1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com এ আরও সাবটাইটেল খুঁজুন

2
00:00:20,160 --> 00:00:23,760
দেখুন, আপনি কি সত্যিই এই যথেষ্ট মনে করেন?

3
00:00:24,760 --> 00:00:28,560
দুঃখিত, কিন্তু এটি চূড়ান্ত সংস্করণ.

4
00:00:28,560 --> 00:00:31,080
না, আপনার মাথা ব্যবহার করুন এবং নিজের জন্য চিন্তা করুন।

5
00:00:32,940 --> 00:00:36,160
তুমি কি আজ সকাল থেকে ধরে আছো না?

6
00:00:37,680 --> 00:00:39,120
হ্যাঁ, এটা ঠিক।

7
00:00:40,160 --> 00:00:45,740
কিন্তু একটি নথি তৈরি করতে কতক্ষণ সময় লাগে যা প্রায় এক ঘণ্টায় সম্পন্ন করা যায়?

8
00:00:46,400 --> 00:00:49,760
দুঃখিত, এটি অন্যান্য বিভাগের সাথে চেক করতে কিছু সময় নিয়েছে.

9
00:00:50,960 --> 00:00:53,960
আপনি এখানে এসেছিলেন কারণ আপনি সময়মতো এটি করতে পারেননি।

10
00:00:53,960 --> 00:00:56,360
এটা আমাদের জন্য একটি বাস্তব উপদ্রব.

11
00:00:56,920 --> 00:01:00,560
কিন্তু মিস্টার শিরোমিন, আপনিই আমাকে আসল জিনিসটা নিয়ে আসতে বলেছিলেন।

12
00:01:02,290 --> 00:01:04,690
আমি আপনার কারণে আমার সময়সূচী সামঞ্জস্য করছি.

13
00:01:05,490 --> 00:01:08,290
এই প্রকল্প ব্যর্থ হলে, এটি সব আপনার দোষ.

14
00:01:09,830 --> 00:01:10,690
দুঃখিত

15
00:01:13,890 --> 00:01:15,750
ওহ, আমি দুঃখিত।

16
00:01:17,090 --> 00:01:18,290
আমি পথে আছি।

17
00:01:19,090 --> 00:01:21,890
না, আমি দুঃখিত। তোমাকে এক কাপ চাও দিতে পারিনি।

18
00:01:22,090 --> 00:01:28,010
চিন্তা করবেন না। আমি আপাতত এটা নেব। আমার সম্ভবত লেখার কিছু থাকবে না।

19
00:01:30,280 --> 00:01:32,280
ধন্যবাদ

20
00:01:33,400 --> 00:01:35,480
তাহলে আমাকে ক্ষমা করবেন।

21
00:01:42,480 --> 00:01:44,080
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

22
00:01:46,080 --> 00:01:48,880
ধুর, আমি কাজও করতে পারি না।

23
00:01:48,880 --> 00:01:53,880
হোসোদা, আমি দুঃখিত। আমার স্বামী আবার ফোন করলেন।

24
00:01:54,880 --> 00:01:58,680
না দেরীতে জেগে থাকার জন্য আমি আরও বেশি দুঃখিত।

25
00:02:02,360 --> 00:02:07,360
আমি একটু অভদ্র ছিলাম কারণ আমি মদ্যপান করছিলাম। খুব বেশি চিন্তা করবেন না।

26
00:02:07,780 --> 00:02:11,540
ওহ, কর্মক্ষেত্রে কি সবসময় এমন হয়?

27
00:02:13,080 --> 00:02:14,540
দুঃখিত

28
00:02:33,000 --> 00:02:39,400
এত সুন্দরী বউ পেল কি করে? আমি সত্যিই রাগান্বিত.

29
00:02:42,600 --> 00:02:43,800
হোসোদা?

30
00:02:45,240 --> 00:02:47,400
ওহ, দুঃখিত।

31
00:02:48,140 --> 00:02:49,540
আমি থামব।

32
00:02:50,140 --> 00:02:53,000
মিঃ শিরোমিনকেও হ্যালো বলুন।

33
00:02:55,410 --> 00:02:56,210
আমি করব।

34
00:02:58,210 --> 00:02:59,410
বিষ্ঠা

35
00:03:26,920 --> 00:03:29,120
আমি এমন একজন লোককে দেখতে পাব না।

36
00:03:34,520 --> 00:03:39,520
আপনি হোসোদা সাহেবের সাথে অকথ্য কাজ করতে যান।

37
00:03:45,410 --> 00:03:49,210
এটা কি সত্যিই কোম্পানি পর্যায়ে ঠিক আছে?

38
00:03:49,210 --> 00:03:53,410
এটি বিশ্বাসের সম্পর্কের উপর ভিত্তি করে একটি তথ্য লেনদেন।

39
00:03:54,210 --> 00:03:56,210
তুমি কি ঠিক আছে

40
00:03:55,410 --> 00:03:56,810
কিন্তু

41
00:03:56,810 --> 00:04:00,050
এটা কি ইনসাইডার ট্রেডিং এর মত নয়?

42
00:04:00,050 --> 00:04:01,810
আরে!

43
00:04:01,810 --> 00:04:05,610
আপনি শুধু খবর শুনেন এমন গল্পের সাথে আমাকে তুলনা করবেন না।

44
00:04:05,610 --> 00:04:08,010
আপনি কিছুই জানেন না

45
00:04:08,810 --> 00:04:10,250
আমি গোসল করতে যাচ্ছি।

46
00:04:12,040 --> 00:04:20,240
যদিও আমি এখন একজন পূর্ণকালীন গৃহিণী, আমি আমার স্বামীর মতো একই কোম্পানিতে কাজ করতাম।

47
00:04:19,640 --> 00:04:27,840
তাই আমি আমার স্বামী জানতে চেয়েছিলাম যে এই লাইনটি অতিক্রম করা কতটা বিপজ্জনক।

48
00:04:35,840 --> 00:04:43,839
সময় অতিবাহিত হওয়ার সাথে সাথে, আমি আবিষ্কার করেছি যে আমার স্বামী পরিবারের অ্যাকাউন্ট থেকে প্রচুর অর্থ উত্তোলন করছেন।

49
00:04:44,419 --> 00:04:48,199
এই সময়েই আমার স্বামী আমাকে জীবনযাপনের খরচ দিতে শুরু করেন না।

50
00:04:56,920 --> 00:04:58,720
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন

51
00:05:02,960 --> 00:05:05,160
আমি আমার স্বামীর উপর নির্ভর করে চলতে পারিনি।

52
00:05:05,620 --> 00:05:11,820
সঙ্কটের অনুভূতি অনুভব করে, আমি একটি 'ডেটাইম ক্যাবারে'-তে হোস্টেসের চাকরির জন্য আবেদন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যেটি আমি অনলাইনে বিজ্ঞাপন দেখেছি।

53
00:05:12,520 --> 00:05:17,000
এখানে আপনার বয়সী অনেক মহিলা আছেন, তাই আপনি তাদের জন্য উদাহরণ হতে পারেন।

54
00:05:17,360 --> 00:05:18,360
হ্যাঁ

55
00:05:18,140 --> 00:05:21,240
আপনি একটি সুন্দর চেহারা আছে, তাই আপনি দ্রুত জনপ্রিয় হয়ে যাবে.

56
00:05:21,360 --> 00:05:23,360
ধন্যবাদ

57
00:05:23,140 --> 00:05:27,700
তাই আমি কখন শুরু করতে পারি?

58
00:05:28,820 --> 00:05:31,960
ঠিক আছে, যদি এই মাসে হয়, পরের সপ্তাহ থেকে শুরু হয়...

59
00:05:32,360 --> 00:05:33,160
ঠিক আছে

60
00:05:34,000 --> 00:05:35,760
তাহলে আমি আগামী সপ্তাহ থেকে অপেক্ষা করব।

61
00:05:38,210 --> 00:05:38,810
হ্যাঁ

62
00:05:40,010 --> 00:05:42,610
আপনি কি আপনার স্বামীর কাছ থেকে এটি গোপন রাখতে পারেন?

63
00:05:45,650 --> 00:05:48,810
এখানে আপনার মতো অনেক লোক রয়েছে, তাই আপনাকে এটি নিয়ে চিন্তা করতে হবে না।

64
00:05:48,810 --> 00:05:50,410
ঠিক হয়ে যাবে

65
00:05:51,240 --> 00:05:53,780
আমি দেখছি।

66
00:05:55,440 --> 00:05:56,520
আমি আপনার ভবিষ্যতের জন্য শুভকামনা.

67
00:05:56,480 --> 00:05:58,840
না, আমি সিরিয়াস!

68
00:05:59,040 --> 00:06:02,880
রাতারাতি তিনগুণ বেড়েছে শেয়ারের দাম!

69
00:06:03,020 --> 00:06:05,120
আপনি সত্যিই আশ্চর্যজনক!

70
00:06:06,020 --> 00:06:08,120
তাই আজ আমি আমার হৃদয়ের বিষয়বস্তু পান করতে যাচ্ছি!

71
00:06:08,120 --> 00:06:09,720
বাহ!

72
00:06:09,720 --> 00:06:12,020
সবাই, যত খুশি খাও!

73
00:06:12,020 --> 00:06:13,720
চিয়ার্স!

74
00:06:13,720 --> 00:06:16,640
ধন্যবাদ

75
00:06:16,640 --> 00:06:19,160
সবাই, ভিতরে আসুন.

76
00:06:19,160 --> 00:06:21,240
ভিতরে আসুন।

77
00:06:21,240 --> 00:06:22,440
স্বাগতম।

78
00:06:23,240 --> 00:06:25,080
আমি কি শ্যাম্পেন অর্ডার করতে পারি?

79
00:06:25,080 --> 00:06:27,040
অবশ্যই।

80
00:06:27,040 --> 00:06:30,040
আমি শুধু এই জায়গায় অভ্যস্ত ছিল.

81
00:06:31,040 --> 00:06:31,840
মাফ করবেন

82
00:06:32,380 --> 00:06:34,920
হ্যালো, এই মিনা।

83
00:06:36,210 --> 00:06:38,130
হোসোদা-কুন?

84
00:06:41,670 --> 00:06:43,130
হ্যালো

85
00:06:43,570 --> 00:06:45,930
এখানে কি মিনা বলা হয়?

86
00:06:48,330 --> 00:06:52,330
হোসোদাকে এখানে দেখে অবাক লাগছে।

87
00:06:52,270 --> 00:06:55,770
এটা কোন কাকতালীয় নয়.

88
00:06:55,750 --> 00:06:56,130
হ্যাঁ?

89
00:06:58,270 --> 00:07:01,130
কয়েকদিন আগে তোমাকে দেখেছি।

90
00:07:07,250 --> 00:07:09,490
আপনি কি আপনার স্বামীর কাছ থেকে এটি গোপন রাখছেন?

91
00:07:10,290 --> 00:07:11,490
হ্যাঁ

92
00:07:12,290 --> 00:07:15,490
আমার স্বামী জীবনযাত্রার খরচ দিতে শুরু করে।

93
00:07:16,630 --> 00:07:17,890
ঠিক আছে

94
00:07:19,490 --> 00:07:22,490
কোম্পানি কি নোংরা কিছু করছে?

95
00:07:23,690 --> 00:07:25,890
হোসোদা, কিসের কথা বলছ?

96
00:07:27,230 --> 00:07:31,890
উদাহরণস্বরূপ, আমাদের ব্যবসায়িক অংশীদারদের কাছে আমাদের কোম্পানির তথ্য ফাঁস করা।

97
00:07:37,279 --> 00:07:39,479
কি ভুল? আপনি স্পষ্টভাবে বিব্রত দেখাচ্ছে.

98
00:07:42,279 --> 00:07:43,679
ওহ, এটা কিছুই না.

99
00:07:44,679 --> 00:07:46,079
আপনি কি পান করতে চান? সজু মিশিয়ে চা খাব।

100
00:07:47,079 --> 00:07:48,279
ধন্যবাদ

101
00:07:48,679 --> 00:07:50,079
আপনিও পান করুন।

102
00:07:50,079 --> 00:07:51,619
ধন্যবাদ

103
00:07:51,739 --> 00:07:53,479
তারপর আমিও তাই করব।

104
00:08:11,999 --> 00:08:13,799
আমি একটি চুক্তি প্রস্তাব করতে পারেন?

105
00:08:14,799 --> 00:08:16,399
একটি চুক্তি?

106
00:08:27,599 --> 00:08:28,999
এটা একটু...

107
00:08:31,999 --> 00:08:37,199
তারা প্রত্যাখ্যান করলে ঠিক আছে, কিন্তু তারাই সমস্যায় পড়বে।

108
00:08:38,399 --> 00:08:40,599
দুঃখিত

109
00:08:40,799 --> 00:08:42,599
আমাকে এটা সম্পর্কে চিন্তা করতে দিন.

110
00:08:45,539 --> 00:08:46,399
দয়া করে তাই করুন।

111
00:08:46,399 --> 00:08:47,399
দুঃখিত

112
00:08:53,399 --> 00:08:55,599
মাফ করবেন, কিন্তু আমাকে বাথরুমে যেতে হবে।

113
00:08:57,139 --> 00:08:57,999
হ্যাঁ, আপনি পারেন.

114
00:09:10,180 --> 00:09:13,840
আমি কাজের জন্য এখান দিয়ে যাচ্ছিলাম।

115
00:09:14,380 --> 00:09:16,040
আমি আপনার ভবিষ্যতের জন্য শুভকামনা

116
00:09:16,600 --> 00:09:17,840
মাফ করবেন

117
00:09:32,600 --> 00:09:35,400
এটা আপনি?

118
00:09:35,900 --> 00:14:35,900
ডেমো সাবটাইটেল শেষ হয়েছে.
সম্পূর্ণ সংস্করণ SubtitleNexus.com এ উপলব্ধ