1
00:00:00,000 --> 00:00:01,860
मलाई के भन्ने थाहा छैन।

2
00:01:01,740 --> 00:01:04,540
धन्यवाद।

3
00:01:16,880 --> 00:01:21,580
म एक्लै हुन चाहन्छु। म बन्न चाहन्छु
आफैले। म एक्लै हुन चाहन्छु।

4
00:02:45,390 --> 00:02:46,410
हामी यसलाई माथिबाट लिन जाँदैछौं।

5
00:02:48,650 --> 00:02:49,890
यो समय सही हो।

6
00:02:50,690 --> 00:02:52,990
एक, दुई, तीन, चार।

7
00:02:59,150 --> 00:03:00,150
रोक्नुहोस्।

8
00:03:01,430 --> 00:03:02,490
हाम फाल्न सास फेर्नुहोस्।

9
00:03:03,470 --> 00:03:05,410
तपाईंले यो महसुस गर्नुपर्छ। सुन्नुहुन्छ ?

10
00:03:06,570 --> 00:03:07,710
यसलाई माथिबाट लिनुहोस्।

11
00:03:08,010 --> 00:03:09,010
एक, दुई।

12
00:03:56,620 --> 00:03:59,200
ठीक छ, मलाई लाग्छ यो राम्रो छ। सबै
सही। ठीक छ, ठीक छ, ठीक छ।

13
00:03:59,900 --> 00:04:00,859
त्यो सबै ठीक छ।

14
00:04:00,860 --> 00:04:02,420
यो प्राप्त गर्दा राम्रो महसुस गर्न जाँदैछ
यो सही छ।

15
00:04:31,640 --> 00:04:32,900
कृपया आफ्नो खाना खानुहोस्।

16
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
रोक्नुहोस्।

17
00:04:35,780 --> 00:04:37,980
कोही, किन खेल्दैछौ तिम्रा संग
खाना? तपाईंले रोक्न आवश्यक छ।

18
00:04:38,200 --> 00:04:39,580
आउनुहोस्, तपाईं कहिल्यै खान सक्नुहुन्न।

19
00:04:39,900 --> 00:04:40,900
चुप लाग, निकोल।

20
00:04:42,760 --> 00:04:43,820
म तिमीसँग कुरा गर्दैछु।

21
00:04:46,480 --> 00:04:48,100
हेर, मैले अनुहार बनाएको छु।

22
00:04:48,340 --> 00:04:49,760
मलाई लाग्छ कि यो एक वास्तविक हो।

23
00:04:50,020 --> 00:04:52,440
ठीक छ, अब सुन्नुहोस्, केटाहरू।

24
00:04:54,660 --> 00:04:56,340
मलाई थाहा छ तपाईंले मलाई कहिल्यै निराश पार्नुहुनेछैन।

25
00:05:01,360 --> 00:05:02,360
तयार हुनुहुन्छ?

26
00:05:03,440 --> 00:05:04,920
त्यसैले म केही गिगहरू बुक गर्नेछु।

27
00:05:06,320 --> 00:05:07,680
हामी भोलि इलिनोइसमा सुरु गर्छौं।

28
00:05:08,720 --> 00:05:09,720
पर्खनुहोस्,

29
00:05:10,060 --> 00:05:12,820
पर्खनुहोस् हामीले उनीहरूलाई त्यो काम गर्न आवश्यक छैन
कडा।

30
00:05:13,260 --> 00:05:17,860
काम? तिनीहरूले पहिलो कुरा गर्दैनन्
कामको बारेमा। म तिमीलाई केही भन।

31
00:05:19,300 --> 00:05:23,220
मिडलाइफमा, तपाईं या त विजेता हुनुहुन्छ वा
तपाईं हार्ने व्यक्ति हुनुहुन्छ।

32
00:05:24,240 --> 00:05:25,240
मेरो कुरा सुन?

33
00:05:25,380 --> 00:05:27,620
ग्यारीसँग केही गरिब काला बच्चाहरू छन्
र डेना।

34
00:05:29,260 --> 00:05:30,840
खै केही हुनेवाला छैन
तिनीहरूलाई।

35
00:05:34,600 --> 00:05:36,600
म जस्तै स्टिल मिल मा काम गर्न को लागी
तपाईको बाँकी दिन?

36
00:05:36,840 --> 00:05:37,840
हो, सर।

37
00:05:38,800 --> 00:05:39,800
हो,

38
00:05:54,740 --> 00:05:55,740
सर

39
00:05:56,740 --> 00:05:57,920
हो, सर।

40
00:06:00,280 --> 00:06:03,400
अब, तपाईं जस्तै पुग्नुहुनेछ
त्यो पर्खाल छुन को लागी, तर एकदम छैन?

41
00:06:04,000 --> 00:06:05,720
यो जस्तै, ठीक छ? पुग्नुहोस्। आउनुहोस्
मा।

42
00:06:06,020 --> 00:06:07,020
तर यसलाई नछुनुहोस्।

43
00:06:07,960 --> 00:06:08,959
ठीक छ?

44
00:06:08,960 --> 00:06:09,960
राम्रो। त्यही भयो।

45
00:06:10,340 --> 00:06:11,780
आफ्नो हात माथि राख्नुहोस्। आफ्नो हात माथि राख्नुहोस्।

46
00:06:12,100 --> 00:06:14,140
अब, म तिमीलाई त्यो पर्खाल हेर्न चाहन्छु।

47
00:06:14,700 --> 00:06:15,700
ठीक छ?

48
00:06:16,700 --> 00:06:17,700
आफ्नो आँखा बन्द गर्नुहोस्।

49
00:06:18,700 --> 00:06:22,400
हामी सँगै पुग्न जाँदैछौं को रूपमा
एउटा।

50
00:07:43,080 --> 00:07:44,080
नमस्ते, केटा।

51
00:07:44,260 --> 00:07:45,360
हे, आमा।

52
00:07:45,900 --> 00:07:49,260
म तिम्रो हात धुन र राख्न चाहन्छु
राती लुगा लगाएको। बिछ्याउनुहोस्।

53
00:07:49,500 --> 00:07:50,580
होल्ड गर्नुहोस्। होइन, होइन, होइन।

54
00:07:50,880 --> 00:07:52,980
होइन, होइन, होइन, होइन, होइन। मलाई यो सोध्न दिनुहोस्।
आउनुहोस्।

55
00:07:53,840 --> 00:07:56,560
उनीहरु बिहानै स्कुल जान्छन् । के गर्ने
तिम्रो मतलब? हामीसँग 99 मिठाई छैन

56
00:07:56,560 --> 00:07:59,500
सपनाहरू। हामीले अभ्यास गर्न आवश्यक छ ताकि हामी सक्छौं
यसलाई सहि प्राप्त गर्नुहोस्। आउनुहोस्। आउनुहोस्। तिनीहरूलाई सेट गर्नुहोस्

57
00:07:59,500 --> 00:08:01,020
माथि। आउनुहोस्। वाह, हामी थाकेका छौं।

58
00:08:01,320 --> 00:08:04,040
र हामीले राम्रो गर्यौं। मलाई लाग्छ यो ठीक छ।
तपाईं थकित हुनुहुन्छ।

59
00:08:04,820 --> 00:08:05,860
र तपाईं सोच्नुहुन्छ कि तपाईंले राम्रो गर्नुभयो।

60
00:08:06,840 --> 00:08:07,840
के त्यो सही हो, माइकल?

61
00:08:08,420 --> 00:08:09,420
हो, जोसेफ।

62
00:08:09,580 --> 00:08:10,580
हामीले राम्रो गर्यौं।

63
00:08:15,130 --> 00:08:16,470
तिमिले मलाई नबोलेको जस्तो हेरिरह्यौ
तिमीलाई?

64
00:08:17,170 --> 00:08:19,250
केटा, मैले बोलाउँदा तिमी यता आउनु।

65
00:08:23,490 --> 00:08:24,490
के?

66
00:08:24,550 --> 00:08:25,850
मेरो विचारले यहाँ केही फरक पर्दैन?

67
00:08:26,450 --> 00:08:27,450
केटा?

68
00:08:45,320 --> 00:08:47,060
यो जीवनमा, जितेर मर्नु पर्छ।

69
00:08:49,760 --> 00:08:50,760
त्यो सहि हो।

70
00:08:51,320 --> 00:08:52,540
तिमी रुन्छौ ? जानुहोस्, रुनुहोस्।

71
00:08:53,540 --> 00:08:54,740
जानुहोस्, ठूलो नाक।

72
00:08:55,480 --> 00:08:56,480
बस्नुहोस्।

73
00:09:00,740 --> 00:09:01,740
मेरो भगवानकी आमा।

74
00:09:39,580 --> 00:09:42,340
नेभरल्याण्ड अन्ततः स्वतन्त्र भयो।

75
00:12:52,840 --> 00:12:54,740
ज्याक्सन 5 को लागी।

76
00:14:04,240 --> 00:14:05,240
त्यो समय देखि।

77
00:15:18,240 --> 00:15:19,420
तपाईंले अहिलेसम्म गीत सिक्नुभएको छैन?

78
00:15:21,060 --> 00:15:22,060
माइकल संग सुरु गरौं।

79
00:15:30,660 --> 00:15:31,660
माइकल,

80
00:15:36,100 --> 00:15:38,440
तपाईं धेरै हिड्दै हुनुहुन्छ।

81
00:15:38,940 --> 00:15:40,120
ठीक छ, हामी यहाँ जान्छौं।

82
00:16:03,089 --> 00:16:04,430
माइक्रोफोनको नजिक एक कदम लिनुहोस्।

83
00:16:05,090 --> 00:16:07,070
र म तपाइँको राख्न को लागी तपाइँ को आवश्यकता छ
खुट्टा अझै।

84
00:16:07,330 --> 00:16:08,330
तिमीले मलाई बुझ्यौ ?

85
00:16:09,170 --> 00:16:10,170
मलाई एउटै छलांग दिनुहोस्।

86
00:16:45,000 --> 00:16:46,600
राख्न को लागी चिन्ता नगर्नुहोस्
आकाशको सिमाना खुल्छ ।

87
00:18:09,090 --> 00:18:10,090
साँच्चै?

88
00:18:11,750 --> 00:18:12,750
यो विशेष छ।

89
00:18:13,630 --> 00:18:14,930
तपाईलाई केहि भन्नु छ।

90
00:18:15,950 --> 00:18:16,950
त्यो वास्तविक हो।

91
00:18:18,550 --> 00:18:19,790
हो, यो मनपर्ने हो।

92
00:18:20,070 --> 00:18:26,870
यो माथि र तल जान्छ। यसले तपाईंको बनाउन सक्छ
आवाज आवाज

93
00:18:26,870 --> 00:18:29,130
ठूलो वा नरम।

94
00:18:30,630 --> 00:18:33,050
यी नबहरू यहाँ छन्, त्यो तपाईंको EQ को लागि हो।

95
00:18:33,930 --> 00:18:34,930
EQ के हो?

96
00:18:35,530 --> 00:18:36,530
समानीकरण।

97
00:18:36,900 --> 00:18:40,020
तपाईले देख्नुहुन्छ, जब हामी रेकर्ड गर्छौं, हामी चीजहरू विभाजित गर्छौं
ट्र्याकहरूमा माथि। श्रीमान

98
00:18:42,460 --> 00:18:44,880
गोर्डी धेरै व्यस्त हुनुहुन्छ, मैडम। म पक्का छु
तपाईंले उसको पर्याप्त समय लिनुभयो।

99
00:18:48,660 --> 00:18:49,660
अगाडि जानुहोस्, अंकल माइकल।

100
00:18:50,060 --> 00:18:51,640
म तपाईंलाई यो पुस्तक अर्को पटक देखाउन सक्छु।

101
00:18:51,960 --> 00:18:52,960
ठिक छ,

102
00:18:53,020 --> 00:18:54,380
मिस्टर गोर्डी। धन्यवाद।

103
00:19:48,560 --> 00:19:49,740
दस। दस होइन।

104
00:19:50,300 --> 00:19:51,300
तपाईं आठ वर्षको हुनुहुन्छ।

105
00:19:54,340 --> 00:19:59,900
यो व्यवसाय मा, तपाईं बस बनाउन सक्नुहुन्छ
कुनै पनि कुराको बारेमा, विशेष गरी तपाईको उमेर।

106
00:21:14,960 --> 00:21:16,020
Serengeti को बारेमा

107
00:21:16,620 --> 00:21:22,080
सबै विभिन्न प्रकार को बारे मा सिक्दै
सिंह, बाघ, बाँदर,

108
00:21:22,420 --> 00:21:23,740
जिराफहरू।

109
00:21:24,660 --> 00:21:28,160
एक दिन, तपाईं र म धेरै हुनेछ
साथीहरूसँग खेल्न।

110
00:21:28,520 --> 00:21:29,660
त्यो रमाइलो हुने होइन र?

111
00:21:30,580 --> 00:21:32,640
यो तस्विर हेर्नुस् । तपाईंलाई यो मनपर्छ?

112
00:21:35,740 --> 00:21:38,000
आउनुहोस्, माइकल। जोसेफले तिमीलाई चाहन्छ।

113
00:21:39,920 --> 00:21:42,440
र सायद तपाईंले आफ्नो मुसा पिंजरामा राख्नुहुन्छ
यस पटक।

114
00:21:43,040 --> 00:21:44,220
यो घृणित छ।

115
00:21:46,870 --> 00:21:47,870
आउनुहोस्, अब।

116
00:21:51,070 --> 00:21:52,070
बिल ब्रेलाई भेट्नुहोस्।

117
00:21:52,590 --> 00:21:54,410
उहाँ तपाईको नयाँ सुरक्षा प्रमुख हुनुहुन्छ, सबै
सही?

118
00:21:54,910 --> 00:21:56,090
उहाँ धेरै वरिपरि हुन जाँदै हुनुहुन्छ।

119
00:21:57,090 --> 00:21:58,110
निश्चित गर्नुहोस् कि तपाइँ उसलाई ध्यान दिनुहोस्।

120
00:22:00,310 --> 00:22:01,890
तपाईलाई भेटेर खुशी लाग्यो, मिस्टर ब्रे।

121
00:22:02,270 --> 00:22:04,030
तिमीलाई भेट्न पाउँदा धेरै राम्रो लाग्यो, जवान
मान्छे।

122
00:22:04,390 --> 00:22:05,590
तपाईं मलाई बिल कल गर्न सक्नुहुन्छ, ठीक छ?

123
00:22:06,770 --> 00:22:07,770
ठीक छ, बिल।

124
00:22:45,870 --> 00:22:48,850
पेट फ्रिज गर्नुहोस् ताकि तिनीहरूले पचाउन सकून्
खाना किनभने तिनीहरू सबै खान्छन्

125
00:22:48,850 --> 00:22:52,010
तरकारी। र तिनीहरू साँच्चै स्मार्ट छन्,
धेरै बुद्धिमान प्राणी।

126
00:22:52,350 --> 00:22:54,610
र सबै भन्दा राम्रो, तिनीहरूले कहिल्यै टोक्दैनन्।

127
00:22:55,310 --> 00:22:56,870
तपाईले मुसाको बारेमा भनेको कुरा हो।

128
00:22:57,250 --> 00:22:58,129
ओह, साँच्चै?

129
00:22:58,130 --> 00:23:00,930
आमाले कहिल्यै टोक्नु हुन्न । जब मात्र थुक्छन्
उनीहरु आक्रोशित छन्।

130
00:23:01,710 --> 00:23:05,410
त्यसोभए तपाईं मलाई केही थुक र ल्याउन चाहनुहुन्छ
मेरो घरमा उत्तेजित जनावर?

131
00:23:05,850 --> 00:23:06,930
यो बाहिर बस्छ।

132
00:23:07,230 --> 00:23:12,230
आउनुहोस्, कृपया हो भन्नुहोस्। म गर्नेछु
यसको हेरचाह गर्नुहोस्। बिल्कुल होइन, माइकल।

133
00:23:12,530 --> 00:23:14,510
आमासँग चिन्ता गर्न पर्याप्त चीजहरू छन्।

134
00:23:15,050 --> 00:23:16,450
र तपाईलाई अर्को पाल्तु जनावर चाहिदैन।

135
00:23:16,650 --> 00:23:17,650
तिनीहरू मेरो घरपालुवा जनावर होइनन्।

136
00:23:17,890 --> 00:23:18,890
तिनीहरू मेरा साथीहरू हुन्।

137
00:23:23,430 --> 00:23:29,850
खैर, म त्यो बुझ्छु।

138
00:23:30,670 --> 00:23:34,490
तर के तपाई साँचो साथी बन्न चाहनुहुन्न,
आफ्नो उमेरका बच्चाहरु जस्तै?

139
00:23:36,190 --> 00:23:37,790
म तिम्रो लागि त्यो चाहन्छु।

140
00:23:39,890 --> 00:23:43,370
म कहिलेकाहीँ गर्छु, तर म जस्तो छैन
अन्य बच्चाहरु।

141
00:23:44,360 --> 00:23:46,260
तिनीहरूले मलाई वास्तविक व्यक्तिको रूपमा व्यवहार गर्दैनन्।

142
00:23:47,240 --> 00:23:50,700
र तिनीहरूले गर्न चाहन्छन् सबै हेर्न र
मेरो तस्बिर लिनुहोस्।

143
00:23:57,460 --> 00:24:04,320
मलाई थाहा थियो तपाईं फरक हुनुहुन्छ

144
00:24:04,320 --> 00:24:05,320
तिमी जन्मेको क्षण।

145
00:24:06,720 --> 00:24:08,640
मलाई थाहा थियो तिमी भन्दा फरक छौ
भाइ

146
00:24:09,440 --> 00:24:10,440
र त्यो ठीक छ।

147
00:24:11,320 --> 00:24:12,600
तपाईको परिवार छ।

148
00:24:15,020 --> 00:24:16,620
अनि यहोवाले के भन्नुभयो तपाईंलाई थाहै छ?

149
00:24:16,900 --> 00:24:20,820
उसले भन्यो, तिम्रो ज्योतिलाई उज्यालो दिनुहोस्
संसार।

150
00:24:21,900 --> 00:24:23,680
तिम्रो ज्योति चम्कन दिनुहोस्।

151
00:24:25,080 --> 00:24:26,620
मलाई बुझ्नुहुन्छ ?

152
00:26:53,060 --> 00:26:54,740
त्यही एल्बम हो भाइ।

153
00:26:58,720 --> 00:26:59,860
जनताले चाहेको त्यही हो ।

154
00:27:01,460 --> 00:27:03,720
उसले हामीबाट भाग्यो, क्विन्सी। हेर्नुस् ?

155
00:27:04,020 --> 00:27:05,020
हो।

156
00:27:08,740 --> 00:27:12,480
त्यसोभए, तपाइँ तपाइँको कसरी बताउन जाँदै हुनुहुन्छ
एकल एल्बमको बारेमा बुबा?

157
00:27:15,980 --> 00:27:19,420
परिवारबाट टाढिएर, उनी होइनन्
त्यो मनपर्छ।

158
00:27:22,960 --> 00:27:24,160
म अब बच्चा छैन, किथ।

159
00:27:26,760 --> 00:27:28,060
म उसलाई सीधा आँखामा हेर्छु।

160
00:27:30,420 --> 00:27:31,420
उसको अनुहारमा भन्नुहोस्।

161
00:27:37,980 --> 00:27:43,000
मलाई तपाईले मेरो बुबालाई भन्नु पर्छ कि
आत्मा एल्बम तपाईंको विचार हो।

162
00:27:55,150 --> 00:27:56,150
म पिउन जाँदैछु।

163
00:27:56,690 --> 00:27:59,970
माइकल, हामी तपाईंलाई एक्लो गर्न मन पराउँछौं
एल्बम।

164
00:28:00,930 --> 00:28:04,810
इमानदारीपूर्वक, यसैले हामीले तपाईलाई हस्ताक्षर गर्यौं
महाकाव्यमा। आफ्नो परिवार को अनादर छैन,

165
00:28:04,870 --> 00:28:07,370
तर यो हामीले आशा गरेका थियौं।

166
00:28:07,790 --> 00:28:08,790
महान।

167
00:28:09,150 --> 00:28:11,830
मलाई लाग्छ यो तपाईंबाट आउनु राम्रो हुनेछ
केटाहरु

168
00:28:12,110 --> 00:28:13,210
हामीले मद्दत गर्न जे पनि गर्न सक्छौं, माइकल।

169
00:28:14,270 --> 00:28:16,430
त्यसैले एल्बमको बारेमा बताउनुहोस्।

170
00:28:17,170 --> 00:28:21,310
ठीक छ। खैर, यो एल्बम, यो साँच्चै हो
मेरो लागि महत्त्वपूर्ण। मैले भर्खर...

171
00:28:21,840 --> 00:28:26,100
मलाई संगीत लेख्न स्वतन्त्रता चाहिन्छ
र मेरो टाउकोमा पप गीतहरू, तपाईं

172
00:28:26,100 --> 00:28:27,540
जान्नुहोस्, आफैलाई रचनात्मक रूपमा व्यक्त गर्न।

173
00:28:28,100 --> 00:28:30,700
म एकदम नयाँ आवाज चाहन्छु, पूर्ण नयाँ
मलाई।

174
00:28:31,360 --> 00:28:35,620
क्विन्सी जोन्स उत्पादन, रोबर्ट
टिम्बर्टन, उहाँ गीतहरूमा सही काम गर्दै हुनुहुन्छ

175
00:28:37,180 --> 00:28:39,380
यो भयानक सुनिन्छ, माइकल।

176
00:28:40,180 --> 00:28:41,180
गरेको मान्नुहोस्।

177
00:28:43,720 --> 00:28:47,940
त्यसैले हामी माइकल एकल गर्दै जस्तै महसुस गर्छौं
एल्बम को लागि साँच्चै महान हुनेछ

178
00:28:48,160 --> 00:28:49,780
र, अझ महत्त्वपूर्ण कुरा ...

179
00:28:50,860 --> 00:28:52,100
ज्याक्सन ब्रान्डको लागि।

180
00:28:52,480 --> 00:28:55,800
तिनीहरूले PR र एक अर्कालाई मद्दत गर्न सक्छन्
व्यापारिकरण।

181
00:28:56,420 --> 00:28:57,700
एकअर्कालाई खुवाउने, थाहा छ।

182
00:28:59,420 --> 00:29:00,420
फिड।

183
00:29:00,620 --> 00:29:01,620
चिल।

184
00:29:05,560 --> 00:29:08,920
त्यसोभए, मलाई लाग्छ तपाईं यो सबैसँग ठीक हुनुहुन्छ?

185
00:29:10,580 --> 00:29:11,580
अवश्य पनि, हो।

186
00:29:12,420 --> 00:29:13,440
यो महान छ।

187
00:29:17,400 --> 00:29:23,960
र यदि तपाइँलाई केहि चाहिन्छ भने ...
नहिचकिचाउनुहोस्। मात्र कुरा हो, माइकल

188
00:29:23,960 --> 00:29:25,400
यदि उसले आफ्नो खाली समयमा चाहन्छ भने यो गर्नुहोस्।

189
00:29:25,820 --> 00:29:27,880
जबसम्म उसले आफ्नो काम जारी राख्छ
भाइहरु

190
00:29:31,840 --> 00:29:32,840
मलाई माफ गर्नुहोस्?

191
00:29:33,420 --> 00:29:35,340
म 9 देखि 5 सम्म उसको गधाको मालिक छु।

192
00:29:35,980 --> 00:29:37,200
त्यस पछि, यो उहाँमा भर पर्छ।

193
00:29:37,520 --> 00:29:40,880
यदि उसले मध्यरातमा एल्बम काट्न चाहन्छ भने,
उसले मलाई बर्खास्त गर्नेछ।

194
00:29:41,680 --> 00:29:43,460
जबसम्म उहाँसँग त्यो माइक्रोफोन छ।

195
00:29:53,160 --> 00:29:54,740
म तिमीलाई उसलाई रोक्नको लागि विवरण ल्याउँछु।

196
00:29:55,100 --> 00:29:56,100
ऊ ओछ्यानमा जान्छ।

197
00:29:56,400 --> 00:29:57,400
हाम्रो खुशी, जो।

198
00:30:15,180 --> 00:30:17,660
म रेकर्डिङ सुरु गर्न धेरै उत्साहित छु
तिमी आज राती।

199
00:30:18,460 --> 00:30:19,600
म तिमी आउन चाहन्छु।

200
00:30:20,360 --> 00:30:21,420
म अलि नर्भस छु।

201
00:30:22,030 --> 00:30:23,030
थप उत्साहित।

202
00:30:23,290 --> 00:30:24,450
पक्कै बढी उत्साहित।

203
00:30:25,050 --> 00:30:28,810
मेरो दिमागमा यी सबै विचारहरू छन्। म छु
निरन्तर आशा।

204
00:30:29,590 --> 00:30:30,870
मैले तिनीहरूलाई बाहिर निकाल्नु पर्छ।

205
00:30:31,490 --> 00:30:38,210
म पाइरहेको छु

206
00:30:38,210 --> 00:30:39,210
आज राती केही सुत्नुहोस्।

207
00:30:39,710 --> 00:30:41,850
म बिहान फर्कनेछु। म सबै हुनेछु
सकियो।

208
00:30:57,090 --> 00:30:58,690
हे तपाईं मलाई ड्राइभ गर्न चाहनुहुन्छ?

209
00:30:59,250 --> 00:31:00,530
यस पटक होइन, जुली।

210
00:31:00,790 --> 00:31:01,790
यहाँ, त्यो छोड्नुहोस्।

211
00:31:01,890 --> 00:31:04,170
म बरु लुईलाई ड्राइभ गर्न दिन चाहन्छु।

212
00:31:24,360 --> 00:31:27,740
ठीक छ, Q, तपाईं मलाई एक पक्ष र कम गर्न सक्नुहुन्छ
मेरो लागि बत्ती, कृपया?

213
00:31:28,040 --> 00:31:29,060
थोरै मात्र।

214
00:31:30,260 --> 00:31:31,260
धन्यवाद।

215
00:31:37,120 --> 00:31:38,120
तपाईं ढुक्क हुनुहुन्छ।

216
00:31:38,720 --> 00:31:39,720
तपाईं बलियो हुनुहुन्छ।

217
00:31:41,380 --> 00:31:42,380
तपाईं सुन्दर हुनुहुन्छ।

218
00:31:43,940 --> 00:31:45,640
तपाईं सबै समयको महान हुनुहुन्छ।

219
00:35:27,120 --> 00:35:28,420
माइक, म यसको साथ फिर्ता जाँदैछु। मोली!

220
00:36:45,480 --> 00:36:49,160
मैले उसलाई यो डरलाग्दो ठाउँबाट बचाएँ, तिमी
जान्नुहोस्, उनीहरूले जनावरहरूमा कहाँ परीक्षण गर्छन्।

221
00:36:50,080 --> 00:36:51,080
परिवारमा स्वागत छ।

222
00:36:52,300 --> 00:36:57,660
माइकल, तपाईलाई थाहा छ कि चिम्प्स हो
जंगली जनावरहरू जुन a मा पर्दैन

223
00:36:57,660 --> 00:36:58,660
एक क्षेत्र मा।

224
00:36:58,880 --> 00:37:00,480
आमा, म तिनीहरूको राम्रो हेरचाह गर्नेछु।

225
00:37:00,900 --> 00:37:02,120
म गर्छु, म वाचा गर्छु।

226
00:37:02,820 --> 00:37:03,820
के उसले टोक्छ?

227
00:37:03,900 --> 00:37:05,440
ओह, छैन। होइन, उहाँ मीठो हुनुहुन्छ।

228
00:37:06,980 --> 00:37:11,900
तर, तपाईंलाई थाहा छ, चिम्पाङ्गहरू संवेदनशील हुन्छन्,
यद्यपि, केहि आवाजहरू र मानिसहरूलाई।

229
00:37:13,610 --> 00:37:14,890
तिनीहरू या त लुक्नेछन् वा तिनीहरू हुनेछन्
लुकाउनुहोस्।

230
00:37:17,590 --> 00:37:18,590
ठीक छ।

231
00:37:25,810 --> 00:37:28,790
त्यो लिनुहोस्।

232
00:37:32,350 --> 00:37:33,370
हामी संगीत बनाउँछौं।

233
00:37:44,010 --> 00:37:45,290
भर्खरै मेरो नयाँ एल्बम रिलिज गरेको छु ।

234
00:37:45,810 --> 00:37:46,870
ती मेरा दाँतहरू हुन्।

235
00:37:47,210 --> 00:37:48,410
त्यो गडबड नगर्नुहोस्।

236
00:37:49,410 --> 00:37:50,410
हे,

237
00:37:50,850 --> 00:37:51,850
म यो देखाउन चाहन्छु।

238
00:37:52,510 --> 00:37:53,510
हेर्नुहोस्।

239
00:37:57,690 --> 00:37:58,690
हेर्नुस् ?

240
00:38:01,790 --> 00:38:02,850
यो Neverland हो।

241
00:38:03,570 --> 00:38:04,770
सबै कुरा नसुन्नुहोस्।

242
00:38:07,510 --> 00:38:10,010
यो एक साहसिक थियो।

243
00:38:10,830 --> 00:38:11,990
मेरो मुटु।

244
00:38:12,490 --> 00:38:13,630
के म तिमीलाई समाउन सक्छु?

245
00:38:15,880 --> 00:38:16,880
लामो केटा।

246
00:38:22,760 --> 00:38:24,160
यो मेरो मनपर्ने पृष्ठ हो।

247
00:38:24,360 --> 00:38:25,360
यो पिटर प्यान हो।

248
00:38:26,220 --> 00:38:27,220
छाया।

249
00:38:43,740 --> 00:38:45,000
तर, माइकल।

250
00:38:47,530 --> 00:38:49,630
के तपाईंले विगतमा कुनै शल्यक्रिया गर्नुभएको छ?
पाँच वर्ष?

251
00:38:49,890 --> 00:38:50,890
उ - उह।

252
00:38:52,570 --> 00:38:53,710
औषधिको बारेमा के?

253
00:38:54,030 --> 00:38:55,030
के तपाइँ कुनै लिनुहुन्छ?

254
00:38:55,090 --> 00:38:56,090
होइन, म्याडम।

255
00:38:56,950 --> 00:38:58,850
Alio बाट मात्र Beniclin क्रीम।

256
00:38:59,990 --> 00:39:00,990
ओहो, मलाई माफ गर्नुहोस्।

257
00:39:01,990 --> 00:39:04,050
यो मानिसहरूले सोचेको भन्दा धेरै सामान्य छ।

258
00:39:05,070 --> 00:39:06,070
के यो फैलिएको छ?

259
00:39:07,270 --> 00:39:08,530
अलिकति, हो।

260
00:39:08,790 --> 00:39:10,290
हो, तपाईंलाई थाहा छ, क्रीम।

261
00:39:10,690 --> 00:39:12,050
यसले छालालाई हटाउन मद्दत गर्छ।

262
00:39:12,470 --> 00:39:13,470
ओह, म देख्छु।

263
00:39:13,750 --> 00:39:15,710
माइकल! फेरि भेटेर राम्रो लाग्यो।

264
00:39:16,400 --> 00:39:18,740
हामी तपाईंको लागि लगभग तयार छौं। कुनै पनि अन्तिम
प्रश्नहरू?

265
00:39:19,100 --> 00:39:20,260
ओह, छैन। म तयार छु।

266
00:39:20,620 --> 00:39:22,760
मैले वरिपरि केही चिन्हहरू बनाउन आवश्यक छ
नाक।

267
00:39:26,640 --> 00:39:28,820
तपाईलाई थाहा छ, तपाई धेरै राम्रो देखिने हुनुहुन्छ
बच्चा

268
00:39:29,540 --> 00:39:30,620
तपाईं पक्का यो गर्न चाहनुहुन्छ?

269
00:39:31,860 --> 00:39:33,000
म अब बच्चा छैन।

270
00:39:33,880 --> 00:39:35,780
र मेरो नाक धेरै ठूलो छ।

271
00:39:36,300 --> 00:39:38,000
म पक्का छैन कि यो सत्य हो।

272
00:39:39,520 --> 00:39:43,400
तपाईंले देख्नुभयो, मेरो अनुहार सममित छैन
तस्बिरहरू, छैन।

273
00:39:45,520 --> 00:39:46,520
म सिद्ध हुनुपर्छ।

274
00:39:48,320 --> 00:39:49,320
तपाईं मालिक हुनुहुन्छ।

275
00:39:50,360 --> 00:39:51,360
बस आराम गर्नुहोस्।

276
00:40:27,710 --> 00:40:28,710
हे!

277
00:40:30,090 --> 00:40:31,350
के हुदैछ छोरा ?

278
00:40:33,790 --> 00:40:34,790
छोरा?

279
00:40:37,230 --> 00:40:38,230
माइक।

280
00:40:57,840 --> 00:40:58,840
मलाई थाहा छैन किन।

281
00:41:02,660 --> 00:41:03,660
हे

282
00:41:16,020 --> 00:41:17,020
माइकल।

283
00:42:32,680 --> 00:42:33,558
तपाईलाई त्यस्तो लाग्छ?

284
00:42:33,560 --> 00:42:34,560
हो, म गर्छु।

285
00:42:35,920 --> 00:42:37,600
धेरैले गर्छ। सबैले गर्छन्।

286
00:42:38,080 --> 00:42:39,220
सबै ठूला ताराहरू।

287
00:42:39,860 --> 00:42:41,040
हाम्रा सबै मनपर्नेहरू।

288
00:42:42,180 --> 00:42:43,300
यो राम्रो देखिन्छ।

289
00:42:44,780 --> 00:42:46,200
तपाईलाई साँच्चै यस्तो लाग्छ? म गर्छु।

290
00:42:48,240 --> 00:42:51,980
म नयाँ रूप चाहन्छु। मेरो मतलब, म पुन: आविष्कार गर्छु
आफैलाई।

291
00:42:52,920 --> 00:42:55,780
तिमीलाई थाहा छ, अब म आफ्नै काम गर्दैछु
कुरा।

292
00:42:57,600 --> 00:42:59,280
म संसारले मलाई फरक देखेको चाहन्छु।

293
00:43:00,940 --> 00:43:01,940
म केटा हुँ।

294
00:43:02,200 --> 00:43:03,200
अब बच्चा ब्यान्ड।

295
00:43:04,520 --> 00:43:08,240
वरपर हेर, माइकल। तपाईंका फ्यानहरूले माया गर्छन्
तिमी।

296
00:43:10,320 --> 00:43:11,460
उहाँहरू मेरा फ्यान होइनन्।

297
00:43:12,080 --> 00:43:13,380
तिनीहरू मेरो परिवारको हिस्सा हुन्।

298
00:43:15,620 --> 00:43:20,120
यो मेरो लागि नियन्त्रण लिन सुरु गर्ने समय हो
मेरो आफ्नै भाग्यको।

299
00:43:20,500 --> 00:43:21,500
छैन।

300
00:43:22,420 --> 00:43:25,020
होइन। म जो बन्न चाहन्छु त्यो बन्न चाहन्छु।

301
00:43:26,740 --> 00:43:29,260
माइकल, जोसेफले मलाई बोलाउँदै हुनुहुन्छ।

302
00:43:31,300 --> 00:43:32,300
होसियार, भोक लागेको छ।

303
00:43:32,860 --> 00:43:33,860
कति भोक ?

304
00:43:35,360 --> 00:43:36,360
ऊ एकदमै भोको छ।

305
00:43:37,980 --> 00:43:39,460
लागि, जस्तै, एक मुसा?

306
00:43:40,480 --> 00:43:41,480
हुनसक्छ।

307
00:43:44,040 --> 00:43:46,000
उहाँ त्यहाँ हुनुहुन्छ। घण्टाको मानिस।

308
00:43:46,480 --> 00:43:47,620
घण्टाको मानिस।

309
00:43:49,740 --> 00:43:51,020
आउनुहोस्, बस्नुहोस्, बस्नुहोस्।

310
00:43:56,620 --> 00:44:00,320
अब, तपाईं सबै माइकलको बारेमा साँच्चै खुसी हुनुहुन्छ
परीक्षा?

311
00:44:01,640 --> 00:44:02,640
त्यो हेर्न मनमोहक छ।

312
00:44:03,340 --> 00:44:04,340
यो तातो महिला।

313
00:44:04,780 --> 00:44:06,060
मेरो मतलब, उसले सबै बाटो जान सक्छ।

314
00:44:06,940 --> 00:44:07,940
दायाँ माथिबाट।

315
00:44:08,360 --> 00:44:09,360
सबै आफैले।

316
00:44:11,520 --> 00:44:12,800
ओह, मान्छे।

317
00:44:13,520 --> 00:44:14,520
मलाई बताउन दिनुहोस्।

318
00:44:14,760 --> 00:44:18,000
ज्याक्सन परिवार ब्रान्ड हो।

319
00:44:19,220 --> 00:44:20,440
त्यो हाम्रो कोका कोला हो।

320
00:44:21,440 --> 00:44:25,620
हो, त्यसैले हामीले पसल खोल्नु पर्छ
र बेच्न सुरु गर्नुहोस्।

321
00:44:26,440 --> 00:44:27,500
ओह, के हुन गइरहेको छ थाहा छ?

322
00:44:28,220 --> 00:44:30,020
मानिसहरू त्यहाँ बाहिर जान लागेका छन् र
केहि पेप्सी किन्न सुरु गर्नुहोस्।

323
00:44:31,980 --> 00:44:34,800
हामी फेरि त्यहाँ पुग्नुपर्छ र झुक्नु पर्छ
सामानहरू।

324
00:44:35,880 --> 00:44:38,020
त्यसैले, मैले निर्णय गरेको छु।

325
00:44:41,160 --> 00:44:44,840
म लाइभ एल्बममा भ्रमणको व्यवस्था गर्दैछु।

326
00:44:47,340 --> 00:44:48,980
के? हामी बिना कसरी घुम्ने
जर्मेन?

327
00:44:49,420 --> 00:44:52,120
तपाईंको भाइले यो छनौट गरे जब हामीले
आफ्नो दिनमा मोटाउन छोडे।

328
00:44:52,600 --> 00:44:53,600
उसलाई यससँग बाँच्न दिनुहोस्।

329
00:44:53,980 --> 00:44:57,280
बिन्दु यो हो, हामीले पूंजीकरण गर्न आवश्यक छ
माइकलको एल्बम।

330
00:44:57,940 --> 00:45:00,580
त्यसोभए, हामी गीतहरूको गुच्छा गर्न जाँदैछौं।
जोसेफ।

331
00:45:02,670 --> 00:45:04,690
मैले सोच्नु पर्छ।

332
00:45:05,310 --> 00:45:06,310
होइन, सर।

333
00:45:06,610 --> 00:45:07,930
मैले के सोच्ने हो भनेँ।

334
00:45:09,730 --> 00:45:12,930
तपाईलाई यसमा समस्या छ, माइकल? हामी
तर्कसंगत कुराकानी गर्न आवश्यक छ

335
00:45:12,930 --> 00:45:13,930
यस बारे, जोसेफ।

336
00:45:14,450 --> 00:45:17,490
तपाईं अहिले सोच्नुहोस् किनभने तपाईं ठूलो हुनुहुन्छ
सुपरस्टार र तपाईंले यो ठूलो हिट एल्बम पाउनुभयो

337
00:45:17,490 --> 00:45:19,410
तपाईं यसमा सबै भन्दा राम्रो हुनुहुन्छ
घर? त्यो हो?

338
00:45:20,210 --> 00:45:21,230
के यही हो भाइहरू?

339
00:45:22,410 --> 00:45:23,410
मेरी आमा ।

340
00:45:24,110 --> 00:45:25,110
त्यो हो?

341
00:45:26,050 --> 00:45:27,050
सोच्न जरुरी छ।

342
00:45:29,190 --> 00:45:30,530
तिमीलाई म भन्दा राम्रो लाग्छ?

343
00:45:30,850 --> 00:45:33,120
जोसेफ, त्यो हो... पर्याप्त! त्यो हो
माइकल?

344
00:45:33,720 --> 00:45:34,720
हुह?

345
00:45:34,960 --> 00:45:35,960
त्यो काफी छ!

346
00:47:03,790 --> 00:47:04,790
मलाई शोषण गरिरहेको थियो।

347
00:47:05,830 --> 00:47:09,930
मसँग पूरै प्लेट थियो, ट्र्याक सूची, द
दृश्यहरू।

348
00:47:11,730 --> 00:47:13,370
मलाई एकल यात्रा गर्न मन लाग्यो।

349
00:47:16,410 --> 00:47:18,950
तिमीले मात्र यो सबै बर्बाद गर्छौ।

350
00:47:24,210 --> 00:47:26,130
मलाई मेरो स्वतन्त्रता थाहा थियो।

351
00:47:27,830 --> 00:47:30,410
खैर, तपाईं बाहिर जान सक्नुहुन्छ।

352
00:47:33,000 --> 00:47:34,000
म त्यसका लागि तयार छैन।

353
00:47:38,520 --> 00:47:39,520
यो त्यति सजिलो छैन।

354
00:47:40,580 --> 00:47:42,700
जीवन सजिलो छैन, तर म तयार छु।

355
00:47:49,020 --> 00:47:50,260
म मेरो परिवारलाई माया गर्छु।

356
00:47:52,460 --> 00:47:53,460
म गर्छु।

357
00:47:57,820 --> 00:47:59,540
म केवल आफ्नो काम गर्न चाहन्छु।

358
00:48:00,760 --> 00:48:01,900
जोसेफ कहिल्यै परिवर्तन हुने छैन।

359
00:48:03,020 --> 00:48:05,100
उसले ज्याक्सनलाई मात्र ख्याल गर्छ
परिवार।

360
00:48:06,060 --> 00:48:11,280
र तपाईंले जे गरे पनि, उहाँ मात्र हुनुहुन्छ
सधैं यसलाई परिवारको रूपमा हेर्न जाँदै हुनुहुन्छ

361
00:48:12,540 --> 00:48:13,560
आफ्नै टोली लिनुहोस्।

362
00:48:14,920 --> 00:48:17,620
यदि तपाईं एक राम्रो वकील हुनुहुन्छ भने, यसको बारेमा सोच्नुहोस्।

363
00:49:12,520 --> 00:49:13,520
म तिनीहरूलाई हेर्न चाहन्छु।

364
00:50:03,660 --> 00:50:06,120
हामी खोज्ने तपाईंको निर्णयको प्रशंसा गर्छौं
स्वतन्त्र सल्लाह।

365
00:50:06,480 --> 00:50:10,840
हामी तपाईंलाई सबैभन्दा व्यापक आश्वासन दिन सक्छौं
तपाईको सम्पूर्ण मिडियामा ध्यान दिनुहोस्

366
00:50:10,840 --> 00:50:15,140
पोर्टफोलियो। हार्वे मेरोभेकमा, हामी विश्वास गर्छौं
हाम्रा ग्राहकहरूलाई परिवारको रूपमा व्यवहार गर्नमा, र

367
00:50:15,140 --> 00:50:16,440
हामी चाहन्छौं... मसँग पहिले नै एउटा परिवार छ।

368
00:50:18,560 --> 00:50:19,560
एक को धेरै।

369
00:50:22,300 --> 00:50:24,360
मेरो मतलब, सम्पूर्ण बिन्दु एक्लै जाँदैछ,
सही?

370
00:50:25,020 --> 00:50:28,820
त्यसोभए, यसको मतलब तपाई सायद जाँदै हुनुहुन्छ
Encino मा त्यहाँ केही हृदय तोड्नुहोस्।

371
00:50:38,700 --> 00:50:43,520
के म तिमीलाई चिन्छु?

372
00:50:44,160 --> 00:50:45,780
होइन, मलाई त्यस्तो लाग्दैन।

373
00:50:46,120 --> 00:50:47,120
के तपाई पक्का हुनुहुन्छ?

374
00:50:48,020 --> 00:50:49,980
हो, म सम्झन्छु जस्तो लाग्छ।

375
00:50:51,300 --> 00:50:52,300
तपाईं को हुनुहुन्छ?

376
00:50:53,400 --> 00:50:54,400
जोन ब्रेकर।

377
00:50:56,120 --> 00:50:57,460
तपाईं समुद्र तट केटाहरूमा थियो।

378
00:50:57,820 --> 00:50:58,820
हो, म गर्छु।

379
00:50:58,960 --> 00:51:02,200
नील डायमंड, बब डिलन, एक जोडी अन्य
साथीहरू, र अब म यहाँ काम गर्छु।

380
00:51:03,920 --> 00:51:05,100
मलाई समुद्र तट केटाहरू मनपर्छ।

381
00:51:05,400 --> 00:51:06,400
मलाई पनि।

382
00:51:06,560 --> 00:51:07,660
ब्रायन विल्सन, प्रतिभाशाली।

383
00:51:08,020 --> 00:51:09,600
चट्टान र मा केहि उत्कृष्ट सद्भावहरू
रोल

384
00:51:14,340 --> 00:51:16,500
तपाईलाई थाहा छ म के पछि छु, मिस्टर ब्रिंक?

385
00:51:16,940 --> 00:51:17,940
पक्का।

386
00:51:18,760 --> 00:51:20,220
तपाईं मा सबैभन्दा ठूलो स्टार बन्न चाहनुहुन्छ
संसार?

387
00:51:24,660 --> 00:51:25,840
के तपाईं मलाई अगाडि बढ्न मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ?

388
00:51:33,420 --> 00:51:35,860
किनकि मलाई विश्वास छ कि जस्तो कोही छैन
तिमी।

389
00:51:37,940 --> 00:51:39,220
र त्यहाँ कहिल्यै हुनेछैन।

390
00:51:48,540 --> 00:51:49,540
मिस्टर ज्याक्सन।

391
00:51:51,680 --> 00:51:53,740
श्रीमान ज्याक्सन, म माफी चाहन्छु। उहाँ मेरो केटा हो।

392
00:51:59,140 --> 00:52:00,840
के तपाईं हामीलाई एक सेकेन्डको लागि एक्लै छोड्न सक्नुहुन्छ?

393
00:52:03,340 --> 00:52:04,620
कृपया। अवश्य पनि।

394
00:52:20,180 --> 00:52:21,460
ठीक छ, मिस्टर ब्रान्किन।

395
00:52:23,220 --> 00:52:24,300
तपाईंको पहिलो काम यहाँ छ।

396
00:52:27,080 --> 00:52:28,660
मलाई तपाई जोसेफलाई बर्खास्त गर्न आवश्यक छ।

397
00:52:31,770 --> 00:52:32,770
तिम्रो बुवा।

398
00:52:33,470 --> 00:52:34,550
के तपाईंले त्यो कहिल्यै सोच्नुभएको छ?

399
00:52:36,150 --> 00:52:37,670
मेरो मतलब, तपाईं मलाई कस्तो गर्न चाहनुहुन्छ
त्यो?

400
00:52:39,910 --> 00:52:40,910
नजिकबाट।

401
00:53:12,269 --> 00:53:13,270
ठीक छ। हो।

402
00:53:13,690 --> 00:53:15,830
लटोया, यहाँबाट नर्क जानुहोस्।

403
00:53:17,550 --> 00:53:18,550
ठीक छ?

404
00:53:18,990 --> 00:53:19,990
यो हेर्नुहोस्।

405
00:53:20,270 --> 00:53:21,270
हे, यो हेर्नुहोस्।

406
00:53:21,470 --> 00:53:23,910
केटाले एक टुक्राले ममाथि गोली हानेको छ
कागज।

407
00:53:24,750 --> 00:53:26,610
एक क्लिकी मान्छे को एक टुक्रा - मान्छे, हैन?

408
00:53:27,190 --> 00:53:28,310
मलाई आँखामा हेर र यो गर्नुहोस्।

409
00:53:29,090 --> 00:53:30,830
त्यो केटाले मेरो बेल्ट महसुस गर्नेछ जब उसले
यहाँ प्रवेश गर्नुहोस्।

410
00:53:33,110 --> 00:53:34,110
होइन, उहाँ होइन।

411
00:53:35,030 --> 00:53:36,970
हो, नरक उहाँ हुनुहुन्छ। होइन, उहाँ होइन।

412
00:53:37,930 --> 00:53:39,110
के गर्ने हो, उसलाई पिट्ने ?

413
00:53:39,920 --> 00:53:40,940
तिमी उसलाई चिच्याउछौ?

414
00:53:42,240 --> 00:53:43,240
ऊ बढेको छ।

415
00:53:43,560 --> 00:53:44,560
तिमीले मलाई के भन्यौ ?

416
00:53:48,100 --> 00:53:49,960
मैले भनेँ तिमी अब यो गर्न सक्दैनौ।

417
00:53:51,640 --> 00:53:52,960
तपाईं कसैलाई पनि उफ गर्न सक्नुहुन्न।

418
00:53:54,880 --> 00:53:56,160
तपाईं कसैलाई हराउन सक्नुहुन्न।

419
00:53:58,820 --> 00:54:00,860
र यदि तपाईंलाई यो मनपर्दैन भने, तपाईं छोड्न सक्नुहुन्छ।

420
00:54:06,860 --> 00:54:09,800
र अर्को पटक तपाईंले छोरा देख्नुहुन्छ, तपाईं
उहाँलाई धन्यवाद दिनै पर्छ।

421
00:54:10,720 --> 00:54:12,700
हामीसँग जे छ त्यो उहाँकै कारणले हो ।

422
00:54:12,940 --> 00:54:17,720
र तपाईंले त्यो कहिल्यै नबिर्सनुहोस्।
म नै हुँ भनेर सबैले बिर्सिरहेछन्

423
00:54:17,720 --> 00:54:18,720
हामीलाई ग्यारीबाट बाहिर निकालियो।

424
00:54:20,580 --> 00:54:24,960
र मैले गरेको सबै कुरा यसैको लागि हो
परिवार।

425
00:54:26,080 --> 00:54:28,060
तपाईं अगाडि बढ्नुहोस् र यो सोचिरहनुहोस्।

426
00:55:21,060 --> 00:55:23,200
के? यो माइकल ज्याक्सन हो। के?

427
00:55:24,560 --> 00:55:25,700
कृपया मलाई माफ गर्नुहोस्।

428
00:55:26,120 --> 00:55:30,800
के तपाई साँच्चै... हो, म हुँ
माइकल।

429
00:55:31,040 --> 00:55:32,040
वाह।

430
00:55:32,260 --> 00:55:36,600
मलाई अचम्म लाग्छ... मलाई मेरो लागि अटोग्राफ मनपर्छ
छोरा।

431
00:55:36,800 --> 00:55:38,720
मेरो मतलब... अवश्य।

432
00:55:38,920 --> 00:55:41,120
हो। उहाँ ठूलो प्रशंसक हुनुहुन्छ।

433
00:55:42,240 --> 00:55:44,720
यहाँ। मैले जे पाउँछु त्यो हो...

434
00:55:45,050 --> 00:55:48,590
तपाईंले यसलाई पावललाई मात्र बनाउन सक्नुहुन्छ,
कृपया।

435
00:55:51,110 --> 00:55:56,330
के त्यो नयाँ अटारी खेल हो?

436
00:55:56,910 --> 00:55:57,910
मलाई त्यो मन पर्छ।

437
00:55:58,050 --> 00:55:58,988
तपाईंले यो खेल्नुभयो?

438
00:55:58,990 --> 00:56:00,390
ओह, सबै समय।

439
00:56:01,310 --> 00:56:03,310
115 मा फोन गरिराख्न निश्चित हुनुहोस्।

440
00:56:03,830 --> 00:56:04,830
यो तारा जस्तै छ।

441
00:56:05,430 --> 00:56:06,710
धन्यवाद।

442
00:56:08,690 --> 00:56:09,690
नमस्ते।

443
00:56:10,390 --> 00:56:11,610
के तपाई अटोग्राफ चाहनुहुन्छ?

444
00:56:11,850 --> 00:56:12,850
हो, कृपया।

445
00:56:16,790 --> 00:56:18,110
धन्यवाद।

446
00:56:18,490 --> 00:56:21,090
धेरै धेरै धन्यवाद।

447
00:56:45,370 --> 00:56:46,370
छोटो राख्नुहोस्।

448
00:56:48,950 --> 00:56:49,950
साथीहरू, हेर।

449
00:56:50,570 --> 00:56:51,570
मैले ट्विस्टर पाएँ।

450
00:56:51,970 --> 00:56:53,110
ट्विस्टर? तपाईं ट्विस्टर खेल्न चाहनुहुन्छ?

451
00:56:53,890 --> 00:56:54,890
साँच्चै? म यो गर्न जाँदैछु।

452
00:56:55,490 --> 00:56:56,770
तिमी पुरानो दिनहरु जस्तै बन्न चाहन्छौ।

453
00:56:57,670 --> 00:57:00,550
म परिवारसँग घरमा बस्नुपर्‍यो। म हुन सक्दिन
खेल खेल्दै।

454
00:57:00,790 --> 00:57:02,190
हामी बाँकी आज राती बाहिर जाँदैछौं।

455
00:57:02,450 --> 00:57:03,450
हो, आमाको तातो मिति छ।

456
00:57:04,030 --> 00:57:05,030
हो।

457
00:57:05,410 --> 00:57:07,090
भोलि तिमी हुने समय हो
घर। त्यसपछि खेल्न सक्छौं ।

458
00:57:07,310 --> 00:57:09,450
हो, आमा आफ्नै खेल्दै हुनुहुन्छ
ट्विस्टर को खेल।

459
00:57:10,470 --> 00:57:11,470
म सबै भित्र छु।

460
00:57:12,620 --> 00:57:13,620
हो, सहि हो।

461
00:57:14,120 --> 00:57:15,520
तिमीहरु अब रमाईलो छैनौ।

462
00:57:15,920 --> 00:57:16,920
आउनुहोस्।

463
00:57:20,760 --> 00:57:21,240
नगर्नुहोस्

464
00:57:21,240 --> 00:57:31,080
चिन्ता,

465
00:57:31,200 --> 00:57:33,200
सर सिक्न धेरै समय लाग्छ।

466
00:57:34,020 --> 00:57:35,300
म एक पेशेवर नर्तक हुँ।

467
00:57:37,900 --> 00:57:39,000
तपाईं केही आइसक्रिम चाहनुहुन्छ?

468
00:57:41,000 --> 00:57:42,120
तर त्यसपछि म काममा जानुपर्छ।

469
00:57:42,900 --> 00:57:43,900
केहि नतोड्नुहोस्।

470
00:57:44,840 --> 00:57:45,840
म फर्कनेछु।

471
00:59:27,839 --> 00:59:34,500
टिभी हेर्नुहुन्छ ?

472
00:59:34,760 --> 00:59:36,940
हो, कहिलेकाहीँ।

473
00:59:37,500 --> 00:59:39,420
टिभी हेर्नुहुन्छ ?

474
00:59:39,740 --> 00:59:40,740
हो।

475
00:59:42,650 --> 00:59:43,650
कार्टुन।

476
00:59:44,050 --> 00:59:45,570
तीन Stooges धेरै छ।

477
00:59:47,210 --> 00:59:48,370
चार्ली च्याप्लिन।

478
00:59:49,590 --> 00:59:50,710
तपाईलाई थाहा छ उहाँ को हुनुहुन्छ?

479
00:59:51,930 --> 00:59:53,910
डुह। होइन, तपाईं गर्नुहुन्न।

480
00:59:54,410 --> 00:59:55,990
उहाँ यस्तो मूर्ख टाउको हुनुहुन्छ।

481
00:59:56,930 --> 00:59:57,930
उहाँ अद्भुत हुनुहुन्छ।

482
00:59:58,470 --> 01:00:01,650
साँच्चै। उनी एक अभिनेता हुन्। उहाँ एक चलचित्र हो
निर्देशक।

483
01:00:02,590 --> 01:00:04,010
अनि गीत लेख्छन् ।

484
01:00:06,670 --> 01:00:08,090
मसँग एउटा कुकुर छ।

485
01:00:08,830 --> 01:00:10,110
यो कुकुर संत हो।

486
01:00:12,810 --> 01:00:13,749
उसको नाम के हो?

487
01:00:13,750 --> 01:00:14,750
रुडी।

488
01:00:15,470 --> 01:00:16,650
ऊ मोटो हुँदैछ।

489
01:00:16,950 --> 01:00:18,930
मेरी आमा भन्नुहुन्छ म उसलाई धेरै खुवाउँछु।

490
01:00:20,390 --> 01:00:21,670
म रुथीलाई माया गर्छु।

491
01:00:21,890 --> 01:00:23,230
तपाईंसँग कुनै घरपालुवा जनावर छ?

492
01:00:24,370 --> 01:00:28,990
एउटा सर्प र जिराफ।

493
01:00:29,290 --> 01:00:30,290
कुनै उपाय छैन।

494
01:00:30,630 --> 01:00:31,630
र एक लामा।

495
01:00:45,200 --> 01:00:46,320
सबै समय एल्बमहरू बेच्दै।

496
01:00:47,200 --> 01:00:52,860
र कालो कलाकारहरू द्वारा मात्र होइन, कुनै पनि द्वारा
जाति, कुनै रंग, ठीक छ?

497
01:00:53,120 --> 01:00:55,840
त्यसपछि म सबैभन्दा ठूलो कन्सर्ट भ्रमण चाहन्छु
त्यहाँ कहिल्यै थियो।

498
01:00:57,160 --> 01:00:58,160
स्टेडियमहरू मात्र।

499
01:00:58,180 --> 01:01:02,300
बाट हजारौं र हजारौं मानिसहरू
भर्खरै भरिको स्टेडियमहरूको सन्दर्भ

500
01:01:02,300 --> 01:01:05,940
संसार। म पनि सर्ट फिल्म बनाउन चाहन्छु
मेरो संगीत प्रस्तुत गर्दै।

501
01:01:06,260 --> 01:01:07,260
त्यो महत्वाकांक्षी छ।

502
01:01:07,480 --> 01:01:08,480
म यो देख्न सक्छु।

503
01:01:08,820 --> 01:01:12,400
तपाईं यसलाई देख्नुहुन्छ, तपाईं यो गर्न सक्नुहुन्छ। म त्यस्तै देख्छु
स्पष्ट रूपमा।

504
01:01:14,240 --> 01:01:16,940
वाल्टर यत्निकोफले पीडीएसलाई फोन गरे र
एक प्रेस विज्ञप्ति गर्न चाहन्छ।

505
01:01:17,600 --> 01:01:21,820
होइन। कुनै प्रेस, कुनै अन्तर्वार्ता, कुनै कुरा छैन।

506
01:01:22,600 --> 01:01:23,820
उसलाई त्यो मन पर्दैन।

507
01:01:25,320 --> 01:01:26,700
तपाईले त्यो ह्यान्डल गर्नु पर्छ, ब्रान्डन।

508
01:01:27,860 --> 01:01:31,180
हेर्नुहोस्, म रहस्यमय हुन चाहन्न।

509
01:01:32,380 --> 01:01:33,460
गार्बो जस्तै।

510
01:01:34,300 --> 01:01:39,940
तपाईलाई थाहा छ, तर हेड्स कमिक प्रत्येक आयो
वर्ष, वर्ष पछि मात्र।

511
01:01:40,520 --> 01:01:41,700
तपाईं यसलाई हेर्नु हुन्छ?

512
01:01:43,720 --> 01:01:44,720
तपाईलाई प्रचार चाहिन्छ।

513
01:01:45,240 --> 01:01:49,780
मलाई के चाहिन्छ त्यो राम्रो रेकर्ड हो
त्यो भन्छ, अरू केही फरक पर्दैन।

514
01:01:50,100 --> 01:01:51,100
पर्याप्त जायज।

515
01:01:51,200 --> 01:01:54,040
र म बिर्सन्छु, तपाईं राम्रोसँग सुत्नुहोस्
हत्यारा डेमो।

516
01:01:55,100 --> 01:01:56,100
के तपाईं त्यो गर्न सक्नुहुन्छ?

517
01:01:57,580 --> 01:01:59,380
अवश्य पनि, कृपया, म त्यो गर्न सक्छु।

518
01:02:03,400 --> 01:02:05,800
के गर्दै हुनुहुन्छ, माइक?

519
01:02:06,200 --> 01:02:07,200
जिम।

520
01:02:08,980 --> 01:02:10,800
मेरो नाम एक निर्माता हो, मलाई एउटा गीत दिनुहोस्।

521
01:02:13,200 --> 01:02:17,840
र यदि म यी विचारहरू हेर्न यहाँ छैन भने,
भगवानले मलाई साथी दिनु होला।

522
01:03:32,409 --> 01:03:38,360
गोलीबारी र मृत्यु लगभग सबै समाप्त भयो
लागूऔषध र क्षेत्र समावेश छ... प्रतिद्वन्द्वी

523
01:03:38,360 --> 01:03:41,580
गिरोहहरू। ब्रायन फभिन्स लसबाट रिपोर्ट गर्दछ
एन्जलस।

524
01:04:14,670 --> 01:04:15,670
अर्को पटक भेटौंला।

525
01:05:33,580 --> 01:05:34,580
हे, बिल, यो म हुँ।

526
01:05:34,720 --> 01:05:35,618
हे, जोकर।

527
01:05:35,620 --> 01:05:36,620
के छ?

528
01:05:36,700 --> 01:05:39,440
ठीक छ, मलाई केही मद्दत चाहिन्छ, र म आशा गर्दै थिएँ
तपाईंले केही अनुग्रह तान्न सक्नुहुन्छ।

529
01:05:40,480 --> 01:05:42,080
समलिङ्गीहरू सबै स्टुडियोमा छन्।

530
01:05:42,680 --> 01:05:44,060
र एक मात्र दिन तपाईं को कारण हो।

531
01:05:45,340 --> 01:05:46,720
म विश्वास गर्न सक्दिन तपाईं यो गर्दै हुनुहुन्छ।

532
01:05:47,560 --> 01:05:49,160
संगीतले मानिसहरूलाई एकसाथ ल्याउनेछ, बिल।

533
01:05:50,440 --> 01:05:51,440
कुरो यही हो।

534
01:05:52,060 --> 01:05:54,320
र यदि चीजहरू काम गर्छ भने, मसँग ठूलो छ
विचार।

535
01:06:33,479 --> 01:06:35,080
त्यो त्यहाँ रसदार थियो।

536
01:06:36,300 --> 01:06:38,420
त्यो के थियो? यो पपिरहेको छ,
मान्छे।

537
01:06:48,080 --> 01:06:49,320
यसलाई समुद्री पदयात्रा भनौं, हैन?

538
01:06:54,680 --> 01:06:55,680
हे, म अटोग्राफ पाउन सक्छु?

539
01:06:59,960 --> 01:07:00,960
होइन,

540
01:07:04,080 --> 01:07:04,879
हो, अवश्य पनि।

541
01:07:04,880 --> 01:07:06,260
पछि, म अटोग्राफमा हस्ताक्षर गर्नेछु
सबैजना।

542
01:07:10,740 --> 01:07:11,740
पक्का।

543
01:07:11,900 --> 01:07:15,380
हेर्नुहोस्, मलाई थाहा छ यो तपाईंको लागि सजिलो छैन
साथीहरू, त्यसैले म सबैलाई धन्यवाद दिन चाहन्छु

544
01:07:15,380 --> 01:07:16,380
आउँदैछ।

545
01:07:16,560 --> 01:07:17,660
यो मेरो लागि साँच्चै महत्त्वपूर्ण छ।

546
01:07:19,150 --> 01:07:22,970
तपाईंले देख्नुभयो, मलाई लाग्छ संगीत र नृत्य भनेको के हो
हामी सबैमा साझा छ।

547
01:07:24,910 --> 01:07:26,090
त्यो विश्वव्यापी भाषा हो।

548
01:07:27,530 --> 01:07:29,730
हामी संसार बदल्न सक्छौं।

549
01:07:30,430 --> 01:07:31,430
मलाई विश्वास छ।

550
01:07:32,930 --> 01:07:33,930
तपाईं राम्रो सुन्नुहोस्।

551
01:07:35,950 --> 01:07:37,090
त्यसमा मिलेर काम गरौं ।

552
01:08:07,180 --> 01:08:08,180
त्यो भागमा काम गरौं।

553
01:08:08,640 --> 01:08:10,500
अहिले, को बारे मा बिर्सौं
हतियार

554
01:08:11,060 --> 01:08:12,540
यो धेरै जबरजस्ती हुनु हुँदैन।

555
01:08:13,100 --> 01:08:14,480
यो स्वाभाविक हो। यो एक प्रवाह हो।

556
01:08:16,620 --> 01:08:17,620
सबै मिलेर।

557
01:08:20,100 --> 01:08:21,100
हेर्नुस् ?

558
01:08:24,220 --> 01:08:25,300
यो एकतामा छ।

559
01:08:26,040 --> 01:08:28,760
माछाको विद्यालयको बारेमा सोच्नुहोस्।

560
01:08:29,140 --> 01:08:30,140
सबै मिलेर अघि बढौ ।

561
01:08:30,359 --> 01:08:31,359
तिमीलाई थाहा छ मेरो मतलब के हो?

562
01:08:32,520 --> 01:08:33,680
केहि परिपक्व गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।

563
01:08:35,470 --> 01:08:36,470
भगवान, मेरो प्रिय।

564
01:08:38,630 --> 01:08:39,890
बिल, कृपया मेरो ज्याकेट ल्याउन सक्नुहुन्छ?

565
01:08:41,250 --> 01:08:44,490
म केहि प्रयास गर्न जाँदैछु जब हामी
यो बाटो तल यात्रा गर्नुहोस्।

566
01:08:46,350 --> 01:08:47,350
ज्याकेट।

567
01:08:48,770 --> 01:08:49,770
धन्यवाद।

568
01:08:52,069 --> 01:08:55,050
फेरि गरौं। म तोड्न जाँदैछु
बाहिर र केहि गर्नुहोस्, तर जारी राख्नुहोस्

569
01:08:55,050 --> 01:08:56,050
त्यो प्रवाह।

570
01:09:15,819 --> 01:09:16,819
हजुरहरुलाई के लाग्छ ?

571
01:09:18,580 --> 01:09:21,279
राम्रो लाग्छ?

572
01:09:22,040 --> 01:09:23,040
ठीक छ।

573
01:09:25,080 --> 01:09:26,600
म अब संगीत प्रयास गर्न चाहन्छु।

574
01:09:27,220 --> 01:09:28,220
हो।

575
01:09:30,740 --> 01:09:33,700
वास्तवमा, म तपाइँ सबैलाई मेरो मा राख्न चाहन्छु
छोटो फिल्म।

576
01:09:36,140 --> 01:09:38,300
कृपया यसलाई क्र्याङ्क गर्नुहोस्।

577
01:09:38,640 --> 01:09:39,640
म यो महसुस गर्न चाहन्छु।

578
01:10:17,640 --> 01:10:22,180
चर्को! सीधा खल्ती मा जानुहोस् र
त्यो बाँकी मा ओज दिनुहोस्

579
01:10:22,240 --> 01:10:24,380
ठिक छ? ठीक छ, म यसलाई प्रयास गर्नेछु।

580
01:12:27,210 --> 01:12:28,210
तिमीहरु सिद्ध छौ।

581
01:12:28,430 --> 01:12:30,650
बस न्यानो राख्नुहोस्। एक को लागी बाहिर तन्काउनुहोस्
दोस्रो।

582
01:12:33,130 --> 01:12:34,130
हे

583
01:12:34,410 --> 01:12:35,990
क्यामेरा त्यहाँ सार्न लागिरहेको छ।

584
01:12:36,750 --> 01:12:38,410
अह, म जोनलाई सोध्न सक्छु।

585
01:12:39,830 --> 01:12:42,350
त्यहाँ कुनै विशेष चीज हो
खोज्दै हुनुहुन्छ?

586
01:12:42,730 --> 01:12:44,970
हो, म चिन्तित छु कि हामीले पाएका छैनौं
खुट्टा।

587
01:12:45,330 --> 01:12:48,270
तपाईलाई थाहा छ, फ्रेड एस्टेयरले सधैं भन्नुहुन्थ्यो,
तपाईंले पूरै शरीर लिनु पर्छ।

588
01:12:48,690 --> 01:12:51,030
र, दर्शकलाई त्यस्तै लाग्छ
सोच्दछ।

589
01:12:51,950 --> 01:12:55,830
उम, के तपाईं जोनलाई यो प्रयास गर्न मात्र भन्न सक्नुहुन्छ?

590
01:12:56,410 --> 01:12:57,309
केवल एक को लागी।

591
01:12:57,310 --> 01:12:58,309
हो, तपाईंले बुझ्नुभयो?

592
01:12:58,310 --> 01:12:59,310
धन्यवाद।

593
01:13:00,910 --> 01:13:01,910
ठिक छ,

594
01:13:10,890 --> 01:13:13,930
माइकल, हामी पछाडि तान्न जाँदैछौं। हामी छौं
तिमीलाई टाउकोदेखि पाउसम्म समात्ने, ठीक छ?

595
01:13:14,110 --> 01:13:15,230
उत्तम। ठीक छ।

596
01:15:42,470 --> 01:15:44,290
म के भन्न सक्छु, साथीहरू, बाहेक
बधाई छ।

597
01:15:44,990 --> 01:15:45,990
एल्बम अचम्मको छ।

598
01:15:46,690 --> 01:15:47,690
सबैले किनिरहेका छन् ।

599
01:15:47,930 --> 01:15:50,310
पप चार्टहरू, आर र बी चार्टहरू।

600
01:15:50,690 --> 01:15:55,030
यदि यो बच्चाले रेबासँग युगल गीत गयो भने, हामी गर्नेछौं
गॉडडम देश चार्टहरूको स्वामित्व।

601
01:15:56,510 --> 01:15:57,510
धन्यवाद, वाल्टर।

602
01:15:57,730 --> 01:15:58,730
धेरै धेरै धन्यवाद।

603
01:16:00,410 --> 01:16:04,810
माइकल, CBS परिवारमा सबैजना छन्
तिमीमा धेरै गर्व छ।

604
01:16:05,510 --> 01:16:06,670
मलाई तिमीमा गर्व छ।

605
01:16:07,050 --> 01:16:09,990
अब, मेरो छोरा, म तिम्रो लागि के गर्न सक्छु?

606
01:16:10,240 --> 01:16:11,780
तिम्रो इच्छा मेरो आज्ञा हो।

607
01:16:13,360 --> 01:16:16,080
खैर, म को बिक्री संग साँच्चै खुसी छु
थ्रिलर।

608
01:16:17,680 --> 01:16:22,300
तर... धेरै राम्रो।

609
01:16:23,440 --> 01:16:27,080
हामी बिक्री संग खुसी छौं, तर त्यहाँ छ
अझै केहि हामीले पदोन्नति गर्न आवश्यक छ

610
01:16:27,080 --> 01:16:28,080
- बुद्धिमानी।

611
01:16:29,120 --> 01:16:30,680
हामीले MTV मा उनको भिडियोहरू प्राप्त गर्न आवश्यक छ।

612
01:16:32,280 --> 01:16:36,020
MTV? हो, हो, हो। सम्भव छैन। द
भिडियोहरू उत्कृष्ट कृतिहरू हुन्।

613
01:16:36,280 --> 01:16:38,380
तपाईंले अहिलेसम्म थ्रिलर हेर्नु भएको छैन। यो हो
आफ्नो दिमाग उडाउन जाँदैछ।

614
01:16:38,840 --> 01:16:42,240
र तिनीहरूले रेकर्ड जस्तै प्रचार गर्नेछन्
अरु केहि छैन। र यदि हामी भारी मा पुग्छौं

615
01:16:42,240 --> 01:16:44,560
MTV मा रोटेशन, आकाश सीमा छ।

616
01:16:44,980 --> 01:16:45,980
तिमीलाई त्यो थाहा छ।

617
01:16:47,120 --> 01:16:49,540
MTV ले लगभग कालो कलाकारहरू खेल्दैन।

618
01:16:49,920 --> 01:16:53,320
मलाई थाहा छैन किन। सायद उनीहरू चाहँदैनन्
सेतो बच्चाहरु को बकवास बाहिर निकाल्न को लागी

619
01:16:53,320 --> 01:16:54,320
उपनगरहरू।

620
01:16:54,520 --> 01:16:56,320
वाल्टर, म यो रेकर्ड को लागी बनाउछु
सबैजना।

621
01:16:57,180 --> 01:16:58,180
सेतो र कालो।

622
01:16:59,120 --> 01:17:01,260
हामीलाई माइकलका भिडियोहरू योग्य छन् जस्तो लाग्छ
देख्न सकिन्छ।

623
01:17:02,820 --> 01:17:04,440
माइकल, म तिमीलाई केही भन।

624
01:17:04,720 --> 01:17:06,880
म एक गर्व कालो कलाकार हुँ, वाल्टर।

625
01:17:08,080 --> 01:17:12,600
म कसैको पछाडि धकेलिने छैन
MTV वा जो कोही द्वारा बस।

626
01:17:17,560 --> 01:17:20,300
मलाई विश्वास गर्नुहोस्, जोन, मैले प्रयास गरेको छु।

627
01:17:22,200 --> 01:17:23,320
प्रेम संग, वाल्टर।

628
01:17:25,180 --> 01:17:26,180
थप प्रयास गर्नुहोस्।

629
01:17:33,930 --> 01:17:38,490
सेली, प्रिय, के तपाईं मलाई बब पिटम्यान पाउन सक्नुहुन्छ?
MTV मा अहिले र त्यो भन्नुहोस्

630
01:17:38,490 --> 01:17:42,130
सबै कुरा छोडेर मेरो लिन schmuck
अहिले नर्कलाई फोन गर्ने?

631
01:17:42,430 --> 01:17:43,169
अवश्य पनि।

632
01:17:43,170 --> 01:17:44,170
धन्यवाद।

633
01:17:56,570 --> 01:17:58,570
त्यसोभए, माइकल, के तपाई न्यूयोर्कको मजा लिदै हुनुहुन्छ?

634
01:17:58,810 --> 01:18:03,650
हो, सुन, म तिमीलाई टिकट दिन सक्छु
Marceau, Marceau, Broadway मा, अगाडि

635
01:18:03,910 --> 01:18:07,410
के थाहा छ? अझै राम्रो, दोस्रो पङ्क्ति।
तपाईं अगाडि पङ्क्तिमा हुन चाहनुहुन्न

636
01:18:07,410 --> 01:18:10,730
तिनीहरूका लागि। ती फ्रान्सेली कलाकारहरू, तिनीहरू हुन्
नुहाउने मा धेरै ठूलो छैन, तपाईलाई थाहा छ म के

637
01:18:10,730 --> 01:18:13,050
मतलब? यो पेपे ले प्यू जस्तै छ, तर बिना
यति धेरै स्वैपिंग।

638
01:18:13,330 --> 01:18:16,390
तिमीलाई थाहा छ, मसँग एउटा चरा आउँदैछ किनभने म
भर्खरै कोका-कोला गधा जस्तै थियो।

639
01:18:17,770 --> 01:18:18,770
सेली?

640
01:18:21,830 --> 01:18:24,610
बब, मेरो कल लिनु भएकोमा धन्यवाद।

641
01:18:25,690 --> 01:18:26,690
सुन्नुहोस्।

642
01:18:29,260 --> 01:18:30,820
मलाई तिमीले मेरो लागि बिली जीन चलाउन आवश्यक छ।

643
01:18:31,680 --> 01:18:33,660
मलाई थाहा छ। मलाई थाहा छ।

644
01:18:34,740 --> 01:18:38,820
तर यहाँ त्यो संग समस्या छ। म
बकवास नदिनुहोस्। म दुई दिन्न

645
01:18:38,820 --> 01:18:42,480
तीन बकवास पनि नदिनुहोस्। त्यसैले तिमी दौड
बिली जीन मेरो लागि र तपाईं यो सबै चलाउनुहोस्

646
01:18:42,480 --> 01:18:43,480
समय।

647
01:18:45,280 --> 01:18:46,159
ठीक छ, बब।

648
01:18:46,160 --> 01:18:47,320
म यसलाई अर्को तरिकामा राख्न दिनुहोस्।

649
01:18:48,060 --> 01:18:52,000
यदि तपाइँ बिली जीन मा खेल्नुहुन्न भने
अर्को दस मिनेट, म तान्न जाँदैछु

650
01:18:52,000 --> 01:18:53,840
तपाईंको लाइनअपबाट CBS कलाकार।

651
01:18:54,460 --> 01:18:56,520
ठीक छ? ब्रुस स्प्रिंगस्टीन।

652
01:18:56,830 --> 01:19:01,470
सस्तो रिक, चार्ली डेनियल, बिली जोएल,
सिन्डी लाउपर, बब डिलन।

653
01:19:01,890 --> 01:19:07,730
तपाईं ती सबै प्लास्टिकको झोलामा राख्न सक्नुहुन्छ,
क्रिस्कोमा प्लास्टिकको झोला छोप्नुहोस्, र

654
01:19:07,730 --> 01:19:08,830
तिनीहरूलाई आफ्नो गधा माथि धकेल्नुहोस्।

655
01:19:09,810 --> 01:19:13,370
हो, तिम्रो बुथल। हामी अब भित्र छैनौं
व्यापार।

656
01:19:44,610 --> 01:19:47,410
धन्यवाद।

657
01:22:56,790 --> 01:22:58,390
त्यो मेरो छोरा हो।

658
01:22:59,810 --> 01:23:01,830
नियमित पैसा बनाउने मेसिन।

659
01:23:04,490 --> 01:23:05,490
हे, हामी तपाईंलाई पछि भेट्नेछौं, माइक।

660
01:23:05,690 --> 01:23:07,650
हो, अलविदा, माइक। ठीक छ, माइक।

661
01:23:11,310 --> 01:23:12,890
उसलाई एक रात दिन सकेन, हैन?

662
01:23:15,590 --> 01:23:16,590
के?

663
01:23:19,570 --> 01:23:22,070
त्यसोभए, अब, मलाई यो सीधा जान दिनुहोस्।

664
01:23:22,530 --> 01:23:25,510
10, 11, वा 12, तपाईं कति शब्दहरू गर्नुहुन्छ
छ?

665
01:23:25,970 --> 01:23:29,970
त्यो हालको विश्व च्याम्पियन मध्ये 13 हो
जुन मैले प्रचार गरेको छु।

666
01:23:30,630 --> 01:23:33,130
हामीले हाम्रो स्थिर अधिकारमा 102 लडाकुहरू पायौं
अहिले।

667
01:23:33,600 --> 01:23:34,780
तर म तिमीलाई यो, सबै बताउन जाँदैछु
सही?

668
01:23:35,360 --> 01:23:40,200
ठुलो ब्यापार हुन गइरहेको छ
हल्का वर्ग।

669
01:23:40,660 --> 01:23:43,780
म ती युवा ताराहरू सबै लिन जाँदैछु
माथि जाने बाटो।

670
01:23:44,200 --> 01:23:47,120
जीवन राम्रो छ, मेरो साथी।

671
01:23:49,160 --> 01:23:52,200
ती क्युबाहरू सीधा क्यास्ट्रोबाट
आफैलाई।

672
01:23:53,200 --> 01:23:55,740
हो, हो, हो, हो, हो।

673
01:23:56,520 --> 01:23:59,620
अब मसँग के कुरा गर्न मन लाग्यो
बारेमा?

674
01:24:04,680 --> 01:24:06,440
मा प्रवेश गर्ने बारे सोच्नु भएको छ
संगीत व्यवसाय?

675
01:24:07,060 --> 01:24:08,060
म चाँदी हुँ।

676
01:24:08,700 --> 01:24:09,700
म बुबा हुँ।

677
01:24:10,960 --> 01:24:14,780
ठिक छ, म मेरा केटाहरूलाई ए मा लैजाने छु
विश्व भ्रमण।

678
01:24:15,080 --> 01:24:16,620
हामी उत्तर अमेरिका संग सुरु गर्न जाँदैछौं।

679
01:24:17,340 --> 01:24:18,340
स्टेडियमहरू मात्र।

680
01:24:18,560 --> 01:24:19,560
सबैभन्दा ठूलो।

681
01:24:19,780 --> 01:24:22,940
यो संसारलाई देखाउने समय हो
ज्याक्सन्स फिर्ता छन्।

682
01:24:23,740 --> 01:24:24,740
पहिले भन्दा ठूलो।

683
01:24:25,200 --> 01:24:26,900
तपाईंले आफूलाई थ्रिलरमा देख्नुभएको छ।

684
01:24:27,700 --> 01:24:29,080
तिनीहरू पर्खाल चढ्न जाँदैछन्।

685
01:24:32,460 --> 01:24:33,820
माइकल त्यहाँ हुन गइरहेको छ।

686
01:24:41,800 --> 01:24:42,800
राम्रो सम्झौता।

687
01:24:43,100 --> 01:24:44,380
त्यो मेरो लागि थियो।

688
01:24:48,120 --> 01:24:49,400
म तिमीलाई हेर्दै छु, डन।

689
01:24:49,780 --> 01:24:51,300
म तिमीलाई कुकुर जस्तै हेर्छु।

690
01:24:51,980 --> 01:24:54,300
मलाई तपाईंले आफ्नो प्रचार गर्ने तरिका मनपर्छ
लडाकुहरू।

691
01:24:54,680 --> 01:24:55,820
तपाईं मार्केटिङको राजा हुनुहुन्छ।

692
01:24:56,860 --> 01:25:03,860
तपाईलाई थाहा छ, मलाई मात्र, मलाई लाग्छ कि तपाई र
म, हामी सँगै आएका थियौं र हामी एक बनाउन सक्छौं

693
01:25:03,860 --> 01:25:04,699
राम्रो साझेदारी।

694
01:25:04,700 --> 01:25:06,740
म र तपाईं, म एक सम्झौता चलाउन सक्छौं।

695
01:25:20,750 --> 01:25:27,030
मेरो मतलब, तपाईलाई थाहा छ, मलाई लाग्छ कि तिनीहरू योग्य छन्
रोल्स रोयस प्रायोजन। मेरो मतलब,

696
01:25:27,070 --> 01:25:28,890
व्यापार र मार्केटिङ।

697
01:25:29,210 --> 01:25:30,188
मलाई सुन्नुहुन्छ?

698
01:25:30,190 --> 01:25:31,590
मेरो मतलब, यो ठूलो हुनु पर्छ।

699
01:25:31,990 --> 01:25:33,190
तिमीलाई थाहा छ म के गर्न सक्छु?

700
01:25:35,450 --> 01:25:38,850
यसलाई विजय यात्रा भनिनेछ।

701
01:25:50,890 --> 01:25:51,890
ब्रान्डको अनुहार बन्नुहोस्।

702
01:25:52,150 --> 01:25:53,150
केही विज्ञापनहरू गर्नुहोस्।

703
01:26:27,880 --> 01:26:29,220
म तिमीलाई देख्ने छैन, माइकल।

704
01:26:29,780 --> 01:26:30,780
तपाईं अझै जान सक्नुहुन्न।

705
01:26:30,920 --> 01:26:32,320
होइन, म सुत्न जाँदैछु। म थाकेको छु।

706
01:26:32,640 --> 01:26:36,120
तपाईं अन्त्यको लागि रहनु पर्छ। त्यो हो
सबै भन्दा राम्रो भाग। आमा, म थाकेको छु, बच्चा।

707
01:26:37,540 --> 01:26:39,860
मलाई एक उपकार गर्नुहोस्। निश्चित गर्नुहोस् कि तपाइँ घुमाउनुहोस्
बत्ती बन्द।

708
01:26:40,740 --> 01:26:41,740
रात, आमा।

709
01:27:22,030 --> 01:27:23,550
के बुबाले छोरालाई भेट्न पाउँदैनन् ?

710
01:27:26,390 --> 01:27:28,510
सबै समयको सबैभन्दा ठूलो बिक्री रेकर्ड।

711
01:27:29,310 --> 01:27:31,250
ग्यारीबाट यहाँ एक पोक।

712
01:27:32,130 --> 01:27:33,290
कसले सोचेको होला र ?

713
01:27:34,190 --> 01:27:35,190
मलाई।

714
01:27:35,650 --> 01:27:36,650
मैले सोचें।

715
01:27:42,550 --> 01:27:43,550
यहाँ आउनुहोस्।

716
01:27:45,110 --> 01:27:46,730
जोसेफ, मलाई थाहा छ तिमीलाई केहि चाहिएको छ।

717
01:28:06,440 --> 01:28:11,140
म अब बच्चा छैन, जोसेफ।

718
01:28:12,520 --> 01:28:16,540
र तपाईं मेरो प्रबन्धक हुनुहुन्न। मैले गर्नु पर्छ
आफ्नै जीवन जिउन थालें।

719
01:28:18,620 --> 01:28:19,760
आफ्नै मा।

720
01:28:21,080 --> 01:28:22,600
अरू सबैजस्तै।

721
01:28:22,940 --> 01:28:24,440
तपाईं अरू सबैजस्तो हुनुहुन्न।

722
01:28:27,620 --> 01:28:30,060
हेर्नुहोस्, तपाईंले मलाई भन्न खोज्दै हुनुहुन्छ
वयस्क जस्तै व्यवहार गर्न।

723
01:28:31,840 --> 01:28:32,840
ठीक छ।

724
01:28:33,460 --> 01:28:40,120
तपाईं संसार कस्तो छ हेर्न चाहनुहुन्छ
तपाईको सुरक्षा गर्ने परिवार बिना।

725
01:28:42,820 --> 01:28:46,500
तपाईलाई बुझ्ने परिवार बिना।

726
01:28:47,760 --> 01:28:50,360
तिमीलाई बाहिर कसैले बुझ्दैन
यस ठाउँको।

727
01:28:51,140 --> 01:28:53,420
यहाँ तपाईं मा सबै पैसा संग हुनेछ
संसार।

728
01:28:54,320 --> 01:28:55,920
हो भन्ने मानिसहरूले घेरेको छ।

729
01:28:57,160 --> 01:28:58,160
सबै कुरामा।

730
01:29:00,340 --> 01:29:01,540
के तपाई यही चाहनुहुन्छ?

731
01:29:06,380 --> 01:29:07,380
बिल्कुल।

732
01:29:15,540 --> 01:29:16,700
म जाँदैछु...

733
01:30:09,770 --> 01:30:10,770
ठीक छ, मलाई चाहिने कुरा यहाँ छ।

734
01:30:10,930 --> 01:30:15,590
म सार्न जाँदैछु सोच्दै छु
तपाईं यहाँ हुँदा क्यामेरा।

735
01:30:16,230 --> 01:30:18,430
मैले तपाईलाई नजिकबाट हेर्नु पर्छ
शीर्ष।

736
01:30:18,650 --> 01:30:20,510
त्यसैले क्यामेरा तल आउन मात्र महसुस गर्नुहोस्।

737
01:30:21,210 --> 01:30:22,510
ठीक छ, ठीक छ, राम्रो। ठीक छ।

738
01:30:23,070 --> 01:30:24,070
ठीक छ, सबैजना।

739
01:30:24,650 --> 01:30:25,650
यहाँ हामी जान्छौं।

740
01:30:26,150 --> 01:30:27,150
यो के हो?

741
01:30:27,190 --> 01:30:28,190
हामीले छ टेक छ।

742
01:30:28,810 --> 01:30:31,530
भाग्यशाली छ। भाग्यशाली छ। यहाँ हामी जान्छौं।
ऊर्जा, सबैजना।

743
01:30:32,030 --> 01:30:35,830
तपाई ज्याक्सनलाई माया गर्नुहुन्छ। तपाईं माया गर्नुहुन्छ
ज्याक्सन। तिमीलाई पेप्सी मन पर्छ। जाऔं।

744
01:32:24,330 --> 01:32:25,450
म स्पक हुँ, जोसेफ ज्याक्सन।

745
01:32:26,050 --> 01:32:27,130
यो अर्को कप्तान हो।

746
01:32:27,510 --> 01:32:29,070
नमस्ते। तिमीलाई भेटेर राम्रो लाग्यो।

747
01:32:29,410 --> 01:32:30,410
धन्यवाद।

748
01:32:30,490 --> 01:32:32,690
खैर, तपाईंको छोरा स्थिर अवस्थामा छ।

749
01:32:33,290 --> 01:32:37,690
र हामी उनको हृदय गति ल्याउन कोशिस गर्दैछौं
तल उसलाई धेरै पीडा छ।

750
01:32:39,230 --> 01:32:40,350
ठीक छ, हामी एउटा आवरण छोड्नेछौं।

751
01:32:40,890 --> 01:32:42,050
यो बताउन धेरै चाँडो छ।

752
01:32:42,750 --> 01:32:44,110
यो एक लामो बाटो हुन गइरहेको छ।

753
01:32:44,570 --> 01:32:47,510
उनी थर्ड डिग्री बर्न भएका छन्
पर्याप्त तंत्रिका क्षति।

754
01:32:50,430 --> 01:32:52,690
के तपाईंलाई लाग्छ ऊ कहिल्यै हुनेछ?

755
01:32:53,260 --> 01:32:54,300
पुन: प्रदर्शन गर्न सक्षम।

756
01:32:54,800 --> 01:32:55,800
कहिल्यै।

757
01:32:56,460 --> 01:32:57,460
श्रीमान

758
01:33:01,280 --> 01:33:04,020
ज्याक्सन, तिम्रो छोरा झन्डै मरिसकेको छ।

759
01:33:04,280 --> 01:33:04,959
मलाई थाहा छ।

760
01:33:04,960 --> 01:33:09,600
यदि त्यो आगोले उसलाई समातेको भए
कपडा वा उनको अनुहारमा जलेको र

761
01:33:09,600 --> 01:33:10,720
हुनेछ... मेरो केटा छ।

762
01:33:12,120 --> 01:33:15,440
र निको हुने एउटै कुरा हो
उहाँ आफ्नो खुट्टामा फर्केर हुनुहुन्छ।

763
01:33:17,180 --> 01:33:18,180
उनी त्यहीँ बस्छन्।

764
01:33:18,600 --> 01:33:19,860
मैले बुझें, सर।

765
01:33:20,080 --> 01:33:21,080
म गर्छु।

766
01:33:23,680 --> 01:33:26,000
ज्याक्सन, उसलाई तपाईंको समर्थन चाहिन्छ
त्यहाँ पुग्न।

767
01:33:34,540 --> 01:33:36,020
यो फेरि बढ्ने सम्भावना छैन।

768
01:33:37,300 --> 01:33:42,380
तपाईंले दागलाई लेजर गर्न शल्यक्रिया गर्नुपर्नेछ
टाउकोको तन्तु र विस्तारित भाग

769
01:33:42,380 --> 01:33:43,380
जलेको।

770
01:33:44,020 --> 01:33:46,540
म प्रत्यारोपण सम्मिलित गर्न जाँदैछु
टाउकोको रक्षा गर्नुहोस्।

771
01:33:47,220 --> 01:33:48,460
हामीले विग लगाउनु पर्छ।

772
01:33:49,160 --> 01:33:50,500
म त्यहाँ शीर्षमा छु।

773
01:33:53,160 --> 01:33:55,040
कस्तो लहर? पूर्ण लहर?

774
01:33:55,420 --> 01:33:56,420
भन्न गाह्रो।

775
01:33:56,620 --> 01:34:00,680
हामीले गर्न सक्ने कृत्रिम कपाल छालहरू छन्
प्रयास गर्नुहोस्, तर हामी थाहा छैन जब सम्म हामी कसरी देख्दैनौं

776
01:34:00,680 --> 01:34:02,020
शल्यक्रिया अर्को हप्ता जान्छ।

777
01:34:12,020 --> 01:34:14,200
म एक को लागी Demerol मा रहनु पर्छ
जबकि।

778
01:34:14,460 --> 01:34:15,640
म औषधि लिन चाहन्न।

779
01:34:16,520 --> 01:34:19,100
म इमानदार हुनै पर्छ, मिस्टर ज्याक्सन। तपाईं हुनुहुन्छ
तिनीहरूलाई आवश्यक हुनेछ।

780
01:34:20,490 --> 01:34:24,510
हामीले प्रत्यारोपण प्रतिस्थापन गर्नुपर्छ
आवधिक रूपमा। नर्सहरू खुलासा भएका छन्

781
01:34:24,990 --> 01:34:26,450
तिमीलाई धेरै पीडा हुनेछ।

782
01:34:32,130 --> 01:34:32,630
तपाईं

783
01:34:32,630 --> 01:34:41,970
हेर्नुहोस्

784
01:34:41,970 --> 01:34:44,990
पहिले नै भएका व्यक्तिहरूको संख्या
अस्पताल बाहिर मृत्यु भयो।

785
01:34:45,590 --> 01:34:49,690
यदि त्यो ताराको प्रमाण होइन भने
माइकल ज्याक्सनको शक्ति, मलाई थाहा छैन।

786
01:34:58,730 --> 01:34:59,930
तपाईंका सबै मनपर्नेहरू प्राप्त भयो।

787
01:35:00,370 --> 01:35:01,370
स्वर्ण मन्दिर।

788
01:35:01,970 --> 01:35:05,590
भ्यानिला। केही मेक्सिकन, चिनियाँ, वा पाउनुभयो
फ्राइड चिकन।

789
01:35:05,830 --> 01:35:07,650
तपाईले यी साना रातो क्यान्डीहरू पनि पाउनुभयो
जस्तै।

790
01:35:09,570 --> 01:35:10,570
धन्यवाद, बिल।

791
01:35:11,070 --> 01:35:12,390
तपाईं यसलाई त्यहाँ छोड्नुहोस्।

792
01:35:13,150 --> 01:35:14,150
मलाई भोक लागेको छैन।

793
01:35:15,290 --> 01:35:16,430
ओह, ठीक छ।

794
01:35:20,810 --> 01:35:21,810
म तिमीलाई सबै छोड्छु।

795
01:35:22,510 --> 01:35:24,070
ठीक छ। धन्यवाद, बिल।

796
01:35:55,659 --> 01:36:01,500
मैले तिम्रो रक्षा गर्नुपर्थ्यो।

797
01:36:03,520 --> 01:36:07,120
आमा, म यो छलफल गर्न चाहन्न
अहिले।

798
01:36:08,480 --> 01:36:09,480
ठीक छ।

799
01:36:16,420 --> 01:36:18,020
जोसेफलाई कसैले रोक्न सक्दैन।

800
01:36:32,330 --> 01:36:37,110
तपाईलाई थाहा छ कि जे भए पनि
हुन्छ, म यहाँ तिम्रो लागि आउने छु।

801
01:36:38,950 --> 01:36:39,950
सधैं।

802
01:36:43,390 --> 01:36:45,370
अब अलि आराम गर्नुपर्छ आमा।

803
01:37:11,240 --> 01:37:12,240
यहाँ हामी जान्छौं।

804
01:38:17,320 --> 01:38:18,320
म ठिक छु।

805
01:38:18,540 --> 01:38:21,180
तपाईलाई थाहा छ, अझै धेरै पीडामा छ।

806
01:38:22,320 --> 01:38:24,120
तर डाक्टरले भने म निको भएँ ।

807
01:38:25,220 --> 01:38:26,220
राम्रो खबर।

808
01:38:27,200 --> 01:38:28,660
यी सबै आँसु यहाँ छन्।

809
01:38:30,380 --> 01:38:33,720
पूरै निको हुँदैन र चारैतिर जल्दैन
शरीर।

810
01:38:34,840 --> 01:38:36,360
बस मेरो मुटु तोड्छ।

811
01:38:37,200 --> 01:38:38,340
यो साँच्चै गर्छ।

812
01:38:41,260 --> 01:38:42,720
तपाईंलाई थाहा छ, यसले मलाई सोच्न बाध्य बनायो।

813
01:38:44,720 --> 01:38:46,220
मैले ती मध्ये धेरै गर्न आवश्यक छ।

814
01:38:47,920 --> 01:38:49,940
हामीले कार्यको लागि कति पाउँछौं?

815
01:38:50,220 --> 01:38:51,940
यो लगभग सात अंक हुनेछ।

816
01:38:52,700 --> 01:38:55,540
मलाई जलाउन दान गरिएको हरेक पैसा चाहिन्छ
केन्द्र यहाँ।

817
01:38:57,060 --> 01:38:58,660
कृपया, तपाईंले त्यसो गर्नु पर्छ।

818
01:38:59,400 --> 01:39:00,480
हो, अवश्य पनि।

819
01:39:03,960 --> 01:39:05,200
मलाई साँच्चै निद्रा लागिरहेको छ।

820
01:39:07,780 --> 01:39:13,840
दुख छ, तर... अलिकति आराम गर्नुहोस्।

821
01:39:14,600 --> 01:39:15,900
म भोलि तिमीलाई हेर्न आउनेछु।

822
01:39:21,040 --> 01:39:22,040
त्यो ल्याउनुभयो ?

823
01:39:22,300 --> 01:39:23,620
ओह, मुसा। हो।

824
01:39:24,320 --> 01:39:25,320
त्यो सहि हो।

825
01:39:26,380 --> 01:39:27,380
मलाई त्यो मन पर्छ।

826
01:39:27,640 --> 01:39:28,640
राम्रो।

827
01:39:29,500 --> 01:39:31,820
धन्यवाद, फ्रान्क। म तिमीलाई भेट्नेछु, मैडम।
भेटौँला।

828
01:39:33,760 --> 01:39:38,740
यदि त्यो केटा भ्रमणमा जाँदैन भने,
हामीसँग भएका सबै कुरा टुट्छ।

829
01:39:39,500 --> 01:39:45,040
म सम्झौताहरू, प्रायोजनहरू, हाम्रो कुरा गर्दैछु
प्रतिष्ठा, सबै कुरा, सबै कुरा मात्र

830
01:39:45,040 --> 01:39:46,440
गयो। यहाँ सबै कुरा।

831
01:39:48,260 --> 01:39:49,940
केटाहरू अब भ्रमण गर्न सक्षम हुनेछैनन्।

832
01:39:51,440 --> 01:39:52,440
माइकल बिना छैन।

833
01:39:52,940 --> 01:39:55,060
तिम्रो छोरा भर्खरै ICU बाट बाहिर निस्कियो।

834
01:39:59,060 --> 01:40:02,420
माइकलले तपाईले गरेको काम कहिल्यै गर्न चाहनुहुन्न
सुरु गर्न सिकाइएको थियो। तपाईंले योजना बनाउनुभयो

835
01:40:02,420 --> 01:40:04,160
यो र उनको पछाडि पछाडी मृत्यु भयो।

836
01:40:16,360 --> 01:40:18,960
जब उसले महसुस गर्छ कि ऊ आफैंमा छ
बाटो।

837
01:40:22,280 --> 01:40:24,140
र कहिलेकाहीँ तपाईं बाहिर निस्कन आवश्यक छ
बाटो।

838
01:40:28,100 --> 01:40:29,640
अन्यथा तपाईं तिनीहरूलाई गुमाउन जाँदै हुनुहुन्छ।

839
01:40:32,920 --> 01:40:34,120
अरु केटाहरुको के कुरा ?

840
01:40:35,500 --> 01:40:36,800
तिनीहरूले आफ्नो बाटो आफै फेला पार्नेछन्।

841
01:40:52,840 --> 01:40:53,900
तिमीलाई केही थाहा छ, बिल?

842
01:40:54,780 --> 01:40:55,719
त्यो के हो?

843
01:40:55,720 --> 01:40:57,100
भगवानले मलाई धेरै राम्रो गर्नुभयो।

844
01:40:57,360 --> 01:40:58,360
उनीसँग भएको हो ।

845
01:41:00,140 --> 01:41:01,340
दुर्घटना मात्र होइन ।

846
01:41:03,420 --> 01:41:04,420
म मर्ने छैन।

847
01:41:06,160 --> 01:41:07,920
मलाई दोस्रो मौका दिइयो।

848
01:41:09,100 --> 01:41:12,380
भगवानले तिमीलाई उपहार दिनुभएको छ, हैन?

849
01:41:13,700 --> 01:41:17,520
सारा संसारमा पुग्ने प्लेटफर्म।

850
01:41:19,520 --> 01:41:20,780
म यसलाई बेवास्ता गर्न सक्दिन।

851
01:41:28,200 --> 01:41:29,200
मैले मेरो ज्योति चम्काउनु पर्छ।

852
01:41:30,200 --> 01:41:32,420
प्रेम र आनन्द फैलाउनुहोस्।

853
01:41:33,980 --> 01:41:34,980
निको पार्ने ।

854
01:41:44,080 --> 01:41:45,080
त्यो मेरो नियति हो।

855
01:41:47,380 --> 01:41:48,740
म यो साँच्चै विश्वास गर्छु।

856
01:41:49,880 --> 01:41:52,120
हामी किन तपाईलाई प्राप्त गर्नमा ध्यान केन्द्रित गर्दैनौं
पहिले स्वस्थ?

857
01:41:52,420 --> 01:41:55,380
त्यसोभए हामी तपाईलाई चाहिने सबै चीजहरू गर्न सक्छौं
गर्न। म भ्रमण गर्न जाँदैछु।

858
01:41:57,320 --> 01:41:58,320
के तपाई पक्का हुनुहुन्छ?

859
01:41:58,700 --> 01:41:59,700
मेरो परिवारको लागि।

860
01:42:01,960 --> 01:42:03,120
तर म तयार छु, बिल।

861
01:42:08,340 --> 01:42:09,920
म तिनीहरूलाई सीधा हेर्न जाँदैछु
आँखा।

862
01:42:10,860 --> 01:42:11,920
यो मेरो जीवन हो।

863
01:42:48,180 --> 01:42:54,420
म तिमीलाई माया गर्छु, यद्यपि।

864
01:42:55,260 --> 01:42:56,740
हामी बाहिर गएकोमा म धेरै खुसी छु।

865
01:42:57,480 --> 01:42:59,800
म तिमीलाई माया गर्छु, माइक। म पनि तिमीलाई माया गर्छु,

866
01:43:00,580 --> 01:43:01,580
माइक।

867
01:43:01,840 --> 01:43:06,440
ज्याक्सन तीनमा छन्।

868
01:43:07,060 --> 01:43:08,980
एक, दुई, तीन।

869
01:43:09,940 --> 01:43:10,940
ज्याक्सनको!

870
01:43:12,200 --> 01:43:13,740
मैले केटाहरूलाई विश्राम दिएपछि।

871
01:43:14,110 --> 01:43:15,910
म अन्तर्राष्ट्रिय भ्रमणको योजनामा ​​छु।

872
01:43:16,210 --> 01:43:21,310
माइकल? हो, हामी सबैलाई हिट गर्नेछौं
ठूला एरेना र स्टेडियमहरू। यो हो

873
01:43:21,310 --> 01:43:23,650
विजय यात्राको सुरुवात। तपाईं
थप शर्टहरू पाउनुभयो?

874
01:43:23,850 --> 01:43:25,890
हो, हामी प्रत्येक हिट गर्न जाँदैछौं
महादेश।

875
01:43:26,250 --> 01:43:31,190
सबैभन्दा पहिले, हामी पेरिस जाँदैछौं,
लन्डन, टोकियो, दक्षिण अफ्रिका, तपाईंको नाम

876
01:43:31,190 --> 01:43:34,570
हामी त्यहाँ हुनेछौं। यो जाँदैछ
ती मध्ये एक शहरमा सबैभन्दा ठूलो हुनुहोस्।

877
01:44:23,820 --> 01:44:26,460
धन्यवाद।

878
01:44:58,190 --> 01:45:03,510
म तिमीलाई भित्र जान दिन्छु, केटी

879
01:45:31,120 --> 01:45:32,120
धन्यवाद।

880
01:54:23,660 --> 01:54:24,980
म तिमीलाई महसुस गर्दैछु।

881
01:54:26,720 --> 01:54:30,460
म तिमीलाई महसुस गर्दैछु।

882
01:54:52,400 --> 01:54:53,420
सेतो मुख।

883
01:54:53,800 --> 01:54:57,660
सेतो मुख।

884
01:55:50,799 --> 01:55:51,799
मलाई थाहा छैन।