቅ ተንኳኳ።</i>

1447
01:57:06,830 --> 01:57:10,027
<i>ማን ሊሆን ይችላል?
እና በቂ ጊዜ አለን?</i>

1448
01:57:10,934 --> 01:57:13,425
<i>Mr Sprinkles፣ ወንዶች እና ሴቶች ልጆች!</i>

1449
01:57:13,537 --> 01:57:15,903
<i>ሰላም! ዛሬ ለእኔ ምን አለህ?</i>

1450
01:57:16,039 --> 01:57:19,304
<i>ወይዘሮ ዶብትፍሊየር፣ ከኬቲ ደብዳቤ አግኝቻለሁ...</i>

1451
01:57:21,678 --> 01:57:23,703
አዲሱ የሕፃን ጠባቂ ነው።

1452
01:57:24,748 --> 01:57:27,012
ኑ ጓዶች! ተነሳ! እንሂድ!

1453
01:57:29,353 --> 01:57:31,446
በል እንጂ።

1454
01:57:32,289 --> 01:57:34,553
ደህና ይሆናል።

1455
01:57:34,691 --> 01:57:37,319
ክሪስ, እዚያው ጠብቅ. ሁሉም ሰው።

1456
01:57:48,805 --> 01:57:50,864
አባዬ!

1457
01:57:52,909 --> 01:57:54,638
ሃይ።

1458
01:57:55,579 --> 01:57:59,345
- ምን እየሆነ ነው?
- ልወስድህ ነው የመጣሁት።

1459
01:57:59,750 --> 01:58:03,584
አባትህ ሊወስድህ ነው።
ከትምህርት በኋላ በየቀኑ ለጥቂት ሰዓታት.

1460
01:58:04,221 --> 01:58:06,280
እውነት?

1461
01:58:06,790 --> 01:58:09,258
ፍርድ ቤቶችስ? ያ ሕጋዊ ነገር።

1462
01:58:09,826 --> 01:58:12,556
- እናትህን ጠይቅ።
- ተንከባከብኩት።

1463
01:58:13,230 --> 01:58:17,064
ከእንግዲህ ክትትል የሚደረግባቸው ጉብኝቶች የሉም።
ከእንግዲህ የፍርድ ቤት ግንኙነት የለም።

1464
01:58:17,167 --> 01:58:20,136
- እኛ ብቻ?
- እኛ ብቻ።

1465
01:58:31,615 --> 01:58:33,674
ሚስተር ድብን ያግኙ።

1466
01:58:34,051 --> 01:58:37,020
- ሂድ ዕቃህን ውሰድ። ፍጥን።
- ደህና።

1467
01:58:41,591 --> 01:58:44,992
- መግባት ትፈልጋለህ?
- ውጭ እጠብቃለሁ.

1468
01:58:45,128 --> 01:58:46,561
እሺ

1469
01:58:49,833 --> 01:58:51,892
አመሰግናለሁ።

1470
01:58:57,007 --> 01:58:58,406
አየህ።

1471
01:59:03,213 --> 01:59:08,583
<i>" ውድ ወይዘሮ ጥርጣሬ - ከሁለት ወራት በፊት
እናቴና አባቴ ለመለያየት ወሰኑ።"</i>

1472
01:59:08,685 --> 01:59:10,812
<i>"አሁን የሚኖሩት በተለያዩ ቤቶች ውስጥ ነው።"</i>

1473
01:59:11,254 --> 01:59:16,521
<i>" ወንድሜ አንድሪው አይደለንም ብሏል።
እውነተኛ ቤተሰብ ከእንግዲህ. ይህ እውነት ነው?"</i>

1474
01:59:16,660 --> 01:59:18,719
<i>"ቤተሰቤን አጣሁ?"</i>

1475
01:59:18,829 --> 01:59:23,061
<i>" ማድረግ የምችለው ነገር አለ?
ወላጆቼን አንድ ላይ ለመመለስ?"</i>

1476
01:59:23,200 --> 01:59:25,225
<i>"ከሠላምታ ጋር፣ ኬቲ ማኮርሚክ።"</i>

1477
01:59:28,205 --> 01:59:30,230
<i>ወይ የኔ ውድ ኬቲ።</i>

1478
01:59:31,808 --> 01:59:37,178
<i>ታውቃለህ፣ አንዳንድ ወላጆች ይግባባሉ
አብረው በማይኖሩበት ጊዜ በጣም የተሻለው</i>

1479
01:59:37,280 --> 01:59:41,046
<i>ሁልጊዜ አይጣሉም።
እና እነሱ የተሻሉ ሰዎች ሊሆኑ ይችላሉ</i>

1480
01:59:41,184 --> 01:59:44,176
<i>በጣም የተሻሉ እናቶች እና አባቶች ለእርስዎ።</i>

1481
01:59:44,287 --> 01:59:47,381
<i>እና አንዳንድ ጊዜ አብረው ይመለሳሉ።</i>

1482
01:59:48,425 --> 01:59:50,450
<i>እና አንዳንድ ጊዜ አያደርጉም ውዴ።</i>

1483
01:59:51,228 --> 01:59:53,253
<i>እና ካላደረጉ፣</i>

1484
01:59:53,397 --> 01:59:55,957
<i>ራስህን አትወቅስ።</i>

1485
01:59:56,066 --> 02:00:00,901
<i>ስለማይዋደዱ ብቻ
እነሱ አይወዱህም ማለት አይደለም</i>

1486
02:00:02,339 --> 02:00:05,831
<i>ሁሉም አይነት የተለያዩ ቤተሰቦች አሉ ኬቲ።</i>

1487
02:00:05,942 --> 02:00:10,072
<i>አንዳንድ ቤተሰቦች አንድ እናት አላቸው
አንዳንድ ቤተሰቦች አንድ አባት አላቸው</i>

1488
02:00:10,213 --> 02:00:12,238
<i>ወይም ሁለት ቤተሰቦች።</i>

1489
02:00:12,349 --> 02:00:15,011
<i>አንዳንድ ልጆች ከአጎታቸው ወይም ከአክስታቸው ጋር ይኖራሉ።</i>

1490
02:00:15,118 --> 02:00:20,112
<i>አንዳንዶች ከአያቶቻቸው ጋር ይኖራሉ፣
እና አንዳንድ ልጆች ከአሳዳጊ ወላጆች ጋር ይኖራሉ</i>

1491
02:00:20,257 --> 02:00:23,249
<i>አንዳንዶች በተለየ ቤት ውስጥ ይኖራሉ
እና ሰፈሮች</i>

1492
02:00:23,360 --> 02:00:25,419
በተለያዩ የአገሪቱ አካባቢዎች</i>

1493
02:00:25,529 --> 02:00:31,434
<i>ለቀናት አይተያዩም።
ሳምንታት፣ ወራት ወይም ዓመታት በአንድ ጊዜ</i>

1494
02:00:32,969 --> 02:00:35,028
<i>ግን ፍቅር ካለ ውዴ፣</i>

1495
02:00:36,473 --> 02:00:38,941
<i>እነዚህ የሚገናኙት ማሰሪያዎች ናቸው።</i>

1496
02:00:39,776 --> 02:00:43,234
<i>እናም ለዘላለም በልብህ ውስጥ ቤተሰብ ይኖርሃል።</i>

1497
02:00:45,482 --> 02:00:47,882
<i>ሁላችሁም ፍቅሬ ላንተ ፣ ፖፕት።</i>

1498
02:00:47,984 --> 02:00:50,043
<i>ደህና ትሆናለህ።</i>

1499
02:00:52,389 --> 02:00:54,448
<i>ደህይ ሁን።</i>

1500
02:05:04,207 --> 02:05:05,572
የትርጉም ጽሑፎች በ Visiontext

1501
02:05:05,675 --> 02:05:06,767
US እንግሊዝኛ