1
00:00:01,110 --> 00:00:03,210
(Love In Sync)

2
00:00:10,050 --> 00:00:12,520
(කිම් මියුං සූ)

3
00:00:16,660 --> 00:00:19,190
(කං මින් ආ)

4
00:00:38,910 --> 00:00:42,080
(Love In Sync)

5
00:00:43,920 --> 00:00:44,989
(සියලු පුද්ගලයින්, සිදුවීම් සහ පසුබිම්...)

6
00:00:44,990 --> 00:00:46,119
(මේ නාට්‍යයේ තියෙන්නේ මනංකල්පිතයි
සහ යථාර්ථයට සම්බන්ධ නැත.)

7
00:00:46,120 --> 00:00:47,320
(එසේම, ළමයින් සහ සතුන් විය
නිෂ්පාදන මාර්ගෝපදේශ යටතේ රූගත කරන ලදී.)

8
00:00:59,200 --> 00:01:02,070
- මෙතන. ගිනි.
- අපට උදව් කරන්න.

9
00:01:02,140 --> 00:01:03,140
මෙතනින්.

10
00:01:04,410 --> 00:01:05,810
උදව්. මෙතනින්.

11
00:01:06,440 --> 00:01:08,640
- මෙතන.
- Song Hwan, ඔයා හොඳින්ද?

12
00:01:09,110 --> 00:01:10,110
Eun Hwan, ඔයා හොඳින්ද?

13
00:01:11,510 --> 00:01:12,680
ඉන්න, ඉන්න.

14
00:01:13,210 --> 00:01:14,480
එක් දරුවෙක් අතුරුදන්.

15
00:01:14,980 --> 00:01:17,150
- ළමයෙක් අතුරුදහන්.
- ළමයෙක් අතුරුදහන්?

16
00:01:17,250 --> 00:01:18,650
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- අනේ නෑ.

17
00:01:18,990 --> 00:01:19,990
ළමයි.

18
00:01:20,460 --> 00:01:23,860
- වැඩිහිටියන් අනුගමනය කර පළමුව පිටතට යන්න.
- තාත්තා.

19
00:01:24,130 --> 00:01:26,360
මම මේ ස්ථානය හොඳින්ම දන්නවා.

20
00:01:26,860 --> 00:01:29,360
හරි හරී? Eun Hwan ගැන බලාගන්න.

21
00:01:30,470 --> 00:01:31,470
ඔයාට ඇතුලට යන්න බෑ.

22
00:01:35,240 --> 00:01:37,570
තාත්තා. තාත්තේ මේක ගන්න.

23
00:01:37,910 --> 00:01:40,780
- තාත්තා, ඔබ එය ගත යුතුයි.
- Eun Hwan. චා යුන් හ්වන්.

24
00:01:42,180 --> 00:01:44,210
Eun Hwan. චා යුන් හ්වන්.

25
00:01:55,860 --> 00:01:58,060
ගීතය හ්වාන්. ගීතය හ්වාන්.

26
00:02:14,180 --> 00:02:15,610
{\an8}ඇත්තටම මට පිස්සු හැදිලද?

27
00:02:16,340 --> 00:02:17,350
{\an8}හෝ...

28
00:02:18,310 --> 00:02:19,450
{\an8}එය සුපිරි බලයක් විය හැකිද?

29
00:02:20,920 --> 00:02:24,090
{\an8}දවසක්, මට දැනෙන්නට විය
අන් අයගේ හැඟීම්...

30
00:02:24,690 --> 00:02:26,220
{\an8}ඒවා මගේම ඒවා වගේ.

31
00:02:26,890 --> 00:02:29,890
{\an8}ඒක හරියට අපි හදවතක් බෙදා ගන්නවා වගේ.

32
00:02:31,230 --> 00:02:33,690
{\an8}එය පවා කළ හැකිද?

33
00:02:36,260 --> 00:02:38,370
{\an8}(වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ හැඟීම
හැඟීම් සැබෑ සංසිද්ධියකි.)

34
00:02:38,730 --> 00:02:40,839
{\an8}හැඟීමේ අත්දැකීම
තවත් කෙනෙකුගේ හැඟීම්...

35
00:02:40,840 --> 00:02:43,940
{\an8}ඒවා ඔබේම ඒවා සේය
සැබෑ සංසිද්ධියකි.

36
00:02:44,940 --> 00:02:46,139
{\an8}මනෝවිද්‍යාවේ, එය විස්තර කරන්නේ...

37
00:02:46,140 --> 00:02:49,740
{\an8}සංවේදනය, චිත්තවේගීය බෝවීම,
හෝ චිත්තවේගීය මාරු කිරීම.

38
00:02:49,810 --> 00:02:51,480
{\an8}හැකිද?

39
00:02:52,210 --> 00:02:53,210
චිත්තවේගීය මාරු කිරීම?

40
00:02:54,450 --> 00:02:55,950
සුපිරි බලවතෙකුට වඩා,

41
00:02:56,150 --> 00:02:58,220
එය මිනිසුන් තුළ ඇති විය හැක
ඉතා ඉහළ සංවේදනයකින්.

42
00:02:58,720 --> 00:03:01,860
මෙම සංසිද්ධිය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
සමීප පුද්ගලයින් අතර සිදු වේ.

43
00:03:03,490 --> 00:03:06,430
ඉහළ සංවේදනය? WHO? මම?

44
00:03:06,790 --> 00:03:09,760
වසන්න, මගේ පස්ස. එහෙම දෙයක් නෑ.

45
00:03:11,930 --> 00:03:15,240
මම ඔයා කිව්වා වගේ කෙනෙක් එක්ක කිට්ටු උනොත්.

46
00:03:15,640 --> 00:03:19,010
ඔවුන් සිතන්නේ කුමක්දැයි මටද ඇසෙන්නේද?

47
00:03:20,610 --> 00:03:23,510
වෙනත් කෙනෙකුගේ හඬ ඇසීම
සිතුවිලි හෝ අභ්යන්තර හඬ කළ නොහැකි ය.

48
00:03:23,840 --> 00:03:25,610
ඒක විද්‍යාත්මක නැහැ.

49
00:03:25,980 --> 00:03:27,880
හරිද? හරිද?

50
00:03:28,280 --> 00:03:32,050
නමුත් එය කළ නොහැකි, විද්‍යාත්මක නොවේ
මට දැන් දෙයක් සිදුවෙමින් පවතී.

51
00:03:32,820 --> 00:03:33,850
සිරාවටම.

52
00:03:37,860 --> 00:03:40,160
හොඳයි, මට සමාවෙන්න. ඒ සියල්ල මගේ වරදක් විය.

53
00:03:40,530 --> 00:03:41,660
ඉතින් අදට...

54
00:03:42,400 --> 00:03:44,330
ඔබ කවදා හෝ යමක් කැප කර තිබේද ...

55
00:03:44,400 --> 00:03:45,970
ඔබේ ජීවිතයේ ඕනෑම කෙනෙකුට, යූ ජි ඇන්?

56
00:03:47,070 --> 00:03:50,710
ඇගේ දුකට ඇය බයයි
ඇය ආදරය කරන අයට රිදවනු ඇත ...

57
00:03:51,870 --> 00:03:54,140
ඒකිට ගේන්නත් බෑ කියලා
ඇය අඬන්න හෝ දුක් වෙන්න,

58
00:03:54,880 --> 00:03:57,610
සහ මෙම වේදනාකාරී සිනහවට ඇයව බල කරයි.

59
00:03:59,810 --> 00:04:01,020
මම හිතන්නේ මට දැන් තේරුණා.

60
00:04:08,860 --> 00:04:11,290
ලේඛකයා ඔහ්? මේ ජි ඇන්.

61
00:04:12,330 --> 00:04:16,130
රැස්වීම ගැන, කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද?
මට හෙට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න?

62
00:04:17,100 --> 00:04:18,100
මම හිතන්නේ මම පටන් ගන්නවා ...

63
00:04:19,470 --> 00:04:21,040
තේරුම් ගැනීමට...

64
00:04:22,300 --> 00:04:23,400
හී ජූට දැනෙන දේ.

65
00:04:24,640 --> 00:04:26,210
මම ඕන දෙයක් අඳින්නම් කිව්වා.

66
00:04:27,840 --> 00:04:29,980
ඇයි මගේ දුව මේ තරම් කුරිරු?

67
00:04:30,380 --> 00:04:34,080
ආයෙත් ඔයයි මමයි වෙන්න බැරිද තාත්තේ?

68
00:04:36,620 --> 00:04:39,950
ඒ ඊයේ අම්මා අසනීප උන නිසා.

69
00:04:40,820 --> 00:04:43,120
එබැවින් අපි තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමු
ඇය තව ටිකක්, හරිද?

70
00:04:43,420 --> 00:04:48,330
- මම කැමතියි අම්මා අතුරුදහන් වෙනවා නම්.
- ගීතය හා යූල්.

71
00:04:48,400 --> 00:04:51,530
අම්මට හැමදාම පිස්සු.
ඇය බියජනකයි, මම ඇයට වෛර කරනවා.

72
00:04:53,570 --> 00:04:54,570
හා යූල්.

73
00:05:04,210 --> 00:05:05,210
හා යූල්.

74
00:05:12,450 --> 00:05:13,950
(Sunshine Kindergarten)

75
00:05:33,740 --> 00:05:34,740
මේ මොකක්ද?

76
00:05:41,480 --> 00:05:42,520
මෙම හැඟීම කුමක්ද?

77
00:05:43,950 --> 00:05:45,350
මොහොතකට පෙර මම හොඳින් සිටියෙමි.

78
00:05:50,390 --> 00:05:51,830
ඔහුට ඊයේ දුෂ්කර දවසක් උදා වුණාද?

79
00:05:54,660 --> 00:05:56,730
නැත. එයින් ඉවත් වන්න.

80
00:05:57,800 --> 00:05:59,630
මට කාටවත් පොළඹවන්න බැහැ
දැන් වෙනත් අයගේ හැඟීම්.

81
00:06:01,440 --> 00:06:04,310
මට අවශ්‍ය වන්නේ හී ජූගේ හැඟීම් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමයි.

82
00:06:07,240 --> 00:06:08,440
හොඳයි...

83
00:06:09,140 --> 00:06:11,650
ඇය එක රැයකින් දක්ෂ රංගන ශිල්පිනියක් වුණාද?

84
00:06:12,480 --> 00:06:14,720
තවත් රැස්වීමක් ඉල්ලමින් එහා මෙහා යනවා.

85
00:06:15,180 --> 00:06:19,190
ඔහ්, එන්න. ඒක නිසා
ඇය මංමුලා සහගතයි, ඒ නිසයි.

86
00:06:20,120 --> 00:06:21,660
ඔබට කරදර කිරීම ගැන මට කණගාටුයි
ඔබ කාර්යබහුල වූ විට, අධ්‍යක්ෂක.

87
00:06:22,220 --> 00:06:23,890
ඊයේ, මම හොඳම තත්ත්වයේ සිටියේ නැත,

88
00:06:23,960 --> 00:06:26,230
ඒ නිසා මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් වුණා කියලා
මගේ සැබෑ හැකියාවන් ඔබට පෙන්වීමට.

89
00:06:26,830 --> 00:06:27,830
හරි හරි.

90
00:06:28,860 --> 00:06:31,930
අපි බලමු මේක "හොඳයි
තත්ත්වය" රංගනය, එසේ නම්.

91
00:06:32,370 --> 00:06:33,830
අපි බලමු ඔයා කොච්චර හොඳද කියලා.

92
00:06:48,850 --> 00:06:49,850
කරුණාකර.

93
00:06:51,290 --> 00:06:52,290
ගීතය හ්වාන්.

94
00:06:53,250 --> 00:06:54,260
මම...

95
00:06:55,090 --> 00:06:56,360
මටත් හරිම අමාරුයි.

96
00:07:03,500 --> 00:07:04,500
මම...

97
00:07:05,930 --> 00:07:06,930
මම...

98
00:07:11,910 --> 00:07:13,140
මම ඇත්තටම හොඳින්.

99
00:07:15,340 --> 00:07:16,410
ඔබ එය දන්නවා.

100
00:07:17,680 --> 00:07:18,680
මම හොඳින්...

101
00:07:19,780 --> 00:07:22,120
ඕනෑම දෙයක් ඉවසීමෙන්.

102
00:07:26,450 --> 00:07:27,660
එය මගේ වරදක්.

103
00:07:29,090 --> 00:07:30,190
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

104
00:07:32,290 --> 00:07:34,400
එබැවින් ඔබම අඳින්න එපා
ඔබ රිදෙන අතරතුර පිටතට.

105
00:07:35,860 --> 00:07:37,100
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි,

106
00:07:38,630 --> 00:07:41,740
නමුත් ඔබ තමයි
කවුද රිදෙනවා සහ වේදනාවෙන් ඉන්නේ.

107
00:07:43,370 --> 00:07:44,510
මට ඉතා කනගාටුයි.

108
00:07:46,070 --> 00:07:47,070
ඔබ නොවේ,

109
00:07:48,310 --> 00:07:49,310
මම...

110
00:07:51,210 --> 00:07:53,450
මම විය යුතුව තිබුණි
දුක් විඳීම සහ වැඩි වේදනාවක්.

111
00:07:57,850 --> 00:08:02,290
එබැවින් මෙය ලබා ගැනීම සඳහා ඔබේ සැලැස්මයි
ඒ අපතයන්ගෙන් පළිගන්නවද?

112
00:08:02,890 --> 00:08:06,790
ඔව්. මේකත් එක්ක අර අපතයෝ
දණින් වැටෙනු ඇත...

113
00:08:07,160 --> 00:08:08,760
ඒවගේම එයාලගේ ජීවිත වෙනුවෙන් මගෙන් ඉල්ලනවා නේද?

114
00:08:09,500 --> 00:08:12,330
මම එයාලට ගෙවන්න හදන්නම්
ඔවුන් මට කළ සෑම දෙයකටම.

115
00:08:13,270 --> 00:08:14,270
මම දිවුරනවා...

116
00:08:19,440 --> 00:08:20,640
ඔයා මොකද කරන්නේ?

117
00:08:24,980 --> 00:08:25,980
මේකද?

118
00:08:26,610 --> 00:08:27,620
කුමක් ද?

119
00:08:30,050 --> 00:08:32,250
ඔබේ පළිගැනීම තරමක් ලාමකයි
ඔබ ගිය දෙයට සාපේක්ෂව.

120
00:08:32,820 --> 00:08:34,150
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

121
00:08:35,160 --> 00:08:36,420
එතන නීතිය,

122
00:08:36,960 --> 00:08:40,060
අනික මට අපරාධකාරයෙක් වෙන්න බෑ
ඒ අපතයෝ නිසා.

123
00:08:41,060 --> 00:08:42,060
හරි.

124
00:08:42,900 --> 00:08:45,770
හැබැයි නීතිය හැදුවත්
සැබෑ ලෝකයේ එය දුෂ්කර ය

125
00:08:46,770 --> 00:08:49,670
එය වෙනස් නොවේ
ප්‍රබන්ධ ලෝකයක කතාවක්?

126
00:08:52,740 --> 00:08:56,080
ඔයා කිව්වා ඔයාගේ හීනේ කියලා
චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂවරයෙක් වෙන්න නේද?

127
00:09:00,380 --> 00:09:02,720
එය එක්තරා ආකාරයක ප්‍රකාශන කලා ප්‍රතිකාරයක්ද?

128
00:09:03,920 --> 00:09:04,990
එහෙම කියන්න පුළුවන්.

129
00:09:06,050 --> 00:09:07,860
ඔහු චිත්‍රපටිය නිර්මාණය කරන විට,
Seon Woo ආරම්භ වනු ඇත ...

130
00:09:07,920 --> 00:09:09,890
හැඟීම් වලට මුහුණ දීම සහ
ඔහු අල්ලාගෙන සිටි වේදනාව,

131
00:09:10,120 --> 00:09:11,530
ටිකෙන් ටික.

132
00:09:12,460 --> 00:09:14,429
එසේම මෙම ප්‍රබන්ධ පළිගැනීම හරහා,

133
00:09:14,430 --> 00:09:16,260
ඔහු කෝපයෙන් කටයුතු කරයි,

134
00:09:17,230 --> 00:09:19,370
එය ඔහුගේ සිතුවිලි සංවිධානය කිරීමට උපකාරී වනු ඇත.

135
00:09:21,900 --> 00:09:23,869
ඊට පෙර, ඔහු මා සමඟ දිව ගියේය
වඩාත්ම උද්යෝගිමත් පෙනුම ...

136
00:09:23,870 --> 00:09:25,540
මම අවුරුදු ගාණකින් එයාගේ මූණ දැක්කා.

137
00:09:25,840 --> 00:09:28,180
කරන බව උජාරුවෙන් කීවේය
ළඟදීම චිත්‍රපටියකුත් කරනවා.

138
00:09:29,280 --> 00:09:31,180
මම ඔහු ගැන ගොඩක් සතුටු වුණා, මම ඉදිරිපත් කළා ...

139
00:09:31,250 --> 00:09:33,150
ඔහුට වඩාත්ම මිල අධික කැමරාව මිලදී ගැනීමට,

140
00:09:33,810 --> 00:09:36,050
නමුත් ඔහු ඉල්ලා සිටියේ ය
මම මගේ පළමු චිත්‍රපටිය සඳහා භාවිතා කළ එකක්,

141
00:09:36,580 --> 00:09:39,150
අර පරන පරණ මොඩල් එක.

142
00:09:41,360 --> 00:09:44,660
ඕන කිව්වා
මා සමඟ ඔහුගේ ගමන ආරම්භ කරන්න.

143
00:09:49,560 --> 00:09:53,200
එය වඩාත්ම විය හැකිය
මගේ ජීවිතයේ චලනය වන සංවාදය.

144
00:09:57,040 --> 00:09:58,170
ස්තුතියි චා මහත්මයා.

145
00:09:59,210 --> 00:10:01,510
මේ කරුණාව මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

146
00:10:05,550 --> 00:10:08,850
Gosh, Yu Ji An, ඔබේ රංගනය අපූරුයි.

147
00:10:09,820 --> 00:10:11,050
නමුත් කාරණය නම් ...

148
00:10:11,390 --> 00:10:13,850
ඔයා එන්න කලින් අපිට කෝල් එකක් ආවා,

149
00:10:15,160 --> 00:10:18,630
සහ එය Im බව තීරණය කර ඇත
හී ජූගේ චරිතයට පණ පොවන්නේ Jin Ju.

150
00:10:19,190 --> 00:10:24,160
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? Im
ජින් ජු ඔඩිෂන් එකක්වත් කළේ නැහැ.

151
00:10:24,500 --> 00:10:28,370
හරි. නමුත් ඔබ දන්නවා කොහොමද කියලා
ඇගේ ආයතනය බලවත් ය.

152
00:10:28,900 --> 00:10:31,440
බියොන් යන කොන්දේසිය මත
Woo Jin පිරිමි නායකයා ලෙස අත්සන් කරයි,

153
00:10:31,810 --> 00:10:33,710
ඔවුන් ඉම් ජින් තුළට විසි කළා
ගනුදෙනුවේ කොටසක් ලෙස ජු.

154
00:10:33,910 --> 00:10:37,540
අපිට කරන්න දෙයක් නෑ.
ඔවුන් කියන දේ අපි කළ යුතුයි.

155
00:10:38,050 --> 00:10:41,650
ඒත් කොහොමද ඔබේ රංගනය
එකපාරටම හොඳ වෙනවාද?

156
00:10:41,880 --> 00:10:44,080
මම බරපතල ලෙස පුදුමයට පත් විය.

157
00:10:45,790 --> 00:10:47,760
ඇත්තටම මම ඒ තරම් හොඳ කෙනෙක්ද?

158
00:10:48,360 --> 00:10:51,090
ඒත් ඔයා එහෙම වෙන්න ඇති
ඊයේ ඇත්තටම සනීප නෑ.

159
00:10:51,790 --> 00:10:53,760
මේ Transference දේ ඇත්තටම වැඩ කරනවද?

160
00:10:54,330 --> 00:10:55,330
ජි ඇන්.

161
00:10:57,830 --> 00:10:59,700
ඔබ හොඳින් සිටියාද?

162
00:11:03,100 --> 00:11:05,010
ඔහ්, මම ඔයාව දන්නවද?

163
00:11:05,410 --> 00:11:08,240
- මම හිතන්නේ නැහැ මම ඔයාව අඳුනනවා කියලා...
- ඔයා තාම මාත් එක්ක තරහද?

164
00:11:08,580 --> 00:11:12,810
මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ ඇය
පිස්සු හැදිලා තියෙන්නේ මට නෙවෙයි.

165
00:11:19,190 --> 00:11:20,250
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

166
00:11:20,520 --> 00:11:21,520
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.

167
00:11:21,820 --> 00:11:23,990
මම හිතුවේ නෑ ඔයා එයි කියලා
ටික වෙලාවකින් ස්ටේෂන් එකට.

168
00:11:24,260 --> 00:11:26,829
- ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.
- ඔබ කිසිම ආයතනයක් සමඟ අත්සන් කළේ නැද්ද?

169
00:11:26,830 --> 00:11:28,060
තවමත්, ඔබට කළමනාකරුවෙක් නැද්ද?

170
00:11:30,130 --> 00:11:31,130
කිසිවක්...

171
00:11:35,770 --> 00:11:37,240
මට මැනේජර් කෙනෙක් ඉන්නවා.

172
00:11:38,970 --> 00:11:40,340
මෙතනම. මෙන්න, මෙන්න.

173
00:11:40,770 --> 00:11:41,940
මම?

174
00:11:45,550 --> 00:11:46,550
ඒක හරි, ඔයා.

175
00:11:47,480 --> 00:11:48,820
දැන් සිනාසෙන්න. හිනාවෙලා ඉන්න.

176
00:11:50,980 --> 00:11:53,219
ආයුබෝවන් කියන්න. මේ මගේ මැනේජර් චා මහත්මයා.

177
00:11:53,220 --> 00:11:54,860
ඔබ ඔහුව නොදන්නවා විය හැක, නමුත් ...

178
00:11:55,520 --> 00:11:56,659
මම කිව්වේ...

179
00:11:56,660 --> 00:11:59,660
ඔහු ඉතා ප්‍රසිද්ධයි
හොලිවුඩ් කළමනාකරණ කර්මාන්තය.

180
00:12:00,360 --> 00:12:02,460
මම මෑතකදී බාලදක්ෂ කළා
ඔහු ළඟට ගෙනාවා.

181
00:12:07,400 --> 00:12:10,140
චා මහත්මයා, ඔයා වෙලාවට හරි.

182
00:12:11,440 --> 00:12:13,470
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා. වාහන තදබදයක් තිබුණේ නැහැ.

183
00:12:19,380 --> 00:12:20,380
එය නරක් කරන්න.

184
00:12:28,860 --> 00:12:29,860
ඔව්, මේ Cha Eun Hwan.

185
00:12:33,660 --> 00:12:34,660
ඔව්, එක මොහොතක්.

186
00:12:37,430 --> 00:12:38,770
පහයි... අවුරුදු පහයි?

187
00:12:39,400 --> 00:12:40,400
ඔව්.

188
00:12:40,670 --> 00:12:43,170
මම ඔහු සමඟ සිට ඔහු සමඟ සිටිමි
ඔහුගේ උපදේශන පුහුණුව ආරම්භ කළේය.

189
00:12:44,470 --> 00:12:48,180
ඔයාට කොහොම ද? කොපමණ කාලයක්
ඔබ චා මහතාව හඳුනනවාද?

190
00:12:49,480 --> 00:12:51,710
මම? හොඳයි...

191
00:12:53,810 --> 00:12:56,850
මාස දෙකක් විතර?

192
00:13:02,360 --> 00:13:05,690
අපේ සම්බන්ධය වැඩියි
කාලයට වඩා සමීපත්වය ගැන.

193
00:13:07,560 --> 00:13:08,560
ඔහු ජීවත් වන්නේ මා ඉදිරිපිට ය.

194
00:13:09,060 --> 00:13:11,500
- ඔබ හරහා?
- ඔව්. ඔබ එය දන්නා බව මම විශ්වාස කරමි.

195
00:13:12,030 --> 00:13:15,270
සමීප අසල්වැසියෙකි
දුර ඥාතියෙකුට වඩා හොඳයි.

196
00:13:16,240 --> 00:13:18,940
ඒ ලස්සන පෞද්ගලික ගැන කුමක් කිව හැකිද?
විලා සහ ඔබේ මන්දිරය?

197
00:13:19,270 --> 00:13:20,270
ඇයි හැම තැනම?

198
00:13:21,210 --> 00:13:22,640
ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.

199
00:13:26,210 --> 00:13:27,210
ඔහ්, හරි.

200
00:13:27,850 --> 00:13:29,780
ඔබ Mi Jeong සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කර තිබේද?

201
00:13:31,020 --> 00:13:32,790
ඇය ඔබේ හිරිහැර හෙළි කළ පසු,

202
00:13:33,190 --> 00:13:35,460
එය ඇයට තිබූ බව පෙනේ
එය ඔබ තරම්ම රළු ය.

203
00:13:36,290 --> 00:13:38,230
ඔබේ රසිකයින් කොතරම් තීව්‍ර විය හැකිදැයි ඔබ දන්නවා.

204
00:13:38,790 --> 00:13:40,790
මම අත්දැකීමෙන් දන්නවා.

205
00:13:42,800 --> 00:13:45,430
ඉන් පසු ඇය ඉල්ලා අස්විය
දවස සහ හදිසියේම අතුරුදහන් විය.

206
00:13:46,430 --> 00:13:47,430
ඔබට කුතුහලයක් නැද්ද?

207
00:13:52,110 --> 00:13:54,510
මට සමාවෙන්න. ඔබ යූ ජි ඇන් ද?

208
00:13:56,380 --> 00:13:58,050
ඒ ඔබයි. මට විශ්වාස නැහැ
මම ඔබව දුටු විට පවා.

209
00:13:58,680 --> 00:13:59,950
ඔයා කව්ද?

210
00:14:00,280 --> 00:14:03,120
ඔයාට මාව මතක නැද්ද?
අපි කිහිප වතාවක්ම හමු වී ඇත.

211
00:14:04,890 --> 00:14:07,150
මම Han Seo Jun, වාර්තාකරුවෙක්
Taejin Sports විනෝදාස්වාද මේසය.

212
00:14:07,620 --> 00:14:09,190
ඔබට මොහොතක් ඇත්නම්,
අපි ඉක්මන් සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කරමු.

213
00:14:11,090 --> 00:14:13,130
මට කණගාටුයි, නමුත් මම ප්රතික්ෂේප කරමි.

214
00:14:13,730 --> 00:14:14,730
මම යනවා.

215
00:14:15,900 --> 00:14:17,830
ඔබ මහජන ඇසින් බැහැර වී ඇත
කිසිම ප්‍රකාශයක් නොකර...

216
00:14:17,900 --> 00:14:19,070
බලය අයුතු ලෙස භාවිතා කිරීමේ මතභේදයේ සිට.

217
00:14:19,130 --> 00:14:20,530
කොහොමද මෙච්චර කල්?

218
00:14:21,130 --> 00:14:22,770
මම කිව්වා අපි ඉක්මනින් සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කරමු.

219
00:14:33,350 --> 00:14:36,450
ඇය ප්රසිද්ධියක් වුවද, කරන්නේ
ඇයගේ අවසරයකින් තොරව මෙය නීති විරෝධී ය.

220
00:14:36,780 --> 00:14:37,920
ඔබ ඒ ගැන දන්නවා නේද?

221
00:14:38,720 --> 00:14:40,720
- කුමක් ද? ඔයා කව්ද?
- ඇයගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

222
00:14:43,690 --> 00:14:46,060
- කුමක් ද?
- යූ ජි ඇන් මහත්මියට අකාරුණික ලෙස හැසිරීම නිසා.

223
00:14:46,990 --> 00:14:48,060
මම කිව්වා ඔබ සමාව ගත යුතුයි කියලා.

224
00:14:50,060 --> 00:14:51,060
ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

225
00:14:51,700 --> 00:14:52,830
මම පොලිසියට කතා කළ යුතුද?

226
00:14:53,970 --> 00:14:55,240
එය දේවල් සංකීර්ණ කරයි.

227
00:14:56,640 --> 00:14:57,700
ඔයා ඒකට කමක් නැද්ද?

228
00:14:58,210 --> 00:14:59,410
ඔයා කව්ද?

229
00:14:59,710 --> 00:15:02,040
- මෙය ඔබ සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.
- ඒකට මාත් එක්ක හැම දෙයක්ම තියෙනවා.

230
00:15:08,120 --> 00:15:09,420
මම යූ ජි ඇන්ගේ කළමනාකරු.

231
00:15:17,360 --> 00:15:19,130
(සුදු රාත්රිය)

232
00:15:24,130 --> 00:15:25,470
මගේ මුහුණේ යමක් තිබේද?

233
00:15:27,330 --> 00:15:28,340
නැත.

234
00:15:31,100 --> 00:15:32,340
ඉතින්, මෙයින් අදහස් කරන්නේ ...

235
00:15:33,340 --> 00:15:34,640
ඔබ ඇත්තටම දැන් කාන්තා නායකයාද?

236
00:15:36,040 --> 00:15:39,680
එය තවමත් ස්ථිර නැත. සඳහා
දැන්, එය රැස්වීමක් පමණි.

237
00:15:41,380 --> 00:15:43,150
නමුත් ඔබට භූමිකාව ලබා ගත හැකිය
ඔයා ගොඩක් දක්ෂ නිසා.

238
00:15:46,420 --> 00:15:47,550
එතකොට...

239
00:15:49,160 --> 00:15:51,630
මෙහි ඇති සංවේදී දර්ශනය කුමක්ද?
එය ඔබට නොතේරෙනවාද?

240
00:15:52,060 --> 00:15:55,830
මෙන්න, දර්ශනය 28, ඔබට එය පෙනෙනවාද?

241
00:15:55,900 --> 00:15:58,670
- ඔහ්, හරි. දර්ශනය 28? ඔහ්, මෙන්න?
- මේක තමයි...

242
00:16:07,040 --> 00:16:09,480
ඔබ කවුද? මේකේ තියෙනවා
ඔයා එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ.

243
00:16:09,610 --> 00:16:12,310
ඒකට හැම දෙයක්ම තියෙනවා
මම. මම යූ ජි ඇන්ගේ කළමනාකරු.

244
00:16:13,480 --> 00:16:18,090
නෑ ඇයි? ඔහු විවාහ වී සිටින්නේ ඇයි? ඇයි?

245
00:16:29,560 --> 00:16:30,560
ඔබ ඒ තරම් සතුටින්ද?

246
00:16:31,400 --> 00:16:32,400
මට කිසිම අදහසක් තිබුනේ නෑ...

247
00:16:32,870 --> 00:16:35,370
ඔයා එහෙම කෙනෙක් කියලා
අධ්‍යක්ෂක මූන්ගේ දැඩි රසිකයෙක්.

248
00:16:36,270 --> 00:16:37,670
එය පළමු වතාවයි.

249
00:16:40,410 --> 00:16:42,110
මට නිතරම මගෙන් දේවල් උදුරා ගත්තා,

250
00:16:42,740 --> 00:16:44,510
නමුත් මම කවදාවත් නැහැ
ඕනම දෙයක් ගන්න එකා.

251
00:16:48,820 --> 00:16:49,820
යූ ජි ඇන්.

252
00:16:51,220 --> 00:16:52,250
ඔය දෙන්නා ඇත්තටම වෙන දෙයක්.

253
00:16:53,820 --> 00:16:55,490
තවමත්, ඒ ගැන ඕනෑවට වඩා පැහැදිලි වෙන්න එපා.

254
00:16:56,560 --> 00:16:59,390
එය අධ්‍යක්ෂක සඳ බව පෙනේ
තාම යූ ජි ඇන් අත හැරලා නෑ.

255
00:17:00,260 --> 00:17:01,559
ඔහුට ඔබ වෙත මාරු වීමට බල කෙරෙන්නට ඇත...

256
00:17:01,560 --> 00:17:03,630
නිෂ්පාදනය නිසා
සමාගම ඇයට විරුද්ධ විය.

257
00:17:04,560 --> 00:17:06,600
ඔබට ඇත්තටම එය ඔබගේ කර ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

258
00:17:07,200 --> 00:17:09,800
තෙක් ඔබේ හැඟීම් සඟවන්න
ඔබ ගිවිසුම අත්සන් කරන්න.

259
00:17:13,940 --> 00:17:15,140
ඒක මට කෙනෙක් කිව්වා.

260
00:17:18,750 --> 00:17:20,910
මම ඉල්ලපු දේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

261
00:17:21,310 --> 00:17:23,279
ඔහ්, ඒක? ඔබ කී පරිදි, එය පෙනුනේ ...

262
00:17:23,280 --> 00:17:25,150
එය අපට නරක දෙයක් නොවනු ඇත,

263
00:17:25,290 --> 00:17:28,390
ඒ නිසා මම කළමනාකරු කිම්ට කිව්වා
යෝජනාවක් සහ ගිවිසුමක් සකස් කරන්න.

264
00:17:30,590 --> 00:17:31,730
ස්තුතියි කිම් මහත්මයා.

265
00:17:34,060 --> 00:17:35,960
- ඔහ්, අධ්‍යක්ෂක මූන්.
- ආයුබෝවන්.

266
00:17:36,030 --> 00:17:37,030
ආයුබෝවන්.

267
00:17:37,630 --> 00:17:39,930
- මට විශ්වාසයි ඔබ කාර්යබහුල බව.
- ඔව්.

268
00:17:42,900 --> 00:17:45,470
මම හිතනවා ඔබ හොඳින් කරනවා කියලා.

269
00:17:47,140 --> 00:17:49,080
අපි වෙන්ව සිටියත්,

270
00:17:49,940 --> 00:17:52,280
මගේ හදවත සැමවිටම ඔබේ පැත්තේ.

271
00:17:58,620 --> 00:18:01,150
මෙහෙමද දේශද්‍රෝහියෙක්
ඔහුගේ රට විකිණුවා?

272
00:18:03,060 --> 00:18:05,690
ඒ හදිසි බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ ඉරියව්වෙන් කුමක්ද?

273
00:18:06,060 --> 00:18:08,430
ඔයා ඉවරද? අපි ගෙදර යමුද?

274
00:18:13,300 --> 00:18:17,770
ඒත් කොහොමද ඔයා කවදාවත් නැතුව
වරක් ඇසුවේ දේවල් හොඳින් සිදුවේද?

275
00:18:18,610 --> 00:18:21,780
කළමනාකරුවෙකු අවම වශයෙන් විය යුතුය
ආචාරශීලී, ඔබට පක්ෂපාතිත්වය නොමැති වුවද.

276
00:18:22,610 --> 00:18:24,980
දේවල් හොඳින් සිදු වුණාද?

277
00:18:26,710 --> 00:18:28,320
බලහත්කාරයෙන් ආචාර කරන්න මට අවශ්‍ය නැහැ.

278
00:18:30,150 --> 00:18:31,250
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

279
00:18:31,550 --> 00:18:32,590
කුමක් ද?

280
00:18:33,050 --> 00:18:36,820
ඒත් මේකට මාව අයින් කරන්න ටිකක්...

281
00:18:37,790 --> 00:18:38,930
ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වනවා.

282
00:18:39,290 --> 00:18:41,500
මම ඔයාව අයින් කරන්නේ නැහැ. මම
ඔයාට ඔරලෝසුව ඉවර කරන්න කියනවා.

283
00:18:43,860 --> 00:18:44,930
මම තත්පරයක් හිතුවා...

284
00:18:45,630 --> 00:18:46,770
ඔයා මාව බය කළා.

285
00:18:47,770 --> 00:18:49,470
නමුත් ඇයි?

286
00:18:51,270 --> 00:18:52,770
මට කෙනෙක් මුණගැහෙන්න ඕන.

287
00:19:06,690 --> 00:19:09,290
(Dong Gyeong කුස්සිය)

288
00:19:13,330 --> 00:19:14,330
මෙතනින්.

289
00:19:21,270 --> 00:19:24,270
- ඉතින් රූගත කිරීම් පටන් ගන්නේ කවදාද?
- ඔබ සිතනවාට වඩා ඉක්මනින්.

290
00:19:25,370 --> 00:19:27,170
මම ආදේශකයෙක් නිසා
තවත් නිළියකට

291
00:19:27,540 --> 00:19:29,240
සූදානම් වීමට වැඩි කාලයක් නොමැත.

292
00:19:29,580 --> 00:19:31,780
තවමත්, කොටස ලබා ගැනීම වැදගත් වේ.

293
00:19:31,850 --> 00:19:33,810
ඔබ අවසානයේ ඔබේ සිහිනය සැබෑ කර ඇත.

294
00:19:35,150 --> 00:19:36,180
සුභ පැතුම්.

295
00:19:36,650 --> 00:19:38,080
ඒ සියල්ල ඔබට ස්තුතියි.

296
00:19:39,190 --> 00:19:40,190
මම?

297
00:19:41,090 --> 00:19:42,360
මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

298
00:19:42,860 --> 00:19:44,020
මම අමාරුවෙන් කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

299
00:19:45,060 --> 00:19:46,630
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොතිබුනේ නම්,

300
00:19:47,530 --> 00:19:51,230
මට කවදාවත් බැරි වෙයි
ඒ කාලය තනියම විඳදරාගන්න.

301
00:19:51,930 --> 00:19:52,930
ඔයාට ස්තූතියි.

302
00:19:54,830 --> 00:19:57,100
- හරි හරී.
- ඔහ්, ඒ සටහනේ.

303
00:19:58,740 --> 00:19:59,740
මෙය තෑග්ගක්.

304
00:20:00,240 --> 00:20:01,270
තෑග්ගක්?

305
00:20:08,280 --> 00:20:09,820
(ගෘහස්ථ චිකිත්සක යෝජනාව)

306
00:20:09,880 --> 00:20:12,420
ගෘහස්ථ චිකිත්සක යෝජනාව?

307
00:20:12,750 --> 00:20:15,960
ඔව්. මම ඔබ ගැන ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා සමඟ කතා කළා ...

308
00:20:18,460 --> 00:20:21,530
ඉන්න. ඔබේ කමිසයේ පැල්ලමක් තිබේ.

309
00:20:22,430 --> 00:20:23,430
පැල්ලමක්?

310
00:20:24,360 --> 00:20:25,370
කොහෙද?

311
00:20:27,670 --> 00:20:28,740
ඒකට කමක් නැහැ. මම...

312
00:20:29,800 --> 00:20:31,940
ඒක හරි එලියට එයි. නිශ්චලව සිටින්න.

313
00:20:36,780 --> 00:20:38,280
එය විශාල පැල්ලමක්ද?

314
00:20:39,310 --> 00:20:40,410
ඔක්කොම ගිහින්.

315
00:20:58,300 --> 00:20:59,300
එය කුමක් ද?

316
00:21:00,000 --> 00:21:02,140
මම දුවන එක නැවැත්තුවා ඉතින්
මගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙන්නේ ඇයි?

317
00:21:08,880 --> 00:21:10,280
(Dong Gyeong කුස්සිය)

318
00:21:10,980 --> 00:21:12,080
ඒ දෙකට මොකද?

319
00:21:14,510 --> 00:21:15,980
ඉතින් වැරදිකාරයා ඉන්නවා.

320
00:21:21,920 --> 00:21:24,290
ගැහෙන හදවතක් නොතිබුනාක් මෙනි
ඇති, දැන් මම රතු වෙනවාද?

321
00:21:25,360 --> 00:21:26,890
මම ඇත්තටම වෙන දෙයක්.

322
00:21:31,430 --> 00:21:32,430
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

323
00:21:33,730 --> 00:21:35,300
ඒත් ඒ මනුස්සයා විවාහකයි.

324
00:21:39,040 --> 00:21:41,040
එය ඔබේ ජීවිතය ගත කිරීමට මාර්ගයක් නොවේ.

325
00:21:44,340 --> 00:21:46,180
ගෘහස්ථ චිකිත්සකයෙක්?

326
00:21:46,880 --> 00:21:49,480
ඔව්, ගෙදර නීතිඥයෙක් වගේ.

327
00:21:50,220 --> 00:21:51,749
ඔබ කැප වූ කෙනෙක් වනු ඇත
චිකිත්සක සපයන...

328
00:21:51,750 --> 00:21:53,750
සියලු දෙනා සඳහා මානසික රැකවරණය
අපේ ආයතනයේ නළුවන්.

329
00:21:56,960 --> 00:21:57,960
ජි ඇන්.

330
00:22:02,360 --> 00:22:03,660
මම ඔබ හා එක් වුණාට කමක් නැද්ද?

331
00:22:04,500 --> 00:22:07,330
සියලුම හිස් මේස වලින්,

332
00:22:08,200 --> 00:22:09,200
ඔබ මෙහි වාඩි විය යුතුද?

333
00:22:09,670 --> 00:22:13,740
එසේ වුවහොත් එය අයිතිකරුට අකාරුණික වනු ඇත
අපි එකිනෙකා හඳුනමු, වෙන්ව වාඩි වෙමු.

334
00:22:14,070 --> 00:22:15,510
මම?

335
00:22:19,280 --> 00:22:22,550
ඒක හරි. එය ඉතා රළු වනු ඇත.

336
00:22:23,380 --> 00:22:24,380
බලන්න?

337
00:22:39,800 --> 00:22:41,740
හා යුල්ට මුහුණ දෙන්න ලැජ්ජ නැද්ද?

338
00:22:44,100 --> 00:22:45,170
කුමක් ද?

339
00:22:47,110 --> 00:22:48,410
ඇය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

340
00:22:50,110 --> 00:22:53,210
ඔබේ හෘද සාක්ෂිය දන්නා බව මට විශ්වාසයි
හරියටම මම කතා කරන දේ.

341
00:23:00,620 --> 00:23:02,260
- ඇතුල් වන්න.
- ඔහ්, හරි.

342
00:23:09,730 --> 00:23:10,760
ඔබත් ඇතුල් වෙනවාද?

343
00:23:11,500 --> 00:23:14,300
ඇත්තෙන්ම මම. මම ඔයාට කිව්වා,
අපි එකිනෙකා අතර ජීවත් වෙමු.

344
00:23:14,630 --> 00:23:15,970
මම හිතුවේ ඔයා දුවන්න ගිහින් කියලා.

345
00:23:17,200 --> 00:23:18,710
ඔබ ඉක්මනින් විශ්‍රාම යන්නේ නැහැ නේද?

346
00:23:21,670 --> 00:23:23,510
කෙතරම් ශෝචනීයද. මම ඇතුල් වෙන්නේ නැහැ.

347
00:23:25,650 --> 00:23:27,080
හොද ව්‍යායාමයක් කරන්න එහෙනම්.

348
00:23:36,320 --> 00:23:37,560
ඇගේ ස්නායුව.

349
00:23:46,000 --> 00:23:47,630
පහුගිය ටිකේ ඇයි ඔයා මේ තරම් අධෛර්යමත් වුණේ?

350
00:23:48,570 --> 00:23:50,170
ඔබට දැනටමත් රංගනය එපා වෙලාද?

351
00:23:51,740 --> 00:23:52,970
ඒක නෙවෙයි...

352
00:23:54,240 --> 00:23:55,340
ඔබ එය දන්නවාද?

353
00:23:55,980 --> 00:23:58,110
මිනිසුන් මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වන්නේ ඇයි?

354
00:24:00,050 --> 00:24:03,450
ඔබ අවසාන උසස් බව අත්විඳීමෙන් පසු,

355
00:24:04,050 --> 00:24:07,020
ඊට පස්සේ හැම දෙයක්ම
සංසන්දනය කිරීමේදී අඳුරු බවක් දැනේ.

356
00:24:08,990 --> 00:24:11,120
හරියටම එහෙමයි...

357
00:24:11,960 --> 00:24:13,290
මට දැන් දැනෙනවා.

358
00:24:15,230 --> 00:24:19,000
එවැනි අත්දැකීමකට පසු
දැඩි ගිල්වීම සහ සංවේදනය...

359
00:24:19,570 --> 00:24:23,140
මම හිතන්නේ මම නෙවෙයි
කවුද අඬන්නේ. මම හිතන්නේ ඒ ඔබයි.

360
00:24:23,900 --> 00:24:24,970
කරුණාකර.

361
00:24:25,670 --> 00:24:26,670
ගීතය හ්වාන්.

362
00:24:27,640 --> 00:24:28,680
මම...

363
00:24:29,710 --> 00:24:30,980
මටත් හරිම අමාරුයි.

364
00:24:33,050 --> 00:24:34,080
දැන්...

365
00:24:35,320 --> 00:24:38,220
මෙම කොන්දේසි සහිත හැඟීම් සමඟ ක්රියා කිරීම ...

366
00:24:40,790 --> 00:24:42,090
පැතලි බවක් දැනෙනවා, ඔබ දන්නවාද?

367
00:24:43,320 --> 00:24:44,460
ජි ඇන්.

368
00:24:45,360 --> 00:24:49,300
නැත. ඖෂධ කිසිසේත්ම පිළිතුර නොවේ.

369
00:24:49,360 --> 00:24:51,900
කුමක් ද? ඔයා මොනවද කියවන්නේ? මත්ද්රව්ය?

370
00:24:52,600 --> 00:24:55,600
එය කිසිසේත්ම නොවේ. මොකක්ද
ඔබ මාව රැගෙන යනවාද?

371
00:24:57,500 --> 00:24:58,640
සිරාවටම.

372
00:25:01,740 --> 00:25:03,840
(Dejin Card සඳහා ගෙවීම අවසන් වේ.)
(කරුණාකර අද දක්වා එය ගෙවන්න.)

373
00:25:03,910 --> 00:25:06,250
එය කල් ඉකුත් වී ඇත්තේ ඇයි?

374
00:25:07,150 --> 00:25:08,209
(Dejin Card සඳහා ගෙවීම අවසන් වේ.)
(කරුණාකර අද දක්වා එය ගෙවන්න.)

375
00:25:08,210 --> 00:25:09,620
(EK කාඩ්පතෙන් කෙටි පණිවිඩයක්)

376
00:25:09,680 --> 00:25:10,780
(Eunsol Pay සඳහා ගෙවීම...)

377
00:25:11,020 --> 00:25:12,490
(Seonghyup කාඩ්පත සඳහා ගෙවීම අවසන් වේ.)
(කරුණාකර අද දක්වා එය ගෙවන්න.)

378
00:25:12,550 --> 00:25:14,090
(ජින්හාන් කාඩ්පත සඳහා ගෙවීම අවසන් වේ,
එබැවින් අද එය අත්හිටුවනු ලැබේ.)

379
00:25:14,150 --> 00:25:16,820
(ප්‍රමාද වූ ගෙවීම් හේතුවෙන්, GX
කාඩ්පත අද අත්හිටුවනු ලැබේ.)

380
00:25:16,960 --> 00:25:18,590
(ගෘහස්ථ චිකිත්සක කොන්ත්රාත්තුව)

381
00:25:18,660 --> 00:25:20,130
මේ දිනවල මෙම ව්‍යාපාරයේ,

382
00:25:20,190 --> 00:25:24,200
එය සැපයීමේ ප්‍රවණතාවයයි
අපගේ කලාකරුවන් සඳහා මානසික සෞඛ්‍ය රැකවරණය,

383
00:25:24,360 --> 00:25:28,070
සහ ඉහළම නියෝජිතායතනයක් ලෙස, අපි
රැකීමට කීර්තියක් ඇත.

384
00:25:29,270 --> 00:25:30,270
ඔව්.

385
00:25:33,570 --> 00:25:37,240
අපගේ Yi Jin ඔබව බෙහෙවින් නිර්දේශ කළා, චා මහතා.

386
00:25:37,480 --> 00:25:39,910
ඇය කිව්වා ඔබ ඇයට උදව් කළා කියලා
ඇය අරගල කරන විට බොහෝ.

387
00:25:40,710 --> 00:25:44,250
යී ජින් කරුණාවන්තයි.
ඇය අපූරු පුද්ගලයෙකි.

388
00:25:44,550 --> 00:25:45,550
ඔව්.

389
00:25:50,160 --> 00:25:51,190
යන්න දෙන්න.

390
00:25:51,620 --> 00:25:54,890
බද්දක්? ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ
ගැන? මම ඔයාට කිව්වා මම ඔයාට ආපහු ගෙවනවා කියලා.

391
00:25:55,030 --> 00:25:58,629
ජි ඇන්, සන්සුන් වන්න. අපිට අමුත්තෙක් ඉන්නවා.

392
00:25:58,630 --> 00:26:00,570
මම ඔයාගෙන් ඇහුවා තව ටිකක් ඉන්න කියලා
මගේ වත්කම් ඈවර කරන තුරු,

393
00:26:00,630 --> 00:26:01,730
නමුත් ඔබට එතරම් කාලයක් බලා සිටීමටවත් නොහැකි විය.

394
00:26:01,800 --> 00:26:04,700
මම කිව්වා අපිට අමුත්තෙක් ඉන්නවා, ජි ඇන්. ඉදිරියට එන්න.

395
00:26:04,800 --> 00:26:08,710
- ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද?
- සහ ඇයි මම නොකළ යුත්තේ?

396
00:26:10,740 --> 00:26:12,580
අපිට තිබ්බ වගේ නෙවෙයි
යම් විශේෂ සම්බන්ධයක්.

397
00:26:12,650 --> 00:26:14,510
අපේ සම්බන්ධය සාධාරණයි
ව්යාපාර. තවත් කිසිවක් නැත.

398
00:26:14,610 --> 00:26:15,680
ඒත් මම...

399
00:26:16,380 --> 00:26:18,550
නැතත් හිතුවා
අපි අතරේ ලොකු සෙනෙහසක්...

400
00:26:19,050 --> 00:26:20,220
අවම වශයෙන් ...

401
00:26:20,850 --> 00:26:22,490
විශේෂ දෙයක් නොවුනත්,

402
00:26:23,020 --> 00:26:26,090
මම හිතුවා ටිකක් ඇති කියලා
මූලික මිත්රත්වය හෝ පක්ෂපාතීත්වය.

403
00:26:26,630 --> 00:26:29,800
ඔයා මාව දාලා ගියත්
දෙවෙනි වතාවට මම ගල් ගැසුවෙමි, මම තවමත් ...

404
00:26:36,400 --> 00:26:37,400
එතකොට ඔයා දැන් මේක කියනවද?

405
00:26:38,940 --> 00:26:40,540
ඔයා හැමදාම ඒක කියනවා නේද?

406
00:26:41,210 --> 00:26:43,110
ඔබ තනි තනිව බව
J. An Entertainment ගොඩනගා ඇත.

407
00:26:43,440 --> 00:26:44,480
ඔව්, ඔබ හරි.

408
00:26:45,380 --> 00:26:47,450
මෙම සමාගමට නොතිබෙනු ඇත
ඔබ නොමැතිව මේ තරම් වර්ධනය වී ඇත.

409
00:26:48,210 --> 00:26:52,490
ඒ හින්දා මම හැමදේම ඉවසුවා
ඔබේ නින්දා අපහාස.

410
00:26:53,150 --> 00:26:54,250
දැන් ඔබ දෙස බලන්න.

411
00:26:54,990 --> 00:26:57,420
ඔබ මා ගැන සිතන්නේ නම්
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා තත්පරයකටවත්,

412
00:26:57,790 --> 00:27:00,360
ඔබ මෙතනට කඩා වැදෙනවාද සහ
හැමෝම ඉදිරියේ මට නින්දා කරනවාද?

413
00:27:01,560 --> 00:27:04,930
මම ආරක්ෂා කිරීමට නිර්දය විය යුතුය
මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා හදපු ආයතනයක්.

414
00:27:05,870 --> 00:27:07,430
මට හුදු පක්ෂපාතිත්වය හෝ හැඟීම් වලට ඉඩ දිය නොහැක ...

415
00:27:07,730 --> 00:27:09,640
සමාගමට හේතු වේ
පාඩුවක් ගන්න. එහි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස නොවේ.

416
00:27:10,340 --> 00:27:11,340
මම වැරදිද?

417
00:27:13,710 --> 00:27:14,970
ඉවර උනොත් පලයන්.

418
00:27:15,910 --> 00:27:17,680
සහ මෙතැන් සිට, අමතන්න
මම මගේ නීතිඥයා හරහා.

419
00:27:18,140 --> 00:27:19,510
ආයෙත් මේ වගේ මෙතනට රිංගන්න එන්න එපා.

420
00:27:41,530 --> 00:27:44,770
හොඳ දුකක්. දැන් අපි කොහෙද හිටියේ?

421
00:27:48,040 --> 00:27:49,740
මම පැමිණීමට පෙර, පරීක්ෂණයක් ලෙස,

422
00:27:50,540 --> 00:27:52,650
මම මනෝවිද්‍යාත්මක ක්‍රමයක් පවත්වාගෙන ගියා
ඔබේ නළුවන් පිළිබඳ ඇගයීම.

423
00:27:53,910 --> 00:27:55,780
ඔවුන්ගේ මානසික අවපීඩනය සහ කාංසාව ලකුණු ...

424
00:27:55,850 --> 00:27:57,850
කර්මාන්තයේ සාමාන්යයට වඩා වැඩි විය.

425
00:27:58,720 --> 00:28:00,290
විශේෂයෙන් ඇති අයට
දිගු සුවිශේෂී ගිවිසුම්,

426
00:28:00,990 --> 00:28:02,660
මානසික අවපීඩනය ඊටත් වඩා වැඩි විය.

427
00:28:05,530 --> 00:28:06,530
සහ?

428
00:28:07,230 --> 00:28:08,530
ඒක අහම්බයක් වෙන්න පුළුවන්,

429
00:28:10,630 --> 00:28:12,630
නැතහොත් එය ව්‍යුහාත්මක විය හැකිය
සමාගම තුළ නිකුත් කිරීම.

430
00:28:15,800 --> 00:28:18,670
මොකක්ද චා මහත්මයා මේ කියන්න හදන්නේ?

431
00:28:18,870 --> 00:28:20,910
කර්මාන්ත ප්‍රවණතා විශ්ලේෂණය කිරීම වැදගත් වේ,

432
00:28:21,510 --> 00:28:23,140
නමුත් ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙකු ලෙස, හොඳ විශ්වාසයක් තබා,

433
00:28:24,480 --> 00:28:26,850
සහ පුද්ගලයෙකු ලෙස, නඩත්තු කිරීම
ඔබේ අඛණ්ඩතාව ද වැදගත් ය.

434
00:28:31,180 --> 00:28:32,690
අපි මේ කොන්ත්‍රාත්තුව අයින් කරමු.

435
00:28:42,800 --> 00:28:44,730
මොන මගුලක් ගැනද මෙයා කියන්නේ?

436
00:28:46,200 --> 00:28:47,200
මට ඒ ගැන කියන්න.

437
00:28:49,900 --> 00:28:52,040
ඔබ සීමාව ඉක්මවා නොයා යුතුව තිබුණි.

438
00:28:52,570 --> 00:28:53,570
කුමක් ද?

439
00:29:10,360 --> 00:29:13,260
- ඔව්, ලේඛක ඔහ්.
- ජි ඇන්, ඔබට ආරංචිය ඇහුනාද?

440
00:29:14,490 --> 00:29:16,959
Im Jin Ju රූගත කිරීම් අතරතුර අස්ථියක් කැඩී ගියේය.

441
00:29:16,960 --> 00:29:18,260
ඒ නිසා ඇය නාට්‍යයෙන් ඉවත් වෙනවා.

442
00:29:18,730 --> 00:29:21,500
ඔවුන් මංමුලා සහගත ලෙස සොයමින් සිටිති
ප්‍රතිස්ථාපනය, ඒ නිසා මම ඔබේ නම දැම්මා.

443
00:29:22,000 --> 00:29:24,040
නිෂ්පාදන සමාගමයි
සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධ විය,

444
00:29:24,170 --> 00:29:26,910
නමුත් මම ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කළා
රැස්වීමක් සැලසුම් කිරීමට සමත් විය.

445
00:29:27,010 --> 00:29:28,540
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ක්‍රියා කිරීම පමණි
හරියටම ඔබ පසුගිය වතාවේ කළා වගේ.

446
00:29:28,610 --> 00:29:29,810
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් නේද?

447
00:29:30,410 --> 00:29:32,250
ඔබ මෙම අවස්ථාව මග හැරියහොත්,
ඒක ඇත්තටම අමාරු වෙන්න පුළුවන්...

448
00:29:32,310 --> 00:29:33,780
ඔබට ටික කාලයකට නැවත පැමිණීමට.

449
00:29:46,730 --> 00:29:48,290
ඔයාට මං ගැන දුක හිතුනොත්..

450
00:29:50,000 --> 00:29:51,430
ඔබ මට මේ වරක් උදව් කරනවද?

451
00:29:58,040 --> 00:29:59,870
ඔබ මගේ වෘත්තිය දන්නවා
නිකමට වගේ නේද?

452
00:30:03,740 --> 00:30:07,710
කොරියාවේ හැමෝම දන්නවා. මම කොහොමද බැරි?

453
00:30:08,710 --> 00:30:10,280
සංදර්ශන ව්‍යාපාරයේ සමස්ත ඉතිහාසය තුළ,

454
00:30:10,350 --> 00:30:12,350
ඇත්තේ ක්‍රම දෙකක් පමණි
අපකීර්තියට පත් නිළියකට...

455
00:30:12,420 --> 00:30:16,920
සාර්ථකව නැවත පැමිණීමට.

456
00:30:19,330 --> 00:30:21,890
නිරුවත සහ රංගන හැකියාව.

457
00:30:23,560 --> 00:30:25,830
මගේ උඩඟුකම නිරුවතට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ,

458
00:30:26,530 --> 00:30:28,830
ඒ නිසා රංගන හැකියාව පමණක් ඉතිරි වෙනවා.

459
00:30:30,770 --> 00:30:31,940
සහ ඔබ දන්නා පරිදි ...

460
00:30:34,910 --> 00:30:36,340
නමුත් එම ගැටලුව...

461
00:30:37,740 --> 00:30:40,580
යන්න ඔබට විසඳිය හැකි දෙයකි.

462
00:30:42,380 --> 00:30:43,380
මම?

463
00:30:44,820 --> 00:30:45,820
කෙසේද?

464
00:30:46,520 --> 00:30:47,850
කරුණාකර මගේ කළමනාකරු වන්න...

465
00:30:48,650 --> 00:30:52,190
සහ ඔබේ හැඟීම් මා වෙත මාරු කරන්න.

466
00:30:56,830 --> 00:30:58,760
චිත්තවේගීය මාරු කිරීම?

467
00:31:00,030 --> 00:31:02,070
ඔබ චිකිත්සකයෙක්. ඔබ
එය කුමක්දැයි දැනගත යුතුය.

468
00:31:02,500 --> 00:31:03,500
මම කරනවා.

469
00:31:03,770 --> 00:31:05,740
වෙනත් කෙනෙකුගේ හැඟීම් ඇති වන සංසිද්ධිය ...

470
00:31:05,810 --> 00:31:07,370
නොදැනුවත්වම ඔබ වෙත සම්ප්රේෂණය වේ.

471
00:31:08,980 --> 00:31:10,480
එය සම්ප්‍රේෂණය වීමට වඩා වැඩි දෙයක්.

472
00:31:10,540 --> 00:31:13,650
මට වචනාර්ථයෙන් ඔබේ දැනෙනවා
ඔබ කරන ආකාරයටම හැඟීම්.

473
00:31:14,310 --> 00:31:17,350
ඒක හරියට අපි එකම හදවතක් බෙදාගන්නවා වගේ.

474
00:31:18,950 --> 00:31:20,920
ඒක විහිළුවක්.

475
00:31:22,420 --> 00:31:24,420
ඔයාලත් ඒක දැනටමත් දැකලා ඇති නේද?

476
00:31:25,560 --> 00:31:27,190
ඔයාට දැනෙන හැමදේම මම දන්නවා කියලා.

477
00:31:28,860 --> 00:31:31,530
ඇය හොඳින්ද? ඔය විදියට රැවටෙනවා.

478
00:31:31,660 --> 00:31:32,900
කලබල වෙන්න එපා.

479
00:31:33,230 --> 00:31:34,299
මම සනීපෙන්.

480
00:31:34,300 --> 00:31:35,800
මම ගොඩක් කාර්යබහුල නිසා මට අමතක වුණා.

481
00:31:36,270 --> 00:31:37,870
මම හිතුවේ ඇය එහෙම කළේ නැහැ කියලා
මේ දවස්වල මොකක් හරි වැඩක් තියෙනවා.

482
00:31:37,970 --> 00:31:41,010
ප්රසිද්ධියේ, එය විය හැකිය
ඇත්ත, නමුත් පුද්ගලිකව, කිසිසේත්ම නොවේ.

483
00:31:42,440 --> 00:31:46,050
එබැවින් ඔබ ඔබේ සුවිශේෂී සංවේදනය සමඟ නම්,

484
00:31:46,180 --> 00:31:48,410
චරිතයේ හැඟීම් මට මාරු කරන්න,

485
00:31:48,710 --> 00:31:50,149
මට ඒ හැගීම් වල ගිලෙන්න පුලුවන්...

486
00:31:50,150 --> 00:31:51,920
සහ විශිෂ්ට කාර්ය සාධනයක් ලබා දෙන්න.

487
00:31:56,690 --> 00:32:00,460
ඉතින් ඔයා කියනවා ඔයා ඔක්කොම දන්නවා කියලා
මගේ හැඟීම්, සෑම මොහොතකම?

488
00:32:00,960 --> 00:32:02,130
දැන්වත්?

489
00:32:14,610 --> 00:32:15,780
මම විශ්වාස කළත් නැතත්,

490
00:32:17,710 --> 00:32:19,350
මම ඔබේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කරමි.

491
00:32:20,850 --> 00:32:22,320
ඉන්න.

492
00:32:47,040 --> 00:32:48,070
සමාවෙන්න.

493
00:32:50,280 --> 00:32:52,780
ඉන්න. තත්පරයක් විතරයි.

494
00:32:52,850 --> 00:32:54,310
(Dong Gyeong කුස්සිය)

495
00:32:54,380 --> 00:32:56,880
ඇයි නැත්තේ?

496
00:32:57,020 --> 00:32:59,390
මම ඔයාට ඕනම මුදලක් දෙන්නම්
අවශ්යයි. කර්මාන්තයේ ඉහළම ස්ථානය.

497
00:33:00,350 --> 00:33:03,460
මට එච්චර සල්ලි නැතුව ඇති
ඔබ මෙන්, නමුත් මට ලබා ගැනීමට ප්රමාණවත්ය.

498
00:33:04,190 --> 00:33:06,989
ඉන්පසු එය පුණ්‍යකර්මයක් ලෙස කරන්න.

499
00:33:06,990 --> 00:33:08,930
එය කෙනෙකුගේ ජීවිතයක් බේරා ගැනීමක් ලෙස සිතන්න.

500
00:33:09,100 --> 00:33:12,530
නැතහොත් ඔබ චිකිත්සකයෙකු බැවින්,
එය සේවාදායකයෙකුට සැලකීමක් ලෙස සිතන්න.

501
00:33:16,400 --> 00:33:19,570
- එන්න, ඇයි නැත්තේ? ඇයි?
- ඔබ මම නම්,

502
00:33:20,570 --> 00:33:22,310
ඔබට යමෙකු සමඟ සිටීමට අවශ්‍යද?
ඔබේ සියලු හැඟීම් දන්නේ කවුද,

503
00:33:22,680 --> 00:33:24,910
සෑම විටම චිත්තවේගීයව නිරාවරණය වී ඇති බවක් දැනෙනවාද?

504
00:33:27,980 --> 00:33:32,550
- මම අහම්බෙන් දැනගත්තා ...
- වඩා වැදගත් ...

505
00:33:33,050 --> 00:33:35,690
තාත්තා. තාත්තේ මේක ගන්න.

506
00:33:36,360 --> 00:33:38,490
අපිට හැමදේම නැති වුණා
ඒ අනතුර නිසා.

507
00:33:38,790 --> 00:33:40,060
මගේ අවාසනාව...

508
00:33:40,790 --> 00:33:42,029
මේ සියල්ල ඇගේ වරදක් බව හැඟේ,

509
00:33:42,030 --> 00:33:43,560
අසාධාරණය මාව පිස්සු වට්ටනවා.

510
00:33:51,670 --> 00:33:52,740
මම නෑ...

511
00:33:55,170 --> 00:33:56,610
ඔබ සමඟ තවත් සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යයි.

512
00:34:02,850 --> 00:34:05,150
එය මොකක් ද? ඒ හැගීම දැන්?

513
00:34:18,760 --> 00:34:20,600
ඔව් හලෝ. මෙය දේපල ඒජන්සියද?

514
00:34:21,800 --> 00:34:24,140
මම මගේ නිවස වෙළඳපොලේ තැබීමට කැමතියි.

515
00:34:28,540 --> 00:34:31,480
සර්. සංගමයෙන් දැන්වීමක් ආවා.

516
00:34:31,910 --> 00:34:33,180
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

517
00:34:41,420 --> 00:34:43,820
(විනය ක්‍රියාමාර්ග පිළිබඳ දැන්වීම)

518
00:34:44,560 --> 00:34:47,090
ඇයි එහෙම...

519
00:34:55,940 --> 00:34:57,570
ඇය දැන් ක්‍රීඩා පිටියේ සිටිය යුතුය.

520
00:35:03,940 --> 00:35:05,380
මම ප්රාර්ථනා කරනවා...

521
00:35:05,950 --> 00:35:07,880
අම්මා නිකම්ම අතුරුදහන් වනු ඇත.

522
00:35:09,010 --> 00:35:12,650
අම්මා නිතරම පිස්සු.
ඇය බියජනකයි, මම ඇයට වෛර කරනවා.

523
00:35:49,390 --> 00:35:51,520
මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා.

524
00:35:57,230 --> 00:35:58,230
හා යූල්.

525
00:35:59,670 --> 00:36:02,030
හා යූල්. හා යූල්.

526
00:36:02,400 --> 00:36:03,900
ඇයි ඔබ වැස්සේ ඇවිදින්නේ?

527
00:36:05,540 --> 00:36:07,770
ඔයාගේ තාත්තා මොකද කරන්නේ, ඉඩ දෙන්න
ඔබ වැස්සේ තනිවම ඇවිදිනවාද?

528
00:36:07,840 --> 00:36:08,970
ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳුනහොත් කුමක් කළ යුතුද?

529
00:36:09,480 --> 00:36:10,640
මා සමග එන්න.

530
00:36:21,250 --> 00:36:22,660
මම කොහොම හිතුවත් කමක් නෑ
ඒ ගැන මට පිළිගන්න බෑ...

531
00:36:22,720 --> 00:36:23,920
මෙම විනය ක්‍රියාමාර්ගයේ ප්‍රතිඵල.

532
00:36:24,320 --> 00:36:25,930
කාරණය දැනටමත් තීරණය කර ඇත.

533
00:36:26,730 --> 00:36:28,129
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
මගේ උපදේශනය විය...

534
00:36:28,130 --> 00:36:29,600
සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රශ්නයක් නොමැතිව.

535
00:36:29,760 --> 00:36:32,770
නමුත් එය අතුරු ආබාධයක් විය
උපදේශනය අතරතුර සිදුවිය හැක.

536
00:36:32,830 --> 00:36:36,199
- ඒ සඳහා මගේ බලපත්‍රය අවලංගු කිරීමට...
- මම ඔයාට කීප සැරයක්ම කිව්වා...

537
00:36:36,200 --> 00:36:39,199
ඔබ නම්යශීලී විය යුතුය සහ
වෘත්තීය හැසිරීමේදී උපායශීලී...

538
00:36:39,200 --> 00:36:40,610
මක්නිසාද යත් එය දක්ෂතාවය ලෙස ද වැදගත් ය.

539
00:36:44,710 --> 00:36:46,210
ඔබ මොහොත
නිල ප්රතිඵල ලබා ගන්න,

540
00:36:47,510 --> 00:36:48,850
එය ක්රියාත්මක වේ, ඔබ එය දන්නවා, හරිද?

541
00:36:49,850 --> 00:36:52,550
අද වන විට, ඔබේ උපදේශනය
සැසි නීති විරෝධී ය.

542
00:36:58,460 --> 00:37:00,590
සභාපති.

543
00:37:13,640 --> 00:37:14,640
ආයුබෝවන්?

544
00:37:17,110 --> 00:37:18,110
කුමක් ද?

545
00:37:19,240 --> 00:37:20,250
හා යූල්?

546
00:37:30,320 --> 00:37:33,290
එතකොට "ආන්ටි" වෙනුවට,
මට ඔයාට ලොකු සහෝදරියක් වගේ වෙන්න පුළුවන්ද?

547
00:37:33,530 --> 00:37:34,930
ඔයා කන්න යන්නෙ නැද්ද ආන්ටි?

548
00:37:36,800 --> 00:37:40,170
ඔයා හරියට ඔයාගේ තාත්තා වගේ. ඔයා හරිම ස්ථීරයි.

549
00:37:41,000 --> 00:37:42,000
මම කන්නේ නැහැ.

550
00:37:43,470 --> 00:37:45,270
ඇයි? එය හොඳයි.

551
00:37:45,900 --> 00:37:47,010
මොකද ඒක හොඳයි.

552
00:37:51,440 --> 00:37:54,380
මොකද වැඩිපුර කෑවොත්
රසවත් කෑම, ඔබ ලස්සන නොවනු ඇත.

553
00:37:57,080 --> 00:37:59,250
ලස්සන නැති උනත් කමක් නෑ.

554
00:37:59,590 --> 00:38:01,850
ඇයි? මමත් කැමතියි ලස්සනට ඉන්න.

555
00:38:03,060 --> 00:38:05,160
හැමෝම ආදරය කරන නිසා
ඔයා ලස්සන නැති උනත්.

556
00:38:05,960 --> 00:38:09,330
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. තියෙනවා
මට ආදරය නොකරන කෙනෙක්.

557
00:38:09,930 --> 00:38:12,060
- ඌ කව් ද?
- ඒක රහසක්.

558
00:38:18,340 --> 00:38:20,970
ඒත් නැන්දේ ඔයා ජීවත් වෙන්න එපා
ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි එක්ක?

559
00:38:21,370 --> 00:38:22,440
ඔබ ජීවත්වන්නේ තනියමයි?

560
00:38:23,080 --> 00:38:25,880
- ඔව්.
- ඇයි? ඔබ වැඩුණු කෙනෙක් නිසාද?

561
00:38:27,150 --> 00:38:28,310
ඒක ඒකෙ කොටසක්.

562
00:38:29,980 --> 00:38:31,280
මගේ අම්මා එක්ක...

563
00:38:32,690 --> 00:38:33,790
අපි එකිනෙකා සටන් කළා.

564
00:38:36,160 --> 00:38:38,060
ඒ වගේම මට කවදාවත් තාත්තා කෙනෙක් හිටියේ නැහැ
මම ඉපදුණු දවසේ සිට.

565
00:38:38,490 --> 00:38:40,360
ඇත්තටම? මටත්.

566
00:38:41,290 --> 00:38:42,430
ඒත් ඔයාට තාත්තා කෙනෙක් ඉන්නවා.

567
00:38:43,900 --> 00:38:47,830
මේක ඇත්තටම ලොකු රහසක්,
ඒත් මම ඔයාට විතරක් කියන්නම් ආන්ටි.

568
00:38:55,540 --> 00:38:57,540
ඔහු ඔබේ මාමා?

569
00:38:58,310 --> 00:38:59,380
ඔයාගේ තාත්තා නේද?

570
00:39:00,610 --> 00:39:04,250
ෂ්. ඒක මහ රහසක්. හරි හරී?

571
00:39:04,380 --> 00:39:06,990
ඇත්ත වශයෙන්. මම බොරුවට කතා කරන කෙනෙක් නෙවෙයි.

572
00:39:07,690 --> 00:39:09,759
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද
මගේ හා යූල්ට කන්න ඕනද?

573
00:39:09,760 --> 00:39:11,020
මම ඔයාට ඕන දෙයක් හදලා දෙන්නම්.

574
00:39:11,560 --> 00:39:12,560
ඉක්මන් කරලා කන්න.

575
00:39:20,630 --> 00:39:22,200
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.

576
00:39:22,700 --> 00:39:24,870
ඇය සෙල්ලම් කරනවා ඇති
කොහේ හරි යාලුවෙක් එක්ක.

577
00:39:29,240 --> 00:39:31,010
සිදුවුයේ කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

578
00:39:31,580 --> 00:39:33,480
මම ඔක්කොම චෙක් කළා
ක්රීඩා පිටි සහ ළමා කැෆේ.

579
00:39:34,980 --> 00:39:38,380
මමත් දිවා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානයට ගියා
හා යූල්ගේ සියලුම මිතුරන්ගේ නිවාස,

580
00:39:38,850 --> 00:39:40,150
නමුත් ඇය කොහේවත් නැත.

581
00:39:40,820 --> 00:39:44,160
අපි මොකද කරන්නේ? අයි
නිදිමත නොවිය යුතුයි...

582
00:39:44,520 --> 00:39:46,930
මේක හොඳ නෑ. අපි වාර්තා කරමු a
අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයා මුලින්ම පොලිසියට.

583
00:39:47,160 --> 00:39:49,330
- හරි හරී.
- කුමක් ද?

584
00:39:49,860 --> 00:39:51,200
ඇයි හැමෝම මෙතන?

585
00:39:52,160 --> 00:39:53,170
හා යූල්.

586
00:39:53,830 --> 00:39:54,830
හා යූල්.

587
00:39:58,670 --> 00:39:59,670
සිදුවුයේ කුමක් ද?

588
00:40:00,710 --> 00:40:02,940
මම ගෙදර යන ගමන් හිටියේ
වැස්සේ තනියම ඇවිදිනවා දැක්කා,

589
00:40:03,580 --> 00:40:04,580
ඒ නිසා මම ඇයව ගෙදර ගෙනවිත් පිරිසිදු කළා,

590
00:40:04,640 --> 00:40:07,310
- ඒ වගේම ඇයට කෑම ටිකක් අරන් එනවා...
- ඔබ අපට කියන්න තිබුණා.

591
00:40:07,580 --> 00:40:09,150
අපි ඇයව සොයා රෝගාතුරව සිටියෙමු.

592
00:40:09,450 --> 00:40:11,680
මට කණගාටුයි. එය සිදු වූයේ නැත
මට ඔයා කලබල වෙයි කියලා...

593
00:40:11,850 --> 00:40:12,920
ඔබ බරපතලද?

594
00:40:13,720 --> 00:40:15,950
දරුවෙකු අතුරුදහන් වූ විට, කුමක්ද
දෙමාපියන් ඔවුන්ගේ නිවැරදි මනසෙහි සිටීද?

595
00:40:17,160 --> 00:40:19,860
ඔයා කොහොමද හිතුවේ නැත්තේ
කියලා? එහි තේරුමක් තිබේද?

596
00:40:25,930 --> 00:40:27,430
මම හිතන්නේ මට සාමාන්‍ය බුද්ධියක් නැහැ.

597
00:40:29,970 --> 00:40:30,970
නමුත් තවමත්...

598
00:40:31,870 --> 00:40:34,240
ඇය ඔබට ඉතා වටිනා නම්,
ඔබ ඇයව නොසලකා හරින්නේ ඇයි?

599
00:40:35,340 --> 00:40:37,810
ඇයි පොඩි ළමයෙකුට ඉබාගාතේ යන්න දෙන්නේ
වැස්සේ තනියම?

600
00:40:38,610 --> 00:40:41,710
ඇයි ඔයා එයාව හදන්නේ
ඇය ආදරය නොකළ බව දැනෙනවාද?

601
00:40:46,220 --> 00:40:48,350
තමන් කාට හරි ආදරෙයි කියන එක විතරක් කියන මිනිස්සු...

602
00:40:49,520 --> 00:40:50,820
ඇත්තෙන්ම පිළිකුල් සහගතයි.

603
00:40:55,290 --> 00:40:57,060
කොහොම උනත් අද දවස ගැන මට කණගාටුයි.

604
00:41:29,800 --> 00:41:32,230
වරදකාරී හැඟීමක් ඇත්නම්, ගොස් සමාව ඉල්ලන්න.

605
00:41:33,430 --> 00:41:36,240
- කුමක් ගැනද?
- ඔබ කෝපයෙන් සිටියත්.

606
00:41:36,570 --> 00:41:37,640
"මම සැර වැඩිද?"

607
00:41:37,900 --> 00:41:40,810
ඔබ කල්පනා කර ඇත
දැන් පැයකට ආසන්න කාලයක් බව.

608
00:41:43,380 --> 00:41:44,780
ඔයාටත් පුළුවන්ද මගේ හිත කියවන්න?

609
00:41:46,580 --> 00:41:47,750
මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ?

610
00:41:49,380 --> 00:41:52,180
එහි දෙයක් නැත. මම කතා කළා විතරයි
විකාර, ඒ නිසා කමක් නැහැ.

611
00:41:58,560 --> 00:41:59,660
හේයි, ඇත්තම කිව්වොත් මෑතකදි...

612
00:42:00,560 --> 00:42:02,130
මොකක්ද කියලා හිතාගන්න පුලුවන්ද
ජි ඇන් යන්නේ?

613
00:42:03,560 --> 00:42:05,699
එක රැයකින් ඇය එතනින් ගියා
ඉහළ තරුවක් සිට පහළට ගල්...

614
00:42:05,700 --> 00:42:07,070
ඒ බලය අයුතු ලෙස භාවිතා කිරීමේ ආන්දෝලනයක් නිසා.

615
00:42:07,170 --> 00:42:09,070
ඇය මිලියන ගණනින් වංචා කළාය
දේපල වෙළඳාම් ගනුදෙනුවක ඩොලර්,

616
00:42:09,130 --> 00:42:10,240
ඉතින් ඇය සුඛෝපභෝගී විලා එකකින් ගියා...

617
00:42:10,640 --> 00:42:13,270
මේ වගේ ගෙදරකට.

618
00:42:16,780 --> 00:42:18,910
මම හිතන්නේ ඔබ එය පැවසිය යුතු නැහැ
මෙහි ජීවත් වන පුද්ගලයා ඉදිරිපිට.

619
00:42:19,750 --> 00:42:21,150
හේයි, ඇය එය නොකියනු ඇත,

620
00:42:21,450 --> 00:42:23,620
- නමුත් මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇයට මැරෙන්න ඕන කියලා.
- ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

621
00:42:24,650 --> 00:42:26,450
එය ප්‍රකාශනයක් පමණයි.

622
00:42:27,620 --> 00:42:29,660
ඇත්ත වගේ කතා කළා
හිටපු රසික සමාජයේ සභාපති.

623
00:42:29,990 --> 00:42:31,690
දැන් මගේ ගෙදරින් යන්න.

624
00:42:32,790 --> 00:42:33,860
ඒක ලස්සන ගෙයක්.

625
00:42:39,400 --> 00:42:41,630
දරුවෙකු අතුරුදහන් වූ විට, කුමක්ද
දෙමාපියන් ඔවුන්ගේ නිවැරදි මනසෙහි සිටීද?

626
00:42:42,170 --> 00:42:44,870
ඔයා කොහොමද හිතුවේ නැත්තේ
කියලා? එහි තේරුමක් තිබේද?

627
00:42:45,840 --> 00:42:49,170
මම එය අත්විඳ නොමැති නම්,
එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

628
00:43:02,350 --> 00:43:03,820
ඇයි මට පහුගිය ටිකේ ඔච්චර කරකැවිල්ලක් හැදුනේ?

629
00:43:08,830 --> 00:43:10,100
ඩයට් පෙති නිසාද?

630
00:43:13,400 --> 00:43:15,500
ඒත් මට පරදින්න වෙනවා
මගේ රැස්වීමට පෙර බර.

631
00:43:47,730 --> 00:43:50,470
කරුණාකර දොර අරින්න. කරුණාකර.

632
00:43:56,780 --> 00:43:58,980
ජි ඇන්. ජි ඇන්, ඔබ එහි සිටිනවාද?

633
00:43:59,850 --> 00:44:00,850
යූ ජි ඇන්.

634
00:44:02,280 --> 00:44:03,280
එය නරක් කරන්න.

635
00:44:18,200 --> 00:44:19,970
(ලිබෙනෝරා)

636
00:44:21,800 --> 00:44:22,800
ජි ඇන්.

637
00:44:23,740 --> 00:44:24,740
ජි ඇන්.

638
00:44:29,940 --> 00:44:31,880
(හදිසි වාට්ටුව)

639
00:44:33,880 --> 00:44:35,350
හේයි, ඇය එය නොකියනු ඇත,

640
00:44:36,050 --> 00:44:37,380
නමුත් මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇයට මැරෙන්න ඕන කියලා.

641
00:44:44,590 --> 00:44:46,320
කොච්චර අමාරු දේවල් තිබුනත්,

642
00:44:47,890 --> 00:44:48,930
ඔයාට කොහොමද...

643
00:44:50,760 --> 00:44:51,760
මම මොනවද කළේ?

644
00:44:53,000 --> 00:44:54,269
මෙහෙම වෙයි කියලා මම දැනගෙන හිටියා නම්,

645
00:44:54,270 --> 00:44:56,200
මම ඇගේ ඉල්ලීමට ඉඩ දුන්නා පමණි.

646
00:44:57,300 --> 00:44:59,070
මොකක්ද ලොකු වැඩේ
චිත්තවේගීය මාරු කිරීම,

647
00:44:59,470 --> 00:45:01,240
විශේෂයෙන්ම කෙනෙකුට
කවුද මේ තරම් දුක් විඳින්නේ?

648
00:45:16,990 --> 00:45:17,990
කොහෙද...

649
00:45:18,520 --> 00:45:19,560
මමද?

650
00:45:20,030 --> 00:45:22,390
ඔයාට හරි ද? ඔබ සිහියෙන්ද?

651
00:45:22,760 --> 00:45:23,760
මම හිතන්නේ එහෙමයි.

652
00:45:25,160 --> 00:45:27,170
මට නැවත අවදි වීමට අවශ්‍ය නොවීය.

653
00:45:27,500 --> 00:45:28,530
ඔයාට පිස්සු ද?

654
00:45:32,670 --> 00:45:35,870
කොච්චර අමාරු දේවල් උනත්
ගන්න, ඔබ කොහොමද එහෙම හිතන්න පුළුවන්?

655
00:45:36,310 --> 00:45:37,640
දැනට,

656
00:45:39,310 --> 00:45:40,610
මට ඒකට උදව් කරන්න බෑ...

657
00:45:47,190 --> 00:45:49,220
මම මගේ මුළු ජීවිත කාලයම කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක්.

658
00:45:49,590 --> 00:45:51,460
වෙන දෙයක් කරන්න මම දන්නේ නැහැ,

659
00:45:52,820 --> 00:45:54,830
සහ මට මිලියන ගණනක් ඇත
ගෙවීමට ඩොලර් ණය.

660
00:46:01,430 --> 00:46:02,430
මම නම්...

661
00:46:03,570 --> 00:46:05,270
වඩා හොඳ නිළියක් විය

662
00:46:05,770 --> 00:46:09,440
නැත්තම් මට පුළුවන් උනා නම් හදන්න
මෙම නව නාට්‍ය සමඟ නැවත,

663
00:46:10,280 --> 00:46:11,580
මගේ ජීවිතය දැනෙන්නේ නැහැ ...

664
00:46:13,250 --> 00:46:15,510
එතරම් බලාපොරොත්තු රහිත.

665
00:46:20,190 --> 00:46:23,320
ඉතින්, ඔබ මා ගැන අනුකම්පා කරනවාද? ඔබ මට අනුකම්පා කරනවාද?

666
00:46:23,390 --> 00:46:26,190
ඊට පස්සේ ඔයාගේ හදාගන්න
මනස. ඔබ බොහෝ දුරට එහි පැමිණ ඇත.

667
00:46:36,170 --> 00:46:38,140
ඔබ අත්දැක ඇති බව කීවා
මගේ හැඟීම් මාරු කිරීම, හරිද?

668
00:46:42,210 --> 00:46:43,780
මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද?

669
00:46:44,610 --> 00:46:46,140
ඔබ ඉතා සැක සහිතයි.

670
00:46:46,550 --> 00:46:47,550
එවැනි අවස්ථාවක,

671
00:46:51,280 --> 00:46:53,190
ඔබ සිතන්නේ මට දැන් දැනෙන්නේ කුමක්ද?

672
00:46:58,120 --> 00:47:01,660
"මේ වගේ ගොන් කතා?"

673
00:47:02,430 --> 00:47:04,200
එබැවින් ස්ථාන මාරුව ...

674
00:47:04,800 --> 00:47:05,860
නියත වශයෙන්ම සැබෑ ය.

675
00:47:07,370 --> 00:47:08,400
(හදිසි වාට්ටුව)

676
00:47:08,470 --> 00:47:10,640
ඇයි නැත්තේ? ඇයි?

677
00:47:13,210 --> 00:47:14,809
(යූ ජි ඇන් අප වෙත ගෙන එන ලදී
අධික මාත්‍රාවක් සඳහා ඊයේ රෝහල.)

678
00:47:14,810 --> 00:47:17,780
යූ ජි ඇන් අපේ එකට ගෙනාවා
අධික මාත්‍රාවක් සඳහා ඊයේ රෝහල.

679
00:47:17,940 --> 00:47:21,310
ඒත් අර ආපු මිනිහා මේක ගන්න
ඇය සමඟ ඉතා අලංකාරයි.

680
00:47:21,780 --> 00:47:24,220
ඔහු දිගින් දිගටම පවසන්නේ ඔහු ඇගේ කළමනාකරු බවයි,
නමුත් ඔහුට සම්පූර්ණ පෙම්වතා කම්පන ඇත.

681
00:47:24,680 --> 00:47:26,620
ඔවුන් නිතරම කියනවා එපා කියලා
කීර්තිමත් පුද්ගලයින් ගැන කරදර වේ.

682
00:47:26,990 --> 00:47:29,420
අපකීර්තියකින් පසුව පවා,
ඇය එහි පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි.

683
00:47:34,960 --> 00:47:37,430
(Noh Jung Sik, AX හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී)

684
00:47:43,800 --> 00:47:45,300
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී නෝ, ඔබට කොහොමද?

685
00:47:46,440 --> 00:47:47,570
මේ මම, යී ජින්.

686
00:47:49,140 --> 00:47:50,580
මම ඇමතීමට හේතුව...

687
00:47:51,340 --> 00:47:53,210
මට ඔබෙන් කරුණාවක් ඉල්ලා සිටීමට අවශ්‍ය විය.

688
00:47:54,510 --> 00:47:55,510
නිකන් අතහරින්න.

689
00:47:57,080 --> 00:47:59,449
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඒක
ඔබට ආරම්භ කිරීමට කාලයයි...

690
00:47:59,450 --> 00:48:01,720
සමහරක් කළමනාකරණය කිරීම
උසස් දක්ෂතා, නෝ මහත්මයා?

691
00:48:06,420 --> 00:48:08,060
එම සටහන අන්තර්ජාලයෙන්...

692
00:48:08,490 --> 00:48:09,560
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි නේද?

693
00:48:09,960 --> 00:48:12,500
නැත, එය නොවේ. එය නිකම් විය
විශාල වැරදි වැටහීමක්.

694
00:48:12,800 --> 00:48:16,200
ඔයා මාව කලබල කළා. ඔබ
වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුය.

695
00:48:16,770 --> 00:48:19,700
ඔබ දැනටමත් සිහින් අයිස් මත සිටී. නම්
තවත් අපකීර්තියක් දැන් එළියට එයි

696
00:48:19,940 --> 00:48:21,670
ඔබේ නැවත පැමිණීම වනු ඇත
සම්පූර්ණයෙන්ම මේසයෙන්.

697
00:48:23,070 --> 00:48:25,310
හරි හරී. මම පරිස්සම් වෙන්නම්.

698
00:48:25,740 --> 00:48:27,210
ඔයාට තාම ඒජන්සියක් නෑ නේද?

699
00:48:27,510 --> 00:48:28,680
එකක් සොයා ගැනීමට ඔබ ඉක්මන් විය යුතුය.

700
00:48:29,210 --> 00:48:30,980
ඔබට කවදාද යන්න පුළුවන්
ඔබ මේ කළමනාකරණය නැති කෙනෙක්ද?

701
00:48:31,920 --> 00:48:34,590
එය නිෂ්පාදනය කරයි
සමාගම් ඔබව අත්සන් කිරීමට පසුබට වේ.

702
00:48:35,150 --> 00:48:36,150
මම දන්නවා.

703
00:48:51,140 --> 00:48:52,140
ආයුබෝවන්?

704
00:48:54,040 --> 00:48:55,110
මට සමාවෙන්න, ඔයා කිව්වේ කාටද කතා කරන්නේ කියලා?

705
00:48:56,110 --> 00:48:57,440
AX එන්ටර්ටේන්මන්ට්?

706
00:48:58,010 --> 00:49:00,310
(නොමිලේ නීති උපදේශනය)

707
00:49:00,380 --> 00:49:03,149
පළමුව, අභියාචනයක් ගොනු කිරීමට,
ඔබ ඔප්පු කළ යුතුයි ...

708
00:49:03,150 --> 00:49:05,020
විනය ක්‍රියාමාර්ගය අසාධාරණයි කියලා.

709
00:49:05,520 --> 00:49:08,750
නමුත් මේ සියල්ල අවසන් වූ නිසා
ආරංචිය, එය පහසු නොවනු ඇත.

710
00:49:09,190 --> 00:49:12,820
ඒ වගේම සංගමය ගන්නවා
අධිකරණයට යාම සුළුපටු දෙයක් නොවේ.

711
00:49:16,130 --> 00:49:20,300
ඒ නිසා කොහොම හරි වහන්න වෙනවා
මාස තුනක් මධ්‍යයේ පහළට?

712
00:49:21,200 --> 00:49:23,470
මම අභියාචනා කළත් ඔවුන් කියනවා ...

713
00:49:23,870 --> 00:49:25,470
එය එතරම් කාලයක් ගතවනු ඇත
තීරණයක් ගන්නා තුරු.

714
00:49:25,900 --> 00:49:28,670
හරි. පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න
බලහත්කාර නිවාඩුවක් ලෙස.

715
00:49:28,740 --> 00:49:30,210
කෙසේ වෙතත්, ඔබට වසර ගණනාවකින් විවේකයක් ලැබී නැත.

716
00:49:35,410 --> 00:49:37,980
ඉතින් ER එකේ Ji An ට මොකද උනේ?

717
00:49:38,850 --> 00:49:40,850
අහන්නත් එපා. මම විතරයි
ඔයා මට කියපු නිසා ගියා

718
00:49:40,920 --> 00:49:42,220
සහ මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඕනෑවට වඩා ප්රතික්රියා කළා
මම ආහාර පෙති දුටු විට.

719
00:49:44,490 --> 00:49:46,120
නමුත් ඇය ඇදහිය නොහැකි ය.

720
00:49:46,590 --> 00:49:49,430
ඒ තත්ත්‍වයෙත් ඇය හිටියා
වේගයෙන් එකක් මගේ මතට අදින්න හදනවා...

721
00:49:49,490 --> 00:49:50,500
නමුත් ඔවුන් ...

722
00:49:51,830 --> 00:49:53,600
ඇත්තටම ආහාර පෙති?

723
00:49:53,970 --> 00:49:55,070
ඔවුන් තවත් කුමක් විය හැකිද?

724
00:49:55,670 --> 00:49:57,270
ඇය ඇත්තටම වෙනත් දෙයක් ගත්තා යැයි ඔබ සිතනවාද?

725
00:50:01,040 --> 00:50:03,270
කුමක් ද? ඔබ යමක් දන්නවාද?

726
00:50:04,510 --> 00:50:06,540
එය නිල හෝ කිසිවක් නොවේ.

727
00:50:07,110 --> 00:50:09,350
නමුත් එය කටකතාවක්
නිහඬව අපේ රසික පදනම වටේ යනවා.

728
00:50:10,620 --> 00:50:11,920
ජි ඇන් ගැන...

729
00:50:12,820 --> 00:50:13,820
ඇත්තටම...

730
00:50:14,320 --> 00:50:16,690
කලින් එය උත්සාහ කළා.

731
00:50:17,660 --> 00:50:19,960
නිශ්චිත හේතුව කිසිවෙකු දන්නේ නැත, නමුත් ...

732
00:50:20,360 --> 00:50:23,130
සමහර කටකතා කියනවා ඒක පවුල් ප්‍රශ්න කියලා...

733
00:50:23,930 --> 00:50:25,630
සහ තවත් අය පවසන්නේ එය මුදල් ගැටළු බවයි.

734
00:50:27,470 --> 00:50:32,040
කොහොම හරි ඇයව හදිස්සියේම ආවා
ඊආර් සහ යන්තම් එය ජීවමාන විය.

735
00:50:39,010 --> 00:50:40,110
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

736
00:50:42,110 --> 00:50:43,820
ඔයා එයා නේද? උපදේශකයා.

737
00:50:45,020 --> 00:50:46,820
ඇය කිව්වා ඔබ ළඟයි ජීවත් වුණේ කියලා
ඇය මම හිතන්නේ ඒක ඇත්ත.

738
00:50:47,820 --> 00:50:49,420
ඉස්සරහා මොකද කරන්නේ
වෙනත් කෙනෙකුගේ නිවසකද?

739
00:50:50,220 --> 00:50:52,220
ඇය ගෙදර නැති බව පෙනේ.

740
00:50:52,720 --> 00:50:54,760
මට අහන්න කණගාටුයි, නමුත් ඔබට පුළුවන්
කරුණාකර ඇයට මට ඇමතුමක් දෙන්න?

741
00:50:56,230 --> 00:50:57,430
ඇයි ඔබ එය ඔබම නොකරන්නේ?

742
00:50:58,530 --> 00:51:00,060
ඇය මාව අවහිර කළා.

743
00:51:00,970 --> 00:51:02,000
කරුණාකර.

744
00:51:02,300 --> 00:51:04,400
මම හිතන්නේ ඇය දැනටමත්
ගිවිසුම අත්සන් කිරීමට ඉතිරිව ඇත.

745
00:51:04,670 --> 00:51:07,040
එය ඇය කිසිදා අත්සන් නොකළ යුතු ගිවිසුමකි.

746
00:51:10,340 --> 00:51:12,280
(කොන්ත්රාත්තුව)

747
00:51:14,680 --> 00:51:16,010
මොකක්ද දෙගිඩියාව?

748
00:51:17,020 --> 00:51:20,220
ඔබට වෙනත් දීමනා නොමැති බව මට ආරංචියි.

749
00:51:25,220 --> 00:51:26,290
මාව විශ්වාස කරන්න.

750
00:51:27,160 --> 00:51:28,160
මම...

751
00:51:28,560 --> 00:51:30,760
ඔබව නැවතත් ඉහළම තරුවක් කරන්න.

752
00:51:32,160 --> 00:51:34,000
ඔහු AX Entertainment හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී Noh Jung Sik ය.

753
00:51:34,070 --> 00:51:35,700
ඔහු මේ ව්‍යාපාරයේ සම්පූර්ණ ජරා මිනිසෙකි.

754
00:51:36,100 --> 00:51:38,340
මම දැනගත යුතුයි. මම වැඩ කළා
ඒ මිනිහා යටතේ මාස කිහිපයක්.

755
00:51:39,000 --> 00:51:40,670
ද්විත්ව හරස් කිරීම
ගිවිසුම් ඔහුගේ විලාසය පමණි.

756
00:51:40,740 --> 00:51:42,870
වංචා කිරීම, රඳවා ගැනීම
ඔහුට අවශ්‍ය විට ගෙවන්න,

757
00:51:43,070 --> 00:51:46,510
පහරදීම සහ
තර්ජන. ඔහු භයානක පුද්ගලයෙක් පමණයි.

758
00:51:47,180 --> 00:51:48,350
ජි ඇන්...

759
00:51:49,050 --> 00:51:52,020
පුදුම සහගත ලෙස බොළඳ වන අතර එසේ නොවේ
ගිවිසුම් කියවන්න දන්නවා.

760
00:51:52,680 --> 00:51:54,820
ඇය අවසන් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
වහල් ගිවිසුමක් අත්සන් කරනවාද?

761
00:52:04,660 --> 00:52:06,930
එතනට නිකම්ම යන්න බෑ.

762
00:52:08,570 --> 00:52:09,630
ඔබේ දීමනාව තවමත් මේසය මත ඇත, හරිද?

763
00:52:10,540 --> 00:52:11,540
කුමක් ද?

764
00:52:15,110 --> 00:52:17,080
ඔයා කවුද බන්?

765
00:52:19,380 --> 00:52:20,410
මාත් එක්ක අත්සන් කරන්න.

766
00:52:24,520 --> 00:52:25,520
මම...

767
00:52:26,890 --> 00:52:28,320
ඔබේ කළමනාකරු වන්න.

768
00:52:29,590 --> 00:52:30,590
ඇදහිය නොහැකියි.