1
00:00:11,812 --> 00:00:14,351
Okay, so, your head
goes back first, then your shoulders,

2
00:00:14,376 --> 00:00:16,125
then just bring your feet up and around.

3
00:00:16,150 --> 00:00:17,218
Okay.

4
00:00:17,243 --> 00:00:19,095
Sam, go inside before you get hurt.

5
00:00:19,120 --> 00:00:21,821
Mom, Taylan said to go back inside,

6
00:00:21,822 --> 00:00:23,273
but she was supposed to...

7
00:00:23,298 --> 00:00:25,567
I'm never having children.

8
00:00:25,592 --> 00:00:27,127
Okay, so this is what you're gonna do.

9
00:00:27,152 --> 00:00:30,062
Just, like, start it off
with something simple like...

10
00:00:30,461 --> 00:00:31,827
that.

11
00:00:31,852 --> 00:00:33,358
And then just, like, go off

12
00:00:33,383 --> 00:00:35,219
from there into, like,
a back handspring.

13
00:00:35,319 --> 00:00:36,352
I saw that.

14
00:00:36,353 --> 00:00:38,187
Quite a talent.

15
00:00:38,188 --> 00:00:40,724
Guess you'll be cheering
for the Commanders, eh?

16
00:00:40,825 --> 00:00:41,892
Commanders suck.

17
00:00:41,917 --> 00:00:43,819
Aha. Ravens fan.

18
00:00:43,844 --> 00:00:45,204
- How'd you know?
- Oh.

19
00:00:45,229 --> 00:00:47,631
I can spot you guys a mile away.

20
00:00:51,201 --> 00:00:52,869
- Denise.
- Mr. Secretary.

21
00:00:52,870 --> 00:00:54,037
- Byron here?
- Yes, yes,

22
00:00:54,038 --> 00:00:55,139
- please come in.
- Thank you.

23
00:00:55,239 --> 00:00:56,974
Kids are growing like weeds.

24
00:00:57,107 --> 00:00:58,574
More like a fungus.

25
00:01:00,510 --> 00:01:02,346
Well, soon that fungus will all be gone,

26
00:01:02,446 --> 00:01:04,781
and you'll only remember the flowers.

27
00:01:04,882 --> 00:01:06,416
Why would a journalist be offended...

28
00:01:06,516 --> 00:01:07,617
- Byron.
- When I won't simply

29
00:01:07,717 --> 00:01:08,953
take your word for it...

30
00:01:09,053 --> 00:01:10,921
- Ah, thank you.
- Mm-hmm.

31
00:01:11,021 --> 00:01:12,322
- Sit.
- To corroborate an assertion?

32
00:01:12,456 --> 00:01:13,623
Let me know if I can

33
00:01:13,723 --> 00:01:15,092
- get you anything.
- Thanks, hon.

34
00:01:15,117 --> 00:01:16,251
Is an embarrassment to the nation...

35
00:01:16,276 --> 00:01:18,617
Ah, leave it on. Leave it on.

36
00:01:18,642 --> 00:01:21,068
I haven't listened to the pundits today.

37
00:01:21,093 --> 00:01:23,467
There are 64 million Latinos in America.

38
00:01:23,492 --> 00:01:25,659
"Latino"? Do you think
that's an appropriate term

39
00:01:25,684 --> 00:01:27,286
in our current climate, Dan?

40
00:01:27,311 --> 00:01:29,947
So, what should I say?
Should I say Latinx?

41
00:01:30,207 --> 00:01:31,842
I should just invent a term...

42
00:01:31,976 --> 00:01:34,777
Oh, hell, I stand corrected.
Turn that shit off.

43
00:01:34,778 --> 00:01:36,646
To satisfy your aversion

44
00:01:36,746 --> 00:01:38,315
- to being disagreed with?
- It's not about...

45
00:01:38,415 --> 00:01:40,333
How the fuck are we supposed

46
00:01:40,358 --> 00:01:44,129
to seek solutions when
we can't agree on what language

47
00:01:44,154 --> 00:01:45,689
to use to discuss the problem?

48
00:01:45,714 --> 00:01:46,916
If you want my opinion, sir,

49
00:01:46,941 --> 00:01:48,400
news stopped being news
when they started

50
00:01:48,425 --> 00:01:50,570
- doing it 24 hours a day.
- You got it.

51
00:01:50,595 --> 00:01:52,704
It became entertainment
and a poor form at that.

52
00:01:52,729 --> 00:01:56,132
Court jesters who have fallen
out of favor with the king.

53
00:01:56,133 --> 00:01:58,002
Now they're mocking

54
00:01:58,027 --> 00:01:59,962
the court itself.

55
00:02:00,137 --> 00:02:02,339
Before long, the court's
gonna start chanting,

56
00:02:02,439 --> 00:02:04,008
"Off with their heads."

57
00:02:04,141 --> 00:02:05,575
And they know it.

58
00:02:05,675 --> 00:02:09,813
In a decade no pillar of journalism
will exist in its current form.

59
00:02:09,914 --> 00:02:12,816
New York Times, Washington Post,

60
00:02:12,917 --> 00:02:15,485
Wall Street Journal,

61
00:02:15,585 --> 00:02:17,153
they stopped reporting the news

62
00:02:17,154 --> 00:02:20,057
and started telling us
what they think the news is

63
00:02:20,157 --> 00:02:23,793
and what our opinion
of that news should be.

64
00:02:24,694 --> 00:02:26,863
Americans have always been gullible,

65
00:02:26,997 --> 00:02:30,133
but they're not stupid.

66
00:02:30,134 --> 00:02:31,701
Lie to them enough,

67
00:02:31,801 --> 00:02:34,038
and they won't trust you
to tell them the sun's rising.

68
00:02:38,742 --> 00:02:41,245
We have a problem, Byron.

69
00:02:45,782 --> 00:02:47,816
We're trying to contain it, sir.

70
00:02:47,817 --> 00:02:50,254
We've isolated all the elements
that risk our exposure.

71
00:02:50,354 --> 00:02:54,524
It seem to me
that when our strike team gets

72
00:02:54,624 --> 00:02:57,427
ambushed on U.S. soil,

73
00:02:57,527 --> 00:03:00,597
the exposure is already
beyond containment.

74
00:03:01,171 --> 00:03:02,399
Agreed.

75
00:03:02,499 --> 00:03:04,969
And explain this to me.

76
00:03:06,170 --> 00:03:09,773
Explain suicide bombers
along the border.

77
00:03:11,075 --> 00:03:13,876
Well, it certainly
doesn't benefit the cartels.

78
00:03:13,877 --> 00:03:16,813
Right? It's likely they had
no knowledge of it.

79
00:03:18,415 --> 00:03:20,049
The drone strikes reek of Russian

80
00:03:20,050 --> 00:03:21,429
or Iranian counterintelligence,

81
00:03:21,454 --> 00:03:24,129
and the fact that the bomber
himself shouted out in prayer

82
00:03:24,154 --> 00:03:25,822
prior to detonation...

83
00:03:25,922 --> 00:03:28,425
We believe it's
Iranian counterintelligence

84
00:03:28,525 --> 00:03:31,595
through a proxy at the behest
of Chinese intelligence.

85
00:03:32,963 --> 00:03:34,264
To what end?

86
00:03:35,165 --> 00:03:36,629
I mean, there's stirring the hornet's

87
00:03:36,653 --> 00:03:38,257
nest, and then there's kicking it.

88
00:03:38,282 --> 00:03:40,051
We believe it serves two purposes.

89
00:03:40,318 --> 00:03:42,836
One is to continue
the destabilization of the border

90
00:03:42,861 --> 00:03:44,996
in order to influence the election.

91
00:03:45,275 --> 00:03:46,443
The other's a mask

92
00:03:46,543 --> 00:03:49,646
to shift our intelligence
focus stateside.

93
00:03:51,015 --> 00:03:52,949
The American people are so completely

94
00:03:53,050 --> 00:03:55,585
lacking in intellect
that they need you, the media,

95
00:03:55,685 --> 00:03:57,454
to tell them how to think and feel...

96
00:03:57,554 --> 00:04:00,257
We have information
from both Jordanian intelligence

97
00:04:00,357 --> 00:04:03,493
and Mossad that two Chinese
nuclear scientists are

98
00:04:03,627 --> 00:04:05,162
stationed in Hakkâri, Turkey

99
00:04:05,295 --> 00:04:09,299
with plans to transport
into Tehran sometime next week.

100
00:04:09,399 --> 00:04:10,634
And TV...

101
00:04:22,812 --> 00:04:24,714
Where were you on 9/11?

102
00:04:25,575 --> 00:04:27,543
I, uh...

103
00:04:27,917 --> 00:04:30,586
I was a junior case officer
in Islamabad.

104
00:04:32,122 --> 00:04:34,123
In the middle of it from the start, huh?

105
00:04:34,124 --> 00:04:35,125
Yes, I was.

106
00:04:35,225 --> 00:04:36,560
Huh.

107
00:04:38,962 --> 00:04:41,731
I was in my third term in the House.

108
00:04:43,333 --> 00:04:45,369
You will recall that there was
some question

109
00:04:45,502 --> 00:04:49,105
about the legitimacy of the election
of our 43rd president.

110
00:04:49,106 --> 00:04:53,177
So much so that we decided
that his first term

111
00:04:53,277 --> 00:04:55,011
would be his only term.

112
00:04:56,380 --> 00:05:01,351
So, to that end we stonewalled
every appointment.

113
00:05:01,376 --> 00:05:03,162
And I'm not just talking
about the cabinet.

114
00:05:03,187 --> 00:05:05,755
I'm talking about bench appointments,

115
00:05:05,780 --> 00:05:07,249
U.S. attorney appointments.

116
00:05:07,424 --> 00:05:10,360
If he tried to get a kid
into the Naval Academy,

117
00:05:10,460 --> 00:05:12,196
we figured out a way to block it.

118
00:05:13,555 --> 00:05:15,791
Petty as that is.

119
00:05:16,032 --> 00:05:17,601
Then 9/11.

120
00:05:18,802 --> 00:05:23,472
And instantly, Congress, the press,

121
00:05:23,473 --> 00:05:26,309
and everybody in
the United States turned to him

122
00:05:26,310 --> 00:05:28,112
as our commander in chief.

123
00:05:28,212 --> 00:05:32,048
We relied on him to lead us,

124
00:05:32,182 --> 00:05:33,482
to speak and act

125
00:05:33,483 --> 00:05:35,985
on our behalf, and he did.

126
00:05:37,187 --> 00:05:39,389
When he spoke to Congress
September the 20th,

127
00:05:39,489 --> 00:05:43,993
he scared the shit out of every
leader in the world.

128
00:05:44,928 --> 00:05:48,432
Terrified them
into behaving for a decade.

129
00:05:48,532 --> 00:05:52,236
Say what you want
about what he did after, but...

130
00:05:52,369 --> 00:05:55,372
you can't say anything about a man

131
00:05:55,472 --> 00:05:59,609
who stood before Congress and
emboldened the nation to come together.

132
00:06:00,557 --> 00:06:02,326
We needed a leader.

133
00:06:04,214 --> 00:06:06,082
And a leader arose.

134
00:06:06,451 --> 00:06:08,920
We trusted him to rise.

135
00:06:10,154 --> 00:06:12,289
What eroded that trust?

136
00:06:14,090 --> 00:06:16,626
What got us to where we are today?

137
00:06:19,429 --> 00:06:21,564
I don't know all
the ingredients in that soup,

138
00:06:21,565 --> 00:06:22,899
but I know some.

139
00:06:22,999 --> 00:06:25,469
And nobody's innocent.

140
00:06:25,569 --> 00:06:28,071
Not one president,
not one member of Congress,

141
00:06:28,172 --> 00:06:30,307
not the press, nobody.

142
00:06:36,346 --> 00:06:39,916
2,977 people

143
00:06:40,016 --> 00:06:42,419
died on 9/11.

144
00:06:42,519 --> 00:06:45,822
And I'm not including
the fucking hijackers in my count.

145
00:06:46,690 --> 00:06:48,891
And we came together.

146
00:06:48,892 --> 00:06:51,695
Over a million died in COVID.

147
00:06:52,862 --> 00:06:55,064
Almost tore us apart.

148
00:06:57,234 --> 00:06:59,135
The difference in leaders.

149
00:07:00,770 --> 00:07:03,373
And right now we don't have one.

150
00:07:04,874 --> 00:07:07,944
The enemy is at the gate and...

151
00:07:08,044 --> 00:07:10,180
we left it wide open.

152
00:07:11,581 --> 00:07:13,749
Slamming it shut now would end careers.

153
00:07:13,750 --> 00:07:15,985
Could end yours, could end mine.

154
00:07:17,354 --> 00:07:18,988
But we have to do it.

155
00:07:20,490 --> 00:07:22,392
They found a way in.

156
00:07:23,627 --> 00:07:27,297
And I'm not talking about
starving families from Guatemala.

157
00:07:27,397 --> 00:07:31,134
The cartels earned $13 billion dollars

158
00:07:31,235 --> 00:07:33,370
last year on human trafficking.

159
00:07:36,206 --> 00:07:39,543
Starving families don't have
13 billion to spend.

160
00:07:39,676 --> 00:07:41,345
I'm aware.

161
00:07:41,445 --> 00:07:42,879
Mm.

162
00:07:46,115 --> 00:07:49,553
Well, we're not the only country
with open borders.

163
00:07:51,655 --> 00:07:54,057
Maybe it's time we reminded

164
00:07:54,190 --> 00:07:57,193
our adversaries of that.

165
00:08:08,833 --> 00:08:10,435
We can do that.

166
00:08:11,841 --> 00:08:14,244
Good.

167
00:08:16,480 --> 00:08:18,314
Okay.

168
00:08:18,315 --> 00:08:20,950
You, uh...

169
00:08:21,050 --> 00:08:23,387
you keep us informed, okay?

170
00:08:23,487 --> 00:08:25,722
But only after the mission has begun.

171
00:08:25,747 --> 00:08:27,316
What, you don't...

172
00:08:27,341 --> 00:08:29,200
I mean, the committee doesn't
need to give approval, sir?

173
00:08:29,225 --> 00:08:30,394
Oh, hell.

174
00:08:30,419 --> 00:08:34,197
It will absolutely need approval.
That's how we'll stop you.

175
00:08:34,298 --> 00:08:35,365
So don't ask.

176
00:08:35,465 --> 00:08:37,500
Sir, I have a family.

177
00:08:37,501 --> 00:08:39,369
You can't ask me to jump
on that grenade.

178
00:08:39,469 --> 00:08:40,669
No, no, no.

179
00:08:40,670 --> 00:08:42,872
I'm only asking you to throw it.

180
00:08:43,807 --> 00:08:45,208
I'll jump on it.

181
00:09:44,083 --> 00:09:48,083
- Synced and corrected by synk -
- <font color="

182
00:09:52,822 --> 00:09:55,459
Look at me. Look at me.

183
00:09:55,484 --> 00:09:56,685
Okay, you're in recovery. You're safe.

184
00:09:56,710 --> 00:09:58,222
Get off. Get off!

185
00:09:58,247 --> 00:09:59,783
I need help! Come on.

186
00:09:59,808 --> 00:10:01,410
You're-you're out of surgery. Lay back.

187
00:10:01,435 --> 00:10:02,502
I need five milligrams of Haldol.

188
00:10:03,620 --> 00:10:05,021
Come on, get her down!

189
00:10:05,046 --> 00:10:06,615
I need five milligrams Haldol.

190
00:10:06,640 --> 00:10:08,266
- Quickly, quickly.
- No, no, no.

191
00:10:08,291 --> 00:10:10,679
You're gonna feel better
in a couple seconds.

192
00:10:28,311 --> 00:10:30,013
Hey.

193
00:10:30,113 --> 00:10:32,115
I got some ice.

194
00:10:35,752 --> 00:10:37,120
Don't chew it.

195
00:10:52,135 --> 00:10:53,202
Are the girls here?

196
00:10:53,302 --> 00:10:56,004
Yeah. In the waiting room.

197
00:10:56,005 --> 00:10:57,674
I can grab 'em.

198
00:10:57,774 --> 00:11:00,043
Did you tell them what... why I'm here?

199
00:11:00,143 --> 00:11:01,511
Uh...

200
00:11:05,682 --> 00:11:07,584
This is how I'd prefer
you wake up from now on.

201
00:11:07,684 --> 00:11:09,853
There's a fair amount
of wildcat in this one

202
00:11:09,878 --> 00:11:11,111
coming out of anesthesia.

203
00:11:11,136 --> 00:11:12,738
I have no doubt.

204
00:11:12,889 --> 00:11:14,323
You mind?

205
00:11:21,288 --> 00:11:23,857
Turns out, it wasn't a bullet.

206
00:11:24,901 --> 00:11:26,436
It was a fragment of your cell phone

207
00:11:26,536 --> 00:11:28,071
that lacerated your hepatic artery.

208
00:11:28,204 --> 00:11:30,440
We performed anastomosis
to close the dissection,

209
00:11:30,465 --> 00:11:32,851
then wrapped the artery in
a mesh to increase its strength.

210
00:11:32,876 --> 00:11:35,343
The chances of repeat
arterial dissection are limited,

211
00:11:35,344 --> 00:11:38,748
but no heavy lifting,
no intense activities...

212
00:11:38,848 --> 00:11:40,716
jiujitsu, boxing,

213
00:11:40,717 --> 00:11:43,119
any of that stuff you tried
on my nurses, okay?

214
00:11:44,353 --> 00:11:46,690
For how long?

215
00:11:47,657 --> 00:11:50,693
Like you to take it
pretty easy for the next week.

216
00:11:50,845 --> 00:11:52,579
You don't have to stay in bed,

217
00:11:52,604 --> 00:11:54,539
but let's not do any
wind sprints for a while.

218
00:11:54,564 --> 00:11:59,168
You start feeling dizzy,
lethargic, sudden chills,

219
00:11:59,268 --> 00:12:00,637
straight to the ER with you, okay?

220
00:12:00,770 --> 00:12:02,739
What if waiting a week isn't possible?

221
00:12:02,839 --> 00:12:05,475
Look, I don't know what you do,

222
00:12:05,575 --> 00:12:07,511
but I've got a pretty good idea
what you do.

223
00:12:07,536 --> 00:12:09,370
I've done this procedure on operators

224
00:12:09,395 --> 00:12:11,055
that jumped out of planes
the following week

225
00:12:11,080 --> 00:12:12,482
without any issue,

226
00:12:12,507 --> 00:12:14,826
and I've had one bend over
to pick up a towel

227
00:12:14,851 --> 00:12:17,120
and bleed out in the next 15 minutes.

228
00:12:17,220 --> 00:12:19,589
All I'll say is,
if the devil's showing aces,

229
00:12:19,614 --> 00:12:22,442
think it through before playing
your hand. You know what I mean?

230
00:12:23,085 --> 00:12:25,962
We're gonna keep her one more night,
then you can take her home.

231
00:12:26,062 --> 00:12:27,429
You know the signs to look out for.

232
00:12:27,430 --> 00:12:29,633
I do. Thank you.

233
00:12:38,074 --> 00:12:40,710
It was cruel to call you.

234
00:12:45,081 --> 00:12:49,152
But I had a chance
to hear your voice again,

235
00:12:49,252 --> 00:12:50,587
and I took it.

236
00:12:53,056 --> 00:12:55,191
Apology not accepted.

237
00:12:57,126 --> 00:12:59,127
Here's what I learned,
our girls are strong.

238
00:12:59,128 --> 00:13:01,330
They'll survive, right? They'll hurt.

239
00:13:01,430 --> 00:13:03,032
They'll be angry, they'll act out,

240
00:13:03,166 --> 00:13:05,801
all the things people do when
they lose someone they love,

241
00:13:05,802 --> 00:13:08,337
but they'll survive, Joe.

242
00:13:08,437 --> 00:13:09,939
Me?

243
00:13:10,940 --> 00:13:13,009
Joe...

244
00:13:13,109 --> 00:13:14,678
I won't.

245
00:13:18,414 --> 00:13:20,216
I won't make it, Joe.

246
00:13:21,384 --> 00:13:24,152
And I'm not telling you
to quit doing what you do.

247
00:13:24,153 --> 00:13:27,190
There's no ultimatums, but goddamn it,

248
00:13:27,290 --> 00:13:30,526
if you die doing this, Joe,
you're gonna kill me, too.

249
00:13:32,128 --> 00:13:35,498
I'm not strong enough
to live without you, Joe.

250
00:13:37,667 --> 00:13:39,035
Duty's not a choice, Neal.

251
00:13:39,060 --> 00:13:40,579
Oh, don't give me that shit.

252
00:13:40,604 --> 00:13:42,038
Then leave me.

253
00:13:42,906 --> 00:13:44,073
Divorce me.

254
00:13:44,173 --> 00:13:46,375
I took this oath before you married me,

255
00:13:46,509 --> 00:13:48,644
and you knew it,
which means you took it, too.

256
00:13:48,645 --> 00:13:50,413
We both swore to sacrifice me,

257
00:13:50,513 --> 00:13:55,051
and if you're not strong enough,
then get stronger

258
00:13:55,151 --> 00:13:57,553
'cause I can't unswear this oath.

259
00:14:05,561 --> 00:14:08,632
You think I don't regret it?

260
00:14:09,866 --> 00:14:12,368
You think it doesn't terrify me?

261
00:14:12,468 --> 00:14:15,104
And I'll... tell you one thing,

262
00:14:15,238 --> 00:14:17,373
it terrifies me more every day.

263
00:14:18,307 --> 00:14:21,410
It was so much easier when
our marriage was a fucking mess

264
00:14:21,435 --> 00:14:22,890
and our children hated me.

265
00:14:22,915 --> 00:14:26,324
And I'm hunting how to make
peace with walking away for you,

266
00:14:26,349 --> 00:14:29,418
for them, for me.

267
00:14:29,518 --> 00:14:32,220
But I have to find it,
and I haven't yet, okay?

268
00:14:32,221 --> 00:14:35,124
And you can't fucking guilt me,
you can't reason me,

269
00:14:35,258 --> 00:14:38,061
and you can't love me into doing it.

270
00:14:40,212 --> 00:14:42,415
It has to be my way.

271
00:14:47,536 --> 00:14:51,607
Well, I hope you find it
before you run out of chances.

272
00:15:15,732 --> 00:15:17,232
- Hey.
- Hey.

273
00:15:17,233 --> 00:15:18,284
She awake?

274
00:15:18,309 --> 00:15:20,344
Yeah. Right over there.

275
00:15:20,369 --> 00:15:22,237
She up for a visitor?

276
00:15:22,238 --> 00:15:24,841
Depends what you're visiting about.

277
00:15:26,542 --> 00:15:27,752
She's got a family, you know.

278
00:15:27,777 --> 00:15:30,213
We all have families, Neal.

279
00:15:37,821 --> 00:15:40,123
There's lucky, and then there's you.

280
00:15:40,223 --> 00:15:42,826
I'm not feeling too lucky.

281
00:15:44,293 --> 00:15:45,762
Be that as it may...

282
00:15:51,500 --> 00:15:53,635
How many migrants in the group?
Can you remember?

283
00:15:53,636 --> 00:15:56,973
Not many. Dozen maybe.

284
00:15:57,073 --> 00:16:00,676
- How many in their detail?
- Twice that, at least.

285
00:16:01,978 --> 00:16:05,014
You think ambush?

286
00:16:05,148 --> 00:16:08,351
One team hitting a rendezvous
point to link to another?

287
00:16:08,451 --> 00:16:10,485
With overwatch?

288
00:16:10,486 --> 00:16:13,489
Drones were the last to hit us.
In an ambush they hit first.

289
00:16:14,858 --> 00:16:17,360
If we were the target of the bomber,

290
00:16:17,460 --> 00:16:19,963
why not let us get in close?

291
00:16:21,130 --> 00:16:24,367
Bomber wasn't there for us.
He was there for contain.

292
00:16:24,467 --> 00:16:27,070
To keep us from an asset.

293
00:16:27,170 --> 00:16:29,072
Their version of a cruise missile.

294
00:16:29,172 --> 00:16:31,007
We've been reactive from the start.

295
00:16:31,875 --> 00:16:34,077
I think it's time we initiate action.

296
00:16:35,044 --> 00:16:36,746
You can run it from Langley.

297
00:16:39,582 --> 00:16:41,217
That's not what I do.

298
00:16:41,317 --> 00:16:43,386
That's Kaitlyn's job.
My job is on the ground.

299
00:16:43,486 --> 00:16:45,889
We have Cruz on the ground.
You direct her.

300
00:16:45,989 --> 00:16:47,891
Sir, Byron...

301
00:16:47,991 --> 00:16:49,657
Cruz is not a case officer.

302
00:16:49,658 --> 00:16:52,195
She doesn't need to be.
She has you for that.

303
00:16:53,396 --> 00:16:56,065
We debrief tomorrow. You can dial in.

304
00:16:56,199 --> 00:16:58,700
I'll be there,

305
00:16:58,701 --> 00:17:02,037
and I will decide which members
of my team are deployed where.

306
00:17:02,038 --> 00:17:03,773
They are not your team.
They are my team.

307
00:17:03,907 --> 00:17:06,609
Which is to say they are the
United States government's team,

308
00:17:06,709 --> 00:17:09,278
and they are, to a man, expendable.

309
00:17:09,378 --> 00:17:11,915
They would be missed,
they would be mourned,

310
00:17:12,048 --> 00:17:14,117
but they would be replaced.

311
00:17:14,217 --> 00:17:16,752
You, unfortunately for both
of us, cannot be replaced.

312
00:17:16,853 --> 00:17:19,422
You are not expendable.

313
00:17:19,522 --> 00:17:22,558
They are a force.
You're a force multiplier.

314
00:17:22,658 --> 00:17:25,360
And I am guilty of being
way too cavalier with you,

315
00:17:25,361 --> 00:17:27,263
and that stops now.

316
00:17:28,898 --> 00:17:31,901
You rest up. Desk ain't any easier.

317
00:17:53,422 --> 00:17:54,590
How's it going here?

318
00:17:54,690 --> 00:17:56,759
It's pretty fucked-up. What about you?

319
00:17:56,860 --> 00:18:00,864
Yeah, about the same. We need the gate.

320
00:18:11,707 --> 00:18:15,644
- Got a room ready for him?
- Yep. Right this way.

321
00:18:18,670 --> 00:18:20,104
What am I walking into?

322
00:18:20,129 --> 00:18:22,151
So, upstairs I got Carrillo
and the maid.

323
00:18:22,285 --> 00:18:24,720
Bring me the maid.

324
00:18:31,294 --> 00:18:33,029
What's that shit gonna do to me?

325
00:18:33,162 --> 00:18:34,663
It's gonna make you a little jumpy.

326
00:18:34,763 --> 00:18:38,800
Heart's gonna race.
You might feel a little dizzy.

327
00:18:38,801 --> 00:18:41,337
There's been reports
of suicidal thoughts,

328
00:18:41,362 --> 00:18:42,914
but that won't be an issue
if you lie to us.

329
00:18:42,939 --> 00:18:44,208
I ain't lying.

330
00:18:44,233 --> 00:18:46,135
Well, we're about to find out.

331
00:18:50,079 --> 00:18:52,215
Give it your best shot.

332
00:18:54,350 --> 00:18:55,885
I plan to.

333
00:19:00,523 --> 00:19:01,857
¿Hablas inglés?

334
00:19:01,882 --> 00:19:03,250
Sí.

335
00:19:03,275 --> 00:19:04,542
You thirsty?

336
00:19:05,461 --> 00:19:06,794
Yes.

337
00:19:06,795 --> 00:19:08,297
Grab us some water.

338
00:19:13,136 --> 00:19:15,404
You're not in any danger.
You've done nothing wrong.

339
00:19:15,538 --> 00:19:18,506
I just, I'm gonna need you
to answer some questions

340
00:19:18,507 --> 00:19:20,509
for me truthfully. Can you do that?

341
00:19:20,609 --> 00:19:23,212
Yes. I will tell you the truth.

342
00:19:23,312 --> 00:19:25,381
What date is Christmas?

343
00:19:25,481 --> 00:19:26,715
December 25th.

344
00:19:26,815 --> 00:19:29,885
- Are you married?
- Yes.

345
00:19:29,986 --> 00:19:31,554
What color is my shirt?

346
00:19:31,654 --> 00:19:33,189
Blue.

347
00:19:33,289 --> 00:19:35,058
You ever cheated on your taxes?

348
00:19:35,158 --> 00:19:36,960
No.

349
00:19:40,829 --> 00:19:44,400
No shit?

350
00:19:44,500 --> 00:19:47,336
Well, I sure as hell cheat on mine.

351
00:19:49,372 --> 00:19:52,108
You ever cheated on that wife?

352
00:19:55,711 --> 00:19:57,280
No.

353
00:20:00,049 --> 00:20:02,218
Have you ever taken a bribe?

354
00:20:05,221 --> 00:20:06,422
No.

355
00:20:06,555 --> 00:20:08,424
No, huh?

356
00:20:08,449 --> 00:20:10,018
Is DEA your only source of income?

357
00:20:10,043 --> 00:20:11,202
Yes.

358
00:20:11,227 --> 00:20:12,894
You ever been offered payment

359
00:20:12,895 --> 00:20:17,766
by a criminal or representative
of a criminal organization?

360
00:20:17,866 --> 00:20:20,069
Yes.

361
00:20:22,271 --> 00:20:24,273
Did you accept that payment?

362
00:20:30,046 --> 00:20:31,579
No.

363
00:20:31,580 --> 00:20:33,449
Huh.

364
00:20:33,582 --> 00:20:37,320
Did you report the offer
to, uh, your agency

365
00:20:37,420 --> 00:20:39,288
- or another agency?
- No.

366
00:20:39,388 --> 00:20:40,756
Why the fuck not?

367
00:20:40,856 --> 00:20:43,326
No, don't-don't-don't fucking lie to me

368
00:20:43,426 --> 00:20:47,330
'cause I'll pick it apart,
and you goddamn know it. Hmm?

369
00:20:47,463 --> 00:20:49,665
Answer the question.

370
00:20:49,765 --> 00:20:52,168
You were offered payment by a criminal

371
00:20:52,268 --> 00:20:54,970
or representative
of a criminal organization?

372
00:20:54,995 --> 00:20:56,080
Yes.

373
00:20:56,105 --> 00:20:58,941
Did you accept the payment?

374
00:20:59,042 --> 00:21:00,209
No.

375
00:21:03,412 --> 00:21:06,649
- Did you report the offer?
- No.

376
00:21:06,674 --> 00:21:08,642
Why not?

377
00:21:08,667 --> 00:21:11,370
We're gonna place you
in protective custody.

378
00:21:11,620 --> 00:21:13,056
Do you know what that means?

379
00:21:14,957 --> 00:21:16,359
Get Cruz.

380
00:21:21,954 --> 00:21:24,356
Cruz, they want you downstairs.

381
00:21:26,835 --> 00:21:28,436
Hey.

382
00:21:28,437 --> 00:21:32,175
You take a break. I got this.

383
00:21:43,619 --> 00:21:45,221
Another woman.

384
00:21:45,321 --> 00:21:48,290
Yeah. Fuck, I know.

385
00:21:48,291 --> 00:21:50,226
Lot of girl power around here.

386
00:21:50,326 --> 00:21:53,762
You don't know power.

387
00:21:55,231 --> 00:21:56,532
Is that right?

388
00:21:56,557 --> 00:21:58,626
Not yet.

389
00:21:58,801 --> 00:22:01,104
But you will.

390
00:22:09,044 --> 00:22:10,746
¿Hace cuánto trabajas aquí?

391
00:22:10,879 --> 00:22:12,215
Seis años.

392
00:22:12,315 --> 00:22:13,349
What does he do?

393
00:22:13,449 --> 00:22:14,917
¿En qué trabaja él?

394
00:22:14,942 --> 00:22:15,959
Abogado.

395
00:22:15,984 --> 00:22:17,386
Says he's a lawyer.

396
00:22:17,411 --> 00:22:19,279
How often does he go to the office?

397
00:22:19,355 --> 00:22:22,191
Every day from 10 a.m. to four.

398
00:22:22,291 --> 00:22:24,859
And how do you know Raymond Gutierrez?

399
00:22:24,860 --> 00:22:26,762
I was his nanny.

400
00:22:26,895 --> 00:22:29,932
And now he pays you to inform
on Mr. Carrillo's business dealings?

401
00:22:30,032 --> 00:22:32,535
I can't.

402
00:22:32,560 --> 00:22:33,760
N-No puedo discutir.

403
00:22:33,785 --> 00:22:34,978
Es muy peligroso.

404
00:22:35,003 --> 00:22:37,406
Mr. Carrillo can't hurt you.
He has no recourse.

405
00:22:37,431 --> 00:22:38,598
He never will.

406
00:22:38,674 --> 00:22:41,477
You're just gonna have to choose sides.

407
00:22:42,085 --> 00:22:43,686
His or ours.

408
00:22:45,381 --> 00:22:47,250
Escoge un lado.

409
00:22:47,275 --> 00:22:49,203
Ya yo escogí su lado.

410
00:22:49,228 --> 00:22:52,163
Escogí su lado desde el principio.

411
00:22:52,188 --> 00:22:53,756
She said she chose yours.

412
00:22:53,889 --> 00:22:55,924
She chose it from the start.

413
00:22:55,949 --> 00:22:57,551
All I've tried to do is help you!

414
00:22:57,576 --> 00:22:58,811
Answer the question!

415
00:22:58,836 --> 00:23:00,371
- You answer mine first.
- No, no, no.

416
00:23:00,396 --> 00:23:02,765
We're not playing
fucking games with you.

417
00:23:02,790 --> 00:23:04,024
I need your word

418
00:23:04,200 --> 00:23:07,436
that my answer
stays in this fucking room.

419
00:23:07,536 --> 00:23:09,305
Well, that depends
on your answer, asshole.

420
00:23:09,330 --> 00:23:11,215
Oh, fuck you. This ain't even legal.

421
00:23:11,240 --> 00:23:12,741
- Answer the fucking question.
- No, no, no, no.

422
00:23:12,766 --> 00:23:14,385
You got kidnapping, false imprisonment,

423
00:23:14,410 --> 00:23:16,412
aggravated fucking assault.

424
00:23:16,437 --> 00:23:17,796
- Answer the question!
- Not to mention

425
00:23:17,821 --> 00:23:21,892
violation of Executive Order 12333.

426
00:23:21,917 --> 00:23:23,352
I'm surprised you know about that one.

427
00:23:23,452 --> 00:23:24,752
Fancy.

428
00:23:24,753 --> 00:23:26,955
Now why don't you answer the question?

429
00:23:32,209 --> 00:23:34,343
You're the same as they are.

430
00:23:34,430 --> 00:23:36,264
You're exactly the fucking same.

431
00:23:36,265 --> 00:23:39,502
No. We are much fucking worse.

432
00:23:40,969 --> 00:23:43,138
Answer the goddamn question.

433
00:23:43,239 --> 00:23:45,808
Does my answer

434
00:23:45,908 --> 00:23:48,677
leave this fucking room?

435
00:23:48,777 --> 00:23:50,713
Your answer doesn't leave this room.

436
00:23:50,813 --> 00:23:54,817
And neither do you
unless you answer my question.

437
00:24:06,729 --> 00:24:08,931
I didn't report it...

438
00:24:10,666 --> 00:24:13,569
'cause I killed the man
who made the offer.

439
00:24:17,139 --> 00:24:19,308
Name.

440
00:24:20,976 --> 00:24:22,911
Keith Roberts.

441
00:24:26,315 --> 00:24:28,717
Everybody called him Sandy.

442
00:24:31,912 --> 00:24:33,647
He was one of you guys.

443
00:24:33,672 --> 00:24:35,908
No, he wasn't.

444
00:24:37,226 --> 00:24:39,362
There's lost causes.

445
00:24:40,229 --> 00:24:43,331
And then there's my fucking job.

446
00:24:45,067 --> 00:24:47,168
You guys need to understand something.

447
00:24:47,169 --> 00:24:49,203
We can't keep drugs

448
00:24:49,204 --> 00:24:51,974
out of our own fucking prisons.

449
00:24:52,908 --> 00:24:54,443
So how are we gonna keep a product

450
00:24:54,543 --> 00:24:57,112
that's worth over $300 billion dollars

451
00:24:57,212 --> 00:25:00,215
from crossing 2,000 miles of border

452
00:25:00,316 --> 00:25:02,718
and over 12,000 miles

453
00:25:02,818 --> 00:25:04,920
of fucking shoreline?

454
00:25:05,053 --> 00:25:09,392
DEA seized 29 tons
of narcotics last year.

455
00:25:09,492 --> 00:25:12,694
Customs seized 120 tons

456
00:25:12,695 --> 00:25:17,101
and 1.1 billion units
of fucking fentanyl.

457
00:25:20,503 --> 00:25:23,105
They didn't even feel it.

458
00:25:27,943 --> 00:25:29,577
They've bought just

459
00:25:29,578 --> 00:25:33,282
the right amount of sheriffs,
the right amount of judges,

460
00:25:33,382 --> 00:25:35,618
congressmen...

461
00:25:35,718 --> 00:25:38,253
special agents...

462
00:25:38,354 --> 00:25:41,457
senators...

463
00:25:41,557 --> 00:25:44,593
to bypass the whole fucking system.

464
00:25:48,297 --> 00:25:51,300
And then you guys come in and...

465
00:25:53,068 --> 00:25:55,871
think you're gonna solve
the whole fucking problem?

466
00:26:03,746 --> 00:26:05,881
Kaitlyn.

467
00:26:10,252 --> 00:26:12,488
Well...

468
00:26:12,588 --> 00:26:14,323
He's a Boy Scout.

469
00:26:16,124 --> 00:26:17,960
She corroborates.

470
00:26:18,060 --> 00:26:19,828
All right.

471
00:26:19,962 --> 00:26:21,830
Would've been easier
if he was on the take.

472
00:26:21,855 --> 00:26:23,223
Yeah, probably.

473
00:26:23,399 --> 00:26:26,168
So what's the play here?
I mean, this is clearly blown.

474
00:26:27,202 --> 00:26:29,472
Clean up the mess, uh, get to Langley,

475
00:26:29,572 --> 00:26:31,640
and we'll plan our next move from there.

476
00:26:31,740 --> 00:26:34,442
Sorry, I don't
want to overstep my bounds here,

477
00:26:34,443 --> 00:26:36,679
but this is a fucking shit show.

478
00:26:36,779 --> 00:26:40,015
We need to get him moved to a
black site overseas immediately.

479
00:26:40,115 --> 00:26:42,017
Dallas PD is all over
the Carrillo estate

480
00:26:42,150 --> 00:26:44,152
and the house next door,
not to mention we have

481
00:26:44,252 --> 00:26:46,321
a DEA agent who's over 24 hours

482
00:26:46,422 --> 00:26:48,289
removed from his desk and his family.

483
00:26:48,290 --> 00:26:50,792
This is a ticking fucking time bomb.

484
00:26:50,793 --> 00:26:52,861
We got a safe site in Costa Rica.

485
00:26:53,643 --> 00:26:55,473
We could use Nassau
or the Caymans, but I need

486
00:26:55,498 --> 00:26:57,165
to clue in MI6, or we'll have
all sorts of problems.

487
00:26:57,190 --> 00:26:59,668
No. No partners.

488
00:26:59,768 --> 00:27:03,271
Use the site in San José.
And I'm gonna talk to our special agent.

489
00:27:08,644 --> 00:27:10,913
Can I have a moment with him, please?

490
00:27:10,938 --> 00:27:12,306
I'd rather you not be alone

491
00:27:12,331 --> 00:27:14,492
- in here with him.
- I'm a big girl.

492
00:27:14,517 --> 00:27:16,785
I'll be right outside.

493
00:27:26,529 --> 00:27:28,431
Well, you can understand our suspicion.

494
00:27:28,531 --> 00:27:30,265
You begin following a case agent,

495
00:27:30,290 --> 00:27:32,810
and then you bring them in
on a raid across the border

496
00:27:32,835 --> 00:27:35,202
and then a raid with all
the trappings of an ambush.

497
00:27:35,203 --> 00:27:37,204
You have an informant

498
00:27:37,205 --> 00:27:39,040
in the target's residence.

499
00:27:39,041 --> 00:27:42,578
- You never inform...
- I know what it looked like.

500
00:27:43,378 --> 00:27:44,947
How do we move on from this?

501
00:27:45,080 --> 00:27:48,417
How do we find common ground?

502
00:27:50,586 --> 00:27:52,287
How do we not forget

503
00:27:52,421 --> 00:27:55,257
the reason we came together
in the first place?

504
00:27:55,357 --> 00:27:56,992
Hmm?

505
00:28:00,763 --> 00:28:03,466
What is your play with Carrillo?

506
00:28:04,933 --> 00:28:06,400
Not sure.

507
00:28:06,401 --> 00:28:10,639
I mean, the original plan
is obviously not an option.

508
00:28:11,707 --> 00:28:13,609
So...

509
00:28:15,343 --> 00:28:18,581
You've come this far.
You want to see it all the way through?

510
00:28:19,381 --> 00:28:21,549
Put all of this behind you?

511
00:28:21,550 --> 00:28:24,453
There's one thing
I could take from all of this.

512
00:28:25,921 --> 00:28:29,024
Is that when you guys
pin someone as the enemy...

513
00:28:30,826 --> 00:28:32,728
you don't hold back.

514
00:28:35,397 --> 00:28:36,564
No, we don't.

515
00:28:36,565 --> 00:28:38,834
You know, his organization knows.

516
00:28:39,755 --> 00:28:41,044
They know he's gone.

517
00:28:41,069 --> 00:28:42,437
They know something happened.

518
00:28:42,538 --> 00:28:44,306
That could be to our advantage.

519
00:28:44,331 --> 00:28:45,766
I don't see how.

520
00:28:45,791 --> 00:28:46,958
They've lost their initiative.

521
00:28:46,983 --> 00:28:48,221
It's their turn to react.

522
00:28:48,246 --> 00:28:50,721
And you see how that's
working out for them.

523
00:28:50,746 --> 00:28:52,314
Yeah.

524
00:28:57,440 --> 00:28:59,054
Randy?

525
00:28:59,611 --> 00:29:01,979
Give him his service weapon.
Give him his cell phone.

526
00:29:02,004 --> 00:29:04,407
We are back on the same side.

527
00:29:10,599 --> 00:29:12,266
No hard feelings.

528
00:29:12,267 --> 00:29:16,238
Oh, there's a mountain
of hard fucking feelings.

529
00:29:17,039 --> 00:29:20,175
I'm just gonna put 'em aside for now.

530
00:29:20,275 --> 00:29:22,545
Okay.

531
00:29:31,253 --> 00:29:33,388
Hey.

532
00:29:35,357 --> 00:29:38,660
No, it, uh, it was a work thing.

533
00:29:47,035 --> 00:29:49,905
Starting our final descent!

534
00:29:50,005 --> 00:29:51,974
Know what I find interesting?

535
00:29:52,775 --> 00:29:54,209
Three days.

536
00:29:55,010 --> 00:29:56,511
We're going on three days,

537
00:29:56,612 --> 00:29:58,581
and you have never once
asked what this was about.

538
00:29:58,681 --> 00:30:00,816
Not once.

539
00:30:27,743 --> 00:30:28,944
Get up.

540
00:30:29,912 --> 00:30:32,014
Walk forward till I say stop.

541
00:31:16,358 --> 00:31:18,926
I'm leaving all my shit
in the back of the truck.

542
00:31:18,927 --> 00:31:20,295
Is it safe?

543
00:31:20,395 --> 00:31:22,130
It's the safest street in America.

544
00:31:22,264 --> 00:31:25,995
Besides, they got guns
in all their cars, too, so...

545
00:31:30,906 --> 00:31:32,741
You want a beer?

546
00:31:33,294 --> 00:31:34,562
No, thanks.

547
00:31:39,514 --> 00:31:40,849
Actually, sure, yeah.

548
00:31:40,949 --> 00:31:43,018
- Yeah?
- Why not?

549
00:31:54,797 --> 00:31:57,065
Where do you think they took them?

550
00:31:58,831 --> 00:32:00,333
Safe site.

551
00:32:00,903 --> 00:32:02,204
WitPro, maybe.

552
00:32:02,337 --> 00:32:04,539
You might just be off the hook.

553
00:32:05,423 --> 00:32:07,483
No matter what happens,
I'll never be off the hook.

554
00:32:07,509 --> 00:32:08,877
Not with him.

555
00:32:11,998 --> 00:32:13,767
He always treat you like that?

556
00:32:17,652 --> 00:32:19,855
I know the type.

557
00:32:23,225 --> 00:32:24,658
My beatings,

558
00:32:24,659 --> 00:32:26,794
they came from a revolving door

559
00:32:26,795 --> 00:32:28,363
of my mother's boyfriends.

560
00:32:28,496 --> 00:32:31,867
Funny thing is, she didn't have
a mean bone in her body.

561
00:32:32,000 --> 00:32:34,269
Just a really big dreamer.

562
00:32:37,439 --> 00:32:41,710
For some reason, it's the monsters
who offer the biggest dreams.

563
00:32:58,626 --> 00:33:01,329
That's the first time he ever hit me.

564
00:33:03,531 --> 00:33:05,901
First time he ever
raised his voice at me.

565
00:33:06,034 --> 00:33:09,404
That's because you saw through
the dream to the monster.

566
00:33:10,672 --> 00:33:13,241
Once he realized you knew
what he really is...

567
00:33:13,771 --> 00:33:15,539
no need to hide it anymore.

568
00:33:36,198 --> 00:33:37,565
Hey.

569
00:33:38,600 --> 00:33:40,102
It's okay.

570
00:33:41,436 --> 00:33:43,405
It's the furthest thing from okay.

571
00:33:57,853 --> 00:34:00,288
I think it might be nice
to feel something

572
00:34:00,422 --> 00:34:03,792
other than shame and fear.

573
00:34:03,892 --> 00:34:06,328
Just forget for a moment.

574
00:34:09,264 --> 00:34:11,166
I'm not sure I'm the cure for that.

575
00:34:12,600 --> 00:34:14,803
Maybe I'm the cure.

576
00:34:33,315 --> 00:34:34,788
Come bearing gifts.

577
00:34:34,789 --> 00:34:36,358
What the fuck

578
00:34:36,458 --> 00:34:37,959
- are you guys doing here?
- We're on a base hold.

579
00:34:37,960 --> 00:34:39,661
They don't have a house prepped for us.

580
00:34:39,761 --> 00:34:41,295
Go sleep in the fucking barracks.

581
00:34:41,296 --> 00:34:42,497
- Hey, where's your...?
- No more bunks.

582
00:34:42,597 --> 00:34:44,799
Oh, I get it.

583
00:34:44,900 --> 00:34:46,134
Oh, oh, oh.

584
00:34:46,234 --> 00:34:47,768
Don't ask, don't tell.

585
00:34:47,769 --> 00:34:50,172
Oh, they changed that rule.
You can ask and tell now.

586
00:34:50,197 --> 00:34:51,581
What you got in the way of food, Cruz?

587
00:34:51,606 --> 00:34:52,908
I don't know. Fucking protein powder

588
00:34:52,933 --> 00:34:54,084
and peanut butter.

589
00:34:54,109 --> 00:34:56,277
Okay. Making a grocery run.

590
00:34:56,278 --> 00:34:57,579
Ah, excuse me.

591
00:34:57,679 --> 00:34:59,181
You got to be fucking kidding me.

592
00:34:59,281 --> 00:35:00,481
- Hey, Bobby, I need a beer.
- Tex, got your beer.

593
00:35:00,482 --> 00:35:01,649
- Tex, keys.
- Oh, yeah.

594
00:35:01,749 --> 00:35:03,450
Here you go.

595
00:35:03,451 --> 00:35:04,887
Sorry about the interruption.

596
00:35:04,987 --> 00:35:07,022
No, you're not interrupting anything.

597
00:35:07,047 --> 00:35:08,587
Oh, no, we're interrupting
something now.

598
00:35:08,612 --> 00:35:12,861
Xbox! We are in fucking business.

599
00:35:12,961 --> 00:35:15,163
Your sword, sir.

600
00:35:15,263 --> 00:35:17,165
Line of sight. Let's go.

601
00:35:17,265 --> 00:35:20,702
I got to beat this motherfucker
today, tonight, right now.

602
00:35:20,802 --> 00:35:22,905
Two Cups, you never win.

603
00:35:23,005 --> 00:35:24,839
Here we go, motherfucker.

604
00:35:45,493 --> 00:35:47,329
It was a fluke.

605
00:35:48,463 --> 00:35:52,234
My cell was in my vest,
which was fucking stupid.

606
00:35:52,334 --> 00:35:53,735
You took a round.

607
00:35:53,835 --> 00:35:57,171
Wasn't about the vest.
Wasn't about the cell phone.

608
00:35:57,172 --> 00:35:59,407
You were up against
superior forces, Joe.

609
00:35:59,541 --> 00:36:01,043
- It was reckless.
- Kaitlyn,

610
00:36:01,143 --> 00:36:02,710
they were trafficking children.

611
00:36:02,810 --> 00:36:04,246
Treating them worse
than they did in Afghanistan,

612
00:36:04,346 --> 00:36:06,915
or Sudan or Syria?

613
00:36:07,015 --> 00:36:08,383
I can't wage war against a culture.

614
00:36:08,483 --> 00:36:10,085
Children are cash crops to these people.

615
00:36:10,185 --> 00:36:13,421
Stopping a human-smuggling ring
was not the mission.

616
00:36:13,555 --> 00:36:16,458
Eradicating foreign
intelligence influence

617
00:36:16,558 --> 00:36:19,294
over cartels was the mission,
and we failed.

618
00:36:19,394 --> 00:36:21,796
In every way, Dallas was a disaster.

619
00:36:21,896 --> 00:36:24,432
You had a Lioness who was unprepared

620
00:36:24,566 --> 00:36:27,589
and oversight from an operator
with zero experience.

621
00:36:27,614 --> 00:36:28,982
Didn't I fucking say
this was gonna happen?

622
00:36:29,007 --> 00:36:30,680
I asked you for months, and I got weeks.

623
00:36:30,705 --> 00:36:32,107
I was fed an asset.

624
00:36:32,132 --> 00:36:33,500
I was forced to work
with outside agencies

625
00:36:33,525 --> 00:36:34,620
who have no experience

626
00:36:34,645 --> 00:36:36,153
and might even be
the ones that set us up.

627
00:36:36,178 --> 00:36:37,220
They aren't.

628
00:36:37,245 --> 00:36:41,249
At least, your contact isn't.

629
00:36:46,354 --> 00:36:48,923
You and I arguing over it
is gonna solve nothing.

630
00:36:49,024 --> 00:36:51,392
We need a target,
and we need containment.

631
00:36:51,393 --> 00:36:53,561
And we need it fast.

632
00:36:55,697 --> 00:36:56,798
Are they releasing you

633
00:36:56,898 --> 00:36:58,333
- in the morning?
- Yes.

634
00:36:58,466 --> 00:37:00,234
- What is the doctor's prognosis?
- You know doctors.

635
00:37:00,235 --> 00:37:01,603
They say it takes three months to heal

636
00:37:01,703 --> 00:37:03,972
from a fucking tonsillectomy. I'm good.

637
00:37:05,607 --> 00:37:07,475
How's the family taking this?

638
00:37:09,311 --> 00:37:11,379
Like you'd expect.

639
00:37:42,577 --> 00:37:45,013
Hey. Hey.

640
00:37:45,147 --> 00:37:46,514
What?

641
00:37:46,648 --> 00:37:49,051
There's an empty spot
on the bed in our room. Take it.

642
00:37:49,184 --> 00:37:50,518
Are you sleeping on the floor?

643
00:37:50,618 --> 00:37:53,287
Yeah, my back can't do
the soft mattresses.

644
00:37:53,288 --> 00:37:54,856
Okay. You with Tex?

645
00:37:54,989 --> 00:37:56,258
Tucker.

646
00:37:56,358 --> 00:37:58,393
How am I supposed to share a bed
with that giant?

647
00:37:58,493 --> 00:38:00,728
Just making an offer.

648
00:38:00,828 --> 00:38:02,930
Besides, the amount of methane gas

649
00:38:03,031 --> 00:38:04,999
that you two probably
produce in one night?

650
00:38:05,100 --> 00:38:06,333
No, that's fucking gross.

651
00:38:06,334 --> 00:38:08,836
I'm not dying of
fart asphyxiation. Mm-mm.

652
00:38:08,936 --> 00:38:11,573
I don't know what that means,
but it sounds like an insult.

653
00:38:11,673 --> 00:38:13,708
It means I love you.

654
00:38:15,443 --> 00:38:16,744
I love you, too, Baba.

655
00:38:16,844 --> 00:38:20,182
- Night.
- Night.

656
00:38:26,265 --> 00:38:27,464
Hey.

657
00:38:27,489 --> 00:38:28,923
I can sleep on the floor.

658
00:38:28,948 --> 00:38:31,784
No, you're good. You're fine.

659
00:38:41,503 --> 00:38:44,272
What do you think happens
to the mission?

660
00:38:44,372 --> 00:38:46,141
I think the mission's over.

661
00:38:46,917 --> 00:38:48,518
Because of me?

662
00:38:50,900 --> 00:38:52,268
No.

663
00:38:56,351 --> 00:38:58,286
No, not because of you.

664
00:38:59,194 --> 00:39:01,063
Because of me.

665
00:39:01,202 --> 00:39:03,070
I shouldn't have stepped in.

666
00:39:04,859 --> 00:39:06,893
Should have...

667
00:39:06,894 --> 00:39:08,463
let it play out.

668
00:39:08,596 --> 00:39:10,932
See if you could get it under control.

669
00:39:28,883 --> 00:39:30,718
So much for forgetting.

670
00:39:46,334 --> 00:39:48,136
Joe, hold on.

671
00:39:49,653 --> 00:39:51,088
I can walk, Neal.

672
00:39:51,113 --> 00:39:52,682
Yeah, the doctor said
you got to rest, Joe...

673
00:39:52,707 --> 00:39:54,342
Yeah. You know what?

674
00:39:54,367 --> 00:39:55,918
But resting doesn't mean being carried.

675
00:39:55,943 --> 00:39:58,146
There's nothing wrong with my legs.

676
00:40:09,020 --> 00:40:10,721
- Girls?
- Mom?

677
00:40:11,759 --> 00:40:13,260
Is it okay to hug you?

678
00:40:13,261 --> 00:40:14,996
Of course it's okay to hug me.

679
00:40:15,021 --> 00:40:16,956
Hey, not too tight. Not too tight.

680
00:40:16,981 --> 00:40:18,208
Hi. Oh.

681
00:40:18,233 --> 00:40:19,534
Mm.

682
00:40:19,634 --> 00:40:21,369
- You don't look sick, Mom.
- I'm not sick.

683
00:40:21,469 --> 00:40:23,205
I'm-I'm just, um, a little sore.

684
00:40:23,305 --> 00:40:25,840
Okay, I got you all set up in here.

685
00:40:25,940 --> 00:40:27,441
What is this?

686
00:40:27,442 --> 00:40:30,011
No stairs for, you know,
at least a week.

687
00:40:30,144 --> 00:40:32,380
Ooh, doctor didn't say that.

688
00:40:32,480 --> 00:40:34,482
That's exactly what he said.

689
00:40:35,483 --> 00:40:38,186
He said no exercise.
He didn't say anything about the stairs.

690
00:40:38,211 --> 00:40:39,779
No, that's what this doctor said.

691
00:40:43,157 --> 00:40:46,994
You're my husband, not my doctor.

692
00:40:50,307 --> 00:40:52,942
Joe, do you have any idea
how fragile an artery is?

693
00:40:52,967 --> 00:40:56,970
Every time you step, it strains,
it splits, it twists.

694
00:40:56,971 --> 00:40:59,874
I'm just, I'm gonna go take a shower.

695
00:41:05,647 --> 00:41:07,249
Ow.

696
00:41:20,595 --> 00:41:21,729
There's a car outside.

697
00:41:21,863 --> 00:41:23,265
Yeah.

698
00:41:24,299 --> 00:41:25,933
Doctor said not to drive.

699
00:41:26,033 --> 00:41:27,569
He also said rest.
And if you won't do it here,

700
00:41:27,594 --> 00:41:29,180
I'll take you back to the hospital.

701
00:41:31,519 --> 00:41:32,682
Goddamn it, Joe.

702
00:41:32,707 --> 00:41:34,684
Your health is not something
to be stubborn over.

703
00:41:34,709 --> 00:41:37,178
- Please, just, what...
- S-Stop.

704
00:41:42,149 --> 00:41:45,051
Neal, I'm gonna do something...

705
00:41:45,052 --> 00:41:46,988
I said I would never do.

706
00:41:49,056 --> 00:41:50,925
I'm gonna talk about my job...

707
00:41:52,627 --> 00:41:56,264
and the little girl about Charlie's age

708
00:41:56,364 --> 00:41:59,900
we found abducted

709
00:41:59,901 --> 00:42:01,269
and sold into slavery.

710
00:42:01,369 --> 00:42:03,938
Slavery for what? Who knows.

711
00:42:04,038 --> 00:42:06,941
Use the darkest corner
of your imagination.

712
00:42:08,643 --> 00:42:11,746
Now, imagine this little girl
staring at you in the desert

713
00:42:11,846 --> 00:42:15,450
as the man beside her

714
00:42:15,550 --> 00:42:17,519
detonates a suicide vest.

715
00:42:22,757 --> 00:42:25,258
Right in front of your fucking eyes.

716
00:42:30,798 --> 00:42:32,834
I'm not gonna rest.

717
00:42:32,967 --> 00:42:34,836
And I'm not gonna take it easy.

718
00:42:34,936 --> 00:42:37,738
I'm gonna make sure
that never happens again.

719
00:42:37,739 --> 00:42:40,875
- How can you do that?
- That part of my job...

720
00:42:41,809 --> 00:42:43,411
I won't talk about.

721
00:42:48,082 --> 00:42:50,485
Jordanian GID and IDF intelligence

722
00:42:50,585 --> 00:42:52,286
picked up both of these

723
00:42:52,387 --> 00:42:55,056
arriving in Istanbul.

724
00:42:56,257 --> 00:42:57,825
The fuck is she doing here?

725
00:42:57,850 --> 00:42:59,419
- I asked her to be here.
- What is she doing here?

726
00:42:59,444 --> 00:43:01,438
- I asked the same question.
- This is our deal now.

727
00:43:01,463 --> 00:43:02,629
It's a joint deal.

728
00:43:02,630 --> 00:43:04,065
Let's play nicely, play together.

729
00:43:06,468 --> 00:43:07,469
Go ahead.

730
00:43:07,569 --> 00:43:09,770
Daiu Suen. Cantonese.

731
00:43:09,771 --> 00:43:13,174
Undergrad at MIT,
PhD in Nuclear Engineering

732
00:43:13,274 --> 00:43:15,809
from Tsinghua University, Beijing.

733
00:43:15,810 --> 00:43:17,912
This is Jun Hie Xiong.

734
00:43:18,012 --> 00:43:19,514
He's actually an American citizen,

735
00:43:19,614 --> 00:43:22,550
born in Fullerton, California,
undergrad at MIT.

736
00:43:22,650 --> 00:43:24,185
You might be noticing a theme.

737
00:43:24,285 --> 00:43:27,422
He received his PhD
from the Royal Institute

738
00:43:27,522 --> 00:43:28,890
of Technology in Stockholm.

739
00:43:28,915 --> 00:43:30,750
They arrived on Monday.

740
00:43:30,958 --> 00:43:32,292
And on Wednesday,

741
00:43:32,293 --> 00:43:34,961
they were transported
to Diyarbakir Air Base.

742
00:43:34,962 --> 00:43:38,366
It is a known
transshipment point to Iran

743
00:43:38,466 --> 00:43:39,601
for assets and equipment.

744
00:43:39,701 --> 00:43:41,403
Typically, they would be transported

745
00:43:41,503 --> 00:43:43,169
to Isfahan Nuclear facility.

746
00:43:43,170 --> 00:43:46,040
We do have Predators in place
to strike should that happen,

747
00:43:46,173 --> 00:43:49,643
however, the window for Iraqi
airspace is very narrow.

748
00:43:49,644 --> 00:43:52,146
Suppose we wanted the strike in Iran.

749
00:43:53,080 --> 00:43:55,182
Uh, I don't know why
you would want that,

750
00:43:55,282 --> 00:43:58,720
but obviously, it does increase
our tactical opportunities.

751
00:43:58,820 --> 00:44:00,955
How do they transport?

752
00:44:01,055 --> 00:44:02,590
They use land and air both,

753
00:44:02,724 --> 00:44:05,325
depending on the situation
on the ground.

754
00:44:05,326 --> 00:44:07,094
Our presence not far from there,

755
00:44:07,194 --> 00:44:09,764
as well as enhanced
Kurdish militia elements,

756
00:44:09,864 --> 00:44:14,000
guarantees that the transport
will probably be by helo.

757
00:44:14,001 --> 00:44:15,937
Air traffic from Diyarbakir is

758
00:44:16,037 --> 00:44:18,606
heavily monitored by IDF and Jordan...

759
00:44:18,631 --> 00:44:19,832
not to mention us...

760
00:44:19,857 --> 00:44:21,984
so they will have to stay below radar.

761
00:44:22,009 --> 00:44:23,277
- What is this?
- Not sure.

762
00:44:23,302 --> 00:44:24,575
Strike options.

763
00:44:24,600 --> 00:44:26,301
Outside of a drone, I don't really know.

764
00:44:26,326 --> 00:44:29,591
Unless you're comfortable
with invading Iranian airspace,

765
00:44:29,616 --> 00:44:31,360
you could call in jets from Eisenhower,

766
00:44:31,385 --> 00:44:32,920
but then the whole world is watching.

767
00:44:32,945 --> 00:44:35,231
Can I... Apologies.

768
00:44:35,256 --> 00:44:36,924
I just need mission clarity.

769
00:44:36,949 --> 00:44:39,927
I thought that this was related
to our operation along the border.

770
00:44:40,027 --> 00:44:42,129
You said yourself
that the suicide bomber

771
00:44:42,263 --> 00:44:44,231
along the border
was most likely Iranian,

772
00:44:44,256 --> 00:44:45,791
and that his detonation

773
00:44:45,816 --> 00:44:47,850
was to eliminate an asset
that he was escorting.

774
00:44:47,875 --> 00:44:49,076
Correct.

775
00:44:49,101 --> 00:44:50,312
You also said a number
of the individuals

776
00:44:50,337 --> 00:44:51,439
with him were Chinese.

777
00:44:51,464 --> 00:44:53,574
They appeared Asian, but I cannot say
that they were Chinese.

778
00:44:53,575 --> 00:44:55,142
Are we having an issue

779
00:44:55,167 --> 00:44:57,887
with Japanese or Korean
nationals bypassing immigration?

780
00:44:57,912 --> 00:44:59,981
We do not.

781
00:45:00,081 --> 00:45:01,381
But I don't understand the mission.

782
00:45:01,382 --> 00:45:03,951
The mission is to show Iran and China

783
00:45:04,051 --> 00:45:07,822
that we aren't the only nation
with an open border.

784
00:45:07,847 --> 00:45:08,898
Got it?

785
00:45:08,923 --> 00:45:10,625
- Got it.
- Good.

786
00:45:11,659 --> 00:45:14,095
What about Carrillo?
Are we discussing that here?

787
00:45:14,120 --> 00:45:15,722
We'll take care of Carrillo,
don't... Just worry about this.

788
00:45:15,897 --> 00:45:17,564
Strike options beyond a drone.

789
00:45:17,565 --> 00:45:19,265
You could get a team on the ground

790
00:45:19,266 --> 00:45:20,388
if you have a flight path.

791
00:45:20,413 --> 00:45:22,021
We could strike
with a Javelin or Stinger.

792
00:45:22,053 --> 00:45:23,254
How do you get the team in and out?

793
00:45:23,279 --> 00:45:25,748
There's a Kurdish Peshmerga
outpost outside Sulaymaniyah.

794
00:45:25,773 --> 00:45:27,240
You can fly helos in or out.

795
00:45:27,241 --> 00:45:29,610
Well, if that's the case,
and they do move by vehicle,

796
00:45:29,611 --> 00:45:32,013
you could just helo a team in right here

797
00:45:32,038 --> 00:45:33,590
and strike along that highway,

798
00:45:33,615 --> 00:45:35,248
execute a VI right on that bridge.

799
00:45:35,249 --> 00:45:37,018
You sure you want boots on the ground?

800
00:45:37,043 --> 00:45:38,578
Because boots on the ground
takes it out of our hands.

801
00:45:38,603 --> 00:45:40,262
What about a DAP from Sykes?

802
00:45:40,287 --> 00:45:42,189
Assuming it's a transport
helicopter, no escort.

803
00:45:42,323 --> 00:45:45,059
Move them from Sykes
to Sulaymaniyah with a helo.

804
00:45:45,084 --> 00:45:46,619
After that, it doesn't really matter

805
00:45:46,644 --> 00:45:48,404
if you move them by helo
or you move them by convoy.

806
00:45:48,429 --> 00:45:51,666
Now you got to bring in 160th,
get birds to Sykes.

807
00:45:51,766 --> 00:45:54,536
Well, Sykes has the bird,
I have the pilot.

808
00:45:54,636 --> 00:45:58,104
- You have a pilot?
- Yeah.

809
00:45:58,105 --> 00:46:00,875
The one everyone chose for me.

810
00:46:00,900 --> 00:46:05,012
Now I can finally do something
that she actually is trained for.

811
00:46:07,649 --> 00:46:08,982
Walk me through worst cases.

812
00:46:08,983 --> 00:46:10,817
Worst case is the bird gets shot down.

813
00:46:10,818 --> 00:46:12,486
If that happens, you'd need
more than a five-man QRF

814
00:46:12,511 --> 00:46:14,043
to get her out of there.

815
00:46:14,068 --> 00:46:15,189
What do I need on the ground?

816
00:46:15,289 --> 00:46:16,724
At least two Delta teams

817
00:46:16,749 --> 00:46:18,049
that've worked closely
with Kurdish militia.

818
00:46:18,125 --> 00:46:21,095
Some armor, an MRAP at least.

819
00:46:21,195 --> 00:46:22,396
I'd want some jets on alert.

820
00:46:22,496 --> 00:46:23,731
They can scramble from Al-Asad.

821
00:46:23,831 --> 00:46:26,868
I'd fucking love another helo or exfil,

822
00:46:26,968 --> 00:46:28,435
and an Apache.

823
00:46:30,371 --> 00:46:31,504
You can get me that?

824
00:46:31,505 --> 00:46:32,840
Want me to get her that?

825
00:46:32,940 --> 00:46:36,343
I want these targets eliminated in Iran.

826
00:46:36,443 --> 00:46:40,347
Do not hit them in Iraq,
even if the opportunity presents itself.

827
00:46:40,447 --> 00:46:43,350
They need to know how far we can reach.

828
00:46:43,450 --> 00:46:45,252
I can get you everything but the Apache.

829
00:46:45,277 --> 00:46:46,945
Your CAS is coming from Al-Asad.

830
00:46:46,970 --> 00:46:48,604
That's 30 minutes away,
you put them in the air

831
00:46:48,629 --> 00:46:50,030
when the mission launches.

832
00:46:50,191 --> 00:46:51,593
Can we run this under your flag?

833
00:46:51,693 --> 00:46:53,094
It'd make air support a lot simpler.

834
00:46:53,119 --> 00:46:54,654
TFO runs intelligence and logistics.

835
00:46:54,862 --> 00:46:57,398
- Who has tactical?
- I can do it.

836
00:46:58,833 --> 00:47:00,602
Don't wish for what you don't want, Joe.

837
00:47:00,627 --> 00:47:02,028
I want it.

838
00:47:04,839 --> 00:47:06,273
I need it.

839
00:47:11,326 --> 00:47:15,063
I can't walk away on a loss.

840
00:47:16,148 --> 00:47:17,949
You can't ask that of me.

841
00:47:18,190 --> 00:47:19,858
Please.

842
00:47:27,978 --> 00:47:30,714
You observe and advise only.

843
00:47:31,899 --> 00:47:33,300
Understood?

844
00:47:33,400 --> 00:47:34,400
Got it.

845
00:47:34,401 --> 00:47:36,904
No, is that fucking understood?

846
00:47:37,421 --> 00:47:39,890
You spring a leak in Iran,
you better bleed out.

847
00:47:40,374 --> 00:47:42,076
Because if they get their hands on you,

848
00:47:42,176 --> 00:47:43,778
they will parade you through the streets

849
00:47:43,878 --> 00:47:45,446
and run you up a flagpole.

850
00:47:45,546 --> 00:47:46,880
That is a level of mission failure

851
00:47:46,881 --> 00:47:49,684
that is impossible to overstate.

852
00:47:50,652 --> 00:47:53,387
Stay on base, no matter what happens.

853
00:47:55,690 --> 00:47:56,958
Understood.

854
00:47:56,983 --> 00:47:58,351
Okay.

855
00:47:58,934 --> 00:48:00,201
Let's do it.

856
00:48:00,226 --> 00:48:02,262
- Let's get approval.
- You have approval.

857
00:48:02,730 --> 00:48:03,965
Not yours to give.

858
00:48:04,098 --> 00:48:06,868
They need deniability
if this bellies up.

859
00:48:06,968 --> 00:48:09,303
They don't want to know. You got me?

860
00:48:13,975 --> 00:48:15,408
You have logistics and intel.

861
00:48:15,409 --> 00:48:19,046
You pull a team, loop in AF
and keep it quiet.

862
00:48:19,146 --> 00:48:21,447
- Yes, sir.
- All right.

863
00:48:21,448 --> 00:48:23,084
Yee-fucking-haw.

864
00:48:24,118 --> 00:48:26,253
Always makes me nervous
how happy they get.

865
00:48:28,489 --> 00:48:29,857
All right.

866
00:48:29,957 --> 00:48:32,493
Know your bounds, your limits.

867
00:48:32,626 --> 00:48:34,495
And don't become a liability.

868
00:48:34,595 --> 00:48:35,997
- You're not coming with me?
- No.

869
00:48:36,097 --> 00:48:38,532
I have to go to Costa Rica,
clean up our other mess.

870
00:48:38,632 --> 00:48:41,869
But, um, my advice, don't go home.

871
00:48:42,003 --> 00:48:43,504
He's not gonna take this well.

872
00:48:43,637 --> 00:48:45,372
Okay?

873
00:48:46,841 --> 00:48:48,676
Alert the team.

874
00:48:50,011 --> 00:48:51,512
Good luck.

875
00:48:52,446 --> 00:48:53,781
Hey.

876
00:48:54,648 --> 00:48:56,117
Use it.

877
00:49:14,936 --> 00:49:16,771
Damn it, man.

878
00:49:17,286 --> 00:49:18,354
Fuck.

879
00:49:18,448 --> 00:49:20,350
Fuck died in you?

880
00:50:59,322 --> 00:51:01,324
What is it?

881
00:51:19,526 --> 00:51:20,661
Hey, is everybody up?

882
00:51:20,761 --> 00:51:22,196
All our shit's in Bliss.

883
00:51:22,221 --> 00:51:23,814
Think they're gonna send it over?

884
00:51:23,839 --> 00:51:25,207
Our gear's still in Texas.

885
00:51:25,232 --> 00:51:27,368
Okay, we'll go to the Unit, kit up here.

886
00:51:27,468 --> 00:51:29,302
Yeah, they love it when we show up

887
00:51:29,303 --> 00:51:31,038
and pirate all their shit.

888
00:51:31,063 --> 00:51:33,099
I got Direct Support loading an ISU.

889
00:51:33,274 --> 00:51:34,474
It'll meet us at Al-Asad.

890
00:51:34,475 --> 00:51:36,210
We're going back to Iraq?

891
00:51:36,235 --> 00:51:37,603
- Yeah.
- Let's go.

892
00:51:37,628 --> 00:51:39,664
Why are we going back to Iraq?

893
00:51:41,194 --> 00:51:43,124
You got to get dressed. We got to go.

894
00:51:43,150 --> 00:51:45,451
- Go where?
- Uh, I don't know.

895
00:51:45,452 --> 00:51:48,455
All I know is we're wheels up
in a half hour.

896
00:51:49,924 --> 00:51:52,193
I thought the mission was over.

897
00:51:52,218 --> 00:51:53,552
It ain't over.

898
00:51:54,962 --> 00:51:56,963
Come on, let's go.

899
00:52:18,953 --> 00:52:21,821
- They load an ISU for us?
- They're loading three.

900
00:52:21,822 --> 00:52:24,558
We're meeting up with
another team, in country.

901
00:52:25,893 --> 00:52:27,136
What are we doing?

902
00:52:27,161 --> 00:52:28,194
We putting her back in?

903
00:52:28,195 --> 00:52:29,430
I'll explain on the plane.

904
00:52:29,455 --> 00:52:31,090
Is it gonna get spicy?

905
00:52:31,115 --> 00:52:32,808
Oh, yeah, it's gonna get spicy.

906
00:52:32,833 --> 00:52:35,569
I love it when things gets spicy.

907
00:52:38,772 --> 00:52:40,006
How spicy is it gonna get?

908
00:52:40,007 --> 00:52:42,576
This one's right up your alley, Cruz.

909
00:52:46,413 --> 00:52:47,781
Am I a part of this?

910
00:52:47,806 --> 00:52:49,475
You're the part.

911
00:52:49,650 --> 00:52:51,184
You get to save the day.

912
00:52:51,185 --> 00:52:52,886
- Yeah?
- Yeah.

913
00:52:52,987 --> 00:52:54,455
How am I gonna do that?

914
00:52:55,430 --> 00:52:57,298
We're gonna find out how well you fly.

915
00:52:57,524 --> 00:52:59,626
You're not making me fly
this fucking thing, are you?

916
00:52:59,651 --> 00:53:03,655
No, but we've got something else
for you to fly.

917
00:53:24,218 --> 00:53:25,252
Hey.

918
00:53:25,352 --> 00:53:26,453
Hey.

919
00:53:26,553 --> 00:53:27,654
How you feeling?

920
00:53:27,754 --> 00:53:31,025
Little tired. Sore.

921
00:53:31,125 --> 00:53:33,995
- Like a bad stomach ache.
- Yeah, well, that'll happen

922
00:53:34,095 --> 00:53:35,796
after a major surgery
on your fucking torso.

923
00:53:35,896 --> 00:53:38,231
Neal, I don't want to fight.

924
00:53:38,232 --> 00:53:40,101
Well, stop picking them, then.

925
00:53:42,203 --> 00:53:43,804
What's that sound, Joe?

926
00:53:46,073 --> 00:53:47,474
It's a plane.

927
00:53:49,576 --> 00:53:51,630
Right.

928
00:53:51,655 --> 00:53:53,557
I don't know how long I'll be this time.

929
00:53:53,582 --> 00:53:55,557
Oh, I know how long you'll be
gone if those sutures tear.

930
00:53:55,582 --> 00:53:56,990
- Forever.
- Neal...

931
00:53:57,015 --> 00:53:58,888
And what am I supposed
to tell our fucking girls, huh?

932
00:53:58,913 --> 00:54:01,080
We're gonna be worried fucking
sick until you come home.

933
00:54:01,288 --> 00:54:04,958
She was right when she said
don't go home.

934
00:54:06,460 --> 00:54:09,030
Tell them that I...

935
00:54:09,130 --> 00:54:10,964
Tell them that I believe in what I do,

936
00:54:11,065 --> 00:54:12,299
and I do it for them.

937
00:54:12,399 --> 00:54:14,735
Oh, fuck, I'm not gonna tell them that.

938
00:54:16,103 --> 00:54:17,538
Then tell them whatever you want.

939
00:54:17,563 --> 00:54:19,418
Yeah, I think I'll tell them
the truth this time.

940
00:54:19,443 --> 00:54:21,641
Like I said,
tell them whatever you want.

941
00:54:21,642 --> 00:54:23,977
But do one thing for me.

942
00:54:26,947 --> 00:54:28,649
Just kiss them for me, okay?

943
00:54:28,749 --> 00:54:30,151
Oh, no, no.

944
00:54:30,251 --> 00:54:32,019
No, I'm gonna kiss them for me.

945
00:54:32,153 --> 00:54:34,188
And when you come home
and decide to make your children

946
00:54:34,288 --> 00:54:37,024
a fucking priority
like they deserve to be,

947
00:54:37,124 --> 00:54:38,991
then you can kiss them yourself,
you fucking...

948
00:55:09,099 --> 00:55:13,099
- Synced and corrected by <font color="
- www.addic7ed.com -