1 00:02:37,588 --> 00:02:39,128 Τι γίνεται με την εικόνα σου; 2 00:02:41,548 --> 00:02:43,448 Μπορείτε να το έχετε. 3 00:02:44,058 --> 00:02:46,148 Νόμιζα ότι σου άρεσε αυτή η εικόνα. 4 00:02:46,368 --> 00:02:47,348 Το κάνω, αλλά... 5 00:02:47,348 --> 00:02:49,348 Δεν έχω πού να το βάλω. 6 00:02:53,328 --> 00:02:54,948 Λοιπόν, μπορείτε όπως καλά να το έχεις γιατί... 7 00:02:54,948 --> 00:02:57,408 Δεν έχω πουθενά για να το θέσω, λοιπόν... 8 00:03:04,988 --> 00:03:06,088 Μπαμπάς; 9 00:03:08,438 --> 00:03:10,104 Γιατί φεύγεις; 10 00:03:10,978 --> 00:03:12,528 Μιλήσαμε για αυτό. 11 00:03:16,368 --> 00:03:18,068 Και δεν φεύγω. 12 00:03:19,508 --> 00:03:22,428 Θα γίνω, σαν μιάμιση ώρα μακριά. 13 00:03:22,648 --> 00:03:24,999 Και θα το κάνω ακόμα τα λέμε όλη την ώρα. 14 00:03:26,948 --> 00:03:29,388 Ναι, αλλά ακόμα φεύγεις. 15 00:03:41,441 --> 00:03:45,434 SUBS από την MementMori ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ κατά 00:03:47,982 ♪ French kissin' στις ΗΠΑ ♪ 17 00:03:48,002 --> 00:03:50,625 ♪ French kissin' στις ΗΠΑ... ♪ 18 00:03:50,642 --> 00:03:52,099 Γιατί λέγεται γαλλικό φιλί; 19 00:03:54,714 --> 00:03:55,896 Δεν ξέρω. 20 00:03:56,114 --> 00:03:57,773 Το επινόησαν οι Γάλλοι; 21 00:03:59,674 --> 00:04:01,026 Ισως. 22 00:04:01,444 --> 00:04:02,778 Το φιλί είναι περίεργο. 23 00:04:04,714 --> 00:04:05,706 Γιατί είναι αυτό; 24 00:04:05,924 --> 00:04:07,064 Δεν το θεωρείτε περίεργο; 25 00:04:07,064 --> 00:04:10,824 Ανοίγεις το στόμα σου και βάζεις τη γλώσσα σου μέσα το στόμα κάποιου άλλου και μετά κουνήστε το γύρω. 26 00:04:13,384 --> 00:04:15,843 Λοιπόν, όταν το θέτεις έτσι, ναι, είναι λίγο περίεργο. 27 00:04:15,844 --> 00:04:17,543 Ακριβώς. 28 00:04:21,894 --> 00:04:23,549 Λοιπόν, είχατε μια πασά ακόμα; 29 00:04:23,754 --> 00:04:25,175 Pash? 30 00:04:26,894 --> 00:04:27,824 Ένα φιλί. 31 00:04:27,844 --> 00:04:30,364 Ξέρω τι είναι πασάς, αλλά κανείς δεν το λέει πια. 32 00:04:30,384 --> 00:04:33,717 Ω, εντάξει. Λυπάμαι που δεν είμαι με την πιο πρόσφατη γλώσσα. 33 00:04:33,934 --> 00:04:36,048 - Λοιπόν, πώς το λες; - Φιλιά. 34 00:04:36,064 --> 00:04:38,744 Ω, εντάξει. Λοιπόν έχεις φιλήσει; 35 00:04:38,764 --> 00:04:40,764 Γιούκ. 36 00:04:54,826 --> 00:04:56,316 Πώς πας φίλε; 37 00:04:56,316 --> 00:04:57,616 Γειά σου. 38 00:05:04,426 --> 00:05:05,776 τι κάνεις; 39 00:05:05,996 --> 00:05:07,576 Όχι πολύ. 40 00:05:11,416 --> 00:05:13,146 Δεν είναι κακό σημείο, ε; 41 00:05:13,346 --> 00:05:14,366 Ναι. 42 00:05:14,366 --> 00:05:16,356 Προτιμώ να είμαι εκεί παρά εδώ. 43 00:05:16,376 --> 00:05:17,885 Ναι και εγώ. 44 00:05:23,416 --> 00:05:24,726 Ποιος είσαι; 45 00:05:25,996 --> 00:05:27,853 Είμαι ο γιος σου. 46 00:05:28,556 --> 00:05:29,936 - Ο γιος μου; - Ναι. 47 00:05:29,956 --> 00:05:31,716 Αυτή είναι η εγγονή σου. 48 00:05:31,736 --> 00:05:33,108 Γεια, Ποπ. 49 00:05:33,776 --> 00:05:35,402 Έχω μια εγγονή. 50 00:05:36,296 --> 00:05:38,155 Είναι η τυχερή σου μέρα, φίλε. 51 00:05:39,096 --> 00:05:40,642 Λοιπόν, κοίτα... 52 00:05:40,642 --> 00:05:42,342 είσαι τόσο όμορφη. 53 00:05:42,476 --> 00:05:44,119 Ευχαριστώ. 54 00:05:44,936 --> 00:05:46,506 Είσαι Κινέζος; 55 00:05:46,926 --> 00:05:48,549 Όχι, είμαι Αυστραλός. 56 00:06:01,956 --> 00:06:04,066 Εντάξει. 57 00:06:05,356 --> 00:06:06,766 Θα τα πούμε σε μερικές εβδομάδες. 58 00:06:06,786 --> 00:06:08,936 Βεβαιωθείτε ότι έχετε πάρει το Συνδεδεμένο στο Διαδίκτυο. 59 00:06:10,526 --> 00:06:11,556 Ναι, κυρία. 60 00:06:11,556 --> 00:06:12,256 Εντάξει. 61 00:06:12,276 --> 00:06:13,899 - Σ' αγαπώ, αγάπη μου. - Σε αγαπώ. 62 00:06:17,816 --> 00:06:19,410 Αυτό είναι ένα... 63 00:06:19,410 --> 00:06:21,410 Υπάρχουν δύο. 64 00:06:21,426 --> 00:06:23,283 - Τα λέμε, αγάπη μου. - 'Αντίο. 65 00:06:44,656 --> 00:06:46,376 Ω, φίλε. 66 00:06:48,136 --> 00:06:49,606 Λοιπόν, τι θα κάνετε με τη Βρετανίδα; 67 00:06:49,626 --> 00:06:51,770 Έχει πάει εδώ κάτω; Έχει μείνει; 68 00:06:52,386 --> 00:06:53,814 Χωρίς Διαδίκτυο. 69 00:06:54,426 --> 00:06:56,856 - Πρέπει να έχω το δίχτυ. - Ναι. 70 00:06:57,776 --> 00:06:59,778 Πρέπει να έχω το δίχτυ... 71 00:07:01,476 --> 00:07:02,989 Πώς είναι η ταινία biz; 72 00:07:03,106 --> 00:07:05,576 Φίλε, τα πάει πολύ καλά. 73 00:07:05,696 --> 00:07:07,411 Ίσως χρειαστεί να βάλω κάποιον. 74 00:07:07,626 --> 00:07:08,954 Είμαι σοβαρός. 75 00:07:08,966 --> 00:07:10,715 σας λέω τι. κερδίζω τα γαμημένα μου λεφτά, όμως. 76 00:07:10,716 --> 00:07:13,556 Την περασμένη εβδομάδα, αυτό το ζευγάρι, αυτοί ήθελε να τραβήξει ένα υπαίθριο βίντεο. 77 00:07:13,556 --> 00:07:15,076 - Ναι; - Ξέρεις, κάτω στην παραλία. 78 00:07:15,076 --> 00:07:15,876 Ναι. 79 00:07:15,876 --> 00:07:18,556 Έτσι, τέλος πάντων, φτάνουμε εκεί κάτω και υπάρχουν όλοι αυτοί οι άνθρωποι τριγύρω. 80 00:07:18,556 --> 00:07:20,625 Σκέφτομαι, «Αυτό δεν είναι σωστό. Δεν μπορούμε να το κάνουμε εδώ». 81 00:07:20,626 --> 00:07:23,515 Αλλά αυτό ήθελαν να κάνουν. Ήθελαν να το κάνουν δημόσια. 82 00:07:23,516 --> 00:07:25,176 - Εκθεσιακοί. - Ναι, ναι, ναι. 83 00:07:25,176 --> 00:07:28,756 Έτσι κατάφερα να τους πείσω κάνοντας το σε πιο εύγευστο σημείο. 84 00:07:28,756 --> 00:07:29,356 Ναι. 85 00:07:29,356 --> 00:07:31,216 Οπότε, ούτως ή άλλως, μπαίνουν σε αυτό... 86 00:07:31,236 --> 00:07:32,666 Κινηματογραφώ μακριά... 87 00:07:32,666 --> 00:07:35,147 την επόμενη στιγμή, γαμημένο... 88 00:07:36,276 --> 00:07:37,416 Τι; 89 00:07:37,936 --> 00:07:39,484 Ήθελαν να συμμετάσχω. 90 00:08:00,016 --> 00:08:01,396 Τι τρως; 91 00:08:01,416 --> 00:08:02,979 - Αχνοί. - Αχ. 92 00:08:02,996 --> 00:08:03,796 Θέλετε ένα; 93 00:08:03,796 --> 00:08:05,636 Μπα. Γάμα όχι. 94 00:08:06,546 --> 00:08:08,076 Δεν σου αρέσουν τα dimmies; 95 00:08:08,076 --> 00:08:09,276 Δεν είχα ποτέ ένα. 96 00:08:10,816 --> 00:08:13,195 Φίλε, δεν είσαι Αυστραλός αν δεν είχατε αιματηρό θαμπό. 97 00:08:13,496 --> 00:08:16,016 Φίλε δεν καταλαβαίνω... 98 00:08:16,036 --> 00:08:17,236 Όπως... 99 00:08:17,236 --> 00:08:20,234 πώς μπορείς να φας κάτι όταν δεν ξέρω καν τι έχει μέσα; 100 00:08:20,976 --> 00:08:22,576 Δεν χρειάζεται να ξέρω τι έχει μέσα. 101 00:08:22,696 --> 00:08:24,076 Έχει ωραία γεύση. Αυτό είναι όλα όσα πρέπει να ξέρω. 102 00:08:24,096 --> 00:08:25,489 - Μπα... - Δοκιμάστε ένα. 103 00:08:25,506 --> 00:08:26,756 - Όχι, δεν θέλω. - Για μένα. 104 00:08:26,756 --> 00:08:28,636 - Όχι, φίλε, έφτασα μέχρι εδώ... - Μόνο για μένα. 105 00:08:28,636 --> 00:08:30,596 - Παρακαλώ. Παρακαλώ. Δοκιμάστε το. - Εντάξει, θα τσιμπήσω. 106 00:08:30,596 --> 00:08:32,416 Θα πάρω μια μπουκιά. 107 00:08:33,156 --> 00:08:34,856 Αηδιαστικό πράγμα. 108 00:08:40,906 --> 00:08:42,236 Είναι πολύ καλό. 109 00:08:42,236 --> 00:08:43,736 Τι σου είπα; 110 00:08:43,756 --> 00:08:45,096 Βάλε το εκεί φίλε. 111 00:08:45,096 --> 00:08:46,796 Σάλτσα σόγιας. 112 00:08:48,986 --> 00:08:50,336 - Ω, Θεέ μου. - Πόσο καλό είναι; 113 00:08:50,336 --> 00:08:52,432 Είναι απίστευτο. 114 00:08:52,646 --> 00:08:54,366 σου ειπε. 115 00:08:57,826 --> 00:09:00,469 Γεια σου φίλε, νομίζω ότι πρέπει να ξέρεις... 116 00:09:01,186 --> 00:09:02,420 Ξέρεις αυτόν τον τύπο, τον... 117 00:09:02,420 --> 00:09:04,625 ο ποδηλάτης που είχες αυτό το πρόβλημα με; 118 00:09:05,026 --> 00:09:06,156 - Άλεξ; - Ναι. 119 00:09:06,156 --> 00:09:08,416 - Ναι; - Σε ψάχνει. 120 00:09:08,836 --> 00:09:09,935 Ποιος σου είπε; 121 00:09:09,935 --> 00:09:12,035 Απλά ένας σύντροφος. 122 00:09:13,006 --> 00:09:14,416 Ξέρει πού είναι; 123 00:09:17,796 --> 00:09:19,186 Ομορφιά. 124 00:09:23,672 --> 00:09:25,662 Οπότε ήταν ένα πέταγμα πιατάκι, ήταν, Ρέιμοντ; 125 00:09:25,662 --> 00:09:28,602 Κοίτα, φίλε, αν υπήρχαν εξωγήινοι περίπου, θα ξέραμε μέχρι τώρα. 126 00:09:28,602 --> 00:09:30,933 Σκεφτείτε το. Πόσο στο διάολο είναι θα το κρατήσεις μυστικό; 127 00:09:31,534 --> 00:09:33,357 Φίλε, δεν θέλουν να το μάθεις. 128 00:09:33,374 --> 00:09:35,184 Είναι όλα άκρως απόρρητα, σωστά; 129 00:09:36,678 --> 00:09:38,348 Πραγματικά; 130 00:09:38,376 --> 00:09:40,626 Φίλε πόσους πλανήτες έχουν μπήκες στο σύμπαν; 131 00:09:40,626 --> 00:09:42,136 Δεν ξέρω. Πόσα; 132 00:09:42,160 --> 00:09:43,120 - Τρισ. -Τρισεκατομμύρια... 133 00:09:43,120 --> 00:09:44,379 Καλά; Έχετε τρισεκατομμύρια πλανήτες. 134 00:09:44,380 --> 00:09:46,740 Θα μου πεις έξω όλων αυτών των πλανητών, 135 00:09:46,760 --> 00:09:48,953 το σύμπαν συνεχίζεται για πάντα, 136 00:09:48,970 --> 00:09:50,907 αυτός είναι ο μόνος πλανήτης... 137 00:09:50,907 --> 00:09:52,807 αυτό έχει ζωή σε αυτό. 138 00:09:53,041 --> 00:09:54,980 Έλα φίλε. Ιησούς. 139 00:09:59,940 --> 00:10:01,500 Θα ρίζες έναν εξωγήινο; 140 00:10:05,300 --> 00:10:07,100 Γιατί να κάνω root έναν εξωγήινο; 141 00:10:07,100 --> 00:10:10,240 Μπα, μπα, κοίτα. Λοιπόν, δεν υπάρχουν ανθρώπινες γυναίκες περίπου και βρίσκεστε σε έναν από αυτούς τους πλανήτες 142 00:10:10,240 --> 00:10:14,313 περιτριγυρισμένο από γαμημένες εξωγήινες γυναίκες ποιοι είναι όλοι, ξέρεις... 143 00:10:14,330 --> 00:10:16,678 Ξέρεις, δεν έχεις είχε ρίζα σε 10 χρόνια. 144 00:10:16,678 --> 00:10:18,778 Τους δίνεις ένα; 145 00:10:19,580 --> 00:10:21,320 - Εξαρτάται. - Σε τι; 146 00:10:22,210 --> 00:10:25,100 Αν έμοιαζε στην E.T., φίλε, Μπορώ να σας πω ότι δεν θα συμβεί. 147 00:10:27,210 --> 00:10:28,840 Εντάξει, τι γίνεται με... τι γίνεται με... 148 00:10:28,840 --> 00:10:30,349 Έχετε δει την ταινία «Star Wars», σωστά; 149 00:10:30,350 --> 00:10:33,949 Εκεί που ο Jabba the Hutt γυμνοσάλιαγκας, ο μεγάλος, χοντρό γαμημένο, το έχει αυτό... 150 00:10:33,949 --> 00:10:39,050 έχει αυτή την εξωγήινη γυναίκα σε μια αλυσίδα, χορεύει τριγύρω, έχει το Lycra, έχει το... 151 00:10:39,050 --> 00:10:41,210 ξέρεις, έχει την καλή εξέδρα... 152 00:10:41,210 --> 00:10:42,710 πήρε τα κέρατα... 153 00:10:43,986 --> 00:10:45,956 Να της δώσω ένα; 154 00:10:47,270 --> 00:10:49,540 Θα έπρεπε να είμαι πολύ γαμημένος toey, φίλε, θα σου πω. 155 00:10:49,540 --> 00:10:51,550 Φίλε, θα της έδινα ένα σε ένα γαμημένο καρδιακό παλμό. 156 00:10:51,570 --> 00:10:55,163 Και ξέρετε γιατί; Αν για όχι άλλος λόγος να πούμε, Ρέιμοντ... 157 00:10:55,180 --> 00:10:57,294 ότι γάμησα έναν εξωγήινο. 158 00:10:57,513 --> 00:10:58,880 Όχι, σκέψου το, σωστά; Όχι, σκέψου, σκέψου. 159 00:10:58,880 --> 00:11:00,860 Πηγαίνεις στην παμπ, σου λέει ο φίλος, 160 00:11:00,880 --> 00:11:02,513 «Τι έκανες χθες;» 161 00:11:02,730 --> 00:11:04,280 «Γάμησε έναν εξωγήινο». 162 00:11:04,280 --> 00:11:05,280 «Όπως, σωστά». 163 00:11:08,180 --> 00:11:09,523 Τέλος πάντων... 164 00:11:09,523 --> 00:11:10,923 Φίλε, είμαστε κοντά; 165 00:11:10,940 --> 00:11:13,095 Θα πρέπει να είναι στα αριστερά. 166 00:11:13,920 --> 00:11:15,540 Είμαστε στο σωστό γαμημένο δρόμο εδώ; 167 00:11:15,560 --> 00:11:19,130 Mate, Pine Grove Road, 3664. 168 00:11:19,800 --> 00:11:21,570 Αυτό είναι λοιπόν... 169 00:11:22,460 --> 00:11:23,840 Λοιπόν, το προσπεράσαμε. 170 00:11:23,840 --> 00:11:25,640 Γαμήσου, τότε. 171 00:11:25,660 --> 00:11:27,985 Θα κάνω ένα U-ey εδώ πάνω. 172 00:11:44,740 --> 00:11:46,490 Θα είναι εδώ πάνω. 173 00:11:48,320 --> 00:11:49,720 Εδώ πάνω, εδώ πάνω. 174 00:11:54,150 --> 00:11:56,263 Απλώς λέει... 175 00:11:56,280 --> 00:11:57,806 Ορίστε, Ρέι. Εδώ ακριβώς. 176 00:11:59,220 --> 00:12:00,460 Εκεί. 177 00:12:46,740 --> 00:12:48,840 Ζει υπόγεια, είναι; 178 00:13:07,925 --> 00:13:10,808 Γεια. Τηλεφώνησες στον Φρέντυ. Ξέρετε τι να κάνετε. 179 00:13:12,185 --> 00:13:14,085 Καλέστε μας το συντομότερο όπως μπορείς φίλε. 180 00:13:21,115 --> 00:13:22,463 Τι στο διάολο είναι αυτό; 181 00:13:22,775 --> 00:13:23,923 Τι; 182 00:13:23,923 --> 00:13:24,923 Οτι. 183 00:13:31,395 --> 00:13:34,045 Γάμα... Γάμα! 184 00:13:34,715 --> 00:13:36,499 Σήκω, Ρέι! Πάω! 185 00:13:40,605 --> 00:13:42,545 - Γάμα. - Ιησούς Χριστός. 186 00:13:42,565 --> 00:13:43,574 Γαμώ! 187 00:13:44,275 --> 00:13:45,278 Γαμώ. 188 00:13:49,675 --> 00:13:51,615 Πάω! Πάω! 189 00:13:55,015 --> 00:13:56,735 Πήγαινε, πήγαινε! Γάμα, κουνήσου, Ρέι! 190 00:14:01,295 --> 00:14:02,405 Γαμώ! 191 00:14:23,675 --> 00:14:24,794 Ω, γαμ! 192 00:14:24,995 --> 00:14:26,665 - Χτύπησες; - Όχι. 193 00:14:31,835 --> 00:14:33,065 Αποκτήστε το subby! 194 00:14:33,065 --> 00:14:34,265 Είναι στη μπότα! 195 00:14:37,615 --> 00:14:38,689 Ιησούς... 196 00:14:38,689 --> 00:14:39,689 Γαμώτο. 197 00:14:44,975 --> 00:14:46,088 Γάμα... 198 00:14:47,975 --> 00:14:49,007 Γαμώτο! 199 00:14:57,755 --> 00:15:00,118 Γάμα... 200 00:15:02,535 --> 00:15:03,772 Γαμώτο! 201 00:15:05,945 --> 00:15:07,125 Γαμώ... 202 00:15:16,565 --> 00:15:17,015 Γαμώ! 203 00:15:17,925 --> 00:15:18,945 - Γάμα... - Δώσε μου το όπλο! 204 00:15:18,965 --> 00:15:20,205 Πάω. Τρέξιμο. Μπες στην κάλυψη! 205 00:15:28,625 --> 00:15:29,735 Γάμα... 206 00:15:34,555 --> 00:15:35,887 Δεν μπορώ να αναπνεύσω. 207 00:15:35,905 --> 00:15:37,556 Πάω! 208 00:15:53,645 --> 00:15:54,672 Γαμώ. 209 00:15:56,505 --> 00:15:57,865 Ακτίνα. 210 00:15:58,495 --> 00:15:59,608 Φίλε, πρέπει να συνεχίσεις να κινείσαι! 211 00:15:59,625 --> 00:16:02,078 Ρέι, γαμήθηκα. Ray, Είμαι... Δώσε μου το όπλο. 212 00:16:02,095 --> 00:16:04,125 Όχι! Φτάστε στην αγροικία! Πάω! 213 00:16:12,285 --> 00:16:13,745 Φίλε, πρέπει να φύγουμε. Σήκωσέ το. 214 00:16:14,935 --> 00:16:17,596 Έλα, έλα! Πάω! 215 00:16:22,525 --> 00:16:24,135 Ερχομαι! 216 00:16:27,805 --> 00:16:28,795 Κατέβα, φίλε. 217 00:16:33,545 --> 00:16:35,072 Ακτίνα! 218 00:16:35,685 --> 00:16:36,685 Ρέι... 219 00:16:37,185 --> 00:16:38,585 Είμαι γαμημένος. 220 00:16:40,075 --> 00:16:41,615 Μην ανησυχείς για μένα. 221 00:16:44,785 --> 00:16:47,325 Εντάξει, πρέπει να το κρατήσεις πίεση σε αυτό, φίλε. Καλά; 222 00:16:50,075 --> 00:16:51,129 Ρέι... 223 00:16:51,545 --> 00:16:52,964 Άκουσέ με... 224 00:16:53,575 --> 00:16:55,395 Άκουσέ με. 225 00:16:56,665 --> 00:16:58,995 Φροντίζεις το αγοράκι μου. 226 00:16:59,415 --> 00:17:00,672 Τον προσέχεις. 227 00:17:04,625 --> 00:17:05,815 Πρέπει να υποσχεθείς... 228 00:17:05,815 --> 00:17:07,015 υπόσχεσέ μου. 229 00:17:07,835 --> 00:17:09,648 σου υπόσχομαι. 230 00:17:17,985 --> 00:17:19,785 Μην με πεθάνεις, φίλε. 231 00:19:15,925 --> 00:19:17,192 Γαμή κίνηση. 232 00:19:22,445 --> 00:19:23,406 Κίνηση! 233 00:21:49,665 --> 00:21:51,815 Γάμα... 234 00:21:51,815 --> 00:21:53,615 εσύ. 235 00:22:14,880 --> 00:22:17,240 Ω, γάμα. 236 00:22:17,660 --> 00:22:18,840 Τι; 237 00:22:18,840 --> 00:22:21,752 Ο εθνικός μας ύμνος. Είναι σκατά. 238 00:22:22,995 --> 00:22:24,705 Όλοι οι εθνικοί ύμνοι είναι σκατά. 239 00:22:25,525 --> 00:22:27,086 Όχι της Αμερικής. 240 00:22:27,305 --> 00:22:28,921 Πώς πάνε πάλι τα δικά τους; 241 00:22:30,275 --> 00:22:31,495 Λοιπόν... 242 00:22:31,495 --> 00:22:35,305 Δεν το θυμάμαι από καρδιάς, αλλά μας κάνει κακό. 243 00:22:35,305 --> 00:22:37,099 ♪ Είναι περιτριγυρισμένο από τη θάλασσα... ♪ 244 00:22:37,115 --> 00:22:40,775 "Girt by sea." Τι το γαμ σημαίνει αυτό; 245 00:22:42,435 --> 00:22:44,765 Το «Waltzing Matilda» πρέπει να είναι δικό μας. 246 00:22:45,985 --> 00:22:47,609 Γαμήσου. 247 00:22:48,519 --> 00:22:50,009 Τι συμβαίνει με αυτό; 248 00:22:50,019 --> 00:22:54,119 Ένα τραγούδι για έναν κλέφτη που αυτοκτονεί πηδώντας σε μια γαμημένη λίμνη. 249 00:22:54,139 --> 00:22:55,592 Μεγάλος. 250 00:22:56,009 --> 00:22:56,870 Που πάτε; 251 00:22:58,469 --> 00:22:59,372 Για να πιω ένα ποτό. 252 00:24:16,479 --> 00:24:20,029 Ιησού Χριστέ, τρόμαξες τα γαμημένα μου χάλια! 253 00:24:32,667 --> 00:24:35,817 Φίλε, συγγνώμη. είμαι. είχα να το κάνει. Είμαι... λυπάμαι. 254 00:24:35,817 --> 00:24:39,550 Είχα... Έπρεπε να το κάνω αυτό. Δεν είχα άλλη επιλογή. 255 00:24:40,167 --> 00:24:41,907 Τώρα, αν δεν το έκανα... 256 00:24:41,907 --> 00:24:43,827 να σε βοηθήσει να τακτοποιήσεις, 257 00:24:43,827 --> 00:24:45,357 θα με σκότωνε. 258 00:24:47,387 --> 00:24:50,077 Ο Ραφαέλ και τα παιδιά του... αυτοί... με παρακολουθούσαν. 259 00:24:50,077 --> 00:24:52,867 Με παρακολουθούσαν στο το... στο εστιατόριο. 260 00:24:52,887 --> 00:24:57,317 Είχαν έναν... τύπο έξω το σπίτι μου βλέποντας τη Μισέλ. 261 00:24:58,967 --> 00:25:00,997 Αυτή εδώ; 262 00:25:01,817 --> 00:25:03,880 Είναι στον επάνω όροφο. 263 00:25:06,407 --> 00:25:09,387 Όπως, νιώθω τόσο άσχημα, Δεν έχω κοιμηθεί. 264 00:25:14,267 --> 00:25:16,377 Είσαι απίστευτος. Είσαι σαν... Είσαι σαν γάτα. 265 00:25:16,377 --> 00:25:18,227 Εννέα ζωές. 266 00:25:24,657 --> 00:25:26,903 Ο φίλος μου δεν ήταν τόσο τυχερός. 267 00:25:28,407 --> 00:25:30,667 Φίλε, συγγνώμη. 268 00:25:30,887 --> 00:25:33,075 Αν... αν υπήρχε ήταν αλλιώς... 269 00:25:35,597 --> 00:25:36,967 Θα μπορούσε να με είχε ενημερώσει. 270 00:25:39,297 --> 00:25:40,287 Γεια, κοίτα, ήμουν απλά... 271 00:25:40,287 --> 00:25:42,627 Ήμουν... ήμουν... τρομοκρατήθηκα. 272 00:25:45,667 --> 00:25:47,547 Αλλά, ναι, ναι, ξέρεις, έχεις δίκιο. 273 00:25:47,567 --> 00:25:49,007 Ναι, θα έπρεπε να έχω... 274 00:25:49,027 --> 00:25:50,686 Ναι. θα έπρεπε να έχω... Έπρεπε να το είχα κάνει. 275 00:25:50,687 --> 00:25:53,987 Έπρεπε να προσπαθήσω, αλλά έκανε λάθος. 276 00:25:53,987 --> 00:25:55,157 Ξέρεις... 277 00:25:58,707 --> 00:26:00,247 Όλοι κάνουν λάθη, ε; 278 00:26:00,247 --> 00:26:02,467 Ναι. Γάμα... 279 00:26:06,747 --> 00:26:09,737 Δεν ήταν πραγματικά λάθος, όμως; 280 00:26:09,957 --> 00:26:11,127 Ναι, ήταν. Ναι. 281 00:26:11,127 --> 00:26:12,990 Ήταν... ήταν, φίλε. 282 00:26:24,147 --> 00:26:26,087 Είμαι αυτός που έκανε το λάθος. 283 00:26:32,407 --> 00:26:33,797 Ρέι, λυπάμαι πολύ. 284 00:28:27,277 --> 00:28:28,367 Που πας; 285 00:28:29,367 --> 00:28:30,827 Παραλία Christies. 286 00:28:31,893 --> 00:28:34,313 Εντάξει, θα προσπαθήσω να πάρω εσύ όσο πιο κοντά μπορώ, 287 00:28:34,343 --> 00:28:36,033 αλλά είναι πολύ υγρό εκεί κάτω, αγόρια. 288 00:28:36,453 --> 00:28:38,552 - Δροσερό. - Ευχαριστώ. 289 00:29:09,773 --> 00:29:11,877 Πώς πέρασες το βράδυ σου, οδηγέ; 290 00:29:13,673 --> 00:29:15,632 Ναι, πολύ καλό φίλε. 291 00:29:16,232 --> 00:29:17,632 Πώς είναι το δικό σου; 292 00:29:18,443 --> 00:29:20,926 Ναι, όχι κακό. 293 00:29:20,943 --> 00:29:22,657 Ήμασταν ακριβώς κάτω στο κλαμπ. 294 00:29:24,813 --> 00:29:26,313 Ξέρουμε μερικά από τα αγόρια. 295 00:29:26,533 --> 00:29:28,433 Είχες λιγάκι, γεια σου, Τζέισ; 296 00:29:36,363 --> 00:29:38,570 Πόσο καιρό οδηγείτε ταξί; 297 00:29:40,033 --> 00:29:41,253 Όχι πολύ καιρό. 298 00:29:43,273 --> 00:29:45,213 Το απολαμβάνεις; 299 00:29:45,633 --> 00:29:47,653 Λοιπόν, δεν είναι το χειρότερο δουλειά που είχα ποτέ. 300 00:29:49,013 --> 00:29:51,613 Τι γίνεται με εσένα; Τι κάνεις; 301 00:29:52,033 --> 00:29:53,093 Ξέρεις... 302 00:29:53,493 --> 00:29:55,193 λίγο από αυτό, λίγο από αυτό.. 303 00:29:55,413 --> 00:29:56,671 Ναι. 304 00:30:54,063 --> 00:30:55,873 Θα πρέπει να σας αφήσω εδώ, παιδιά. 305 00:30:57,483 --> 00:30:59,287 Βρισκόμαστε ακριβώς στην επόμενη στροφή. 306 00:31:04,193 --> 00:31:07,233 Εντάξει, θα σε πάρω η γωνία, εντάξει; 307 00:31:48,023 --> 00:31:49,659 Αυτό είναι, φίλε. 308 00:31:50,593 --> 00:31:52,323 Συνεχίζω. 309 00:31:56,003 --> 00:31:59,183 Λυπάμαι φίλε, είμαστε λίγο πιο πέρα. 310 00:32:32,133 --> 00:32:34,213 Πολύ τρομακτικό εδώ έξω, γεια, Ντιλ; 311 00:32:38,593 --> 00:32:41,043 Ναι, είναι σκοτεινά. 312 00:32:50,813 --> 00:32:52,773 Κάποιος μπορεί να πεθάνει εδώ απόψε. 313 00:33:04,033 --> 00:33:05,652 Τι νομίζεις, Ντιλ; 314 00:33:07,033 --> 00:33:08,291 Ναι. 315 00:33:09,191 --> 00:33:10,991 Ίσως, ε; 316 00:33:17,704 --> 00:33:22,504 SUBS από την MementMori SYNC από τον Raoulduke889