1 00:00:03,892 --> 00:00:05,642 Daha önce ne vardı... 2 00:00:06,850 --> 00:00:11,225 Toprak metalleri nehrin üzerinde bulunur. -Atlarımızı suladığımız yer. 3 00:00:11,350 --> 00:00:14,433 Fentanil anlaşması yapılıyor Ölüm Bölgesinde. 4 00:00:14,517 --> 00:00:17,267 İki şiddet çetesi, bu yüzden uyanık olun. 5 00:00:17,392 --> 00:00:18,350 Bu bir bomba. 6 00:00:18,475 --> 00:00:20,225 Beni koru. -Kayce nerede? 7 00:00:24,392 --> 00:00:28,267 Dutton'ların hepsi doğdu öldürme içgüdüsüyle. 8 00:00:28,392 --> 00:00:31,183 Ama sen katil değilsin Kayce. 9 00:00:31,267 --> 00:00:32,725 Sen bir koruyucusun. 10 00:00:55,225 --> 00:00:58,433 Bayan Turek, sizin için ne yapabilirim? 11 00:01:00,517 --> 00:01:05,767 Ayakkabı boş Nate. bende yeniden inşası için çaba sarf edilmesi gerekiyor. 12 00:01:05,850 --> 00:01:11,100 Krediniz neredeyse 8000 civarında. -İki tane daha sonra tam olarak on olacak. 13 00:01:11,183 --> 00:01:14,058 İkiniz de biliyorsunuz geri ödeyeceğim. 14 00:01:16,308 --> 00:01:18,767 Bayan Turek için 2000. 15 00:03:05,642 --> 00:03:09,017 Burada kavga ediyorsun kendi kişisel kasırganıza karşı. 16 00:03:10,100 --> 00:03:14,975 Aygır bu hafta rekor kırdı padok duvarı ve diğer iki çit. 17 00:03:15,975 --> 00:03:18,642 Baba gibi, oğul gibi. 18 00:03:18,725 --> 00:03:24,058 Sen bile bu atı evcilleştiremiyor musun? - Buna zamanım olmadı. 19 00:03:24,142 --> 00:03:26,433 Tekrar ayaklarınızın üzerinde durabildiğinize sevindim. 20 00:03:26,558 --> 00:03:29,517 yeterince uzun zamanım var kenarda durdu. 21 00:03:29,600 --> 00:03:33,225 Hala yeterli enerjim var Mustang'inle baş etmek için. 22 00:03:33,308 --> 00:03:37,517 Ah, evet? Neden bir çekiç almıyorsun? ve kendini faydalı kılabilir misin? 23 00:03:37,600 --> 00:03:40,058 Paketlenmiş öğle yemeğim hâlâ orada rezervasyonda. 24 00:03:40,142 --> 00:03:43,975 Onun mizah anlayışı kapalı etkilendi. Belki hafızan. 25 00:03:44,100 --> 00:03:47,517 Saldırıyı kim gerçekleştirdi izlerini sildi. 26 00:03:47,600 --> 00:03:49,600 Tehdit hala mevcut. 27 00:03:50,600 --> 00:03:53,600 Tıpkı Broken Rock'a yönelik tehdit gibi madenden. 28 00:03:53,725 --> 00:03:55,600 Bugün başlıyorlar. 29 00:03:55,725 --> 00:04:00,933 Hükümet elinden geleni yapıyor eşitsizliği korumak. 30 00:04:01,933 --> 00:04:05,350 İçimden bir ses bana karşı saldırıda bulunduğunu söylüyor zaten planladın. 31 00:04:06,308 --> 00:04:08,933 Piya wiconi'n nasıl gidiyor polislerle mi? 32 00:04:10,642 --> 00:04:13,808 Yeni yolu biliyor bazı iyi bilinen tümsekler. 33 00:04:13,892 --> 00:04:15,183 Her gün bir sınavdır. 34 00:04:17,933 --> 00:04:21,808 Ve bizimkine ulaşmalıyız. Sizi görmek güzel. 35 00:04:21,892 --> 00:04:23,767 Sen de. -Görüşürüz. 36 00:04:39,933 --> 00:04:44,975 İşte burada. Daha fazla hayvan Doğu Kampında kurtarma mı yapıyorsunuz? 37 00:04:45,058 --> 00:04:48,725 Muhtemelen bunu gerçekten söylemek istedin. -Daha önce de söyledim... 38 00:04:48,808 --> 00:04:50,975 eğer geri mesaj atarsan. 39 00:04:51,058 --> 00:04:53,267 Çiftlikte ekran sürem kısıtlı. 40 00:04:53,350 --> 00:04:56,017 Daha fazlasını sınırlıyor. -Söyleyecek bir şeyin var mı? 41 00:04:56,100 --> 00:05:00,475 Evet, mevcut olmak zordur eğer bütün topları havada tutarsan. 42 00:05:00,558 --> 00:05:04,767 İlişki sanatı için özür dilerim ve sabotaj yükümlülükleri... 43 00:05:04,850 --> 00:05:09,767 senin kadar iyi kontrol edilmiyor. -Neden sürekli saldırıyorsun? 44 00:05:09,850 --> 00:05:13,767 Bir grup olabilirsin Takım arkadaşlarınla güçlen, Kase. 45 00:05:13,850 --> 00:05:18,850 Kafataslarını parçalamak için buradayım. el ele tutuşmak için değil. 46 00:05:26,558 --> 00:05:28,475 Burada neler oluyor? 47 00:05:28,558 --> 00:05:32,058 Yardımcı polislerinizi değiştirin oyun odasındaki çalışma alanımız. 48 00:05:32,142 --> 00:05:35,475 Ateş etmeye cesaret etme. -Saat dokuz. 49 00:05:35,600 --> 00:05:38,517 Yapma. Yapma. 50 00:05:42,308 --> 00:05:44,017 Biliyor musun? 51 00:05:45,142 --> 00:05:47,100 Şimdi kesin. 52 00:05:47,183 --> 00:05:48,475 Anladım. 53 00:05:48,600 --> 00:05:50,892 Kıçım. O kovboy sana yardım etti. 54 00:05:51,017 --> 00:05:54,225 Cal, söyle bana oyuncaklarının dışarıda kullanım için olduğunu? 55 00:05:54,350 --> 00:05:57,642 Biz eğlence polisi değiliz. -Nerede olduğumu nasıl bildin? 56 00:05:57,725 --> 00:05:59,933 Muhtemelen kokan parfümün yüzündendir. 57 00:06:00,058 --> 00:06:02,600 Kayce'nin önsezisi efsaneydi. 58 00:06:02,725 --> 00:06:06,808 Süper kahraman olmana gerek yok Miles'ın bir tuzağa doğru yürüdüğünü bilmek. 59 00:06:06,892 --> 00:06:09,808 Tamam, odayı nasıl istersiniz? güvence altına aldınız mı? 60 00:06:09,933 --> 00:06:12,850 Bir bakıma ölmeyeceğim bir yer. 61 00:06:12,933 --> 00:06:14,975 Yer kapla ve tut. 62 00:06:15,100 --> 00:06:19,392 Oraya neredeyse iki kez gittiğimden beri Kayce geldiğinden beri öldürülüyor... 63 00:06:19,475 --> 00:06:23,267 CQB eğitiminin hiçbir zararı yoktur. - Evrimleş ya da öl, değil mi? 64 00:06:23,392 --> 00:06:26,725 Onlara sahip olmak iyi olabilir Bazı Denizcilik tekniklerini öğrenin. 65 00:06:26,850 --> 00:06:28,808 Onlara bu işin nasıl yapıldığını göster şef. 66 00:06:28,933 --> 00:06:32,517 Hayır, çok fazla e-postam var ve evrak işleri, yani... 67 00:06:32,600 --> 00:06:34,558 Zemin senin. 68 00:06:35,767 --> 00:06:38,558 İyi eğlenceler ekibinizle birlikte. 69 00:07:09,808 --> 00:07:11,008 Yolu temizle. 70 00:07:11,933 --> 00:07:15,892 Bugün toprağı taşıyacağım. Yolundan çekilmelisin. 71 00:07:15,975 --> 00:07:19,850 Rezervasyon arazisindesiniz, yani bu durumda değilsin... 72 00:07:19,933 --> 00:07:22,308 bize söylemek için ne yapmalıyız? 73 00:07:27,558 --> 00:07:30,225 Otoyol havaya uçtu. Yönlendirildik. 74 00:07:30,350 --> 00:07:32,933 Bu diğer tek yol madene. 75 00:07:33,017 --> 00:07:36,225 Tek yer bu yol seni nereye götürüyor... 76 00:07:36,308 --> 00:07:39,058 bir suçlamadır izinsiz girdiğin için. 77 00:07:40,558 --> 00:07:45,725 Geri dönsen iyi olur nasıl geldin dostum 78 00:07:48,975 --> 00:07:52,017 Bu demir canavarlar buraya asla dönemem. 79 00:07:52,100 --> 00:07:54,850 O zaman şimdi bizim kamyonlarımız. 80 00:08:07,683 --> 00:08:09,850 Tamam, sıra sende, hadi. 81 00:08:16,433 --> 00:08:18,725 Gidiyor muyuz? -Devam etmek. 82 00:08:23,558 --> 00:08:25,517 Şuna bak. 83 00:08:25,600 --> 00:08:29,475 Artık tuzağa düşmedim. -Açık olarak. Sen alanı tut. 84 00:08:29,600 --> 00:08:32,933 Doğru. -Ve kimse vurulmadı. 85 00:08:33,017 --> 00:08:36,183 Bu cesaret verici. -Kovboy yoğunluğu artırdı. 86 00:08:36,267 --> 00:08:40,517 Bu yoğunluğu yüksek tutun çünkü Rezervasyonda bir durum var. 87 00:08:40,600 --> 00:08:41,683 ABD polis memurları için mi? 88 00:08:41,767 --> 00:08:45,058 Bir çıkmaz var kamyon şoförleriyle. 89 00:08:45,183 --> 00:08:47,558 Bugün başlıyorlar. -Yapmalıydım. 90 00:08:47,642 --> 00:08:49,892 191'de bir olay yaşandı. 91 00:08:50,017 --> 00:08:51,267 Ne tür bir olay? 92 00:08:51,350 --> 00:08:56,392 Otoyolda bir delik. Ve şimdi Kamyonlar yönlendiriliyor... 93 00:08:56,475 --> 00:09:00,933 Broken Rock'tan geçen bir yola rezervine göre yasaktır. 94 00:09:01,017 --> 00:09:02,642 Bu şekilde onları da yavaşlatabilirsiniz. 95 00:09:02,725 --> 00:09:05,225 Ayrıca çiftçiler de var dahil... 96 00:09:05,308 --> 00:09:07,642 sığırlarıyla birlikte olanlar açık arttırmaya gitmek istiyorum 97 00:09:07,725 --> 00:09:11,558 Masalarında para ve yiyecek var. Eminim çok öfkelidirler. 98 00:09:11,683 --> 00:09:14,933 Bu yüzden mecburuz insanları oradan çıkarın. 99 00:09:17,058 --> 00:09:19,183 Bu bizim görevimizin bir parçası arkadaşlar. 100 00:09:19,308 --> 00:09:22,142 ABD'nin polis memurları var kalabalığa meydan okudu... 101 00:09:22,225 --> 00:09:24,517 Özgürlük Yolcuları için ve okul entegrasyonu. 102 00:09:24,642 --> 00:09:28,308 Ve Wounded Knee'de vurdular yerli aktivistler hakkında... 103 00:09:28,392 --> 00:09:31,683 kadınlar dahil, çocuklar ve yaşlılar. 104 00:09:31,808 --> 00:09:35,683 Siparişlerimiz yereldir Nüfusun kaldırılması, Miles. 105 00:09:37,392 --> 00:09:39,683 Mutlu olacağını düşünmüştüm? 106 00:09:39,767 --> 00:09:43,558 Eğer karışırsan hayır 500 yıllık bir çatışmada. 107 00:09:43,642 --> 00:09:48,017 Eğer hükümet Broken'ın yanında yer alırsa Rock seçer, bu da yangını körükler. 108 00:09:48,100 --> 00:09:50,892 Ağır korumanızı takın... 109 00:09:50,975 --> 00:09:52,600 çünkü savaşacağız. 110 00:10:01,649 --> 00:10:05,566 Komşumuz olmak daha korkutucu daha sonra çetelerle veya milislerle yüzleşin. 111 00:10:05,649 --> 00:10:09,732 Tenis oynamıyorsan zor olmalı kız arkadaşları göz yaşartıcı gazla bombalandı. 112 00:10:09,816 --> 00:10:15,066 Umarım ekipmanlarımız yeterlidir güç gösterisi. Cal'e inanır mıyız? 113 00:10:15,191 --> 00:10:17,941 kabilemi hedef almadığımızı mı? - Öyle söyledi. 114 00:10:18,024 --> 00:10:23,024 Verilen sözler çoğu zaman tutulmadı. - Yolu kim havaya uçurdu? Başkan mı? 115 00:10:23,149 --> 00:10:26,316 Pek çok doğal olmayan şey oluyor doğada. 116 00:10:26,399 --> 00:10:30,149 Ancak Rainwater bunu bekleyemez o makineleri elinde tutabilir. 117 00:10:30,232 --> 00:10:33,816 Bunlar müzakere araçlarıdır. -İlk çıkmaz değil... 118 00:10:33,899 --> 00:10:36,274 başkan için, değil mi Kayce? 119 00:10:36,399 --> 00:10:38,232 O zaman bu neyle ilgiliydi? 120 00:10:39,857 --> 00:10:41,691 Sığır. Bunun gibi bir şey. 121 00:10:41,816 --> 00:10:45,482 Kamyonlar hakkında böyle ve maden gider. 122 00:10:45,566 --> 00:10:47,607 Bu nasıl sonuçlandı? 123 00:10:47,691 --> 00:10:49,399 Acı verici. 124 00:11:01,816 --> 00:11:05,941 150.000 mil kare hiçbir şey yok ve henüz insanlar trafik sıkışıklığına maruz kalıyor. 125 00:11:06,024 --> 00:11:08,274 Bu daha büyük bir sirk beklenenden. 126 00:11:08,399 --> 00:11:11,107 Biz sirk şefi miyiz? ya da bir sonraki eylem? 127 00:11:11,191 --> 00:11:15,066 Miles, hadi bir göz atalım o barikat ve oyuncular. 128 00:11:15,149 --> 00:11:18,816 Garip bir ülkede hacılar. Aniden senin Huckleberry'in oldum. 129 00:11:18,899 --> 00:11:23,941 Kayce Dutton, Tanrıya şükür buradasın bu karışıklığı çözmek için. 130 00:11:24,066 --> 00:11:27,649 Kayce buradaydı büyük bir sığır tüccarı. 131 00:11:27,774 --> 00:11:32,107 Durumu düzeltecek tıpkı babasının yaptığı gibi. 132 00:11:32,191 --> 00:11:35,482 Ekstra insan gücüne ihtiyacınız varsa, sadece söyle. 133 00:11:35,566 --> 00:11:37,441 Tamam, teşekkürler. 134 00:11:38,649 --> 00:11:42,191 Bir keşiş için çok popüler. - Evet, bekle. 135 00:11:42,274 --> 00:11:46,482 Sanırım zaten kızgınlar. -Randall Clegg. 136 00:11:46,566 --> 00:11:49,857 Çok kızgın görünüyor. Ağır silahlı, çok kızgın. 137 00:11:49,941 --> 00:11:53,441 Tipik bir Clegg. Burada yaşıyorlar ailem olduğu sürece. 138 00:11:53,524 --> 00:11:55,232 Para ve güç olmadan. 139 00:11:55,357 --> 00:11:59,316 Aile kompleksinde bir çift var ATF'nin bir yıl önceki ziyareti. 140 00:11:59,399 --> 00:12:03,566 Neredeyse Ruby Ridge'e dönüştü. polis artık onlardan uzak duruyor. 141 00:12:03,649 --> 00:12:06,732 Yeterince uzak değil. -Buna sen sebep oldun, Dutton... 142 00:12:06,816 --> 00:12:10,274 Yağmur suyuna güç vererek Yellowstone'u vererek. 143 00:12:10,399 --> 00:12:13,066 Yerini unuttu rezervin. 144 00:12:13,191 --> 00:12:14,607 Ben sadece işimi yapıyorum. 145 00:12:14,732 --> 00:12:18,482 Aile mirasını bağışlamak biraz değişiklik için mi? 146 00:12:18,566 --> 00:12:21,024 Baban dönüyor olmalı mezarında. 147 00:12:21,149 --> 00:12:24,066 Federal ajanlara müdahale ediyorsunuz. 148 00:12:24,149 --> 00:12:26,357 Aile isminin artık hiçbir anlamı yok... 149 00:12:26,441 --> 00:12:29,566 bu yüzden saklanmalısın Federal rozetinin arkasında. 150 00:12:32,982 --> 00:12:35,024 Ne kadar derine batabilirsin? 151 00:12:35,149 --> 00:12:38,982 hala gidecek uzun bir yolum var sana gelmeden önce. 152 00:12:58,524 --> 00:13:00,816 Siz piçler beni öldüreceksiniz her şeyin maliyeti. 153 00:13:02,732 --> 00:13:06,399 FBI seni kafeslere atacak. -Tamam bu kadar yeter. 154 00:13:06,482 --> 00:13:08,191 Bu topraklar Broken Rock'a ait 155 00:13:08,274 --> 00:13:12,107 Bütün bu davetsiz misafirleri istiyorum buradan çık. Hadi. 156 00:13:12,191 --> 00:13:14,649 Onları götürün. Hadi, gitmelisin. 157 00:13:14,774 --> 00:13:17,857 Eğer onları göndermezsen, Ben yapıyorum. 158 00:13:19,691 --> 00:13:23,816 Onu üzerimden çekin. Bırak beni. 159 00:13:23,899 --> 00:13:27,482 Kamyonunuza geri dönün. Geriye. Tekrar buraya gel... 160 00:13:27,566 --> 00:13:30,899 ve kelepçeleniyorsun. Anlaşıldı? Sen de. Çıkmak. 161 00:13:31,024 --> 00:13:33,232 Sen hangi taraftasın? 162 00:13:33,316 --> 00:13:38,357 Kırık Kaya ülkesi, herkes dışarı çıksın. Hadi. 163 00:13:41,941 --> 00:13:43,566 Devam etmek. 164 00:13:46,024 --> 00:13:48,066 Bu taraftan. 165 00:13:49,899 --> 00:13:52,816 Isabelle Turek mi? 166 00:13:52,899 --> 00:13:54,774 Yardımcısı Mareşal Skinner. 167 00:13:56,649 --> 00:13:59,524 adımı söylerdim ayrıca değişti 168 00:14:05,732 --> 00:14:07,691 Sorun değil. 169 00:14:07,774 --> 00:14:11,316 Daha büyük sorunlarımız var aklımızda. Hadi. 170 00:14:16,357 --> 00:14:18,732 Hadi. Yedeklemeni istiyorum. 171 00:14:18,857 --> 00:14:21,566 Hadi. -Biz sadece ateşe yakıt katıyoruz. 172 00:14:21,691 --> 00:14:26,024 Hangi siparişleri vereceğimizi biz seçmiyoruz takip edin. Hadi, çıkar onları buradan. 173 00:14:37,691 --> 00:14:41,899 O kurşunlar bizim için. -Yardım. Vuruldu. 174 00:14:48,315 --> 00:14:53,315 Kayce ve ben artık çekimlerin bittiğini düşünüyoruz ormana geldi. Ona doğru gidiyoruz. 175 00:14:53,440 --> 00:14:55,815 Yardım geliyor canım. -Anlamıyorum... 176 00:14:55,898 --> 00:14:57,690 bu nasıl olmuş olabilir. 177 00:14:57,773 --> 00:15:00,773 Şiddet içermiyordu sen gelene kadar. 178 00:15:18,981 --> 00:15:21,190 ...308 mermi. 179 00:15:21,273 --> 00:15:24,273 Sığınma evi buradaydı. 300 metreden fazla mesafeden vuruldu. 180 00:15:24,356 --> 00:15:27,440 Bir av tüfeği. Yarısı mülkte. 181 00:15:27,523 --> 00:15:30,398 Sanırım uyandı bizi vurdun ve sonra? 182 00:15:31,940 --> 00:15:34,565 Çalı oraya bakıyor ayaklar altına alındı. 183 00:15:34,690 --> 00:15:36,731 Ne yaptığına bir bak. 184 00:15:36,815 --> 00:15:38,731 Halkımızı koruduk. -Bizim? 185 00:15:38,815 --> 00:15:41,356 Mareşal rozetinle karşımda duruyorsun 186 00:15:41,481 --> 00:15:45,148 Ambulans için bir yol bulun. -Bunun rezervasyon yoluyla yapılması gerekiyor. 187 00:15:45,231 --> 00:15:47,940 Yeterince hızlı gelemiyor. 188 00:15:48,023 --> 00:15:50,023 Daha fazla çiğnenmiş çalılık. 189 00:15:53,648 --> 00:15:55,440 Onu görüyorum. Yürümek. 190 00:16:01,856 --> 00:16:03,856 ABD polisleri, kıpırdamayın. 191 00:16:12,606 --> 00:16:15,273 Geri dönmeliydin kamyonunuza. 192 00:16:17,440 --> 00:16:20,731 Rezervasyonumuz var ve yerel halk birleşti. 193 00:16:20,815 --> 00:16:23,315 Halkın küçümsediği savunduğumuz. 194 00:16:23,398 --> 00:16:28,648 Artık insanların bizden nefret ettiğini mi düşünüyorsun? Dua edin de o kızlar başarsın. 195 00:16:28,731 --> 00:16:31,940 O tetikçiye ihtiyacımız var adalete teslim edin. 196 00:16:32,023 --> 00:16:33,065 Kim o? 197 00:16:33,148 --> 00:16:35,231 Don Moore, şu öfkeli sığır çiftçisi. 198 00:16:35,315 --> 00:16:38,940 Onun bilmediği boğalarla dolu bir karavan piyasaya getirebilir mi? 199 00:16:39,023 --> 00:16:42,648 Pahalı bir darbe. Bu bardağı taşıran son damla oldu. -Yalnız biri olabilir mi? 200 00:16:42,773 --> 00:16:46,648 Aşiret polisi bölgeyi tarıyor. -Andrea, Don'u konuştur. 201 00:16:46,731 --> 00:16:48,690 Tek tetikçinin o olup olmadığına bakın. 202 00:16:48,773 --> 00:16:52,190 Miles, her şeyi öğren onun hakkında ne bulunabilir? 203 00:16:52,273 --> 00:16:56,773 Belle, balistiğe git. -Çıkmaz ne olacak? 204 00:16:58,190 --> 00:17:00,106 İkisi de pes etmeyecek. 205 00:17:00,231 --> 00:17:04,356 Bu yeni mi başladı? -Çatışma yüzyıllar önce başladı, 206 00:17:04,481 --> 00:17:08,356 Bunların hiçbirini beklemeyin taraflara barış şansı verir. 207 00:17:11,356 --> 00:17:14,981 Ne kadar uzun süre burada kalırsam, burayı daha az anlıyorum. 208 00:17:15,065 --> 00:17:17,815 Burada ilerleme ya hep ya hiçtir. 209 00:17:17,898 --> 00:17:20,148 Bana Afganistan'ı hatırlatıyor. 210 00:17:20,231 --> 00:17:23,940 Sadece rezervasyon sakinleri değil bir kabilenin parçasıdırlar. 211 00:17:24,023 --> 00:17:25,981 Bu yüzden savaş bu kadar kanlı oluyor. 212 00:17:26,106 --> 00:17:29,106 Ve Rainwater iddiada bulunuyor tüm bu makinelerde mi? 213 00:17:29,190 --> 00:17:32,231 Bu çatışmayı artıracak savaşa. 214 00:17:32,315 --> 00:17:34,690 bana sorma bu işe karışmak. 215 00:17:34,773 --> 00:17:37,565 Birinin ilgilenmesi gerekiyor Yağmur suyunun çekilmesi. 216 00:17:37,648 --> 00:17:40,565 İşler kontrolden çıkıyor eğer müdahale edersem. 217 00:17:40,690 --> 00:17:43,815 tanıdığım tek kişi sensin bir köprü kurabilir... 218 00:17:43,898 --> 00:17:45,981 çiftçiler ve rezervasyon arasında. 219 00:17:46,065 --> 00:17:50,356 Ailem ve Yellowstone olmadan Ben bir adayım, köprü değil. 220 00:17:50,440 --> 00:17:54,898 Bu artarsa daha fazlası düşecek Yaralı. Bununla yaşayabilir misin? 221 00:17:57,565 --> 00:17:59,440 Ne yapabileceğime bakacağım. 222 00:18:11,690 --> 00:18:15,398 Çeneni kapalı tutamadın barikat ve şimdi sessiz misin? 223 00:18:19,106 --> 00:18:23,273 Kalıntıları ellerinize yapıştırın silahla ateş ettiğini. 224 00:18:23,356 --> 00:18:27,315 Yani dava ediliyorsun adam öldürmeye mi yoksa cinayete mi teşebbüs? 225 00:18:28,940 --> 00:18:31,523 Ben kimseyi vurmadım. -Gerçekten mi? 226 00:18:34,023 --> 00:18:37,481 İki genç kadın kavga ediyor senin sayende hayatları için. 227 00:18:37,565 --> 00:18:40,231 sırf sen olduğun için kötü bir şutördü. 228 00:18:40,315 --> 00:18:43,523 Onlar senin hedefin değildi bunlar polis memurlarıydı. 229 00:18:43,648 --> 00:18:47,023 Hoşuna gitmedi biz de onun yanında yer aldık... 230 00:18:47,106 --> 00:18:51,190 Onlara yine ne dedin? "Şu rezervasyon piçleri." 231 00:18:52,440 --> 00:18:57,523 Buralı değilsin, değil mi? Geceleri daha iyi uyuyabilirsiniz... 232 00:18:57,606 --> 00:19:00,523 eğer beni düşünüyorsan Ben nefret dolu bir köylüyüm. 233 00:19:00,648 --> 00:19:05,356 Hiçbir baba bundan korkmaz çocuklarını besleyemiyor... 234 00:19:05,440 --> 00:19:08,648 rezerv sayesinde bu bir kez daha yolumuza çıkıyor. 235 00:19:08,731 --> 00:19:10,190 Ne yolunda? 236 00:19:10,273 --> 00:19:15,815 İlerlemek. Madenler, havaalanları, oteller. 237 00:19:15,898 --> 00:19:20,606 Rezervasyon bu işlere izin veriyor ve dolarlar her zaman kaybolur. 238 00:19:20,731 --> 00:19:23,481 Yani ilerlemeyi savundun mu? 239 00:19:24,898 --> 00:19:28,440 Belki yanılmışım hedefleriniz hakkında. 240 00:19:29,731 --> 00:19:33,523 Biliyorsun Don, yargıçlar şüpheliler için çok daha hafif... 241 00:19:33,606 --> 00:19:35,898 bu tam bir itiraf Al. 242 00:19:43,190 --> 00:19:48,815 Chia, keten tohumu, zerdeçal ve hindistancevizi yağı. Tüm antiinflamatuar... 243 00:19:48,940 --> 00:19:52,106 katlanmak zorunda kaldıklarımız için barikatta. 244 00:19:52,190 --> 00:19:56,190 Kesinlikle verimli topraklar var zehirli tarih için. 245 00:19:56,273 --> 00:19:58,856 Evet denedik yangını söndür... 246 00:19:58,940 --> 00:20:01,856 ama suçlandılar kundaklama. 247 00:20:01,940 --> 00:20:05,106 O yerdeki insanlar hayatım boyunca tanıdığım kişi... 248 00:20:05,190 --> 00:20:08,190 bana baktı sanki bir yabancıymışım gibi. 249 00:20:08,273 --> 00:20:11,565 Eh, yabancı olmayı tercih ederim orada yaşadıklarımdan daha fazlası. 250 00:20:16,648 --> 00:20:20,648 ATF'den geçiş yaptım daha az seyahat etmek. 251 00:20:21,773 --> 00:20:25,565 Eve yakın olmak demek çalışmaların da orada yapıldığını söyledi. 252 00:20:27,481 --> 00:20:31,315 İnsanlar benim bir hain olduğumu düşünüyor çünkü bu rozeti takıyorum. 253 00:20:31,398 --> 00:20:34,856 Orada olmam önemli değil onları korumak için. 254 00:20:34,940 --> 00:20:38,023 Evet. Cal ve Andrea keşfedecekler... 255 00:20:38,106 --> 00:20:43,023 o Büyük Gökyüzü Ülkesi küçük bir köydür. 256 00:20:44,315 --> 00:20:47,065 Sonuçlar her zaman başınıza gelir. 257 00:20:47,148 --> 00:20:50,773 Ne kadar tehlikeli olursa olsun senin ve benim için... 258 00:20:50,856 --> 00:20:54,898 bir takım arkadaşı var kimin işi daha da zor. 259 00:20:54,981 --> 00:20:58,440 Tarih, kinler, beklentiler... 260 00:21:01,231 --> 00:21:03,940 Gerçekten güvenli bir hareket yok Kayce için. 261 00:21:27,606 --> 00:21:30,815 Tıpkı yönetmenle olduğumuz gibi ön plana çıkmalıdır. 262 00:21:30,898 --> 00:21:34,106 Başarısız olunca böyle olur bir test için. 263 00:21:34,190 --> 00:21:37,856 Ateş edeni buldunuz mu? - Bir şüphelimiz var. 264 00:21:37,940 --> 00:21:39,565 Kendini beğenmiş bir çiftlik sahibi. 265 00:21:39,690 --> 00:21:42,398 Yani alakası yok bombalamayla mı? 266 00:21:42,481 --> 00:21:45,898 Hayır. Ama bununla ilgili her şey var barikat ile. 267 00:21:47,565 --> 00:21:50,898 İkisi de genç kadın IHS hastanemize kaldırıldı. 268 00:21:51,023 --> 00:21:53,690 Onlara iyi bakmalarına izin verdim. 269 00:21:53,773 --> 00:21:56,356 Kendini haklı çıkardın madenle birlikte. 270 00:21:56,440 --> 00:22:01,148 Belki geri çekilebilirsin Daha fazla insan yaralanmadan önce. 271 00:22:01,231 --> 00:22:04,690 bir Dutton kim barışçıl rolü oynamak ister? 272 00:22:04,773 --> 00:22:07,981 babanı hatırlıyorum bütün bir nehrin yönünü değiştirdi... 273 00:22:08,065 --> 00:22:10,231 istediğini elde etmek için. 274 00:22:10,315 --> 00:22:13,356 Bir olayı hatırladığım gibi sığırlarla hatırla. 275 00:22:14,690 --> 00:22:19,023 Dutton'lar savaştı ve yaşam tarzları uğruna kan döktüler. 276 00:22:19,106 --> 00:22:21,898 Beni yargılama çünkü ben bizimki için savaşıyorum. 277 00:22:27,940 --> 00:22:31,565 Don nasıldı? -Kimseyi vurmadığını söylüyor. 278 00:22:31,690 --> 00:22:35,898 Belki de değil. Balistik kasaların incelenmesi... 279 00:22:35,981 --> 00:22:39,231 ateş edildiğini gösteriyor üç silahla. 280 00:22:39,356 --> 00:22:42,565 Don Moore ve diğer iki kişininki. 281 00:22:42,648 --> 00:22:46,023 Yani iki atıcımız var genel olarak. 282 00:22:47,023 --> 00:22:51,190 Yüzlerce yıllık çatışma Sadece çözülmedi Kayce. 283 00:22:51,273 --> 00:22:55,023 En büyük ağabeyim ve kayınbiraderim bunu yapıyor bu tarihin bir parçası. 284 00:22:55,106 --> 00:22:58,773 umursamaya çalışıyorum diğerlerinin onlara katılmaması. 285 00:23:03,106 --> 00:23:05,148 Nedir? 286 00:23:05,231 --> 00:23:07,940 Bu kamyon. Buraya arabayla geldi... 287 00:23:08,065 --> 00:23:09,440 Üç kez. 288 00:23:10,898 --> 00:23:12,098 Tüfek. Yerde. 289 00:23:19,914 --> 00:23:23,372 Her şey güzel olacak dostum. Tamam mı? Bunu aşacaksın. 290 00:23:23,456 --> 00:23:24,456 Gitmek. -Bu böyle mi çalışıyor? 291 00:23:24,581 --> 00:23:26,039 Gitmek. 292 00:23:39,331 --> 00:23:44,081 Bir tetikçinin peşinde, Siyah kamyon, 14'te batıya gidiyor. 293 00:23:44,206 --> 00:23:47,622 Soruşturma raporu yayınlandı siyah bir pikap için... 294 00:23:47,706 --> 00:23:51,081 ama plakasız yarısı Montana'da. 295 00:23:51,164 --> 00:23:55,247 Kayce'nin şu anda Broken Rock'ta olduğu yer. kamera gözetimi yoktur. 296 00:23:55,372 --> 00:23:59,789 Kör bir nokta. -Artık avlanma alanı gibi görünüyor. 297 00:23:59,914 --> 00:24:03,747 Amaçlarını ve öfkelerini değiştirirler FBI'dan rezervasyona mı? 298 00:24:03,872 --> 00:24:07,289 Veya av sezonu açıldı. -Eğer bu iki tetikçi... 299 00:24:07,372 --> 00:24:10,456 Don Moore'la birlikteydik, Şimdi onların isimlerine ihtiyacımız var. 300 00:24:10,581 --> 00:24:13,956 Ne yapabileceğime bakacağım Moore'dan alabilirsiniz. 301 00:24:14,872 --> 00:24:18,706 O zaman kimseyi vurmadın ama... seninle olanlar bunu yapar. Onlar kim? 302 00:24:18,789 --> 00:24:22,997 Rezervasyonu bombaladılar. Her kurşun senin cezandır. 303 00:24:24,706 --> 00:24:27,164 İnsan olduğumuzu sanıyordum sadece korktum. 304 00:24:27,289 --> 00:24:28,489 Onlar kim? 305 00:24:31,372 --> 00:24:34,581 Konuştuğumda, ailem ortaya çıkıyor. 306 00:24:34,706 --> 00:24:37,664 Çocuklarınız için ayağa kalktınız barikatta... 307 00:24:37,747 --> 00:24:42,081 ama senin gibi kim onları savunacak 30 yıl müebbet hapis mi alacak? 308 00:24:42,164 --> 00:24:45,539 İnan bana, istemezsin çocuklarınızın bunun nasıl bir şey olduğunu bilmesini... 309 00:24:45,622 --> 00:24:47,331 babalarını kaybetmek. 310 00:24:47,414 --> 00:24:52,247 Şimdi bana yardım et, böylece ben de yapabilirim aileniz için ayağa kalkın. 311 00:24:56,539 --> 00:24:59,706 Atıcılar Clegg kardeşler, Carson ve Wes. 312 00:24:59,789 --> 00:25:03,581 Clegg'in sözleşmesi var Broken Rock'taki toprak madeni için. 313 00:25:03,664 --> 00:25:07,581 Moore kardeşlerin şöyle dediğini söyledi: harekete geçmesi gerektiğini söyledi. 314 00:25:07,664 --> 00:25:09,497 Kamyonlarında silahlar vardı. 315 00:25:09,622 --> 00:25:14,372 Rezervasyonda çekimler sürüyordu her durumda önceden tasarlayarak. 316 00:25:14,497 --> 00:25:18,831 Şu federal ajanlar kabilenin desteklendi, neşelendi. 317 00:25:18,914 --> 00:25:22,581 Belki karar verdiler ateş etmeye gitmek. 318 00:25:22,664 --> 00:25:25,997 Kuşakların öfkesi ve silahlar kötü bir kombinasyon. 319 00:25:26,081 --> 00:25:28,789 Siyah bir Chevrolet'im var Wes Clegg adına. 320 00:25:28,914 --> 00:25:31,456 Bunu Kayce'ye ilet. -Tamam. 321 00:25:31,539 --> 00:25:33,206 Hadi hazırlanalım. 322 00:25:33,331 --> 00:25:36,831 Kamyonlarını görüyorum. Sıkışmışlar yaya olarak ormana kaçtı. 323 00:25:36,956 --> 00:25:40,247 Tamam, orada kal çünkü şimdi sizin yolunuza geliyoruz. 324 00:25:40,372 --> 00:25:43,872 Bakalım izlerini bulabilecek miyim? - Yalnız başına gitme. 325 00:25:43,997 --> 00:25:47,081 Sen azınlıktasın daha az silahı var... 326 00:25:47,206 --> 00:25:49,622 Hey Kacey, biri değil, değil mi? 327 00:25:52,122 --> 00:25:53,706 Anlaşıldı. 328 00:25:56,872 --> 00:25:59,622 Moore Clegg'lerin olduğunu söylüyor hevesli avcılardır. 329 00:25:59,706 --> 00:26:03,622 O halde henüz bir Amerikan Keskin Nişancısı değiller. -Yüzyıllardır burada avlanıyorlar. 330 00:26:03,706 --> 00:26:05,997 Buraya kaçtılar bir sebepten dolayı. 331 00:26:06,122 --> 00:26:09,081 Bizi av olarak görüyorlar. -Daha önce bizi özlediler. 332 00:26:09,164 --> 00:26:12,206 Kim bilir belki de artık şanslı olmayacağız. bu yüzden tetikte olun. 333 00:26:12,289 --> 00:26:16,539 40 metre arayla hareket ediyoruz bir ızgara araması için. 334 00:26:16,664 --> 00:26:19,914 Eğer birini görürsen, onu kontrol altına almak için koordine edin. 335 00:26:20,039 --> 00:26:22,122 Anlaşıldı? Hadi gidelim. 336 00:26:57,331 --> 00:26:59,831 Yanlış bir çalı değil. 337 00:27:28,164 --> 00:27:30,539 İletişim kurun, iletişime geçin. 338 00:27:32,372 --> 00:27:34,831 Ateş edeni gören var mı? 339 00:27:34,956 --> 00:27:36,497 Hayır. 340 00:27:36,622 --> 00:27:38,956 Çekim yaparak keşfedeceğiz. 341 00:27:49,789 --> 00:27:54,831 Tamam. Onu görüyorum. Yaklaşık 200 metre önümde, bulunduğum yerden 12 saat uzakta. 342 00:27:54,914 --> 00:27:58,247 Kacey ve Miles, ateş etmeyin. Konumunuza ihanet etmeyin. 343 00:27:58,372 --> 00:28:00,872 Yanlarından saldıracaksın, anladın mı? 344 00:28:00,956 --> 00:28:04,622 Anlaşıldı. Ateşini bekliyorum. -İşte başlıyoruz. 345 00:28:20,747 --> 00:28:22,164 Şu yokuşun 50 metre yukarısında. 346 00:28:22,289 --> 00:28:26,497 Sola gidiyoruz ve doğrudan onlara doğru gidiyoruz. ateş etmeye hazır. Durma. 347 00:28:45,021 --> 00:28:46,396 Kacey mi? 348 00:28:53,355 --> 00:28:55,105 Sana geliyorum. -HAYIR. 349 00:28:55,188 --> 00:28:57,771 O zaman tetikçi sana sahip görünürde. 350 00:28:59,396 --> 00:29:02,313 Bununla ben ilgileneceğim. Sen diğerinin yanındasın, tamam mı? 351 00:29:02,438 --> 00:29:04,313 Alanı kaplayın ve tutun. 352 00:29:30,730 --> 00:29:32,938 Eğer hareket edersen ölürsün. 353 00:29:37,813 --> 00:29:42,355 Diğeri nerede? Carson'u mu? -Aşağıdaki vadide. 354 00:29:49,938 --> 00:29:52,980 Göğsünde iki tane. Bu çok uzun bir yol. 355 00:29:54,396 --> 00:29:57,605 O bunu hissetmedi. -Rapor edeceğim. 356 00:31:14,605 --> 00:31:15,813 İyi misin? 357 00:31:15,896 --> 00:31:21,271 Evet bunu sana sormalıyım o patlamadan sonra. 358 00:31:21,355 --> 00:31:24,146 Uzun zamandır başım dönüyordu bir şey patlamadan önce. 359 00:31:24,230 --> 00:31:28,855 Seni yıkmak zor. Clegg'ler bunu keşfetti. 360 00:31:28,938 --> 00:31:31,938 Sizce ikincisi mi? onlardan ne duyuyoruz? 361 00:31:32,021 --> 00:31:35,313 Montana'nın hamamböcekleri mi? Hayır, onu kaybetmeyeceksin. 362 00:31:35,438 --> 00:31:40,021 Zaten aranızda husumet var. Umarım bu durumu daha da kötüleştirmez. 363 00:31:41,938 --> 00:31:46,771 Rainwater'la ilişkiniz vardı İstismarcı olmamalı dostum. 364 00:31:46,896 --> 00:31:51,271 Arkadaşlarınızın kim olduğunu öğrenirsiniz artık ihtiyaç duydukları şeye sahip değiller. 365 00:31:51,355 --> 00:31:54,730 Selam dostum. Haydi duralım o yalnızlık hareketiyle... 366 00:31:54,813 --> 00:31:57,396 ve barda rahatlayın. 367 00:31:57,480 --> 00:32:01,021 Hayır, bugünden sonra işler sakinleşecek ve çiftliğin sessizliği beni daha çok. 368 00:32:01,146 --> 00:32:04,771 Haydi dostum, sen ve takımın yer ayırttınız daha doğrusu ilerleme. 369 00:32:04,896 --> 00:32:09,563 Bugün hiçbir şey öğrenmedin mi? İlerleme burada kötü bir kelimedir. 370 00:32:11,396 --> 00:32:15,105 Barda dikkatli olun. Yerel halk kolay kolay unutmaz. 371 00:32:23,480 --> 00:32:28,063 Çalışmamızın sonuçları elimizde barikattaki mağdurlar. 372 00:32:28,146 --> 00:32:31,146 Don Moore'un var ikisi de vurulmadı. 373 00:32:31,230 --> 00:32:33,771 Peki Clegg'ler? -Wes Clegg itiraf etti... 374 00:32:33,855 --> 00:32:37,563 kendisinin ve erkek kardeşinin tetikçi olduklarını her iki yerde de vardı. 375 00:32:39,146 --> 00:32:40,105 Ne gündü. 376 00:32:40,230 --> 00:32:43,896 Evet. derdim davanın kapandığını... 377 00:32:43,980 --> 00:32:48,313 ancak bariyer bandı gittiğinde, bu çıkmaz yeniden başlayabilir. 378 00:32:48,396 --> 00:32:51,938 Eğer Moore'u takarsam olay yerinde tutuklandı... 379 00:32:52,021 --> 00:32:55,896 o zaman Clegg'ler deli olmazdı ve o kızlar kurtuldu. 380 00:32:55,980 --> 00:33:00,813 Etrafta çok fazla suçlama var bugün bunu senin hatan yapmak için. 381 00:33:00,896 --> 00:33:05,063 İşten mi bahsediyorsun? kantin mi? İşyerine gidin. 382 00:33:05,146 --> 00:33:07,480 Ve kesinlikle yanınıza almayın bara. 383 00:33:07,563 --> 00:33:10,563 Kayce orada olduğumuzu düşünüyor tetikte olmalıyız. 384 00:33:10,646 --> 00:33:13,230 İstenmediğini hissetmek benim için yeni bir şey yok. 385 00:33:13,313 --> 00:33:17,396 Eğer geri çekilirsek, saygı duy yerliler bize asla. 386 00:33:17,480 --> 00:33:21,188 Zaten orada tacize uğradım hedef olmadan önce. 387 00:33:22,146 --> 00:33:25,563 Belle, bunlar senin insanların. Ne düşünüyorsun? 388 00:33:28,146 --> 00:33:33,063 Bir içkiye ihtiyacım var hayatta kalma içgüdümden daha güçlü. 389 00:33:37,605 --> 00:33:40,021 Clegg'ler bunu başardı. 390 00:34:01,896 --> 00:34:05,563 Siz de kamyonlarımla gelecek misiniz? el koymak mı? 391 00:34:05,646 --> 00:34:10,313 Repo adamı, çalışma saatleri dışında. Sen ve Tate akşam yemeği mi yiyeceksiniz? 392 00:34:11,396 --> 00:34:13,105 Tate büyükbabasının yanında kalıyor. 393 00:34:15,063 --> 00:34:16,396 Oturabilir miyiz? 394 00:34:28,605 --> 00:34:33,480 Bir şey içmek ister misiniz? -Single maltlı bir şey var mı? 395 00:34:33,563 --> 00:34:36,271 Burada su en güçlüsüdür Alabilirsin. 396 00:34:36,355 --> 00:34:41,271 Bu şey kaçak içkiden daha güçlü olacak maden faaliyete geçtiğinde. 397 00:34:41,355 --> 00:34:44,896 sana söylememeliydim savaşlarınızla nasıl savaşacağınızı. 398 00:34:44,980 --> 00:34:49,480 Bana gelmen şanssızdı zayıf bir anda. 399 00:34:49,563 --> 00:34:52,855 Senin mesafeliliğin farklı geldi oldukça güçlü. 400 00:34:52,938 --> 00:34:57,480 Halkımı yanlış yönlendiriyorum bazı zayıflıkları açığa çıkardı. 401 00:34:57,563 --> 00:35:03,480 Orada da kendimi savunmasız hissettim. -Yerliler... 402 00:35:03,563 --> 00:35:06,688 muhtemelen takdir etmedi Rezervasyonu desteklediğinizi. 403 00:35:06,813 --> 00:35:11,188 Bütün hayatım iki farklı yönlere çekildi. 404 00:35:11,271 --> 00:35:15,355 Her iki tarafım da sanki bugün uzaklaştırıldı. 405 00:35:15,438 --> 00:35:19,771 Ne zaman kardeş olduk bu konuda bir bağ oluşturan veranda... 406 00:35:19,855 --> 00:35:22,313 kim daha güçlüydü herhangi bir kelimeden daha. 407 00:35:24,396 --> 00:35:28,355 Otoyolu kullanılamaz hale getirmek ve kamyonları başka yöne mi yönlendireceğiz? 408 00:35:28,438 --> 00:35:32,230 Bu babamın yaptığı bir şey gurur duyardım. 409 00:35:32,313 --> 00:35:36,938 Bugünlerde tehditler var Politikacıların dinlemesini sağlamak gerekiyor. 410 00:35:37,021 --> 00:35:40,230 Madende inisiyatifi ele aldınız. 411 00:35:40,313 --> 00:35:43,480 Sadece bir an için. Ben çıkmaza son verdim... 412 00:35:43,563 --> 00:35:45,688 and their machines returned. 413 00:35:45,771 --> 00:35:48,855 Büyük silahlı küçük adamlar aşırı tepki... 414 00:35:48,938 --> 00:35:53,230 ve yine de mecburum beyaz bayrak sallamak. 415 00:35:53,396 --> 00:35:56,646 The oppressors win again. 416 00:35:58,188 --> 00:36:01,688 I may have a clue about it sana yapılan saldırı. 417 00:36:01,771 --> 00:36:04,105 Çekim oradaydı onun dışında? 418 00:36:04,188 --> 00:36:08,938 Ben de öyle düşündüm. The Cleggs have a motive. 419 00:36:09,021 --> 00:36:13,355 The mine makes them a lot of money and you are in their way. 420 00:36:15,063 --> 00:36:19,730 My life has become more dangerous since I became your brother. 421 00:36:19,813 --> 00:36:23,063 Sanırım bana yakın duruyorsun bir bedeli var. 422 00:36:25,813 --> 00:36:29,105 Monica'nın ayakkabılarını gördüm kapıda duruyor. 423 00:36:29,188 --> 00:36:33,063 Atından şüpheleniyorum Çiftliğinizi terörize mi ediyor? 424 00:36:34,771 --> 00:36:38,063 Bu bir aygır onun için aldığım... 425 00:36:38,146 --> 00:36:40,771 onlardan birkaç hafta önce... 426 00:36:40,855 --> 00:36:43,480 kötüleşti. 427 00:36:43,563 --> 00:36:46,605 O oldukça vahşi ama öğrendiğimizde... 428 00:36:46,688 --> 00:36:48,980 bir daha asla sürebilirdi... 429 00:36:50,396 --> 00:36:54,396 Düşündüm ki, amaç ne? -Neden başka bir hayaleti kırasın ki? 430 00:36:56,771 --> 00:37:01,271 Evet ikimiz de çok tanıdıkız acı ve fedakarlıkla. 431 00:37:02,271 --> 00:37:08,271 Bu nedenle, madenle ilgili olup olmadığı ya da üzüntünün üstesinden gelmek... 432 00:37:08,355 --> 00:37:11,938 mücadeleye devam etmeliyiz. Birlikte. 433 00:37:33,855 --> 00:37:36,355 Gittiğin her yerde yaratıyorsun arkadaşlar, öyle mi? 434 00:37:36,438 --> 00:37:38,896 Duydun mu? o barikattan mı? 435 00:37:40,688 --> 00:37:43,355 Ekibiniz var oldukça etki yarattı. 436 00:37:43,438 --> 00:37:48,480 İnsanlar şikayet etti mi? Çünkü tehdidi değerlendirmek istiyorum. 437 00:37:48,563 --> 00:37:51,355 Müşterilerime ihanet etmeyeceğim. 438 00:37:51,438 --> 00:37:55,230 İnsanlar eğilimlidir niyetimi yanlış anlamak. 439 00:37:55,313 --> 00:37:58,230 Ya da hiçbir fikrin yok ne kadar zarar verirsin. 440 00:37:58,355 --> 00:38:02,521 sadece bara gitmeni istemiyorum çıkan kavgada yok edilir. 441 00:38:02,605 --> 00:38:06,230 Ben de barışın korunmasına yardımcı olabilirim. - Adam da öyle söylüyor... 442 00:38:06,313 --> 00:38:09,230 başkalarının hayatlarını etkileyen onu ters çevirir. 443 00:38:09,313 --> 00:38:12,605 O zaman seni uyarıyorum yoğunlaşabileceğini söyledi. 444 00:38:12,730 --> 00:38:14,938 İnsanları gayet iyi savuşturabilirim. 445 00:38:15,021 --> 00:38:18,771 bilmek güzel hala gülümseyebildiğini. 446 00:38:26,980 --> 00:38:29,396 Z kuşağı... 447 00:38:41,188 --> 00:38:43,688 Şu ana kadar kızgın bir bakış göremiyorum. 448 00:38:43,771 --> 00:38:46,105 Müzik kutusuna bir şeyler koyabilirim. 449 00:38:46,188 --> 00:38:50,605 Hayır, bununla işin bitti tatlım. yoksa seni yakalarım. 450 00:38:50,688 --> 00:38:55,021 Camo Karen geldiğinde o yangın neredeydi? bugün yüzüne tükürdüm mü? 451 00:38:55,105 --> 00:38:57,563 Hiçbir şey değildi. -Hiç bir şey? 452 00:38:57,688 --> 00:39:02,855 Hayır. Böyle bir ses ancak ondan gelir derin kişisel nefretten dolayı. 453 00:39:02,980 --> 00:39:05,146 Onu tanımıyordum. 454 00:39:05,230 --> 00:39:09,813 İyi haber. Bu ikisi Barikat mağdurları... 455 00:39:09,896 --> 00:39:13,188 hastaneden çıktık. -Peki ya arabadaki adam? 456 00:39:13,271 --> 00:39:16,563 Kayce sayesinde stabil Pusuyu fark eden. 457 00:39:16,688 --> 00:39:19,105 Savaş başlatabilir İsviçre'de. 458 00:39:19,188 --> 00:39:21,730 İnşallah kan dökülür artık sona erdi. 459 00:39:21,813 --> 00:39:24,771 Hayatımızı koyduk komşularımız için tehlikede... 460 00:39:24,855 --> 00:39:27,355 ve bizi düşman olarak görüyorlar. 461 00:39:27,480 --> 00:39:30,896 Ateşe koşuyoruz insanları korumak için... 462 00:39:30,980 --> 00:39:34,771 onları etkilemek için değil. Sadece bunu yapmaya devam et... 463 00:39:34,855 --> 00:39:38,730 o zaman buradaki insanlar hatırlayacak biz iyi olanız. 464 00:39:43,230 --> 00:39:45,771 Potansiyel tehdit yaklaşıyor. 465 00:39:45,855 --> 00:39:48,938 Ama bu biraz zaman alabilir yani eğer bana saldırırlarsa... 466 00:39:49,021 --> 00:39:51,396 onların toplarını patlatacaksın. 467 00:39:52,396 --> 00:39:55,480 Polis memurları, değil mi? -Evet senin için ne yapabilirim? 468 00:39:56,688 --> 00:40:00,313 Kız arkadaşımın çocuğu bu kurşunlardan biriyle vuruldu. 469 00:40:00,396 --> 00:40:04,438 Senin yüzünden hayatta olduğunu söylüyor. Bir sonraki tur benim. 470 00:40:05,730 --> 00:40:07,896 Evet, teşekkürler. 471 00:40:07,980 --> 00:40:10,605 İyi akşamlar. 472 00:40:18,271 --> 00:40:20,271 Koruyucuların üzerinde. 473 00:40:20,396 --> 00:40:21,771 Koruyucular.