1
00:00:00,001 --> 00:00:01,956
வெடிபொருட்களால் வழங்கப்படுகிறது
https://twitter.com/kaboomskull
2
00:00:01,958 --> 00:00:04,666
- இந்த மனிதனை நம்புவது நல்ல யோசனையல்ல.
- நான் அவரை கையாள முடியும்.
3
00:00:04,750 --> 00:00:08,916
டிவிஏ இவர்களை நிறைய கத்தரித்து விட்டது,
மற்றும் இரண்டும் ஒரே மாதிரி இல்லை.
4
00:00:09,000 --> 00:00:10,083
நீங்கள் அனைவரும் மாறுபாடுகள்!
5
00:00:10,166 --> 00:00:13,541
நேரத்தைக் காப்பவர்கள் உங்களை உருவாக்கவில்லை.
அவர்கள் உங்களை காலவரிசையில் இருந்து கடத்தினார்கள்.
6
00:00:19,125 --> 00:00:20,375
நீங்கள் ஏற்படுத்திய தொடர் நிகழ்வு,
7
00:00:20,458 --> 00:00:23,000
அந்த இணைப்பு எதுவாக இருந்தாலும்,
இந்த முழு இடத்தையும் வீழ்த்த முடியும்.
8
00:00:23,083 --> 00:00:24,583
நன்று. உங்களுக்கு உண்மை வேண்டுமா?
9
00:00:24,666 --> 00:00:26,083
நான் உன்னைப் பாதுகாக்க முயற்சிக்கிறேன்.
10
00:00:26,166 --> 00:00:28,583
எங்களைப் போன்ற நட்பு அசாதாரணமானது.
11
00:00:28,666 --> 00:00:30,583
நான் எங்கு செல்வேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
நான் எங்கும் செல்ல முடியுமா?
12
00:00:30,666 --> 00:00:32,625
எங்கிருந்தாலும் நான் உண்மையில் இருந்து வந்தவன்.
13
00:00:32,708 --> 00:00:34,958
ஆம், எனக்கு எங்கு வாழ்க்கை இருந்தது
TVA வருவதற்கு முன்பு.
14
00:00:35,041 --> 00:00:36,125
அவரை கத்தரிக்கவும்.
15
00:00:37,458 --> 00:00:39,791
நேரத்தைக் கடைப்பிடிப்பவர்கள் உங்களிடமிருந்து உங்கள் உயிரைப் பறித்தனர்.
16
00:00:39,875 --> 00:00:41,541
நீங்கள் மாறுபாடுகள்.
17
00:00:41,625 --> 00:00:42,625
நாங்கள் அதே தான்.
18
00:00:45,041 --> 00:00:46,625
மைண்ட்லெஸ் ஆண்ட்ராய்டுகள்.
19
00:00:46,708 --> 00:00:48,916
அப்படியானால் TVAவை உருவாக்கியவர் யார்?
20
00:00:49,458 --> 00:00:51,958
சில்வி, நான் உன்னிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.
21
00:00:55,833 --> 00:00:59,250
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் என்னிடம் சொல்வீர்கள்.
22
00:03:19,875 --> 00:03:22,250
இந்த இடம் என்ன?
நாம் எங்கே இருக்கிறோம்? நீங்கள் யார்?
23
00:03:22,333 --> 00:03:25,416
இதுதான் வெற்றிடம். அலியோத் தான்.
நாங்கள் அவருடைய மதிய உணவு. வாருங்கள்!
24
00:03:54,458 --> 00:03:55,958
உங்கள் TemPad ஐக் கொடுங்கள்.
25
00:03:57,250 --> 00:04:00,750
- உண்மையில் TVA க்கு பின்னால் யார்?
- உங்களைப் போலவே நானும் இருளில் இருக்கிறேன்.
26
00:04:01,000 --> 00:04:05,625
ஏழை நீதிபதி ரென்ஸ்லேயர்.
உங்கள் முழு உண்மையும் அழிக்கப்பட்டது.
27
00:04:06,375 --> 00:04:09,833
சொல்லுங்கள், எப்படி உணர்கிறது
அதற்கு மறுபக்கத்தில் இருக்க வேண்டுமா?
28
00:04:13,666 --> 00:04:14,875
இதுதான், இல்லையா?
29
00:04:17,375 --> 00:04:20,291
இங்குதான் நீங்கள் என்னை இழுத்துச் சென்றீர்கள்
நீ என் உயிரைத் திருடிய பிறகு.
30
00:04:21,666 --> 00:04:25,541
- அப்படியானால், உங்களுடையதை எடுத்துக்கொள்வதற்கு பொருத்தமான இடம்.
- லோகி இறக்கவில்லை என்று நான் சொன்னால் என்ன செய்வது?
31
00:04:26,625 --> 00:04:27,625
இன்னும் இல்லை, எப்படியும்.
32
00:04:27,708 --> 00:04:29,500
- நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்கள் என்று நான் கூறுவேன்.
- இருக்கலாம்.
33
00:04:30,250 --> 00:04:33,333
- அல்லது நாம் அதையே விரும்பலாம்.
- அவர் இன்னும் எப்படி உயிருடன் இருக்கிறார்?
34
00:04:33,750 --> 00:04:37,500
அவரைக் காப்பாற்றுவது எப்படி நம்மை நெருங்கும்
உண்மையில் TVA க்கு பின்னால் யார் இருக்கிறார்கள்?
35
00:04:38,333 --> 00:04:39,375
இது சிக்கலானது.
36
00:04:40,166 --> 00:04:42,375
- இதை நான் உங்களுக்கு விருப்பத்துடன் சொல்கிறேன்.
- ஏன்?
37
00:04:42,458 --> 00:04:44,375
ஏனென்றால் நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
இதில் உச்சியில் இருப்பவர்.
38
00:04:44,458 --> 00:04:46,625
யார் என்னிடம் பொய் சொன்னார்கள் என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன்.
39
00:04:49,500 --> 00:04:51,125
ஒரு கிளை யதார்த்தத்தை நாம் கத்தரிக்கும்போது,
40
00:04:51,208 --> 00:04:53,583
அது சாத்தியமற்றது
அதன் பொருள் அனைத்தையும் அழிக்க.
41
00:04:53,666 --> 00:04:57,375
எனவே அதை டைம்லைனில் உள்ள இடத்திற்கு மாற்றுவோம்
அங்கு அது தொடர்ந்து வளராது.
42
00:04:58,041 --> 00:05:00,666
அடிப்படையில், கிளைத்த
காலவரிசை மீட்டமைக்கப்படவில்லை.
43
00:05:00,750 --> 00:05:02,750
- இது மாற்றப்பட்டது.
- எங்கே?
44
00:05:02,833 --> 00:05:04,458
காலத்தின் முடிவில் ஒரு வெற்றிடம்.
45
00:05:05,208 --> 00:05:08,750
இருத்தலின் ஒவ்வொரு நிகழ்வும் எங்கே
அதே புள்ளியில் மோதுகிறது
46
00:05:08,833 --> 00:05:11,125
மற்றும் வெறுமனே நிறுத்தப்படும்.
47
00:05:11,750 --> 00:05:12,750
ஏன்?
48
00:05:14,541 --> 00:05:15,958
எனக்கு தெரியாது.
49
00:05:16,041 --> 00:05:20,083
காலத்தின் முடிவு என்று கோட்பாடு கூறுகிறது
இன்னும் எழுதப்பட்டு வருகிறது,
50
00:05:20,833 --> 00:05:23,833
நேரத்தைக் காப்பவர்கள் என்று
அதை கற்பனாவாதமாக மாற்றுகிறார்கள்.
51
00:05:23,916 --> 00:05:26,541
நன்றாக இருக்கிறது. சூப்பர் நம்பக்கூடியது.
52
00:05:26,625 --> 00:05:28,083
உண்மையான காரணம் எதுவாக இருந்தாலும்...
53
00:05:29,791 --> 00:05:31,833
அங்கிருந்து எதுவும் திரும்பி வராது.
54
00:05:33,541 --> 00:05:36,333
நீங்கள் என்னை நம்பினால் நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.
55
00:05:58,666 --> 00:06:01,750
நாங்கள் சுவாசிக்க பரிந்துரைக்கிறேன்,
அதனால் நான் பல ஆயிரம் கேள்விகள் கேட்க முடியும்.
56
00:06:01,833 --> 00:06:04,750
- நாம் இறக்காமல் இருக்க தொடர்ந்து நகர வேண்டும்.
- சரி, ஆனால் உங்கள் திட்டம் என்ன?
57
00:06:04,833 --> 00:06:06,541
- இறக்காதே.
- சரி, ஆனால் அதற்கு அப்பால்?
58
00:06:06,625 --> 00:06:08,250
- இறக்காதே.
- இது ஒரு திட்டம் அல்ல.
59
00:06:08,333 --> 00:06:12,250
இது ஒரு பொதுவான வாழ்க்கைத் தேவை.
நீங்கள் லோகிகளாக இருந்தால், நீங்கள் எப்போதும்...
60
00:06:15,791 --> 00:06:18,791
யாராவது எனக்கு விளக்கமா சொல்லுங்க
என்ன நடக்கிறது?
61
00:06:20,000 --> 00:06:23,875
பாருங்கள், இது மிக மிக,
கடந்த சில நாட்களாக மிகவும் முயற்சி.
62
00:06:23,958 --> 00:06:26,750
மாதங்களா? எனக்கும் தெரியாது
நியூயார்க்கில் இருந்து எவ்வளவு காலம் ஆகிறது.
63
00:06:26,833 --> 00:06:29,000
எனக்குத் தெரிந்ததெல்லாம், நான் கத்தரித்துவிட்டேன்
நான் இங்கே எழுந்தேன்,
64
00:06:29,083 --> 00:06:33,500
இப்போது நான் சூழப்பட்டிருக்கிறேன்
என்னுடைய மாறுபாடுகளால், மேலும் ஒரு முதலை,
65
00:06:33,583 --> 00:06:36,291
துரதிர்ஷ்டவசமாக நான் கண்டுபிடிக்கவில்லை
அனைத்து விசித்திரமான.
66
00:06:36,375 --> 00:06:39,041
இப்போது நாம் கடவுளிடம் இருந்து ஓடுகிறோம் என்ன தெரியும்
கடவுளுக்கு எங்கே தெரியும்.
67
00:06:39,125 --> 00:06:42,375
நான் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்க வேண்டியிருக்கும் போது
மீண்டும் TVA க்கு ஒரு வழி.
68
00:06:43,833 --> 00:06:46,708
அழுகையை நிறுத்துங்கள் அல்லது நீங்கள் அலியோத்தை சமிக்ஞை செய்வீர்கள்.
69
00:06:48,291 --> 00:06:49,958
வானத்தில் இருக்கும் அசுரன் என்கிறீர்களா?
70
00:06:54,708 --> 00:06:55,708
நன்றி.
71
00:06:55,791 --> 00:06:58,875
இதுதான் இடம்
TVA அதன் குப்பைகளை எங்கே கொட்டுகிறது,
72
00:06:58,958 --> 00:07:00,333
எல்லாவற்றையும் அவர்கள் கத்தரிக்கிறார்கள்.
73
00:07:01,041 --> 00:07:03,333
மற்றும் அலியோத்,
74
00:07:04,500 --> 00:07:06,166
அதில் எதுவுமே திரும்ப வராது என்பதை உறுதி செய்கிறார்.
75
00:07:06,250 --> 00:07:09,666
இது ஒரு உயிருள்ள புயல்
பொருள் மற்றும் ஆற்றலைப் பயன்படுத்துகிறது.
76
00:07:10,250 --> 00:07:13,875
அவர்கள் முழு கிளை உண்மைகளையும் இங்கு அனுப்புகிறார்கள்
அவை உடனடியாக விழுங்கப்படுகின்றன ...
77
00:07:13,958 --> 00:07:16,833
நாங்கள் ஒரு சுறா தொட்டியில் இருக்கிறோம்.
அலியோத் என்பது சுறா.
78
00:07:18,416 --> 00:07:20,583
ஓ, அப்படி எதுவும் இல்லை
ஒரு முதலை தொட்டியாக.
79
00:07:20,666 --> 00:07:23,916
தவிர, இது ஒரு சிறந்த உருவகம்.
அவர் நம்மைப் போலவே அதிக உணர்திறன் உடையவர்.
80
00:07:24,000 --> 00:07:25,125
பொறுங்கள்,
81
00:07:25,208 --> 00:07:27,541
- அதுவும் ஒரு லோகிதானா?
- ஓ, ஆமாம்.
82
00:07:29,916 --> 00:07:33,750
சரி, சரி. அதை ஏற்க விருப்பம்.
உங்களில் ஏன் பலர் இருக்கிறீர்கள்?
83
00:07:33,833 --> 00:07:35,875
ஏனென்றால் லோகிஸ் உயிர் பிழைக்கிறார்.
அதைத்தான் நாங்கள் செய்கிறோம்.
84
00:07:35,958 --> 00:07:37,750
- பெரியது. அப்படியானால் நாம் எப்படி தப்பிப்பது?
- நாங்கள் இல்லை.
85
00:07:37,833 --> 00:07:41,583
எங்கள் அனைவரையும் டி.வி.ஏ
மற்றும் கத்தரித்து, உங்களைப் போலவே.
86
00:07:41,666 --> 00:07:45,250
உங்களைப் போலவே நாங்கள் அனைவரும் சுற்றி நின்றோம்
எங்கும் செல்லாத மோசமான திட்டங்களை உருவாக்குதல்.
87
00:07:45,333 --> 00:07:46,666
ஆனால் நாம் TemPad ஐப் பயன்படுத்தலாம்.
88
00:07:46,750 --> 00:07:49,166
ஓ, ஒன்று
அது நம்மை இங்கிருந்து வெளியேற்றலாம், ஆம்.
89
00:07:49,250 --> 00:07:51,375
அவர்கள் எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறார்கள், இல்லையா, தோழர்களே?
90
00:07:53,458 --> 00:07:55,333
நன்றாக. ஒரு தொடர் நிகழ்வை ஏற்படுத்துவது பற்றி என்ன?
91
00:07:55,416 --> 00:07:57,541
இங்கு என்ன நடந்தாலும் TVA கவலைப்படுவதில்லை.
92
00:07:57,625 --> 00:07:59,375
- நிச்சயமாக ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.
- இருக்கிறது.
93
00:07:59,458 --> 00:08:01,958
பிழைக்க. அவ்வளவுதான்.
இதுவரை இருந்த அனைத்தும்.
94
00:08:02,041 --> 00:08:03,916
பேசி முடித்து விட்டோம். போகலாம்.
95
00:08:04,791 --> 00:08:06,083
நீங்கள் விரும்பியதை மட்டும் செய்யுங்கள்.
96
00:08:13,416 --> 00:08:14,625
சரி, காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.
97
00:08:18,000 --> 00:08:20,875
நீங்கள் ஏன் கொம்புகளை அணிகிறீர்கள்?
ஒரு குழந்தையை உங்களுக்கு கட்டளையிட அனுமதிக்கிறீர்கள்.
98
00:08:20,958 --> 00:08:22,958
பையனுக்கு மரியாதை கொடுப்பது நல்லது.
99
00:08:24,000 --> 00:08:25,416
- இது அவருடைய ராஜ்யம்.
- சரி.
100
00:08:25,500 --> 00:08:27,916
அரசே, உங்களின் தொடர்ச்சி நிகழ்வு என்ன?
101
00:08:28,500 --> 00:08:29,708
நான் தோரைக் கொன்றேன்.
102
00:09:13,375 --> 00:09:16,791
எனவே, நீங்கள் ஏன் திரும்ப விரும்பினீர்கள்
TVA க்கு மிகவும் மோசமாக, எப்படியும்?
103
00:09:19,208 --> 00:09:21,333
உங்கள் புகழ்பெற்ற நோக்கத்தை அங்கேயே விட்டுவிடுகிறீர்களா?
104
00:09:25,458 --> 00:09:26,666
அப்படி ஏதாவது.
105
00:09:35,666 --> 00:09:37,958
மிஸ் மினிட்ஸ்,
எனக்கு நீங்கள் தொலைநிலை அணுகல் வேண்டும்
106
00:09:38,041 --> 00:09:40,416
தடைசெய்யப்பட்ட கோப்புகளின் தொடர்
காப்பகங்களில் இருந்து.
107
00:09:40,500 --> 00:09:43,500
ஓ, நாய்! எதில்?
108
00:09:43,583 --> 00:09:46,166
காலத்தின் ஆரம்பம்.
TVA இன் ஸ்தாபனம்.
109
00:09:46,250 --> 00:09:47,708
- உடனடியாக.
- காத்திருங்கள்.
110
00:09:49,416 --> 00:09:52,666
- காலத்தின் முடிவைப் பற்றி என்ன?
- இது வெறும் வெற்றிடம்.
111
00:09:53,541 --> 00:09:56,791
வெற்றிடம் முடிவடையவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?
அதைத் தாண்டி ஏதாவது இருந்தால் என்ன செய்வது?
112
00:10:03,708 --> 00:10:07,708
பேரழிவுகளின் நிழலில் ஒளிந்துகொள்கிறது
டி.வி.ஏ.வில் இருந்து என்னை மறைத்தது
113
00:10:07,791 --> 00:10:10,708
ஏனென்றால் என்னால் உருவாக்க முடியவில்லை
அங்கே ஒரு மாறுபட்ட கிளை, இல்லையா?
114
00:10:12,208 --> 00:10:16,333
எனவே இவை அனைத்தும் இன்னும் எழுதப்பட்டால்,
என்ன நடந்தாலும் அது ஒரு புதிய காலவரிசை.
115
00:10:16,416 --> 00:10:18,750
அது சாத்தியமற்றதாக இருக்கும்
அங்கு ஒரு தொடர் நிகழ்வைத் தொடங்க.
116
00:10:18,833 --> 00:10:21,833
- நீங்கள் முற்றிலும் கண்டறிய முடியாதவராக இருக்கலாம்.
- அவ்வளவுதான்.
117
00:10:21,916 --> 00:10:25,458
- அவர்கள் இருக்கக்கூடிய ஒரே இடம் அதுதான்.
- அப்படியானால் நாம் எப்படி வெற்றிடத்தை கடந்து செல்வது?
118
00:10:26,875 --> 00:10:28,416
இது சாத்தியமற்றது.
119
00:10:28,500 --> 00:10:31,583
TemPadக்கு எதுவும் இல்லை
பூட்டுவதற்கு, இலக்கு இல்லை.
120
00:10:31,666 --> 00:10:32,875
பின்னர் நாம் அதன் வழியாக செல்கிறோம்.
121
00:10:34,208 --> 00:10:37,750
- அது தற்கொலை.
- பின்னர் உங்களுக்கான எனது தேவை கடந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்.
122
00:10:37,833 --> 00:10:40,750
காத்திருங்கள். வெற்றிட விண்கலம் பற்றி என்ன?
123
00:10:41,541 --> 00:10:43,583
ஆம், முன்மாதிரி.
124
00:10:43,666 --> 00:10:45,708
பெரிய. நான் கோப்பைப் பெறுகிறேன்.
125
00:10:47,583 --> 00:10:50,458
இது வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு விண்கலம்
தற்காலிக வெற்றிடத்தை தாங்க.
126
00:10:50,541 --> 00:10:52,583
அது நம்மை காலத்தின் இறுதிக்கு அழைத்துச் செல்லக்கூடும்.
127
00:10:52,666 --> 00:10:54,750
- லோகியைக் கண்டுபிடி.
- திரைக்குப் பின்னால் இருக்கும் மனிதனைக் கண்டுபிடி.
128
00:10:54,833 --> 00:10:56,416
- மேலும் அவரைக் கொல்லுங்கள்.
- ஒன்றாக.
129
00:11:03,125 --> 00:11:05,833
மிஸ் மினிட்ஸ்,
இந்த டைம்கிராஃப்டில் கோப்புகள் எங்கே?
130
00:11:05,916 --> 00:11:07,375
இன்னும் பார்க்கிறேன், கௌரவ.
131
00:11:09,416 --> 00:11:10,958
ஒன்றுமில்லையா?
132
00:11:11,041 --> 00:11:12,458
ம்ம். அழகான ஆழத்தில் புதைக்கப்பட்டது.
133
00:11:13,041 --> 00:11:15,875
இது மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
எனக்கு கூட அனுமதி இல்லாமல் இருக்கலாம்.
134
00:11:15,958 --> 00:11:18,083
ஓ, இல்லை, நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். அது உண்மையாக இருந்தால்.
135
00:11:19,416 --> 00:11:20,541
எவ்வளவு காலம்?
136
00:11:20,625 --> 00:11:21,958
இப்போது எந்த நொடியும்.
137
00:11:22,041 --> 00:11:23,500
போ! போ! போ! அதை நகர்த்தவும்!
138
00:11:27,166 --> 00:11:29,666
- உனக்கு காயமா?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன், ஆனால் அவள் என் டெம்பேடை எடுத்துக்கொண்டாள்.
139
00:11:29,750 --> 00:11:32,875
சில்வியா? சிந்திக்கவில்லை
ஓடிப் போகிறேன், நீயா?
140
00:11:33,666 --> 00:11:35,000
நீங்கள் எங்கு மறைந்திருக்கிறீர்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.
141
00:11:36,250 --> 00:11:38,000
விரைவில் அல்லது பின்னர், நாங்கள் உங்களைப் பிடிப்போம்.
142
00:11:40,291 --> 00:11:42,000
அது மிகவும் சோர்வாக இருக்க வேண்டும்.
143
00:11:43,541 --> 00:11:46,208
நீங்கள் என்னை அங்கே ஏமாற்றிவிட்டீர்கள் என்பதை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்
ஒரு நிமிடம்.
144
00:11:47,583 --> 00:11:49,458
அல்லது நீங்கள் கொஞ்சம் உண்மையாகப் பெற்றீர்களா?
145
00:11:49,875 --> 00:11:54,833
நீதிபதி ரென்ஸ்லேயர் உண்மையிலேயே துரோகம் செய்ததாக உணர்ந்தாரா?
அவளுடைய அன்பான TVA மூலம்?
146
00:11:54,916 --> 00:11:58,916
நீங்கள் ஏன் மீண்டும் வெளியே வரக்கூடாது
மற்றும் நாம் அதை பற்றி பேச முடியுமா?
147
00:11:59,000 --> 00:12:02,791
நிச்சயமாக. எல்லாரையும் சீண்டச் சொல்லுங்க
மேலும் இதை நம்மிடையே தீர்த்துக்கொள்ளலாம்.
148
00:12:03,791 --> 00:12:05,208
எனக்கு வேலை செய்கிறது.
149
00:12:05,291 --> 00:12:07,916
கண்டுபிடிக்க என்ன நடந்தது
திரைக்குப் பின்னால் உள்ள மனிதனா?
150
00:12:08,541 --> 00:12:11,291
என்ன சொல்லு.
நீங்கள் உங்கள் கைகளை உயர்த்தி வெளியே வாருங்கள்
151
00:12:11,375 --> 00:12:13,500
மற்றும் நான் உங்களை ஒரு நேர சுழற்சியில் வைக்கிறேன்.
152
00:12:14,083 --> 00:12:15,750
ஒன்று அவ்வளவு மோசமாக இல்லை.
153
00:12:16,500 --> 00:12:18,750
நீங்கள் உங்கள் நாட்களில் வாழலாம்
ஒரு நல்ல நினைவகத்தில்.
154
00:12:20,166 --> 00:12:21,875
உங்களுக்கு ஏதேனும் நல்ல நினைவுகள் உள்ளதா?
155
00:12:23,083 --> 00:12:24,333
ஒன்று, உண்மையில்.
156
00:12:46,208 --> 00:12:48,541
- அவள் தன்னைத்தானே கத்தரித்துக்கொண்டாள்.
- நல்லது.
157
00:12:49,958 --> 00:12:51,166
பிறகு அவளும் இறந்துவிட்டாள்.
158
00:12:57,708 --> 00:13:02,625
எனவே, நான் வெற்றி பெற்ற பிறகு
கேப்டன் அமெரிக்கா மற்றும் அயர்ன் மேன்,
159
00:13:03,208 --> 00:13:07,041
நான் எனது பரிசை கோரினேன்,
அனைத்து ஆறு முடிவிலி கற்கள்.
160
00:13:10,333 --> 00:13:13,958
அது உறுமுவதற்கான முதலை
மற்றும் அதே நேரத்தில் "பொய்யர்" என்று சொல்வது.
161
00:13:14,041 --> 00:13:17,458
குறைந்தபட்சம் என் நெக்ஸஸ் நிகழ்வு
தவறான பக்கத்து வீட்டு பூனையை சாப்பிடவில்லை.
162
00:13:20,333 --> 00:13:22,541
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ, ஏய், ஏய், ஏய்.
163
00:13:31,416 --> 00:13:33,583
- அவர்களிடம் உங்கள் கதையைச் சொல்லுங்கள், லோகி.
- நான்?
164
00:13:34,166 --> 00:13:35,791
அதைப் பற்றி யாரும் கேட்க விரும்பவில்லை.
165
00:13:36,375 --> 00:13:38,125
நான், உண்மையில்.
166
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
உம்...
167
00:13:40,416 --> 00:13:43,041
நான் தான் யோசித்தேன்,
ஏனென்றால் நான்...
168
00:13:44,666 --> 00:13:47,708
சரி, நாம் இறக்க வேண்டும், இல்லையா?
169
00:13:47,791 --> 00:13:49,666
ரக்னாரோக்கிற்குப் பிறகு தானோஸ் எங்களைக் கொன்றார்.
170
00:13:50,291 --> 00:13:51,333
தானோஸ்?
171
00:13:53,875 --> 00:13:55,125
எனது காலவரிசையில்,
172
00:13:56,750 --> 00:13:59,166
எல்லாம் சரியாக நடந்தது,
என் வாழ்நாள் முழுவதும்,
173
00:13:59,250 --> 00:14:01,458
தானோஸ் எங்கள் கப்பலைத் தாக்கும் வரை.
174
00:14:01,541 --> 00:14:03,208
எனவே, நீங்கள் அவரைக் குத்த முயற்சிக்கவில்லையா?
175
00:14:03,291 --> 00:14:04,416
நிச்சயமாக இல்லை.
176
00:14:04,833 --> 00:14:06,625
கோபப்பட வேண்டாம் நண்பர்களே,
177
00:14:06,708 --> 00:14:10,833
ஆனால் கத்திகள் பயனற்றவை
ஒரு லோகி சூனியத்தின் முகத்தில்.
178
00:14:11,291 --> 00:14:13,875
அவை நமது மாயாஜாலத் திறனைத் தடுக்கின்றன.
179
00:14:13,958 --> 00:14:17,458
- ஆனால் அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள்.
- ஓ, ஆமாம்.
180
00:14:17,541 --> 00:14:21,083
குறிப்பாக அவை தரையில் படபடக்கும் போது
உங்கள் கழுத்து அறுபடுவதற்கு சற்று முன்.
181
00:14:21,875 --> 00:14:27,750
நான் என்னைப் பற்றிய ஒரு கணிப்பு மிகவும் உண்மையானது,
மேட் டைட்டன் கூட அதை நம்பியது.
182
00:14:28,375 --> 00:14:31,541
பின்னர் உயிரற்ற குப்பைகளாக மறைந்தன.
183
00:14:32,208 --> 00:14:35,208
நான் என் மரணத்தை பொய்யாக்கிய பிறகு,
நான் வெறுமனே விண்வெளியில் சென்றேன்.
184
00:14:36,333 --> 00:14:38,208
தோரில் இருந்து விலகி, எல்லாவற்றிலிருந்தும் விலகி.
185
00:14:39,125 --> 00:14:41,500
பிரபஞ்சத்தைப் பற்றிய சிந்தனை
அதில் என் இடம்,
186
00:14:41,583 --> 00:14:44,291
அது எனக்கு ஏற்பட்டது
நான் சென்ற இடமெல்லாம்
187
00:14:44,375 --> 00:14:45,875
வலி மட்டுமே தொடர்ந்தது.
188
00:14:46,416 --> 00:14:49,500
எனவே சமன்பாட்டிலிருந்து என்னை நீக்கிவிட்டேன்,
189
00:14:49,583 --> 00:14:53,750
தொலைதூர கிரகத்தில் தரையிறங்கியது
அங்கே தனிமையில், தனிமையில் தங்கினார்
190
00:14:54,500 --> 00:14:57,750
நீண்ட, நீண்ட நேரம்.
191
00:15:02,500 --> 00:15:04,041
TVA உங்களை எப்படிக் கண்டுபிடித்தது?
192
00:15:05,041 --> 00:15:06,041
நான் தனிமையாகிவிட்டேன்.
193
00:15:09,875 --> 00:15:12,791
உண்மையைச் சொன்னால்,
நான் என் சகோதரனை இழந்தேன்,
194
00:15:12,875 --> 00:15:15,625
அவர் என்னை தவறவிட்டாரா என்று நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்,
வேறு யாராவது செய்தால்.
195
00:15:15,708 --> 00:15:18,833
ஆனால் நான் எடுத்தவுடன்
கிரகத்தை விட்டு வெளியேறுவதற்கான எனது முதல் படிகள்,
196
00:15:18,916 --> 00:15:20,375
TVA வந்தது.
197
00:15:21,083 --> 00:15:24,083
ஏனென்றால் நாங்கள், என் நண்பர்களே,
விளையாடுவதற்கு ஒரு பகுதி மட்டுமே உள்ளது
198
00:15:24,583 --> 00:15:28,208
புறக்கணிக்கப்பட்டவர்களின் கடவுள்.
199
00:15:29,541 --> 00:15:31,041
மேலும் எதுவும் இல்லை.
200
00:15:33,500 --> 00:15:34,750
புறக்கணிக்கப்பட்டவர்களின் கடவுள்.
201
00:15:41,875 --> 00:15:44,041
- நான் போகிறேன்.
- எங்கே போகிறது?
202
00:15:44,500 --> 00:15:46,916
இந்த இடத்திற்கு வெளியே,
வெற்றிடத்திற்கு வெளியே, மீண்டும் TVA க்கு.
203
00:15:47,000 --> 00:15:49,208
நாங்கள் தப்பிப்பதில் வல்லவர்கள்
நாம் உயிர் பிழைத்த நிலையில்.
204
00:15:49,291 --> 00:15:51,000
அது எனக்கு ஒரு நல்ல வாய்ப்பை அளிக்கிறது.
205
00:15:51,083 --> 00:15:54,041
- நீங்களும் செய்ய மாட்டீர்கள், நீங்கள் கொலை செய்யப்படுவீர்கள்.
- சரி, அப்படியே ஆகட்டும்.
206
00:15:54,125 --> 00:15:56,833
- அதுவே என் விதியை ஆரம்பிக்கும்.
- நீங்கள் வித்தியாசமானவர்.
207
00:15:57,791 --> 00:16:00,833
- ஏன்?
- இல்லை, நான் இல்லை, நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?
208
00:16:00,916 --> 00:16:03,666
நான் அதே தான், உண்மையில்.
நானும் உங்கள் எல்லோரையும் போல் தான்.
209
00:16:03,750 --> 00:16:07,583
உங்களில் யாராவது எங்களில் ஒரு பெண் வேரியண்ட்டை சந்தித்தீர்களா?
210
00:16:07,666 --> 00:16:09,833
- பயமாக இருக்கிறது.
- ஓ, அவள்.
211
00:16:09,916 --> 00:16:12,041
ஆனால் அது அவளைப் பற்றிய பெரிய விஷயம்.
212
00:16:12,125 --> 00:16:13,416
அவள் வித்தியாசமானவள்.
213
00:16:13,500 --> 00:16:16,875
அவள் டிவிஏவைக் கைப்பற்ற முயற்சிக்கவில்லை,
அவள் அதை அகற்ற முயற்சிக்கிறாள்.
214
00:16:16,958 --> 00:16:18,166
மேலும் அவளுக்கு நான் தேவை.
215
00:16:18,916 --> 00:16:22,250
இப்போது, அலியோத் என்றீர்கள்
நம்மை இங்கே வைத்திருப்பது.
216
00:16:23,375 --> 00:16:26,208
இது ஒரு உயிர் என்று சொன்னீர்கள்.
சுறா என்று சொன்னீர்கள்.
217
00:16:26,291 --> 00:16:29,416
சரி, அது வாழ்ந்தால், அது இறந்துவிடும்.
218
00:16:30,041 --> 00:16:31,625
அதனால் நான் சுறாவைக் கொல்லப் போகிறேன்.
219
00:16:31,708 --> 00:16:35,500
நான் அலியோத்தை கொல்லப் போகிறேன்,
மேலும் என்னால் முடிந்த அனைத்து உதவிகளையும் பயன்படுத்த முடியும்.
220
00:16:46,875 --> 00:16:49,333
ஆமாம், குழந்தை. ஆம்.
221
00:16:57,750 --> 00:17:00,333
- அரக்கர்கள்.
- ஓ, ஆமாம்.
222
00:17:09,125 --> 00:17:13,708
ஆ வணக்கம், நீங்கள் எங்களில் யார்?
223
00:17:17,500 --> 00:17:18,708
இது ஒரு கனவு.
224
00:18:37,416 --> 00:18:38,416
நீங்கள்.
225
00:18:39,083 --> 00:18:41,791
கதவை மூடு,
எங்களுக்கு இன்னும் இங்கே ஒரு சூழ்நிலை உள்ளது.
226
00:18:42,500 --> 00:18:45,750
குதிப்பதில் கவனமாக இருக்க வேண்டும்
அப்படி ஒரு அந்நியரின் காரில்.
227
00:18:50,541 --> 00:18:52,500
- கவனியுங்கள்!
- நான் பார்க்கிறேன், நான் பார்க்கிறேன்.
228
00:18:52,583 --> 00:18:56,333
- உண்மையில்? நீங்கள் அதை நோக்கிச் செல்கிறீர்கள்.
- கடவுளே, நீங்கள் உண்மையில் உங்களில் ஒருவர்.
229
00:18:56,416 --> 00:18:57,416
பொறுங்கள்.
230
00:19:08,875 --> 00:19:11,416
அடப்பாவி!
நீங்கள் ஓநாய்களை எங்கள் வீட்டு வாசலுக்கு அழைத்துச் சென்றீர்கள்.
231
00:19:11,541 --> 00:19:13,833
நாம் ஓநாய்களை விட பாம்புகளை விரும்புகிறோம்.
232
00:19:13,916 --> 00:19:16,833
இரண்டையும் சாப்பிட்டுவிட்டேன். அவர்கள் அப்படியே இறக்கிறார்கள்.
233
00:19:16,916 --> 00:19:18,708
மன்னிக்கவும், என் லீஜ்.
234
00:19:18,791 --> 00:19:22,375
நான் உனக்கு துரோகம் செய்தேன், இப்போது நான் அரசன்.
235
00:19:23,791 --> 00:19:24,791
அதைப் பற்றி...
236
00:19:25,750 --> 00:19:27,583
- நீங்கள் தீவிரமாக இருக்க முடியாது.
- வா.
237
00:19:27,666 --> 00:19:29,958
- நீங்கள் என்ன எதிர்பார்த்தீர்கள்?
- அது பேரம் அல்ல!
238
00:19:30,041 --> 00:19:33,333
எங்கள் இருப்பிடத்தைக் கொடுத்தேன்.
தங்குமிடம் மற்றும் பொருட்களுக்கு ஈடாக,
239
00:19:33,416 --> 00:19:35,666
உன் படையை எனக்கு கொடு
நான் சிம்மாசனத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
240
00:19:35,750 --> 00:19:36,958
ஆ, ஆமாம்.
241
00:19:37,041 --> 00:19:38,583
அவ்வளவு நல்ல பேரம் இல்லை.
242
00:19:39,291 --> 00:19:44,041
இது எப்படி? என் படையா, என் சிம்மாசனமா?
243
00:19:44,125 --> 00:19:45,416
அதைப் பற்றி.
244
00:19:46,666 --> 00:19:49,333
நீங்கள் ஏன் மாட்டிறைச்சி புத்திசாலிகள், அரை முகம் கொண்ட ஸ்க்ரப்கள்.
245
00:19:49,791 --> 00:19:51,833
- எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் இருந்தது!
- கடவுளின் பொருட்டு.
246
00:19:54,000 --> 00:19:55,916
ஏன் நரகம்
இங்கே ஒரு முதலை இருக்கிறதா?
247
00:19:56,000 --> 00:19:57,250
அவர் ஒரு லோகி!
248
00:20:31,125 --> 00:20:33,833
புகழ்பெற்ற நோக்கம்!
249
00:20:37,166 --> 00:20:38,166
வாருங்கள்.
250
00:20:46,250 --> 00:20:47,583
அதை எடு, லோகி!
251
00:20:55,916 --> 00:20:58,791
அடடா! விலங்குகள், விலங்குகள்!
252
00:20:59,458 --> 00:21:00,750
நாங்கள் பொய் சொல்கிறோம், ஏமாற்றுகிறோம்,
253
00:21:00,833 --> 00:21:03,916
ஒவ்வொரு நபரின் கழுத்தையும் வெட்டுகிறோம்
யார் நம்மை நம்புகிறார்கள், எதற்காக?
254
00:21:04,000 --> 00:21:07,291
சக்தி. புகழ்பெற்ற சக்தி. புகழ்பெற்ற நோக்கம்!
255
00:21:08,375 --> 00:21:09,541
நாம் மாற்ற முடியாது.
256
00:21:10,375 --> 00:21:13,875
நாங்கள் உடைந்துவிட்டோம்,
எங்கள் ஒவ்வொரு பதிப்பு. எப்போதும்.
257
00:21:14,833 --> 00:21:17,500
எப்பொழுதும் எங்களில் ஒருவர்
தங்களைத் தாங்களே திருத்திக் கொள்ளத் துணிகிறார்கள்
258
00:21:17,583 --> 00:21:19,166
அவர்கள் இறப்பதற்காக இங்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளனர்.
259
00:21:19,250 --> 00:21:21,416
அதனால்தான் நான் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்.
260
00:21:21,500 --> 00:21:24,916
எதையும் மாற்ற முடியாது
TVA நிறுத்தப்படும் வரை.
261
00:21:25,000 --> 00:21:27,750
- நீங்கள் அவளை நம்புகிறீர்களா?
- அவள் மட்டுமே நான் நம்புகிறேன்.
262
00:21:28,708 --> 00:21:32,708
இப்போது, நான் நம்புகிறேன்
டிவிஏவை நிறுத்துவதற்கான ஒரே வாய்ப்பு அவள் தான்.
263
00:21:32,791 --> 00:21:34,208
அது போதும் எனக்கு.
264
00:21:35,541 --> 00:21:38,041
சரி, சரி. நாங்கள் உங்களுக்கு உதவுவோம்.
265
00:21:39,250 --> 00:21:44,541
ஆனால் அலியோத்தை நெருங்குகிறது
என்பது மரண தண்டனை.
266
00:21:46,125 --> 00:21:48,958
நாங்கள் உங்களை அழைத்துச் செல்வோம்,
ஆனால் நாம் செல்லும் தூரம் தான்.
267
00:21:56,333 --> 00:21:59,166
அந்த நேரத்தில், நான் உண்மையில் நம்பினேன்
நாங்கள் நல்லவர்களாக இருந்தோம்.
268
00:22:00,125 --> 00:22:03,583
முழு உண்மைகளையும் அழித்து,
சிறுமிகளை அனாதைகளாக்குதல்,
269
00:22:03,666 --> 00:22:05,583
கிளாசிக் ஹீரோ விஷயங்கள்.
270
00:22:05,666 --> 00:22:08,416
சரி, நீங்கள் நினைக்கும் போது நான் நினைக்கிறேன்
முடிவு வழிமுறைகளை நியாயப்படுத்துகிறது,
271
00:22:08,500 --> 00:22:10,500
நீங்கள் செய்யாதது அதிகம் இல்லை.
272
00:22:11,125 --> 00:22:13,583
சொல்லப்போனால், நீங்கள் சில அழிவுகளையும் செய்தீர்கள்.
273
00:22:13,666 --> 00:22:16,583
- நான் செய்ய வேண்டியதைச் செய்தேன்.
- ஆம், நானும் செய்தேன்.
274
00:22:16,666 --> 00:22:18,333
நீ என்னை நாயைப் போல வேட்டையாடி விட்டாய்.
275
00:22:20,166 --> 00:22:21,541
அதற்காக நான் வருந்துகிறேன்.
276
00:22:26,291 --> 00:22:29,333
நான் என்னை கத்தரித்துக்கொண்டபோது,
லோகியை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியும் என்று நினைத்தேன்.
277
00:22:30,541 --> 00:22:33,708
அந்த புயல், அந்த விஷயம்,
அது அவருக்கு ஏற்கனவே கிடைத்திருக்கலாம்.
278
00:22:33,791 --> 00:22:35,208
நீங்கள் உண்மையில் அதை நம்புகிறீர்களா?
279
00:22:35,291 --> 00:22:36,541
பரவாயில்லை.
280
00:22:39,083 --> 00:22:42,250
இப்போது ஒரே விஷயம்
இங்கிருந்து வெளியேறுகிறது
281
00:22:42,333 --> 00:22:44,416
இவை அனைத்திற்கும் பின்னணியில் யார் இருக்கிறார்கள் என்பதைக் கண்டறியவும்.
282
00:22:44,500 --> 00:22:46,958
பெரிய. நாம் அதை எப்படி செய்வது?
283
00:22:47,041 --> 00:22:48,208
நாங்கள் திரும்புகிறோம்.
284
00:22:49,291 --> 00:22:52,750
திரும்பவா?
என்ன, கோபமான மேகத்திற்குத் திரும்பிச் செல்லவா?
285
00:22:52,833 --> 00:22:55,583
ஆம். பதில் இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.
286
00:22:56,375 --> 00:22:57,750
நாங்கள் அதற்குத் திரும்பிச் செல்கிறோம்.
287
00:23:08,791 --> 00:23:13,041
நான் சொல்ல வேண்டும், இது விசித்திரமாக உணர்கிறது
பிரம்மாண்டமான உயிரினத்தை நோக்கி நடைபயிற்சி.
288
00:23:13,708 --> 00:23:15,375
உங்களிடம் செயல் திட்டம் உள்ளதா?
289
00:23:15,458 --> 00:23:19,333
உள்ளே போ, அதன் இதயத்தைக் கண்டுபிடி
அல்லது மூளை அல்லது எதுவாக இருந்தாலும்,
290
00:23:19,416 --> 00:23:22,416
- பின்னர், உங்களுக்குத் தெரியும், அதைச் செய்யுங்கள்.
- அதாவது...
291
00:23:22,500 --> 00:23:25,375
ஏனெனில் அது சிக்கலானது அல்ல
அது மோசமானது என்று அர்த்தமல்ல.
292
00:23:26,750 --> 00:23:28,166
அது நல்லது என்றும் அர்த்தம் இல்லை.
293
00:23:28,666 --> 00:23:31,833
பார்க்கவா? அவர் கப்பலில் இருக்கிறார்.
294
00:23:31,916 --> 00:23:34,041
அவர் பிரார்த்தனை செய்கிறார்.
நாம் இறந்துவிடுவோம் என்று நினைக்கிறார்.
295
00:23:42,791 --> 00:23:44,500
அனைத்து கைகளும் போர் நிலையங்களை நோக்கி!
296
00:23:47,750 --> 00:23:49,625
அலியோத் எந்த விலங்குகளையும் போன்றது.
297
00:23:49,708 --> 00:23:51,750
பெரிய உணவுக்குப் பிறகு முதலில் செல்வார்.
298
00:23:53,833 --> 00:23:57,625
அவர் அதில் பிஸியாக இருக்கும்போது,
நாம் பின்னால் பதுங்கிச் செல்லலாம்...
299
00:24:07,666 --> 00:24:08,916
நெருப்பு!
300
00:24:24,041 --> 00:24:26,416
சரி.
301
00:24:27,166 --> 00:24:28,166
ஒருவேளை நாம், ஓ...
302
00:24:29,458 --> 00:24:31,416
இதைப் பற்றி கொஞ்சம் யோசியுங்கள், இல்லையா?
303
00:24:33,666 --> 00:24:34,875
கார்.
304
00:24:35,458 --> 00:24:37,125
- என்ன?
- அடிவானத்தில்.
305
00:24:37,208 --> 00:24:38,208
அது மோசமானதா?
306
00:24:38,291 --> 00:24:40,833
சரி, பொதுவாக அர்த்தம்
நரமாமிச கொள்ளையர்கள்
307
00:24:40,916 --> 00:24:42,416
அல்லது நரமாமிச கடற்கொள்ளையர்கள்.
308
00:24:42,500 --> 00:24:43,750
மகிழ்ச்சிகரமானது.
309
00:24:45,541 --> 00:24:47,125
இப்போது அவை வேகத்தைக் குறைக்கின்றன.
310
00:24:48,041 --> 00:24:50,291
- அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்?
- கவனமாக இருங்கள்.
311
00:24:55,000 --> 00:24:56,000
சில்வி.
312
00:24:57,041 --> 00:25:00,041
எனக்கு புரியவில்லை.
அவர் ஒரு கோழையா அல்லது தைரியமாக இருந்தாரா?
313
00:25:00,125 --> 00:25:02,125
- எனக்கு மிகவும் உறுதியாக தெரியவில்லை.
- வா.
314
00:25:10,166 --> 00:25:11,166
நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்.
315
00:25:11,250 --> 00:25:12,916
என்ன நடந்தது? நீங்கள் நலமா?
316
00:25:14,083 --> 00:25:15,333
மொபியஸ்!
317
00:25:16,791 --> 00:25:19,458
- நீங்கள் எப்படி...
- நீங்கள் கொஞ்சம் காப்புப்பிரதியுடன் செய்யலாம் என்று நினைத்தோம்.
318
00:25:23,625 --> 00:25:26,416
ஓ, இல்லை, காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்,
இவர்கள் என் நண்பர்கள்.
319
00:25:26,500 --> 00:25:29,583
சரி, அவர்கள், ம்ம்... இதை எப்படி வைப்பது?
320
00:25:30,125 --> 00:25:33,291
குழந்தையாக நாம், எதிர்காலத்தில்,
321
00:25:33,375 --> 00:25:37,000
மற்றும் நாம் ஒரு முதலை.
322
00:25:38,708 --> 00:25:40,500
கேள்வி கேட்காமல் இருப்பது நல்லது.
323
00:25:40,583 --> 00:25:42,625
நீங்கள் இங்கே ஒரு பாறையை எறிந்தீர்கள், நீங்கள் ஒரு லோகியை அடித்தீர்கள்.
324
00:25:42,708 --> 00:25:45,833
எனவே நீங்கள் அனைவரும் பின்தொடர்கிறீர்கள்
ராட்சத மேக அசுரனும், அப்படியானால்?
325
00:25:45,916 --> 00:25:48,791
சரி, நாங்கள் முடிவு செய்யவில்லை
அதை எப்படிக் கொல்லப் போகிறோம் ஆனால்...
326
00:25:48,875 --> 00:25:51,666
- மீண்டும் வரவா? கொல்லவா?
- ஆம், நாங்கள் அலியோத்தைக் கொல்லப் போகிறோம்.
327
00:25:51,750 --> 00:25:53,375
கடவுளே. அதுதான் உங்கள் திட்டம்.
328
00:25:53,458 --> 00:25:55,208
- ஆமாம்.
- நீங்கள் அதனுடன் சென்றீர்களா?
329
00:25:55,291 --> 00:25:57,000
- எனக்கு சந்தேகம் இருந்தது.
- ஒருவேளை பாதுகாப்பற்றது.
330
00:25:57,083 --> 00:25:59,416
சரி, சரி, உங்கள் திட்டம் என்ன?
331
00:25:59,500 --> 00:26:03,625
நாங்கள் பின்தொடரும் நபர் என்று நினைக்கிறேன்
காலத்தின் முடிவில் வெற்றிடத்திற்கு அப்பால் உள்ளது.
332
00:26:03,708 --> 00:26:04,708
மற்றும் அவர்கள் இருந்தால்,
333
00:26:04,791 --> 00:26:08,125
அது அவர்களின் காவல் நாய்
ஒரே வழியை பாதுகாப்பது.
334
00:26:08,208 --> 00:26:11,375
சரி, ஆம், நாம் எப்படி கடந்து செல்வது
காவல் நாயா?
335
00:26:11,458 --> 00:26:12,458
நான் அதை மயக்குவேன்.
336
00:26:16,458 --> 00:26:18,208
- அது பைத்தியம், இல்லையா?
- என்ன பைத்தியக்காரத்தனமாக?
337
00:26:18,291 --> 00:26:20,083
- மரணத்திற்கு ஒரு மேகத்தை காகித வெட்டு?
- கேள்,
338
00:26:20,166 --> 00:26:23,583
- நான் உன்னை விட நீண்ட நேரம் இங்கே இருந்தேன் ...
- நான் அதை மயக்க போகிறேன்.
339
00:26:25,583 --> 00:26:26,833
அவள் மிகவும் நம்பிக்கையானவள்.
340
00:26:36,416 --> 00:26:37,458
எங்களை விட்டுவிடு.
341
00:27:08,708 --> 00:27:10,666
நான் ஏன் இங்கு அடைக்கப்பட்டிருக்கிறேன்?
342
00:27:12,375 --> 00:27:13,958
நீங்கள் மாறுபாட்டை விடுவித்தீர்கள்.
343
00:27:14,541 --> 00:27:17,875
- நீங்கள் TVA க்கு விசுவாசமற்றவராக இருந்தீர்கள்.
- விசுவாசமற்றதா?
344
00:27:17,958 --> 00:27:21,291
- நீங்கள் தண்டனையிலிருந்து தப்பிப்பீர்கள் என்று நினைத்தீர்களா?
- யாருக்கு துரோகம்?
345
00:27:23,041 --> 00:27:25,750
நீங்கள் டைம் கீப்பர்களின் அறையில் இருந்தீர்கள்.
அவை உண்மையானவை அல்ல.
346
00:27:25,833 --> 00:27:27,416
அது ஏன் எதையும் மாற்றுகிறது?
347
00:27:27,500 --> 00:27:29,000
அது எல்லாவற்றையும் மாற்றுகிறது!
348
00:27:29,791 --> 00:27:31,333
மக்களுக்கு உண்மை தெரிய வேண்டும்.
349
00:27:31,416 --> 00:27:33,333
இல்லை, TVAக்கு நிலைத்தன்மை தேவை.
350
00:27:33,416 --> 00:27:36,208
என்ன நடக்கிறது என்பதைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை,
அதுதான் கிடைக்கும்.
351
00:27:38,333 --> 00:27:41,500
எனவே நீங்கள் எல்லாவற்றையும் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும்.
352
00:27:42,875 --> 00:27:45,125
என்னிடமிருந்து சரியாக என்ன வேண்டும்?
353
00:27:47,166 --> 00:27:49,166
நீங்கள் மாறுபாட்டுடன் இணைப்பு பெற்றுள்ளீர்கள்.
354
00:27:50,041 --> 00:27:52,000
அவளை என்ன தூண்டுகிறது என்பதை நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன்.
355
00:27:52,083 --> 00:27:53,791
பழிவாங்குதல் அவளை இயக்குகிறது.
356
00:27:55,416 --> 00:27:57,291
நேரத்தைக் காப்பவர்களைக் கொல்வது.
357
00:27:57,833 --> 00:28:00,625
ஆனால் அவை போலியானது.
நீங்கள் மறந்துவிட்டால்.
358
00:28:01,625 --> 00:28:04,000
அதனால் அவள் தேடுவாள்
யாருக்காக அவற்றை உருவாக்கினார்.
359
00:28:13,625 --> 00:28:17,791
இது பாதுகாப்பது பற்றியது அல்ல
TVA, இல்லையா?
360
00:28:20,125 --> 00:28:23,166
நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
இவை அனைத்திற்கும் பின்னால் யார் இருந்தாலும் கூட.
361
00:28:29,375 --> 00:28:31,250
நீங்கள் அவர்களை ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்க மாட்டீர்கள்.
362
00:28:31,333 --> 00:28:33,208
அவள் செய்வதற்கு முன் இல்லை.
363
00:28:33,291 --> 00:28:34,291
அது ஏன்?
364
00:28:36,041 --> 00:28:37,375
உங்களுக்கு அது மட்டுமே வேண்டும்.
365
00:28:40,833 --> 00:28:42,166
அவளுக்கு அது தேவை.
366
00:28:54,000 --> 00:28:55,083
ஏய், எல்லாரும்.
367
00:28:55,166 --> 00:28:57,333
எனக்கு எல்லா கோப்புகளும் தேவை
TVA இன் ஸ்தாபனத்தில்.
368
00:28:57,416 --> 00:28:59,291
காலத்தின் தொடக்கத்திலிருந்து எல்லாம்.
369
00:28:59,375 --> 00:29:01,083
சரி, அது ஒரு பெரிய உயரமான ஆர்டர்.
370
00:29:01,166 --> 00:29:03,875
இந்த இடத்தை உருவாக்கியவர் ஆபத்தில் இருக்கிறார்.
371
00:29:03,958 --> 00:29:05,083
நான் அவர்களை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
372
00:29:05,583 --> 00:29:07,666
சரி. உடனே, மேடம்.
373
00:29:20,541 --> 00:29:22,333
நிஜமாகவே உங்களுக்கு அவரை ஞாபகம் இல்லையா?
374
00:29:22,833 --> 00:29:25,208
அதாவது,
TVA நிறைய லோகிகளை கைது செய்தது,
375
00:29:25,291 --> 00:29:28,375
ஆனால், இல்லை, எனக்கு ஒரு முதலை நினைவில் இல்லை.
376
00:29:28,958 --> 00:29:31,041
அதாவது, யார் சொல்வது
அவர் ஒரு லோகி மாறுபவரா?
377
00:29:33,041 --> 00:29:34,500
அவர் பச்சை, இல்லையா?
378
00:29:34,583 --> 00:29:36,041
எனக்குத் தெரியாது, அவர் பொய் சொல்லலாம்.
379
00:29:36,125 --> 00:29:39,500
நீண்ட கான். நிச்சயமாக, அது தான்
அவரை லோகியாக இருக்க அதிக வாய்ப்புள்ளது.
380
00:29:40,375 --> 00:29:44,375
இது எப்போதும் விளையாட்டிற்குள் இருக்கும் விளையாட்டு
உங்களுடன், நான் மதிக்கிறேன்.
381
00:29:46,041 --> 00:29:47,041
மொபியஸ்,
382
00:29:47,875 --> 00:29:50,791
நீங்கள் மீண்டும் TVA க்கு வருவீர்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம்,
383
00:29:51,875 --> 00:29:54,041
நீங்கள் சரியாக என்ன
உங்களை உள்வாங்குகிறதா?
384
00:29:57,500 --> 00:29:58,666
எனக்கு தெரியாது.
385
00:29:59,625 --> 00:30:02,916
உண்மையை மக்களுக்கு தெரியப்படுத்த விரும்புகிறேன்.
386
00:30:03,000 --> 00:30:05,250
எனவே அது போலவே,
நீங்கள் விஷயத்தை இயக்குகிறீர்கள்
387
00:30:05,333 --> 00:30:06,625
நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்தீர்கள்.
388
00:30:07,333 --> 00:30:09,333
சரி, மாற்றுவதற்கு இது ஒருபோதும் தாமதமாகாது.
389
00:30:12,166 --> 00:30:14,166
அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும் என்று நம்புகிறேன்.
390
00:30:17,875 --> 00:30:19,458
மொபியஸ் அவ்வளவு மோசமானவர் அல்ல.
391
00:30:21,500 --> 00:30:22,750
அல்லது மிகவும் நல்லது.
392
00:30:23,500 --> 00:30:25,208
அதனால்தான் நாம் பழகுகிறோம் என்று நினைக்கிறேன்.
393
00:30:28,708 --> 00:30:29,916
அவர் உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்.
394
00:30:39,083 --> 00:30:41,125
- இது குளிர்.
- ம்ம்ம்-ம்ம்ம்.
395
00:30:52,833 --> 00:30:54,541
நீங்கள் விரும்பினால், நான் உங்களுக்காக ஒன்றைக் கூற முடியும்.
396
00:30:56,541 --> 00:30:59,166
நீங்கள் எனக்கு ஒரு புதிய ஆடையை வழங்கலாம்.
397
00:30:59,250 --> 00:31:01,666
எவ்வளவு சங்கடமாக இருக்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது
இது போன்ற ஒன்று.
398
00:31:10,666 --> 00:31:11,666
எனவே...
399
00:31:12,291 --> 00:31:17,125
மொபியஸ் மற்றும் அவரது கோட்பாடு பற்றி...
400
00:31:17,208 --> 00:31:19,291
சரி, சரி. எங்கள் நெக்ஸஸ் நிகழ்வு பற்றி.
401
00:31:19,375 --> 00:31:22,041
- மொத்த குப்பை, இல்லையா?
- முற்றிலும். நிச்சயமாக. அதாவது...
402
00:31:22,125 --> 00:31:24,208
அது ஒரு நல்ல தருணம் இல்லை என்று நான் சொல்லவில்லை.
403
00:31:24,291 --> 00:31:26,250
இல்லை, நன்றாக இருந்தது. இது மிகவும் நன்றாக இருந்தது.
404
00:31:26,333 --> 00:31:28,458
இது மற்றொரு TVA பொய் போல் தெரிகிறது.
405
00:31:28,541 --> 00:31:32,583
நூறு சதவீதம்.
அதாவது, முற்றிலும். ஆம்.
406
00:31:40,583 --> 00:31:42,041
இதை எப்படி செய்வது என்று தெரியவில்லை.
407
00:31:42,875 --> 00:31:44,416
என்ன செய்கிறோம் என்று கூட தெரியவில்லை.
408
00:31:46,916 --> 00:31:49,375
எனக்கு நண்பர்கள் இல்லை.
409
00:31:52,166 --> 00:31:53,166
என்னிடம் இல்லை...
410
00:31:56,333 --> 00:31:57,541
யாரேனும்.
411
00:31:58,041 --> 00:31:59,041
சரி...
412
00:31:59,708 --> 00:32:01,541
இன்னும் முக்கியமான விஷயங்கள் உள்ளன, இல்லையா?
413
00:32:02,250 --> 00:32:05,375
சரியா? ஆம்.
டிவிஏவை வீழ்த்துவது போல.
414
00:32:05,458 --> 00:32:07,000
பிரபஞ்சத்தைக் காப்பாற்றுவதும் கூட.
415
00:32:07,083 --> 00:32:09,791
சரி, நாடகமாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.
ஆனால், ஆம், வகையான.
416
00:32:28,291 --> 00:32:29,500
இது மிகவும் இறுக்கமாக இல்லை.
417
00:32:30,208 --> 00:32:32,125
- சரி.
- இது ஒரு மேஜை துணியா?
418
00:32:32,208 --> 00:32:33,958
இல்லை, அது ஒரு போர்வை.
419
00:32:37,666 --> 00:32:38,666
நன்றி.
420
00:32:42,125 --> 00:32:43,416
என் மகிழ்ச்சி.
421
00:32:55,875 --> 00:32:59,125
கடைசி நேரத்தில் எனக்கு எப்படி தெரியும்
நீ என்னைக் காட்டிக் கொடுக்க மாட்டாயா?
422
00:32:59,958 --> 00:33:01,250
கேள், சில்வி, நான்...
423
00:33:05,666 --> 00:33:07,583
என்னை நேசித்த அனைவருக்கும் நான் துரோகம் செய்தேன்.
424
00:33:08,791 --> 00:33:11,041
நான் என் தந்தைக்கும், என் சகோதரனுக்கும் துரோகம் செய்தேன்.
425
00:33:12,416 --> 00:33:13,416
என் வீடு.
426
00:33:15,500 --> 00:33:16,666
நான் என்ன செய்தேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.
427
00:33:19,375 --> 00:33:20,750
நான் ஏன் அதை செய்தேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.
428
00:33:22,583 --> 00:33:24,250
மேலும் நான் இனி அப்படி இல்லை.
429
00:33:26,833 --> 00:33:27,833
சரியா?
430
00:33:29,041 --> 00:33:30,333
நான் உன்னை வீழ்த்த மாட்டேன்.
431
00:33:32,500 --> 00:33:33,500
நீங்கள் நிச்சயமாக?
432
00:33:35,500 --> 00:33:38,541
'நாம் அதை உருவாக்கினால், மற்றும் TVA போய்விட்டது,
433
00:33:39,583 --> 00:33:41,625
நீங்கள் ஆட்சி செய்ய ஒரு காலக்கெடு இருக்கலாம்.
434
00:33:41,791 --> 00:33:42,791
ஆ
435
00:33:43,291 --> 00:33:45,708
பின்னர் நான் இறுதியாக மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்.
436
00:33:51,500 --> 00:33:52,500
நீங்கள் என்ன?
437
00:33:53,791 --> 00:33:55,791
இதெல்லாம் முடிந்ததும் என்ன செய்வீர்கள்?
438
00:34:00,500 --> 00:34:01,500
எனக்கு தெரியாது.
439
00:34:03,125 --> 00:34:04,291
எனக்கும் தெரியாது.
440
00:34:09,208 --> 00:34:10,250
ஒருவேளை...
441
00:34:13,375 --> 00:34:15,416
ஒருவேளை நாம் அதை கண்டுபிடிக்க முடியும் ...
442
00:34:17,666 --> 00:34:18,666
ஒன்றாக.
443
00:34:21,250 --> 00:34:22,250
இருக்கலாம்.
444
00:34:56,500 --> 00:34:58,458
சரி, அடுத்த நகர்வு என்ன?
445
00:34:58,541 --> 00:35:00,583
டிவிஏவை வீழ்த்த வேண்டும்.
446
00:35:01,541 --> 00:35:03,750
அதை உருவாக்கியவர் யார் என்று தெரியவில்லை
அல்லது அவர்கள் எங்கே,
447
00:35:03,833 --> 00:35:05,750
ஆனால் அந்த விஷயம் வெளியே செய்கிறது.
448
00:35:06,500 --> 00:35:09,291
இது முன்பு என்னைத் தாக்கியபோது, நான் அதை இணைத்தேன்.
449
00:35:10,208 --> 00:35:13,291
இது சுருக்கமாக இருந்தது,
ஆனால் நான் ஏதோ ஒரு பார்வையைப் பிடித்தேன்,
450
00:35:13,375 --> 00:35:16,458
மற்றும் நான் பெற முடியுமா என்று நினைக்கிறேன்
அதற்கு அருகில், என்னால் அதை மயக்க முடியும்,
451
00:35:16,541 --> 00:35:19,416
அது என்னை அழைத்துச் செல்லும்
இவை அனைத்திற்கும் பின்னால் இருப்பவர்களுக்கு.
452
00:35:34,833 --> 00:35:35,875
நான் தங்குகிறேன்.
453
00:35:39,708 --> 00:35:43,916
- லோகி, இது வேலை செய்யுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
- நீ போ, நான் போறேன்.
454
00:35:51,916 --> 00:35:54,958
இது நடக்கிறது, தோழர்களே.
கிளை அங்கேயே இருக்கும்.
455
00:35:55,041 --> 00:35:56,875
நான் உங்கள் வணக்கத்தைத் தெரிவிக்கிறேன்
ரென்ஸ்லேயருக்கு.
456
00:35:56,958 --> 00:35:58,208
ஓ, தயவுசெய்து செய்யுங்கள்.
457
00:35:58,291 --> 00:36:00,041
உங்களுக்கு இங்கிருந்து டிக்கெட் வேண்டுமா?
458
00:36:00,125 --> 00:36:02,625
என்ன? இல்லை. நாங்கள் இங்கேயே இருக்கிறோம்.
459
00:36:02,708 --> 00:36:03,708
இது எங்கள் வீடு.
460
00:36:03,791 --> 00:36:06,375
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? அலியோத் பற்றி என்ன?
461
00:36:06,458 --> 00:36:08,708
இவ்வளவு காலம் உயிர் பிழைத்திருக்கிறோம்.
நாங்கள் என்ன செய்கிறோம் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.
462
00:36:08,791 --> 00:36:11,958
லோகி, உனக்கு இது தேவைப்படும்
உங்கள் பயணத்தில்.
463
00:36:12,541 --> 00:36:13,541
தொடருங்கள்.
464
00:36:32,458 --> 00:36:33,458
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
465
00:36:33,541 --> 00:36:35,458
நீங்கள் தேடுவதை நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
466
00:36:46,541 --> 00:36:48,125
முடிவில் நீங்கள் தப்பித்துவிட்டீர்கள் போல் தெரிகிறது.
467
00:36:49,833 --> 00:36:51,083
நான் எப்போதும் செய்கிறேன்.
468
00:36:53,458 --> 00:36:56,000
TVA இல் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?
469
00:36:57,791 --> 00:36:59,375
அதை தரையில் எரிக்கவும்.
470
00:37:01,875 --> 00:37:03,000
தீப்பொறிக்கு நன்றி.
471
00:37:04,458 --> 00:37:06,666
சரி, பிறகு சந்திப்போம், லோகி.
472
00:37:19,583 --> 00:37:20,833
நன்றி நண்பரே.
473
00:37:22,916 --> 00:37:24,166
நீங்கள் எனக்கு மிகவும் பிடித்தவர்.
474
00:37:45,833 --> 00:37:48,750
ஒரு கிளை தோன்றும் போது,
அலியோத் அதில் கவனம் செலுத்துவார்.
475
00:37:49,625 --> 00:37:51,083
அப்போதுதான் நான் அதை மயக்குவேன்.
476
00:38:47,333 --> 00:38:50,208
நமக்கு நேரமில்லை என்றால் என்ன
ஒரு கிளைக்காக காத்திருக்க வேண்டுமா?
477
00:38:50,291 --> 00:38:52,208
நாம் ஒரு கவனச்சிதறலை ஏற்படுத்த வேண்டும்.
478
00:39:19,333 --> 00:39:20,750
வந்து என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்!
479
00:39:40,916 --> 00:39:43,125
இல்லை! இந்த வழி!
480
00:39:43,208 --> 00:39:44,750
வந்து என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்!
481
00:39:46,083 --> 00:39:48,666
இல்லை! இல்லை!
482
00:40:18,416 --> 00:40:19,916
அவர் அதை எப்படி செய்கிறார்?
483
00:40:21,166 --> 00:40:23,500
நாம் உணர்ந்ததை விட நாங்கள் வலிமையானவர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
484
00:40:32,916 --> 00:40:34,000
போ!
485
00:40:44,833 --> 00:40:46,041
என்ன செய்கிறாய்?
486
00:40:46,125 --> 00:40:48,083
நாங்கள் அதை மயக்குவோம்.
487
00:40:48,166 --> 00:40:49,875
எப்படி என்று தெரியவில்லை.
488
00:40:49,958 --> 00:40:51,000
நீங்கள் செய்யுங்கள்.
489
00:40:51,083 --> 00:40:52,708
ஏனென்றால் நாமும் ஒன்றே!
490
00:42:11,416 --> 00:42:13,333
புகழ்பெற்ற நோக்கம்!
491
00:42:55,750 --> 00:42:57,000
கண்களைத் திற.