0
00:00:01,638 --> 00:00:25,190
© أنوكسموس
@ https://thepiratebay.se/user/Zen_Bud
1
00:02:59,638 --> 00:03:05,190
مونيكا؟ ليونارد فيذر. لطيف
للقاء. سمعتك تغني.
2
00:03:05,394 --> 00:03:10,901
- لم تشعر بخيبة أمل، أليس كذلك؟
- هل أبدو بخيبة أمل؟
3
00:03:11,108 --> 00:03:13,702
لا.
4
00:03:13,902 --> 00:03:18,408
- تعال إلى نيويورك وغني.
- نيويورك؟
5
00:03:18,615 --> 00:03:24,122
لديك الصوت والمظهر.
يمكنك التغلب على الوقوف في الولايات المتحدة.
6
00:03:24,329 --> 00:03:27,708
- أخبرني متى، وسوف آتي.
- لعيد الميلاد؟
7
00:03:27,916 --> 00:03:31,966
إنها فتحة في الأرجوحة 46
خلال عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة.
8
00:03:40,220 --> 00:03:44,976
شركات تومي فلاناغان الثلاثي.
لكنك تفعل ما تريد.
9
00:03:45,183 --> 00:03:49,154
- هل تعرف توم فلاناغان؟
- أنا أعرف الجميع.
10
00:03:49,354 --> 00:03:53,325
لدي جميع سجلاته - كل واحدة منها.
11
00:03:53,525 --> 00:03:58,702
- أفسر ذلك على أنه نعم.
- نعم.
12
00:08:10,323 --> 00:08:14,328
- مرحبا بكم في نيويورك.
- شكرًا لك.
13
00:08:27,549 --> 00:08:33,977
- هذا تومي فلاناغان.
- مونيكا. لدي كل السجلات الخاصة بك.
14
00:08:34,180 --> 00:08:37,229
دوج واتكينز.
15
00:08:37,434 --> 00:08:41,610
- وهذا هو دينزل الأفضل.
- مرحبًا. مونيكا.
16
00:08:45,316 --> 00:08:49,241
- هوتي.
- آمل أن تتمكن من الغناء أيضا.
17
00:09:02,459 --> 00:09:06,555
مرحبا الرجال. لماذا تقف هنا؟
18
00:09:07,630 --> 00:09:10,884
لا توجد محافل للسود هنا.
19
00:09:11,092 --> 00:09:16,770
أنت تمزح.
كان هذا أغبى شيء سمعته على الإطلاق.
20
00:09:16,973 --> 00:09:20,193
تعال إلى نزلي.
21
00:09:20,393 --> 00:09:24,489
- المالك لا يحب ذلك.
- تومي على حق.
22
00:09:24,689 --> 00:09:30,617
- إذن سأبرز هنا معك.
- تمام. ثم يمكننا أن نخدش كذلك.
23
00:10:23,081 --> 00:10:25,630
ماذا يحدث هنا؟
24
00:10:32,090 --> 00:10:35,344
أخرجها من مكان الحادث على الفور.
25
00:10:38,972 --> 00:10:44,320
احصل على مغني آخر، ليونارد.
إنها لا تستطيع الغناء مع ثلاثة زنوج.
26
00:10:44,519 --> 00:10:51,152
- لماذا لم تقل أي شيء من قبل، سام؟
- مظهر مغني الجاز غير مهم.
27
00:10:51,359 --> 00:10:55,580
لكن يا إلهي أنظر إليها!
28
00:10:55,780 --> 00:11:01,002
لم أكن أعلم أنها كانت بيضاء إلى هذه الدرجة!
تخلص منها.
29
00:11:01,202 --> 00:11:04,752
- سام، انتظر!
- تخلص منها!
30
00:12:01,429 --> 00:12:06,811
مرحبا عزيزتي. كيف هذا؟
31
00:12:07,018 --> 00:12:10,443
ماذا كنت تتحدث عنه؟
32
00:12:20,073 --> 00:12:22,667
إيلا فيتزجيرالد؟
33
00:12:25,536 --> 00:12:31,964
- حلمت بلقائك.
- أليس لديك أحلام أكبر من ذلك؟
34
00:12:32,168 --> 00:12:37,720
أنا مغنية من السويد.
هل يمكنني أن أغني لك أغنية؟
35
00:12:37,924 --> 00:12:41,178
أريد أن أعرف ما هو رأيك.
36
00:12:41,386 --> 00:12:44,765
إذا كان عليك أن تغني، عليك أن تفعل ذلك.
37
00:12:56,401 --> 00:12:59,200
هذا يكفي.
38
00:13:00,363 --> 00:13:04,709
كيف تعرف ما تشعر به الآنسة نيو أورليانز؟
39
00:13:04,909 --> 00:13:10,587
غني عن حياتك الخاصة بدلاً من ذلك
للتظاهر بأنك شخص آخر.
40
00:13:10,790 --> 00:13:14,090
عندما غنتها بيلي، كانت تعني ذلك.
41
00:51:29,295 --> 00:51:34,893
لقد سمعت كلا من حفلتك في ستوكهولم.
لقد بدوا رائعين - كلاهما.
42
00:51:35,092 --> 00:51:40,474
- أنت تستمع إلى فيتزجيرالد كثيرًا، أليس كذلك؟
- نعم. لقد أعجبت بها دائمًا.
43
00:51:40,681 --> 00:51:45,278
- صباح الخير.
- صباح الخير يا صديق. - أليست لطيفة؟
44
00:51:45,477 --> 00:51:48,606
نعم، إنها جميلة.
45
00:53:42,177 --> 00:53:48,184
يوروفيجن
مهرجان شلاجر 1963
46
00:53:49,518 --> 00:53:51,612
هذا ديفيد جينكينز...
47
00:53:51,812 --> 00:53:57,945
... من منزل بي بي سي في لندن. العارض
في المملكة المتحدة تعرف على المنزل...
48
00:53:58,152 --> 00:54:01,122
... ولكن بالكاد
الـ 75 مليون مشاهد...
49
00:54:03,615 --> 00:54:08,872
... والذي ينظر إلى عام 1963
مهرجان يوروفيجن الناجح.
50
00:54:10,080 --> 00:54:14,836
هيئة الإذاعة البريطانية ترحب بكم في الحلقة الثامنة
مهرجان الأغنية الأوروبية.
51
00:54:52,790 --> 00:54:55,760
<ط> الآن يرن مرة أخرى. - مرحبا؟
52
00:54:55,959 --> 00:54:58,803
إذن هذه هي النتيجة النهائية؟
53
01:10:24,887 --> 01:10:29,108
هل هذا جيد؟ - لا يفهم.
54
01:10:29,308 --> 01:10:32,107
آسف، لم أفهم...
55
01:10:32,311 --> 01:10:34,905
مجرد الجلوس هنا.
56
01:10:43,406 --> 01:10:50,381
- هل تستمتع بوقتك هنا في السويد، سيد تشامبرز؟
- نعم، لقد كان رائعا.
57
01:10:50,580 --> 01:10:53,709
ثم هل تنوي البقاء؟
58
01:10:53,916 --> 01:11:00,470
لا أحب أن أفكر في ذلك.
كل شيء رائع الآن.
59
01:11:00,673 --> 01:11:04,018
تبدوان مذهلين معًا.
60
01:13:53,679 --> 01:13:55,932
جحيم!
61
01:14:04,190 --> 01:14:06,534
يختفي.
62
01:14:06,734 --> 01:14:09,988
قلت اذهب بعيدا!
63
01:14:10,196 --> 01:14:12,949
انتهى.
64
01:34:21,906 --> 01:34:27,037
- مرحبًا؟
- مونيكا؟ إنه بيل إيفانز.
65
01:34:27,245 --> 01:34:30,089
- كيف ذلك؟
- بخير. كيف حالك؟
66
01:34:30,290 --> 01:34:34,887
<ط> جيد، شكرا. لقد استلمت الشريط الخاص بك.
يعجبني ذلك كثيرًا.
67
01:34:35,086 --> 01:34:41,560
لدي عدد قليل من الحفلات في Lenox
<ط> صالة قريبا. هل تريد الغناء معي؟
68
01:34:41,759 --> 01:34:46,640
- وقتما تشاء، بيل.
<ط>- هذا يبدو جيدا. سيكون الأمر ممتعًا.
69
01:37:58,039 --> 01:38:01,964
مونيكا! كم هو لطيف أن ألتقي بكم.
70
01:38:02,168 --> 01:38:06,844
- هذه ابنتي إيفا لينا.
- هل ندخل؟
71
01:39:16,409 --> 01:39:20,289
جولة من التصفيق لمونيكا زيتيرلوند.
72
01:39:30,882 --> 01:39:32,600
شكرًا.
73
01:39:32,800 --> 01:39:39,399
أريد أن أهدي هذه الأغنية
ستور أكيربيرج في السويد.
74
01:39:39,599 --> 01:39:42,978
آمل أن يستمع الآن.
75
01:42:55,795 --> 01:43:01,768
لديك مكالمة دولية.
أنا أتواصل.
76
01:44:50,075 --> 01:44:53,579
- كيف حالك؟
- جيد.
77
01:44:54,075 --> 01:45:20,579
© أنوكسموس
@ https://thepiratebay.se/user/Zen_Bud