1 00:00:02,535 --> 00:00:05,538 Acum 20.000 de ani - MOTU TANIWHA 2 00:00:31,731 --> 00:00:34,776 Astăzi - PĂRUL LUI KERMADEC 3 00:00:47,789 --> 00:00:50,875 Mormântul lui Kermadec - La o adâncime de 1600 de metri 4 00:00:53,461 --> 00:00:56,464 BENTHIC ADANCĂ - MINIERE MARE Agentie de control 5 00:01:00,802 --> 00:01:06,266 Îmi ești dator, Cherise. Frontul este o fundătură. Dobândă de ambalare. 6 00:01:18,318 --> 00:01:20,949 Hei, stai. Ce este asta? 7 00:01:22,591 --> 00:01:28,091 Ceasul 12: Deschideri active iar vulcanul lăsat în urmă. 8 00:01:28,349 --> 00:01:32,876 Ford avea dreptate. Avansare cu 20 de grade... 9 00:01:35,675 --> 00:01:37,380 Ford este la televizor acum. 10 00:01:37,463 --> 00:01:41,092 De ce ai spune când pui 500 tone de mașini pe fundul mării - 11 00:01:41,175 --> 00:01:47,432 pentru a distruge toate acestea din cauza unei mici încărcături de metal? 12 00:01:47,515 --> 00:01:50,768 Nu este o măsură mică. - Dar viața subacvatică? 13 00:01:50,852 --> 00:01:55,690 Apare metalul pe care îl căutați zone vulcanice. 14 00:01:55,773 --> 00:02:01,154 Există sute de forme de viață acolo nu se gaseste in alta parte. 15 00:02:01,237 --> 00:02:06,701 Ele pot dispărea înainte de a fi identificat dacă te poţi grăbi în voie 16 00:02:06,784 --> 00:02:11,701 Dimpotrivă, putem face bine acum găsi noi moduri de a trăi. 17 00:02:11,935 --> 00:02:13,709 Voi trece peste creasta aceea. 18 00:02:13,763 --> 00:02:18,296 Criticii spun că distrugi mediu marin unic. 19 00:02:18,379 --> 00:02:24,344 Dacă vrem să meargă tehnologia avem nevoie de materii prime. 20 00:02:24,427 --> 00:02:26,846 Răspunsul la aceasta este minerit pe mare. 21 00:02:28,431 --> 00:02:31,226 Uite. 22 00:02:31,309 --> 00:02:34,145 Noduli polimerici din belşug. 23 00:02:34,229 --> 00:02:38,858 Nu toată lumea are mangan. - Sunt vulcani lângă tine. 24 00:02:39,901 --> 00:02:43,029 Apoi începe experimentele. 25 00:02:43,112 --> 00:02:47,116 Avem doar o licență de cartografiere. - Știi ce ar spune Ford. 26 00:02:47,200 --> 00:02:50,615 — Vă rog să mă scuzați, vă rog. - Nu suntem Ford. 27 00:02:50,735 --> 00:02:54,380 Știi asta în continuare Faza este o colecție de experimente. 28 00:02:54,817 --> 00:02:59,196 Este nevoie de săptămâni pentru a obține permisiunea dvs. Poate nu gasesc nimic. 29 00:02:59,546 --> 00:03:02,310 Acum, trebuie să sapi acele jetoane. 30 00:03:02,677 --> 00:03:07,177 Amenda este mult mai mică decât suma care vă va costa retur. 31 00:03:11,599 --> 00:03:14,269 De ce nu pot să-ți spun nu? - Isuse! 32 00:03:14,352 --> 00:03:17,438 Acum vă voi arăta unde este excavatorul. 33 00:03:20,066 --> 00:03:23,861 Să vedem... E o cioară mare. 34 00:03:36,291 --> 00:03:38,376 Ce este asta? 35 00:03:43,256 --> 00:03:47,802 Experții spun că această parte marea este lăsată pentru pace. 36 00:03:47,886 --> 00:03:49,929 Am pierdut contactul. 37 00:03:50,013 --> 00:03:53,933 Numim asta telespectatori la telecomanda noastră - 38 00:03:54,017 --> 00:03:58,438 pentru a explora fundul mării într-un mod nou. Vino cu noi. 39 00:03:58,521 --> 00:04:03,651 Aici vezi. Revoluționar Miliardarul Ford își continuă drumul. 40 00:04:03,735 --> 00:04:06,779 Aceleași minți sunt cu siguranță fani ca adversarii. 41 00:04:06,863 --> 00:04:11,201 A fost, dar s-a mutat granițele țării, iar acum pe mare. 42 00:04:11,284 --> 00:04:15,038 Eu sunt YH inclus. - Desigur. 43 00:04:15,121 --> 00:04:18,333 Excavarea poate fi controlată de la distanță? - Oh. 44 00:04:18,416 --> 00:04:22,128 Mașinile sunt ancorate de geamanduri de suprafață și legate prin satelit. 45 00:04:22,212 --> 00:04:25,673 Benthic Prospecting este responsabil pentru tehnologie. 46 00:04:25,757 --> 00:04:29,302 Aceasta reprezintă tehnologia viitorului și nu doar pământul. 47 00:04:29,385 --> 00:04:33,765 Prospectarea bentonica Când să obțineți materiile prime necesare - 48 00:04:33,848 --> 00:04:37,393 care ne va asigura viitorul. Vezi acum. 49 00:04:38,978 --> 00:04:42,440 Îngrijirea mașinilor am nevoie doar de o pereche. 50 00:04:42,523 --> 00:04:45,401 Orice altceva este automat. 51 00:04:45,485 --> 00:04:49,864 Prețuiește? Descărcați un liveotos Deep Diggerist . 52 00:04:49,948 --> 00:04:54,452 Vine cu un minut de întârziere, dar deoarece mașina se află la o adâncime de 1,6 km - 53 00:04:54,536 --> 00:04:57,163 accesul direct este aici progres uriaș. 54 00:04:57,247 --> 00:05:02,210 Ei bine... Nu avem un link video. 55 00:05:02,293 --> 00:05:05,922 Îl văd. James, o faci? Când mai funcționează linkul? 56 00:05:06,005 --> 00:05:08,841 Numele meu este altfel Riley. Am putea vorbi mai puțin? 57 00:05:08,925 --> 00:05:14,138 Camerele se sting tot timpul. un fel de Doare când sunt în apropierea vulcanilor. 58 00:05:14,222 --> 00:05:17,267 Studiem momentul Am găsit zona. 59 00:05:17,350 --> 00:05:19,727 Sau ce, Cherise? - Da. 60 00:05:19,811 --> 00:05:23,815 Șefu... Avem o problemă. 61 00:05:23,898 --> 00:05:26,859 O problemă uriașă. 62 00:05:30,822 --> 00:05:35,326 Iată un mic h ss kk, Susan. 63 00:05:35,410 --> 00:05:38,162 Continuați discuția mai târziu. 64 00:05:38,246 --> 00:05:42,333 Când ne întoarcem, avem arată ceva absolut uriaș. 65 00:05:45,378 --> 00:05:48,506 Îmi asum responsabilitatea pentru mersul caldeirii. 66 00:05:48,590 --> 00:05:52,093 Nu, sunt responsabil pentru penis min pentru că am pus presiune. 67 00:05:52,176 --> 00:05:55,930 Da, dar am fost de acord. - Deși fără tragere de inimă. 68 00:05:56,014 --> 00:05:59,809 Nu m-ai amenințat. - Ai grijă, ascultă! 69 00:05:59,893 --> 00:06:01,978 Prețuiește! 70 00:06:02,061 --> 00:06:05,189 Riley, ești nouă, dar Cherise este fost implicat de la început. 71 00:06:05,273 --> 00:06:09,068 Meriți atât de mult pentru mine pentru a opri această vină. 72 00:06:11,821 --> 00:06:16,075 iti a spus că coaja de ou nu poate nu spargeți ouăle. 73 00:06:17,285 --> 00:06:20,413 Omletele alea nu erau scumpe dar... 74 00:06:21,456 --> 00:06:25,919 În funcție de ceea ce vedem, Puteți rambursa rata. 75 00:06:28,421 --> 00:06:30,882 A fost o glumă, Riley. 76 00:06:31,925 --> 00:06:36,679 Va fi salvat. Pregătește, scufundă-te în mormânt. 77 00:06:36,763 --> 00:06:40,767 Milionarul Ford și Benthic Prospecting Company - 78 00:06:40,850 --> 00:06:46,689 a suferit un eșec sever când a fost conectat Robotul de adâncime a fost stricat. 79 00:06:46,773 --> 00:06:50,726 Studiu de mașini de 500 de tone - 80 00:06:50,829 --> 00:06:53,929 zonă necunoscută înainte a dispărut. 81 00:06:53,988 --> 00:06:59,786 Medii Internaționale observa proiectul lui. 82 00:06:59,869 --> 00:07:06,125 Experții spun că aceasta poate fi calea sfârşitul viselor de prăjituri de mare adâncime 83 00:07:12,257 --> 00:07:15,969 Sănătos, prietene. Cum stă treaba? 84 00:07:16,052 --> 00:07:22,225 Aceasta este o femeie. Am încercat să conduc hnet oprit, dar are acte. 85 00:07:22,308 --> 00:07:25,019 Documente de la autorități. 86 00:07:25,103 --> 00:07:28,523 Nicio femeie de la bord nu face rău. 87 00:07:28,606 --> 00:07:32,151 Mulțumesc, căpitane. - Greşit. 88 00:07:37,198 --> 00:07:42,203 Eu sunt Sarah Murray, observatoare de mare Autoritatea Internațională a Fundelor Mării. 89 00:07:42,287 --> 00:07:45,123 Ai fost contactat? - A fost multă acţiune. 90 00:07:45,206 --> 00:07:50,086 Sarcina este să ne asigurăm că legi de mediu - 91 00:07:50,169 --> 00:07:53,381 proiecte de minerit subacvatic. 92 00:07:53,464 --> 00:07:56,009 Să nu fiu acum în proiectul minier. 93 00:07:56,092 --> 00:08:00,930 Scopul tău este să salvezi extern pe mină. 94 00:08:01,014 --> 00:08:07,979 Trebuie să venim. Întreabă pe cineva pentru a juca astfel de acord asupra numirii. 95 00:08:08,062 --> 00:08:14,235 Veți fi amendat dacă nu acceptați observatori din cadrul Agenției. 96 00:08:14,319 --> 00:08:18,406 Atunci vom plăti amenzile. - Amenzi și confiscarea navei. 97 00:08:18,489 --> 00:08:24,245 Și alte echipamente. Și vino cererile sunt examinate în detaliu 98 00:08:24,329 --> 00:08:27,165 Ai permisiunea de a face asta studii geologice - 99 00:08:27,248 --> 00:08:32,921 și licența dvs. de minerit încă nevândute. 100 00:08:34,797 --> 00:08:38,760 Permisiunea este condiționată de cooperarea cu ISA. 101 00:08:38,843 --> 00:08:41,596 Cooperarea implică un observator îmbarcare. 102 00:08:41,679 --> 00:08:45,266 Am spus deja că nu este negăsind mine. 103 00:08:45,350 --> 00:08:52,440 Un lucru, totuși. De ce ai ales Mormântul lui Kermadec ca zonă minieră? 104 00:08:52,523 --> 00:08:56,152 Răspunde la asta: 105 00:08:56,236 --> 00:08:59,948 Poti sa spui ISA? ketk altii - 106 00:09:00,031 --> 00:09:05,954 care companii sau state sunt a cerut permisiunea de a explora zona? 107 00:09:06,037 --> 00:09:08,164 Da pot. 108 00:09:08,248 --> 00:09:11,209 Bine ați venit la Benthic Prospecting. 109 00:09:11,292 --> 00:09:13,962 Vă garantez că vom acționa conform regulilor. 110 00:09:14,045 --> 00:09:18,258 Nu încălcăm legea, domnișoară Murray. 111 00:09:21,511 --> 00:09:24,931 Asta e singura ta companie... 112 00:09:25,014 --> 00:09:29,936 care a solicitat permisiunea de a explora zona. Este destul de discriminant. 113 00:09:32,063 --> 00:09:35,984 Ce ai început în acest domeniu? 114 00:09:36,067 --> 00:09:41,155 Meriympristtarkkailija. Nu se poate datora salariului. 115 00:09:41,239 --> 00:09:43,324 Din păcate, nu. 116 00:09:43,408 --> 00:09:49,622 Geomitologul proaspăt copt este aproape bloc de scris legat. 117 00:09:49,706 --> 00:09:52,375 Știi ce este? 118 00:09:52,458 --> 00:09:56,170 Farfurie de lemn cu patru picioare și pe care sunt plasate bunurile. 119 00:09:56,254 --> 00:09:59,173 Foarte distractiv, Ford. - Da. 120 00:09:59,257 --> 00:10:01,676 Știu ce este. 121 00:10:01,759 --> 00:10:07,640 A explicat mai înainte cu mituri dezastre naturale. 122 00:10:07,903 --> 00:10:09,121 Tsmlleen. 123 00:10:09,210 --> 00:10:12,461 ti-am spus, că folosim totul spre binele nostru. 124 00:10:12,520 --> 00:10:19,819 Dacă un geomitolog menţionează un vulcanic o cităm. 125 00:10:20,862 --> 00:10:23,072 Sunt impresionat. 126 00:10:28,203 --> 00:10:31,372 Mult ma duc? 127 00:10:42,258 --> 00:10:45,845 Cât de departe? 128 00:10:45,929 --> 00:10:49,682 În curând vom fi coordonate. 129 00:10:49,766 --> 00:10:54,979 Cum să pregătești ROV-ul? - E gata pentru o vrajă. 130 00:10:55,063 --> 00:10:58,107 Apoi uită-te la fundul mării. 131 00:10:58,191 --> 00:11:01,069 Voi începe scanarea. 132 00:11:02,612 --> 00:11:06,115 De ce vrei să explorezi zona? 133 00:11:06,199 --> 00:11:11,704 Niciodată o culoare mai lentă. Madagascar După aceea l-am căutat. 134 00:11:11,788 --> 00:11:16,459 Era hde magmal subteran care a fost golit. 135 00:11:16,543 --> 00:11:20,255 Eram încântați să găsim locuri similare. 136 00:11:20,338 --> 00:11:23,967 Semne au venit din mormântul lui Kermadec. 137 00:11:24,050 --> 00:11:29,639 Nu s-a văzut înainte pentru că frecvența era atât de scăzută. 138 00:11:29,722 --> 00:11:33,184 Nu știu ce se întâmplă. 139 00:11:33,268 --> 00:11:38,314 Sunt pe mare de 20 de ani, și motivul blocării suficient. 140 00:11:38,398 --> 00:11:41,442 Sf. Elmseld, Fata Morgana, Malul apei. 141 00:11:41,526 --> 00:11:45,697 Știm mai multe despre Venus decât fundul mării. 142 00:11:45,780 --> 00:11:49,117 Cât timp ajunge Digger acolo? - Ce? 143 00:11:49,200 --> 00:11:51,536 Deloc. 144 00:11:51,619 --> 00:11:56,541 Ajungem în zona în care am pierdut pentru a vă conecta la Deep Digger. 145 00:11:59,335 --> 00:12:03,715 Poți îmbunătăți imaginea? - Nu pare atât de departe. 146 00:12:03,798 --> 00:12:07,093 Îl cunosc pe. Să ne uităm la fundul mării. 147 00:12:07,176 --> 00:12:10,263 Ce? - Caldera. 148 00:12:10,346 --> 00:12:14,934 Vezi mai multe. Lecturile dezvăluie adâncime enormă și eroziune. 149 00:12:15,018 --> 00:12:20,940 O treime din vulcan este decojită oprit. De ce fel de mașină este capabilă? 150 00:12:21,024 --> 00:12:24,903 S-ar putea să nu fie o afacere. Asta e statul activitate. 151 00:12:24,986 --> 00:12:29,282 Chineză sau canadiană? - CIA este? 152 00:12:29,365 --> 00:12:33,203 Deci știi despre expediția lui Glomar. Îmi placi. 153 00:12:33,286 --> 00:12:39,334 Proiectul azorian. Toate în industria minieră de cunoaștere aici. 154 00:12:40,335 --> 00:12:45,590 Caut mangan, dar crescut Arme nucleare scufundate rusești. 155 00:12:45,673 --> 00:12:49,719 Nu erau arme nucleare. ești tu ati vazut filmul "Depth"? 156 00:12:49,802 --> 00:12:52,555 Bazat pe o poveste adevărată. - Mă deranjez. 157 00:12:52,639 --> 00:12:57,352 Da, este. Ei sunt în acea profunzime. 158 00:12:58,561 --> 00:13:01,481 E ceva acolo. 159 00:13:01,564 --> 00:13:04,609 Ești sigur că nimeni altcineva nu este? a aplicat pentru un permis minier t lt ? 160 00:13:04,692 --> 00:13:09,072 Nu cel puțin conform informațiilor noastre. - Nu se poate. 161 00:13:09,155 --> 00:13:12,158 Uită-te la acea distrugere. 162 00:13:12,242 --> 00:13:16,663 Nu a existat deloc respect legate de minerit. 163 00:13:16,746 --> 00:13:20,250 Uitați de ROV. Trebuie să mergem uită-te la asta. 164 00:13:21,376 --> 00:13:24,170 Navă de scufundări reparată. 165 00:13:25,380 --> 00:13:29,842 L-as recomanda in aceste conditii Folosind ROV. 166 00:13:29,926 --> 00:13:32,929 Este mult mai sigur. 167 00:13:33,012 --> 00:13:36,349 Vreau să văd asta cu ochii mei. 168 00:13:36,432 --> 00:13:39,602 Este de datoria mea să vă informez aici tu. 169 00:13:39,686 --> 00:13:43,481 Dacă nu vrei, nu va fi. 170 00:13:43,565 --> 00:13:46,985 Nu, da, vin. 171 00:13:47,068 --> 00:13:50,446 Prețuiește? - Voi fi acolo. 172 00:13:50,530 --> 00:13:55,577 Sper că nu ești claustrofob. Acum vipin . 173 00:14:01,749 --> 00:14:03,626 La revedere atunci. 174 00:14:16,472 --> 00:14:19,267 Așteaptă și vezi... 175 00:14:37,952 --> 00:14:40,747 Căpitane, lasă-ne jos. 176 00:14:40,830 --> 00:14:44,375 Selv. 177 00:14:56,276 --> 00:15:00,475 Cât de adânc vom merge în seara asta? - 3400 de metri. 178 00:15:00,526 --> 00:15:02,799 Cât de adânc ești Mai devreme? 179 00:15:02,989 --> 00:15:04,776 3.000 de metri. 180 00:15:06,089 --> 00:15:08,316 Acest lucru a fost testat mult mai greu conditii. 181 00:15:08,399 --> 00:15:11,903 Această presiune durabilă este cel puțin La o adâncime de 4.000 de metri. 182 00:15:11,986 --> 00:15:17,075 Duritatea albiei nu doare. Deși nu mă duc la munte. 183 00:15:17,158 --> 00:15:21,579 Dacă vrei să comanzi o pizza, noi suntem contactul cu suprafața. 184 00:15:21,663 --> 00:15:26,042 Sunt vegan. - Ca Cherisek. 185 00:15:26,125 --> 00:15:30,129 Nu putem comanda pizza vegană, dar putem... 186 00:15:30,213 --> 00:15:32,674 Cineva a avut timp înaintea mea. 187 00:15:32,757 --> 00:15:38,137 De obicei avem brânză vegană dar produsele lactate sunt o problemă. 188 00:15:38,221 --> 00:15:43,309 Laptele și brânza nu sunt o problemă dar sunt urmate de probleme de aerisire 189 00:15:43,393 --> 00:15:48,064 Ai auzit de Cheetos? Naveta spațială? Lucru rău. 190 00:15:48,147 --> 00:15:52,694 S-a stricat tot sistemul de aer condiționat. Nu e bine când suntem în spațiu. 191 00:15:52,777 --> 00:15:56,155 Ar trebui citit acum... 192 00:15:56,239 --> 00:16:01,995 Hai, Deep Diggeri? - Nu, dar pare ceva ciudat. 193 00:16:03,997 --> 00:16:10,795 Zona a fost anterior polimerică acoperirea nodulilor. 194 00:16:10,879 --> 00:16:13,089 Acum au plecat. 195 00:16:14,132 --> 00:16:16,551 Topografia s-a schimbat complet. 196 00:16:18,428 --> 00:16:24,684 Cu excepția cazului în care este o companie concurentă Deci ce este? 197 00:16:26,352 --> 00:16:28,688 Am să mă uit mai atent. 198 00:16:34,068 --> 00:16:39,574 Nettek? Întregul strat de suprafață a dispărut. 199 00:16:39,657 --> 00:16:42,327 Ce este asta? - Nu știu. 200 00:16:42,410 --> 00:16:45,246 Înainte nu era creastă. 201 00:16:45,330 --> 00:16:47,790 Este vulcanic? 202 00:16:48,958 --> 00:16:52,879 Este sigur să mergi atât de aproape? - Tocmai te întrebam. 203 00:16:52,962 --> 00:16:55,798 Acțiune vulcanică nu este un semn. 204 00:16:56,841 --> 00:17:01,095 Arată vreun LIDAR? - Poza vine acum. 205 00:17:02,472 --> 00:17:05,058 Suprafața este întărită cuarț vulcanic. 206 00:17:10,146 --> 00:17:12,690 Mă duc să-l văd. 207 00:17:14,692 --> 00:17:17,028 Selv. 208 00:17:22,784 --> 00:17:25,036 Trebuie să faci fotografii cu asta. 209 00:17:26,496 --> 00:17:28,998 Activați proiectoarele. 210 00:17:35,338 --> 00:17:37,715 Trmys! Haide! 211 00:17:37,752 --> 00:17:39,447 Ce este asta? 212 00:17:39,519 --> 00:17:41,577 Riley, gaz! Aceasta este depășită. 213 00:17:41,636 --> 00:17:44,889 Folosește-ți puterea! - Suntem blocați! 214 00:17:44,973 --> 00:17:48,935 Energia afacerilor este prea puternică! - Trebuie să încerc. Efecte la maxim! 215 00:17:49,018 --> 00:17:52,188 Motoarele se supraîncălzi. 216 00:17:52,272 --> 00:17:54,983 Selv. Închide! 217 00:17:55,066 --> 00:17:58,820 Să ne trezim mai repede! - Nu trebuia să fie un lanț. 218 00:17:58,903 --> 00:18:03,366 Nimeni nu a cerut permisiunea. - Cineva a scăpat ceva. 219 00:18:03,449 --> 00:18:08,371 Nu asta este echipamentul minier. - Ne ridicăm la suprafață. Stai. 220 00:18:38,484 --> 00:18:40,695 Ce este asta? 221 00:18:43,406 --> 00:18:45,575 Căpitanul avea dreptate. 222 00:18:48,119 --> 00:18:53,041 Ei sunt aici. - Nu, nu se poate. 223 00:19:01,966 --> 00:19:04,344 Este Kaiju! 224 00:19:15,271 --> 00:19:17,649 Aveţi dreptate. 225 00:19:21,152 --> 00:19:25,615 Născut din foc, în adâncurile mării... 226 00:19:25,698 --> 00:19:28,076 ce ai spus? 227 00:19:29,661 --> 00:19:34,541 Născut în adâncurile mării. 228 00:19:38,086 --> 00:19:42,048 Mulțimea povestește despre o ființă uriașă. 229 00:19:43,716 --> 00:19:46,094 Născut din foc... 230 00:19:46,177 --> 00:19:50,139 Un vulcan... care se ridică din mare. 231 00:19:52,100 --> 00:19:57,522 L-am scos. Off t lt . 232 00:20:06,698 --> 00:20:09,534 Vad! este? 233 00:20:10,201 --> 00:20:12,662 Vad! ascult. 234 00:20:14,205 --> 00:20:18,334 Auzim. - Meill are un contact scurt... 235 00:20:18,418 --> 00:20:21,629 Nu știu ce este. Aveți vreo informație aici? 236 00:20:22,881 --> 00:20:27,093 Suntem pe vârf. Ne vedem? 237 00:20:29,095 --> 00:20:33,099 Nen. Ce faci aici? 238 00:20:35,310 --> 00:20:38,605 Nu există un răspuns bun la asta. 239 00:20:38,688 --> 00:20:40,857 Puteți comunica cu ei? 240 00:20:40,940 --> 00:20:46,905 Nu așa. Se pare că este un mod de viață. 241 00:20:48,448 --> 00:20:51,367 Kaiju? - Da. 242 00:20:52,785 --> 00:20:57,582 Suntem blocați, dar dacă se întâmplă scufundă-te, hai să mergem. 243 00:20:59,918 --> 00:21:02,128 Ceva se întâmplă acum. 244 00:21:07,050 --> 00:21:08,635 Nu e bun. 245 00:21:19,187 --> 00:21:22,732 Căpitane, nu poți scăpa de val! - Știu. 246 00:21:22,815 --> 00:21:27,862 Dacă vine din lateral, nava se va prăbuși! - Nu ne răsturnăm când sunt eu la cârmă min. 247 00:21:29,739 --> 00:21:31,991 În curând să explodeze! 248 00:21:49,801 --> 00:21:52,845 Dacă face asta, Nu cred că vom supraviețui. 249 00:21:52,929 --> 00:21:56,307 Încercați să faceți totul în siguranță. 250 00:21:57,684 --> 00:22:02,021 val de 40 de metri înălțime. Imaginează-ți ce va lovi plaja. 251 00:22:12,407 --> 00:22:17,954 Billy de la Ford Benthic Explorer. Acesta este un tsunami. 252 00:22:18,037 --> 00:22:23,626 36 de grade, 41 de minute est, 178 de grade, 37 de minute spre sud. 253 00:22:23,710 --> 00:22:28,882 Aleargă spre sud-vest și ajunge la plajă într-o oră. 254 00:22:28,965 --> 00:22:31,551 Selv, Benthic Explorer. 255 00:22:31,634 --> 00:22:35,597 Nu avem un raport privind statutul în picioare activitate în zona dumneavoastră. 256 00:22:35,680 --> 00:22:39,851 Deci, este altceva. Asculta. 257 00:22:39,934 --> 00:22:43,730 Viață și o creatură uriașă este în drum spre coastă. 258 00:22:45,023 --> 00:22:47,191 Ai putea spune din nou? 259 00:22:47,275 --> 00:22:53,698 Viața și o creatură uriașă, Kaiju, este în drum spre coastă. 260 00:22:53,781 --> 00:22:57,327 Este o glumă? - Aş vrea să fie. 261 00:22:57,410 --> 00:23:02,874 Vă poate contacta generalul Horne? noi? Avem tehnologia necesară. 262 00:23:02,957 --> 00:23:07,420 Dacă Kaiju se mișcă în același ritm, așa este în largul coastei după 4-5 ore. 263 00:23:07,503 --> 00:23:11,633 Dați o avertizare de tsunami și plângeți General să ne contacteze. 264 00:23:11,716 --> 00:23:15,136 Așteptăm. - Selv. 265 00:23:17,805 --> 00:23:23,228 Acțiune... - Slavă Domnului. 266 00:23:23,311 --> 00:23:26,731 Cherise, scanează sistemul. 267 00:23:26,814 --> 00:23:29,567 Vezi câtă putere a rămas în urmă. 268 00:23:35,615 --> 00:23:38,826 Generale, acesta este al tău. 269 00:23:47,085 --> 00:23:50,755 Gata de acțiune. Spune-i FAC care se vor uda în curând picioarele. 270 00:23:50,838 --> 00:23:53,508 Fii atent. 271 00:23:55,468 --> 00:23:59,514 Ce? - Putere baterie 85%. 272 00:24:01,224 --> 00:24:04,686 Oxigenul se va epuiza în curând. 273 00:24:04,769 --> 00:24:07,689 Cât timp este suficient? - 45 de minute. 274 00:24:07,772 --> 00:24:11,901 Suntem în strânsoarea ecoului și în curând rămâne fără oxigen. 275 00:24:13,069 --> 00:24:15,488 Există un sentiment de slăbiciune. 276 00:24:15,572 --> 00:24:18,408 Lanțul slăbește? 277 00:24:18,491 --> 00:24:21,786 Nu va fi niciunul. 278 00:24:21,870 --> 00:24:26,833 Unde te duci? -Dacă se scufundă, nava se umple imediat cu apă. 279 00:24:26,916 --> 00:24:33,006 Oh, nu. Oxigenul se epuizează și mai devreme va începe se face cu apa. 280 00:24:34,924 --> 00:24:37,468 Am spus că luând ROV. 281 00:24:40,054 --> 00:24:42,265 De ce nu mă ascultă nimeni? 282 00:24:42,348 --> 00:24:46,477 Te-am auzit, Riley. vreau să văd Avem de-a face. 283 00:26:00,969 --> 00:26:04,556 Nu e bun. - Asta e...? 284 00:26:04,639 --> 00:26:09,269 Este magmă. În loc de sânge aici magma circulant. 285 00:26:11,437 --> 00:26:13,898 Avem o problemă! 286 00:26:21,406 --> 00:26:24,242 Nu știu de ce, dar despre a fi respira caldura incredibila. 287 00:26:24,325 --> 00:26:28,246 Este magmă topită. - Ce? 288 00:26:28,329 --> 00:26:32,250 Nu există sânge decât magmă. - Magma? 289 00:26:32,333 --> 00:26:36,212 Acesta este cel mai important lucru, altfel carena este deteriorată. 290 00:26:37,714 --> 00:26:41,050 Mayday, Mayday, Benthic Explorer invită Garda de Coastă! 291 00:26:41,134 --> 00:26:43,761 Garda de Coastă în acest moment. 292 00:26:43,845 --> 00:26:47,348 Ne bombardezi. - Ai putea repeta? 293 00:26:47,432 --> 00:26:52,353 Suntem în districtul vopselei. Scoateți avioanele. 294 00:26:52,437 --> 00:26:56,608 Trebuie să părăsești zona. - Nu merge. 295 00:26:56,691 --> 00:27:00,862 Repetați: ieșiți din zonă. - Suntem blocați în ținta ta. 296 00:27:00,945 --> 00:27:03,323 Suntem la cupă. - Stai. 297 00:27:06,451 --> 00:27:09,913 Buna ziua! - Se întorc! 298 00:27:15,668 --> 00:27:20,256 Benthic Explorer t ss ! Bombardament întrerupt! 299 00:28:05,426 --> 00:28:07,512 Trapa închisă! 300 00:28:09,222 --> 00:28:12,725 Riley, apa de balast drenată. Apa trebuie să iasă. 301 00:28:12,809 --> 00:28:16,563 Apoi, direcția este îngreunată de apă. 302 00:28:16,653 --> 00:28:19,906 Asta văd atunci. - Riley! 303 00:28:19,983 --> 00:28:22,694 Ajută-te și pe tine. 304 00:28:24,487 --> 00:28:27,198 Golim rezervoarele când spun eu. 305 00:28:27,282 --> 00:28:30,493 Trei, doi, unu, acum! 306 00:28:56,311 --> 00:28:59,105 Împachetează-l acum! 307 00:29:29,219 --> 00:29:31,179 Anula! 308 00:29:32,889 --> 00:29:37,227 Viteză maximă! - Forțați să ne omoare! 309 00:29:37,310 --> 00:29:41,189 Ieși acolo! - Conducem aici! 310 00:29:43,900 --> 00:29:47,278 K nny, k nny! 311 00:29:56,371 --> 00:29:59,123 Ce este asta? 312 00:30:01,209 --> 00:30:03,962 Submarin. 313 00:30:05,046 --> 00:30:06,881 Clasa a patra. 314 00:30:12,470 --> 00:30:15,265 Trage torpilele cu armura mea. 315 00:30:17,225 --> 00:30:19,185 Pregătiți-vă pentru lansare. 316 00:30:19,269 --> 00:30:23,690 Ei nu sunt aici. - Îndepărtează-te repede, Cherise! 317 00:30:23,773 --> 00:30:26,150 Foc. 318 00:30:27,569 --> 00:30:30,488 Du-te în port și scufundă-te. 319 00:30:36,619 --> 00:30:39,998 Coboară asupra noastră. Mai repede. 320 00:30:40,081 --> 00:30:43,668 Viteza este la maxim. - Nu este! 321 00:30:43,751 --> 00:30:46,921 Pregătește-te. - Selv. 322 00:30:49,299 --> 00:30:53,761 Du-te în port! - Haide! 323 00:31:02,687 --> 00:31:06,357 Am scăpat de ecou. Suntem 600 metri sub el. 324 00:31:07,609 --> 00:31:12,822 Găsiți un submarin. - Selv. 325 00:31:27,545 --> 00:31:29,672 Care-i treaba? 326 00:31:31,216 --> 00:31:33,426 Nu. 327 00:31:36,888 --> 00:31:39,766 Asigurați-vă că sunteți aici. Mai adânc în. 328 00:31:39,849 --> 00:31:43,853 Nu merge. Fara motoare cu apa supraîncălzire. 329 00:31:43,937 --> 00:31:47,482 500 de metri mai adânc. 330 00:31:49,734 --> 00:31:55,323 Presiune de lungă durată pentru toată lumea după daune termice? 331 00:31:55,406 --> 00:31:58,159 Dacă cadrul este intact, trebuie sa stii. 332 00:31:58,243 --> 00:32:01,746 Nu avem capacitate de salvare. 333 00:32:01,829 --> 00:32:08,253 Da, dar dacă corpul este intact, vom anunța flota care se va ocupa de el 334 00:32:08,336 --> 00:32:10,755 Trebuie să facem ce putem. 335 00:32:19,222 --> 00:32:21,432 Contează? 336 00:32:22,559 --> 00:32:25,019 Deloc. 337 00:32:29,566 --> 00:32:31,693 esti sigur? 338 00:32:50,461 --> 00:32:53,923 Fara semnale. 339 00:32:57,594 --> 00:33:00,680 Dacă era intactă, Aș auzi ceva. 340 00:33:11,065 --> 00:33:13,318 Ridică-te la suprafață. 341 00:33:31,961 --> 00:33:37,508 Unde se duce Kaiju acum? - Avem 15 noduri la noi. 342 00:33:37,592 --> 00:33:40,845 Când va ajunge pe coastă? 343 00:33:42,138 --> 00:33:46,559 În mai puțin de șase ore. - Nu știm unde se duce. 344 00:33:46,643 --> 00:33:49,354 Da, nu știm aici. 345 00:33:49,437 --> 00:33:54,067 Există magmă în loc de sânge. - Cum poate să existe? 346 00:33:54,150 --> 00:33:59,697 Pot exista unele surse vulcanice viata marcata biologic. 347 00:34:01,409 --> 00:34:04,401 Ce zici? Născut din foc... 348 00:34:04,463 --> 00:34:07,179 - În adâncurile mării. - Ce ştii? 349 00:34:07,247 --> 00:34:09,966 Cortul vorbește despre foc de la nastere. 350 00:34:10,041 --> 00:34:13,336 Vulcan, care se ridică din mare. 351 00:34:13,419 --> 00:34:18,633 Potrivit fabulei, creatura a provocat distrugeri zona de coastă. 352 00:34:18,716 --> 00:34:24,514 Am crezut că se datorează cutremure și tsunami. 353 00:34:24,597 --> 00:34:29,602 Sunt prezentate cărți istorice distrugere uriașă. 354 00:34:29,686 --> 00:34:31,771 Le-a șters de pe hartă. 355 00:34:33,856 --> 00:34:38,236 sună generalul Horne Benthic Explorer. 356 00:34:41,322 --> 00:34:47,203 T ss Billy Ford. Noi am fost acolo când a fost folosit submarinul. 357 00:34:48,329 --> 00:34:50,748 trebuie sa-ti spun... 358 00:34:52,917 --> 00:34:56,462 că s-a spart corpul submarinului. 359 00:34:57,797 --> 00:35:01,467 Situația era imposibilă. - Știu. Ce afacere de crimă. 360 00:35:01,551 --> 00:35:05,972 Vom salva. - Te vom ajuta. 361 00:35:06,055 --> 00:35:12,770 Ce poți să-mi spui despre această scenă? - Este un zbor cu apă înghețată. 362 00:35:12,854 --> 00:35:15,064 Kaiju. Nu există așa ceva înainte. 363 00:35:15,148 --> 00:35:19,110 Dacă spui corp mare, este jos. 364 00:35:19,193 --> 00:35:23,573 Geomitologul cu noi spune asta s-a mai întâmplat. 365 00:35:23,656 --> 00:35:26,576 Kaiju a provocat distrugeri enorme lângă mare. 366 00:35:26,659 --> 00:35:31,664 Ce mai știm despre asta. - În loc de sânge, iată o magmă. 367 00:35:31,748 --> 00:35:35,627 Pielea lui este un fel cuarț vulcanic. 368 00:35:35,710 --> 00:35:40,256 Dacă rănește, magma se va ridica suprafață și îmbunătățește rana. 369 00:35:40,340 --> 00:35:43,051 Mecanism de apărare impresionant. 370 00:35:43,134 --> 00:35:47,847 Nu știu dacă ați auzit de compania noastră dar avem o navă pe loc. 371 00:35:47,931 --> 00:35:51,809 Avem echipamente de telecomandă unde ne apropiem de obiect. 372 00:35:51,893 --> 00:35:55,146 Vă putem ajuta să rămâneți acolo. 373 00:35:55,230 --> 00:35:58,858 Sunt recunoscător pentru ofertă, dar Stau departe de a lucra. 374 00:35:58,942 --> 00:36:01,861 Compania mea se descurcă literalmente muta muntii. 375 00:36:01,945 --> 00:36:06,157 Suntem maeștri ai rușinii iar creatura este moartă de moarte. 376 00:36:06,241 --> 00:36:09,160 Aceasta este o operațiune militară. Nu te implica cu asta. 377 00:36:09,244 --> 00:36:13,373 Compania mea a fost proiectată de Marine Mammal Dispozitive de evitare pe care le aveți. 378 00:36:13,456 --> 00:36:17,043 Am dezvoltat comunicarea de la fundul mării până la sateliți. 379 00:36:17,126 --> 00:36:21,422 Avem de trei ori mai mulți bani De la Departamentul de Cercetări Navale. 380 00:36:21,506 --> 00:36:27,345 Ia-ți siguranța. Daca vrei sa dai instrucțiuni pentru ofițerii mei, aici. 381 00:36:27,428 --> 00:36:31,766 Urmează să aflăm ce este cu adevărat această creatură. 382 00:36:31,849 --> 00:36:35,937 Dacă se dovedește că ești implicat trebuie doar să sapi - 383 00:36:36,020 --> 00:36:40,149 bitcoini pentru care plătiți salariile și amenzile dvs. 384 00:36:40,233 --> 00:36:45,446 Faci un prizonier care este va fi casa ta foarte mult timp. 385 00:36:45,530 --> 00:36:50,159 Începeți de aici înainte să se întâmple ceva! Aceasta nu este o cerere. 386 00:36:50,243 --> 00:36:52,495 Este clar. 387 00:36:54,038 --> 00:36:55,748 ce pula... 388 00:37:00,044 --> 00:37:04,382 Dacă am acționa pentru propriile noastre nume, am dori să o luăm împotriva... Cine ar veni? 389 00:37:05,466 --> 00:37:08,970 Min. - De asemenea. 390 00:37:09,053 --> 00:37:11,472 Multumesc. 391 00:37:23,192 --> 00:37:27,739 Garda de Coastă a încercat ne obligă să plecăm de aici. 392 00:37:27,822 --> 00:37:31,868 Nu te puteam lăsa acolo. - Mulţumesc. 393 00:37:31,951 --> 00:37:34,704 Este ecoul în mănușă? Unde se duce? 394 00:37:34,787 --> 00:37:40,168 Spre Cape Reing, ritmul de 12 noduri. - Raportați dacă schimbă cursul. 395 00:37:40,251 --> 00:37:44,631 Poate geomitologia să spună, Cum poate un rinichi să omoare? 396 00:37:44,714 --> 00:37:49,636 Ai nevoie de modern cunoscut, nu popular. 397 00:37:49,719 --> 00:37:54,891 Deci, este un mod de viață necunoscut. Avem nevoie de mai multe informații. 398 00:37:54,974 --> 00:38:00,563 Geomitologia explicată dezastrele naturale în felul lor. 399 00:38:00,647 --> 00:38:04,192 Maanj ristyksi , erupții vulcanice. 400 00:38:04,275 --> 00:38:07,737 Kaiju a fost doar o modalitate de a explica tllaista. 401 00:38:07,820 --> 00:38:10,490 Dar ai citit așa ceva kaijuista? 402 00:38:10,573 --> 00:38:16,663 Da studiind timpul sacrificat. 403 00:38:16,746 --> 00:38:19,374 Ni s-a sfătuit să-l uităm. 404 00:38:20,583 --> 00:38:24,546 Suntem predați de un profesor numită Rena Hangaroa. 405 00:38:24,629 --> 00:38:29,551 A crezut în ecou, dar a crezut pentru el fatal. 406 00:38:29,634 --> 00:38:36,349 Deci acest profesor este singura persoană cine stie ceva monstru? 407 00:38:36,432 --> 00:38:38,643 Am să vă cer un sfat. 408 00:38:38,726 --> 00:38:41,521 nu stiu... - De ce nu? 409 00:38:41,604 --> 00:38:46,150 Și-a petrecut viața de pustnic. 410 00:38:46,234 --> 00:38:50,280 Trăiește în lanțul muntos de pe Insula de Sud. 411 00:38:50,363 --> 00:38:53,008 H toittaa este imposibil de atins. Nu-l poți contacta. 412 00:38:53,032 --> 00:38:56,119 De ce nu? Doar e acolo un elicopter. 413 00:38:56,202 --> 00:38:58,872 Nu pot. - De ce nu? 414 00:39:01,833 --> 00:39:05,336 El a fost mentorul meu când am studiat. 415 00:39:05,420 --> 00:39:09,424 Asta am pus la îndoială teoria lui. 416 00:39:09,507 --> 00:39:15,013 L-am învins la subiectul meu și am spus prelegeri pentru a pierde timpul. 417 00:39:15,096 --> 00:39:20,268 Nu am vrut să studiez monștrii. Nu m-am gândit aici. 418 00:39:21,936 --> 00:39:24,689 Am exprimat acest lucru foarte clar. 419 00:39:25,732 --> 00:39:29,110 Din păcate, am devenit o picătură care a făcut ca paharul să se scurgă. 420 00:39:30,612 --> 00:39:34,616 Plângerea mea a provocat un zgomot imens. 421 00:39:36,409 --> 00:39:38,620 L-am făcut să fie concediat. 422 00:39:38,703 --> 00:39:42,165 Dacă vrei să ajuți, fă asta. 423 00:39:42,248 --> 00:39:48,379 Du-te acolo, întreabă cum are drumul. Altfel ești doar pe drum. 424 00:39:48,463 --> 00:39:54,844 Păcat că te simți bine, vorbește cu el cu ei. A venit vremea lui. 425 00:39:57,513 --> 00:40:01,935 Întoarce-te la laborator. - Ia un elicopter să ne ia. 426 00:40:16,157 --> 00:40:18,785 Există ceva nou în ecou? 427 00:40:20,245 --> 00:40:23,873 Mai la sud 12 noduri. 428 00:40:23,957 --> 00:40:29,796 Vedeți marea în fața ei direcție. Nu poate merge la port. 429 00:40:29,879 --> 00:40:36,678 Selv. Fii atent data viitoare Când te găsești într-o goană? 430 00:40:36,761 --> 00:40:39,973 Aș putea fi Fiji în cizme mari cu... 431 00:40:43,101 --> 00:40:46,104 Rugăciune, prieteni. - Merci. 432 00:40:46,187 --> 00:40:48,690 Sam, picioarele nebunești. 433 00:41:10,461 --> 00:41:15,508 După calcularea mărimii ecoului şi deteriorarea fundului mării - 434 00:41:15,592 --> 00:41:19,178 arata ca are nevoie cantitate enormă de energie. 435 00:41:19,262 --> 00:41:23,892 Menținerea metabolismului la zi necesită milioane de kilojuli. 436 00:41:23,975 --> 00:41:28,021 Dimensiunea și energia necesară Presupun că caută noi zone. 437 00:41:28,104 --> 00:41:33,192 Și își ia energia de la vulcani? - Din produsele lor secundare. 438 00:41:33,276 --> 00:41:36,779 Ce este vulcanul? - Trebuie să fie clar. 439 00:41:36,863 --> 00:41:40,658 Această zonă este cea mai mare Vulcani subacvatici. 440 00:41:40,742 --> 00:41:45,830 Dacă nu caută mâncare? Nu știm care este motivul ei. 441 00:41:45,914 --> 00:41:49,334 Nu o am pe cea mai gri habar nu ai despre motivul ei. 442 00:41:49,417 --> 00:41:52,503 Doar că știu asta energia este enormă. 443 00:41:52,587 --> 00:41:57,467 Asta trebuie doar să treacă. - Concentrează-te pe ceea ce știm. 444 00:41:57,550 --> 00:41:59,970 Trebuie oprit înainte ajunge pe continent. 445 00:42:09,312 --> 00:42:14,734 Murray, caută-o pe Rena Hangaro și află care este calea ta. 446 00:42:14,817 --> 00:42:18,279 Kaiju ajunge pe continent în 5 ore după. Este nevoie de ajutorul lui. 447 00:42:18,363 --> 00:42:20,490 Fac cum ai spus. 448 00:42:21,532 --> 00:42:24,077 Târziu. 449 00:42:32,001 --> 00:42:34,712 Domnișoară bine LIDAR? 450 00:42:34,796 --> 00:42:37,757 Vreau o imagine decentă a scenei. 451 00:42:37,840 --> 00:42:40,843 Nu avem două conace platforma de scufundare. 452 00:42:40,927 --> 00:42:43,721 Când vor fi adăugate? - În timpul zilei. 453 00:42:43,805 --> 00:42:46,975 Satisfacem ceea ce avem. E unul dintre ăia în mare. 454 00:42:54,983 --> 00:42:59,696 Să vedem ce se întâmplă. Când vedem poza aici? 455 00:43:06,786 --> 00:43:10,957 Asta e Valea Desolației. Nu prea multe de văzut. 456 00:43:11,040 --> 00:43:14,210 Deci ai vrut-o? - Mulţumesc. 457 00:43:22,760 --> 00:43:25,096 Iată-l! 458 00:43:57,629 --> 00:44:01,049 Dacă ai venit să te faci mai bine mărturie, speranţă inutilă. 459 00:44:01,132 --> 00:44:04,219 Dacă este cazul. 460 00:44:04,302 --> 00:44:08,389 Eram... ... despre orice. 461 00:44:11,100 --> 00:44:13,186 Vrei un ceai? 462 00:44:15,813 --> 00:44:20,318 ai avut dreptate. Există un ecou. 463 00:44:24,697 --> 00:44:27,492 Îl dor? 464 00:44:27,575 --> 00:44:30,662 Ai spus că sunt multe membre. 465 00:44:30,745 --> 00:44:34,457 Câți? - Cel puţin şase. 466 00:44:34,541 --> 00:44:37,877 Greu de spus. Cea mai mare parte aici era sub apă. 467 00:44:37,961 --> 00:44:42,715 Și apoi există o armură ca asta furnici. 468 00:44:50,348 --> 00:44:53,851 Tllainenko? - Da. 469 00:44:55,311 --> 00:44:58,898 esti sigur? - Ce s-a întâmplat? 470 00:44:58,982 --> 00:45:02,902 Dacă este un astfel de Kaiju, este informatii corecte. 471 00:45:04,571 --> 00:45:06,864 Este Tengu. 472 00:45:07,949 --> 00:45:11,619 Înseamnă - 473 00:45:11,703 --> 00:45:14,205 Distrugătorii. 474 00:45:24,507 --> 00:45:28,428 Tengu trăiesc sub coaja pământului în jachetă. 475 00:45:28,511 --> 00:45:33,224 Cauzează substraturi vulcanice și de aceea este atât de puternic. 476 00:45:33,308 --> 00:45:37,395 Utilizează un vulcan depozitat materia ca o armă. 477 00:45:38,771 --> 00:45:42,317 Am ținut subteranul ca o creatură mondială. 478 00:45:44,611 --> 00:45:49,198 Tengu apare întotdeauna când Civilizația începe să se prăbușească. 479 00:45:49,282 --> 00:45:52,410 Înainte nu exista tehnologie ce suntem noi? 480 00:45:52,493 --> 00:45:58,791 Nu are niciun sens aici. Tengu ia puterea sa din foc și pământ. 481 00:45:58,875 --> 00:46:03,129 Am reușit vreodată să stăm erupții vulcanice? 482 00:46:05,423 --> 00:46:10,470 Omul nu este nimic Împreună cu puterea tengu-ului. 483 00:46:11,721 --> 00:46:15,934 Atunci cum poate rămâne? -Nu pot face nimic altceva - 484 00:46:18,019 --> 00:46:20,605 ca un alt Kaiju. 485 00:46:21,940 --> 00:46:26,027 El vunt Mountain ecou ucigaș. 486 00:46:27,904 --> 00:46:32,825 Se spune că așteaptă în hibernare întoarcerea toporului. 487 00:46:32,909 --> 00:46:36,371 Numai asta poate opri ecoul. 488 00:46:36,454 --> 00:46:38,957 Muntele viu? 489 00:46:41,334 --> 00:46:45,797 Un Kaiju este deja pe drum continentul. Cum poate rămâne? 490 00:46:45,880 --> 00:46:48,591 Omul nu poate face nimic. 491 00:46:49,884 --> 00:46:53,513 Întoarce-te cu mine. Ei trebuie să audă de la tine. 492 00:46:58,851 --> 00:47:01,854 Puțin mai adânc. vreau sa ma uit chiar mai jos. 493 00:47:01,938 --> 00:47:05,525 Selv. 50 până la adâncimea poalei. 494 00:47:09,612 --> 00:47:13,825 Suntem destul de aproape. Nu aș merge mai departe. 495 00:47:13,908 --> 00:47:16,411 Acum poate fi deja scanat. 496 00:47:20,623 --> 00:47:23,793 Nu ai o imagine mai exactă? - Eu nu cred acest lucru. 497 00:47:23,877 --> 00:47:27,797 A dispărut de mult. - Te sfătuiesc să nu mergi. 498 00:47:27,881 --> 00:47:33,595 Trebuie să obținem un afișaj mai precis. - ROV-ul poate fi deteriorat. 499 00:47:33,678 --> 00:47:39,142 Da, dar imaginea trebuie să fie mai bună! - În curând avem un singur ROV. 500 00:47:39,225 --> 00:47:42,937 Ești pe ROV! Oamenii trebuie salvați kaijulta. Lhemms! 501 00:47:53,031 --> 00:47:56,284 Voi începe scanarea. 502 00:47:58,578 --> 00:48:00,872 Uită-te la asta. 503 00:48:02,290 --> 00:48:04,709 Ce naiba gura. 504 00:48:07,962 --> 00:48:10,506 De lungă durată... știu. 505 00:48:15,470 --> 00:48:18,181 Oh, băieți, uitați-vă la asta. 506 00:48:25,730 --> 00:48:29,150 Creatura este complet blindată. 507 00:48:29,234 --> 00:48:33,196 Acesta este un punct timid. Scanează-l. 508 00:48:35,240 --> 00:48:38,660 Dinții sunt fie metal amorf sau sticla metalica. 509 00:48:38,743 --> 00:48:42,413 Care este cea mai dură substanță? E greu Mimmi. 510 00:48:42,497 --> 00:48:44,082 De ce ar fi o femeie? 511 00:48:44,165 --> 00:48:47,001 Dimorfismul este comun afacerile de adâncime. 512 00:48:47,085 --> 00:48:49,587 Femelele sunt mult mai mari. 513 00:48:49,671 --> 00:48:52,674 Sper că nu se uită parittelukaveria. 514 00:48:52,757 --> 00:48:56,761 Poate că caută un bărbat, iar noi nu pune-le pe piepteni. 515 00:48:56,844 --> 00:49:00,139 Imaginați-vă ce s-ar întâmpla... - Ridicați la suprafața ROV. 516 00:49:01,182 --> 00:49:04,102 Ar fi bine dacă ar fi un bărbat. 517 00:49:11,276 --> 00:49:14,070 L-am pierdut. 518 00:49:14,153 --> 00:49:18,992 Da, dar am găsit acel punct delicat. 519 00:49:19,742 --> 00:49:21,870 Aşa. 520 00:49:21,953 --> 00:49:24,998 Trebuie să recalculez masa acestuia. 521 00:49:25,081 --> 00:49:30,003 Despre un obiect mare are nevoie de mai mult energie decât credeam. 522 00:49:30,086 --> 00:49:35,174 Conform noilor mele calcule, caută un vulcan de o anumită dimensiune 523 00:49:35,258 --> 00:49:37,760 Nu există nimic în acest domeniu atât de grozav. 524 00:49:37,844 --> 00:49:43,558 Dacă ajunge țara vulcanul din vârf? 525 00:49:44,601 --> 00:49:48,813 Miss este unul dintre vulcani, unde este energia suficientă pentru creatură? 526 00:49:48,897 --> 00:49:52,108 Este un Taupo super-vulcanic În spatele Auckland. 527 00:49:52,191 --> 00:49:54,861 Este o calderă vulcanică Ryolite. 528 00:49:54,944 --> 00:49:58,823 Acolo a avut loc cea mai recentă super-explozie. 529 00:49:58,907 --> 00:50:02,160 În sfârșit, vreau să spun acum 70.000 de ani. 530 00:50:02,243 --> 00:50:07,665 Din fericire, Insula de Nord a fost acoperită apoi sub 60 m grosime de frasin 531 00:50:07,749 --> 00:50:10,877 Să luăm legătura cu generalul Horn. 532 00:50:13,463 --> 00:50:18,551 Faceți o simulare a ceea ce se întâmplă, dacă obiectul ajunge la Taupo. 533 00:50:18,635 --> 00:50:21,012 Buna ziua? Cine vorbeste? 534 00:50:21,095 --> 00:50:26,100 Este evident că Kaiju este pe drum supercuplu pentru Taupo. 535 00:50:26,184 --> 00:50:29,854 Înseamnă Ymm rr ttek mit? 536 00:50:29,938 --> 00:50:35,360 Dacă Taupo este descărcat, norul de cenușă poate Lansați o putere atomică globală. 537 00:50:35,443 --> 00:50:39,614 Nu este o exagerare. detalii Înapoi General aici. 538 00:50:39,697 --> 00:50:43,451 Credem că am găsit echinacee pe acnee. 539 00:50:43,535 --> 00:50:48,456 i-am spus lui akilleenkantap . Da, asta înseamnă un punct sensibil. 540 00:50:48,540 --> 00:50:53,419 Oh, ce știm despre asta? Mehn primul nostru lucru! 541 00:50:53,503 --> 00:50:55,922 Oh, ce mai facem? 542 00:50:56,005 --> 00:51:00,134 Explorăm marea. 543 00:51:00,218 --> 00:51:02,387 Oh, ce vrem? 544 00:51:02,470 --> 00:51:05,075 Vrem să-l conștientizăm pe general pericol iminent. 545 00:51:05,139 --> 00:51:09,227 Problema nu este Kaiju, ci consecințele unde merge la Auckland. 546 00:51:09,310 --> 00:51:14,232 Dacă Taupo este externat, poate însemna distrugerea întregii omeniri. 547 00:51:16,109 --> 00:51:18,486 Multumesc. 548 00:51:23,453 --> 00:51:25,563 Știți că este domnișoara El v Mountain? 549 00:51:25,628 --> 00:51:28,303 Îl cunosc pe. fabulele spun în detaliu. 550 00:51:28,496 --> 00:51:33,334 Poate fi doar într-un singur loc. 551 00:51:33,418 --> 00:51:38,089 Acolo. Este Motu Taniwha. 552 00:51:38,172 --> 00:51:42,844 Ar putea fi numit Hirvi saari. 553 00:51:44,721 --> 00:51:47,932 Taniwhoja are multe feluri. 554 00:51:48,016 --> 00:51:51,352 Ele pot fi distructive - 555 00:51:51,436 --> 00:51:55,148 sau paznici și patroni. 556 00:52:07,243 --> 00:52:14,417 Dacă Kaiju mănâncă dioxid de sulf și sulfat de mangan - 557 00:52:14,500 --> 00:52:19,881 există motive să presupunem că asta stomacul are un amestec copleșitor. 558 00:52:19,964 --> 00:52:22,091 Vulcan vulcanic. 559 00:52:22,175 --> 00:52:26,471 Dacă putem pune stomacul corect amestec de substante asa ca... pam! 560 00:52:28,473 --> 00:52:31,476 Sperăm că zdrobitul ucide creatura. 561 00:52:31,559 --> 00:52:34,395 Cum trecem de ea? 562 00:52:34,479 --> 00:52:38,399 Dacă sunt din sticlă metalică, sunt una dintre cele mai puternice substanțe. 563 00:52:38,483 --> 00:52:43,112 Trebuie să vii cu ceva de eliberat când nava este zdrobită. 564 00:52:43,196 --> 00:52:47,534 Bun de folosit în apărare mecanism pentru a intra înăuntru. 565 00:52:57,919 --> 00:53:01,297 Da, prim-ministru. Nu sfătuiesc să renunț evacuare - 566 00:53:01,381 --> 00:53:04,300 dar păstrează-l înainte de a ajunge pe coastă. 567 00:53:04,384 --> 00:53:08,846 Nu există o astfel de amenințare înainte. 568 00:53:08,930 --> 00:53:11,849 OMS? Billy Ford? 569 00:53:11,933 --> 00:53:17,689 as sta departe la naiba din partea acestui tip. 570 00:53:17,772 --> 00:53:21,651 Ce? Nu, nu sunt controversată. vorbesc cu ei. 571 00:53:21,734 --> 00:53:26,406 Da. Te voi contacta imediat când să raportezi. 572 00:53:27,657 --> 00:53:32,120 Despre asta publicitatea Ford Sunt prieteni în Parlament. 573 00:53:32,203 --> 00:53:34,581 Vino alături de mine dacă sună. 574 00:53:34,664 --> 00:53:39,168 Când este instalat Ringing Ring? - Două țări. 575 00:53:39,252 --> 00:53:44,340 Flota este acolo înainte Kaiju ajunge pe platforma continentală. 576 00:53:44,424 --> 00:53:48,219 Acum uităm de purtătorii de copaci. Vreau să folosesc o armă Sonic. 577 00:53:48,303 --> 00:53:50,305 La urma urmei, acum este situația, sau ce? 578 00:53:50,388 --> 00:53:53,266 Totul este gata să aștepte apelul tău. 579 00:53:54,309 --> 00:53:59,647 Cel mai bun dintre toate. Nu vreau să o fac acuzat de distrugerea Aucklandului. 580 00:53:59,731 --> 00:54:01,858 Sunt pe deplin de acord. 581 00:54:06,905 --> 00:54:10,533 Ford, k vin interesant sunați cu primul ministru. 582 00:54:10,617 --> 00:54:13,745 De ce nu m-ai sunat direct cum am intrebat? 583 00:54:13,828 --> 00:54:17,540 Oh, ai sunat? Cine a fost? Lehdistsihteeri? 584 00:54:17,624 --> 00:54:22,295 Dacă aș vorbi cu toți civilii, care au teoria - 585 00:54:22,378 --> 00:54:25,757 Factura de telefon ar certa statul tot bugetul. Continuă, Ford. 586 00:54:25,840 --> 00:54:29,469 Avem informații noi despre ecou. 587 00:54:29,552 --> 00:54:32,263 Credem că își va lua hrana vulcanul. 588 00:54:32,347 --> 00:54:35,600 Credem că merge supercuplu pentru Taupo. 589 00:54:35,683 --> 00:54:40,730 Este în interior. Pe ce temei ai putea sa te misti in jurul pamantului? 590 00:54:40,813 --> 00:54:43,149 Nu știu despre ce este vorba. 591 00:54:43,233 --> 00:54:46,945 Spune atât de multe, nu se poate deplasa peste pământ. 592 00:54:47,028 --> 00:54:51,032 Am luat în considerare acest lucru iar solul se poate lichefia. 593 00:54:51,115 --> 00:54:53,451 Doar face daunele mai groaznice. 594 00:54:53,535 --> 00:54:57,413 Când solul este lichefiat, ecoul este mai ușor de deplasat. 595 00:54:57,497 --> 00:55:02,710 Sarcina este de a proteja coasta, nici un vulcan în interior. 596 00:55:02,794 --> 00:55:07,882 Pielea sa blindată este dură cuarț, sticlă vulcanică. 597 00:55:07,966 --> 00:55:12,095 Dinții sunt un aliaj polimeric care este aproape imposibil de distrus. 598 00:55:12,178 --> 00:55:15,056 Dar credem că am găsit punctul său slab. 599 00:55:15,139 --> 00:55:20,353 Dacă putem lua pariul pe el dintele dincolo de gât în jos - 600 00:55:20,436 --> 00:55:25,191 ar provoca o reacție în lanț în stomac substanțe vulcanice din aer. 601 00:55:25,275 --> 00:55:28,653 Este singura modalitate de a o distruge. Ne vedem cu un raport. 602 00:55:28,736 --> 00:55:32,574 Deci, și ascultă: stai departe din domeniul meu. 603 00:55:32,657 --> 00:55:38,371 Prietenul tău din Parlament nu vrea să audă că ai lor te-au concediat. Ymmrrtk? 604 00:55:38,454 --> 00:55:41,541 Foarte bine. 605 00:55:41,624 --> 00:55:44,544 Acea creatură nu trebuie să ne distrugă planeta. 606 00:55:44,627 --> 00:55:48,172 Avem chiar și un ROV. Cherise, câteva calcule. 607 00:55:48,256 --> 00:55:52,260 Cât de mult poți face a pus și încă a lovit linia de sosire? 608 00:55:52,343 --> 00:55:55,388 Câtă greutate poate lua capabil să zboare. 609 00:55:55,471 --> 00:55:59,642 Riley, trebuie să proiectăm o dronă pentru a adăuga la sarcină. 610 00:55:59,726 --> 00:56:02,812 Atunci Kaiju îl zdrobește. 611 00:56:02,896 --> 00:56:07,400 Îmi folosesc propria putere pentru a rezista înainte de focuri de moarte. 612 00:56:07,483 --> 00:56:10,403 Acest lucru trebuie făcut rapid. 613 00:56:12,280 --> 00:56:19,120 Cherise a spus că va rămâne în aer dar cel mai bine este să rămânem aici. 614 00:56:19,204 --> 00:56:21,956 Vezi-o în aer. 615 00:56:44,854 --> 00:56:47,148 Lansați pistolul Sonic! 616 00:56:58,535 --> 00:57:00,578 Transmite un impuls! 617 00:57:10,088 --> 00:57:14,884 Se deplasează spre inelul insulei. - Bombe de adâncime gata! 618 00:57:17,095 --> 00:57:20,473 Obțineți bombele de adâncime! 619 00:57:28,565 --> 00:57:31,526 Strict tribord! 620 00:57:31,609 --> 00:57:36,364 Echipajul în apă! Prinde focul! Trebuie să ajungă din urmă. 621 00:57:42,671 --> 00:57:44,953 Va scăpa zona de drop. 622 00:57:45,073 --> 00:57:48,461 Același ritm. Aruncă-l cu grijă. 623 00:57:49,502 --> 00:57:52,088 Și nu asta cand ai lovit apa? 624 00:58:01,764 --> 00:58:07,520 Când totul este gata, focul este plin aer si mare. 625 00:58:07,604 --> 00:58:12,859 Dar mai întâi bărbații trebuie să fie crescuți vedest. Lanțul nu este afișat. 626 00:58:12,942 --> 00:58:16,487 Nu suntem noi, nu-i așa? - Nu. 627 00:58:16,571 --> 00:58:21,576 Pare a fi controlat de la distanță dronă subacvatică. 628 00:58:21,659 --> 00:58:23,229 Vad! 629 00:58:23,372 --> 00:58:26,563 Există o serie de poliție militară Industriile Bentonice. 630 00:58:26,623 --> 00:58:29,584 Să închidem locul și ține totul acolo. 631 00:58:29,667 --> 00:58:34,714 Trage dacă trebuie. Domeniul meu nu vine! 632 00:58:34,797 --> 00:58:37,133 Vipin! 633 00:58:37,217 --> 00:58:41,721 Vă rugăm să indicați când obiectul poate fi tras. Se lipește acum. 634 00:58:41,804 --> 00:58:45,975 Suntem aproape în pericol. - Voi începe să scanez. 635 00:58:52,774 --> 00:58:55,068 Să ne implicăm. Acum începe. 636 00:58:56,319 --> 00:58:58,738 Putem încerca doar o dată. 637 00:58:58,821 --> 00:59:01,532 În liniște... 638 00:59:04,494 --> 00:59:07,038 Ai grijă la membrele sale. 639 00:59:10,500 --> 00:59:12,752 Baana din nou. 640 00:59:15,255 --> 00:59:20,552 Cherise, rulează ultima scanare înainte de terminare. 641 00:59:20,635 --> 00:59:22,929 Voi începe scanarea. 642 00:59:23,012 --> 00:59:25,765 Triangularea obiectelor. 643 00:59:35,024 --> 00:59:37,569 Rău... Acum sau niciodată. 644 00:59:37,652 --> 00:59:42,865 Săracul t lt . Îmi asum responsabilitatea pentru asta. Menk. 645 00:59:42,949 --> 00:59:45,952 Avem nevoie de ea acum. - Mă ocup eu de asta. Menk! 646 00:59:46,035 --> 00:59:49,956 Sunt necesare două aici. Cherise, du-te. - Nu voi merge! Facem asta împreună. 647 00:59:54,627 --> 00:59:56,921 Bine, fă-o. 648 01:00:00,508 --> 01:00:02,969 Să ne implicăm. 649 01:00:06,472 --> 01:00:08,975 Cinci - 650 01:00:09,058 --> 01:00:14,147 patru, trei, doi, unu. 651 01:00:17,275 --> 01:00:20,236 Scoală-te! În afara stației de lucru. 652 01:00:21,613 --> 01:00:24,657 A reușit? - Nu știu. 653 01:00:26,034 --> 01:00:30,163 Știi, nu ai cum dreptul de a reține un civil? 654 01:00:30,246 --> 01:00:32,540 Sună-l pe general deci rezolvă asta. 655 01:00:32,624 --> 01:00:36,544 Puteți vorbi cu generalul aici. Am primit un apel să te închid. 656 01:00:36,628 --> 01:00:39,339 Mort sau el vin? - Oh, ce? 657 01:00:39,422 --> 01:00:42,675 Deloc. - Da, lucrăm împreună. 658 01:00:45,803 --> 01:00:50,850 Poate că este generalul. Pot să răspund? 659 01:00:54,395 --> 01:00:58,107 Îmi e dor de tine? - O vom lua drept dovadă. 660 01:00:59,567 --> 01:01:02,445 A întrerupt apelul. 661 01:01:02,528 --> 01:01:06,241 Sună-ți șeful ca să aflăm Acesta este un indiciu. 662 01:01:07,325 --> 01:01:10,954 Vii cu noi. Vipin! 663 01:01:16,709 --> 01:01:19,671 Cineva a observat-o pe stomac. 664 01:01:19,754 --> 01:01:24,342 Cereți un raport poliției militare. Discuție lungă cu Ford. 665 01:01:37,981 --> 01:01:40,775 Tu. generalul Horne. 666 01:01:44,153 --> 01:01:48,825 A avut loc un incendiu. - E sigur. Este Kaiju! 667 01:01:48,908 --> 01:01:52,287 A început să depună ouă. 668 01:01:52,370 --> 01:01:56,332 Sau împușcă-i. Nu am văzut asta niciodată. 669 01:01:56,416 --> 01:01:59,168 Vine din interiorul său ca artificiile. 670 01:02:00,253 --> 01:02:03,464 Sună ca o companie înainte de moarte. 671 01:02:03,548 --> 01:02:05,633 Da, asta e o mizerie al naibii. 672 01:02:06,843 --> 01:02:10,305 Dacă ouăle încep să clocească au nevoie de hrana. 673 01:02:10,388 --> 01:02:13,892 La fel ca fiii lor, încep să caute substanta vulcanica. 674 01:02:13,975 --> 01:02:17,979 Cel mai amenințător ar fi dacă ar căuta super vulcan. 675 01:02:18,062 --> 01:02:23,610 Dacă iese, lumea așteaptă iarna atomică, eră nouă. 676 01:02:23,693 --> 01:02:26,905 Eliberează-mă așa că îi voi ajuta să depășească. 677 01:02:26,988 --> 01:02:31,075 Nu pot face asta, dar o să te prind pentru a vă importa lucrarea. 678 01:02:31,159 --> 01:02:36,039 Atunci găsim Forțele Aeriene si flota. 679 01:02:57,518 --> 01:03:01,356 trebuie să mă opresc. - Victor, plec! 680 01:03:14,911 --> 01:03:19,165 Sunt mari... Adevarati mari. 681 01:03:28,132 --> 01:03:31,302 kki off t lt! 682 01:03:42,021 --> 01:03:46,317 Repede! - Afară! 683 01:03:57,078 --> 01:04:00,123 Intră în adăpostul tunelului. Fac tot posibilul. 684 01:04:02,000 --> 01:04:04,794 Aduceți-l! 685 01:04:27,066 --> 01:04:30,153 Pe picioarele tale. - Riley! 686 01:04:30,236 --> 01:04:32,780 El este mort. Haide. 687 01:04:51,382 --> 01:04:53,801 Să alergăm. 688 01:05:27,335 --> 01:05:30,505 Buna ziua? - Ce ești tu? 689 01:05:30,588 --> 01:05:34,300 Avem vești. - Ca. 690 01:05:34,384 --> 01:05:39,889 Sper că bine. trimit coordonate. Vino să ne ia. 691 01:05:48,856 --> 01:05:51,359 Domnișoara Riley este? 692 01:05:51,442 --> 01:05:54,279 El nu a supraviețuit. 693 01:05:55,446 --> 01:05:56,990 Sep ik v. 694 01:05:59,826 --> 01:06:02,912 Deci ai prezis asta? Cum se opreste? 695 01:06:02,996 --> 01:06:05,415 Muntele Viu. 696 01:06:05,498 --> 01:06:09,586 Kaijunkukistaja. Trebuie trezit să-și împlinească destinul. 697 01:06:09,669 --> 01:06:12,130 De unde știi că nu va agrava problema? 698 01:06:12,213 --> 01:06:16,384 Aceasta a fost definită ca o sarcină în cursele populare antice. 699 01:06:16,467 --> 01:06:21,848 A fost atât de important încât povestea a mers gură la gură de mii de ani - 700 01:06:21,931 --> 01:06:24,809 si niciodata scris. 701 01:06:24,893 --> 01:06:29,314 Poveștile vechi au fost moștenite protejează-ne. 702 01:06:29,397 --> 01:06:33,735 Au fost acolo pentru că au fost informații care te pot salva. 703 01:06:33,818 --> 01:06:37,530 Ignorarea lor este la fel ca rătăcește înțelepciunea - 704 01:06:37,614 --> 01:06:41,492 care a ajutat omenirea să înflorească și să trăiască. 705 01:06:42,911 --> 01:06:49,417 Legenda spune clar: Viața este singura noastră speranță. 706 01:06:49,500 --> 01:06:53,922 Dacă oamenii au câștigat în vremuri străvechi Mi-e dor, și noi câștigăm. 707 01:06:54,005 --> 01:06:58,051 Dar trebuie să fim de încredere, cine au fost pentru noi. 708 01:06:58,134 --> 01:07:01,638 Life Lining este inspiratoare. 709 01:07:03,097 --> 01:07:05,767 Dacă nu ne-am trezit? 710 01:07:05,850 --> 01:07:09,395 Tot ceea ce ne este drag este distrus. 711 01:07:14,984 --> 01:07:17,695 Cum trăiesc muntele? 712 01:07:17,779 --> 01:07:21,324 Sângele echinaceei a stârnit-o. 713 01:07:22,450 --> 01:07:24,911 Oh, sânge? 714 01:07:24,994 --> 01:07:30,458 Bine făcut. Magma este sângele său. Cum poți merge oriunde? 715 01:07:33,962 --> 01:07:37,590 Ouăle alea... Ar trebui să fie sânge. 716 01:07:39,384 --> 01:07:43,930 Dacă golim elicopterul de restul din chestii, ține oul. 717 01:07:44,013 --> 01:07:49,185 Deci, ce este acest supresor de ecou? - O spune Taru. 718 01:07:51,479 --> 01:07:53,565 Elk Island. 719 01:08:03,533 --> 01:08:07,579 SUPER LINE BREAK INSULA DE NORD 720 01:08:45,262 --> 01:08:46,762 general? 721 01:08:46,850 --> 01:08:50,785 ai avut dreptate. Ei meniv vulcanul. 722 01:08:50,902 --> 01:08:56,157 Ei sapă în ea. O parte este deja sub suprafață. 723 01:08:56,336 --> 01:09:00,465 Ne ocupăm de asta, dar este a apărut o problemă. 724 01:09:00,548 --> 01:09:04,344 Dacă te tachinează, Întreaga turmă este pe drum. 725 01:09:04,427 --> 01:09:09,390 Exact ca albinele ucigașe. Dacă unul rana, toata mansarda este buna. 726 01:09:09,474 --> 01:09:14,771 Am pierdut elicoptere. Nu putem trage vulcanul. 727 01:09:14,854 --> 01:09:17,232 Poate suna erupt oricând. 728 01:09:17,315 --> 01:09:22,237 Ia-ți creierul să notezi asta, dar al meu iti cere un sfat. 729 01:09:23,404 --> 01:09:27,283 Am un sfat dar nu iti place. 730 01:09:33,373 --> 01:09:35,458 Acolo. 731 01:09:54,102 --> 01:09:56,688 Caldura. 732 01:10:09,659 --> 01:10:12,787 Ce crezi? - Nu știu. 733 01:10:12,871 --> 01:10:15,331 Nu e nimic. 734 01:10:17,041 --> 01:10:21,296 Este posibil să nu fie valabil. Nu există garanții. 735 01:10:22,714 --> 01:10:26,175 Trebuie să acționăm acum. 736 01:10:35,852 --> 01:10:39,772 Pregăti. - Rena. pe ce cale? 737 01:10:41,482 --> 01:10:44,277 Motu către Taniwa. 738 01:11:03,504 --> 01:11:06,716 Ce face sângele? - Taru spune: 739 01:11:06,799 --> 01:11:10,220 „Când sângele ecoului curge în vârful muntelui, acest imn. " 740 01:11:10,303 --> 01:11:15,266 Ce este ochiul muntelui? - Poate o altă calderă. 741 01:11:15,350 --> 01:11:19,854 L hin este în Insula Albă. Este un stratotub activ. 742 01:11:19,938 --> 01:11:22,732 Ochiul vulcanic... Ar putea fi un crater. 743 01:11:23,900 --> 01:11:27,028 Motu Taniwhassa este un crater activ. 744 01:11:27,111 --> 01:11:30,782 Hirvi ari, desigur. 745 01:11:30,865 --> 01:11:33,243 Prin urmare, sângele este dus la crater. 746 01:11:33,326 --> 01:11:38,373 Niciun ou nu poate scăpa acolo. Probabil că nu se va rupe. 747 01:11:38,456 --> 01:11:41,584 Și acele creaturi sunt Vulcan elementar. 748 01:11:41,668 --> 01:11:45,338 Sângele trebuie să iasă cumva. - Folosește vulcanul aici. 749 01:11:45,421 --> 01:11:48,091 Lmptilaero. 750 01:11:48,174 --> 01:11:52,804 Adică... - Ou încălzit în vulcan. 751 01:11:52,887 --> 01:11:57,141 Și apoi a căzut în mare. Apă rece despica coaja. 752 01:11:57,225 --> 01:11:59,769 Lava se transformă în pietriș în mare după scurgere. 753 01:11:59,852 --> 01:12:03,273 Apoi aruncăm oul spart ochi vulcanic. 754 01:12:04,357 --> 01:12:08,236 Sânge în ochi. - S-ar putea să reușească. 755 01:12:24,836 --> 01:12:27,755 Nu putem fi aici mult timp. 756 01:12:28,798 --> 01:12:33,094 Cât continui? - Cât putem. 757 01:12:33,177 --> 01:12:36,556 Acest lucru este adevărat Corpul elicopterului devine fragil. 758 01:12:36,639 --> 01:12:40,226 Selv. Aruncă oul în mare. - Selv. 759 01:12:47,901 --> 01:12:52,906 Se clocește! - Repede la vulcan! 760 01:12:54,115 --> 01:12:56,910 Stop! Aruncă oul! 761 01:12:56,993 --> 01:13:00,205 Să cădem în apă! Ieși! 762 01:13:39,077 --> 01:13:41,746 Ești bine? 763 01:13:44,541 --> 01:13:46,626 Altcineva? 764 01:14:03,351 --> 01:14:06,646 Lmptilaero! Va funcționa. 765 01:14:11,818 --> 01:14:14,779 Este un strigăt de ajutor! 766 01:14:14,862 --> 01:14:18,825 Amintiți-vă cuvintele generalului. Acum toată lumea te va ajuta. 767 01:14:24,914 --> 01:14:27,333 Avem obiective usoare. 768 01:14:27,417 --> 01:14:31,296 Dar e sânge! Nu ne putem opri acum. 769 01:14:31,379 --> 01:14:33,756 Băiatul trebuie să ajungă la pământ. 770 01:14:35,174 --> 01:14:38,219 Hei, aici! 771 01:14:38,303 --> 01:14:41,806 Chiar dacă am putea obține acel sânge deci cum o ducem la vulcan? 772 01:14:41,890 --> 01:14:45,852 Trebuie să vii cu ceva. Mai întâi este ajunge pe teren deschis. 773 01:14:47,437 --> 01:14:50,148 Hei! 774 01:14:50,231 --> 01:14:52,650 TLL! Haide! 775 01:14:52,734 --> 01:14:54,819 Haide! 776 01:15:06,789 --> 01:15:09,167 Grăbiţi-vă! 777 01:16:23,199 --> 01:16:26,578 Ce este asta? - Muntele viu. 778 01:16:33,710 --> 01:16:35,837 Nu putem fi aici. 779 01:16:50,435 --> 01:16:52,812 Billy! 780 01:17:46,199 --> 01:17:49,702 nu mi-e dor. - Nu văd. 781 01:17:51,204 --> 01:17:53,289 Haide. 782 01:17:58,753 --> 01:18:02,507 Billy, ai auzit? Îngheţa. 783 01:18:12,433 --> 01:18:14,727 Sarah... 784 01:18:55,393 --> 01:18:57,604 Billy? 785 01:18:58,938 --> 01:19:04,903 Nu există așa ceva. Fă doar o rupere de coastă. 786 01:19:08,072 --> 01:19:10,700 Sau poate doi. 787 01:19:18,875 --> 01:19:21,002 Mennn. - Da, corect. 788 01:19:43,900 --> 01:19:48,863 Câștigă. - Ucigașul real îl aduce pe Kaiju. 789 01:19:50,531 --> 01:19:53,868 O mulțime de telespectatori au venit aici - 790 01:19:53,952 --> 01:19:59,707 Aruncă o privire la creatura care s-a scufundat navă de război și submarin - 791 01:19:59,791 --> 01:20:02,752 Bătălia de la Bay of Plenty. 792 01:20:02,835 --> 01:20:09,342 Nu știi ce este ecoul sau un monstru pe pistă. 793 01:20:09,382 --> 01:20:11,862 Acum este un milion de tone încurcătură ponderată. 794 01:20:11,886 --> 01:20:17,100 Propuneri pentru transferuri radio se termina. 795 01:20:17,183 --> 01:20:19,769 Nimeni nu știe când poate fi din port. 796 01:20:19,852 --> 01:20:24,857 Momentan este o destinație turistică sper ca ultimul. 797 01:20:24,941 --> 01:20:29,445 Sunt Susan Meyerhold pe 7 canale. 798 01:20:31,489 --> 01:20:35,201 Creator! Susan Meyerhold. 799 01:20:37,328 --> 01:20:41,332 Ecoul a apărut! ai auzit? Pescăruşul El! 800 01:20:41,416 --> 01:20:44,794 Este calea de urmat! Acoperiți-vă! 801 01:20:57,640 --> 01:21:00,476 Tengu! - Am crezut că e mort! 802 01:21:00,560 --> 01:21:03,271 Off t lt! Suntem prea aproape. 803 01:21:26,461 --> 01:21:29,130 Oh, nu. 804 01:21:33,343 --> 01:21:35,803 Îl omoară. 805 01:21:35,887 --> 01:21:38,389 De la, de la... 806 01:21:39,599 --> 01:21:43,603 Ridică-te. Iksil renunță. 807 01:21:45,146 --> 01:21:49,400 Rena, ce ai spus El v n Vuoren herttmisest? 808 01:21:49,484 --> 01:21:53,988 Căptușeala doare când îi este turnat ochiul Mi-e dor de sânge. 809 01:21:54,072 --> 01:21:58,409 Dacă nu este o metaforă, este a fi luat la propriu? 810 01:21:58,493 --> 01:22:01,955 Mult în ochiul acelei creaturi a turna sânge din ecou? 811 01:22:02,038 --> 01:22:05,583 Să fie interpretat. 812 01:22:05,667 --> 01:22:09,837 Are nevoie și de ajutorul nostru, nu de lavă tăcut. 813 01:22:11,506 --> 01:22:14,592 Ce posibilități avem? - Merită încercat. 814 01:22:14,676 --> 01:22:17,428 Acest lucru este foarte neatractiv - 815 01:22:17,512 --> 01:22:23,893 dar unele petroglife pot fi interpretate a sprijini: sânge în ochi. 816 01:22:26,271 --> 01:22:30,316 Am o idee. L-a durut pe Kaiju. 817 01:22:30,400 --> 01:22:34,237 Cel care a clocit. Mennn. 818 01:22:39,158 --> 01:22:43,830 Trebuie să găsești ceva de lovit. Ceva despre viața lavei. 819 01:22:43,913 --> 01:22:47,625 Căutați sticlă vulcanică. 820 01:22:57,135 --> 01:23:01,306 TLL! - Folosim informații antice. 821 01:23:05,977 --> 01:23:08,187 Fă-o acum. 822 01:23:25,205 --> 01:23:29,167 Nu știu cât a durat paharul. Mennn. 823 01:23:42,430 --> 01:23:48,519 Dacă supraviețuiesc, jur că protejez acest pământ de Pământ. 824 01:23:48,603 --> 01:23:50,688 Se stinge. 825 01:23:52,190 --> 01:23:54,442 Acum. 826 01:24:28,685 --> 01:24:31,229 asta e... - Ou. 827 01:24:34,899 --> 01:24:37,026 Nu m-ar fi gândit. 828 01:24:38,528 --> 01:24:42,156 Ce? - Protejează-te. 829 01:24:43,491 --> 01:24:44,826 Cum ne-a umbrit. 830 01:24:44,909 --> 01:24:47,704 Nu toți avem aceeași minte. 831 01:24:49,163 --> 01:24:52,458 Rena, ai loc? pentru noii studenți? 832 01:24:52,542 --> 01:24:55,795 Dacă îl uiți pe al meu. 833 01:24:56,880 --> 01:25:01,301 Sa spunem asa atunci. - Mai întâi mine, apoi fabrici. 834 01:25:01,384 --> 01:25:06,931 eu hosu. Avem nevoie de bani pentru a salva planeta. 835 01:25:07,015 --> 01:25:10,518 Rena, sunt mai multe ecouri? 836 01:25:10,602 --> 01:25:15,690 Da, sunt multe. Prieteni și dușmani - 837 01:25:15,773 --> 01:25:17,942 care dorm împreună. 838 01:25:18,985 --> 01:25:21,696 Viel n hd pe oră. 839 01:25:21,779 --> 01:25:25,366 Întreaga lume este ca Hirvi sa. 840 01:25:27,493 --> 01:25:29,954 Ei bine, atunci suficient pentru a o face. 841 01:25:34,209 --> 01:25:37,475 Traducere finlandeză: Kai Puu www.ordiovision.com