1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
"מסירות לחללי דרך החירות"

2
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
" t.me/mysrt_hub ○ האחרון ב"

3
00:01:09,020 --> 00:01:10,420
בר מזל

4
00:01:21,560 --> 00:01:24,880
דצמבר 1944.

5
00:01:30,760 --> 00:01:32,420
יער "ירדן".

6
00:01:32,680 --> 00:01:33,680
בלגיה.

7
00:01:42,540 --> 00:01:44,380
בהשראת אירועים אמיתיים.

8
00:02:13,590 --> 00:02:18,530
תיזהר לעזאזל, גם אני נוהג נקי, אבל הכביש הזה נראה כמו גיהנום. תגיד לי...

9
00:02:18,610 --> 00:02:22,210
שהוא היה נהג משאית מקצועי בשיקגו?

10
00:02:22,430 --> 00:02:24,790
בדטרויט, סמל ראשון. וכן, זה כן.

11
00:02:25,530 --> 00:02:27,010
אל תחשוב כל כך הרבה, יאלה.

12
00:02:27,870 --> 00:02:31,210
ניקח את המטענים הללו ל"שונבורג" ונסיים את עבודתנו. זה הסוף כן, ממש כאן.

13
00:02:31,450 --> 00:02:33,730
זה היה מאוד מפואר עד הסוף.

14
00:02:33,950 --> 00:02:35,950
כולם אומרים שנחזור הביתה עד חג המולד.

15
00:02:36,570 --> 00:02:41,710
מה אתה אומר, "אוונס"? הממזרים האלה שברו את קו ההגנה שלנו עכשיו.

16
00:02:42,220 --> 00:02:44,660
הם בחרו את מזג האוויר בצורה כזו שלא נוכל להודיע ​​לחיל האוויר.

17
00:02:45,700 --> 00:02:46,760
הם לא טיפשים.

18
00:02:47,800 --> 00:02:49,740
והם חושבים שהכל נגמר ומסוכן.

19
00:02:49,980 --> 00:02:54,340
שום קופט לא נגמר, אני לא יודע אם זה הולך להסתיים או לא. פשוט לך אתה חייב...

20
00:02:54,340 --> 00:02:55,340
תהיה שם בשמונה בבוקר.

21
00:03:11,960 --> 00:03:12,960
לעזאזל!

22
00:03:17,520 --> 00:03:19,200
אנחנו חייבים לצאת מכאן.

23
00:03:19,700 --> 00:03:20,960
רגע, תן לי להסתכל.

24
00:03:31,720 --> 00:03:35,460
Waysa, Waysa, Waysa! זה חסר תועלת.

25
00:03:36,180 --> 00:03:37,180
לדפוק את זה

26
00:03:42,510 --> 00:03:46,350
אנחנו תקועים חבר'ה. לנקסטר, עזרה עם הכננת. אדוני, מה קורה?

27
00:03:46,430 --> 00:03:47,430
לצאת החוצה

28
00:03:50,290 --> 00:03:52,050
מה קרה, סמל?

29
00:03:53,230 --> 00:03:54,530
לא לזוז

30
00:04:34,600 --> 00:04:35,600
בזהירות

31
00:05:06,730 --> 00:05:07,730
הרוג את הניצולים.

32
00:05:10,050 --> 00:05:12,990
מה היה שמו של אותו אמריקאי שחור בברלין?

33
00:05:13,890 --> 00:05:15,830
ג'סי אוורס שוחה

34
00:05:16,470 --> 00:05:18,310
כולם אותו דבר.

35
00:05:18,730 --> 00:05:21,290
אבל לא כולם רצים באותה דרך.

36
00:05:23,210 --> 00:05:25,650
אנחנו כבר באיחור של 10 שעות.

37
00:05:26,090 --> 00:05:27,090
בוא נלך

38
00:05:40,590 --> 00:05:42,690
שתוק ותלך. כן אדוני הקדימו!

39
00:05:48,990 --> 00:05:51,350
תן לשמידט להישאר שם. אין לנו זמן.

40
00:06:31,150 --> 00:06:32,150
מיס קאלווד?

41
00:06:33,350 --> 00:06:34,350
כֵּן

42
00:06:35,730 --> 00:06:38,110
שלום שמי יאן קאסלה.

43
00:06:38,330 --> 00:06:40,350
אני קולונל בצבא ארה"ב.

44
00:06:40,630 --> 00:06:43,770
קיבלתי את שמך וכתובתך מגווין.

45
00:06:46,690 --> 00:06:48,870
במה אוכל לעזור לך?

46
00:06:49,910 --> 00:06:52,790
באתי לדבר על הפנסיה שלך.

47
00:06:54,410 --> 00:06:56,370
האם אתה עובד עם גלמן?

48
00:06:56,970 --> 00:07:00,270
כן אבל הגברת הבטיחה...

49
00:07:00,810 --> 00:07:01,930
זה לא לוקח הרבה זמן.

50
00:07:04,930 --> 00:07:08,910
חי"ר 99. אוגדה 99, 324.

51
00:07:12,450 --> 00:07:13,570
קרב הסלע

52
00:07:15,030 --> 00:07:16,150
כן, זה נכון.

53
00:07:18,150 --> 00:07:19,670
כן, בני.

54
00:07:20,370 --> 00:07:22,090
הבן שלי היה שם.

55
00:07:23,490 --> 00:07:24,510
761.

56
00:07:24,970 --> 00:07:26,170
שמעתי שזה חלק אחר.

57
00:07:26,630 --> 00:07:28,250
אני... קולונל קסטל.

58
00:07:29,040 --> 00:07:30,740
אתה עובד עבור גלמן.

59
00:07:30,960 --> 00:07:35,420
איתם, לא בשבילם. עורך הדין שלי אומר שאתה לא צריך...

60
00:07:35,420 --> 00:07:37,080
מישהו שעובד עבור גלמן.

61
00:07:41,600 --> 00:07:44,180
זה לא ריח הקפה?

62
00:07:47,640 --> 00:07:50,920
כן, פשוט רקחתי. האם אתה רוצה קצת

63
00:07:51,200 --> 00:07:52,900
כאילו הלב שלו סגור בפניו.

64
00:08:02,410 --> 00:08:06,510
אני לא מאמין ש"גלמן" תעשיות חשפה את הגביע ככה.

65
00:08:08,250 --> 00:08:13,110
ובכן, הרבה התעקשות וקצת חנופה היו נחוצות.

66
00:08:14,830 --> 00:08:17,110
אני מבטיח לך שזה לא היה קל בכלל, גברתי.

67
00:08:18,130 --> 00:08:20,470
הם חברה רצינית מאוד.

68
00:08:21,770 --> 00:08:23,990
הם אנשים מאוד רציניים.

69
00:08:24,530 --> 00:08:26,430
ובכן, אני בטוח בזה.

70
00:08:27,950 --> 00:08:29,990
הם מאוד רציניים.

71
00:08:32,299 --> 00:08:34,360
הם כל כך נחושים לא לתת לי את הפנסיה שלי.

72
00:08:35,220 --> 00:08:36,220
תודה לך

73
00:08:38,020 --> 00:08:40,559
ובכן, בגלל זה אני כאן.

74
00:08:40,900 --> 00:08:44,940
יָמִינָה? כן גברתי ובכן, אני מאיים עליהם כבר שנים.

75
00:08:47,220 --> 00:08:49,820
הם יודעים שאין לי כסף לקחת אותם לבית המשפט.

76
00:08:51,340 --> 00:08:53,540
אתה סוג של עורך דין צבאי?

77
00:08:53,820 --> 00:08:54,820
לא, לא.

78
00:08:55,580 --> 00:08:57,660
אבל אני מכיר מישהו ב"גלמן".

79
00:08:57,940 --> 00:09:00,020
אני יודע שהם פותחים חשבונות לעתים קרובות מאוד.

80
00:09:01,730 --> 00:09:02,730
אותי

81
00:09:03,690 --> 00:09:04,690
נכון?

82
00:09:05,290 --> 00:09:06,310
עובד אופטימלי?

83
00:09:06,590 --> 00:09:08,190
כן, זה מה שאמרו.

84
00:09:08,410 --> 00:09:11,090
עובד מחלקה ראשונה דבריהם נמצאים בכרטיס הקונה.

85
00:09:13,650 --> 00:09:15,970
עם זאת, לא הייתי צריך להתמודד עם הנושא הזה כדי להבין.

86
00:09:17,190 --> 00:09:18,190
אני יודע

87
00:09:19,090 --> 00:09:20,470
אתה יודע כן

88
00:09:22,490 --> 00:09:23,570
ראיתי את זה מקרוב.

89
00:09:26,170 --> 00:09:27,350
האם מותר?

90
00:09:28,810 --> 00:09:29,810
זה הרגל קבוע.

91
00:09:30,440 --> 00:09:31,540
לקחת את זה בקלות

92
00:09:39,740 --> 00:09:41,640
לבריאות

93
00:09:58,110 --> 00:09:59,650
כמה זמן יש לך בוא נלך, כן

94
00:10:00,010 --> 00:10:01,190
השאר... 30 דקות, אדוני.

95
00:10:01,410 --> 00:10:04,250
<font color="

96
00:10:04,550 --> 00:10:09,010
וואו! וואו! אסטבארוט וצ'רלי. גדוד 324 הנדסה. וואו!

97
00:10:09,250 --> 00:10:10,250
אדוני, בדרך זו.

98
00:10:10,330 --> 00:10:11,530
מה אתה אומר, בילר?

99
00:10:12,050 --> 00:10:14,450
אדוני אנחנו אוספים את הראש והפאטון.

100
00:10:15,050 --> 00:10:18,530
אתה תחזור עם הקולונל, אז כנראה עם המיליונר הזה...

101
00:10:18,530 --> 00:10:20,010
הפצע שלקחת הולך לספינה. מזל טוב

102
00:10:20,710 --> 00:10:23,550
מה המצב הזה? זה לא רע, אדוני, אבל העבודה שלנו לא הסתיימה כאן.

103
00:10:23,930 --> 00:10:25,230
ובכן, העבודה שלך הסתיימה.

104
00:10:26,160 --> 00:10:28,260
עכשיו זה זמן רע מאוד ללכת, אדוני. רות צריכה אותי.

105
00:10:28,660 --> 00:10:31,480
כן אני מניח שאנחנו צריכים להסתדר בלעדייך.

106
00:10:31,940 --> 00:10:35,140
אולי אפילו יותר מהר. כן, קש, אתה כמו קוץ בנו.

107
00:10:35,880 --> 00:10:37,300
זוכר מי היית, נוער גולמי?

108
00:10:37,500 --> 00:10:38,500
כן אדוני

109
00:10:38,800 --> 00:10:43,440
ראשית, צרוב את הלוגו של Lucky Strike. כן, כן, אני לא רוצה את עזרתך, קפטן.

110
00:10:43,600 --> 00:10:44,600
אדוני

111
00:10:44,860 --> 00:10:45,860
קפטן קאסי.

112
00:10:46,340 --> 00:10:48,420
כולם יודעים שיש לך זכות לפטור.

113
00:10:49,580 --> 00:10:50,820
אתה רוצה להגיד משהו?

114
00:10:51,080 --> 00:10:53,320
כן אבל הנה אתה עכשיו, קפטן.

115
00:10:54,980 --> 00:10:58,900
בדיוק הדרך האמריקאית הנכונה וההוגנת. שנינו כאן כדי לעשות את חלקנו.

116
00:10:58,900 --> 00:11:00,760
החלק שלנו... הקדימו, מהר יותר!

117
00:11:00,960 --> 00:11:05,560
איבדת שלוש מהאצבעות שלך. אז אתה צריך ללכת לבית החולים. הנהג של הקולונל...

118
00:11:05,560 --> 00:11:06,560
אני אקח אותך לשם.

119
00:11:07,660 --> 00:11:08,960
זהו כבוד.

120
00:11:09,700 --> 00:11:13,540
כן אדוני בוקר טוב אדוני ובכן, בוא נמהר, הזמן קצר.

121
00:11:13,940 --> 00:11:17,680
שאתה... כל כך קר שזה נראה כאילו הביצים שלי נשלפו החוצה.

122
00:11:17,960 --> 00:11:19,060
כן, תגיד את זה.

123
00:11:19,640 --> 00:11:21,180
מה שלומו של "צ'רלי מות'"?

124
00:11:21,800 --> 00:11:25,820
יש להם חוליות שלמות של מהנדסים נפרדים; הם מטילים מוקשים והורסים גשרים בכל מקום שהם יכולים.

125
00:11:26,040 --> 00:11:30,340
יש לי גם כמה כוחות מובילים. אחרת, אנחנו בעצם...

126
00:11:30,480 --> 00:11:33,140
ובכן, בילי בייקר כבר שם עם ה-M-Yk שלו.

127
00:11:33,440 --> 00:11:34,720
החברה של צ'רלי מתקדמת.

128
00:11:35,080 --> 00:11:38,820
בסדר חבר'ה, קבלו את התוכניות שלכם. RM, קח את המפות שלנו. אני הולך

129
00:11:39,580 --> 00:11:43,360
בבקשה אדוני הדבר היחיד שהגרמנים האלה טובים בו זה לעשות רעש.

130
00:11:44,160 --> 00:11:47,220
בסדר וונדי, תסתובבי. כן אדוני

131
00:11:50,090 --> 00:11:51,750
ובכן, אין לנו זמן לשוחח.

132
00:11:52,550 --> 00:11:53,870
הדרך כאן.

133
00:11:54,330 --> 00:11:56,170
בין לסנראט לאלסנבורן.

134
00:11:56,770 --> 00:11:58,030
כמה זה?

135
00:11:58,390 --> 00:11:59,870
חמישה קילומטרים מכאן? מה אתה חושב

136
00:12:00,590 --> 00:12:03,430
זה נראה כך, אדוני. אני בטוח שכן. כן, אולי זה בערך העניין.

137
00:12:03,750 --> 00:12:04,749
בסדר, בסדר

138
00:12:04,750 --> 00:12:07,150
אתה צריך לסגור את הכביש הזה מחר בבוקר.

139
00:12:07,890 --> 00:12:12,370
זה ברור שהגרמנים עובדים כבר שלושה ימים וזה כבד מאוד.

140
00:12:13,250 --> 00:12:16,930
היטלר כנראה קופץ משמחה. הוא מיישם את אותה תוכנית בארדנים ש...

141
00:12:16,930 --> 00:12:17,930
זה צויר לפני ארבע שנים.

142
00:12:18,070 --> 00:12:22,640
שוב אבל לא ניתן לפשווה ליהנות מהכבוד הזה. הבנת?

143
00:12:23,180 --> 00:12:27,780
אנחנו עוצרים את הכלבות האלה ולא נותנים להן אפילו להיסגר...

144
00:12:27,780 --> 00:12:28,780
היו המחסנים שלנו.

145
00:12:29,080 --> 00:12:30,260
עוד דבר אחד

146
00:12:31,900 --> 00:12:34,720
דיוויזיית השריון הראשונה עוברת בכביש זה.

147
00:12:35,120 --> 00:12:38,980
לדפוק את זה פעם הם היו שומר הראש של היטלר. הגרוע שבגרוע מכל.

148
00:12:39,660 --> 00:12:41,600
מעולם לא רבת עם דבר כזה.

149
00:12:42,160 --> 00:12:44,820
אני מבטיח שאף אחד מהם לא ראה את זה בשנות התשעים.

150
00:12:45,080 --> 00:12:46,960
אלה... הם...

151
00:12:47,600 --> 00:12:48,740
הם לא חיילים.

152
00:12:49,540 --> 00:12:51,840
הבנת שהם רוצחים.

153
00:12:52,700 --> 00:12:58,660
לפני יומיים נכנעו חיילי גדוד 285, השליכו את נשקם על הקרקע, הרימו ידיים ו...

154
00:12:58,660 --> 00:13:01,920
כוחות האס אס העמידו את כולם בשורה וירו בהם במקום. עד כדי כך פשוט.

155
00:13:02,360 --> 00:13:08,060
אלוהים אדירים זה קורה שוב ושוב. כשרגל ה-SS באמצע, לא יותר...

156
00:13:08,060 --> 00:13:14,420
אין חוקים וכללים. לבסוף, יש לנו הזדמנות לתת את הדין עם הממזרים האלה. האם זה ברור כן, כן

157
00:13:14,520 --> 00:13:17,460
המפלצות האלה אפילו מקעקעות ומסמנות את בתי השחי שלהן.

158
00:13:18,400 --> 00:13:20,220
תחשוב על זה, זה כמו שיש את סימן השטן על הגוף שלך.

159
00:13:20,640 --> 00:13:24,940
אדוני, אנחנו סוגרים את הכביש הזה. אני אישית עוקב אחריו. כמה זמן זה לוקח

160
00:13:27,100 --> 00:13:31,180
ייקח לנו שלושים דקות להגיע לשם, אדוני. לאחר כשעתיים...

161
00:13:31,180 --> 00:13:32,800
כדי להתקין אותו, עכשיו קצת קדימה ואחורה. פחות

162
00:13:33,980 --> 00:13:34,980
בסדר

163
00:13:36,280 --> 00:13:37,280
בסדר, בסדר.

164
00:13:37,740 --> 00:13:38,740
טוב

165
00:13:39,579 --> 00:13:41,760
צאו לעבודה חברים. כן אדוני

166
00:13:41,980 --> 00:13:44,140
חבר'ה, זז מהר יותר!

167
00:13:45,040 --> 00:13:46,040
מזומן, איפה אתה?

168
00:13:46,420 --> 00:13:47,760
זהו, אדוני.

169
00:13:49,160 --> 00:13:53,160
ובכן, תאסוף את האשפה, אני אקח אותך לבית החולים. חבר'ה, אנחנו בדרך בקרוב!

170
00:13:53,340 --> 00:13:57,420
תודה אדוני, חשבתי... "מזומן", אבל מה אם אין לנו את זה. חבר את עצמך כמו מפקד.

171
00:13:57,420 --> 00:14:01,380
המפקד לפי רצון האל, אתה אפילו לא יכול לעצור את עצמך. להזדרז

172
00:14:01,560 --> 00:14:03,760
תתכונן לצאת לדרך זו הזמנה, עזוב אותה!

173
00:14:04,020 --> 00:14:07,640
ובכן, חבר'ה, אנחנו צריכים בערך מאה תבניות TNT. מתי תסיים את זה

174
00:14:08,520 --> 00:14:12,380
הגדוד מתקדם ולכן נשאיר את התדרים פתוחים עבורכם

175
00:14:12,380 --> 00:14:17,320
גלה היכן להצטרף אלינו. אני מבין אדוני. אז זכרו, הממזרים שלנו מ

176
00:14:17,320 --> 00:14:18,320
הממזרים שלהם יותר טובים.

177
00:14:18,420 --> 00:14:22,180
בסדר Avante, ודא שיש לך סוללה פנויה. בהצלחה אדוני

178
00:14:22,840 --> 00:14:26,180
בסדר חבר'ה, אנחנו צריכים להעמיס את המשאית. מהר, מהר, מהר.

179
00:14:27,400 --> 00:14:28,960
"מורף". כן אדוני

180
00:14:29,520 --> 00:14:30,900
כמה TNT נשאר?

181
00:14:32,300 --> 00:14:33,860
יש לי בערך מאה פאונד.

182
00:14:34,480 --> 00:14:35,600
אנחנו צריכים יותר.

183
00:14:36,540 --> 00:14:37,860
בסדר תראה יותר

184
00:14:38,100 --> 00:14:39,100
הילה

185
00:14:47,900 --> 00:14:50,820
מהר יותר, מהר יותר! אין לנו זמן לנוח!

186
00:14:54,440 --> 00:14:55,440
יאלה, זוז!

187
00:14:55,980 --> 00:14:58,560
מילר, שים את אלה על המשאית. תביא אותם לכאן.

188
00:14:58,920 --> 00:14:59,940
קדימה, רוץ, רוץ, רוץ!

189
00:15:00,900 --> 00:15:02,160
אנחנו מוכנים ללכת, מילר.

190
00:15:02,360 --> 00:15:03,360
לעזאזל

191
00:15:27,340 --> 00:15:32,200
שלושים ושישה, רומיאו, אישר. שישית, אושר. זה השישי שלך, רומיאו. אני יודע מה קורה סביבנו...

192
00:15:32,200 --> 00:15:36,000
... מוקשים. אני מפוצץ את פנקס הצ'קים שלי. אדוני, איך מצב הפינג?

193
00:15:39,160 --> 00:15:40,400
היי, היזהר!

194
00:15:41,060 --> 00:15:42,060
סליחה אדוני

195
00:15:42,160 --> 00:15:46,220
אתה מבין שאתה צריך שם 400 פאונד של חומר נפץ, מארק? טוב לפחות...

196
00:15:46,220 --> 00:15:47,360
...הילדים מסתכלים לפנינו.

197
00:15:48,440 --> 00:15:53,100
אנחנו יודעים שאתה תמיד אוהב ילדים. ובכן, הקפטן לא מנסה להרוג אותי.

198
00:15:53,460 --> 00:15:57,920
אני בטוח שאתה גם אחד מהדמויות המגניבות האלה. בכל מקרה, אתה...

199
00:15:58,040 --> 00:16:01,800
יצאנו מכאן עם התואר מהנדס. אני אפילו לא יודע ממה הם עשויים.

200
00:16:01,980 --> 00:16:04,840
חומצה גופרתית, חומצה חנקתית ודימתיל מלוח.

201
00:16:05,320 --> 00:16:07,400
שילוב צבעים 287, אדוני.

202
00:16:07,720 --> 00:16:09,620
אדוני, אם לא אכפת לך, תן לי לשאול שאלה אישית.

203
00:16:11,380 --> 00:16:12,660
‫البته، چرا که نه؟

204
00:16:12,940 --> 00:16:14,680
‫حرفات با «کش» رو شنیدم.

205
00:16:15,920 --> 00:16:18,300
זה נכון שהיית מהנדס מתקנים חקלאיים?

206
00:16:19,420 --> 00:16:23,220
כן אני מתכוון, נהגת לתקן מערכות השקיה ודברים כאלה?

207
00:16:23,950 --> 00:16:25,110
כן, זה נכון.

208
00:16:25,530 --> 00:16:27,250
‫پس توی منطقه بودی؟

209
00:16:27,690 --> 00:16:28,910
כן, הייתי.

210
00:16:29,810 --> 00:16:35,030
‫خب زنت چه واکنشی داشت؟ אוקיי, הוא מת, החקירה הסתיימה, תשמור את העיניים שלך על הכביש.

211
00:16:35,070 --> 00:16:36,410
ok متاسفم پیرمرد.

212
00:16:36,910 --> 00:16:41,550
רומיאו, יש לנו את הקול שלך, אני חוזר, יש לנו את הקול שלך. واضح و رسا، تمام.

213
00:16:42,510 --> 00:16:45,010
"I have clear and clear voice, that's it. وضعیت آنتن‌دهی؟»

214
00:16:55,400 --> 00:16:57,800
"יש לך תמונה של אשתו של האקס שלך?" אני בטוח שהוא היה מאוהב בך בטירוף, לא?"

215
00:16:58,260 --> 00:17:01,640
"לא אראה לך או לאף אחד אחר את התמונה של אשתי".

216
00:17:02,100 --> 00:17:03,140
"אני יודע מה קורה."

217
00:17:13,480 --> 00:17:14,880
"ברצינות, עוד לא הגענו?"

218
00:17:16,500 --> 00:17:17,500
"מה קרה?"

219
00:17:17,619 --> 00:17:18,660
"אני מצטער, אני לא יודע."

220
00:17:19,099 --> 00:17:20,640
"זו שוב אותה תחנת דלק".

221
00:17:21,359 --> 00:17:22,359
"לעזאזל!"

222
00:17:24,180 --> 00:17:25,180
"לעזאזל איתו!"

223
00:17:26,510 --> 00:17:27,770
"לא סידרת את זה בחזרה?"

224
00:17:28,430 --> 00:17:29,610
"המנוע נחנק, אדוני."

225
00:17:31,870 --> 00:17:34,410
"כמה זמן זה ייקח?" אנחנו צריכים שעה".

226
00:17:34,730 --> 00:17:36,770
"שעה? תתבייש אדוני, באמת תתבייש."

227
00:17:37,370 --> 00:17:38,510
"לעזאזל איתו."

228
00:17:39,130 --> 00:17:43,470
טוב מאוד בסדר, בוא נלך. זהו, בוא נלך. אדוני, יש לך מפתח גלגלים? כן

229
00:17:46,050 --> 00:17:47,270
לעזאזל, פישלתי.

230
00:17:48,410 --> 00:17:49,530
קוֹל! אֲדוֹנִי!

231
00:17:50,830 --> 00:17:51,830
נחנק

232
00:17:52,350 --> 00:17:54,430
לדפוק את זה הוא נחנק שוב. טוב מאוד

233
00:17:54,750 --> 00:17:57,830
זה כאילו הטיול נגמר. כן אדוני בוא נלך חברים, בוא נלך.

234
00:17:59,410 --> 00:18:03,110
זוכרים את החופים של פורטו ריקו, רם? אפר ווסט סייד, מילר.

235
00:18:04,070 --> 00:18:05,910
אני מעדיף להיות בניו יורק מאשר בזוהמה הזו.

236
00:18:06,170 --> 00:18:07,510
היה לך רע שם?

237
00:18:08,050 --> 00:18:11,370
תארו לעצמכם איך זה היה לאנשים העניים האלה בסטלינגרד. היה מאוד קר שם חברים.

238
00:18:11,710 --> 00:18:14,050
הכל היה חתיכת עוגה, הם ניסו... היי קפטן!

239
00:18:14,890 --> 00:18:15,890
כן מה

240
00:18:16,070 --> 00:18:17,070
אני מצטער שלא הייתי אדם טיפש.

241
00:18:17,390 --> 00:18:19,030
אל תכניס את זה לפה שלי.

242
00:18:19,570 --> 00:18:21,170
בסדר, אבי. ובכן, אל תדאג.

243
00:18:21,720 --> 00:18:23,040
אני כותב לך מכתב.

244
00:18:23,300 --> 00:18:24,520
זה פשוט בזבוז זמן.

245
00:18:27,380 --> 00:18:28,380
בסדר חבר'ה.

246
00:18:28,740 --> 00:18:30,380
בוא נצעד תודה

247
00:18:30,780 --> 00:18:33,220
מובן שהייתי צריך לקחת את זה בחזרה באותה שנה.

248
00:18:33,460 --> 00:18:35,300
אוקיי אדוני אני חושב שזה כאן. כן

249
00:18:35,680 --> 00:18:36,680
בסדר

250
00:18:38,520 --> 00:18:40,360
נתחיל בששת העצים האלה. כאן

251
00:18:42,560 --> 00:18:43,740
לא נשאר כלום.

252
00:18:44,240 --> 00:18:48,820
שמונים ושמונה יש לנו פצצה גדולה. כן, יהיו זיקוקים יפים. הקליפות שלה לאורך זה

253
00:18:48,820 --> 00:18:49,900
הכביש הולך בוא נחסום אותו.

254
00:18:51,659 --> 00:18:55,140
לעזאזל! בוא נסיים את זה מהר. ובכן, רם, זה עץ. שם למעלה, טושון. "מורף"

255
00:18:55,260 --> 00:18:58,140
תתחיל לפתוח את הזבל הזה. אבנדי, מילר, העץ הזה. ללכת

256
00:18:58,500 --> 00:18:59,840
"מילר", "אוונדי".

257
00:19:00,280 --> 00:19:02,580
אז אנחנו צריכים לחבר לכאן עכשיו.

258
00:19:03,220 --> 00:19:07,240
"מורף", המפה כמעט גמורה עם מוקשים. כן, כמעט גמור. ובכן, אני...

259
00:19:07,240 --> 00:19:08,139
החזקתי, החזקתי.

260
00:19:08,140 --> 00:19:11,020
מובן ובכן, מורף, זה ה-18.

261
00:19:11,360 --> 00:19:11,999
כן אדוני

262
00:19:12,000 --> 00:19:15,700
איך האווטרים? כמעט גמור, אדוני. למעשה, זה אווטאר.

263
00:19:16,140 --> 00:19:18,840
נכון, אווטי, אידיוט. זה לפי "צרפתית".

264
00:19:19,060 --> 00:19:19,949
היי "מורף"!

265
00:19:19,950 --> 00:19:21,690
תביא את הפתיל. כן אדוני

266
00:19:24,010 --> 00:19:25,830
מאחורי הראש! עלינו באש!

267
00:19:26,250 --> 00:19:27,250
מה זה הקופט הזה?

268
00:19:27,350 --> 00:19:28,350
לאן אתה הולך אל תזוז

269
00:19:28,510 --> 00:19:30,070
"מרפי"! "מרפי"!

270
00:19:30,530 --> 00:19:31,530
תפוס מחסה, מהר!

271
00:19:32,230 --> 00:19:34,270
"מרפי"! "מרפי"! כן, חזור, מהר! "מרפי"!

272
00:19:34,470 --> 00:19:36,530
לָרֶדֶת! היו מוכנים לעשן! היי איפה הם

273
00:19:36,890 --> 00:19:39,270
צאו לעבודה! היי, העלה את זה! היי, תשכב!

274
00:19:41,270 --> 00:19:42,610
מהיר יותר! לעזאזל!

275
00:19:52,110 --> 00:19:55,550
כ-300 מטר. כן אדוני, אני רואה אותם. זה נראה כמו "MP-34".

276
00:19:55,790 --> 00:19:57,130
יש להסיר את הלכלוך הזה מהכביש.

277
00:19:57,890 --> 00:19:59,190
רמירז! כן אדוני אתה מאחורי

278
00:19:59,390 --> 00:20:03,270
מה שתגיד, אדוני. אדוני, תן ​​לי... לא לא. אני צריך שתסיים את העבודה הזו.

279
00:20:03,270 --> 00:20:05,270
אנו נודיע לך כמה נקי הוא יצא מהמים.

280
00:20:06,330 --> 00:20:07,410
האם אתה מוכן אני זז

281
00:20:08,030 --> 00:20:10,230
בסדר קדימה! אני אוהב אותך, אדוני.

282
00:20:10,510 --> 00:20:11,510
תראה, תראה!

283
00:22:00,330 --> 00:22:03,790
זה היה נהדר, אדוני. הכל מנוקה? בְּהֶחלֵט!

284
00:22:04,210 --> 00:22:06,130
בוא הנה, גרמנים טיפשים, הסרט המצויר נגמר.

285
00:22:06,770 --> 00:22:08,850
שקט, שקט, אל תבזבז את התחמושת שלך. ללכת לשם

286
00:22:09,430 --> 00:22:14,050
לא אכפת לי מה אחרים אומרים עליך, אדוני. אתה נורמלי הו טינופת!

287
00:22:19,310 --> 00:22:21,450
בבקשה תהרוג אותי

288
00:22:22,050 --> 00:22:25,190
מה בבקשה מה זה הקציצה הזאת?

289
00:22:25,670 --> 00:22:27,050
בבקשה תהרוג אותי

290
00:22:28,620 --> 00:22:29,800
אדוני, מה הוא אומר?

291
00:22:30,020 --> 00:22:32,000
בבקשה הוא רוצה שתסיים את עבודתו.

292
00:22:33,680 --> 00:22:34,740
אתה הולך לדמם.

293
00:22:35,140 --> 00:22:36,140
בבקשה

294
00:22:37,560 --> 00:22:40,420
קח את זה לשם. אם אתה רוצה מה זה הקציצה הזאת? בבקשה

295
00:22:41,100 --> 00:22:42,100
רימון!

296
00:22:42,840 --> 00:22:43,860
בְּחֲזָרָה! לֹא!

297
00:23:35,530 --> 00:23:36,530
קדימה חבר'ה.

298
00:23:36,550 --> 00:23:37,550
מהיר יותר

299
00:23:44,570 --> 00:23:47,790
מהר יותר, מהר יותר. מהרו חברים.

300
00:23:48,630 --> 00:23:50,330
לעזאזל הו אלוהים

301
00:23:54,270 --> 00:23:55,350
ובכן, בוא נלך.

302
00:23:55,850 --> 00:23:57,030
מהרו חבר'ה.

303
00:24:36,720 --> 00:24:37,840
אוי לעזאזל!

304
00:24:52,880 --> 00:24:54,680
המדיומים האלה!

305
00:27:32,639 --> 00:27:34,680
לעזאזל איתו!

306
00:27:54,970 --> 00:27:56,270
אלוהים, בבקשה.

307
00:27:58,230 --> 00:27:59,890
להזדרז

308
00:28:00,850 --> 00:28:02,350
הו אלוהים

309
00:28:02,610 --> 00:28:04,810
בבקשה בבקשה

310
00:28:05,590 --> 00:28:06,650
קדימה

311
00:28:07,490 --> 00:28:08,490
הו

312
00:28:09,330 --> 00:28:11,610
אלוהים ראית את אותו הדבר, נכון?

313
00:28:11,830 --> 00:28:13,470
כן, זה מאוד מצחיק.

314
00:28:14,290 --> 00:28:16,330
במיוחד כשהתחתן עם אשתו.

315
00:28:16,670 --> 00:28:17,670
מֵאָה אָחוּז.

316
00:30:14,190 --> 00:30:15,190
או אלוהים

317
00:30:15,410 --> 00:30:18,450
06. אני בן 06, אתה שומע את סדאם?

318
00:30:20,830 --> 00:30:22,330
אני צריך דונטלס.

319
00:30:22,810 --> 00:30:24,790
דונטלאס, אני דרק 06.

320
00:30:25,150 --> 00:30:27,110
תן לי לספר לדרק 06.

321
00:30:27,450 --> 00:30:29,510
דונטלאס, דרק 06, יש לנו את הקול שלך.

322
00:30:29,750 --> 00:30:31,030
דווח על המצב.

323
00:30:31,570 --> 00:30:32,710
אני מבין, דונטלאס.

324
00:30:34,130 --> 00:30:35,430
המשימה הושלמה בהצלחה.

325
00:30:37,390 --> 00:30:38,670
המצב הנוכחי

326
00:30:39,350 --> 00:30:40,590
הרגנו חמישה אנשים.

327
00:30:40,990 --> 00:30:42,270
נפצעתי

328
00:30:43,530 --> 00:30:46,550
המנוע לא תקין. אני צריך עזרה. תן לי לספר

329
00:30:47,350 --> 00:30:50,550
הבנתי דרק. התקבל התפקיד זהה. תן לי לספר

330
00:30:53,870 --> 00:30:55,190
06, דרק.

331
00:30:55,590 --> 00:31:02,390
הקואורדינטות הן: הבל, פאק, 2, 7, 5, 8, 9, 2. תן לי לספר

332
00:31:04,790 --> 00:31:06,750
יש שריפה כבדה בינינו וביניכם.

333
00:31:07,150 --> 00:31:09,810
אנחנו לא יכולים לספק תמיכה. תחשוב בעצמך.

334
00:31:10,410 --> 00:31:12,470
או אלוהים קיבל את זה דנטלר.

335
00:31:17,110 --> 00:31:18,110
חכה 06.

336
00:31:18,670 --> 00:31:19,730
אני מבין, מבין.

337
00:31:20,230 --> 00:31:21,310
השינוי גדול מאוד.

338
00:31:21,890 --> 00:31:26,330
אני הולך אבל קח נתונים סטטיסטיים ותראה אם יש מישהו בסביבה שאוכל לדבר איתו

339
00:31:26,330 --> 00:31:30,190
קדימה אני לא יודע אם יש לך מישהו או אין. אנחנו לא יכולים לעשות את זה עכשיו.

340
00:31:30,190 --> 00:31:31,930
אין לנו תקציב עכשיו.

341
00:31:34,450 --> 00:31:35,450
דנטלס.

342
00:31:36,030 --> 00:31:37,030
06.

343
00:31:37,390 --> 00:31:39,150
אני חוזר, הרגנו חמישה אנשים.

344
00:31:53,070 --> 00:31:56,770
30.5 ק"מ לשלט Elsenburn. נהדר

345
00:32:26,480 --> 00:32:29,400
27.5 ק"מ לשלט Elsenburn.

346
00:35:32,560 --> 00:35:35,160
מה אתה עושה מה אתה עושה עכשיו מה אתה עושה אמריקאי

347
00:35:35,560 --> 00:35:37,040
אמריקאי אמריקאי

348
00:35:41,960 --> 00:35:43,460
אמריקאי הוא עצמו.

349
00:35:45,900 --> 00:35:46,900
ובכן, בוא נלך.

350
00:35:47,820 --> 00:35:49,000
יש כאן משהו. בוא נלך

351
00:35:49,300 --> 00:35:50,300
בוא נלך, בוא נלך.

352
00:35:55,700 --> 00:35:56,700
בוא נלך הביתה, בסדר?

353
00:35:57,320 --> 00:35:58,520
בוא נלך בסדר

354
00:35:59,840 --> 00:36:00,840
בסדר

355
00:36:12,500 --> 00:36:13,500
טוב מאוד

356
00:36:14,440 --> 00:36:15,440
חם

357
00:36:16,840 --> 00:36:18,160
מה שלומך, ג'ולייט?

358
00:36:22,620 --> 00:36:24,240
אני מגדלת

359
00:36:25,360 --> 00:36:26,620
אני אחזור עכשיו.

360
00:36:27,180 --> 00:36:28,180
בסדר

361
00:36:32,580 --> 00:36:33,860
להיזהר

362
00:36:34,100 --> 00:36:35,100
כן

363
00:36:35,520 --> 00:36:36,520
ללכת

364
00:36:44,320 --> 00:36:45,520
בוא, תראה.

365
00:36:48,420 --> 00:36:52,760
זהו חומר חיטוי. אני אשים את זה על הפצע שלך, בסדר?

366
00:36:54,700 --> 00:36:56,960
בסדר האם זה נסבל? כן כן

367
00:36:59,360 --> 00:37:00,360
טוב כן

368
00:37:05,800 --> 00:37:06,800
כן

369
00:37:22,410 --> 00:37:23,890
אנחנו צריכים לחבוש אותו בקרוב.

370
00:37:24,730 --> 00:37:26,330
אני לא מבין מה אתה אומר.

371
00:37:26,650 --> 00:37:28,390
ובכן, אוכל.

372
00:37:29,770 --> 00:37:31,690
אוכל אוכל? כן

373
00:37:31,990 --> 00:37:34,230
כן, אני רעב. בסדר

374
00:37:35,110 --> 00:37:37,470
תפוחי אדמה? כן, בטח, תן או קח.

375
00:37:38,450 --> 00:37:40,310
תפוח אדמה תודה

376
00:37:46,830 --> 00:37:47,830
כן

377
00:37:51,500 --> 00:37:52,800
אני יודע, מפחיד, כן.

378
00:37:54,760 --> 00:37:56,780
כן, זה מפחיד.

379
00:38:02,300 --> 00:38:08,400
הבית הזה... על המפה.

380
00:38:16,640 --> 00:38:19,980
כאן כאן, כאן

381
00:38:20,300 --> 00:38:23,060
כאן כאן ויליאם בסדר

382
00:38:23,280 --> 00:38:25,060
תודה לך טוב

383
00:38:25,800 --> 00:38:26,940
בוא נלך ביחד

384
00:38:27,480 --> 00:38:28,660
קדימה ילדה

385
00:38:32,620 --> 00:38:34,280
ללא Dandless 06, תגיד לי.

386
00:38:38,380 --> 00:38:39,380
חסרת שדים.

387
00:38:40,140 --> 00:38:42,060
כל תחנה שנמצאת ברשת, תגיד לי.

388
00:38:43,380 --> 00:38:44,380
אמא

389
00:38:44,880 --> 00:38:45,880
אמא!

390
00:38:47,760 --> 00:38:48,940
ללא מחול 06.

391
00:38:51,120 --> 00:38:52,120
06, אני מבין.

392
00:38:52,300 --> 00:38:53,300
06, תן לי לומר לך.

393
00:38:58,600 --> 00:39:00,260
הגרמנים הוא עצמו.

394
00:39:54,190 --> 00:39:55,190
הוא לא יכול

395
00:39:57,570 --> 00:39:58,870
מה יש

396
00:40:01,390 --> 00:40:02,470
הצג את הרישיון שלך.

397
00:40:03,330 --> 00:40:04,330
דלק

398
00:40:09,750 --> 00:40:12,190
דלק בנזין? כן

399
00:40:12,510 --> 00:40:13,510
נתיב

400
00:40:16,650 --> 00:40:17,850
בנזין כן

401
00:40:21,090 --> 00:40:23,170
באותו כביש

402
00:40:28,490 --> 00:40:30,750
אתה משקר לי, נכון?

403
00:40:32,690 --> 00:40:38,030
לא, אני לא משקר. מחסן נשרף שם. בטח יש שם גז. זה צריך להיות

404
00:40:38,990 --> 00:40:40,370
אני לא משקר

405
00:40:42,750 --> 00:40:44,810
דלק! הקדימו! לא, בבקשה.

406
00:40:45,150 --> 00:40:49,370
לא זה נגמר איפשהו. אני לא יודע כלום על זה. אני לא יודע דלק אנחנו לא מכירים

407
00:40:50,530 --> 00:40:51,570
תקשיבי אמא

408
00:40:52,090 --> 00:40:53,210
הו יקירי

409
00:40:57,100 --> 00:40:58,100
מה הבעיה

410
00:40:58,520 --> 00:40:59,860
אני לא יודע

411
00:41:00,920 --> 00:41:01,920
לא

412
00:41:07,580 --> 00:41:09,160
היי, היי, היי, היי.

413
00:41:11,200 --> 00:41:13,320
אנחנו צריכים ללכת, אנחנו צריכים ללכת.

414
00:41:13,540 --> 00:41:15,020
תשכב, הכל יהיה בסדר.

415
00:44:32,520 --> 00:44:33,780
עַצמִי! מְכוֹנִית!

416
00:44:45,820 --> 00:44:46,820
קדימה!

417
00:44:48,580 --> 00:44:49,920
קדימה! קדימה!

418
00:44:53,580 --> 00:44:54,760
קדימה, אלוהים!

419
00:44:55,220 --> 00:44:56,300
עזור לי, יאנג!

420
00:44:56,740 --> 00:44:58,660
שׁוּב! אָנָא!

421
00:44:59,690 --> 00:45:04,310
בבקשה תוציא אותי מהבלגן הארור הזה!

422
00:45:12,570 --> 00:45:13,570
תודה לך

423
00:45:29,140 --> 00:45:31,480
משפחה עליתי לשם, ובכן, כן.

424
00:46:45,290 --> 00:46:47,250
חבל על הנושא הזה. כמובן שלא.

425
00:46:58,030 --> 00:46:59,030
כן

426
00:47:00,750 --> 00:47:01,750
להקשיב

427
00:47:04,270 --> 00:47:05,650
האמריקאים באים, נכון?

428
00:47:05,930 --> 00:47:09,290
הם יעזרו לך.

429
00:47:25,680 --> 00:47:26,680
קדימה, ג'ון.

430
00:47:45,600 --> 00:47:46,800
בושה

431
00:47:47,340 --> 00:47:49,440
היית צריך לעזוב מוקדם יותר.

432
00:47:54,280 --> 00:47:59,140
קח את זה להגנתך, מבין? אל תספר על זה לאף אחד. לאף אחד בכלל

433
00:49:12,170 --> 00:49:17,610
19 קילומטרים למקום ההתכנסות של "אלדנבורן". התפקיד הנוכחי שלי הוא "אווה".

434
00:49:17,630 --> 00:49:19,930
פיטר, אווה, וויליאם, רוג'ר, סוכר.

435
00:49:21,610 --> 00:49:23,990
בסדר, נראה שיש לך עוד דרך ארוכה לעבור.

436
00:49:24,390 --> 00:49:30,890
אולי אתה יכול אני חוזר. גם אנחנו נעקוב אחריך.

437
00:49:33,910 --> 00:49:35,770
הדלקתי אותו בפעם הקודמת.

438
00:49:37,650 --> 00:49:39,430
"אסד" לקח אותי משם.

439
00:49:41,100 --> 00:49:42,100
אני מציע

440
00:49:44,180 --> 00:49:46,700
תקשיב, אנחנו שומרים על עצמנו בחיים עם טפרים ושיניים.

441
00:49:46,940 --> 00:49:50,060
האדמה מתרוקנת מתחת לרגלינו, אין דרך אחרת.

442
00:49:50,540 --> 00:49:51,540
לדפוק את זה

443
00:49:52,100 --> 00:49:53,100
נפגעים.

444
00:50:02,020 --> 00:50:08,740
לנקודת ההתכנסות "אלזנברן" 17

445
00:50:08,740 --> 00:50:09,740
ק"מ.

446
00:51:15,950 --> 00:51:17,290
חפש בגופות. בסדר

447
00:51:17,510 --> 00:51:18,830
אולי תמצא משהו שימושי.

448
00:51:19,770 --> 00:51:23,490
מה לעזאזל קרה כאן? לעזאזל, אולי הרימון התפוצץ?

449
00:51:23,970 --> 00:51:24,970
האם יש משהו

450
00:51:26,470 --> 00:51:27,470
תראה

451
00:51:27,890 --> 00:51:29,170
נראה שמישהו מצא את זה.

452
00:51:29,430 --> 00:51:31,590
האם זה אמריקאי מהיר יותר, אל תרגע!

453
00:51:32,030 --> 00:51:33,690
יואי, החזיר האמריקאי.

454
00:51:34,450 --> 00:51:35,850
מה יש לך שם

455
00:51:36,230 --> 00:51:37,790
אה, רק תראה.

456
00:51:38,530 --> 00:51:40,750
אתה לא צריך את השעון הזה יותר.

457
00:51:41,330 --> 00:51:44,530
ובכן, תן לי להסתכל מקרוב. נראה שזה עדיין עובד.

458
00:51:46,950 --> 00:51:49,110
רגע, אני חייב לעשות משהו.

459
00:51:52,710 --> 00:51:54,090
וואו!

460
00:51:58,710 --> 00:52:01,390
אוקיי אתה שמח עכשיו כן

461
00:52:05,870 --> 00:52:08,290
מה אתה עם מה זה

462
00:52:08,670 --> 00:52:10,070
זה "קריסקוול".

463
00:52:10,370 --> 00:52:14,690
כן, זה שאתה קורא לזה. בוא נראה אם ​​זה עובד.

464
00:52:15,160 --> 00:52:16,160
האם זה עדיין עובד

465
00:52:17,040 --> 00:52:18,380
טוב מאוד

466
00:52:19,980 --> 00:52:21,400
בוא נראה מה עוד יש שם.

467
00:52:24,560 --> 00:52:26,540
אני אוסף עוד רובים. בסדר

468
00:52:27,800 --> 00:52:29,380
אסוף את כל הכדורים.

469
00:52:29,600 --> 00:52:31,280
אני רואה שהם זזים.

470
00:52:31,520 --> 00:52:32,720
זה "G-40".

471
00:52:33,340 --> 00:52:35,740
הנס, אני רוצה פוטין, פוטין.

472
00:52:36,600 --> 00:52:37,820
אני אקח אותם.

473
00:52:38,940 --> 00:52:40,260
מה מצאת

474
00:52:40,960 --> 00:52:43,440
הרבה רובים. טוב מאוד

475
00:52:50,760 --> 00:52:51,860
מה אתה רוצה

476
00:52:53,700 --> 00:52:55,640
כן, כן, כן, כן, כן, כן!

477
00:53:00,160 --> 00:53:02,360
אה, בדיוק המידה שלי. אתה לוהט

478
00:53:04,520 --> 00:53:07,160
ובכן, הגיע הזמן ללכת. זה בסדר, תעשה את זה.

479
00:53:07,680 --> 00:53:08,680
בוא נלך

480
00:53:12,320 --> 00:53:13,880
זה נגמר בוא נלך

481
00:54:28,170 --> 00:54:31,250
נקודת האיסוף של אלזנבורן נמצאת במרחק של 14.7 ק"מ.

482
00:56:04,780 --> 00:56:06,160
מה זה הקופט הזה?

483
00:56:43,140 --> 00:56:45,560
לעזאזל, איזה טיפש אתה!

484
00:56:45,940 --> 00:56:47,560
אי אפשר לסמוך על שום דבר.

485
00:56:49,860 --> 00:56:51,560
אנחנו חייבים ללכת ברגל.

486
00:56:53,380 --> 00:56:55,600
אנחנו צריכים להתמודד עם המצב שלנו.

487
00:56:56,980 --> 00:56:57,980
קדימה, מהר יותר!

488
00:57:16,720 --> 00:57:18,680
התחלתי לחכות. כן, אני זקן.

489
00:57:20,100 --> 00:57:24,780
המטומטמים חסרי הבית האלה בלי מטה עדיין מדברים ומחרבנים.

490
00:57:25,760 --> 00:57:27,680
אתה צודק לחלוטין.

491
00:57:34,240 --> 00:57:35,800
לעזאזל החזיר הזקן הזה.

492
00:57:36,700 --> 00:57:37,980
לדאוג לעצמך

493
00:57:38,700 --> 00:57:40,980
אתם חבורה של פקידים קצרי רואי.

494
00:57:46,060 --> 00:57:47,080
זה הגיוני.

495
00:57:47,940 --> 00:57:49,800
פאונה הייתה אחראית למקרה הזה.

496
00:57:51,200 --> 00:57:53,740
הכלבה הזו התחילה את כל המערכת.

497
00:57:54,040 --> 00:57:56,040
הכל באשמתו.

498
00:57:57,160 --> 00:57:58,220
תן לי את סכין הגילוח

499
00:58:10,120 --> 00:58:13,020
אתה לא נתפס על זה, נכון?

500
00:58:15,180 --> 00:58:16,860
הוא רוצה לתבוע את כל הכבוד בשמו שלו.

501
00:58:18,540 --> 00:58:20,640
אני לא אתן לזה לקרות.

502
00:58:21,140 --> 00:58:22,900
יש לי מחשבה.

503
00:58:26,020 --> 00:58:30,360
לך לטנק וקבל את הרישיון. מָהִיר!

504
00:58:39,200 --> 00:58:42,440
הלילה אנחנו חוצים את הגבול.

505
01:00:36,140 --> 01:00:37,140
האם יש מישהו

506
01:00:37,260 --> 01:00:38,260
האם יש מישהו

507
01:00:40,060 --> 01:00:41,940
זה דרק 06.

508
01:00:42,620 --> 01:00:44,120
ענה על אחד.

509
01:00:44,540 --> 01:00:45,540
התקבל

510
01:00:46,080 --> 01:00:47,400
06, קיבל.

511
01:00:48,300 --> 01:00:51,340
עקפתי את "דנטלס", "בילינגן".

512
01:00:52,580 --> 01:00:54,220
אני חושב שאני שוב בדרך.

513
01:00:54,540 --> 01:00:57,260
אני נע צפונה-צפון מערב לכיוון נקודת ההתכנסות.

514
01:01:05,880 --> 01:01:08,460
שלילי "חסר פחד". אין כאן מחסה.

515
01:01:08,900 --> 01:01:12,960
אני חייב להמשיך לזוז. אנסה את מזלי להגיע אליך. להיזהר

516
01:01:13,180 --> 01:01:15,260
הראשונים מחלקים את כל מה שיש להם.

517
01:01:15,480 --> 01:01:16,560
בהצלחה ואלוהים יברך אותך.

518
01:01:17,800 --> 01:01:20,940
נותרו 10.2 קילומטרים לנקודת ההתכנסות "אלנסבורן".

519
01:01:27,840 --> 01:01:28,840
או אלוהים

520
01:01:32,240 --> 01:01:33,240
או משיח

521
01:01:49,360 --> 01:01:50,360
מה שלומך

522
01:01:51,020 --> 01:01:52,180
האם אתה חי

523
01:01:52,720 --> 01:01:54,540
היי, תן לי לגימה, בבקשה.

524
01:01:55,040 --> 01:01:56,240
לעזאזל

525
01:01:57,320 --> 01:01:58,320
כן

526
01:02:00,040 --> 01:02:02,400
בסדר מה שמך

527
01:02:03,280 --> 01:02:04,280
מיירון.

528
01:02:04,860 --> 01:02:06,180
מיירון. זה השם?

529
01:02:07,320 --> 01:02:08,320
כן

530
01:02:08,800 --> 01:02:09,800
ובכן

531
01:02:11,580 --> 01:02:12,660
המשאית פועלת?

532
01:02:13,260 --> 01:02:15,200
כן, אבל תקוע.

533
01:02:15,840 --> 01:02:17,400
תָקוּעַ? בסדר

534
01:02:18,040 --> 01:02:19,040
בסדר, בסדר

535
01:02:19,760 --> 01:02:24,720
בסדר אני... אני שולף את זה.

536
01:02:25,120 --> 01:02:26,120
בסדר

537
01:02:26,460 --> 01:02:27,460
תן לי מים

538
01:02:27,860 --> 01:02:28,860
מים? אה, כן.

539
01:02:29,260 --> 01:02:30,260
כן, סליחה.

540
01:02:31,100 --> 01:02:32,100
כן, בטוח.

541
01:02:34,960 --> 01:02:36,340
בחייך, זהו. בוא נלך

542
01:02:36,720 --> 01:02:37,720
קדימה חבר, תבין.

543
01:02:37,840 --> 01:02:39,660
ובכן, זה התחיל... יאלה, יאלה.

544
01:02:39,860 --> 01:02:40,860
כמו זה

545
01:02:41,340 --> 01:02:42,340
כן, הוא כן.

546
01:02:42,980 --> 01:02:44,020
לעזאזל

547
01:02:46,440 --> 01:02:47,440
בסדר

548
01:02:47,960 --> 01:02:50,720
לעזאזל, אולי יש משהו באוטו. איך לשלוף אותו?

549
01:02:51,600 --> 01:02:52,600
לדפוק את זה

550
01:02:54,340 --> 01:02:55,620
אתה צריך כננת.

551
01:02:55,820 --> 01:02:57,800
כַּנֶנֶת? אה, יש כננת, בסדר?

552
01:02:58,140 --> 01:02:59,180
בסדר, בסדר, בוא נלך.

553
01:03:02,120 --> 01:03:04,240
בסדר, אני אקח את זה.

554
01:03:19,530 --> 01:03:22,390
אתה חייב לדבר איתי, בסדר?

555
01:03:23,370 --> 01:03:25,390
פירס, דבר איתי.

556
01:03:25,910 --> 01:03:26,910
ובכן

557
01:03:27,470 --> 01:03:28,470
לעזאזל

558
01:03:30,050 --> 01:03:31,330
אז מאיפה אתה?

559
01:03:32,330 --> 01:03:34,850
גרינפורד. היי, עניבה.

560
01:03:36,870 --> 01:03:37,870
עדיין לא הלכתי.

561
01:03:39,090 --> 01:03:41,990
שמעתי שזה מקום טוב. יָמִינָה?

562
01:03:42,370 --> 01:03:43,970
כן, תודה

563
01:03:44,870 --> 01:03:47,150
פירס, פירס, קדימה.

564
01:03:48,100 --> 01:03:49,340
אחי, אל תתבאס.

565
01:03:51,780 --> 01:03:52,960
כמה זמן אתה כאן

566
01:03:56,860 --> 01:03:58,660
עבר הרבה זמן שכולנו כאלה.

567
01:03:59,020 --> 01:04:00,480
בסדר בסדר

568
01:04:00,980 --> 01:04:02,560
תגיד לי, אתה מוכן ללכת?

569
01:05:34,220 --> 01:05:37,120
3.3 ק"מ למקום התכנסות אלזנברן.

570
01:06:58,220 --> 01:06:59,220
לעזאזל אותו

571
01:07:00,100 --> 01:07:01,280
"לעזאזל איתו."

572
01:07:07,800 --> 01:07:09,760
"בבקשה אל תיקח לי את זה."

573
01:08:22,960 --> 01:08:24,800
"אני אמריקאי!" מי אתה?"

574
01:08:29,160 --> 01:08:34,439
קפטן קאטל, יחידה 324. זהו הרחוב ה-14 בבלינגמסרה.

575
01:08:35,939 --> 01:08:37,540
"קדימה, אני אעזור לך."

576
01:08:42,899 --> 01:08:44,580
"אפשר לעזור לך עם הרדיו?" כן."

577
01:08:50,100 --> 01:08:51,319
"אתה בסדר?"

578
01:08:51,930 --> 01:08:53,330
"נראה שזה פגע בך. כן."

579
01:08:56,810 --> 01:09:03,370
"אלוהים, מה קורה פה? כאילו "ווילי" היה נתון באש מרגמות. אני לא זוכר..."

580
01:09:03,370 --> 01:09:06,290
"...מה קרה. מה זה היה בכלל?"

581
01:09:06,710 --> 01:09:07,710
"אני לא יודע."

582
01:09:08,090 --> 01:09:09,090
"כֵּן."

583
01:09:12,050 --> 01:09:13,050
"כֵּן."

584
01:09:13,910 --> 01:09:17,810
"אדוני, המצב חמור מאוד. אתה צריך לשבת."

585
01:09:18,029 --> 01:09:19,029
"לעזאזל."

586
01:09:19,430 --> 01:09:21,050
הו אלוהים, הוא...

587
01:09:38,240 --> 01:09:39,439
הוא נסע לשם קודם.

588
01:09:40,899 --> 01:09:46,920
אני צריך ללכת לחטיבה 99 ולתת את החבילה למפקדים.

589
01:09:47,899 --> 01:09:49,060
ללורה

590
01:09:50,120 --> 01:09:52,080
כן אדוני נהדר

591
01:09:53,340 --> 01:09:56,360
טוב מאוד אני לא יודע את המצב הנוכחי שלהם, מה איתך?

592
01:09:57,180 --> 01:10:01,080
לא אני רק בקשר עם הגדוד של הצבא שלו.

593
01:10:01,780 --> 01:10:07,860
האם יש לך עדיפות אם כן, נוכל לנסות ליצור איתו קשר.

594
01:10:08,220 --> 01:10:11,860
זה לא בהישג ידי. בסדר, נסה את 324.

595
01:10:12,480 --> 01:10:16,980
זה יהיה נהדר. אני חייב להעביר את הדוחות האלה. כן, זה נכון.

596
01:10:17,360 --> 01:10:22,360
על העברת הארמיה השלישית. מה, פאטון לא מאפשר את הגבול בין...

597
01:10:22,360 --> 01:10:23,360
צבאות מוצפנים?

598
01:10:24,720 --> 01:10:28,500
אני לא רואה כלום.

599
01:10:28,840 --> 01:10:31,020
אתה יכול להבהיר לי את זה?

600
01:10:31,300 --> 01:10:32,900
בוא נראה אם ​​זה עובד בכלל.

601
01:10:35,420 --> 01:10:36,420
פאטן, הא?

602
01:10:36,900 --> 01:10:38,000
הוא היה גנרל גדול.

603
01:10:38,280 --> 01:10:40,420
אבל שוב, פגשתי אדם. כן

604
01:10:40,760 --> 01:10:41,760
תודה לך

605
01:10:42,460 --> 01:10:43,820
מה איתך אדוני

606
01:10:44,100 --> 01:10:47,300
נפרדת מהאחרים או משהו כזה?

607
01:10:48,840 --> 01:10:49,840
כן

608
01:10:50,500 --> 01:10:52,440
כן, סוג של.

609
01:10:53,680 --> 01:10:56,000
האם אתה רעב אדוני יש לנו מנות.

610
01:10:56,260 --> 01:10:57,260
הו, תודה.

611
01:10:58,800 --> 01:10:59,800
וולטר?

612
01:11:00,420 --> 01:11:01,420
ילד טוב

613
01:11:05,809 --> 01:11:06,890
שלל יפה.

614
01:11:07,110 --> 01:11:10,230
יש לך לוגר?

615
01:11:10,970 --> 01:11:12,590
אני מחפש אחד כזה כבר הרבה זמן.

616
01:11:13,010 --> 01:11:14,010
כן, הוא כן.

617
01:11:17,130 --> 01:11:19,310
אני רק צריך למצוא תחנה.

618
01:11:21,030 --> 01:11:23,510
קדימה ילדה בואי בבקשה.

619
01:11:26,850 --> 01:11:30,370
זה לא דורש כלום.

620
01:11:31,130 --> 01:11:32,750
אני חושב שהסוללה עדיין טובה.

621
01:11:34,000 --> 01:11:35,120
האם זה בסדר?

622
01:11:36,400 --> 01:11:38,640
אתה בטח חם.

623
01:11:39,020 --> 01:11:41,580
אתה... מפעיל רדיו?

624
01:11:41,920 --> 01:11:42,920
ובכן

625
01:11:48,180 --> 01:11:49,180
לייסי, נכון?

626
01:11:50,300 --> 01:11:51,300
כן

627
01:11:52,120 --> 01:11:53,980
הרדיו שלנו קרא לו ככה.

628
01:11:55,820 --> 01:11:58,180
שם הולם בהתחשב עד כמה זה היה אמין.

629
01:11:59,000 --> 01:12:01,940
אני עצמי מעריץ אותו יותר.

630
01:12:06,160 --> 01:12:07,700
כל גזעי הכלבים טובים.

631
01:12:08,180 --> 01:12:11,000
כן, מילים יפות נשכחות מהר.

632
01:12:12,300 --> 01:12:13,300
רע בשבילי

633
01:12:13,560 --> 01:12:15,340
כן טוב מאוד

634
01:12:15,880 --> 01:12:20,040
אה לעזאזל אתה מדמם כן אני יודע

635
01:12:20,320 --> 01:12:21,320
זה לא טוב בכלל.

636
01:12:21,700 --> 01:12:24,440
אתה חייב לצאת מכאן.

637
01:12:24,960 --> 01:12:26,200
קר, כן

638
01:12:26,480 --> 01:12:29,960
האם אתה קשור ל"צור קשר 99"?

639
01:12:30,400 --> 01:12:34,000
לא, לא, לא. הייתי צריך ללכת למפקדה.

640
01:12:34,990 --> 01:12:37,710
הקלפים האטומים של העמדות מולי.

641
01:12:37,970 --> 01:12:39,730
אבל אני לא יודע כלום.

642
01:12:40,110 --> 01:12:41,890
אוקיי כל תחנה ששומעת את הקול שלי.

643
01:12:42,110 --> 01:12:43,650
כל תחנה ברשת זו.

644
01:12:44,130 --> 01:12:47,170
בכל תחנה אני דרק 06.

645
01:12:47,630 --> 01:12:48,630
אתה מוזמן

646
01:12:52,670 --> 01:12:53,670
לעזאזל

647
01:12:54,270 --> 01:12:56,130
אף אחד לא בבית.

648
01:12:58,870 --> 01:12:59,870
עורבים

649
01:13:01,110 --> 01:13:03,430
הם אוהבים להילחם בלילה. כן

650
01:13:03,980 --> 01:13:09,900
הם לא יכולים... הם לא יכולים לשאת לחכות... בגלל האוטרלון שלך.

651
01:13:10,480 --> 01:13:11,500
נכון

652
01:13:18,400 --> 01:13:19,980
אני אגיד לך למה.

653
01:13:22,240 --> 01:13:24,520
כי אין להם שום דבר מיוחד לחיות בשבילו.

654
01:13:25,400 --> 01:13:26,400
כן

655
01:13:29,040 --> 01:13:30,040
תסלח לי

656
01:13:30,980 --> 01:13:32,440
כן, תודה

657
01:13:47,120 --> 01:13:52,200
כשאתה אומר שאין להם בשביל מה לחיות, מנקודת המבט שלהם, אני לא יודע.

658
01:13:52,820 --> 01:13:56,540
היטלר נתן להם את הכלכלה, התחיל את האולימפיאדה עבורם.

659
01:13:58,640 --> 01:14:03,380
לכל מדינה יש אלמנטים לא רצויים משלה.

660
01:14:05,780 --> 01:14:07,000
תראה את האינדיאנים.

661
01:14:08,180 --> 01:14:11,260
אל תבינו אותי לא נכון, היטלר הוא מפלצת.

662
01:14:12,060 --> 01:14:14,140
הוא יצור שפל ומלוכלך, אבל...

663
01:14:14,760 --> 01:14:17,280
כשאנחנו לא מבינים אותם, אנחנו מזלזלים בהם.

664
01:14:20,220 --> 01:14:23,220
דרק 06, דרק 06, אם אתה יכול לשמוע את סדאם, אתה מוזמן.

665
01:14:24,020 --> 01:14:27,700
קיבל, קיבל, קיבל. אני דרק 06, דרך אגב.

666
01:14:28,500 --> 01:14:32,460
דרק, יש לנו את אלזנבורן. אנחנו מנסים לשלוח אליו חיילים

667
01:14:32,460 --> 01:14:34,220
אתה יודע איפה אתה בדיוק? סיים

668
01:14:36,100 --> 01:14:37,600
כן, רגע, רגע.

669
01:14:42,980 --> 01:14:48,170
תקשיב אני חושב שאנחנו בחלק הדרומי של היידנברג.

670
01:14:48,550 --> 01:14:52,930
אולי התקבל אמרת "אנחנו". האם אתה עם מישהו גמור

671
01:14:53,290 --> 01:14:57,170
כן כן, אני צריך... איך היה שמו?

672
01:14:57,850 --> 01:15:03,050
בלינגהם. כן, יש כאן סמל בשם בלינגהם. הוא כאן... הוזמן

673
01:15:03,050 --> 01:15:05,230
להעביר את המפות למפקדת פיקוד 99.

674
01:15:06,430 --> 01:15:08,330
יש לך את המיקום?

675
01:15:08,850 --> 01:15:10,750
בסדר, תן לי לבדוק. סיים

676
01:15:11,030 --> 01:15:12,030
בסדר, קדימה.

677
01:15:12,550 --> 01:15:13,550
התקבל

678
01:15:18,409 --> 01:15:19,930
אז מאיפה אתה, האן?

679
01:15:20,390 --> 01:15:21,390
מילווקי.

680
01:15:22,570 --> 01:15:26,050
אז, האם אתה חובב קאפס או מעריץ של White Sox?

681
01:15:26,350 --> 01:15:28,870
לא, אני לא כל כך אוהב בייסבול.

682
01:15:29,750 --> 01:15:30,830
אז מה עם כדורגל?

683
01:15:31,250 --> 01:15:33,750
בטח, כן. כן, זה המשחק שלי.

684
01:15:34,350 --> 01:15:36,990
משחק הצבא-צי הוא חג משפחתי לאומי.

685
01:15:39,730 --> 01:15:42,150
אנחנו מתאספים סביב הרדיו ומאזינים למשחק.

686
01:15:42,570 --> 01:15:43,950
כמה זמן אתה משרת?

687
01:15:44,310 --> 01:15:45,690
איבדתי את התחושה.

688
01:15:48,060 --> 01:15:50,460
נשלחתי לאפריקה ללכת לטנק.

689
01:15:51,360 --> 01:15:57,840
עד שמישהו פתח את הדלת ואמר להם שאני מהנדס אזרחי.

690
01:15:59,380 --> 01:16:02,420
אני עדיין כאן ואני נושף גשרים.

691
01:16:05,100 --> 01:16:06,880
יש לך חברה?

692
01:16:07,640 --> 01:16:11,560
לא שבועיים לאחר תחילת הקורס שלי, שלחתי את מכתב החתך.

693
01:16:12,640 --> 01:16:13,640
כן

694
01:16:14,340 --> 01:16:15,340
מה אתה

695
01:16:39,600 --> 01:16:40,600
זה הבן שלי

696
01:16:41,120 --> 01:16:42,120
צייד

697
01:16:43,480 --> 01:16:44,980
נראה שתראה את זה בקרוב.

698
01:16:45,680 --> 01:16:47,800
כן, זו התוכנית שלי.

699
01:16:50,340 --> 01:16:54,480
אשתי איבדה את אחיה ב"בדווי", אז כדאי שאחזור.

700
01:16:54,940 --> 01:16:56,240
אתה תחזור, אדוני.

701
01:16:57,140 --> 01:16:58,420
אנחנו נביא אותך לשם.

702
01:17:01,380 --> 01:17:03,660
הכנסתי את הדברים פנימה.

703
01:17:04,420 --> 01:17:05,420
אני אחזור

704
01:18:10,280 --> 01:18:13,440
אמרת שאתה במרוץ הצי נגד הצבא.

705
01:18:14,480 --> 01:18:15,480
מה

706
01:18:16,620 --> 01:18:18,280
אריק נורגייס, אתה מוזמן.

707
01:18:23,440 --> 01:18:25,680
כן, כן, אתה מוזמן.

708
01:18:26,060 --> 01:18:28,680
התקבל ובכן, תהיה מוכן לרשום הערות.

709
01:18:33,160 --> 01:18:34,260
כן, מהר.

710
01:18:59,150 --> 01:19:03,650
תעשה לי טובה. תגיד לילדים תגיד לילדים למהר.

711
01:19:04,810 --> 01:19:09,410
אני אומר להם. בהצלחה קפטן קספר. לסיים שיחה

712
01:19:10,110 --> 01:19:11,110
בהצלחה

713
01:19:17,890 --> 01:19:20,510
יאללה זה מידע.

714
01:19:20,910 --> 01:19:23,790
תפקיד זה הוא מפקדת הפיקוד. תודה אדוני

715
01:19:35,820 --> 01:19:41,160
אתה יודע על מה אתה מסתכל, נכון? כמו שאמרתי, זה מעל הרמה שלי.

716
01:19:46,400 --> 01:19:48,680
זוהי הצפנת "SOE".

717
01:19:50,560 --> 01:19:51,560
"SOE".

718
01:19:52,560 --> 01:19:54,940
הוראות איתות.

719
01:19:56,680 --> 01:19:58,040
איך אתה יודע

720
01:19:58,540 --> 01:20:03,520
אדוני, הנח את האקדח שלך. אתה מתכוון לשלי?

721
01:20:04,060 --> 01:20:05,200
הכוס שלי כן

722
01:20:06,540 --> 01:20:07,880
נפצעת קשה.

723
01:20:09,160 --> 01:20:11,540
ובכן, אתה לא חושב... שתוק!

724
01:20:13,380 --> 01:20:18,380
אף אחד לא לימד אותך איך להדליק סיגריה כמו שצריך, נכון? טוב מאוד אנחנו...

725
01:20:18,380 --> 01:20:21,880
זה כדי לא להשאיר ממך זכר, ממזר. בסדר

726
01:20:22,140 --> 01:20:24,360
תיזהר בפעם הבאה, טינופת.

727
01:20:26,060 --> 01:20:28,600
הזהירו אותנו מפני חלאות כמוך.

728
01:20:29,600 --> 01:20:32,280
נולדת באמריקה, אבל אתה הורג אמריקאים.

729
01:20:33,890 --> 01:20:38,130
אם אני מדליק סיגריה בצורה אחרת, זה אומר שאני תומך נאצי?

730
01:20:38,610 --> 01:20:43,930
תומך נאצי. אמרתי לך שאני לא חבר ב-SS, אני אמריקאי. אה כן, שלך.

731
01:20:44,390 --> 01:20:49,290
כן, כן תראה לי, תראה לי שאין לך קעקועים של SS על הידיים.

732
01:23:29,920 --> 01:23:31,640
אתה שומע איפה אנחנו

733
01:23:31,960 --> 01:23:34,440
איפה אנחנו אנחנו בבית חולים שדה. הבאת לי

734
01:23:35,420 --> 01:23:37,520
איפה הרדיו הנה הוא, אדוני.

735
01:24:01,960 --> 01:24:04,960
בית חולים שדה 45. מחנה אלזנבורן.

736
01:24:06,280 --> 01:24:09,080
קפטן טירת. כן אדוני, ממש כאן.

737
01:24:10,440 --> 01:24:11,700
ערב טוב, קפטן.

738
01:24:12,560 --> 01:24:15,520
אני שמח שאתה עדיין כאן. אדוני אדוני!

739
01:24:15,740 --> 01:24:17,980
מה שלומך תהיה רגוע

740
01:24:18,240 --> 01:24:19,820
אני גנרל תחתון.

741
01:24:20,080 --> 01:24:21,320
אני שמח לראות אותך.

742
01:24:22,500 --> 01:24:26,880
עד כמה שידוע לנו עברת הרבה קשיים.

743
01:24:28,480 --> 01:24:31,080
השארת הרבה נאצים מתים בדרכם.

744
01:24:32,059 --> 01:24:35,340
המחסום הזה שעשית עצר אותם.

745
01:24:35,980 --> 01:24:37,620
הוא קנה לנו כמה שעות חיוניות.

746
01:24:39,740 --> 01:24:45,380
כן אבל המצב האחרון שהיית בו... אני אפילו לא זוכר במה...

747
01:24:45,380 --> 01:24:46,740
זה קרה

748
01:24:48,120 --> 01:24:49,120
נכון?

749
01:24:49,440 --> 01:24:53,120
לדפוק את הגרמנים המלוכלכים שם.

750
01:24:53,400 --> 01:24:57,240
הילדים ניסו לפתוח את דרכם. הכל מטומטם בעיני.

751
01:24:58,600 --> 01:25:00,020
רק הבאת מזל רע.

752
01:25:02,440 --> 01:25:07,000
אני רוצה שתדעי שהזמנו אותך למדלית "כוכב הכסף". את עצמך

753
01:25:07,000 --> 01:25:13,500
אתה צודק הו, אני... באמת, מה קרה לחייל הזה?

754
01:25:14,000 --> 01:25:20,140
אותו בחור ש... כן, זה היה נורא. הוא העמיד פנים שהוא אמריקאי. הוא...

755
01:25:20,480 --> 01:25:21,800
אתה שולח אותו

756
01:25:22,720 --> 01:25:28,340
דיווחי מודיעין אומרים שהם חיפשו לאתר את הגנרל לורה.

757
01:25:28,340 --> 01:25:30,640
ובכן, עשית את הדבר הנכון בכך שירית בכלבה הזו.

758
01:25:31,310 --> 01:25:33,870
טוב מאוד באמת, איך ידעת?

759
01:25:35,510 --> 01:25:39,430
ובכן, הוא אמר את הדבר הלא נכון.

760
01:25:40,310 --> 01:25:44,090
הוא לא יכול היה לשחק את תפקידו היטב.

761
01:25:46,830 --> 01:25:48,790
"מספר אחת," הוא אמר.

762
01:25:49,730 --> 01:25:52,530
רוע לגרמנים אימוני שטויות.

763
01:25:54,290 --> 01:25:58,370
אתה צריך לנוח עוד קצת, בסדר? להתראות מאוחר יותר

764
01:25:58,770 --> 01:25:59,870
אדוני, אני...

765
01:26:00,160 --> 01:26:03,980
אני... כל האנשים שלי מתו.

766
01:26:05,500 --> 01:26:07,400
כן אני יודע

767
01:26:07,800 --> 01:26:09,100
אני ממש מצטער.

768
01:26:09,680 --> 01:26:13,780
אני פשוט לא חושב שמגיע לי מדליות או תגים.

769
01:26:14,380 --> 01:26:15,920
מייקל, זו לא החלטה שלך.

770
01:26:16,240 --> 01:26:22,000
אבל עם כל הכבוד, אדוני, אני פשוט... אני אומר לא, תודה.

771
01:26:23,420 --> 01:26:26,160
קצין מחויב לדאוג לאנשיו.

772
01:26:26,920 --> 01:26:28,440
אבל לא יכולתי להתמודד עם זה.

773
01:26:28,920 --> 01:26:30,120
אתה באמת חושב כך?

774
01:26:30,600 --> 01:26:33,100
שחובתך היא לשמור על האנשים שלך בחיים?

775
01:26:33,460 --> 01:26:34,460
כן אדוני

776
01:26:36,440 --> 01:26:40,620
ובכן, זה... זה הכל שטויות.

777
01:26:44,640 --> 01:26:46,160
חיילים מתים במלחמה.

778
01:26:47,500 --> 01:26:49,920
חובתך היא לא להציל את חייהם.

779
01:26:50,720 --> 01:26:53,380
חובתך היא להציל את חייה של אמי.

780
01:26:54,030 --> 01:26:58,550
חובתך היא להציל את חיי אמך. חובתך היא להציל חיים.

781
01:26:58,550 --> 01:26:59,550
לילדים שלנו

782
01:27:00,510 --> 01:27:07,370
אז, עם כל הכבוד, קפטן, אתה יכול להפסיק להגיד "לא תודה" ו

783
01:27:07,370 --> 01:27:09,090
תעשה את זה בפינה שלך.

784
01:27:13,770 --> 01:27:16,950
סליחה האם הוא אדם אמין?

785
01:27:17,990 --> 01:27:20,170
ובכן, זה אמין יותר מנס.

786
01:27:23,980 --> 01:27:25,240
זה נפלא.

787
01:28:18,800 --> 01:28:20,220
אני צריך עזרה כאן.

788
01:28:23,840 --> 01:28:24,840
היי אדוני

789
01:28:26,920 --> 01:28:27,920
גומייה.

790
01:28:29,480 --> 01:28:32,400
אני שמח לראות אותך. גם אני כן

791
01:28:35,300 --> 01:28:36,820
ראיתי את האחות שלך, אדוני.

792
01:28:39,020 --> 01:28:40,300
לא היה לי כזה מזל.

793
01:28:41,140 --> 01:28:42,140
כֵּן

794
01:28:43,040 --> 01:28:45,820
אני חושב שלכותרת הזו יש את היתרונות שלה.

795
01:28:46,160 --> 01:28:47,420
גם אני חושב כך.

796
01:28:56,550 --> 01:28:58,270
שמעת את הבנים מתים בגאווה, אדוני?

797
01:29:01,170 --> 01:29:02,170
כן

798
01:29:03,170 --> 01:29:04,270
כן, זה קרה.

799
01:29:05,190 --> 01:29:06,250
אבל שרדת.

800
01:29:11,870 --> 01:29:13,610
אז אנחנו צריכים להיות אסירי תודה.

801
01:29:16,150 --> 01:29:18,850
אני חושב שיש עוד דרך ארוכה לפני שהכל יסתיים באושר.

802
01:29:26,830 --> 01:29:28,770
כמו שאמרת, אתה שולח אותי הביתה?

803
01:29:30,450 --> 01:29:32,410
אני אלך לבית החולים בפריז ולאחר מכן בספינה.

804
01:29:34,470 --> 01:29:35,710
מה אתה

805
01:29:37,130 --> 01:29:39,270
סוף סוף אתה הולך לראות את אשתך ובנך?

806
01:29:40,210 --> 01:29:41,210
כן

807
01:29:47,110 --> 01:29:48,750
הולך להיות הרבה שלג.

808
01:29:51,090 --> 01:29:53,830
זה בהחלט לא מקל על המלחמה.

809
01:29:57,059 --> 01:29:58,260
לשני הצדדים, נכון?

810
01:30:06,940 --> 01:30:08,060
לעת עתה, איש זקן.

811
01:30:08,660 --> 01:30:09,760
כן, אבל לא.

812
01:30:10,340 --> 01:30:11,340
שַׁאֲנָן

813
01:30:41,940 --> 01:30:43,860
הם אמרו שזה מרוץ בין חיל הים לצבא.

814
01:30:45,720 --> 01:30:49,700
כן באמריקה כולם יודעים שזה מרוץ בין הצבא לצי.

815
01:30:51,080 --> 01:30:53,300
אמריקאים שנלחמו למען הנאצים.

816
01:30:55,800 --> 01:30:58,040
הו אלוהים, מעולם לא שמעתי דבר כזה לפני כן.

817
01:30:58,900 --> 01:31:00,480
כן, זה היה כמעט ככה.

818
01:31:01,000 --> 01:31:03,420
ישנם הרבה חרוזי חדירה נסתרים אלה. כן

819
01:31:04,040 --> 01:31:09,860
זה כאילו... כמה חסר מזל אתה חייב להיות לראות את הפוסט של אחד מה

820
01:31:09,860 --> 01:31:10,860
לאכול אותם

821
01:31:12,110 --> 01:31:13,110
חסר מזל מאוד

822
01:31:15,510 --> 01:31:17,210
אבל בכל זאת הוא הצליח.

823
01:31:17,730 --> 01:31:19,190
ובכן, המזל בהחלט היה מעורב.

824
01:31:22,090 --> 01:31:26,290
אבל בלי לייסי... אה, אז אתה חושב שזה...

825
01:31:26,290 --> 01:31:29,370
לא

826
01:31:30,350 --> 01:31:31,910
לא, לא, לא, לא, לא, לא.

827
01:31:33,410 --> 01:31:38,950
לא עבדתי בקו הייצור של "גליבן" והכנתי 300 מהם, אבל...

828
01:31:38,950 --> 01:31:39,950
בלתי אפשרי

829
01:31:40,490 --> 01:31:44,830
קבל בדיוק את הסטטיסטיקה של אותו בניין... בלוק ייצור 5204.

830
01:31:45,450 --> 01:31:47,590
קו ייצור 4, תחנה 7.

831
01:31:48,150 --> 01:31:49,210
סדרה 52.

832
01:31:49,650 --> 01:31:52,370
תאריך יציאה: 5 בנובמבר, 1943.

833
01:31:53,790 --> 01:31:58,330
"רוז קדוול" היה אחראי לאותו יום.

834
01:32:03,350 --> 01:32:06,930
אתה זוכר כמו יום ההולדת של הילדים שלי.

835
01:32:10,290 --> 01:32:13,150
זה היה כנראה הרדיו העיקש ביותר שהיה זמין במהלך המלחמה.

836
01:32:15,970 --> 01:32:17,310
זו הייתה המטרה שלנו.

837
01:32:25,470 --> 01:32:26,570
תסתכל על זה.

838
01:32:53,870 --> 01:32:54,870
תשעת אלפים

839
01:33:03,430 --> 01:33:04,710
תודה, קולונל.

840
01:33:08,230 --> 01:33:11,250
אני מנסה להתמודד עם האנשים האלה במשך שנים.

841
01:33:12,790 --> 01:33:13,790
במשך שנים

842
01:33:16,870 --> 01:33:18,110
זה לא התאים.

843
01:33:19,810 --> 01:33:21,990
איך יכולת... עניתי להם בקלות רבה.

844
01:33:22,280 --> 01:33:24,040
מה הם צריכים לעשות עם המצפון.

845
01:33:24,940 --> 01:33:26,260
עובד למופת.

846
01:33:27,420 --> 01:33:32,120
זה על עיקרון. אבל טוב, שקר קטן.

847
01:33:35,800 --> 01:33:41,920
טוב... אולי אמרתי להם ש...

848
01:33:41,920 --> 01:33:48,540
מאחר והוא אחראי על קניית כל ציוד הרדיו בארץ

849
01:33:48,540 --> 01:33:49,540
אני ארצות הברית.

850
01:33:51,150 --> 01:33:56,010
הם חייבים להסכים לבקשתי.
אחרת, אלך לספק אחר.

851
01:34:15,950 --> 01:34:17,670
לעוד 80 שנה.

852
01:34:21,000 --> 01:34:23,520
כולם מבינים בקרב הזה
מה קרה

853
01:34:24,820 --> 01:34:26,840
אבל האם הם מבינים את זה?

854
01:34:29,600 --> 01:34:30,600
אני מקווה שכן.

855
01:35:10,180 --> 01:35:13,220
אין ספק שנשחק מחר. בסדר

856
01:35:13,960 --> 01:35:17,520
בסדר בסדר, לך לישון. בסדר

857
01:35:18,780 --> 01:35:19,780
לילה טוב

858
01:35:25,560 --> 01:35:27,440
בסדר, הפעם זה תורה של האמת.

859
01:35:48,140 --> 01:35:49,600
לזכר ילדינו.

860
01:35:51,600 --> 01:35:55,600
"מסירות לחללי דרך החירות"


