1
00:00:04,922 --> 00:00:06,629
テレビでのボブ・バーカー:
あなたがそう思うなら
2
00:00:06,632 --> 00:00:09,295
そしてあなたがここに来たグループ
サンディエゴから
3
00:00:09,301 --> 00:00:11,338
あなたたちが今幸せだと思うなら
4
00:00:11,970 --> 00:00:14,337
彼らがドアを開けるまで待ちます。
5
00:00:14,640 --> 00:00:16,131
新しい車です!
6
00:00:19,728 --> 00:00:22,471
【車が近づいてくる】
7
00:00:26,735 --> 00:00:29,227
[鳥のさえずり]
8
00:00:32,783 --> 00:00:34,149
[ドアが閉まる]
バーカー: そう願っています...
9
00:00:34,159 --> 00:00:37,027
ねえ、かわい子ちゃん、回転したほうがいいよ、
そうしないと床ずれができてしまいます。
10
00:00:37,037 --> 00:00:39,745
ねえ、冷蔵庫まで歩いて行きました
そして今日は2回戻ってきました。
11
00:00:39,957 --> 00:00:42,870
ああ、2回ね。
大運動。
12
00:00:43,085 --> 00:00:44,701
- うわー！
- それで、メニューには何がありますか？
13
00:00:44,920 --> 00:00:45,876
スープかな。
14
00:00:45,879 --> 00:00:48,337
クリニックから帰ってきたところです
3分ほど前。
15
00:00:48,340 --> 00:00:50,002
- ああ、長い一日だったね。
- 右？
16
00:00:50,384 --> 00:00:51,545
それはタルボットのものですか？
17
00:00:52,886 --> 00:00:56,095
いいえ、お父さんのためです。
まるでビデオのような感じです。
18
00:00:57,432 --> 00:00:59,890
そうですね、人々は何かを送っています
タイムズの記事以来
19
00:00:59,893 --> 00:01:02,055
心配する必要がありますか
こんなにファンメールが届いているの？
20
00:01:02,729 --> 00:01:04,345
まあ、それは状況によります
スープがどうなるか。
21
00:01:04,356 --> 00:01:06,018
- それは私の男です。
- [笑い]
22
00:01:06,024 --> 00:01:09,108
えー。本気で冗談言ってるの？
不倫のこと？
23
00:01:10,445 --> 00:01:11,981
ねえ、これを見るつもりですか
後で私と一緒に？
24
00:01:11,989 --> 00:01:13,480
トーナメント・オブ・チャンピオンズです。
25
00:01:16,243 --> 00:01:17,575
お父さん？お父さん？
26
00:01:17,578 --> 00:01:18,614
チャーリー: [うめき声]
27
00:01:18,620 --> 00:01:20,111
- [叫び声]
- チャーリー！
28
00:01:20,497 --> 00:01:22,784
- [泣いている] チャーリー！
- [うめき声] ああ。
29
00:01:23,667 --> 00:01:25,704
- なんてこった。いいえ、いいえ、いいえ。
- [うめき声]
30
00:01:26,962 --> 00:01:28,419
マカルパイン:
つながりが構築されました。
31
00:01:28,880 --> 00:01:30,416
彼はあなたが話せることを知っています
彼の考えについて、
32
00:01:30,757 --> 00:01:33,340
あなたは彼と同等だということ、
彼が正しい判断をしたことを
33
00:01:33,343 --> 00:01:35,426
あなたと話したいと言うことで
そしてあなただけ。
34
00:01:35,429 --> 00:01:36,545
さあ、回してください。
35
00:01:37,347 --> 00:01:39,304
もう感情はなくなり、
これ以上の理論はありません。
36
00:01:39,308 --> 00:01:40,844
事実を彼に厳しくぶつけてください。
37
00:01:41,268 --> 00:01:43,806
彼はもうすぐ埋葬されるところだ
山ほどの確かな証拠の下で。
38
00:01:43,812 --> 00:01:45,223
裁判に行くことは自殺行為だ。
39
00:01:46,023 --> 00:01:47,855
コントロール、彼はコントロールすることに必死だ。
40
00:01:47,858 --> 00:01:50,020
彼は裁判を受けることを考えている
彼にそのコントロールを与えるだろう。
41
00:01:50,027 --> 00:01:52,895
彼に理解してもらう
私たちが法廷を所有しているということ。
42
00:01:53,655 --> 00:01:56,398
彼に自由を与えてくれる唯一のもの
有罪を認めることだ。
43
00:02:00,787 --> 00:02:02,403
彼はコントロールを望んでいる。
44
00:02:02,414 --> 00:02:03,950
[ドアリリースブザー音]
45
00:02:03,957 --> 00:02:05,243
彼はコントロールが大好きです。
46
00:02:09,463 --> 00:02:10,749
[急に息を吐き出す]
47
00:02:10,756 --> 00:02:12,042
【ブザー】
48
00:02:12,758 --> 00:02:13,874
さあ、行きましょう。
49
00:02:15,177 --> 00:02:16,384
君ならできるよ、フィッツ。
50
00:02:16,970 --> 00:02:18,131
[ドアリリースブザー音]
51
00:02:23,018 --> 00:02:25,010
【ロック作動、ブザー音】
52
00:02:26,021 --> 00:02:28,513
たまたま持ってきてなかったのね
そのスタンプですよね？
53
00:02:30,442 --> 00:02:32,024
考えたことはありますか
あなたが残したもの
54
00:02:32,027 --> 00:02:33,234
この世界を移動しながら？
55
00:02:34,237 --> 00:02:35,398
のような意味ですか？
56
00:02:35,405 --> 00:02:37,647
「キャンプ場の掃除を任せてください」
見つけた時よりも？」
57
00:02:39,242 --> 00:02:42,952
お父さん、私を参加させてくれたんです
ボーイスカウト、
58
00:02:42,954 --> 00:02:44,991
友達を作るのに役立つかもしれないと思った。
59
00:02:44,998 --> 00:02:46,955
そうではありませんでした。
でもそれは私に教えてくれた
60
00:02:46,958 --> 00:02:49,450
キャンプ場の清掃員を辞めるために
見つけた時よりも。
61
00:02:49,461 --> 00:02:50,702
でもそれが何の意味があるの
62
00:02:50,712 --> 00:02:52,874
翌日だったら、
伐採会社が入ってくる
63
00:02:52,881 --> 00:02:54,167
そして森全体を切り倒すのか？
64
00:02:55,175 --> 00:02:56,256
フィッツ: 文字通りの意味で言いました...
65
00:02:56,760 --> 00:02:58,001
あなたが残したものすべてと同じように、
66
00:02:58,011 --> 00:03:00,924
チャールズ・エプスタインのときのように
爆撃現場。
67
00:03:01,515 --> 00:03:04,633
ご存知のとおり、あなたは送信していませんでした
6年後のパッケージ、
68
00:03:04,976 --> 00:03:08,060
そして1993年6月22日、
69
00:03:08,063 --> 00:03:10,476
ティブロンの男が開く
茶色のパッド入り封筒、そして...
70
00:03:14,778 --> 00:03:16,019
彼の胴体全体が引き裂かれています。
71
00:03:17,489 --> 00:03:19,981
それについて読んだ気がする
新聞で。
72
00:03:20,575 --> 00:03:22,407
- 遺伝学者ですよね？
- うん。
73
00:03:24,788 --> 00:03:25,869
彼には娘がいました。
74
00:03:27,207 --> 00:03:29,164
男性がやりとりするとき
世界とともに、
75
00:03:29,167 --> 00:03:30,453
彼はいたるところに痕跡を残します。
76
00:03:31,294 --> 00:03:32,876
さて、あらゆる行動、
あなたが踏み出した一歩ごとに、
77
00:03:32,879 --> 00:03:33,960
あなたは手がかりを流し続けています...
78
00:03:34,339 --> 00:03:36,626
1つでもなく、2つでもなく、
しかし、何百、何千。
79
00:03:37,134 --> 00:03:39,842
そして倉庫もある
証拠がいっぱい。
80
00:03:43,515 --> 00:03:44,676
これはトリガースイッチです。
81
00:03:46,059 --> 00:03:49,177
正確ですね。ユニークですね。
手作りです。
82
00:03:50,063 --> 00:03:54,148
法医学により、ほぼ無傷のものが発見されました
現場で。
83
00:03:55,485 --> 00:03:58,068
彼らは同一のスイッチを見つけました
あなたのキャビンで。
84
00:03:58,363 --> 00:04:01,572
これは、えー、ワイヤーの切り抜きです、
スプリング、
85
00:04:02,617 --> 00:04:04,984
銅パイプ、
アルミの廃材…
86
00:04:06,246 --> 00:04:07,236
すべて一致しました。
87
00:04:09,875 --> 00:04:11,082
スタンプ。
88
00:04:12,544 --> 00:04:15,127
これらはスタンプです
エプスタインパッケージから、
89
00:04:16,006 --> 00:04:17,497
そしてこれらはスタンプです
あなたのキャビンから。
90
00:04:18,508 --> 00:04:21,125
3日間旅行したんですね
モンタナ州リンカーン出身、
91
00:04:21,136 --> 00:04:23,549
荷物を郵送する
サンフランシスコで。
92
00:04:23,847 --> 00:04:26,430
現金で支払いましたが、
あなたは変装をしました、
93
00:04:26,433 --> 00:04:29,267
それは賢明でした、
ただし、客室内では、
94
00:04:29,269 --> 00:04:31,386
6組のペアを見つけました
サングラスの、
95
00:04:31,730 --> 00:04:33,437
いくつかの偽の口ひげ、
96
00:04:33,857 --> 00:04:36,645
そして日記のエントリ
変装を記録します。
97
00:04:37,402 --> 00:04:40,816
これが化学成分です
爆発性混合物の
98
00:04:41,573 --> 00:04:45,032
そして、ええと、エポキシ
箱の中に使われていたもので、
99
00:04:46,077 --> 00:04:48,535
あなたの使用されたタイプライター
宛名ラベルの場合、
100
00:04:49,790 --> 00:04:52,828
カーボン紙とレシート
カーボン紙用。
101
00:04:52,834 --> 00:04:54,450
それが延々と続いていくのですが、
102
00:04:54,628 --> 00:04:57,621
そして、テッド、彼らは
何千もの証拠
103
00:04:57,631 --> 00:04:59,293
それはあなたを Unobom にリンクさせることができます。
104
00:04:59,299 --> 00:05:00,585
しかし、彼らはあなたを有罪にするために必要なのは1つだけです。
105
00:05:01,218 --> 00:05:03,961
彼らはあなたを埋葬するつもりです
山ほどの証拠の下で、
106
00:05:04,387 --> 00:05:06,174
そしてあなたのすべての自主性
窓から出て行きます
107
00:05:06,181 --> 00:05:07,297
裁判の初日。
108
00:05:10,477 --> 00:05:11,809
彼はいい顔をしているよ。
109
00:05:13,188 --> 00:05:14,053
マカルパイン: さあ、彼を巻き込んでください。
110
00:05:15,732 --> 00:05:17,849
世界を変えてほしい。
111
00:05:18,026 --> 00:05:20,313
革命を起こしてほしい。
112
00:05:20,529 --> 00:05:22,191
でも、これで戦えば…
113
00:05:24,032 --> 00:05:26,399
これと戦えば、
114
00:05:27,077 --> 00:05:29,820
あなたはコントロールを失うでしょう
あなたの人生のすべてのこと。
115
00:05:29,830 --> 00:05:32,618
あなたは無力な歯車になるでしょう
正義の機械の中で
116
00:05:32,624 --> 00:05:34,741
彼らがあなたを縛り付けるまで
電気椅子で。
117
00:05:36,294 --> 00:05:38,206
選択肢は 1 つあります。
118
00:05:38,964 --> 00:05:40,250
それはあなたに与えるでしょう
ある程度の交渉力、
119
00:05:41,258 --> 00:05:42,419
しかし、あなたは1つしか持っていません。
120
00:05:44,135 --> 00:05:45,876
有罪を認めてください。
121
00:05:46,346 --> 00:05:48,087
これはすべて 1 つの爆弾のためです。
122
00:05:48,390 --> 00:05:49,756
他に15人いました
123
00:05:50,183 --> 00:05:51,799
私たちが話したことさえないこと。
124
00:05:52,686 --> 00:05:55,520
だから私を信じてください。あるのはこれだけです。
125
00:06:03,572 --> 00:06:05,154
よし。
126
00:06:07,534 --> 00:06:09,617
それが私の唯一の選択肢なら、そうします。
127
00:06:13,248 --> 00:06:15,911
[笑い]
128
00:06:15,917 --> 00:06:18,034
-それだけですよね？
- それでおしまい。
129
00:06:19,337 --> 00:06:20,873
一つ質問してもいいですか？
130
00:06:23,383 --> 00:06:24,874
何でも。
131
00:06:26,136 --> 00:06:27,843
とてもお世話になったので
132
00:06:27,846 --> 00:06:30,213
私を案内してくれる
FBIがどんな証拠を持っているか、
133
00:06:30,223 --> 00:06:32,886
期待してた
あなたは私に確認してくれるかもしれません
134
00:06:32,893 --> 00:06:35,226
私が疑っていた何か
長い間
135
00:06:35,228 --> 00:06:37,185
しかし決して手に入れることができなかった
に対するストレートな答え。
136
00:06:37,606 --> 00:06:42,601
しかし、私にはそれがあるように思えます
法医学的な証拠は何もない
137
00:06:42,611 --> 00:06:44,648
私をこれらの凶悪な犯罪に結びつける
138
00:06:44,654 --> 00:06:46,361
あなたが私の小屋で見つけたもののほかに。
139
00:06:47,157 --> 00:06:49,194
ええ、でも彼らはたくさんのものを手に入れました
あらゆるタイプの証拠。
140
00:06:49,534 --> 00:06:52,447
捨てられるか想像してみてください
そのすべての証拠。
141
00:06:54,039 --> 00:06:55,701
何も残らないでしょう？
142
00:06:55,707 --> 00:06:57,243
それはすべてここのテーブルの上にあるからです。
143
00:06:57,250 --> 00:06:59,116
あなたはそれをすべて並べただけです
私の前で。
144
00:07:01,087 --> 00:07:02,328
うん。
145
00:07:03,465 --> 00:07:07,425
ジェームズ、本当にそうなの？
何も考えていない
146
00:07:07,427 --> 00:07:08,884
なぜあなたをここに連れてきたのですか？
147
00:07:12,933 --> 00:07:14,140
はぁ。
148
00:07:20,065 --> 00:07:22,648
これがあなたの捜索令状です。
149
00:07:23,652 --> 00:07:26,269
に基づいています
あなたの言語分析。
150
00:07:26,279 --> 00:07:29,363
これは...これは何ですか
あなたを私のキャビンに連れて行きました、
151
00:07:29,532 --> 00:07:33,071
そして検察の事件全体
152
00:07:33,078 --> 00:07:37,539
この 1 つの文書に基づいて、
あなた...あなたの文書。
153
00:07:37,916 --> 00:07:39,703
いや、何...
彼は何をしているのですか？
154
00:07:40,418 --> 00:07:42,956
それで私はこう思いました
何か話し合えるかもしれない
155
00:07:42,963 --> 00:07:45,546
つい最近知ったのですが、
と呼ばれる
156
00:07:46,424 --> 00:07:48,507
毒のある木の果実。
157
00:07:49,970 --> 00:07:52,383
それがオプションです
あなたは言及を怠っています...
158
00:07:52,389 --> 00:07:55,757
私が得られるオプション
この証拠はすべて捨てられた
159
00:07:55,767 --> 00:07:57,303
そして私は自由な人間として立ち去ります。
160
00:08:00,105 --> 00:08:02,722
私を繋ぐ唯一の証拠
ユナボムの攻撃に対して
161
00:08:02,732 --> 00:08:04,223
私のキャビン内で発見されました。
162
00:08:04,234 --> 00:08:07,693
FBIが合法的に行動した唯一の理由
私のキャビンを捜索することを許可されました
163
00:08:07,696 --> 00:08:09,653
のせいだった
あなたの捜索令状、
164
00:08:09,656 --> 00:08:14,151
しかし、もしその捜査が正当化されれば
虚偽の口実で発行された
165
00:08:14,160 --> 00:08:17,028
または引数に基づいて
立証責任を果たさない、
166
00:08:17,038 --> 00:08:19,746
じゃあ、すべての証拠を
その場所で見つけた
167
00:08:19,749 --> 00:08:21,741
有毒な木の果実とみなされます。
168
00:08:21,960 --> 00:08:24,543
汚れています。
それは許されません。
169
00:08:24,546 --> 00:08:25,832
それは捨てなければなりません。
170
00:08:25,839 --> 00:08:28,331
それで捜索令状が出れば、
171
00:08:28,341 --> 00:08:33,302
それから彼らの山々すべて
単純に証拠を…
172
00:08:35,348 --> 00:08:36,589
消える。
173
00:08:39,728 --> 00:08:41,219
フォローしていますか？
174
00:08:42,147 --> 00:08:44,514
この事件全体は以下に依存します
小屋からの証拠。
175
00:08:44,816 --> 00:08:47,229
船室からの証拠
捜索令状にもよりますが、
176
00:08:47,235 --> 00:08:49,978
しかし捜索令状は状況によります
このことについて...
177
00:08:50,363 --> 00:08:52,400
法医学言語学、
178
00:08:52,407 --> 00:08:56,742
それはあなたが発明したばかりの分野です
ジェームス・R・フィッツジェラルド。
179
00:08:57,328 --> 00:09:00,036
前例がない
すべての法律の歴史の中で
180
00:09:00,040 --> 00:09:02,999
捜索令状のために
言語分析に基づいています。
181
00:09:03,001 --> 00:09:06,585
そこで私が出した質問は、
裁判になる前に、
182
00:09:06,588 --> 00:09:10,628
この人をそれほど専門家として信頼できるだろうか
私たちは彼の発明を信じますか？
183
00:09:11,676 --> 00:09:15,169
どこで入手しましたか
言語学の正式な訓練、
184
00:09:15,180 --> 00:09:17,297
博士号、修士号は？
185
00:09:19,934 --> 00:09:22,722
聞くところによると、大半は
あなたの法執行官としてのキャリア
186
00:09:22,729 --> 00:09:25,813
落書き班に費やされた
小さな町の警察署の。
187
00:09:26,024 --> 00:09:27,265
そうですか？
188
00:09:27,275 --> 00:09:30,609
さて、あなたはこう言いますか？
今回は落書きを読んで過ごしました
189
00:09:30,612 --> 00:09:32,399
あなたの言語訓練は何ですか？
190
00:09:32,864 --> 00:09:35,322
ちなみに、私たちはまだ入手していません
令状の内容はまだわかっていません。
191
00:09:35,325 --> 00:09:36,816
- くそー。クソ！
- ああ、神様。おお。
192
00:09:36,826 --> 00:09:39,739
もしかしたら、あなたと別れるべきかもしれません
私の注釈付き
193
00:09:39,746 --> 00:09:41,453
それらは非常に広範です。
194
00:09:41,456 --> 00:09:42,663
彼をそこから追い出さなければなりません。
195
00:09:43,708 --> 00:09:44,949
私は正しかったです。
196
00:09:45,376 --> 00:09:48,710
うーん。まあ、それはあまり関係ありません
あなたが正しければ。
197
00:09:48,713 --> 00:09:50,579
彼らがあなたを信じているかどうかが重要です。
198
00:09:50,590 --> 00:09:52,081
そしてもし彼らがあなたを信じなかったら、
199
00:09:52,092 --> 00:09:55,676
そうなると彼らは令状を信頼できなくなります。
そしてもし彼らが令状を信頼できないなら、
200
00:09:55,678 --> 00:09:57,635
それから私はここから出ます。
[ドアリリースブザーが鳴り、ドアが開きます]
201
00:09:58,056 --> 00:10:00,548
面接は終わりました。停止。
彼をここから追い出してください。
202
00:10:00,558 --> 00:10:02,299
あなたが触れたものはすべて汚染されています。
203
00:10:02,310 --> 00:10:03,596
もう探す必要はありません。
204
00:10:03,603 --> 00:10:05,185
それらを私にください。
それらのメモには特権が与えられています。
205
00:10:05,188 --> 00:10:06,724
あなたは毒の木です。
206
00:10:07,023 --> 00:10:09,891
スタン: 彼を追い出してください。
他には何も言わないでください。
207
00:10:12,737 --> 00:10:14,194
良いおしゃべり。
208
00:10:17,992 --> 00:10:19,574
[ドアが閉まり、アラームが鳴る]
209
00:10:28,461 --> 00:10:30,453
[電話が鳴っている]
[タイプライターのカタカタ音]
210
00:10:39,848 --> 00:10:42,431
一つ見つけました。
間違いを見つけました。
211
00:10:44,269 --> 00:10:47,683
パラグラフ185、
「マイナスの結果に関しては、
212
00:10:47,689 --> 00:10:49,931
「工業社会を排除し、
213
00:10:49,941 --> 00:10:52,183
まあ、ケーキは食べられないよ
それも持っててね。」
214
00:10:53,862 --> 00:10:58,448
「ケーキを食べて…
それも持っててね。」
215
00:10:59,909 --> 00:11:01,070
それは後ろ向きです。
216
00:11:01,619 --> 00:11:03,451
[笑い]
それは後ろ向きです。
217
00:11:05,999 --> 00:11:08,036
なぜ応援しないのですか？
間違いを見つけました。
218
00:11:08,042 --> 00:11:10,034
私たちは間違いを探しています。
最初の本当の間違いを見つけました。
219
00:11:10,044 --> 00:11:12,627
わかりました。かっこいい。しかし、それは何ですか
ユナボマーについて教えてください。
220
00:11:13,423 --> 00:11:15,164
私たちは「わだかまり」を探しているんですよね、
221
00:11:16,050 --> 00:11:18,258
彼が誰であるかを私たちに伝える何か、
彼はどこから来たのか。
222
00:11:18,553 --> 00:11:21,136
ありがとう。引用してくれてありがとう
何をすべきか教えてください。
223
00:11:22,056 --> 00:11:23,422
何があなたのお尻を這い上がって死んだのですか？
224
00:11:23,975 --> 00:11:26,683
フィッツ: アッカーマンが私たちにオフィスを与えてくれた
そしてマニフェストを精査するチーム。
225
00:11:27,270 --> 00:11:29,557
2週間後、
私たちは何も得られませんでした。
226
00:11:29,564 --> 00:11:30,475
そうですね、何か持っています。
227
00:11:32,317 --> 00:11:33,524
見てみてよ、よ。
228
00:11:35,403 --> 00:11:37,110
マニフェスト、第 11 項。
229
00:11:44,162 --> 00:11:45,528
ジム: [ため息]
230
00:11:45,538 --> 00:11:47,404
これらは間違いではありません。
231
00:11:47,415 --> 00:11:49,532
誰かが私を「幅広」と呼びます。
それは間違いです、
232
00:11:49,542 --> 00:11:50,532
彼らが作らないもの
2回目。
233
00:11:51,211 --> 00:11:52,577
「黒人」はあなたのお尻を蹴るでしょう。
234
00:11:52,587 --> 00:11:53,703
アーニー、あなたはオタクですね。
235
00:11:54,422 --> 00:11:55,629
アーニー: 黒人を試したいですか?
236
00:11:55,798 --> 00:11:57,414
-え、広い？
- [笑い]
237
00:11:57,425 --> 00:11:58,256
フィッツ: わかりました。
これで行きましょう。
238
00:11:59,302 --> 00:12:01,214
それで行きましょう、いいですか？
それは私たちに何を伝えているのでしょうか？
239
00:12:02,555 --> 00:12:04,217
何が...
誰がこんなことを言うのでしょうか？
240
00:12:04,515 --> 00:12:06,256
タビー：うーん、うーん。
241
00:12:06,267 --> 00:12:08,099
お父さん、ウォーリー、
彼はこんな風に話していましたが…
242
00:12:10,521 --> 00:12:11,728
それは世代的なものです。
243
00:12:12,815 --> 00:12:14,226
それは世代的なものです。
244
00:12:14,234 --> 00:12:16,191
だから30～40歳の人はいない
245
00:12:16,402 --> 00:12:18,064
そういう言葉を使うでしょう？
246
00:12:18,529 --> 00:12:20,270
- 右？
- 正しい。それで、私たちは何を言っているのでしょうか？
247
00:12:20,698 --> 00:12:22,610
わからない。
わからない。わからない。
248
00:12:22,617 --> 00:12:24,108
何...何...
他に何を教えてくれるでしょうか？
249
00:12:24,118 --> 00:12:25,325
まあ、まあ、また、
もし彼がこれらの言葉を使ったら、
250
00:12:25,495 --> 00:12:27,737
それなら、これは決してそうではない男です
黒人の周りにいた...
251
00:12:27,747 --> 00:12:29,033
- うーん、うーん。
-または女性。
252
00:12:29,040 --> 00:12:30,406
- さあ。
- そして私を信じてください。
253
00:12:30,416 --> 00:12:32,533
かなり元気になったとき
UTFで唯一の黒人、
254
00:12:32,543 --> 00:12:34,751
たくさんの練習ができます
言語の手がかりを拾います。
255
00:12:34,754 --> 00:12:37,417
それで彼は生きていけない
サンフランシスコ本土ですよね？
256
00:12:38,007 --> 00:12:40,249
すべての手紙と荷物を除く
こちらからメールで送られてきました。
257
00:12:40,426 --> 00:12:42,213
ああ。
258
00:12:43,888 --> 00:12:45,254
わかった。よし。
259
00:12:45,848 --> 00:12:48,215
ご心配なく。
引き続きプレイしましょう。
260
00:12:48,226 --> 00:12:49,842
もしかしたら彼はそうなのかもしれない、
261
00:12:49,852 --> 00:12:53,641
彼は郊外に住んでいるから
車で行ける範囲内。
262
00:12:54,232 --> 00:12:56,224
はい。
すべてを私に与えてください。
263
00:12:56,234 --> 00:12:58,977
すべての言語のヒントを教えてください
私たちがマニフェストで見つけたもの。
264
00:12:58,987 --> 00:13:01,695
わかりました、そうですね、「黒人」
「ひよこ」「広い」
265
00:13:01,990 --> 00:13:04,073
「ケーキを食べてください」、でも私は食べません
それが私たちをどこに導くのかを知ってください。
266
00:13:04,075 --> 00:13:05,691
そのまま続けてください。
続けてください。来て。
267
00:13:05,702 --> 00:13:08,160
えー、長い文章ですが、
フォーマルなスタイル…
268
00:13:08,162 --> 00:13:09,369
賢く聞こえるように努めています。
269
00:13:09,372 --> 00:13:11,614
わかった。異表記、
彼らは...彼らは間違っていません。
270
00:13:11,624 --> 00:13:13,411
彼らはただ普通ではない、
「willful」に L を 1 つ付けたものと...
271
00:13:13,418 --> 00:13:15,250
Sで「分析」、
Zではありません。
272
00:13:15,253 --> 00:13:17,666
番号付きの段落に加えて、
番号付きエンドノート、
273
00:13:17,672 --> 00:13:20,380
修正ページ、
作品が引用されているページ...
274
00:13:20,383 --> 00:13:22,045
- わかりました。
- 変な形式ですね。
275
00:13:22,051 --> 00:13:23,667
わかった。わかった。
それで、それは私たちに何を教えてくれるでしょうか？
276
00:13:23,678 --> 00:13:24,885
わからない。
変な形式になってますね。
277
00:13:24,887 --> 00:13:25,968
ああ、さあ！
278
00:13:25,972 --> 00:13:27,179
おい、何が欲しいの？
279
00:13:27,807 --> 00:13:29,673
私たちはワダーを探していました。
動揺はありません。
280
00:13:30,059 --> 00:13:32,301
つまり、それは素晴らしいアイデアです。
試してみました。
281
00:13:32,562 --> 00:13:34,349
しかし、裁量権というのは、
勇気のより良い部分。
282
00:13:34,564 --> 00:13:36,396
なりたくない
次のスタンプ男。
283
00:13:36,399 --> 00:13:39,642
つまり、彼は面接を休んでいるのです
ユージン・オニールの孫たちの犬の散歩者、
284
00:13:39,652 --> 00:13:41,018
そして彼のキャリアは終わった
285
00:13:41,362 --> 00:13:43,069
彼は知らなかったから
「おじさん」と言うとき。
286
00:13:56,169 --> 00:13:58,411
専門家を呼んだほうがいいかもしれない。
287
00:13:59,464 --> 00:14:01,126
[不明瞭な会話]
288
00:14:02,467 --> 00:14:04,459
男: そうするつもりですか
サンディエゴのこと？
289
00:14:04,469 --> 00:14:06,711
- 行かないよ。
- いいですね。
290
00:14:06,721 --> 00:14:09,589
フィッツ: 来てくれてありがとう。
291
00:14:09,599 --> 00:14:11,591
時間をかけて
マニフェストを読むために。
292
00:14:11,601 --> 00:14:13,137
皆さんもそうだったでしょう
今日ここで質問されました
293
00:14:13,144 --> 00:14:15,261
あなたが引用されたから
マニフェストの中で
294
00:14:15,271 --> 00:14:17,058
またはあなたが働いています
関連する学問分野。
295
00:14:17,690 --> 00:14:21,058
ほら、ただ期待してるだけだよ
光を当てられることを
296
00:14:21,069 --> 00:14:22,776
著者が誰であるかについて
あなたが読んだことに基づいて。
297
00:14:23,237 --> 00:14:25,274
何かありますか
あなたが認識していること
298
00:14:25,281 --> 00:14:27,443
アイデアの中で、
言語では、
299
00:14:27,450 --> 00:14:29,066
誰かから
あなたが一緒に働いているのは、
300
00:14:29,077 --> 00:14:31,785
同僚
それとも元生徒でしょうか？
301
00:14:31,788 --> 00:14:33,495
私の生徒の誰かがこれを書いたら、
302
00:14:33,998 --> 00:14:35,489
彼はプログラムから外れるだろう。
303
00:14:35,500 --> 00:14:37,412
この人は仕方ないよ
ピアレビューに合格するでしょう。
304
00:14:37,752 --> 00:14:39,869
えー、こすってもいいよ
このように書くことで
305
00:14:39,879 --> 00:14:41,495
おそらくハードサイエンスの分野で。
306
00:14:41,756 --> 00:14:42,997
ああ、お願いします。
307
00:14:43,508 --> 00:14:45,795
えー、仕事が来ます
あなたの部門の外に
308
00:14:45,802 --> 00:14:48,135
20年以上出版されていない。
309
00:14:48,137 --> 00:14:50,254
- ああ、お願いします。
- 実は質問があるのです。
310
00:14:50,264 --> 00:14:51,300
[重複する会話]
311
00:14:51,307 --> 00:14:54,391
- すみません。
- [ 声が重なる ]
312
00:14:54,394 --> 00:14:55,635
すみません。
313
00:14:56,187 --> 00:14:58,770
訂正ページあったっけ
前に追加されましたか？
314
00:15:00,983 --> 00:15:01,814
うん。
315
00:15:01,984 --> 00:15:04,522
そしてそれは「修正」と呼ばれますか？
それとも「正誤表」？
316
00:15:04,529 --> 00:15:06,612
英語かラテン語でしたか？
317
00:15:06,614 --> 00:15:09,402
比較に任せる
言語学の大学院生
318
00:15:09,409 --> 00:15:10,945
関連することに集中するためです。
319
00:15:11,494 --> 00:15:13,531
ご存知、ユナボマー
一つ正しいことがあった。
320
00:15:13,538 --> 00:15:15,200
皆さんはパラグラフ88を読みましたか？
321
00:15:16,582 --> 00:15:19,450
「いくつかの科学的研究
考えられる関係はありません
322
00:15:19,460 --> 00:15:21,793
人類の幸福のために、」
323
00:15:21,796 --> 00:15:24,288
比較言語学、
例えば。
324
00:15:25,216 --> 00:15:28,300
- [ 笑い ]
-そして、あなたの仕事は関連性があると思いますか？
325
00:15:28,302 --> 00:15:31,010
[みんなで話し合っています]
326
00:15:33,683 --> 00:15:35,390
ああ、まあ、警察の話を聞いてください...
327
00:15:37,895 --> 00:15:39,181
男
楽しい時。
328
00:15:40,523 --> 00:15:42,890
それで、私たちは誰を見ますか
私たちの日当については？
329
00:15:43,359 --> 00:15:44,520
フロントデスク。
330
00:15:50,491 --> 00:15:52,949
フィッツ、今日はいいことある？
331
00:15:53,911 --> 00:15:55,493
明日一番最初に記入してください。
332
00:15:55,955 --> 00:15:57,162
- うん。
- すみません。
333
00:15:57,665 --> 00:15:59,497
日当を受け取ることができます
フロントデスクにて。
334
00:15:59,500 --> 00:16:00,616
いいえ、いいえ。そうではありません。
ただ...
335
00:16:01,377 --> 00:16:02,913
私の質問
決して答えられなかった。
336
00:16:03,921 --> 00:16:06,163
それは「修正」ですか、それとも「正誤表」ですか？
337
00:16:09,177 --> 00:16:12,341
それは、ええと、「修正」です。
なぜ？
338
00:16:13,848 --> 00:16:14,929
フォーマットを見に来てください。
339
00:16:15,266 --> 00:16:17,553
- 不思議ですね。
-うーん。あなたにとって、それは奇妙です。
340
00:16:18,227 --> 00:16:20,719
私にとって、
これらの番号付きの段落、
341
00:16:20,730 --> 00:16:23,143
番号が付けられたエンドノート、
そして修正ページ、
342
00:16:23,149 --> 00:16:24,731
つまり、これは論文です。
343
00:16:25,234 --> 00:16:27,396
これは標準の書式です
博士号取得のために。
344
00:16:27,403 --> 00:16:28,894
フォーマットについてみんなに聞いてみました。
345
00:16:28,905 --> 00:16:29,895
まあ、そういうことです。
346
00:16:29,906 --> 00:16:32,319
現代の論文の外観
今は全く違います。
347
00:16:32,325 --> 00:16:33,907
ワードプロセッサはすべてを変えました。
348
00:16:34,243 --> 00:16:36,906
これは、のスタイルです
昔の卒業論文。
349
00:16:36,913 --> 00:16:38,779
こういったことに気づきましたが、
350
00:16:38,789 --> 00:16:42,908
そしてこのスタイルのエンドノート
1972年以前にのみ使用されていましたが、
351
00:16:42,919 --> 00:16:44,205
脚注に変更されたとき。
352
00:16:44,212 --> 00:16:45,123
修正ページ？
353
00:16:45,129 --> 00:16:47,712
エラッタと呼ばれていました
1967年以前。
354
00:16:49,467 --> 00:16:52,175
つまり彼はフォーマットを学んだということだ
67年から72年の間。
355
00:16:52,178 --> 00:16:53,259
それ以上です。
356
00:16:53,804 --> 00:16:55,670
博士課程受験者のみ
このスタイルを使用しました。
357
00:16:55,681 --> 00:16:58,298
それで、もし彼がまだ使っているとしたら、
20年後もこのフォーマット…
358
00:16:58,309 --> 00:16:59,845
彼が書いたに違いない
論文。
359
00:16:59,852 --> 00:17:01,184
彼は論文を書いたに違いない
360
00:17:01,187 --> 00:17:03,019
- 67年から72年の間。
-そして72年。
361
00:17:03,856 --> 00:17:06,064
- 非常に素晴らしい。
- 比較言語学、
362
00:17:07,026 --> 00:17:09,313
それほど役に立たない
ユナボマーの思う通り。
363
00:17:12,323 --> 00:17:13,279
ちょっとお時間ありますか？
364
00:17:17,411 --> 00:17:19,824
フィッツ: 厳密に言えば、そうではありません
これを見るべきだったんだけど…
365
00:17:22,124 --> 00:17:23,114
[あえぎ声]
366
00:17:23,834 --> 00:17:26,918
私たちは分析してきました
マニフェストの文言、
367
00:17:26,921 --> 00:17:29,959
彼が誰なのかについての手がかりを探しています。
368
00:17:30,299 --> 00:17:31,710
おお。
369
00:17:31,717 --> 00:17:34,460
私たちは間違いを探していました
という理論に基づいて、
370
00:17:34,470 --> 00:17:36,837
まあ、例えば、
私は「ワダー」と言うと、ええと...
371
00:17:36,847 --> 00:17:39,885
愚か者。それは私たちが呼んでいるものです
スピーチのパターン
372
00:17:39,892 --> 00:17:41,383
特定の人物の。
373
00:17:41,727 --> 00:17:47,849
愚か者。馬鹿ですね、そうです。
ええと、それは言語の指紋のようなものです。
374
00:17:47,858 --> 00:17:50,350
つまり、彼が誰なのかを解明してみます...
375
00:17:50,361 --> 00:17:52,102
彼の話し方によると。はい。
376
00:17:52,113 --> 00:17:53,820
それで、あなたはそうしてきました
間違いを探しています。
377
00:17:54,615 --> 00:17:56,823
右。
私たちはこれらを見つけました...
378
00:17:57,785 --> 00:17:59,196
- 間違いではないことを除けば。
- 間違いではないことを除けば。
379
00:17:59,662 --> 00:18:00,823
ジム：その通りです。
それらは変種の綴りです。
380
00:18:00,830 --> 00:18:03,447
彼らは異常だ、
しかし、それらは技術的には正しいです。
381
00:18:03,791 --> 00:18:05,157
そして彼は一貫性を持っていますか？
382
00:18:05,167 --> 00:18:07,204
彼は同じスペルを使用しています
毎回？
383
00:18:07,211 --> 00:18:09,749
そう、手紙、マニフェスト…
それは同じ珍しいスペルです。
384
00:18:13,217 --> 00:18:16,085
これって完全に素人なんですか？
私は...大丈夫ですか?
385
00:18:16,262 --> 00:18:18,845
冗談ですか？
これは最先端です。
386
00:18:19,348 --> 00:18:21,465
言語を使って犯罪を解決しますか？
387
00:18:21,475 --> 00:18:23,091
名前さえない
あなたがやっていることのために。
388
00:18:24,061 --> 00:18:27,350
それで、もし彼が一貫性を持っているなら、
スタイルガイドを提案するもので、
389
00:18:27,356 --> 00:18:28,597
どこかで
彼はこのように綴ることを学びました、
390
00:18:28,608 --> 00:18:29,974
新聞、雑誌、
391
00:18:30,443 --> 00:18:32,935
どこかにスタイルガイドがあった
編集者のために
392
00:18:32,945 --> 00:18:35,483
これらのスペルと一致するもの。
393
00:18:35,740 --> 00:18:37,481
そして、そのスタイルガイドを見つけることができたら...
394
00:18:37,491 --> 00:18:39,073
彼の愚かさの発見に近づいています。
395
00:18:39,076 --> 00:18:40,658
そして彼の愚かさを見つけることができたら...
396
00:18:40,953 --> 00:18:42,615
それからユナボマーを見つけます。
397
00:18:42,622 --> 00:18:43,533
はい。
398
00:18:44,540 --> 00:18:45,747
[ため息]いいえ。
399
00:18:49,086 --> 00:18:50,167
それだけですか？
400
00:18:50,379 --> 00:18:51,290
ここはバークレーです。
401
00:18:51,505 --> 00:18:53,667
廃止されたスタイルガイドのセクション
かなり薄いです。
402
00:18:54,050 --> 00:18:56,007
打ち始めることができた
地元の公共図書館
403
00:18:56,010 --> 00:18:57,717
今日はマリンカウンティで
したいなら。
404
00:18:58,554 --> 00:18:59,761
読み続けてください。
405
00:19:00,973 --> 00:19:02,009
タビー：これはクレイジーだよ、おい。
406
00:19:02,683 --> 00:19:05,847
何のために干し草の山に針を刺すのか、
いくつかのスペルミスはありますか？
407
00:19:05,853 --> 00:19:07,845
それは間違いではありません。
バカですね。
408
00:19:08,439 --> 00:19:10,351
[ポケベルのビープ音]
409
00:19:10,816 --> 00:19:12,523
タビー：あれは誰ですか？
410
00:19:12,526 --> 00:19:14,188
まさにアッカーマンだ。
411
00:19:14,195 --> 00:19:16,232
彼は私たちに概要を説明してほしいとのことですが、
しかし、私たちは何も提示することができませんでした。
412
00:19:16,238 --> 00:19:17,069
彼は大丈夫だよ。
413
00:19:17,698 --> 00:19:19,485
[電話が鳴る]
414
00:19:22,453 --> 00:19:24,536
- こんにちは？
- わかった。
415
00:19:24,538 --> 00:19:26,825
今向かっていると彼に伝えてください。
416
00:19:27,083 --> 00:19:28,574
おい、それはあなたにとって女性だ。
417
00:19:36,384 --> 00:19:37,750
おい！
418
00:19:37,760 --> 00:19:38,841
見つけた。
419
00:19:39,512 --> 00:19:40,969
シカゴ トリビューン紙
420
00:19:41,138 --> 00:19:42,970
それは社内のスタイルガイドです。
421
00:19:42,973 --> 00:19:44,714
彼らの出版社、
ロバート・マコーミック
422
00:19:44,725 --> 00:19:46,136
これは大賛成者だったのか
423
00:19:46,143 --> 00:19:48,556
このフリンジを簡略化したもの
綴りの動き。
424
00:19:48,562 --> 00:19:50,724
1949年に、
彼はそれを編集者に押し付けた。
425
00:19:50,731 --> 00:19:52,142
1954年に彼が亡くなったとき、
426
00:19:52,149 --> 00:19:54,061
彼らは元に戻りました
標準的な綴りに。
427
00:19:54,068 --> 00:19:55,730
「分析してください。」 「故意に」
"ライセンス。"
428
00:19:57,571 --> 00:19:59,733
1Lで分割払い。
彼はそれをU-11で使用しています。
429
00:19:59,740 --> 00:20:01,322
これです。
これを保管してもいいですか？
430
00:20:01,325 --> 00:20:02,236
はい。
431
00:20:04,078 --> 00:20:05,489
ありがとう。
432
00:20:06,330 --> 00:20:07,366
- フィッツ？
- うん？
433
00:20:07,832 --> 00:20:09,073
タビー：遅刻してしまいました。
始まりました。
434
00:20:09,959 --> 00:20:12,326
したがって、その最初の主題プールから
1500万のうち、
435
00:20:12,753 --> 00:20:15,245
追加のパラメータを追加します
MPPでは、
436
00:20:15,256 --> 00:20:17,669
その結果、2,500 件にまで絞り込まれました。
437
00:20:18,426 --> 00:20:21,260
私たちはそれをそう呼んでいます
私たちのTier 3主題グループ。
438
00:20:21,595 --> 00:20:24,258
階層2...
犯罪歴のある被験者、
439
00:20:24,598 --> 00:20:27,011
機械的
爆発物訓練とか、
440
00:20:27,017 --> 00:20:30,476
間のつながりの中で
ソルトレイクシティとベイエリア。
441
00:20:30,771 --> 00:20:32,888
ティア1…トップ20。
442
00:20:32,898 --> 00:20:36,232
高い信頼性
この中の一人が我々の男だということを。
443
00:20:37,069 --> 00:20:39,903
彼らは全員積極的な監視下にあります、
あるいは彼らは逃亡中だ
444
00:20:40,656 --> 00:20:43,148
に求められている
特殊作戦グループ。
445
00:20:43,617 --> 00:20:44,573
素晴らしい。
446
00:20:45,745 --> 00:20:50,706
フィッツ、何か持ってる？
あの狂った教授たちから
447
00:20:50,708 --> 00:20:52,199
それは針を動かすことができますか？
448
00:20:53,210 --> 00:20:54,872
実際、そうです。
449
00:20:54,879 --> 00:20:58,293
私たちは確かな言語的証拠を持っています
彼はシカゴで育った
450
00:20:58,299 --> 00:21:00,291
そして彼が学んだこと
彼のスペルと文法
451
00:21:00,301 --> 00:21:01,917
シカゴ トリビューン紙より
452
00:21:02,595 --> 00:21:04,131
そして、これはどのくらいしっかりしていますか？
453
00:21:04,638 --> 00:21:06,049
固体。
454
00:21:06,307 --> 00:21:08,094
あなたはちょうど誰かを作ったばかりです
とても幸せです。
455
00:21:08,684 --> 00:21:10,425
何かを確認しました
私が言ってきたこと。
456
00:21:13,063 --> 00:21:16,227
レオ・フレデリック・バート
シカゴ生まれ。
457
00:21:17,610 --> 00:21:18,817
これらを回してください。
458
00:21:19,528 --> 00:21:22,191
レオ・バート
私が容疑者ナンバーワンに選んだのは。
459
00:21:22,364 --> 00:21:24,026
シカゴで生まれ育ち、
460
00:21:24,033 --> 00:21:26,025
SDSとパンサーズとイチャイチャした
461
00:21:26,327 --> 00:21:28,990
過激派に参加する前に
気象 地下の破片グループ、
462
00:21:30,039 --> 00:21:32,497
一連のことに関わっている
反体制攻撃
463
00:21:32,500 --> 00:21:33,832
70年代後半、
464
00:21:34,293 --> 00:21:36,410
ドラムロールも含めて…お願いします
465
00:21:37,129 --> 00:21:39,337
3回の爆破未遂事件。
466
00:21:39,632 --> 00:21:41,498
隠れて行きました
ほぼ同じ時期に
467
00:21:41,509 --> 00:21:43,671
それはユナボマー
彼の攻撃を開始し、
468
00:21:43,677 --> 00:21:46,420
さらに、ご覧のとおり、
彼はスケッチが大好きだ。
469
00:21:47,264 --> 00:21:48,926
何かを追加したい
それに対して、フィッツ？
470
00:21:49,683 --> 00:21:52,517
まあ、それもあり得ますね
彼は大学に所属していたこと、
471
00:21:53,395 --> 00:21:55,512
ご存知のとおり、前のプロフィールは
472
00:21:55,523 --> 00:21:56,559
大学をほとんど、あるいはまったく勧めませんでした...
473
00:21:56,565 --> 00:21:58,557
スタン: フィッツ、あなたの声
今日は私の耳に音楽です。
474
00:21:58,859 --> 00:22:00,896
彼は大学に行きました
ウィスコンシン州マディソン州。
475
00:22:00,903 --> 00:22:03,611
そこで彼は巻き込まれた
過激派と一緒に。
476
00:22:03,614 --> 00:22:06,448
よし。
S.O.Gに警告しましょう。
477
00:22:06,450 --> 00:22:09,158
そして再面接を始める
すべての既知の同僚。
478
00:22:09,620 --> 00:22:12,158
ドラッグできるかどうか見てみましょう
隠れていたところから出てきたレオ・バート。
479
00:22:13,707 --> 00:22:16,495
素晴らしい仕事だよ、みんな。
上の階で会いましょう。それについて話し合ってみましょう。
480
00:22:16,794 --> 00:22:18,626
Tier 1 チームに参加してください。
481
00:22:18,629 --> 00:22:20,871
みんなが帰る前に、ちょっと待ってください。
482
00:22:20,881 --> 00:22:23,294
- えーっと...
- 他に何かありますか？
483
00:22:23,300 --> 00:22:24,290
フィッツ、放っておいてください。
484
00:22:24,844 --> 00:22:25,709
ただの質問です。
485
00:22:26,303 --> 00:22:27,384
レオ・バートは何歳ですか?
486
00:22:29,390 --> 00:22:31,552
1948年生まれの47歳。なぜ？
487
00:22:32,810 --> 00:22:33,926
彼は若すぎます。
488
00:22:34,854 --> 00:22:36,561
- 彼は若すぎるかもしれません。
- それはあり得ません。
489
00:22:36,564 --> 00:22:39,056
彼は綴りを学びました
49年から...そして54年の間。
490
00:22:39,066 --> 00:22:42,776
彼はその間に博士号を取得しました。
67年と72年ですね。
491
00:22:42,778 --> 00:22:45,942
だから私たちは誰かを見ている
最低でも50歳以上の方。
492
00:22:45,948 --> 00:22:48,361
さらに、彼が所属している場合
ブラックパンサーズと一緒に、
493
00:22:48,367 --> 00:22:49,983
そうすれば彼は使わないだろう
「黒人」という言葉。
494
00:22:49,994 --> 00:22:52,361
だから彼ではないんです。
レオ・バートじゃないよ。
495
00:22:57,042 --> 00:22:59,375
「大学」を受けるつもりです
そして「シカゴ」を撮ります。
496
00:22:59,378 --> 00:23:01,335
- そして残りのことは忘れます。
- 完璧。
497
00:23:01,338 --> 00:23:02,579
そんなことはできません。
選ぶことはできません。
498
00:23:02,590 --> 00:23:05,173
彼は50歳を超えています。
これは 3 つの堅牢なデータ ポイントです。
499
00:23:05,885 --> 00:23:07,342
さらに、ユナボマーは博士号を取得しました。
500
00:23:07,344 --> 00:23:09,006
彼はただお金を費やしただけではありませんでした
大学でのほんの少しの時間。
501
00:23:09,013 --> 00:23:10,504
彼は博士号を取得しました。
いいえ、そんなことはできません！
502
00:23:10,514 --> 00:23:12,597
わかった！
この会議は終わりました！
503
00:23:14,518 --> 00:23:15,884
それでおしまい。
504
00:23:16,103 --> 00:23:18,265
[不明瞭な会話]
505
00:23:18,814 --> 00:23:20,100
スタン: これは何に基づいているのですか?
506
00:23:20,274 --> 00:23:23,108
ユナボマーの愚かさ、
彼の言葉遣い、
507
00:23:23,110 --> 00:23:25,523
- フォーマット、スペル。
- スペルは？
508
00:23:25,529 --> 00:23:28,021
クソスペル？
こいつを殺してやる。
509
00:23:28,032 --> 00:23:31,571
歴史上のすべての連続爆撃機
18時から21時までに始まりました。
510
00:23:31,577 --> 00:23:34,411
それは彼の年齢を意味します
35から45の間。
511
00:23:34,413 --> 00:23:36,075
まあ、たぶん彼は
ルールの例外。
512
00:23:36,081 --> 00:23:37,367
すべてのプロファイラー
私たちはここにいたことがあります...
513
00:23:37,374 --> 00:23:38,910
机に戻って、
二人とも！
514
00:23:39,627 --> 00:23:41,084
このテーブルに座りたい場合は、
515
00:23:41,420 --> 00:23:44,128
あなたはその掲示板に名前を書きました！
それがあなたの仕事です！
516
00:23:44,381 --> 00:23:47,044
あなたの仕事は私に言うことではありません
1か月分の仕事を燃やす
517
00:23:47,051 --> 00:23:48,542
なんともスペルが間違っている！
518
00:23:58,354 --> 00:23:59,720
いったい何が悪いのですか？
519
00:23:59,730 --> 00:24:01,221
彼らは本当に盲目なのです、
彼らには見えません。
520
00:24:01,482 --> 00:24:03,144
彼らは盲目なの？
おい、君は昇進したばかりだよ
521
00:24:03,150 --> 00:24:04,231
異常な特攻作戦に参加する。
522
00:24:04,234 --> 00:24:05,691
いいえ、いいえ、いいえ。
調査を保存しました。
523
00:24:05,694 --> 00:24:07,276
それが私がやろうとしていることです。
保存しようとしています。
524
00:24:07,613 --> 00:24:09,275
ご存知のように、彼らは走ることができます
MPPは1か月間ずっと、
525
00:24:09,281 --> 00:24:10,692
でもゴミが入ってて、
ゴミ出し。
526
00:24:10,699 --> 00:24:11,780
彼らは2,000人の被験者を得ました。
それらはすべて間違っています。
527
00:24:11,784 --> 00:24:13,025
さて、どうしてそんなに確信できるのでしょうか
彼らは間違っていますか？
528
00:24:13,035 --> 00:24:14,116
私たちにも分かりません
私たちがやっていること。
529
00:24:14,119 --> 00:24:15,326
私たちはこれを進めながら作り上げています。
530
00:24:15,496 --> 00:24:17,328
ええ、ええ。
私たちは新たな境地を開拓しています。
531
00:24:17,331 --> 00:24:18,697
- 多分。
- それは素晴らしい。
532
00:24:18,707 --> 00:24:20,744
もしかしたら私たちは間違っているかもしれません。
つまり、私たちを見てください。
533
00:24:21,543 --> 00:24:23,375
つまり、私は失敗しています
心理学入門。
534
00:24:23,379 --> 00:24:25,211
あなたは夜間学校の学位を持っています
関係ない分野で。
535
00:24:25,214 --> 00:24:27,627
- そういう意味ではなくて…
- 私たちは何がわからないのかさえ知りません。
536
00:24:29,635 --> 00:24:31,126
私たちが正しいことはわかっています。
537
00:24:31,845 --> 00:24:34,007
わかった。賭けたい
それに関するあなたのキャリアは？
538
00:24:34,014 --> 00:24:36,176
どうぞ。
君は私にそんなことは一切させないよ。
539
00:24:43,315 --> 00:24:44,305
真剣に？
540
00:24:44,316 --> 00:24:45,352
彼らは私を研究室に送り返します。
541
00:24:46,819 --> 00:24:47,684
それは本当だった。
542
00:24:57,371 --> 00:24:59,488
[電話回線が鳴る]
543
00:25:00,874 --> 00:25:01,955
エリー: こんにちは?
544
00:25:02,793 --> 00:25:03,909
起きていてくれてありがとう。
545
00:25:05,129 --> 00:25:06,336
大変な一日ですね?
546
00:25:06,338 --> 00:25:08,045
[ため息] そうですね。
547
00:25:11,093 --> 00:25:12,800
銀色の裏地があります。
548
00:25:14,054 --> 00:25:16,842
うん。私は、ええと...見つけました
フレーズの辞書、
549
00:25:16,849 --> 00:25:18,340
そして私はそれについて読んでいました
550
00:25:18,350 --> 00:25:19,511
ケーキも食べてね。
551
00:25:20,519 --> 00:25:22,727
ケーキも食べてね。
552
00:25:22,730 --> 00:25:25,518
ええ。ほら、そういうことだよ。
実際にはその逆です。
553
00:25:26,066 --> 00:25:28,183
1500年代のある時点で、
それは切り替わりました。
554
00:25:28,193 --> 00:25:29,434
そして私たちはそれを間違って言ってきました
それ以来ずっと。
555
00:25:29,445 --> 00:25:30,435
[笑い]
556
00:25:30,446 --> 00:25:31,812
ああ、すごいね。はい。
557
00:25:32,781 --> 00:25:34,238
それで、なぜ私にこんなことを言うのですか?
558
00:25:37,077 --> 00:25:38,113
今日はどうでしたか？
559
00:25:38,954 --> 00:25:41,617
お父さんにドーナツ。
560
00:25:41,623 --> 00:25:43,740
ダンは舌を火傷しました。
ショーンはオプトアウトしました。
561
00:25:46,045 --> 00:25:48,788
- それであなたは？
- 大丈夫です。
562
00:25:48,797 --> 00:25:51,540
行ってきました。私は滞在しました。私は去りました。
563
00:25:53,260 --> 00:25:54,546
わかりました。
564
00:25:55,846 --> 00:25:57,087
そうですね、愛しています。
565
00:25:58,766 --> 00:26:00,098
愛しています。
566
00:26:17,367 --> 00:26:20,155
ナタリー：ケーキを食べるため
それもその順序で。
567
00:26:23,999 --> 00:26:26,161
とても悲劇的なことがあります
彼のことですよね？
568
00:26:27,294 --> 00:26:29,536
あんなに書ける人は、
そう考えて、
569
00:26:30,005 --> 00:26:32,247
そんなに洞察力と情熱があるの？
570
00:26:32,257 --> 00:26:34,590
それでも、どういうわけか、
彼の人生はそのような形になった
571
00:26:34,593 --> 00:26:36,255
彼が考えていること
彼が人を集める唯一の方法
572
00:26:36,261 --> 00:26:38,674
彼の言うことを聞くために
人を爆破することによってですか？
573
00:26:39,014 --> 00:26:42,928
まあ、もし彼が閉じ込められてしまったら、
無視されて無力…
574
00:26:42,935 --> 00:26:45,348
ナタリー：彼はこう思っています
それは無力であるということなのですが、
575
00:26:45,354 --> 00:26:48,518
しかし、実際には、それは存在することについてです
とても寂しいです。
576
00:26:48,524 --> 00:26:50,356
それはたった一人の人がいるということです
577
00:26:50,359 --> 00:26:52,442
彼が話せること
彼を理解できる人は、
578
00:26:52,444 --> 00:26:53,776
彼をありのままに尊重してくれる人。
579
00:26:55,656 --> 00:26:57,067
それは誰もが望んでいることですよね？
580
00:27:00,828 --> 00:27:02,114
- さあ。
- ありがとう。
581
00:27:04,289 --> 00:27:05,996
これがベン図です
ナチョスの？
582
00:27:06,208 --> 00:27:08,074
ナタリー: [笑い]
583
00:27:08,377 --> 00:27:11,211
ハラペーニョゾーンがあります
北へ、
584
00:27:11,213 --> 00:27:14,206
西側の豆ゾーン、
東にはサルサゾーン、
585
00:27:14,216 --> 00:27:16,503
そして中心には、
プリピャチ川渓谷です。
586
00:27:16,510 --> 00:27:19,628
[笑い]
587
00:27:19,638 --> 00:27:21,220
それは単なる言語学的なユーモアです...
588
00:27:21,473 --> 00:27:22,805
ご存知のとおり、スラブの祖国です。
589
00:27:23,559 --> 00:27:25,846
- はぁ？
- どうでも。
590
00:27:26,103 --> 00:27:28,390
ご存知のように、それはただ
この奇妙で愚かなこと。
591
00:27:28,397 --> 00:27:31,356
続けてください。
続けてください。教えて。
592
00:27:33,193 --> 00:27:34,104
わかった。
593
00:27:34,611 --> 00:27:38,821
それで、600年頃、
594
00:27:38,824 --> 00:27:41,441
スラブ人は突然
ヨーロッパ中に現れました...
595
00:27:41,743 --> 00:27:43,905
ご存知の通り、ドイツ、ポーランド、
セルビア、ロシア…
596
00:27:43,912 --> 00:27:45,278
しかし誰も理解できなかった
彼らはどこから来たのか。
597
00:27:45,914 --> 00:27:47,405
- スラブの故郷。
- 右。
598
00:27:47,416 --> 00:27:49,282
こんなに巨大だったんだ
歴史ミステリー
599
00:27:49,293 --> 00:27:51,956
彼らが始まるまで
言語を見てみると、
600
00:27:52,546 --> 00:27:55,163
そして彼らは、スラブ祖語であることに気づきました。
601
00:27:55,174 --> 00:27:57,587
言葉が足りなかった
特定の種類の木に。
602
00:27:57,593 --> 00:27:59,175
ご存知の通り、
彼らは言葉を借りなければならなかった
603
00:27:59,178 --> 00:28:02,762
オーク材とブナ材用
そして松と…
604
00:28:08,061 --> 00:28:09,927
ナチョスはヨーロッパです。
605
00:28:09,938 --> 00:28:11,679
スラブ人はどこにでもいますが、
606
00:28:11,690 --> 00:28:13,101
しかし彼らは持っていない
ハラペーニョを表す言葉。
607
00:28:14,151 --> 00:28:15,642
では、彼らはここからは来られないのでしょうか？
608
00:28:15,652 --> 00:28:16,563
その通り。
609
00:28:16,570 --> 00:28:20,063
そして彼らは豆についての言葉を知りません
サルサとかサワークリームとか、
610
00:28:20,073 --> 00:28:23,237
排除する
ここ以外のどこでも。
611
00:28:24,119 --> 00:28:25,826
プリピャチ川渓谷
ウクライナで。
612
00:28:25,829 --> 00:28:27,536
基本的にはこの巨大な沼地です...
613
00:28:27,539 --> 00:28:29,531
ヨーロッパのただ一つの場所
木がないところ。
614
00:28:29,750 --> 00:28:31,286
右。
615
00:28:31,293 --> 00:28:33,410
素晴らしかったです
なぜなら、それまでは、
616
00:28:33,795 --> 00:28:35,502
彼らはただ見ているだけだった
彼らが語った言葉は、
617
00:28:35,881 --> 00:28:38,294
そして鍵は言葉にありました
彼らが持っていなかったもの。
618
00:28:38,634 --> 00:28:40,421
- 彼らが言わなかったこと。
- うーん、うーん。
619
00:28:40,427 --> 00:28:41,634
彼らはなんと言えばいいのかわからなかったこと。
620
00:28:45,140 --> 00:28:46,426
彼らはなんと言えばいいのかわからなかったこと。
621
00:28:48,602 --> 00:28:49,638
右。
622
00:28:50,771 --> 00:28:52,979
- 行く。
- それはスラブの故郷です。
623
00:28:53,315 --> 00:28:55,307
- 行く。
- ありがとう。
624
00:28:55,484 --> 00:28:56,725
- うん。
- ありがとう。
625
00:29:14,962 --> 00:29:16,749
それで、何について話さないのですか？
626
00:29:22,719 --> 00:29:26,679
妻、子供、家族…
あなたは彼らについて話さないのです。
627
00:29:31,561 --> 00:29:32,893
仕事？
628
00:29:33,230 --> 00:29:35,313
仕事の話はしないで、
同僚たち。
629
00:29:36,525 --> 00:29:38,482
友達...
あなたには友達がいません。
630
00:29:38,902 --> 00:29:41,019
あなたには話し相手がいない、
聞く人がいない。
631
00:29:42,864 --> 00:29:46,278
そしてコンピューターもテレビもありません
632
00:29:47,160 --> 00:29:48,196
ポップカルチャーはありません。
633
00:29:49,871 --> 00:29:53,205
つまり、IBM、GE、GM、はありません。
ゼロックス、デル…
634
00:29:54,293 --> 00:29:56,205
あなたはそれらのどれも聞いたことがありません。
635
00:29:59,798 --> 00:30:01,084
打ち切られましたね。
636
00:30:05,470 --> 00:30:09,714
黒人も女性もいない。
637
00:30:12,811 --> 00:30:15,428
電話をお持ちですね。
ネイサン R に電話してください。
638
00:30:15,439 --> 00:30:16,805
あなたは「ネイサン R に電話してください」と書きました。
639
00:30:21,278 --> 00:30:22,189
[考えている]
あなたはそこにいるのです。
640
00:30:24,698 --> 00:30:26,314
あなたはどこか向こうにいるのです。
641
00:30:30,996 --> 00:30:32,532
孤立しました。
642
00:30:35,876 --> 00:30:37,287
これです。
643
00:30:39,755 --> 00:30:41,462
ここはあなたの故郷です...
644
00:30:43,675 --> 00:30:47,464
誰もいないところで、
何もないところ。
645
00:31:09,493 --> 00:31:10,404
ナタリー:
まあ、これはいいですね。
646
00:31:11,536 --> 00:31:12,777
フィッツ君は変わらないね？
647
00:31:13,997 --> 00:31:15,408
今回は少し控えめです。
648
00:31:16,666 --> 00:31:17,747
テッドが私をセットアップしてくれました...
649
00:31:18,877 --> 00:31:21,164
そうすれば彼は捜索令状を攻撃できるだろう、
650
00:31:21,171 --> 00:31:23,413
私の法医学言語学の研究を攻撃します。
651
00:31:23,423 --> 00:31:25,881
だから何？あなたの仕事はしっかりしていて、
そしてそれはうまくいきました。
652
00:31:26,426 --> 00:31:28,292
それは問題ではありません。
関係ないよ
653
00:31:28,303 --> 00:31:29,635
彼らはそうするから
私をスタンドに立たせてください。
654
00:31:29,638 --> 00:31:32,051
彼らは私を引き裂くつもりだ
博士号を持っていないからです。
655
00:31:32,307 --> 00:31:34,344
私は屈辱を受けるつもりはない
局全体の前で。
656
00:31:34,351 --> 00:31:35,637
自己憐憫はやめましょう。
657
00:31:36,812 --> 00:31:38,394
局が何を考えているかなんて誰が気にするでしょうか？
658
00:31:39,981 --> 00:31:41,142
彼らはあなたのことなど気にしていません
659
00:31:41,400 --> 00:31:42,936
彼らがあなたに何かを求めていない限り。
660
00:31:44,319 --> 00:31:46,902
私たちが持っていたもの、発見したもの、
661
00:31:46,905 --> 00:31:48,521
仕事は、少なくとも...
662
00:31:50,158 --> 00:31:53,276
特別だったし、それは正しかった。
663
00:31:54,371 --> 00:31:57,034
あなたはこの事件以上の存在です、フィッツ、
664
00:31:59,459 --> 00:32:00,870
たとえ信じられなくても、
665
00:32:02,546 --> 00:32:04,253
たとえ彼らがそれを決して褒めてくれなかったとしても。
666
00:32:05,549 --> 00:32:07,336
それは何か意味があるはずですよね？
667
00:32:09,886 --> 00:32:10,876
信用についてはどうでしたか？
668
00:32:12,681 --> 00:32:15,640
クレジット...それが元に戻る方法です。
テッドは有名になりたいと思っています。
669
00:32:15,642 --> 00:32:18,055
彼はみんなに知ってもらいたいのです
彼はなんて賢いんだろう。
670
00:32:18,061 --> 00:32:20,098
彼が得られる唯一の方法は
功績は有罪を認めることだ。
671
00:32:22,149 --> 00:32:24,562
あなたは前に一度農場に賭けました
彼にはトロフィーが必要だと。
672
00:32:24,568 --> 00:32:26,230
- これは違います。
- どうなったか見てください。
673
00:32:26,236 --> 00:32:27,898
これは違います。
それはご存知ですよね。
674
00:32:27,904 --> 00:32:29,520
あなたは一晩中私を説得できます、
675
00:32:29,531 --> 00:32:31,238
でも仕方が無い
コールがそこに入れてくれます。
676
00:32:34,786 --> 00:32:35,617
私は自分で行きます。
677
00:32:36,538 --> 00:32:38,200
電話をかけます。今夜行きます。
678
00:32:39,082 --> 00:32:41,244
それはオフレコになります、
私とテッドだけ、向かい合って。
679
00:32:41,543 --> 00:32:43,626
作ります...
ちゃんと直しますよ。
680
00:32:43,628 --> 00:32:44,994
電話をかけるのはあなたです。
681
00:32:46,548 --> 00:32:48,005
電話をかけます。
682
00:32:52,012 --> 00:32:54,379
[ドアが閉まる、ブザーが鳴る]
683
00:33:00,770 --> 00:33:02,352
【ブザー】
684
00:33:02,355 --> 00:33:03,266
私は事件から外れました。
685
00:33:04,608 --> 00:33:05,644
家に帰ります。
686
00:33:06,693 --> 00:33:09,151
それが一番良いと思った
私から聞いたら。
687
00:33:11,072 --> 00:33:13,359
一つ欲しいことがあります
出発する前に尋ねるために。
688
00:33:21,416 --> 00:33:23,954
全部自分がしたかったからやったの？
世界に変化をもたらすために、
689
00:33:24,127 --> 00:33:25,208
物事を変えるには？
690
00:33:26,087 --> 00:33:27,544
それが私があなたのことを尊敬していた点です。
691
00:33:29,216 --> 00:33:30,798
ご存知のように、私はあなたをとても尊敬していましたが、
692
00:33:31,176 --> 00:33:34,465
全てを諦めた
あなたのように生きるために…
693
00:33:35,305 --> 00:33:37,592
森の中で一人で、
私のベッドの下にあるマニフェスト。
694
00:33:39,267 --> 00:33:40,428
それは本当ですか？
695
00:33:44,147 --> 00:33:45,638
あなたが私に尋ねたとき、
来ましたね？
696
00:33:47,150 --> 00:33:48,516
ええ、そうしましたよね？
697
00:33:49,528 --> 00:33:51,861
という考えを持つ男性は多くありません。
世界を変えることができる。
698
00:33:53,490 --> 00:33:54,901
さあ、すべてを捨てることになります。
699
00:33:56,535 --> 00:33:58,197
何も捨ててないよ。
700
00:33:59,704 --> 00:34:01,696
私はそのシステムそのものを打ち負かしています。
701
00:34:01,706 --> 00:34:02,787
それが要点です。
702
00:34:02,791 --> 00:34:05,659
さて、捜索令状を取得します
投げ捨てられることはシステムを打ち負かすことです。
703
00:34:05,669 --> 00:34:07,160
しかし、その後はどうでしょうか？
704
00:34:08,463 --> 00:34:09,999
ああ、後ということですね。
705
00:34:10,006 --> 00:34:13,295
さて、私は...私は自由な男として立ち去ります、
706
00:34:14,177 --> 00:34:18,763
あなたのずさんの被害者として正当性が証明されました
そして未熟な警察の仕事。
707
00:34:19,683 --> 00:34:21,265
一歩忘れていませんか？
708
00:34:21,726 --> 00:34:23,137
自由に歩き出す前に、
709
00:34:23,144 --> 00:34:25,306
あなたは立たなければなりません
裁判官の前でこう言います。
710
00:34:25,313 --> 00:34:26,394
「私には罪はありません。
711
00:34:28,066 --> 00:34:30,433
「私はユナボマーではありません。
私はマニフェストを書いたわけではありませんが、
712
00:34:30,777 --> 00:34:33,485
「FBIの目を逃れなかった
20年間。
713
00:34:33,488 --> 00:34:36,777
私はただの何者でもない
何も支持しない人。」
714
00:34:36,950 --> 00:34:39,192
いいえ。
715
00:34:39,202 --> 00:34:42,946
ほら、あなたの…あなたの論理には欠陥があります。
716
00:34:42,956 --> 00:34:45,118
無罪になるよ
技術的な面で、
717
00:34:45,125 --> 00:34:46,582
訴訟の本案ではない。
718
00:34:47,210 --> 00:34:50,920
言わないよ
私はユナボマーではないことを。
719
00:34:50,922 --> 00:34:54,336
フィッツ: テレビでそう言ってましたね。
そうすれば、私のようにあなたを尊敬する人々が、
720
00:34:54,342 --> 00:34:55,753
ただ考えるつもりだ
あなたは偽善者です。
721
00:34:56,636 --> 00:34:59,049
あなたは自分自身の原則を裏切っているだけです
自分の肌を守るために。
722
00:34:59,055 --> 00:35:00,216
いいえ、立ち上がらなければなりません。
723
00:35:00,890 --> 00:35:02,927
あなたは所有権を取得する必要があります
あなたが書いたことの。
724
00:35:02,934 --> 00:35:05,221
そうでなければ、あなたの遺産、
マニフェストは消滅するだろう。
725
00:35:05,228 --> 00:35:06,764
マニフェストは消えない
726
00:35:06,771 --> 00:35:08,808
マニフェストだから
が出版されており、
727
00:35:08,815 --> 00:35:11,808
そしてさらに重要なことは、
マニフェストはたまたま正しいのです。
728
00:35:12,235 --> 00:35:13,646
それが正しいかどうかは関係ありません。
729
00:35:13,653 --> 00:35:14,894
人々はあなたを信じていません、
730
00:35:14,904 --> 00:35:16,361
彼らはマニフェストを信じないだろう。
731
00:35:16,906 --> 00:35:19,944
あなたは一人ですべてをやっているのですか、
732
00:35:20,827 --> 00:35:22,739
それともあなたは男性のリーダーですか、
733
00:35:22,746 --> 00:35:25,033
世界を変えることができる男、
734
00:35:25,040 --> 00:35:27,828
誰が変化をもたらすことができるか
そして遺産を残せるだろうか？
735
00:35:28,335 --> 00:35:29,826
両方になることはできないからです。
736
00:35:32,088 --> 00:35:34,000
あなたのケーキは食べられません
それも持ってるよ、テッド。
737
00:35:37,427 --> 00:35:38,588
フィッツ、あなたはどうですか？
738
00:35:39,971 --> 00:35:41,587
あなたの遺産は何ですか？
739
00:35:42,515 --> 00:35:43,847
何を残しますか？
740
00:35:45,977 --> 00:35:49,846
私の家族、息子たち、
それらは私の遺産です。
741
00:35:50,023 --> 00:35:52,185
それで彼らは外出した
あなたと一緒に森の中で？
742
00:35:52,192 --> 00:35:54,434
- うーん、うーん。いいえ、そうではありませんでした。
- いいえ、そうではありませんでした。
743
00:35:54,444 --> 00:35:55,901
それで、なぜそんなことを言ったと思いますか？
744
00:35:55,904 --> 00:35:57,611
なぜ私に嘘をついていると思いますか？
745
00:35:57,614 --> 00:35:58,775
私は嘘をついていませんでした。
それは複雑です。
746
00:35:58,782 --> 00:36:00,899
複雑ではありません。
それは簡単です。
747
00:36:00,909 --> 00:36:02,741
それらはあなたの遺産ではありません。私は。
748
00:36:04,454 --> 00:36:05,661
あなたは私の遺産ではありません。
749
00:36:05,664 --> 00:36:07,280
あなたがここにいるのは、私を捕まえるためです
750
00:36:07,290 --> 00:36:09,532
それだけが意味のあることだ
あなたはこれまでに達成しました。
751
00:36:09,542 --> 00:36:11,784
そして今から歩きます、
それが滑り落ちていくのを感じることができます。
752
00:36:11,795 --> 00:36:13,206
歩いてみると、
すべての敬意を失うことになるでしょう。
753
00:36:15,006 --> 00:36:16,793
私のことを言っているのですか、それともあなたのことを話しているのですか？
754
00:36:19,177 --> 00:36:22,591
だって、ほら、それはあなただから
あなたの一生を費やしたのは
755
00:36:22,597 --> 00:36:24,634
尊敬されることに必死で、
証明しようと必死
756
00:36:24,641 --> 00:36:26,223
あなたは賢いということ
周りの人よりも、
757
00:36:26,226 --> 00:36:27,808
そしてほんの一瞬、
あなたはそうでした。
758
00:36:27,811 --> 00:36:29,268
あなたはその男でした
それがユナボマーを捕まえた。
759
00:36:30,355 --> 00:36:33,143
でも、これから歩いていくのですが、
そして全世界が見ることになるだろう
760
00:36:33,149 --> 00:36:35,687
あなたはただであるということ
ナックルを引きずるビート警官、
761
00:36:35,694 --> 00:36:37,686
そして落書き部隊
そこはあなたの居場所だった。
762
00:36:38,279 --> 00:36:42,239
ご存知のとおり、私が見つけたものは
あなたがとても悲しいです、ジェームズ、
763
00:36:42,409 --> 00:36:45,152
逃げてもいいということ
そして森の中に住んでいて、
764
00:36:45,161 --> 00:36:46,993
妻と子供を捨てて、
765
00:36:46,996 --> 00:36:49,579
マニフェストを文字に至るまで研究し、
766
00:36:49,582 --> 00:36:52,746
でもそれは一字も書けない
誰とでも違う、
767
00:36:54,003 --> 00:36:55,960
そしてあなたはこれまでで最高のものになります
768
00:36:57,632 --> 00:36:59,840
私の弱い模倣です。
769
00:37:11,354 --> 00:37:12,811
【ブザー】
770
00:37:16,401 --> 00:37:17,357
【ブザー】
771
00:37:22,490 --> 00:37:24,356
【ブザー】
772
00:37:29,456 --> 00:37:31,539
【ブザー】
773
00:37:37,547 --> 00:37:40,039
[タイプライターのキーがカタカタ鳴る]
774
00:37:45,346 --> 00:37:47,258
アッカーマン「ちょっと心配なことがある」
レオ・バートについて。
775
00:37:47,474 --> 00:37:49,841
彼は私たちの最有力容疑者です、
しかし、彼は私たちにとって最もとらえどころのない人物でもあります。
776
00:37:52,103 --> 00:37:54,311
ええと、フィッツ、ええと、あなたはそうではありませんでした
この会議のリストには、
777
00:37:54,647 --> 00:37:57,185
それで、もしあなたが必要なら、
お知らせします。
778
00:37:57,192 --> 00:38:00,151
これは新しいプロフィールです。
きれいで、タイプミスがなく、しっかりしています。
779
00:38:00,153 --> 00:38:01,485
さようなら、フィッツ。
780
00:38:04,282 --> 00:38:05,238
ただ助けようとしているだけです。
781
00:38:06,284 --> 00:38:07,900
これは一体何に基づいているのでしょうか？
782
00:38:08,119 --> 00:38:10,327
法医学。
それは法医学に基づいています。
783
00:38:10,330 --> 00:38:12,037
- 法医学？
- アプローチを思いつきました
784
00:38:12,332 --> 00:38:14,164
私は法医学言語学を呼んでいます。
785
00:38:14,167 --> 00:38:15,749
スタン: 指紋は法医学です。
786
00:38:15,752 --> 00:38:17,744
DNAは法医学です。
787
00:38:17,754 --> 00:38:20,246
1 つの L で「willy」と綴ります
法医学ではありません。
788
00:38:20,256 --> 00:38:22,748
それは単なる綴りではありません。
それは包括的な特異なプロフィールです...
789
00:38:22,759 --> 00:38:25,672
フィッツ、プロフィールはいりません。
私たちは人が欲しいのです。
790
00:38:26,846 --> 00:38:28,678
人を呼んでもらえますか
ボードに載せてもいいでしょうか？
791
00:38:29,390 --> 00:38:31,473
- 読んでいただければ…と思います。
- そうは思わなかった。
792
00:38:32,018 --> 00:38:34,806
名前を教えてください
ボードに載せることができるのです。
793
00:38:35,772 --> 00:38:38,139
それ以外の場合は、後ろでドアを閉めてください。
794
00:38:41,069 --> 00:38:42,685
[ため息]
795
00:38:48,618 --> 00:38:49,699
そんなものを投げてください。
796
00:38:55,083 --> 00:38:56,699
わかった。私たちはどこにいたの？
797
00:38:56,709 --> 00:38:59,167
上位5名が揃ったので、
レオ・バートを数える。
798
00:39:02,882 --> 00:39:05,590
[タイプライターのキーがカタカタ鳴る]
799
00:39:12,600 --> 00:39:14,136
フィッツさんはこう考えています。
この従順な羊を見てください。
800
00:39:14,519 --> 00:39:16,761
彼らにあなたの言うことを聞かせなければなりません。
彼らに耳を傾けてもらわなければなりません。
801
00:39:32,996 --> 00:39:34,908
[ドアが閉まる]
[ため息]
802
00:39:37,709 --> 00:39:40,918
あなたは彼らに耳を傾けさせるつもりです。
あなたは彼らにあなたの言うことを聞かせるつもりです。
803
00:39:45,884 --> 00:39:46,840
どうやって？
804
00:39:47,927 --> 00:39:49,293
どうやって？
805
00:39:49,304 --> 00:39:51,671
[不明瞭な会話]
806
00:39:52,640 --> 00:39:54,302
- 私の連絡先は誰ですか?
- ここです。
807
00:39:57,937 --> 00:39:59,269
タビー: 研究室に辞めるよう伝えてください
他のすべて。
808
00:39:59,272 --> 00:40:00,638
これは全員が協力して行うことです。
809
00:40:00,648 --> 00:40:01,889
男性: それをコピーしてください。取り組んでいます。
810
00:40:02,191 --> 00:40:03,727
原本を法医学に持ち込みます。
811
00:40:03,735 --> 00:40:04,976
私に従ってください。
812
00:40:04,986 --> 00:40:08,070
♪♪
813
00:40:17,707 --> 00:40:19,915
それらは彼からのものです。
それらはすべて彼からのものです。
814
00:40:31,512 --> 00:40:33,344
[ピーピー]
815
00:40:38,269 --> 00:40:39,885
イエス様、彼を迎えに行きます。
816
00:40:45,360 --> 00:40:47,067
[ドアをノックする]
817
00:40:50,990 --> 00:40:53,778
なぜ私のページに応答しなかったのですか？
入ってください。
818
00:40:53,785 --> 00:40:56,027
たくさんありました
新しいユナボムの文字。
819
00:40:56,579 --> 00:40:59,242
彼はタイムズ紙に手紙を書いています。
ワシントン ポスト、ペントハウス。
820
00:41:00,708 --> 00:41:01,869
こんなこと信じられないだろうね。
821
00:41:02,752 --> 00:41:04,334
ユナボマーは取引を望んでいる。
822
00:41:21,396 --> 00:41:24,560
さて、一体何をすればいいのでしょうか？