1
00:00:51,133 --> 00:00:55,341
ඒකාබද්ධ විධාන මූලස්ථානය
විශේෂ මෙහෙයුම්

2
00:00:55,841 --> 00:00:59,008
- කෝපි?
- මම ආස කරන්නෙමි.

3
00:00:59,508 --> 00:01:03,466
- කුමන එක ද?
- කළු, මගේ හිටපු හදවත වගේ.

4
00:01:03,550 --> 00:01:07,050
- ඔබට ඔබේම කෝප්ප තිබේ, මොනතරම් සුඛෝපභෝගීද?
- ඔබට ඔබේම දෙයක් නැද්ද?

5
00:01:07,716 --> 00:01:10,300
ඔබගේ ලාංඡනය සමඟ ගැජට් නිර්මාණය කිරීම

6
00:01:10,383 --> 00:01:15,341
රහස් සංවිධානයකට නොගැලපෙන,
එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?

7
00:01:15,425 --> 00:01:18,466
- අපි ඔවුන්ව ක්‍රියාවට ගන්නේ නැහැ.
- සාධාරණයි.

8
00:01:21,258 --> 00:01:23,716
කෝපි? ඔවුන්ට ඔවුන්ගේම කුසලාන ඇත.

9
00:01:23,800 --> 00:01:26,008
- මොනතරම් සුඛෝපභෝගීද.
- මමත් ඒකම කිව්වා.

10
00:01:28,050 --> 00:01:29,300
මට එය හැසිරවිය හැකිය.

11
00:01:31,008 --> 00:01:33,633
ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ට කාවවත් විශ්වාස නැහැ.

12
00:01:34,425 --> 00:01:37,175
ඒවා දැනටමත් කිහිප වතාවක් පුළුස්සා ඇත.

13
00:01:37,633 --> 00:01:40,050
කයිවාරු ගහන්න දෙයක් නෑ
කාටද ලොකු එක තියෙන්නේ.

14
00:01:40,133 --> 00:01:42,883
හරි.
ඔයාට මට විරුද්ධව කිසිම අවස්ථාවක් නැහැ.

15
00:01:44,466 --> 00:01:47,966
අපි තොරතුරු රැස් කිරීමට කැමැත්තෙමු
එය ලැබීමට වඩා බුද්ධිය.

16
00:01:48,050 --> 00:01:49,258
සහ අපට ලැබුණේ කුමක්ද?

17
00:01:50,925 --> 00:01:54,841
ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තු සමග එක්ව සහ
යුක්තිය සහ මත්ද්රව්ය ඒජන්සිය

18
00:01:54,925 --> 00:01:58,050
අපි අපේ දත්ත සමුදාය තුළ සෙව්වා
ප්රසිද්ධ කාටෙල් නායකයන්.

19
00:01:58,133 --> 00:02:02,841
- විකල්ප තුනක් ඇත.
- කුමක් සඳහා විකල්ප?

20
00:02:05,966 --> 00:02:10,258
විශේෂඥ Eleanor Vasquez, 23.
82 වන සේනාංකයේ වෛද්‍යවරයා.

21
00:02:10,341 --> 00:02:14,508
සටන් අත්දැකීමක් නැත
නමුත් ඇය සිටියේ අප්‍රිකාවේ සහ සෞදි අරාබියේය.

22
00:02:14,591 --> 00:02:16,508
තත්පරයක්. මේ කුමක් ගැනද?

23
00:02:18,550 --> 00:02:21,841
- ඔබට කාන්තා සොල්දාදුවෙක් අවශ්‍යයි ...
- ඔබ කතා කරන්නේ සිංහයෙකු ගැනද?

24
00:02:23,758 --> 00:02:25,466
ඔබ මට මිනිසුන් තෝරනවාද?

25
00:02:26,091 --> 00:02:30,925
- ඒක ඒකාබද්ධ මෙහෙයුමක්...
- අපි දුවන්නේ කොයි එකද!

26
00:02:32,258 --> 00:02:36,883
මට ශාඛාවක් අවශ්ය නම්
හෝ ගුවන් සහාය, මම ඔබට දන්වන්නම්.

27
00:02:37,425 --> 00:02:40,883
කවුරුවත් මට මිනිස්සු තෝරගන්නේ නැහැ.

28
00:02:40,966 --> 00:02:42,466
කවුරුත් නෑ.

29
00:02:42,550 --> 00:02:45,091
ඔබට මා වෙනුවෙන් මිනිසුන් තෝරා ගැනීමට අවශ්‍යයි,
වෙනත් නිලධාරියෙකු සොයා ගන්න.

30
00:02:45,175 --> 00:02:48,466
ඒත් මම විතරයි.

31
00:02:48,550 --> 00:02:49,591
එකම එක.

32
00:02:50,175 --> 00:02:51,966
මම මගේම අයව තෝරා ගන්නවා.

33
00:02:52,050 --> 00:02:56,133
මම සැලැස්මක් හදලා ක්‍රියාත්මක කරනවා.
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි.

34
00:03:01,591 --> 00:03:06,591
මම බලාපොරොත්තු වූ දේ මෙයයි.
අපි ඔබව සම්බන්ධ කරගන්නම්.

35
00:03:09,383 --> 00:03:12,550
- සීඅයිඒ පිස්සන්.
- මට ඇහුනා.

36
00:03:16,925 --> 00:03:18,258
ජෝ.

37
00:03:18,341 --> 00:03:20,716
- ජෝ!
- ඔවුන් අහිංසකයි!

38
00:03:20,800 --> 00:03:23,425
මේක අලුත් තත්ත්වයක්, අපි හැමෝම ඉගෙන ගන්නවා.

39
00:03:23,508 --> 00:03:25,841
- ඔව්.
- මුලදී මෙහෙයුම රහසිගත වනු ඇත,

40
00:03:25,925 --> 00:03:26,925
දිගු කලක් නොවේ.

41
00:03:27,008 --> 00:03:28,466
අවසානයේ කමාන්ඩෝ භට කණ්ඩායමක්

42
00:03:28,550 --> 00:03:31,550
ගුවන් තොටුපළ පවරා ගනු ඇත,
එහි සිටින්නේ කාගේ සේනාදැයි ඔබ දනී

43
00:03:31,633 --> 00:03:33,258
කාබුල් වල වගේ දොරවල් කඩනවා.

44
00:03:33,341 --> 00:03:37,841
ඔවුන් උත්සාහ කරනවා.
මගේම ආකාරයෙන්.

45
00:03:37,925 --> 00:03:41,341
අපි කවුරුත් එහෙට යවන්න කලින්,
අපි සැලැස්මක් සකස් කළ යුතුයි.

46
00:03:41,425 --> 00:03:45,175
නිපුණතා මෙහෙයුමට ගැලපිය යුතුය.

47
00:03:45,258 --> 00:03:47,466
ඔබේ සූදානම කොහොමද?

48
00:03:48,133 --> 00:03:50,883
මට ගෙදර යන්න වෙනවා, බඩු බාන්න...

49
00:03:51,633 --> 00:03:54,383
නැවතත් පවුලෙන් සමුගන්නවා.

50
00:03:54,466 --> 00:03:58,050
මම මේ ගැන කණ්ඩායම සමඟ සාකච්ඡා කරන්නම්.
මට දවස් තුනක් දෙන්න.

51
00:03:58,133 --> 00:03:59,216
- දින තුනක්.
- ඔව්.

52
00:03:59,300 --> 00:04:00,591
මම ඔබව Bliss හිදී හමුවෙමු.

53
00:04:02,050 --> 00:04:03,508
ඔබ අඩවියේ නිරීක්ෂණය කරනවාද?

54
00:04:03,591 --> 00:04:06,341
හැමෝම මේ මෙහෙයුම දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

55
00:04:07,758 --> 00:04:10,091
හැමෝම, ඇත්තටම.

56
00:05:26,050 --> 00:05:26,883
ලෙමනේඩ්

57
00:05:26,966 --> 00:05:28,383
අපි කෝටිපතියන් වෙමු.

58
00:05:35,591 --> 00:05:40,216
හරියට මගේ නංගි එක්ක වගේ..
මම ඇයට මඟ පෙන්වූවා පමණි.

59
00:05:40,300 --> 00:05:41,591
අපි ඇය පසුපස ගියෙමු.

60
00:05:42,091 --> 00:05:44,300
- මම දකියි.
- ඔව්.

61
00:05:45,550 --> 00:05:48,550
- ගනුදෙනුකරුවන්!
- ඔව්!

62
00:05:48,633 --> 00:05:50,383
වෘත්තීය වෙන්න.

63
00:05:52,383 --> 00:05:56,258
හෙලෝ, හිරු එළිය, ඔබට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?

64
00:05:56,341 --> 00:06:00,133
- ලෙමනේඩ්?
- ස්තූතියි, නමුත් මම සීනි කන්නේ නැහැ.

65
00:06:00,675 --> 00:06:04,341
මෙය ඔබේ රැකියාවද? බබා, මේ බලන්න!

66
00:06:06,466 --> 00:06:08,591
- කීයද?
- ඩොලර්.

67
00:06:09,841 --> 00:06:10,841
අපි ඒවා ගන්නවා.

68
00:06:11,591 --> 00:06:13,675
- ඔක්කොම?
- ඔබට ඒවායින් කීයක් තිබේද?

69
00:06:14,425 --> 00:06:16,341
- මම දන්නේ නැහැ.
- අපි ගණන් කරමු.

70
00:06:18,341 --> 00:06:20,050
පිකාසෝගේ අනුප්‍රාප්තිකයා.

71
00:06:22,425 --> 00:06:23,675
විසි දෙකයි.

72
00:06:25,466 --> 00:06:29,841
මම හිතන්නේ මට තියෙන්නේ එච්චරයි.

73
00:06:39,800 --> 00:06:41,383
කමක් නැහැ.

74
00:06:42,050 --> 00:06:44,425
ඔබට ඔවුන් එල්ලා තැබීමට අපට උදව් කළ හැකිද?

75
00:06:44,508 --> 00:06:47,466
- දීප්තිමත්.
- එන්න, මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

76
00:06:48,550 --> 00:06:49,383
එන්න.

77
00:06:50,800 --> 00:06:53,216
අපි ඒවා බිත්ති මත එල්ලා තබන්නෙමු.

78
00:06:56,383 --> 00:06:57,966
කලාකරුවා ඉදිරියෙන් ගමන් කරයි.

79
00:07:03,175 --> 00:07:04,216
චාලි.

80
00:07:05,425 --> 00:07:06,258
චාලි.

81
00:07:15,716 --> 00:07:18,841
- හායි.
- ඔවුන් මගේ සියලුම චිත්‍ර මිලදී ගත්තා!

82
00:07:18,925 --> 00:07:20,591
- ඔව්?
- ඔවුන් ලස්සනයි.

83
00:07:21,175 --> 00:07:22,508
එයාට දක්ෂතා තියෙනවා.

84
00:07:25,300 --> 00:07:26,925
ඔයාට ස්තූතියි.

85
00:07:27,008 --> 00:07:29,508
ඔබේ ඇඳීම්
සමහර විශිෂ්ට වික්‍රමාන්විතයන් දැන් ඔබ බලා සිටී.

86
00:07:36,133 --> 00:07:37,425
හේයි.

87
00:07:39,258 --> 00:07:41,425
නාඳුනන අයගේ වාහනවලට නැඟීම ගැන මම කීවේ කුමක්ද?

88
00:07:41,966 --> 00:07:44,175
අම්මපා මුන් ආගන්තුකයෝ නෙවෙයි පාරිභෝගිකයෝ.

89
00:07:47,091 --> 00:07:49,800
පාරිබෝගිකයන්ගේ වාහන වලටත් නගින්න එපා, හරිද?

90
00:07:49,883 --> 00:07:51,175
දීප්තිමත්.

91
00:07:51,258 --> 00:07:54,383
- කෝ ඔයාගේ අම්මා, කයිලි?
- මම තවත් කුකීස් ගන්න ගියා.

92
00:07:54,466 --> 00:07:57,258
කෙල්ලෝ අද සෑහෙන්න සල්ලි හම්බ කරනවා.

93
00:07:57,341 --> 00:07:58,341
මෙම...

94
00:07:58,425 --> 00:08:01,216
- ඒක නියමයි.
- මම දන්නවා, මට ඔවුන් සමඟ යන්තම් රැඳී සිටිය හැකිය.

95
00:08:01,300 --> 00:08:03,550
- කුකී?
- නැහැ, ස්තූතියි.

96
00:08:03,633 --> 00:08:04,716
කමක් නැහැ.

97
00:08:06,966 --> 00:08:08,383
ආයුබෝවන්, අම්මා!

98
00:09:06,383 --> 00:09:07,508
මම ඔයාව දැක්කා.

99
00:09:12,175 --> 00:09:15,425
රූපවාහිනියේ.

100
00:09:17,091 --> 00:09:20,216
- ඔයා මාව දැකලා නැහැ.
- බොරු කියන්න එපා.

101
00:09:20,300 --> 00:09:21,883
මම ඔයාව දැක්කා.

102
00:09:28,258 --> 00:09:32,091
- ඔව්.
- ඔවුන් ඔබව එව්වා ...

103
00:09:33,591 --> 00:09:37,508
එම සෙනෙට් සභිකයා සඳහා?

104
00:09:37,591 --> 00:09:39,383
කොන්ග්රස් කාන්තාවක්.

105
00:09:41,383 --> 00:09:44,883
- ඇයි ඔයා?
- ඔව් නිසා.

106
00:09:46,383 --> 00:09:51,216
ඒක මගේ වැඩක්.
ඔයා ඒක තේරුම් ගන්න වයසයි.

107
00:09:51,883 --> 00:09:54,800
ඒ නිසා මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.

108
00:09:55,466 --> 00:09:56,675
ඔයාට පුළුවන්.

109
00:09:59,383 --> 00:10:01,675
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

110
00:10:02,383 --> 00:10:06,466
ඇයි ලෝකයේ සියලුම වෘත්තීන්
ඔබ මෙය තෝරා ගත්තාද?

111
00:10:10,341 --> 00:10:13,508
ඔබට මගේ සීයා හමු වී නැත.

112
00:10:13,591 --> 00:10:17,800
පිරිමි ළමයෙක් විදියට
ඩොමිනිකන් ජනරජයේ සිට රෝඩ් අයිලන්ඩ් වෙත පැමිණියේය.

113
00:10:17,883 --> 00:10:22,758
1941 දෙසැම්බර් 7 වැනිදා ඔහුට වයස අවුරුදු 17ක් විය.

114
00:10:23,425 --> 00:10:27,216
- ඔයා දන්නවද ඒ දවස මොකක්ද කියලා?
- පර්ල් වරාය.

115
00:10:27,758 --> 00:10:30,925
දින තුනකට පසු ඔහු හමුදාවට බැඳුණි.

116
00:10:32,550 --> 00:10:34,883
තාත්තා එයාගෙන් ඇහුවා

117
00:10:34,966 --> 00:10:38,925
රට වෙනුවෙන් ජීවිතය පරදුවට තැබුවේ ඇයි
ඔහු යන්තම් දැන සිටි අය.

118
00:10:39,550 --> 00:10:41,841
සීයා පිළිතුරු දුන්නේ,

119
00:10:42,925 --> 00:10:45,925
ඔහු ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගත්තා කියලා

120
00:10:46,008 --> 00:10:48,800
ඔහුට ඉගෙනීමට අවශ්‍ය නොවීය
ජර්මානු හෝ ජපන්.

121
00:10:51,008 --> 00:10:52,883
මෙය විහිළුවක් නොවේ.

122
00:10:54,425 --> 00:10:55,466
ඇයි මම මෙහෙම වැඩ කරන්නේ?

123
00:10:56,716 --> 00:11:01,550
ඒ නිසා පාඩම් කරන්න ඕන නෑ
චීන හෝ රුසියානු.

124
00:11:02,091 --> 00:11:03,466
ඒක තමයි.

125
00:11:13,133 --> 00:11:15,258
ඔබම පදින්න තණකොළ කපන යන්ත්රයක් මිලදී ගන්න.

126
00:11:15,341 --> 00:11:19,216
මට ජිම් එකට යන්න වෙලාවක් නෑ,
මේක මගේ එකම ජිම්නාස්ටික්.

127
00:11:20,175 --> 00:11:21,008
අපි මොනවා හරි හිතමු.

128
00:11:22,216 --> 00:11:24,425
- හායි.
- හායි.

129
00:11:26,716 --> 00:11:28,883
- මුලින්ම ස්නානය කරන්න?
- ඔව්.

130
00:11:29,633 --> 00:11:32,175
අපට ව්‍යාපාරය සතුටින් ඒකාබද්ධ කළ හැකිය.

131
00:11:32,258 --> 00:11:36,841
- මම මේ වගේ කාලය ඉතිරි කර ගැනීමට කැමතියි.
- ඒක තමයි මම හිතුවේ.

132
00:11:41,966 --> 00:11:44,716
මගේ ඊළඟ මෙහෙයුම ගෙදරට කිට්ටුයි.

133
00:11:45,633 --> 00:11:47,258
ඒ නිසා මම නීතියක් කඩන්න කැමතියි.

134
00:11:47,966 --> 00:11:51,966
- කුමක් ද?
- අපි වැඩ ගැන කතා නොකරන කාරණය.

135
00:11:52,050 --> 00:11:56,550
- ඇයි?
- මගේ නොදැනුවත්කම

136
00:11:56,633 --> 00:11:59,758
ජාත්‍යන්තර දේශපාලනය ගැන
එය ප්රයෝජනවත් විය හැකිය.

137
00:11:59,841 --> 00:12:01,133
මම දන්නේ නැහැ යුද්ධය කොහෙද කියලා.

138
00:12:01,216 --> 00:12:04,133
මම ඔබ ගැන කරදර නොවෙමි
සහ ඔබ බලා සිටින දේ.

139
00:12:04,216 --> 00:12:07,341
අවාසනාවන්ත ලෙස

140
00:12:07,425 --> 00:12:11,341
දේශසීමාවේ වෙඩි තැබීම්
ප්‍රවෘත්තිවල ඉන්නවා.

141
00:12:15,966 --> 00:12:19,300
එය හොඳම වනු ඇත,
ඔබ ප්‍රවෘත්ති බැලීම නැවැත්වුවහොත්.

142
00:12:20,508 --> 00:12:22,675
- කමක් නැහැ?
- දීප්තිමත්.

143
00:12:25,508 --> 00:12:29,008
මම පැක් කරන්න යනවා.
ඒ වගේම ඔයාට නාන්නයි තිබුණේ.

144
00:13:11,425 --> 00:13:14,133
එහි දෙයක් නැත.

145
00:13:16,675 --> 00:13:18,550
ඔබ රග්බි ක්‍රීඩාව නවත්වන්නයි තිබුණේ.

146
00:14:47,508 --> 00:14:50,716
- රාත්‍රී ආහාරය කවදාද?
- පැයකින්.

147
00:14:50,800 --> 00:14:52,966
- පැයක්?
- මට සුප් හොද්ද ටිකක් උයන්න තියෙනවා.

148
00:14:53,050 --> 00:14:55,508
සුප් හොද්ද මිලදී ගත නොහැකිද?
ඒකත් එහෙමයි.

149
00:14:55,591 --> 00:14:58,466
- වෙනස්කම් තිබේ.
- ඔව්, ඔබට යමක් මිලදී ගැනීමට පැයක් බලා සිටිය යුතු නැත.

150
00:14:59,216 --> 00:15:01,716
- අම්මා.
- සනී.

151
00:15:03,258 --> 00:15:06,133
- ඔබ ඉක්මනින් ආපසු එයිද?
- මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

152
00:15:06,675 --> 00:15:08,716
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

153
00:15:12,341 --> 00:15:15,466
ඔබ උත්සාහ කරන බවට පොරොන්දු වන්න.
ඔයා දන්නවද මම කතා කරන්නේ මොකක්ද කියලා?

154
00:15:15,550 --> 00:15:16,508
මම දන්නවා.

155
00:15:18,800 --> 00:15:19,925
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

156
00:15:21,800 --> 00:15:23,633
මම කතා කරන්නම්.

157
00:15:25,258 --> 00:15:26,591
මම ඔයාට ආදරෙයි.

158
00:15:35,675 --> 00:15:38,008
කමක් නැහැ.

159
00:16:16,425 --> 00:16:17,633
මිලිටරි ගාණ්ඩර්මරි

160
00:16:20,591 --> 00:16:21,925
හමුදා කලාපය

161
00:16:24,966 --> 00:16:28,425
- මට එයාගේ ලාංඡනය බලන්න ඕනේ.
- ඔයා මගේ එක බලන්න හොඳයි.

162
00:17:29,966 --> 00:17:31,175
හේයි!

163
00:17:33,175 --> 00:17:34,925
- හෙලෝ, ලොක්කා.
- ජෝජෝ.

164
00:17:35,008 --> 00:17:37,050
- ඔබ හොඳ පෙනුමක්.
- ඔව් සර්.

165
00:17:38,383 --> 00:17:39,925
මෙතන හරිම රස්නෙයි.

166
00:17:40,008 --> 00:17:43,300
- අපි ආයෙත් ඉරාකයේ හිටියා වගේ.
- වෘකයා වනාන්තරයෙන් පිටතට කැඳවන්න එපා.

167
00:17:43,383 --> 00:17:47,383
- ඇඳන් කොහෙද?
- නැමිය හැකි ඒවා එහි තිබේ.

168
00:17:47,466 --> 00:17:50,008
- නැමිය හැකි?
- ඔබත් නාන කාමරයට කැමති වනු ඇත.

169
00:17:50,091 --> 00:17:51,883
අපි ඇතුළතින් එකිනෙකා දැන හඳුනා ගනිමු.

170
00:17:51,966 --> 00:17:53,383
කොලරාව.

171
00:18:01,925 --> 00:18:06,591
අපට මෙහි ප්‍රයිවරි ලබා ගත හැකිද?
ඔබේ මිනිසුන්ට මෙය හැසිරවිය හැකිද?

172
00:18:06,675 --> 00:18:09,341
- අපට එය ඕනෑම තැනක හැසිරවිය හැකිය.
- ඔවුන් හොඳින් වනු ඇත.

173
00:18:09,425 --> 00:18:10,966
සහ කයිල්?

174
00:18:11,675 --> 00:18:14,425
- ඔයා විහිළු කරනව ද?
- ඔව් සර්!

175
00:18:15,591 --> 00:18:18,716
මම සාදයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ මෙයයි!
ඔයාට මාව දැනුන ද?

176
00:18:18,800 --> 00:18:21,425
- මගුලක්.
- ඔයා ඒක හයියෙන් කියන එක හොඳයි.

177
00:18:21,508 --> 00:18:23,675
කෙනෙකුට සිදු විය. අවජාතකයෝ!

178
00:18:23,758 --> 00:18:27,425
ඔයා පණපිටින් ඉන්නවා!
මම හිතුවේ ඔයාට වෙඩි තියනවා කියලා.

179
00:18:27,508 --> 00:18:29,800
- ඔවුන්ට වෙඩි තිබ්බා.
- පැරණි.

180
00:18:29,883 --> 00:18:30,841
ඔබව දැකීම සතුටක්.

181
00:18:30,925 --> 00:18:35,175
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න බොබී.
මිනිහාට හාස්‍යයක් තියෙනවා.

182
00:18:35,841 --> 00:18:37,300
මට යමක් මග හැරුණාද?

183
00:18:37,383 --> 00:18:40,925
- ඇයගේ දිශානතිය වෙනස් කිරීමට පෙර ඇගේ පෙම්වතා.
- මගේ ප්රධාන හේතුව.

184
00:18:41,008 --> 00:18:43,633
ඒක ඔයාගේ කිසිම මගුලක් නෙවෙයි

185
00:18:43,716 --> 00:18:47,800
නමුත් මම මගේ දිශානතිය වෙනස් කළේ නැහැ,
මම ලිංගේන්ද්රයන් අත්හැරියෙමි.

186
00:18:47,883 --> 00:18:51,091
අනික එදා ඉඳන් කවුරුත් මාව දාල ගියේ නෑ.

187
00:18:51,175 --> 00:18:53,050
ඔබට උපහාසය තේරුණාද?

188
00:18:53,133 --> 00:18:56,425
නැහැ, මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.

189
00:18:56,508 --> 00:18:57,883
දරුවනි, එහි හොඳින් සිටින්න.

190
00:18:57,966 --> 00:19:01,341
මේ අපේ වර්ජකයන්, අපට ඔවුන් අවශ්‍යයි.

191
00:19:01,425 --> 00:19:03,175
- ඔබ හොඳ අතට හැරෙනවාද?
- ඔව් ඔබට?

192
00:19:03,258 --> 00:19:05,675
මගේ කන මට ටිකක් කරදර කරනවා.

193
00:19:06,258 --> 00:19:08,383
- කොහොමද, බොබී?
- සිසිල්, සහ ඔබ?

194
00:19:08,466 --> 00:19:11,966
- මම කෙසේ හෝ අල්ලාගෙන සිටිමි.
- මමත්, ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්.

195
00:19:12,050 --> 00:19:14,925
මට ඕන වුණේ නැහැ.
ඔයා කොහොමද කියලා මම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

196
00:19:15,008 --> 00:19:17,300
මේ තරම් කේන්ති යනවා කියන්නේ එයා ඔයාට ආදරේ කළා.

197
00:19:18,091 --> 00:19:20,550
අපතයෙක් වෙන්න එපා. පසුව හමුවෙමු.

198
00:19:20,633 --> 00:19:23,425
මට මුහුදු කොල්ලකරුවන්ට ටැංකියෙන් වෙඩි තියන්න වෙනවා.

199
00:19:23,508 --> 00:19:25,883
මේ කෑමට වඩා හොඳ දෙයක් ගන්න

200
00:19:25,966 --> 00:19:28,050
- මැස්සන් සමඟ.
- නියමයි.

201
00:19:28,133 --> 00:19:31,591
- හමුදා ආහාර අනුභව නොකරන්න.
- ඔයා මාව එයා එක්ක දාලා යනවද?

202
00:19:31,675 --> 00:19:33,508
ඔව්. ඔබ හොඳ අතේ.

203
00:19:35,008 --> 00:19:39,050
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා ගියා කියලා.
- නැහැ, ඔවුන් අපිව කුලියට ගත්තා.

204
00:19:39,133 --> 00:19:41,925
- අපිටත් විනෝද වෙන්න ඕන.
- ෂුවර්.

205
00:19:42,008 --> 00:19:44,841
- අපට අපේම කාමර තිබේද?
- නැමීමේ ඇඳන්.

206
00:19:44,925 --> 00:19:47,258
- විශිෂ්ටයි.
- ඔව්.

207
00:19:47,758 --> 00:19:50,550
- ඔබේ කුමන එකද?
- ඔබ තුට්ටුවකට මායිම් නොකරන තැනැත්තා.

208
00:19:52,258 --> 00:19:54,050
එය විනෝදජනක වනු ඇත.

209
00:19:55,300 --> 00:19:58,008
- ඔබ සමලිංගිකයෙකු වීම පුදුමයක් නොවේ.
- මොකක්ද, නැහැ?

210
00:19:59,591 --> 00:20:01,300
ඕ.

211
00:20:08,300 --> 00:20:09,675
ජේසුස් වහන්සේ.

212
00:20:09,758 --> 00:20:13,758
- ඔවුන් හොඳ වැඩක් කළේ නැහැ.
- අපි බේරෙමු.

213
00:20:13,841 --> 00:20:17,758
මම ස්ථිර දෙයක වැඩ කරමින් සිටිමි.
එය ඉක්මනින් සූදානම් වනු ඇත.

214
00:20:17,841 --> 00:20:19,091
සතිය අවසානයේ.

215
00:20:19,175 --> 00:20:21,841
අපට ස්ථිර යමක් තිබිය යුතුද?

216
00:20:23,133 --> 00:20:27,300
- මට සැලැස්මක් තියෙනවා.
- මම ඔක්කොම කන්.

217
00:20:30,925 --> 00:20:32,258
නියමයි.

218
00:20:34,383 --> 00:20:37,258
මෙක්සිකෝවේ ප්‍රධාන කාටෙල් හතරක් ක්‍රියාත්මක වේ.

219
00:20:37,341 --> 00:20:40,175
පැරණිතම CNS,
එනම් Sonoran cartel.

220
00:20:40,258 --> 00:20:45,258
ඇරිසෝනා හි දකුණු ප්රදේශය පාලනය කරයි.
බටහිර නිව් මෙක්සිකෝව

221
00:20:45,341 --> 00:20:47,341
සහ Sierra Madre වෙරළට.

222
00:20:47,425 --> 00:20:51,216
ඔහු ටිජුවානා කාටෙල් සමඟ සටන් කරයි
Baja California පාලනය සඳහා,

223
00:20:51,300 --> 00:20:55,258
ප්රදේශය පාලනය කරන්නේ කවුද?
ලා පාස් වලට උතුරින්, මායිම දක්වා.

224
00:20:55,716 --> 00:20:59,841
Chihuahua සහ Coahuila කාටෙල්,
ලොස් කොටි ලෙසද හැඳින්වේ,

225
00:20:59,925 --> 00:21:03,008
නැගෙනහිර මායිම පාලනය කරයි
නිව් මෙක්සිකෝව

226
00:21:03,091 --> 00:21:06,091
සහ ටෙක්සාස් මායිම Nuevo Laredo වෙත,

227
00:21:06,175 --> 00:21:09,341
මතභේදයට තුඩු දී ඇති භූමියකි
Nuevo Leon කාටෙල් සමඟ,

228
00:21:09,425 --> 00:21:13,341
ඉතිරි ප්රදේශය පාලනය කිරීම
මෙක්සිකෝ බොක්ක සහ දකුණ දක්වා.

229
00:21:13,425 --> 00:21:14,466
දීප්තිමත්?

230
00:21:14,550 --> 00:21:16,966
නිවාඩු නිකේතන සහ වරාය ආන්දෝලනාත්මක ප්රදේශ වේ.

231
00:21:17,050 --> 00:21:20,591
මේවා තීරණාත්මක වෙළඳ ස්ථාන වේ,
බොහෝ කාටෙල් ඔවුන් වෙනුවෙන් සටන් කරයි.

232
00:21:20,675 --> 00:21:24,466
ප්‍රධාන ආදායම් මාර්ග
සින්තටික්, මෙතම්ෆෙටමින්, ෆෙන්ටැනයිල්,

233
00:21:24,550 --> 00:21:26,758
මිනිස් ජාවාරම, කප්පම් ගැනීම් සහ පැහැරගැනීම්,

234
00:21:26,841 --> 00:21:30,008
ප්රධාන වශයෙන් අලිගැට පේර සහ දෙහි ගොවීන්.

235
00:21:30,091 --> 00:21:34,175
- සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, කැණීම්.
- එය කුමක් ද?

236
00:21:34,258 --> 00:21:39,258
කියුබාවට නීති විරෝධී තෙල් විකුණුවා
උතුරු කොරියාව සහ චීනය,

237
00:21:39,925 --> 00:21:43,675
විශාලතම අපනයනකරු
මෙක්සිකෝවට නීත්‍යානුකූල තෙල්.

238
00:21:44,800 --> 00:21:47,591
නල මාර්ග වලට එහි සමීපත්වයට ස්තූතියි

239
00:21:47,675 --> 00:21:50,550
සහ පාලනය කිරීම
දේශ සීමාව තරණය කිරීමට හොඳම මාර්ගය,

240
00:21:50,633 --> 00:21:53,258
ඔවුන්ට ලොස් කොටි ඇත
චීනය සමඟ සමීපතම සබඳතා.

241
00:21:54,800 --> 00:21:58,883
ඔහු ලොස් කොටි සංවිධානයේ නායකයාය.

242
00:22:00,216 --> 00:22:03,008
ඇල්වාරෝ කැරිලෝ, 53.

243
00:22:03,091 --> 00:22:05,758
පෙනෙන විදිහට ඔහු සැන්ටා යුලාලියා අසල ජීවත් වේ.

244
00:22:05,841 --> 00:22:09,550
නමුත් අපි උපකල්පනය කරමු
ඔහු නිතරම පදිංචි ස්ථානය වෙනස් කරන බව.

245
00:22:09,633 --> 00:22:11,508
දැන් එය සිත්ගන්නාසුළු වනු ඇත.

246
00:22:11,591 --> 00:22:15,383
මේ ඔහුගේ සහෝදරයා වන පැබ්ලෝ කැරිලෝ ය.

247
00:22:15,925 --> 00:22:18,008
ඩලස් ආගමන නීතිඥ.

248
00:22:18,091 --> 00:22:20,883
ඔහු තම නැන්දා සහ මාමා සමඟ එක්සත් ජනපදයට පැමිණියේය.
අවුරුදු පහක ළමයෙක් විදියට.

249
00:22:20,966 --> 00:22:23,716
ඔහු හමුදාවට බැඳුනේ,
පර්සියානු ගල්ෆ් වල සටන් කළා.

250
00:22:23,800 --> 00:22:27,675
මේ සඳහා ඔහු පුරවැසිභාවය ලබා ගත්තේය.
එයාටත් දුවෙක් ඉන්නවා.

251
00:22:28,966 --> 00:22:30,550
ජොසෆින් කැරිලෝ.

252
00:22:31,175 --> 00:22:34,925
කැප්ටන් ජොසෆින් කැරිලෝ.

253
00:22:35,508 --> 00:22:38,716
අන්වර්ථ නාමය Grzmot.
ඇය 2015 දී වෙස්ට් පොයින්ට් වෙතින් උපාධිය ලබා ගත්තාය.

254
00:22:38,800 --> 00:22:39,883
රහස්
අපේක්ෂකයාගේ ගොනුව

255
00:22:39,966 --> 00:22:42,883
ඔහු 1 වන සේනාංකයේ Apaches පියාසර කරයි.
හැඩිදැඩි කෙල්ල.

256
00:22:42,966 --> 00:22:46,716
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සිව් වතාවක්,
එක් රිදී තරුවක් සහ ලෝකඩ තරු දෙකක්.

257
00:22:46,800 --> 00:22:49,675
මගේ පියාගේ බදු වාර්තා පෙන්වයි

258
00:22:49,758 --> 00:22:53,258
ඔහු තවත් උපයන්නේ නැති බව
වසරකට ඩොලර් 110,000 කට වඩා.

259
00:22:55,050 --> 00:22:56,133
මේ ඔහුගේ නිවසයි.

260
00:22:56,758 --> 00:23:01,758
එය අමුත්තන්ගේ නිවසක් මෙන් පෙනේ,
වීසා සහ හරිත කාඩ්පත් සඳහා උදව් කරන්නේ කවුද?

261
00:23:01,841 --> 00:23:04,050
ඔබ දැනටමත් දන්නවාද මම ලබාගන්නේ කුමක්ද?

262
00:23:04,133 --> 00:23:06,550
මට ඔබ වෙනුවෙන් මිනිසුන් තෝරා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත,
නමුත්...

263
00:23:06,633 --> 00:23:09,716
මට තේරෙනවා.
නමුත් අපි එහි මූලාරම්භය සඟවන්නේ නැත.

264
00:23:10,716 --> 00:23:14,341
අපි එය සැඟවිය යුතු නැහැ.
අපිට ඒවා පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

265
00:23:19,133 --> 00:23:21,508
යන්න.

266
00:23:22,050 --> 00:23:24,300
ඇය හෙලිකොප්ටර් නියමුවරියකි.

267
00:23:24,383 --> 00:23:28,258
- නියමුවෙක්, අපරාදේ!
- අපි අහලා තියෙනවා.

268
00:23:33,466 --> 00:23:35,675
මත්ද්‍රව්‍ය නිවාරණ පරිපාලනය මෙයට එකඟ වෙයිද?

269
00:23:38,633 --> 00:23:42,591
- කුමක් සඳහා ද?
- අපි ඇයව විනය හේතූන් මත සේවයෙන් පහ කරන්නෙමු.

270
00:23:42,675 --> 00:23:45,841
ඔහු විසංයෝජනය කිරීමට මෙක්සිකෝවට පියාසර කරයි.

271
00:23:45,925 --> 00:23:49,758
ඔහු දැන ගැනීමට අවශ්‍ය මාමා කෙනෙකු බැලීමට යයි
මොකද මේ ගෙදර බොරු කියන්නේ නැහැ.

272
00:23:50,925 --> 00:23:53,425
එයාලා අපිට කුඩු කරන්න දෙනවා
මිනිසුන් සමඟ එහි පියාසර කරනවාද?

273
00:23:53,508 --> 00:23:57,300
ඇය ඔහුගේ නිවසට පැමිණි පසු,
මෙය වහාම ඉලක්කය ඉවත් කළ හැකිය.

274
00:23:57,383 --> 00:24:00,508
- මිනිසුන් සමඟ පියාසර කරන්නේ ඇයි?
- ඉලක්කය කාටෙල් එකක් නොවේ.

275
00:24:00,591 --> 00:24:02,050
සහ කවුද?

276
00:24:02,133 --> 00:24:07,175
චීන නියෝජිතයෙක් නූල් අදිනවා
ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයේදී.

277
00:24:08,591 --> 00:24:11,508
- අපි ඔහුව සොයා ගනිමු.
- එවිට අපි කුමක් කරමුද?

278
00:24:12,883 --> 00:24:14,841
අපි ඔහුව මරන්නෙමු.

279
00:24:14,925 --> 00:24:16,800
තුන්වන ලෝක යුද්ධය ආරම්භ වන්නේ එලෙසිනි.

280
00:24:16,883 --> 00:24:20,591
නැගෙනහිර යුරෝපයේ නොව මෙක්සිකෝවේ.
නියම අදහසක්.

281
00:24:20,675 --> 00:24:25,216
අපි අවසර ඉල්ලන්නේ නැහැ, සොල්දාදුවා,
අපි මෙහෙයුම ගැන දැනුම් දෙනවා.

282
00:24:25,300 --> 00:24:28,550
- ඔවුන් මාව යවන ඕනෑම තැනකට මම යනවා.
- ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

283
00:24:28,633 --> 00:24:30,675
මම මේ ගැන කලින් ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කරන්නම්.

284
00:24:33,883 --> 00:24:35,425
හියර් යූ ගෝ!

285
00:24:36,633 --> 00:24:39,175
එන්න, පීට්! ඉදිරියට එන්න!

286
00:24:41,466 --> 00:24:42,716
වර්ජනය කරන්න!

287
00:24:42,800 --> 00:24:44,925
අයියෝ නිල් අය.

288
00:24:45,883 --> 00:24:47,841
එය ඔහුගේ වළලුකර වටා විය!

289
00:24:49,300 --> 00:24:50,466
කොලරාව.

290
00:24:52,091 --> 00:24:53,675
- ඔව්?
- අපිට සැලැස්මක් තියෙනවා.

291
00:24:53,758 --> 00:24:55,258
මට කියන්න.

292
00:24:55,341 --> 00:24:58,925
ලොස් කොටි නායකයාට ලේලියක් සිටී.
ඇය ගුවන් නියමුවරියක්.

293
00:24:59,008 --> 00:25:00,258
සටන් අත්දැකීම් ඇති.

294
00:25:00,800 --> 00:25:02,800
- ඊළඟට කුමක් ද?
- නියමු විය හැක

295
00:25:02,883 --> 00:25:04,466
කාටෙල් සඳහා හෙලිකොප්ටරය.

296
00:25:04,550 --> 00:25:07,216
අපි ඇයව පිපිරීමෙන් වෙඩි තැබිය යුතුයි.

297
00:25:07,300 --> 00:25:10,300
සොල්දාදුවෙකුගේ පව් සඳහා, ඔබ දන්නවා
අණ දෙන නිලධාරියා පිළිතුරු දෙයි.

298
00:25:10,383 --> 00:25:12,508
පොදු හේතුවක් නොමැතිව ඔවුන් එය පිළිගන්නේ නැත.

299
00:25:12,591 --> 00:25:14,716
ඒක හොඳ සැලැස්මක්.

300
00:25:15,925 --> 00:25:20,425
හරි මම අහන්නම්.
සහ ඇය එකඟ වේද බලන්න.

301
00:25:22,216 --> 00:25:25,216
කොලරාව.

302
00:25:25,300 --> 00:25:26,591
හේයි!

303
00:25:28,425 --> 00:25:29,300
කමක් නැහැ.

304
00:25:29,758 --> 00:25:32,508
ඇගේ අංශය කිලීන් හි ස්ථානගත කර ඇත.
අපි එතනට යනවා.

305
00:25:32,591 --> 00:25:35,675
- ඔහු මෙහෙයුමක යෙදී සිටී.
- කොහෙද?

306
00:25:37,341 --> 00:25:40,008
- ඉරාකයේ.
- අපොයි.

307
00:25:41,716 --> 00:25:42,925
ඔබ ඉල්ලන දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

308
00:25:45,925 --> 00:25:47,800
- ඔබ ප්‍රවාහනය සංවිධානය කරනවාද?
- ලිබර්ටි වෙතින්.

309
00:25:48,675 --> 00:25:50,675
මම කන්දට ඒත්තු ගන්වන්නම්, ඔබ ඇයට ඒත්තු ගන්වන්න.

310
00:25:51,175 --> 00:25:52,383
ඔබේ උපකරණ ගන්න.

311
00:25:52,466 --> 00:25:54,383
- යා යුතු මාර්ගය.
- ඒක අහම්බයක්.

312
00:25:54,466 --> 00:25:57,508
- අහඹු සිදුවීම් නොමැත.
- ඒක අනතුරක්, අපරාදේ!

313
00:25:57,591 --> 00:26:01,466
- ඔබ සමඟ කිසි විටෙකත් අඳුරු මොහොතක් නොමැත.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

314
00:26:01,550 --> 00:26:04,508
- මම ඔබට ස්තුති කළේ නැහැ.
- ඔබ පසුව මට ස්තුති කරනු ඇත.

315
00:26:16,216 --> 00:26:17,925
වාඩි වෙන්න, බයිරන්.

316
00:26:19,841 --> 00:26:22,716
කමක් නැහැ. ඔබ අප වෙනුවෙන් ලබාගෙන ඇත්තේ කුමක්ද?

317
00:26:23,966 --> 00:26:26,300
- ඔවුන්ගේ ශ්‍රේණිවලට සම්බන්ධ වීමට මාර්ගයක්.
- කුමක් ද?

318
00:26:26,383 --> 00:26:29,841
1 වන සේනාංකයේ කාන්තා කපිතාන්වරියක් සිටී
සමීපව සම්බන්ධයි

319
00:26:29,925 --> 00:26:33,133
ලොස් ටයිග්‍රස් නායකයා යැයි කියන පුද්ගලයා සමඟ,
අල්වාර් කැරිලෝ.

320
00:26:33,216 --> 00:26:35,425
- කෙතරම් සමීපද?
- ඇය ඔහුගේ ලේලියයි.

321
00:26:35,508 --> 00:26:38,425
- ඔහු විශේෂීකරණය කරන්නේ කුමක්ද?
- සටන් ගුවන් ගමන්.

322
00:26:38,508 --> 00:26:39,883
ඇය හෙලිකොප්ටර් නියමුවරියකි.

323
00:26:39,966 --> 00:26:42,800
දැනට ඉරාකයේ පුහුණු මෙහෙයුමක.

324
00:26:42,883 --> 00:26:44,300
ඉරාකයේ අපේ හමුදාවක් නැහැ.

325
00:26:44,883 --> 00:26:49,550
අපේ සොල්දාදුවන් 2500 ක් පමණ
එහි මෙහෙයුම් වලට සහභාගී වේ

326
00:26:49,633 --> 00:26:50,966
ඉරාක සේවා සමඟ.

327
00:26:51,050 --> 00:26:52,675
නියමුවා සිටින්නේ කුමන කඳවුරේද?

328
00:26:52,758 --> 00:26:56,175
සයික්ස් හි, උතුරේ.
ප්‍රධාන නිලධාරියා ඇය යන ගමන් ය.

329
00:26:57,883 --> 00:26:59,008
සමාවෙන්න.

330
00:26:59,091 --> 00:27:00,966
ඔබට ඕනෑම දෙයක් මෙහි ගෙන යා හැකිය

331
00:27:01,050 --> 00:27:03,425
නමුත් රියදුරු බලපත්‍රයක් නොමැතිව ඔවුන් ඔබට ඇතුළු වීමට ඉඩ නොදේ.

332
00:27:03,508 --> 00:27:05,675
- අපි කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
- අපි පටන් ගත්තා විතරයි.

333
00:27:05,758 --> 00:27:08,133
- නියමයි.
- කපිතාන්වරයා ගැන අපට කියන්න.

334
00:27:08,216 --> 00:27:12,508
වෙස්ට් පොයින්ට් උපාධිධාරියෙකි.
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ මෙහෙයුම් හතරක්, සැරසිලි.

335
00:27:12,591 --> 00:27:16,383
මෙය වැරදීමක් විය යුතුය.
ඇය සතුරන් කී දෙනෙක් මැරුවාද?

336
00:27:16,466 --> 00:27:18,966
- 822.
- කීයක් ද?

337
00:27:19,966 --> 00:27:21,800
822.

338
00:27:21,883 --> 00:27:25,258
ඇය සහභාගී විය
පෙෂාවර්හි රථ පෙළකට එල්ල වූ ප්‍රහාරවලදී

339
00:27:25,341 --> 00:27:26,508
සහ ඉරානය සමඟ දේශසීමාවේ.

340
00:27:26,591 --> 00:27:28,841
සමහර අය සිය ගණනක් විය.

341
00:27:28,925 --> 00:27:32,633
ගොදුරු වූවන්ගේ සංඛ්‍යාව වේගයෙන් වර්ධනය වේ,
ඔබ Apaches පියාසර කරන විට.

342
00:27:32,716 --> 00:27:36,550
අවුරුදු දහයකට පසු
ඇය තවමත් කැප්ටන් කෙනෙක්ද?

343
00:27:36,633 --> 00:27:38,925
- සියලු ප්රශංසා තිබියදීත්?
- ඇයි?

344
00:27:39,008 --> 00:27:42,258
මේජර් නිලයේ සිට ඉහළට
ඔබ මේසයක් පිටුපස ඉඳගන්න.

345
00:27:42,341 --> 00:27:44,258
ඇය ක්‍රියාවට කැමතියි.

346
00:27:44,341 --> 00:27:48,841
ඔබට ඇයව බඳවා ගැනීමට අවශ්‍යයි,

347
00:27:48,925 --> 00:27:51,050
ඇයව මාමා වෙත යවන්න, ඉන්පසු ...

348
00:27:51,133 --> 00:27:53,800
අපිට ඕන ඒක හමුදා අධිකරණයක් වගේ කරන්න.

349
00:27:53,883 --> 00:27:57,133
විනය හේතු මත ඇයව සේවයෙන් පහ කරන්න,

350
00:27:57,216 --> 00:27:59,633
කාටවත් සැකයක් ඇති නොවන පරිදි.

351
00:28:00,300 --> 00:28:04,258
අපිට බැරි නිසා ඒක අවශ්‍යයි
ආවරණ සහිතව එන්න.

352
00:28:04,341 --> 00:28:06,425
ඇගේ හමුදා ජීවිතය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

353
00:28:06,508 --> 00:28:07,633
එය අවසන් වනු ඇත.

354
00:28:07,716 --> 00:28:08,841
- ඔව්.
- ඇත්තටම?

355
00:28:08,925 --> 00:28:11,591
ඔහු එකඟ වී මෙහෙයුම සාර්ථක නම්,

356
00:28:11,675 --> 00:28:13,133
නව අනන්යතාවයක් ලැබෙනු ඇත.

357
00:28:13,216 --> 00:28:17,425
ඇයට දිගටම සේවය කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
අපි ඇයව 160 වැනි ගුවන් සේවා රෙජිමේන්තුවට පත් කරනවා.

358
00:28:17,508 --> 00:28:20,300
- නැතහොත් එය අප වෙනුවෙන් පියාසර කරනු ඇත.
- ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

359
00:28:20,383 --> 00:28:24,258
අපි උපකල්පනය කරන්නේ ඇගේ පියා ය
කැරිලෝ සමඟ සම්බන්ධතා ඇත.

360
00:28:24,341 --> 00:28:26,633
ඇයව ගෙදර යැවීමයි සැලසුම.

361
00:28:26,716 --> 00:28:30,216
ඇය ගුවන් නියමුවරියක් වන අතර කාටෙල්වලට ඔවුන් අවශ්‍යයි.

362
00:28:30,300 --> 00:28:32,050
ඔවුන් විසින්ම ඒ සඳහා අයදුම් කරනු ඇත.

363
00:28:32,133 --> 00:28:34,591
ඔවුන් ඇයව සම්බන්ධ කරගනු ඇත, පසුව කුමක් ද?

364
00:28:34,675 --> 00:28:38,508
ඔවුන් භාණ්ඩ බෙදා හැරීම සඳහා එය භාවිතා කරනු ඇත
දකුණු ටෙක්සාස්.

365
00:28:38,591 --> 00:28:42,091
- සමහර විට මිනිසුන් ද.
- මොන මිනිස්සුද?

366
00:28:42,175 --> 00:28:45,633
කෘෂිකාර්මික කම්කරුවන්.
ඔවුන් බොහෝ විට ඒවා ලබා දෙයි

367
00:28:45,716 --> 00:28:48,716
මධ්යම කැලිෆෝනියාවේ ක්ෂේත්ර වෙත
හෝ පෙකෝස්, ටෙක්සාස්.

368
00:28:48,800 --> 00:28:50,800
ඉන්පසු ඔවුන් දකුණට වැඩට ගෙන යයි.

369
00:28:50,883 --> 00:28:54,008
දේශසීමා ආරක්ෂකයා
උතුරට යන අය පමණක් පරීක්ෂා කරයි.

370
00:28:54,091 --> 00:28:59,133
මෙය අපට සමීප වීමට උපකාරී වන්නේ කෙසේද?
කාර්ටෙල් සමඟ වැඩ කරන චීන නියෝජිතයෙක්?

371
00:28:59,216 --> 00:29:03,300
එය පවුලයි.
ලොක්කාට මේ තරම් ළං වෙන කවුරුත් නෑ.

372
00:29:03,383 --> 00:29:06,633
නියෝජිතයාට සෘජු සම්බන්ධතා ඇත
කැරිලෝ සහ ඔහුගේ අණ දෙන නිලධාරීන් සමඟ.

373
00:29:06,716 --> 00:29:08,383
ඇය ගුවන් නියමුවරියක්.

374
00:29:08,466 --> 00:29:12,675
සිංහයෙක් නොවේ,
ඉලක්කයක් ඉවත් කිරීම සඳහා පුහුණු කර ඇත.

375
00:29:12,758 --> 00:29:15,008
ඒ වගේම ඔබට ඇයව පුහුණු කරන්න වෙලාවක් නැහැ.

376
00:29:15,091 --> 00:29:17,841
ඒක හරි, ඇය සටන් පුහුණු වෙලා නැහැ.

377
00:29:17,925 --> 00:29:21,425
නමුත් එය විය යුතු නැත.
එහි පුහුණුව ලත් පුද්ගලයන් ලබා දිය හැකියි.

378
00:29:21,508 --> 00:29:23,008
මේ අපේ ට්‍රෝජන් අශ්වයා.

379
00:29:23,091 --> 00:29:26,216
නියෝජිතයා අඩවියට පැමිණි පසු,
අපි එහි ඒකකයක් යවමු.

380
00:29:26,300 --> 00:29:28,050
අපි ඔහුව මරා දමමු, නැතහොත් අල්ලා ගන්නෙමු,

381
00:29:28,133 --> 00:29:30,258
ජනාධිපතිවරයාගේ කැමැත්ත මත රඳා පවතී.

382
00:29:31,800 --> 00:29:35,966
සහ අවදානම කුමක්ද?

383
00:29:36,050 --> 00:29:38,841
පියාසර කිරීමේ අන්තරායන්.

384
00:29:38,925 --> 00:29:41,466
තරඟකාරී කාටෙල්.

385
00:29:41,550 --> 00:29:45,133
ඕනෑම රහස් මෙහෙයුමක් මෙන්
අවදානම් ද ඇත

386
00:29:45,216 --> 00:29:47,800
ඖෂධ නියෝජිතායතන මැදිහත්වීම.

387
00:29:50,550 --> 00:29:55,466
අපි හිතමු ඒජන්සියෙන් මොකක් හරි ගඳක් එනවා කියලා.

388
00:29:56,133 --> 00:29:59,258
- අපි ඔවුන්ව නවත්වන්නේ කෙසේද?
- අපි එය නවත්වන්නේ නැහැ.

389
00:30:00,008 --> 00:30:01,841
මෙහෙයුම වඩා හොඳ අසාර්ථක විය

390
00:30:01,925 --> 00:30:03,758
එක්සත් ජනපදයට වඩා මෙක්සිකෝවේ.

391
00:30:03,841 --> 00:30:07,591
- ඇයි?
- කාටෙල් ඇයව මරයි.

392
00:30:08,550 --> 00:30:11,425
මෙහිදී නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමට හැකි වනු ඇත
උසාවියට ගන්න

393
00:30:11,508 --> 00:30:13,466
සීඅයිඒ නිලධාරීන්.

394
00:30:13,550 --> 00:30:18,008
චීන ජාතිකයන් ප්‍රවෘත්ති වලින් ඉගෙන ගනු ඇත
එක්සත් ජනපදය ඔවුන්ට එරෙහිව යුද්ධ ප්‍රකාශ කර ඇති බව.

395
00:30:19,050 --> 00:30:21,008
මගේ ප්‍රශ්නය වෙත නැවත යන්න.

396
00:30:21,091 --> 00:30:24,050
අපි කුමක් කරමුද
ඖෂධ ඒජන්සිය මැදිහත් වුවහොත්

397
00:30:24,133 --> 00:30:27,258
සහ ඔබව ගොඩබෑම අල්ලා ගන්න
කාන්තාරයේ ෆෙන්ටැනයිල් ටොන් ගණනක්?

398
00:30:27,716 --> 00:30:29,675
නියෝජිතයන් පැන යාමට උත්සාහ කරනු ඇත.

399
00:30:29,758 --> 00:30:33,716
මෙය කළ නොහැකි නම්,
ඔවුන් විරුද්ධ වනු ඇත

400
00:30:33,800 --> 00:30:35,800
ඔවුන් පැන යාමට සමත් වන තුරු.

401
00:30:36,466 --> 00:30:40,883
විරුද්ධ වෙනවාද, නැත්නම් ඔවුන්ට වෙඩි තියන්නද?

402
00:30:40,966 --> 00:30:45,300
වෙඩි තිබ්බොත් විතරයි.

403
00:30:45,925 --> 00:30:50,633
විකල්පය ජුආරෙස් වෙත යැවීමයි
පාබල බලඇණිය,

404
00:30:50,716 --> 00:30:53,758
ත්‍රස්ත විරෝධී අංශ තුනක්
සහ කමාන්ඩෝ භටයින්,

405
00:30:53,841 --> 00:30:57,508
සතුරා සිටින අතරතුර
අපේ දේශසීමාව උල්ලංඝනය කළා.

406
00:30:58,550 --> 00:31:02,425
ඔබට යුද්ධයක් හෝ කුසලානයක් අවශ්‍යද?
අනුවාද දෙකම ඉතා අවදානම්.

407
00:31:05,841 --> 00:31:08,716
- අපට විනාඩි කිහිපයක් දෙන්න.
- ඇත්ත වශයෙන්.

408
00:31:22,508 --> 00:31:25,425
මම හිතුවා ඔයාට එයාලව ඒත්තු ගන්වන්න ඕන කියලා
වළක්වන්නේ නැත.

409
00:31:25,508 --> 00:31:29,383
එය මැතිවරණ වසරකි.
ඔවුන් අවදානමට ලක් වන්නේ කුමක්දැයි ඔවුන් දැනගත යුතුය.

410
00:31:30,383 --> 00:31:33,550
මෙවැනි දේවලට නව පාලනය වගකිව යුතුයි
ඒවායින් මිදෙන්න පුළුවන්.

411
00:31:36,758 --> 00:31:38,925
මම ආරාධනා කරනවා.

412
00:31:53,300 --> 00:31:57,466
අමතක කරන්න ලේසියි
ඇයි අපි මේ සංවාදය කරන්නේ.

413
00:31:59,591 --> 00:32:02,966
කොන්ග්‍රස් මන්ත්‍රීවරිය පැහැරගෙන ගියා
අපේ රටේ.

414
00:32:03,050 --> 00:32:04,966
ඇගේ පවුල මරා දමන ලදී.

415
00:32:05,050 --> 00:32:09,008
සියල්ල චීන ආරක්ෂක සේවයේ නියෝග මත.

416
00:32:10,883 --> 00:32:13,508
ඒ නිසා අපිට සැලැස්මක් අවශ්‍යයි.

417
00:32:16,258 --> 00:32:18,716
- පනත.
- ඔව් සර්.

418
00:32:23,675 --> 00:32:25,133
බයිරන්.

419
00:32:29,216 --> 00:32:31,800
ඔබ මෙය පෞද්ගලිකව හැසිරවිය යුතුයි, තේරෙනවාද?

420
00:32:31,883 --> 00:32:35,966
- ඔව් සර්.
- අහුවෙන්න එපා.

421
00:32:37,050 --> 00:32:38,050
කමක් නැහැ.

422
00:32:47,216 --> 00:32:48,550
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

423
00:33:04,508 --> 00:33:08,633
උතුරු ඉරාකය

424
00:33:18,008 --> 00:33:21,091
- දුප්පත් පරිවාර.
- ඔව්.

425
00:33:25,841 --> 00:33:28,716
- ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද?
- ඔබ ඇයව බඳවා ගත යුතුයි.

426
00:33:28,800 --> 00:33:31,466
- මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.
- ඔබ උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය නැත.

427
00:33:31,550 --> 00:33:33,508
- ඒක කරන්න.
- ඔව් සර්.

428
00:33:52,050 --> 00:33:54,550
- ඔබට යමක් පෙනෙනවාද?
- කුමක් ද?

429
00:33:54,633 --> 00:33:57,508
- ඔබට යමක් පෙනෙනවාද?
- නැහැ.

430
00:33:57,591 --> 00:33:59,050
මම දූවිලි පස්සේ යනවා.

431
00:33:59,133 --> 00:34:02,341
- සහ ඔහු බ්රේක් කරන්නේ කෙසේද?
- කුමක් සඳහා ද?

432
00:34:02,841 --> 00:34:05,050
බාධකයට පෙර.

433
00:34:05,133 --> 00:34:07,091
- කුමක් ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

434
00:34:07,175 --> 00:34:12,050
- එළුවෙක්.
- එළුවා අපිව නවත්වන්නේ නැහැ.

435
00:34:50,466 --> 00:34:52,133
කාර් එකෙන් බහින්න!

436
00:34:55,508 --> 00:34:58,550
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා! අහකට යන්න.

437
00:35:04,466 --> 00:35:05,841
වමේ!

438
00:35:36,633 --> 00:35:37,466
කොලරාව!

439
00:35:37,550 --> 00:35:39,466
කෘක් අයි

440
00:35:39,550 --> 00:35:41,050
මේ කතා කරන්නේ සත්‍ය කපුටන්.

441
00:35:41,133 --> 00:35:44,966
අපට දැන් ගුවන් සහාය අවශ්‍යයි!

442
00:35:45,050 --> 00:35:48,133
මම පිළිගත්තා, ඇත්ත Raven.
මඟදී සහාය.

443
00:36:49,675 --> 00:36:53,591
- ලස්සන දෙයක්.
- ඔව් සර්.

444
00:37:13,466 --> 00:37:16,425
- ඔබ ජීවතුන් අතරද, ලොක්කා?
- ඔව්.

445
00:37:18,716 --> 00:37:20,008
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

446
00:37:37,841 --> 00:37:41,675
SYKES මිලිටරි කඳවුර, ඉරාකය

447
00:37:56,675 --> 00:37:58,216
එන්න, එන්න!

448
00:38:09,966 --> 00:38:12,591
- වෙඩි පහරක්?
- නැහැ, ඔහු සුක්කානම් රෝදයට පහර දුන්නා.

449
00:38:12,675 --> 00:38:15,466
ස්පන්දනය දුර්වල, වේගවත්, 178.

450
00:38:15,550 --> 00:38:16,925
දැඩි හුස්ම ගැනීම.

451
00:38:18,258 --> 00:38:20,550
- අනිත් අය කොහෙද?
- ඔවුන් දිවි ගලවා ගත්තේ නැත.

452
00:38:46,633 --> 00:38:47,841
කැප්ටන් කැරිලෝ?

453
00:38:47,925 --> 00:38:50,466
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

454
00:38:50,550 --> 00:38:53,800
විශේෂ ඒකකය එනවා
විධානය දැනුම් නොදී?

455
00:38:53,883 --> 00:38:57,050
- ඔහු අපේ වාහන ගන්නවාද?
- අපේ මෙහෙයුම රහසිගතයි.

456
00:38:57,133 --> 00:39:01,216
ඔවුන් ගුවන් තොටුපළවල් බලනවා.
මෙහෙට හොරෙන් යන්න බෑ.

457
00:39:01,300 --> 00:39:04,591
ඔයා හිතන්නේ මම තෝරනවා කියලා
මම කොහොමද රටට යන්නේ?

458
00:39:04,675 --> 00:39:08,383
මම එය සැලසුම් කළ බව?
අපි විධානයට දැනුම් දුන්නා.

459
00:39:08,466 --> 00:39:09,966
ඔවුන් ඔබට අවවාද නොකළ අයයි.

460
00:39:10,050 --> 00:39:13,341
හැසිරෙන්න එපා
ඔබ හමුදාවේ පළමු දිනය වගේ.

461
00:39:13,425 --> 00:39:17,175
ඔබේ දඟකාරකම නිසා
සොල්දාදුවන් තිදෙනෙක් මරුට!

462
00:39:17,258 --> 00:39:19,383
ඔබ ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ට කතා කරනවාද?

463
00:39:19,466 --> 00:39:22,175
- නෑ, ඒක මගේ වැඩක්.
- එහෙනම් ඒවා කරන්න.

464
00:39:22,258 --> 00:39:26,675
- මම ඒක කරන්නම්, බැල්ලි!
- මාව අල්ලන්න එපා!

465
00:39:26,758 --> 00:39:29,883
- හෙලෝ, හලෝ!
- මම ඔයාව මරනවා, බැල්ලි!

466
00:39:32,591 --> 00:39:36,591
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

467
00:39:36,675 --> 00:39:38,675
කපිතාන්!

468
00:39:38,758 --> 00:39:39,758
සන්සුන්කම!

469
00:39:39,841 --> 00:39:42,758
සන්සුන්කම! සහ ඔබ...

470
00:39:42,841 --> 00:39:46,716
ඔබ මට කියන දේ හොඳින් සිතා බලන්න.

471
00:39:46,800 --> 00:39:50,341
මම ඉන්න හැමතැනම
මට ඉහළම නිලධාරි තරාතිරම තියෙනවා.

472
00:39:51,091 --> 00:39:55,300
ඔබ හැසිරීමට පටන් ගැනීම වඩා හොඳය
එයට සුදුසු පරිදි!

473
00:39:55,800 --> 00:39:59,508
වාහන දෙකක්?
මේ ඔබ මට එවූ පරිවාරයද?

474
00:39:59,591 --> 00:40:03,841
තුවක්කු සහිත යෞවනයන්
පර්සියානු ගල්ෆ් යුද්ධයෙන්?

475
00:40:03,925 --> 00:40:05,175
ඒකද මට ලැබෙන්නෙ?

476
00:40:05,258 --> 00:40:08,341
මට තවත් එවිය නොහැකි විය
ඉරාක අධීක්ෂණයකින් තොරව.

477
00:40:08,883 --> 00:40:12,133
ඔහුට ඔබව දැකීමට අවශ්‍ය විය
28 ඉරාක ජාතිකයන්?

478
00:40:12,216 --> 00:40:15,883
එය සාමාන්‍ය පරිදි විය යුතු බව නියෝගයේ සඳහන් විය.
එය එසේ විය.

479
00:40:15,966 --> 00:40:18,466
මම ඔබව නැවත සටන් වාහනවල යවන්නෙමි
ඉරාක පරිවාර කණ්ඩායමක් සමඟ.

480
00:40:18,550 --> 00:40:20,050
ඔබ සිහින දකිනවා විය යුතුය.

481
00:40:20,133 --> 00:40:25,050
ඔයා අපිව හෙලිකොප්ටරයට දැම්මා
සහ ඔබව නැවත කුවේට් වෙත යවන්න.

482
00:40:25,841 --> 00:40:28,300
- ඔබේ කාර්යාලය කොහෙද?
- ඔයා අහන්නේ ඇයි?

483
00:40:28,383 --> 00:40:30,550
මොකද මේක දැන් මගේ ඔෆිස් එක!

484
00:40:31,258 --> 00:40:33,925
ද්විත්ව දොරවල් හරහා, අවසානයේ දකුණු පසින්.

485
00:40:35,466 --> 00:40:39,591
ඔබ විනාඩි දහයකින් මට වාර්තා කරනු ඇත.

486
00:40:44,633 --> 00:40:47,258
කවුද මේ මගුල?

487
00:40:47,716 --> 00:40:49,550
ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව.

488
00:40:51,008 --> 00:40:52,508
ඔහුගේ අඳුරු පැත්ත.

489
00:40:55,008 --> 00:40:55,841
කොලරාව.

490
00:40:57,133 --> 00:40:58,758
මගුල් බැල්ලි.

491
00:41:03,508 --> 00:41:05,633
අපේක්ෂකයාගේ ගොනුව

492
00:41:09,591 --> 00:41:12,008
කැප්ටන් කැරිලෝ.

493
00:41:13,591 --> 00:41:16,591
- ඔබ ඔබේ මාමා හොඳින් දන්නවාද?
- මට මාමා කෙනෙක් නැහැ.

494
00:41:16,675 --> 00:41:19,091
මට නැන්දලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා, නමුත් මාමා නැහැ.

495
00:41:22,800 --> 00:41:24,300
ඔයාට මාමා කෙනෙක් ඉන්නවා.

496
00:41:26,383 --> 00:41:30,216
- මම ඔහුව කවදාවත් දැකලා නැහැ.
- සමහර විට, නමුත් ඔහු ඔබේ මාමා.

497
00:41:30,300 --> 00:41:32,716
Chihuahua සහ Coahuila කාටෙල් නායකයා,

498
00:41:32,800 --> 00:41:34,091
ලොස් කොටි.

499
00:41:34,175 --> 00:41:35,133
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

500
00:41:37,341 --> 00:41:40,550
කොටි.
ඔබ ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන්නේ නැද්ද?

501
00:41:40,633 --> 00:41:45,050
නැහැ, මගේ දෙමාපියන් මට කතා කළා
ඉංග්‍රීසියෙන් පමණයි.

502
00:41:47,883 --> 00:41:50,716
- මෙය ක්රියා නොකරනු ඇත.
- කුමක් ද?

503
00:41:50,800 --> 00:41:52,841
ඔයාට මගෙන් ඕන දෙයක් තියෙනවද?
කුමක් ද?

504
00:41:52,925 --> 00:41:55,133
ඔබේ පියා ආගමන විගමන නීතිඥයෙක්.

505
00:41:55,216 --> 00:41:59,300
- ඔහුට පැයකට ඩොලර් 125ක් ගෙවනවා.
- මම ඔහුගේ මිල ගණන් දන්නේ නැහැ.

506
00:41:59,383 --> 00:42:02,508
- මේ ඔහුගේ කාර්යාලයයි.
- ඉතින් කුමක් ද?

507
00:42:05,716 --> 00:42:07,133
මෙය ඔබේ නිවසයි.

508
00:42:08,466 --> 00:42:12,675
- මම උපාධිය ලැබීමෙන් පසු ඔවුන් එය මිලදී ගත්තා.
- මිලියන 3.5 කට.

509
00:42:12,758 --> 00:42:15,008
ඒ වගේම ඔහු වසරකට ලක්ෂයක් උපයනවා.

510
00:42:15,508 --> 00:42:17,258
මට මෙය පැහැදිලි කරන්න.

511
00:42:19,216 --> 00:42:22,425
ඔබ බදු කාර්යාලයෙන්ද?
ඔබේ පියාගෙන් ඒ ගැන විමසන්න.

512
00:42:22,508 --> 00:42:26,591
මම එයාව දකින්නේ වැඩිම උනොත් අවුරුද්දකට එක පාරයි.
නත්තල් සඳහා.

513
00:42:26,675 --> 00:42:29,508
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

514
00:42:31,883 --> 00:42:33,550
ඔබ ඔබේ රටට ආදරය කරනවාද?

515
00:42:37,800 --> 00:42:39,716
මම හිතන්නේ එය පැහැදිලියි.

516
00:42:42,091 --> 00:42:44,300
- අපි හිතන්නේ ...
- අපි?

517
00:42:45,175 --> 00:42:46,341
සීඅයිඒ.

518
00:42:50,383 --> 00:42:52,008
එතනින් පටන් ගන්න තිබුණා.

519
00:42:54,258 --> 00:42:56,133
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

520
00:42:57,591 --> 00:43:02,133
මට මිනිස්සු හොයාගන්න වෙනවා
කොංග්‍රස් සභික හර්නාන්ඩස් පැහැරගෙන ගියේ කවුද?

521
00:43:02,633 --> 00:43:06,216
- ඔබ මෙම නඩුව දන්නවාද?
- මම ඇය ගැන අසා ඇත.

522
00:43:07,341 --> 00:43:09,716
සිංහනාද වැඩසටහන ගැන ඔබ දන්නේ මොනවාද?

523
00:43:11,550 --> 00:43:14,050
- ඔබ සිංහයෙක්ද?
- ඔවුන්ගේ ලොක්කා.

524
00:43:16,883 --> 00:43:21,633
මම සොල්දාදුවෙක්.
මම යුද බිමේ මිනිසුන් මැරුවා.

525
00:43:21,716 --> 00:43:24,133
අදටත්.

526
00:43:24,216 --> 00:43:27,216
නමුත් මම පුහුණු ඝාතකයෙක් නෙවෙයි.

527
00:43:27,716 --> 00:43:30,716
මම බොත්තම ඔබන්න.
මම ඒවා ඇස් දෙක දිහා බලන්නේ නැහැ.

528
00:43:32,133 --> 00:43:34,466
ඔබ ඔබේ රටට ආදරය කරනවාද?

529
00:43:36,050 --> 00:43:36,966
අපි ඒක තේරුම් ගත්තා.

530
00:43:37,050 --> 00:43:38,091
ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

531
00:43:38,175 --> 00:43:41,175
මම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දිය යුතු නැත
මම එය ඔප්පු කළ නිසා.

532
00:43:41,258 --> 00:43:44,508
- ඔබේ රටට ඔබව අවශ්‍යයි.
- සියල්ලට පසු, මම ඔහුට සේවය කරමි.

533
00:43:44,591 --> 00:43:48,091
මෙය ප්රමාණවත් නොවේ. ඔබ ඔහුට ආදරය කරනවාද?

534
00:43:51,675 --> 00:43:52,966
- ඔයාට මගුල්.
- ඔබ ආදරය කරනවාද?

535
00:43:53,050 --> 00:43:57,466
- මගුලක්!
- ඔව් හෝ නැහැ, කැප්ටන් කැරිලෝ?

536
00:43:57,550 --> 00:44:02,550
- එය සරල ප්රශ්නයක්.
- ඔබ වැනි අය ගැන ඔවුන් මට අනතුරු ඇඟෙව්වා.

537
00:44:04,258 --> 00:44:07,716
මම බොහෝ කාන්තාවන් හඳුනමි
වැඩසටහනට සම්බන්ධ වූ.

538
00:44:08,216 --> 00:44:12,425
ඒත් මට කවදාවත් එහෙම කෙනෙක් මුණගැහිලා නෑ
ඔහුගෙන් පිටතට පැමිණි බව.

539
00:44:16,091 --> 00:44:18,300
ඔව් ද නැත් ද?

540
00:44:19,216 --> 00:44:22,050
ඔබ ඔබේ රටට ආදරය කරනවාද?

541
00:44:24,341 --> 00:44:26,508
මේක මගේ ෆයිල් එක නේද?

542
00:44:27,383 --> 00:44:30,050
ඒවා කියෙව්වොත්,
මම ඔහුට ආදරය කරන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත.

543
00:44:30,133 --> 00:44:32,883
ඇයි ඔබ එය නොකියන්නේ?
මට ඒක අහන්න ඕන.

544
00:44:32,966 --> 00:44:36,633
ඔබ ඔබේ රටට ආදරය කරන බව මට ඇසීමට අවශ්‍යයි.

545
00:44:38,216 --> 00:44:41,091
ඔබ ඔබේ රටට ආදරය කරනවාද?

546
00:44:44,675 --> 00:44:47,716
ඔව් ද නැත් ද?

547
00:44:54,800 --> 00:44:56,841
ඔබ ඔහුට ආදරය කරනවාද?

548
00:44:58,050 --> 00:45:01,716
ඔව්.

549
00:45:03,175 --> 00:45:05,550
මම මගේ රටට ආදරෙයි.

550
00:45:14,133 --> 00:45:15,466
ඔබට පච්ච කොටා තිබේද?

551
00:45:17,008 --> 00:45:18,508
නැත.

552
00:45:23,550 --> 00:45:24,716
ඔප්පු කරන්න.

553
00:45:26,800 --> 00:45:28,800
උපසිරැසි: Agata Rudowska