1
00:01:27,640 --> 00:01:30,680
{an8}बाई लू चेंग शुआंग से अनुकूलित
बादलों में प्यार
2
00:02:53,440 --> 00:02:54,280
यह यहाँ सुंदर है.
3
00:02:56,160 --> 00:02:57,080
बहुत सुंदर।
4
00:03:07,760 --> 00:03:08,720
मुझे समय चाहिए
5
00:03:10,320 --> 00:03:12,400
इस अनमोल क्षण पर रुक सकता था।
6
00:03:14,720 --> 00:03:18,040
फिर भी, जागने का समय आ गया है।
7
00:03:46,760 --> 00:03:48,360
क्या मेरा सपना तुम्हें खूबसूरत नहीं लगता?
8
00:03:48,440 --> 00:03:49,880
तुम क्यों जागना चाहते हो?
9
00:03:50,560 --> 00:03:52,440
क्योंकि मेरे पास परिवार और दोस्त हैं,
10
00:03:52,520 --> 00:03:55,840
और छह लोकों के सभी जीवन
हमें स्काई-स्वैलोइंग ऐरे को सील करने की आवश्यकता है।
11
00:03:56,440 --> 00:03:57,440
आप कौन हैं?
12
00:04:04,400 --> 00:04:06,720
मैं पाताल सेना का शासक हूं
कांगवू पहाड़ी से,
13
00:04:07,440 --> 00:04:08,560
लिन जियाओ.
14
00:04:09,600 --> 00:04:11,000
आख़िरकार मुझे कोई मिल गया
15
00:04:11,080 --> 00:04:13,520
जो वास्तव में इच्छुक है
छह लोकों के लिए बलिदान देना।
16
00:04:14,040 --> 00:04:15,360
आप आध्यात्मिक नस परी हैं
17
00:04:16,240 --> 00:04:19,279
जिसने नेदरबीस्ट आपदा का कारण बना
सौ साल पहले.
18
00:04:22,320 --> 00:04:23,400
हाँ।
19
00:04:24,000 --> 00:04:26,800
मैंने आखिरी निशान छुपाने के लिए एक जादू का इस्तेमाल किया
मेरी दिव्य चेतना का
20
00:04:26,880 --> 00:04:29,440
इस आकाश-निगल सरणी के अंदर।
21
00:04:30,000 --> 00:04:32,640
मैं लंबे समय से किसी का इंतजार कर रहा हूं
बाद में मुझसे यहाँ मिलने के लिए।
22
00:04:34,120 --> 00:04:37,080
परी लिन,
तब वास्तव में क्या हुआ था?
23
00:04:37,640 --> 00:04:42,160
एक सदी पहले नेदरबीस्ट आपदा
मेरा काम नहीं था.
24
00:04:43,360 --> 00:04:45,040
आइए मैं आपको सच बताता हूं.
25
00:04:51,440 --> 00:04:52,960
सौ साल पहले,
26
00:04:53,040 --> 00:04:56,720
झुशुई के सम्राट ने पाताल के जानवरों को पाला
छह लोकों पर शासन करने के लिए।
27
00:04:57,320 --> 00:05:01,000
लेकिन वह उन्हें परिष्कृत करना जानता था
उसकी मौलिक भावना को नुकसान पहुंचाएगा।
28
00:05:01,080 --> 00:05:02,920
इसलिए, उन्होंने प्यार को चारे के रूप में इस्तेमाल किया
29
00:05:03,000 --> 00:05:06,560
और मुझे बड़ा करने के लिए धोखा दिया
कांगवू हिल पर पाताल के जानवर।
30
00:05:06,640 --> 00:05:08,840
जब मुझे पता चला
दुनिया को नष्ट करने की उसकी साजिश,
31
00:05:08,920 --> 00:05:10,480
मैंने उसे रोकने की कोशिश की और असफल रहा।
32
00:05:10,560 --> 00:05:12,320
अंत में उसने मुझे कैद कर लिया।
33
00:05:13,280 --> 00:05:15,240
जबकि मुझे कैद कर लिया गया था,
झुशुई के सम्राट
34
00:05:15,320 --> 00:05:17,600
नेदरबीस्ट्स को तबाही मचाने के लिए छोड़ दिया।
35
00:05:17,680 --> 00:05:19,720
अनगिनत जीवन
छह लोकों में नष्ट हो गए,
36
00:05:19,800 --> 00:05:21,360
और युद्ध एक बार फिर फैल गया।
37
00:05:22,280 --> 00:05:25,000
बाहरी दुनिया के लिए, उसने दिखावा किया
नेदरबीस्ट्स को नष्ट कर दिया है
38
00:05:25,600 --> 00:05:27,040
और एक उद्धारकर्ता की तरह काम किया।
39
00:05:27,600 --> 00:05:29,560
वास्तव में आपदा को समाप्त करने के लिए,
40
00:05:30,440 --> 00:05:34,080
मुझे उसे प्रदर्शन के लिए चकमा देना पड़ा
मेरे साथ हार्टबॉन्ड ऐरे
41
00:05:34,160 --> 00:05:35,600
पातालवी जानवरों को वश में करने के लिए।
42
00:05:37,760 --> 00:05:39,400
लेकिन उसने पहले से योजना बनाई थी।
43
00:05:39,920 --> 00:05:43,160
उन्होंने मुझे श्रद्धांजलि के रूप में इस्तेमाल किया
और प्राचीन निषिद्ध मंत्र को गढ़ा,
44
00:05:43,240 --> 00:05:44,520
आसमान निगलने वाली श्रृंखला।
45
00:05:45,600 --> 00:05:48,760
उन्होंने आकाश-निगलने वाली सारणी स्थापित की
ज़ुओजिन टॉवर के अंदर।
46
00:05:48,840 --> 00:05:51,280
उसने इसे सक्रिय करने की योजना बनाई
किंगयुन टूर्नामेंट के दौरान,
47
00:05:52,240 --> 00:05:54,960
स्रोत को जब्त करने के लिए
नौ स्वर्गों से आध्यात्मिक शक्ति का,
48
00:05:55,040 --> 00:05:57,040
और सारी धन्य वर्षा का उपभोग करें
49
00:05:57,120 --> 00:05:58,640
ताकि वह छह लोकों को नियंत्रित कर सके।
50
00:06:03,920 --> 00:06:06,040
आकाश-निगलने वाली सरणी
एक सदी तक खेती की जानी चाहिए।
51
00:06:06,120 --> 00:06:08,920
इसके लिए बो कबीले से किसी की आवश्यकता थी
जिनके पास विशेष आध्यात्मिक नसें थीं
52
00:06:09,520 --> 00:06:11,560
स्वर्गीय दुःख से पैदा हुआ
और गोल्डन मिलेट ड्रीम
53
00:06:11,640 --> 00:06:13,120
वास्तव में इसे अनलॉक करने के लिए।
54
00:06:13,200 --> 00:06:16,080
तुम्हारा पहले ही निधन हो चुका था,
55
00:06:16,800 --> 00:06:18,240
लेकिन अपनी आध्यात्मिक शक्ति से,
56
00:06:18,320 --> 00:06:20,320
आपने आखिरी सील कर दी
आपकी दिव्य चेतना का
57
00:06:20,400 --> 00:06:21,760
आकाश-निगलने वाले सरणी के अंदर,
58
00:06:22,360 --> 00:06:24,280
ज़ुशुई के सम्राट को रोकने के लिए सभी।
59
00:06:27,800 --> 00:06:28,720
सही।
60
00:06:31,800 --> 00:06:34,200
केवल वे जो इच्छुक हैं
खुद को बलिदान करने के लिए
61
00:06:34,280 --> 00:06:37,480
और अपना जीवन अर्पित करते हैं
श्रद्धांजलि के रूप में मुझे देख सकते हैं.
62
00:06:38,200 --> 00:06:41,080
तभी हमारे पास मौका है
हेक्सू के छह लोकों को बचाने के लिए।
63
00:06:41,760 --> 00:06:42,800
परी लिन,
64
00:06:42,880 --> 00:06:46,400
क्या आप झुशुई के सम्राट को जानते हैं?
हर चीज का दोष आप पर मढ़ दिया?
65
00:06:47,000 --> 00:06:49,440
उन्होंने दावा किया कि आपने नेदरबीस्ट्स को पाला है
और अराजकता ला दी.
66
00:06:49,520 --> 00:06:53,120
आपके बाद हर आध्यात्मिक नस परी
एक अपशकुन के रूप में देखा गया।
67
00:06:53,760 --> 00:06:54,920
मैंने कभी कल्पना नहीं की थी
68
00:06:55,520 --> 00:06:58,120
कि मैं बहाना बन जाऊँगा
भविष्य की परियों की निंदा करना।
69
00:06:59,800 --> 00:07:01,240
कितना हास्यास्पद है.
70
00:07:02,360 --> 00:07:04,080
आकाश-निगलने वाली श्रृंखला को सील करने के लिए,
71
00:07:05,000 --> 00:07:07,680
ट्रान्सेंडेंट स्टेज पर कोई
इसे नष्ट करने के लिए मरना होगा।
72
00:07:08,760 --> 00:07:10,440
आप दोनों उत्कृष्ट अवस्था में हैं।
73
00:07:10,520 --> 00:07:11,680
सौभाग्य से, आपने एक साथ सरणी में प्रवेश किया।
74
00:07:12,520 --> 00:07:14,280
आपकी दिव्य चेतना जुड़ी हुई है,
75
00:07:14,360 --> 00:07:16,840
और, सबसे महत्वपूर्ण बात,
आपके हृदय तालमेल में हैं।
76
00:07:16,920 --> 00:07:18,040
आप एक दूसरे पर भरोसा करते हैं.
77
00:07:18,720 --> 00:07:19,800
मेरे पास एक योजना है.
78
00:07:20,720 --> 00:07:24,120
अपनी आखिरी आध्यात्मिक शक्ति के साथ,
मैं आपकी आध्यात्मिक रगों को मिला सकता हूँ।
79
00:07:25,040 --> 00:07:27,600
इससे आपको ताकत मिलेगी
सिद्ध अवस्था का.
80
00:07:27,680 --> 00:07:30,800
आप सुरक्षित रूप से बच सकते हैं और नष्ट हो सकते हैं
आकाश-निगलने वाली सरणी।
81
00:07:30,880 --> 00:07:33,000
आपको छह लोकों की रक्षा करनी चाहिए
82
00:07:33,560 --> 00:07:34,600
और सब कुछ बदल दो.
83
00:07:35,360 --> 00:07:36,200
हम आपको असफल नहीं करेंगे.
84
00:07:36,280 --> 00:07:40,520
छह लोक अंततः होंगे
उन्हें वह न्याय मिले जिसके वे हकदार हैं।
85
00:08:30,320 --> 00:08:34,799
छह लोकों की शांति
अब तुम्हारे हाथ में होगा, युवाओ।
86
00:08:59,680 --> 00:09:02,640
मिंग यी, तुम जीवित हो!
87
00:09:19,720 --> 00:09:21,240
क्या कर डाले?
88
00:09:21,320 --> 00:09:22,160
चाओ युआन.
89
00:09:23,200 --> 00:09:27,520
सब कुछ ज़ुशुई आध्यात्मिक राज्य
जो किया है वह आज समाप्त होना चाहिए।
90
00:09:32,240 --> 00:09:33,480
असंभव।
91
00:09:35,120 --> 00:09:37,520
तुममें से कोई भी मुझे कभी नहीं हरा पायेगा।
92
00:09:45,400 --> 00:09:46,840
इस दुनिया में कोई नहीं
93
00:09:49,040 --> 00:09:51,480
फिर कभी मुझसे आगे निकल जाओगे!
94
00:10:11,520 --> 00:10:14,040
मेरी वफ़ादार आत्मा तुम्हारे साथ जिएगी और मरेगी।
95
00:10:14,640 --> 00:10:16,920
मेरी वफ़ादार आत्मा तुम्हारे साथ जिएगी और मरेगी।
96
00:10:23,760 --> 00:10:26,920
साक्षी रहो!
हम आदिम क्षेत्र की रक्षा करते हैं।
97
00:11:20,960 --> 00:11:22,840
- क्या?
- क्या हो रहा है?
98
00:11:22,920 --> 00:11:24,080
- मुझें नहीं पता।
- कोई अनुमान नहीं।
99
00:11:25,280 --> 00:11:26,240
जागो!
100
00:11:36,520 --> 00:11:37,360
- क्या हुआ?
- क्या चल रहा है?
101
00:11:37,440 --> 00:11:39,680
- क्या चल रहा है?
- कोई अनुमान नहीं।
102
00:12:21,080 --> 00:12:22,160
मिंग यी.
103
00:12:26,320 --> 00:12:27,880
मुझे अब याद आया.
104
00:12:29,440 --> 00:12:34,120
मेरे जीवन का कभी कोई वास्तविक मूल्य नहीं रहा।
105
00:12:37,840 --> 00:12:39,240
लेकिन फिर,
106
00:12:45,760 --> 00:12:47,320
मैं तुमसे मिला.
107
00:13:10,480 --> 00:13:13,480
क्या तुम्हें लगता है मैं कभी तुम्हारे जैसा बन सकता हूँ?
108
00:13:22,040 --> 00:13:24,400
मेरा पूरा जीवन एक मजाक जैसा लगता है।
109
00:13:34,080 --> 00:13:35,080
मिंग यी.
110
00:13:36,280 --> 00:13:41,520
क्या तुम्हें अब भी हमारा वादा याद है?
111
00:13:45,920 --> 00:13:49,720
अमर सीटु. अंत में,
मैं ही वह व्यक्ति था जो तुम्हारा ऋणी था।
112
00:13:49,800 --> 00:13:53,000
मिंग यी, मुझसे एक बात का वादा करो।
113
00:13:57,640 --> 00:13:59,000
मैंने अभी तक निर्णय नहीं लिया है.
114
00:14:01,000 --> 00:14:02,720
लेकिन जो कुछ भी मैं माँगता हूँ,
115
00:14:05,120 --> 00:14:06,760
आप इसे मेरे लिए पूरा करेंगे, है ना?
116
00:14:07,960 --> 00:14:08,920
सही है?
117
00:14:33,320 --> 00:14:34,600
मैंने फैसला कर लिया है.
118
00:14:38,560 --> 00:14:39,840
अगले जन्म में,
119
00:14:42,920 --> 00:14:44,960
आइए फिर मिलते हैं और शुरुआत करते हैं।
120
00:15:54,000 --> 00:15:57,920
मुझे आशा है कि आपके अगले जीवन में,
आप अपने लिए जिएंगे।
121
00:16:09,920 --> 00:16:13,440
झुशुई के सम्राट,
चाओ हेंग, और क्राउन प्रिंस चाओ युआन
122
00:16:13,520 --> 00:16:16,320
छह लोकों को नियंत्रित करने का प्रयास किया गया
किंगयुन टूर्नामेंट के दौरान
123
00:16:16,400 --> 00:16:18,040
स्काई-स्वैलोइंग एरे में हेरफेर करके।
124
00:16:18,120 --> 00:16:19,600
उनके अपराध अक्षम्य थे।
125
00:16:19,680 --> 00:16:21,520
दोनों का अंत हो चुका है।
126
00:16:21,600 --> 00:16:24,680
यह घोषणा हेक्सू को की गई है
रिकॉर्ड को सीधे सेट करने के लिए।
127
00:16:26,000 --> 00:16:28,880
{an8}झुशुई आध्यात्मिक राज्य के चाओ हेंग
128
00:16:38,920 --> 00:16:40,040
धँसा हुआ रसातल चला गया है।
129
00:16:40,920 --> 00:16:42,800
हमने ज़ुशुई आध्यात्मिक राज्य की साजिश को रोक दिया।
130
00:16:43,320 --> 00:16:46,520
जहाँ तक चाओ हेंग का सवाल है,
उसे गद्दारों ने उखाड़ फेंका।
131
00:16:46,600 --> 00:16:48,480
भविष्य के क्विंगयुन टूर्नामेंट में,
132
00:16:48,560 --> 00:16:50,720
शीर्ष योद्धा की उपाधि
छह लोकों में से
133
00:16:51,360 --> 00:16:52,880
निष्पक्षता से ही निर्णय लिया जाएगा।
134
00:16:53,480 --> 00:16:56,720
अब से, छह लोकों'
धन्य वर्षा को समान रूप से साझा किया जाएगा
135
00:16:56,800 --> 00:16:58,600
ऊपरी और निचले लोकों के बीच.
136
00:17:00,080 --> 00:17:01,160
परी बो.
137
00:17:04,960 --> 00:17:08,240
सच तो यह है कि हमारे बीच कर्ज है
वास्तव में कभी भी तय नहीं किया जा सकता।
138
00:17:10,640 --> 00:17:11,760
लेकिन मैं यह जानता हूं
139
00:17:13,480 --> 00:17:15,280
जब तुम पहली बार मुझे ढूंढने आये थे,
140
00:17:16,280 --> 00:17:18,079
तुम सचमुच मुझे बचाना चाहते थे।
141
00:17:19,680 --> 00:17:20,960
और मैं भी जानता हूं
142
00:17:22,560 --> 00:17:24,119
जो तुमने मुझे सिखाया
आपके पास जो कुछ भी था उसके साथ।
143
00:17:26,760 --> 00:17:28,480
आपने अपने प्राणों से मेरी रक्षा की,
144
00:17:29,520 --> 00:17:31,000
ताकि मैं जहर का इलाज कर सकूं
145
00:17:32,400 --> 00:17:34,120
और आज तक सुरक्षित रूप से जियें
146
00:17:34,800 --> 00:17:39,000
और खुद देखिये
यह दुनिया वास्तव में कैसी है।
147
00:17:40,360 --> 00:17:41,600
तो, आप देखिए,
148
00:17:43,120 --> 00:17:44,440
मुझे तुमसे नफरत करने का कोई अधिकार नहीं है.
149
00:17:45,680 --> 00:17:47,600
चाहे आपने ऐसा अपने पापों का प्रायश्चित करने के लिए किया हो
150
00:17:48,280 --> 00:17:51,600
या दयालुता और वफादारी से,
किसी भी तरह से,
151
00:17:53,520 --> 00:17:54,800
मैं तुम्हारा बदला कभी नहीं चुका सकता.
152
00:17:56,040 --> 00:17:56,960
इस क्षण से,
153
00:18:00,800 --> 00:18:02,040
आप शांति से आराम कर सकते हैं.
154
00:18:13,360 --> 00:18:17,240
प्रस्ताव के तहत
जिक्सिंग एबिस की महारानी तियानजी की,
155
00:18:17,320 --> 00:18:19,920
सभी लोकों के शासक
एक संयुक्त निर्णय पर पहुंचे.
156
00:18:20,000 --> 00:18:22,240
अब से, क़िंगयुन टूर्नामेंट
157
00:18:22,880 --> 00:18:25,600
केवल एक अंतिम राउंड होगा।
158
00:18:25,680 --> 00:18:29,440
आध्यात्मिक शक्ति का परीक्षण
स्पष्ट परिणाम दिखने पर समाप्त हो जाएगा।
159
00:18:29,520 --> 00:18:31,200
परिणाम चाहे जो भी हो,
160
00:18:31,280 --> 00:18:34,960
सभी छह लोक साझा करेंगे
नौ स्वर्गों की धन्य वर्षा।
161
00:18:35,600 --> 00:18:36,600
- महान!
- आश्चर्यजनक!
162
00:18:36,680 --> 00:18:37,760
- यह तो बहुत ही अच्छी बात है।
- हाँ।
163
00:18:37,840 --> 00:18:39,840
चलो भी। हमें बताओ
मिंग यी और जी बोज़ाई के बारे में।
164
00:18:39,920 --> 00:18:41,800
क्या वह अभी भी जिक्सिंग एबिस का योद्धा है?
165
00:18:41,880 --> 00:18:43,280
- फाइनल मैच बाधित हो गया।
- हाँ, हमने सुना।
166
00:18:43,360 --> 00:18:44,200
दोबारा मैच अगले महीने है.
167
00:18:44,280 --> 00:18:46,840
क्या इसका मतलब मिंग यी है?
एक बार फिर जी बोजाई से होगा सामना?
168
00:18:46,920 --> 00:18:48,320
- बिल्कुल।
- यह सही है।
169
00:18:48,400 --> 00:18:49,840
- सत्य।
- वह जी बोजाई वास्तव में कुछ है।
170
00:18:49,920 --> 00:18:51,840
वह हमेशा की तरह लापरवाह और लापरवाह है।
171
00:18:52,640 --> 00:18:56,200
जब याओगुआंग के सम्राट
पूछा कि उनकी भविष्य की योजनाएं क्या हैं,
172
00:18:57,000 --> 00:19:00,360
उन्होंने कहा कि वह केवल बने रहना चाहते हैं
योद्धा श्रेणी में एक योद्धा.
173
00:19:01,640 --> 00:19:02,480
- कैसे?
- ऐसा क्यों?
174
00:19:02,560 --> 00:19:06,120
याओगुआंग के सम्राट
निस्संदेह, इसके बारे में क्रोधित था।
175
00:19:06,200 --> 00:19:08,200
लेकिन जी बोजाई ने उनसे कहा,
176
00:19:08,280 --> 00:19:12,240
"महाराज, आप अभी भी अपने चरम पर हैं।
177
00:19:12,320 --> 00:19:16,320
आप हमेशा उठा सकते हैं
एक और युवराज।"
178
00:19:17,560 --> 00:19:19,080
जी बोजाई बिलकुल यही कहेंगे।
179
00:19:19,160 --> 00:19:22,520
केवल वही ऊपर आ सका
कुछ इस तरह के साथ.
180
00:19:22,600 --> 00:19:24,040
तुम मुझे बता रहे हो।
181
00:19:24,120 --> 00:19:25,280
- बिल्कुल।
- बिलकुल।
182
00:19:25,360 --> 00:19:26,320
तो, वह याओगुआंग पर्वत पर रह रहा है,
183
00:19:26,400 --> 00:19:28,760
मिंग यी के अलावा,
अब जिक्सिंग एबिस में कौन है?
184
00:19:29,360 --> 00:19:30,200
यह सही है।
185
00:19:30,280 --> 00:19:33,040
जी बोजाई के पास अभी भी स्पिरिट वेल है।
186
00:19:34,320 --> 00:19:35,640
- वास्तव में।
- यह सही है।
187
00:19:35,720 --> 00:19:37,080
वह अंतरिक्ष को ही मोड़ सकता है.
188
00:19:37,680 --> 00:19:40,240
इसलिए, मिलना कोई समस्या नहीं है।
189
00:19:40,320 --> 00:19:43,760
वे दोनों वास्तव में काफी जोड़ीदार हैं।
190
00:19:43,840 --> 00:19:45,400
वे एक पल में प्यार में पड़ सकते हैं,
191
00:19:45,480 --> 00:19:46,560
फिर अगले चरण में कंधे से कंधा मिलाकर लड़ें।
192
00:19:47,160 --> 00:19:49,600
वे दोनों करने में कामयाब होते हैं
एक भी धड़कन गँवाए बिना.
193
00:19:49,680 --> 00:19:50,520
- बिल्कुल।
- हाँ।
194
00:19:50,600 --> 00:19:55,560
मुझे सचमुच आश्चर्य होता है
उन दोनों में से कौन सा
195
00:19:55,640 --> 00:19:57,680
सभी छह लोकों में सबसे मजबूत है।
196
00:19:57,760 --> 00:19:59,680
- हम अगले महीने पता लगा लेंगे।
- हाँ, हमें जल्द ही पता चल जाएगा।
197
00:19:59,760 --> 00:20:01,640
मैं यह देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता कि वास्तव में कौन जीतेगा।
198
00:20:01,720 --> 00:20:03,480
मिंग यी की बात करें तो,
199
00:20:03,560 --> 00:20:06,200
उसकी आध्यात्मिक नसें कही जाती हैं
सबसे शुद्ध और मजबूत होना।
200
00:20:06,280 --> 00:20:07,320
यह बिल्कुल अद्वितीय है.
201
00:20:07,400 --> 00:20:08,960
आपने इतनी कम मछलियाँ क्यों पकड़ीं?
202
00:20:09,040 --> 00:20:11,400
अगली बार जब तुम मछली पकड़ने जाओ तो मुझे भी साथ ले जाना।
203
00:20:11,480 --> 00:20:13,560
वैसे, आपने उन्हें कहाँ से पकड़ा?
204
00:20:13,640 --> 00:20:15,480
सूखने के बाद इनका स्वाद अद्भुत होता है।
205
00:20:15,560 --> 00:20:17,920
आप कभी भी खाना या बात करना बंद नहीं करते। इसे बंद करो.
206
00:20:20,640 --> 00:20:22,800
मैं इतनी देर तक घंटी के अंदर फंसा रहा.
207
00:20:22,880 --> 00:20:24,840
मैं एक भी सूखी मछली नहीं खा सका।
208
00:20:24,920 --> 00:20:27,520
अब मैं बस इसे बनाना चाहता हूं
अपने आप को. उसमें गलत क्या है?
209
00:20:29,120 --> 00:20:31,320
मैं कल तुम्हें एक पूरी बाल्टी पकड़ा दूँगा।
210
00:20:31,400 --> 00:20:32,520
क्या तुम मेरे साथ आ रहे हो?
211
00:20:32,600 --> 00:20:34,200
बेशक मैं हूँ।
212
00:20:34,280 --> 00:20:36,920
मैं सूखी मछली खाता हूँ
मुझे ही चुनना होगा.
213
00:20:37,000 --> 00:20:38,400
आप बस उन्हें मेरे लिए पकड़ लेंगे।
214
00:20:39,120 --> 00:20:40,440
यह कुछ लापरवाही है...
215
00:20:40,520 --> 00:20:43,200
तो, आपको क्या लगता है कौन जीतेगा?
216
00:20:43,280 --> 00:20:44,280
जी बोज़ाई या मिंग यी?
217
00:20:44,360 --> 00:20:47,200
- यह स्पष्ट है...
- बेशक, यह मिंग यी है, है ना?
218
00:20:47,280 --> 00:20:49,800
- मैं...
- मैंने तुमसे ऐसा कहा था। इसके बारे में सोचो.
219
00:20:49,880 --> 00:20:53,160
मिंग यी ने हराया है
छह लोकों में प्रत्येक प्रतिद्वंद्वी।
220
00:20:53,240 --> 00:20:55,520
यदि यह स्वर्गीय दुःख के लिए नहीं होता,
वह जीत जाती.
221
00:20:55,600 --> 00:20:56,800
मुझे इतना यकीन नहीं होगा.
222
00:20:57,400 --> 00:20:59,480
उनका आधिपत्य
आध्यात्मिक नसें ठीक हो गई हैं।
223
00:20:59,560 --> 00:21:01,520
उसके पास स्पिरिट वेल भी है।
224
00:21:01,600 --> 00:21:02,640
स्पिरिट वेल के बारे में क्या?
225
00:21:03,200 --> 00:21:04,560
क्या यह सचमुच इतना शक्तिशाली है?
226
00:21:04,640 --> 00:21:06,880
क्या यह आगे निकल सकता है
मिंग यी की असाधारण नसें?
227
00:21:07,480 --> 00:21:10,600
इसके अलावा, वह अपराजेय है
साथी जानवर, सत्ताईस।
228
00:21:11,640 --> 00:21:12,840
- तो फिर, अपनी सूखी मछली खाना बंद कर दें।
- शाबाश!
229
00:21:12,920 --> 00:21:15,200
- प्रभावशाली!
- हम वहां से देख सकते हैं...
230
00:21:15,280 --> 00:21:17,160
- ठीक है, मैं नहीं करूंगा।
- जी बोज़ाई और मिंग यी।
231
00:21:17,240 --> 00:21:19,880
हालाँकि, उनकी ताकत समान रूप से मेल खाती है।
232
00:21:19,960 --> 00:21:21,200
मिंग यी निश्चित रूप से जीतेंगे।
233
00:21:21,280 --> 00:21:22,600
नहीं, उनका आधिपत्य होगा।
234
00:21:23,200 --> 00:21:24,560
- मिंग यी जीतेगी।
- उनका आधिपत्य जीतेगा।
235
00:21:24,640 --> 00:21:25,920
- मिंग यी जीतेगी।
- मैंने कहा, उनकी प्रभुता जीतेगी।
236
00:21:26,000 --> 00:21:27,360
- मिंग यी होना चाहिए!
- निश्चित रूप से उसका आधिपत्य।
237
00:21:27,440 --> 00:21:28,520
आओ और एक नजर डालो!
238
00:21:28,600 --> 00:21:30,600
अंदर आ जाइए! एक नज़र देख लो।
239
00:21:30,680 --> 00:21:32,840
देवियों, यदि कोई आभूषण है
तुम्हें पसंद है, बस मुझे बताओ.
240
00:21:32,920 --> 00:21:35,320
मैं कुछ आत्मिक पत्थर गिराऊंगा
आज कीमत से छूट.
241
00:21:35,840 --> 00:21:37,600
- अंदर आजाओ!
- यह अच्छा है.
242
00:21:39,120 --> 00:21:40,600
अरे बाप रे!
243
00:21:40,680 --> 00:21:42,480
आपके जुड़वाँ बच्चे हैं!
244
00:21:42,560 --> 00:21:44,600
- क्या आप कृपया अधिक सावधान रह सकते हैं?
- यह ठीक है।
245
00:21:44,680 --> 00:21:46,760
तुम ठेला लगाने से रह गए हो
एक दुकान का मालिक बनने के लिए.
246
00:21:46,840 --> 00:21:48,280
अब आप और भी अधिक धन्य वर्षा अर्जित कर रहे हैं,
247
00:21:48,360 --> 00:21:49,920
लेकिन इसका मतलब यह नहीं है
तुम्हें बहुत उत्तेजित हो जाना चाहिए.
248
00:21:50,000 --> 00:21:51,400
मैं इतना नाजुक नहीं हूं.
249
00:21:51,480 --> 00:21:52,760
महारानी तियानजी ने एक फरमान जारी किया है.
250
00:21:52,840 --> 00:21:54,920
यहां तक कि गैर-योद्धा भी
बाहरी क्षेत्र में प्रवेश कर सकते हैं।
251
00:21:55,520 --> 00:21:58,760
मिंग यी, जी बोज़ाई, झेंग टियाओ,
और मैं अब स्वतंत्र रूप से यात्रा कर सकता हूं।
252
00:21:58,840 --> 00:21:59,680
निःसंदेह, मैं इससे खुश हूं।
253
00:22:01,400 --> 00:22:02,360
मेरा प्यार।
254
00:22:02,880 --> 00:22:03,960
मैंने तुम्हें याद किया।
255
00:22:04,040 --> 00:22:05,040
मैने भी तुम्हे याद किया।
256
00:22:06,160 --> 00:22:07,400
मैं काम पर वापस आऊंगा.
257
00:22:09,440 --> 00:22:10,280
पर्याप्त समय लो।
258
00:22:12,720 --> 00:22:15,680
मिंग यी ने मुझसे कहा कि कल को खाली रखो।
259
00:22:16,360 --> 00:22:17,680
उसने शायद कुछ योजना बनाई है।
260
00:22:23,040 --> 00:22:26,880
मैंने सुना है कि इम्मोर्टल जी ने प्रस्ताव रखा था
परी मिंग यी को कई बार,
261
00:22:27,760 --> 00:22:28,920
लेकिन उसने उसे ठुकरा दिया।
262
00:22:30,240 --> 00:22:31,520
तो क्या हुआ?
263
00:22:31,600 --> 00:22:34,400
मिंग यी को हाँ कहने की ज़रूरत नहीं है
सिर्फ इसलिए क्योंकि उसने प्रपोज किया था.
264
00:22:34,480 --> 00:22:37,320
यदि आप मुझसे पूछें,
मैं भी शादी नहीं करना चाहूँगा.
265
00:22:38,120 --> 00:22:39,720
विवाह केवल लोगों को बांधता है।
266
00:22:39,800 --> 00:22:42,400
यह उन्हें मुलायम बनाता है.
इस तरह आप अपने करियर पर कैसे ध्यान केंद्रित कर सकते हैं?
267
00:22:47,160 --> 00:22:48,000
महाराज, चिंता न करें.
268
00:22:48,080 --> 00:22:51,040
मैं आपकी सहायता के लिए हर संभव प्रयास करूंगा।
269
00:22:51,120 --> 00:22:52,680
मैं जिक्सिंग एबिस की रक्षा करूंगा
270
00:22:53,360 --> 00:22:57,280
और तुम्हें एक क्षण के लिए भी डगमगाने नहीं देते।
271
00:23:06,040 --> 00:23:08,200
आप आश्चर्यजनक रूप से समझ रहे हैं.
272
00:23:08,720 --> 00:23:10,040
अच्छा तो फिर...
273
00:23:11,240 --> 00:23:13,640
क्या आप ऐसा करेंगे,
बिना किसी नाम या पदवी के भी?
274
00:23:15,120 --> 00:23:16,360
मुझे लगता है
275
00:23:19,440 --> 00:23:20,480
यह मेरे लिए ठीक है.
276
00:24:28,560 --> 00:24:30,480
यदि वह दिन सचमुच आये,
277
00:24:31,560 --> 00:24:36,120
जब तुम न्यायकारी बन जाओगे
लाखों में एक तितली,
278
00:24:37,320 --> 00:24:39,520
बाकियों से अलग नहीं,
279
00:24:41,520 --> 00:24:43,280
मैं अब भी तुम्हें पहचान लूंगा.
280
00:24:56,760 --> 00:24:57,960
- आपकी ये वाइन काफी अच्छी है.
- परी मिंग यी.
281
00:24:58,040 --> 00:25:00,600
- मैंने इसे आपके लिए ब्लेसिंग फ्लावर के साथ बनाया है।
- आप!
282
00:25:00,680 --> 00:25:01,720
वास्तव में?
283
00:25:01,800 --> 00:25:03,440
तुमने मेरा खाना चुराने की हिम्मत की?
284
00:25:03,520 --> 00:25:05,360
- तुम एक बच्चे से क्यों लड़ रहे हो?
- मुझे मत रोको!
285
00:25:05,440 --> 00:25:06,800
तुम अपने भाई से क्यों लड़ रहे हो?
286
00:25:06,880 --> 00:25:08,720
क्या आपके पास अपना नहीं है?
287
00:25:08,800 --> 00:25:09,840
- बहुत अनुचित।
- यह कैसे अनुचित है?
288
00:25:09,920 --> 00:25:11,800
शराब!
289
00:25:13,040 --> 00:25:15,040
बिल्ली उसे नहीं पी सकती.
290
00:25:15,120 --> 00:25:16,440
- मिंग यी.
- सावधान रहें, ठीक है?
291
00:25:17,640 --> 00:25:18,920
झांग ताई!
292
00:25:21,080 --> 00:25:22,120
नहीं.
293
00:25:22,200 --> 00:25:23,480
सावधान, बच्चे.
294
00:25:23,560 --> 00:25:24,560
- मैं भूल गया।
- यह ठीक है।
295
00:25:24,640 --> 00:25:25,480
क्षमा मांगना।
296
00:25:25,560 --> 00:25:26,600
जन्मदिन की शुभकामनाएँ।
297
00:25:26,680 --> 00:25:28,640
आपको कोई उपहार लाने की ज़रूरत नहीं थी.
298
00:25:28,720 --> 00:25:30,880
- झांग ताई ने इसे सावधानी से चुना।
- नहीं किया?
299
00:25:30,960 --> 00:25:32,880
जल्दी बाहर आओ.
अपनी माँ को परेशान करना बंद करो.
300
00:25:32,960 --> 00:25:34,680
-आओ अपने भाई के साथ खेलो।
- मैं अब देखता हूं।
301
00:25:36,680 --> 00:25:38,240
तो, इसीलिए आपने मुझसे पूछा
आज को मुक्त रखने के लिए.
302
00:25:38,320 --> 00:25:39,960
आपा जन्मदिन है।
303
00:25:43,120 --> 00:25:44,080
महारानी.
304
00:25:44,160 --> 00:25:45,880
आपने केवल एक उपहार तैयार किया?
305
00:25:45,960 --> 00:25:48,440
- आज जश्न मनाने वाला मैं अकेला नहीं हूं।
- यह क्या है?
306
00:25:48,520 --> 00:25:49,560
आइए कुछ प्रयास करें.
307
00:25:49,640 --> 00:25:50,600
लेकिन बहुत ज्यादा मत खाओ.
308
00:25:56,880 --> 00:25:59,360
मैं उसकी ओर से इसे स्वीकार करूंगा.
309
00:25:59,920 --> 00:26:02,000
मास्टर मिंग यी के अलावा,
आज और किसका जन्मदिन है?
310
00:26:03,640 --> 00:26:04,480
चेन शी.
311
00:26:06,200 --> 00:26:08,680
- तुम अब मेरी तरह तेज़-तर्रार नहीं हो।
- कहाँ है वह?
312
00:26:08,760 --> 00:26:09,840
निःसंदेह, वह...
313
00:26:13,560 --> 00:26:15,400
अमर जी, जन्मदिन मुबारक हो।
314
00:26:26,600 --> 00:26:27,680
अरे तुम, अभी भी रहो.
315
00:26:37,320 --> 00:26:40,040
- अमर जी, परी मिंग यी।
- अमर जी, परी मिंग यी।
316
00:26:40,120 --> 00:26:41,640
- जन्मदिन की शुभकामनाएँ।
- जन्मदिन की शुभकामनाएँ।
317
00:26:43,960 --> 00:26:44,960
जन्मदिन की शुभकामनाएँ।
318
00:26:46,680 --> 00:26:47,920
आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करता हूँ।
319
00:26:48,720 --> 00:26:49,640
इंतज़ार।
320
00:26:51,520 --> 00:26:52,880
कितनी जीवंत भीड़ है.
321
00:26:53,920 --> 00:26:56,920
तुम बहुत दुष्ट हो,
आप सभी अपमानजनक व्यवहार कर रहे हैं।
322
00:26:57,000 --> 00:26:59,560
मुझे बुलाए बिना तुम कैसे पी सकते हो?
323
00:27:00,920 --> 00:27:01,760
पिता।
324
00:27:01,840 --> 00:27:05,760
मेरी अनमोल बेटी, जन्मदिन मुबारक हो।
325
00:27:07,680 --> 00:27:08,600
और आपको भी जन्मदिन की शुभकामनाएँ।
326
00:27:09,560 --> 00:27:12,800
मूल रूप से, मैंने व्यवस्था की थी
सम्राट कांगवू के साथ
327
00:27:12,880 --> 00:27:14,720
जाकर बच्चों को खेती करना सिखाएं
उनकी आध्यात्मिक शक्ति उनके स्थान पर है।
328
00:27:14,800 --> 00:27:17,560
लेकिन जब मुझे ये निमंत्रण मिला
यह कहते हुए कि यह आपके जन्मदिन का भोज था,
329
00:27:17,640 --> 00:27:18,640
मैं इसे कैसे भूल सकता हूँ?
330
00:27:18,720 --> 00:27:20,960
मैंने तुरंत अपनी योजनाएँ बदल दीं
और यहाँ जल्दी करो.
331
00:27:21,600 --> 00:27:25,840
अगले महीने तुम दोनों लौट आओगे
फाइनल के मैदान में.
332
00:27:26,400 --> 00:27:30,720
तुम छोटे शैतान हो, मैं तुमसे कह रहा हूँ,
पिछले वर्ष मेरी बेटी ने हेवनली ग्रीफ चित्रित किया था।
333
00:27:30,800 --> 00:27:31,840
वह मायने नहीं रखता.
334
00:27:31,920 --> 00:27:33,680
इस वर्ष, आपको अवश्य करना चाहिए
वास्तव में ठीक से प्रतिस्पर्धा करें।
335
00:27:35,280 --> 00:27:38,400
मैं तुम्हें पहले चेतावनी दूँगा.
व्यक्तिगत भावनाओं के कारण ऐसा न करें,
336
00:27:38,480 --> 00:27:39,720
उसे जीतने दो.
337
00:27:39,800 --> 00:27:41,400
- मास्टर वह सही है।
- मैं...
338
00:27:41,480 --> 00:27:43,760
मुझ पर आसान मत बनो.
339
00:27:46,600 --> 00:27:47,560
पिता।
340
00:27:47,640 --> 00:27:50,160
पुरुष मेरी गति धीमी नहीं करेंगे
तलवार निकालने का.
341
00:27:50,240 --> 00:27:51,960
वह मेरी अनमोल बेटी है.
342
00:27:53,280 --> 00:27:55,520
वह तुम्हें दाँत निकलवाने पर मजबूर कर देगी
जमीन से बाहर.
343
00:27:57,720 --> 00:27:59,880
कोई मेरा दामाद बनना चाहता है?
344
00:28:01,800 --> 00:28:04,200
लेकिन ये इतना आसान नहीं है.
345
00:28:04,280 --> 00:28:06,520
तुम्हें मेरी परीक्षा उत्तीर्ण करनी होगी.
346
00:28:07,680 --> 00:28:10,040
पिताजी, इसकी शुरुआत मत करो।
किसी को आपके खेल की परवाह नहीं है.
347
00:28:10,120 --> 00:28:10,960
- आप…
- यहाँ।
348
00:28:11,040 --> 00:28:12,480
आप की हिम्मत?
349
00:28:12,560 --> 00:28:13,920
अगर हिम्मत है तो मेरे साथ आओ.
350
00:28:14,920 --> 00:28:16,400
- चलो भी।
- इस पर शुरुआत न करें.
351
00:28:19,160 --> 00:28:21,680
इसे मेंग यांगकिउ ने बनाया था।
352
00:28:21,760 --> 00:28:24,600
बस उसका मज़ाक उड़ाओ. इसे गंभीरता से न लें.
353
00:28:25,240 --> 00:28:26,160
इसे अजमाएं।
354
00:28:26,760 --> 00:28:28,960
- यह स्वादिष्ट है।
- सत्ताईस।
355
00:28:29,040 --> 00:28:30,200
आपने इतना खा लिया है और अब भी खाते हैं?
356
00:28:30,280 --> 00:28:31,600
तुमने मेरा तो दो बार ले लिया है.
357
00:28:35,800 --> 00:28:37,840
तुम्हें यह नशा कैसे मिला?
358
00:28:38,560 --> 00:28:42,120
शराब के प्रति मेरे पिता की क्षमता के साथ,
कोई भी रेंगकर बाहर नहीं निकल पाता।
359
00:28:42,200 --> 00:28:43,080
इस तरह.
360
00:28:43,160 --> 00:28:45,280
तो फिर, वह आप पर सहज हो गया होगा।
361
00:28:45,360 --> 00:28:47,560
आपने कितना पीया? लगभग दो जार?
362
00:28:48,360 --> 00:28:49,840
मैंने पी लिया...
363
00:28:51,000 --> 00:28:52,120
वह कितने थे?
364
00:28:59,320 --> 00:29:00,720
गति कम करो।
365
00:29:00,800 --> 00:29:02,040
नहीं, यहाँ झूठ मत बोलो.
366
00:29:02,640 --> 00:29:03,920
बस कुछ और कदम.
367
00:29:04,000 --> 00:29:04,960
चलो भी।
368
00:29:07,920 --> 00:29:09,080
आपका क्या मतलब है?
369
00:29:10,440 --> 00:29:11,720
एक दीवार।
370
00:29:12,960 --> 00:29:14,240
शराब की एक पूरी दीवार?
371
00:29:14,960 --> 00:29:16,920
शराब की एक दीवार, तुम दोनों...
372
00:29:17,000 --> 00:29:17,840
अच्छा...
373
00:29:17,920 --> 00:29:20,880
मेरे ससुर ने कहा
वह मेरे चरित्र का परीक्षण करना चाहता था।
374
00:29:21,440 --> 00:29:23,080
मैं संभवतः कैसे हार सकता हूँ?
375
00:29:23,160 --> 00:29:24,920
बेशक, मुझे पीना पड़ा।
376
00:29:26,840 --> 00:29:29,880
आप थोड़ा सा दिखा सकते थे
कमजोरी का. यह तुम्हें नहीं मारेगा.
377
00:29:35,320 --> 00:29:36,880
यह क्या है?
378
00:29:45,600 --> 00:29:46,480
आप क्या हैं...
379
00:29:47,080 --> 00:29:49,480
रुको. नहीं, हम बाहर हैं.
यह अनुचित है.
380
00:29:49,560 --> 00:29:50,960
मैं...
381
00:29:51,480 --> 00:29:52,520
कहाँ...
382
00:29:59,200 --> 00:30:00,320
स्कैलियन पैनकेक.
383
00:30:04,440 --> 00:30:05,880
यह स्वाद...
384
00:30:05,960 --> 00:30:10,080
यह याओगुआंग की महारानी थी
जिसने मुझसे इसे आपके पास लाने के लिए कहा।
385
00:30:11,280 --> 00:30:14,840
वह यह भी चाहती थी कि मैं तुम्हें बताऊं,
जन्मदिन मुबारक हो.
386
00:30:18,320 --> 00:30:19,280
वह कैसी है?
387
00:30:20,640 --> 00:30:21,880
वह...
388
00:30:22,440 --> 00:30:24,240
महामहिम पहले ही…
389
00:30:24,320 --> 00:30:28,120
उसका कारावास पहले ही हटा लिया गया है।
390
00:30:30,000 --> 00:30:33,840
लेकिन वह अभी भी आपसे मिलने की हिम्मत नहीं करती।
391
00:30:42,280 --> 00:30:44,480
कुछ दिनों में मैं उससे मिलने जाऊँगा।
392
00:30:52,280 --> 00:30:54,920
मैंने तुम्हें पहले कभी इस तरह नहीं देखा.
393
00:30:55,000 --> 00:30:58,000
क्या आप बार-बार ऐसे हो सकते हैं?
394
00:30:59,200 --> 00:31:00,320
कैसा?
395
00:31:02,240 --> 00:31:06,560
बस कभी-कभी मुझे अपना यह पक्ष दिखाओ।
396
00:31:09,960 --> 00:31:10,840
थोड़ा।
397
00:31:17,840 --> 00:31:18,760
वह गुदगुदी करता है.
398
00:31:21,640 --> 00:31:22,560
मिंग यी.
399
00:31:24,760 --> 00:31:26,040
दरअसल...
400
00:31:26,760 --> 00:31:27,800
मैं...
401
00:31:28,920 --> 00:31:29,760
मैं...
402
00:31:29,840 --> 00:31:32,560
मुझे अब भी आपसे माफ़ी मांगनी है.
403
00:31:36,040 --> 00:31:37,120
मैंने कहा,
404
00:31:38,720 --> 00:31:40,360
मुझे अब भी आपसे माफ़ी मांगनी है.
405
00:31:40,960 --> 00:31:43,160
आकाश-निगलने वाली सरणी, ठीक है?
406
00:31:43,720 --> 00:31:45,800
वास्तव में, आपको ऐसा नहीं करना चाहिए
इसे मुझसे छुपाया है.
407
00:31:47,000 --> 00:31:48,160
तो हम क्या करें?
408
00:31:51,400 --> 00:31:54,080
लेकिन मैंने तुमसे पहले भी झूठ बोला था.
409
00:31:54,760 --> 00:31:56,280
तो, मुझे भी आपसे माफ़ी मांगनी है।
410
00:31:56,880 --> 00:31:59,040
यह हमें सम बनाता है.
411
00:31:59,840 --> 00:32:04,320
लेकिन हमें वादा करना होगा
एक-दूसरे को फिर कभी धोखा न दें।
412
00:32:06,920 --> 00:32:08,320
कभी भी एक दूसरे को धोखा न दें.
413
00:32:12,480 --> 00:32:13,880
आप क्या कर रहे हो?
414
00:32:13,960 --> 00:32:15,040
क्या...क्या कर रहे हो?
415
00:32:15,960 --> 00:32:17,120
मेरी यह करने की इच्छा है।
416
00:32:18,000 --> 00:32:19,440
क्या?
417
00:32:21,440 --> 00:32:22,520
मुझे चाहिए।
418
00:32:26,360 --> 00:32:27,560
क्या आप ऐसा करना चाहते हैं?
419
00:32:27,640 --> 00:32:28,800
मुझे यह पसंद हे।
420
00:32:34,720 --> 00:32:35,560
मुझे आप पसंद हो।
421
00:32:37,560 --> 00:32:39,880
मैंने तुम्हें पहले कभी नहीं बताया.
422
00:32:40,480 --> 00:32:41,680
मुझे आप पसंद हो।
423
00:32:42,280 --> 00:32:44,840
मैं वास्तव में, वास्तव में तुम्हें पसंद करता हूँ।
424
00:32:45,480 --> 00:32:49,600
मैं तुम्हारे साथ रहना चाहता हूं, हमेशा-हमेशा के लिए।
425
00:32:50,920 --> 00:32:54,000
मैं रहना चाहता हूँ
हमेशा-हमेशा के लिए आपकी तरफ से।
426
00:32:55,120 --> 00:32:56,520
क्या आप...
427
00:32:57,960 --> 00:33:00,200
क्या तुम कभी नहीं,
428
00:33:01,320 --> 00:33:02,800
कभी मुझे छोड़ोगे?
429
00:33:06,720 --> 00:33:07,720
ठीक है।
430
00:33:10,320 --> 00:33:11,360
वास्तव में?
431
00:33:14,280 --> 00:33:16,960
आपने... आपने मेरा प्रस्ताव स्वीकार कर लिया है?
432
00:33:18,920 --> 00:33:19,800
इंतज़ार।
433
00:33:20,400 --> 00:33:24,600
वह अभी एक प्रस्ताव था?
434
00:33:24,680 --> 00:33:26,280
बस इतना ही चाहिए?
435
00:33:34,640 --> 00:33:39,280
तो फिर क्या हम अपना नाम दोबारा लिख सकते हैं
विवाह रत्न पर एक साथ?
436
00:33:47,240 --> 00:33:50,440
मैं... मैं तुमसे पूछ रहा हूँ.
437
00:33:50,960 --> 00:33:53,080
मैं हमारे नाम फिर से लिखना चाहता हूँ
विवाह रत्न पर...
438
00:33:56,520 --> 00:33:57,840
तुम मुझे उत्तर क्यों नहीं दोगे?
439
00:33:57,920 --> 00:34:00,000
मेरे पास पहले ही है।
440
00:34:36,639 --> 00:34:37,520
आप क्या कर रहे हो?
441
00:34:37,600 --> 00:34:38,800
क्या आपको लगता है?
क्या आप उसके आधिपत्य के बारे में सुन सकते हैं?
442
00:34:39,400 --> 00:34:41,679
तुम्हें पता है,
क़िंगयुन टूर्नामेंट समाप्त होने के बाद,
443
00:34:41,760 --> 00:34:43,800
आप यात्रा कर रहे होंगे
छह लोकों के माध्यम से.
444
00:34:43,880 --> 00:34:44,920
आपके पास नहीं होगा
सुनने का एक और मौका.
445
00:34:46,960 --> 00:34:52,040
अभी, यह तुम्हारे स्वामी का है
जीवन का अंतिम महान परीक्षण।
446
00:34:53,360 --> 00:34:55,239
जीवन में अंतिम महान परीक्षण?
447
00:34:55,320 --> 00:34:56,480
समझ में आता है।
448
00:35:11,040 --> 00:35:13,360
झाँकना मत, बच्चों।
तुम दोनों यहाँ क्या देख रहे हो?
449
00:35:14,160 --> 00:35:15,520
- मैं...
- जल्दी वापस जाओ.
450
00:35:16,640 --> 00:35:17,800
वापस जाओ.
451
00:35:20,880 --> 00:35:23,520
अभी भी देख रहे हो? वहाँ देखने लायक क्या है?
वापस जाओ.
452
00:35:23,600 --> 00:35:24,880
जल्दी वापस आएं।
453
00:35:30,320 --> 00:35:31,720
चलो वापस चलते हैं, दादी ज़ून।
454
00:35:31,800 --> 00:35:32,640
चलो वापस चलते हैं!
455
00:35:32,720 --> 00:35:33,840
- चल दर।
- तुम छोटे बव्वा,
456
00:35:33,920 --> 00:35:35,240
मैं आपसे बाद में निपटूंगा.
457
00:35:48,920 --> 00:35:51,040
वास्तव में हमें क्या तराशना चाहिए
विवाह पत्थर पर
458
00:35:51,120 --> 00:35:53,480
सुनिश्चित करने के लिए
क्या हमें स्वर्ग द्वारा दंडित नहीं किया गया है?
459
00:35:53,560 --> 00:35:56,320
मिंग यी और मिंग जियान को तराशें?
460
00:35:56,880 --> 00:35:58,080
यह बहुत अजीब लगता है.
461
00:36:03,720 --> 00:36:05,840
मैं नहीं चाहता कि तुम बदलो
आपका नाम मिंग जियान पर वापस आ गया।
462
00:36:05,920 --> 00:36:08,200
मैं काफी समय से उस आदमी से ईर्ष्या कर रहा था।
463
00:36:10,960 --> 00:36:13,880
फिर हम तराश नहीं सकते
जी बोज़ाई और मिंग यी फिर से, क्या हम कर सकते हैं?
464
00:36:15,920 --> 00:36:16,760
मुझे लगता है।
465
00:36:18,400 --> 00:36:20,920
शायद इस बार,
यह बिना किसी परेशानी के काम करेगा.
466
00:36:21,000 --> 00:36:24,560
आख़िरकार, पिछली बार जब हम यहाँ आये थे,
हम दोनों ने कुछ रोक रखा था।
467
00:36:24,640 --> 00:36:26,040
खासतौर पर आप।
468
00:36:26,760 --> 00:36:29,080
तुम बिलकुल झूठे हो.
469
00:36:31,760 --> 00:36:33,120
तो फिर, आइए पुनः प्रयास करें।
470
00:36:33,200 --> 00:36:34,480
इस बार, मैं नक्काशी करूँगा।
471
00:36:34,560 --> 00:36:37,880
आख़िरकार, विवाह का पत्थर
जोड़ों को इस तरह सिखाते हैं.
472
00:36:37,960 --> 00:36:41,240
यहां तक कि दैवीय दंड भी
बारी-बारी से लिया जाना चाहिए।
473
00:36:42,760 --> 00:36:43,800
आगे बढ़ो।
474
00:36:52,360 --> 00:36:53,200
मैं मजाक कर रहा हूं.
475
00:36:53,960 --> 00:36:54,840
मैं इसे करूँगा।
476
00:37:13,440 --> 00:37:19,320
जी बोजाई
477
00:37:34,040 --> 00:37:38,120
जी बोज़ाई, मिंग यी
478
00:37:46,400 --> 00:37:48,880
- आइए बधाई दें
- आइए बधाई दें
479
00:37:48,960 --> 00:37:50,080
- यह बूढ़ा जोड़ा
- यह बूढ़ा जोड़ा
480
00:37:50,160 --> 00:37:53,200
- उनके प्यार के नए बंधन पर!
- उनके प्यार के नए बंधन पर!
481
00:37:55,520 --> 00:37:56,480
तो, यह सचमुच सच है.
482
00:37:57,280 --> 00:37:59,440
देखना? मैंने तुमसे कहा था कि यह इस प्रकार होगा।
483
00:37:59,520 --> 00:38:02,400
यदि, उस समय, आपने मुझे दिया होता
थोड़ी सी और ईमानदारी,
484
00:38:02,480 --> 00:38:03,600
मुझे सामना नहीं करना पड़ता
बिजली का कष्ट.
485
00:38:12,640 --> 00:38:13,640
जी बोजाई.
486
00:38:14,360 --> 00:38:16,840
मैं... मैं तो बस तुमसे मज़ाक कर रहा था।
487
00:38:16,920 --> 00:38:19,160
मेरा यह गंभीरता से मतलब नहीं था।
488
00:38:19,240 --> 00:38:20,640
क्या तुम सचमुच क्रोधित हो?
489
00:38:20,720 --> 00:38:22,960
नाम तो बस खुदे हुए थे
और आप पहले से ही हैं...
490
00:38:23,520 --> 00:38:25,280
ठीक है. यह मेरी गलती है, ठीक है?
491
00:38:25,360 --> 00:38:27,080
मैं आपसे माफ़ी मांगूंगा.
492
00:38:27,160 --> 00:38:29,040
जी बोज़ाई, मैं पहले से ही...
493
00:39:55,280 --> 00:39:56,120
-विजेता?
- आपको क्या लगता है कौन जीतेगा?
494
00:39:56,200 --> 00:39:57,240
- मुझे लगता है कि मिंग यी आशाजनक लग रही है।
- आप क्या सोचते हैं?
495
00:39:57,320 --> 00:39:58,600
- मुझे यकीन है कि मिंग यी जीतेगा।
- मुझे यकीन है कि जी बोजाई जीतेंगे।
496
00:39:58,680 --> 00:40:00,760
- मैं मिंग यी पर दांव लगा रहा हूं।
- उसने लगातार सात साल तक जीत हासिल की है।
497
00:40:00,840 --> 00:40:03,560
एकमात्र बार वह हारी
स्वर्गीय दुःख के कारण था।
498
00:40:03,640 --> 00:40:04,840
- सही।
- मैं इतना निश्चित नहीं हूं।
499
00:40:04,920 --> 00:40:06,680
मैंने जी बोजाई को सुना
ने हाल ही में एक सफलता हासिल की है।
500
00:40:06,760 --> 00:40:08,680
वह सिद्ध अवस्था तक पहुंच गया है।
501
00:40:08,760 --> 00:40:10,480
तो फिर हम भी जीत सकते हैं.
502
00:40:10,560 --> 00:40:13,120
मिंग यी भी पहुंच गए हैं
सिद्ध अवस्था.
503
00:40:13,200 --> 00:40:14,600
- निश्चित रूप से जी बोज़ाई।
- वह अविश्वसनीय है।
504
00:40:14,680 --> 00:40:17,080
- नहीं, मिंग यी निश्चित रूप से जीतेगी।
- यह जी बोजाई होना चाहिए।
505
00:40:44,680 --> 00:40:47,520
परी मिंग यी, कृपया।
506
00:40:48,560 --> 00:40:52,000
अमर जी बोजाई,
कृपया मुझे अपना मार्गदर्शन प्रदान करें।
507
00:40:58,400 --> 00:41:02,480
अंत