1 00:00:00,580 --> 00:00:05,859 W TEJ HISTORII NIE MA Wzmianki o ŻADNYM ŻADNA OSOBA I ŻADEN FAKT, KTÓRY NIE ISTNIEJE 2 00:00:06,170 --> 00:00:07,920 W wymiarze sprawiedliwości 3 00:00:08,000 --> 00:00:11,670 brane są pod uwagę przestępstwa na tle seksualnym jako szczególnie okrutne. 4 00:00:11,760 --> 00:00:12,880 w Nowym Jorku, 5 00:00:12,970 --> 00:00:15,850 inspektorzy, którzy prowadzą dochodzenie o tych okrutnych zbrodniach 6 00:00:15,930 --> 00:00:19,470 są częścią elitarnej jednostki, Jednostka Specjalna ds. Ofiar. 7 00:00:19,560 --> 00:00:21,770 Oto ich historie. 8 00:00:23,270 --> 00:00:24,850 Dobry wieczór. 9 00:00:24,940 --> 00:00:31,610 Przez następne dwie godziny m.in. pokażemy Ci inny świat. 10 00:00:31,690 --> 00:00:33,990 Świat ciała. 11 00:00:35,160 --> 00:00:36,700 Ted, próbuję się przygotować. 12 00:00:36,780 --> 00:00:41,410 Nie przeszkadzam ci. Tutaj, na pierwszy raz. 13 00:00:41,500 --> 00:00:46,460 - Masz wielu wielbicieli. - Robię zdjęcie do notesu. 14 00:00:46,540 --> 00:00:48,670 - Masz notatnik? - Tak. 15 00:00:48,750 --> 00:00:50,550 Naprawdę ? 16 00:00:50,630 --> 00:00:54,220 Przyjeżdżam do Nowego Jorku i robię ten program... 17 00:00:54,300 --> 00:00:57,390 Czuję się, jakbym śnił. 18 00:00:57,470 --> 00:01:01,430 Taka jest rzeczywistość, Meghan. Krytyka nadejdzie dziś wieczorem. 19 00:01:02,520 --> 00:01:05,020 Twoje życie się zmieni. 20 00:01:08,980 --> 00:01:11,230 - Powodzenia. - DZIĘKI. 21 00:01:11,320 --> 00:01:16,410 Jak siebie widzisz? Słoń, małpa? 22 00:01:17,410 --> 00:01:20,620 Nie, jesteś jastrzębiem. 23 00:01:20,700 --> 00:01:27,330 Nikt cię nie zna. Nikt cię nie osądza. 24 00:01:27,420 --> 00:01:31,800 Stracić wszelką nadzieję. 25 00:01:31,880 --> 00:01:36,050 Uwolnij swoje pragnienia. 26 00:01:43,470 --> 00:01:47,980 Dziel się przyjemnościami ciała. 27 00:01:49,940 --> 00:01:54,240 Dotknij świata ciała. 28 00:01:54,320 --> 00:01:57,360 Zakazany świat. 29 00:01:57,450 --> 00:02:04,080 Pasja, piękno. Miłość bez szaleństwa nie istnieje. 30 00:02:04,160 --> 00:02:07,420 Uwolnij swoje najskrytsze pragnienia. 31 00:02:09,960 --> 00:02:11,670 Smakuj... 32 00:02:13,340 --> 00:02:15,300 dotknij... 33 00:02:16,720 --> 00:02:18,050 weź... 34 00:02:19,340 --> 00:02:22,680 uwolnij swoją moc. 35 00:02:22,760 --> 00:02:26,520 - Paolo, szybko, jesteśmy sami. - A twój mąż? 36 00:02:26,600 --> 00:02:29,560 - Giovanniego nie ma. - Jesteś pewien? 37 00:02:29,650 --> 00:02:31,360 Pocałuj mnie. 38 00:02:34,150 --> 00:02:38,610 Jestem tutaj. Francesco, co się dzieje? 39 00:02:40,320 --> 00:02:44,490 - Straże, na zewnątrz! - Paolo, idź! 40 00:02:49,540 --> 00:02:51,500 Giovanni, co robisz? 41 00:02:51,580 --> 00:02:53,710 Zdradziła cię, widziałem wszystko. 42 00:02:53,800 --> 00:02:59,380 Nie, puść mnie! 43 00:02:59,470 --> 00:03:04,350 Ratunku! Pomoc! 44 00:03:10,140 --> 00:03:14,900 Meghan, gdzie byłaś? Przegapiłeś finał. 45 00:03:16,320 --> 00:03:19,610 Meghan, wszystko w porządku? 46 00:03:21,530 --> 00:03:23,990 Minęło dużo czasu, odkąd jeździłem na łyżwach. 47 00:03:24,080 --> 00:03:25,910 Minęło dużo czasu odkąd to zrobiłem 48 00:03:25,990 --> 00:03:29,710 przygotowania świadków lub pisemny wniosek wstępny. 49 00:03:29,790 --> 00:03:32,330 - To początek. Zrobimy to jeszcze raz? - Tak. 50 00:03:32,420 --> 00:03:36,170 Bensona. Tak. 51 00:03:37,170 --> 00:03:40,840 Obwiniam siebie. To teatr wciągający. 52 00:03:40,930 --> 00:03:45,300 Posunąłem się trochę za daleko i ktoś to wykorzystał. 53 00:03:45,390 --> 00:03:47,010 Jedna minuta. 54 00:03:47,100 --> 00:03:50,230 Czy aktorka została zgwałcona na scenie? 55 00:03:50,310 --> 00:03:51,310 Gdzie była publiczność? 56 00:03:51,390 --> 00:03:55,190 Myśleli że to była część sztuki. 57 00:04:35,020 --> 00:04:38,440 NOWY JORK, JEDNOSTKA SPECJALNA 58 00:04:47,140 --> 00:04:53,060 To jest „Piekło” Dantego. Gram Francescę. 59 00:04:53,150 --> 00:04:56,070 śpię z bratem mojego męża, Paolo. 60 00:04:57,070 --> 00:05:02,120 Ktokolwiek to zrobił, twierdził być Giovannim, moim zazdrosnym mężem. 61 00:05:02,200 --> 00:05:05,120 Gdzie był aktor grający Giovanniego? 62 00:05:05,200 --> 00:05:11,170 Nie powinien występować na scenie, Jestem tylko ja i Paolo. 63 00:05:11,250 --> 00:05:13,540 Przyjeżdżasz bardzo wcześnie, prawda? 64 00:05:13,630 --> 00:05:15,090 Byłem w okolicy. 65 00:05:15,170 --> 00:05:18,050 - Czy Benson jest z ofiarą? - Przyjedzie karetka. 66 00:05:18,130 --> 00:05:21,380 Teda Scotta, reżysera. Inspektor Tutuola. 67 00:05:21,470 --> 00:05:23,800 Co się stało? 68 00:05:23,890 --> 00:05:27,810 Widz traktował siebie zbyt poważnie, 69 00:05:27,890 --> 00:05:32,020 postawić się na miejscu Giovanniego, który z zemsty gwałci swoją żonę. 70 00:05:32,100 --> 00:05:34,610 Widzowie mogą wchodzić w interakcję z aktorami? 71 00:05:34,690 --> 00:05:38,070 Nie siedzą, to teatr interaktywny. 72 00:05:38,150 --> 00:05:41,280 Publiczność podróżuje dziewięć kręgów piekła Dantego. 73 00:05:42,280 --> 00:05:46,030 Ofiara została zaatakowana w drugim kręgu pasja. 74 00:05:47,040 --> 00:05:49,160 Możesz mi powiedzieć, co zrobił? 75 00:05:52,250 --> 00:05:57,710 Na początku myślałem, że jest dziwny. 76 00:06:03,550 --> 00:06:07,100 Meghan, czy on cię zgwałcił? 77 00:06:08,680 --> 00:06:10,140 Tak. 78 00:06:11,310 --> 00:06:14,310 Czy możesz mi powiedzieć coś więcej na jego temat? 79 00:06:14,400 --> 00:06:17,440 Jego wygląd fizyczny? 80 00:06:17,520 --> 00:06:22,950 To było takie szybkie. Nosił kozią maskę. 81 00:06:23,030 --> 00:06:25,700 Jego pochodzenie etniczne? Czy był młody, stary? 82 00:06:25,780 --> 00:06:32,160 Był biały, śmierdział papierosami. 83 00:06:34,290 --> 00:06:37,920 - Trzymał cię za nadgarstki? - Nie, to był inny. 84 00:06:38,000 --> 00:06:41,210 Nosił maskę sokoła. 85 00:06:43,340 --> 00:06:47,390 Przyjechałem tu sześć miesięcy temu. 86 00:06:47,470 --> 00:06:52,310 To jest mój pierwszy kawałek. 87 00:06:52,390 --> 00:06:56,150 Nie mogę uwierzyć w to co się ze mną dzieje. 88 00:06:56,230 --> 00:06:58,480 Czy możemy wejść? po rozpoczęciu utworu? 89 00:06:58,570 --> 00:07:00,980 Nie, zamykamy drzwi. Całkowicie. 90 00:07:01,070 --> 00:07:05,450 Potrzebuję twoich raportów ze sprzedaży i wpływy. 91 00:07:05,530 --> 00:07:07,660 Ewa, możesz? 92 00:07:07,740 --> 00:07:11,200 Meghan twierdzi, że to jej napastnik nosił kozią maskę. 93 00:07:11,290 --> 00:07:13,500 Czy odzyskasz je na koniec? 94 00:07:13,580 --> 00:07:15,170 - Tak. - Będę tego potrzebować. 95 00:07:15,250 --> 00:07:19,040 Sznurki też. Zespół kryminalistyczny sprawdzi Twoje sceny. 96 00:07:19,130 --> 00:07:21,960 - Jutro mamy występ. - Nie sądzę. 97 00:07:22,050 --> 00:07:25,300 To miejsce zbrodni, a nie teatr. 98 00:07:27,590 --> 00:07:32,970 Właśnie przyjechała do Nowego Jorku, pierwszy występ i zostaje zgwałcona. 99 00:07:33,060 --> 00:07:35,520 A publiczność bije brawo. Nowy Jork jest naprawdę... 100 00:07:35,600 --> 00:07:38,060 To nie ułatwia sprawy artystom. 101 00:07:38,150 --> 00:07:41,690 - Podejrzani? - Sto pięćdziesiąt. 102 00:07:41,780 --> 00:07:44,610 To było pierwsze, było kompletne, mieli maski. 103 00:07:44,690 --> 00:07:45,740 To wspaniale. 104 00:07:45,820 --> 00:07:48,160 Poszukujemy wszystkich kto płacił kartą, 105 00:07:48,240 --> 00:07:51,620 i do tej pory żaden nie ma żadnych zapisów. 106 00:07:51,700 --> 00:07:54,040 A ci, którzy byli na scenie? 107 00:07:54,120 --> 00:07:57,920 Nikt nie wie. Było ciemno, oni pili. 108 00:07:58,000 --> 00:07:59,670 Wierzyli w przedstawienie. 109 00:07:59,750 --> 00:08:05,090 Wynik badania: brak urazów z wyjątkiem nadgarstków, bez DNA. 110 00:08:05,170 --> 00:08:09,340 To było pierwsze. Może to chwyt reklamowy? 111 00:08:09,430 --> 00:08:13,310 Ta dziewczyna przybyła z Minnesoty sześć miesięcy temu. 112 00:08:13,390 --> 00:08:17,440 - Ona ma traumę. - Ona jest aktorką. 113 00:08:20,900 --> 00:08:22,320 Nie źle. 114 00:08:24,940 --> 00:08:27,700 Niech powtórzy swoją historię. 115 00:08:31,990 --> 00:08:34,990 Liv, co to było? 116 00:08:36,040 --> 00:08:40,380 Ona jest aktorką, jest na scenie, ubrany wyzywająco, 117 00:08:40,460 --> 00:08:43,250 - więc automatycznie kłamie? - To nie to. 118 00:08:43,340 --> 00:08:47,800 Nie wierzą jej, też to wiesz. 119 00:08:48,970 --> 00:08:51,470 Myślałam, że wszystko się zmienia. 120 00:08:51,550 --> 00:08:55,890 Zmieniają się. Nie są już takie jak wcześniej. 121 00:09:01,400 --> 00:09:03,150 DOM MEGHAN WELLER 16 GRUDNIA 122 00:09:03,270 --> 00:09:09,570 Mówiłem ci, nikt z moich krewnych nigdy bym tego nie zrobił. 123 00:09:09,650 --> 00:09:14,240 A ktoś, kto Cię zna? Wielbiciel? 124 00:09:14,330 --> 00:09:18,370 Z tego co nam mówisz, twój napastnik zna pokój. 125 00:09:18,450 --> 00:09:20,580 Obliczył swoje działania. 126 00:09:20,670 --> 00:09:25,960 Niektórzy czekają na zewnątrz aby zdobyć autograf. 127 00:09:26,050 --> 00:09:28,800 Niektóre z nich widziałem kilka razy. 128 00:09:28,880 --> 00:09:31,340 Czy znasz ich nazwę? 129 00:09:31,430 --> 00:09:34,890 Nie, po prostu się do nich uśmiecham. 130 00:09:38,640 --> 00:09:42,730 - Przepraszam. - To nic. 131 00:09:42,810 --> 00:09:48,030 Ona jest moją współlokatorką. Obie chcemy zostać aktorkami. 132 00:09:49,150 --> 00:09:53,450 Myślą że to ktoś mnie śledzi. 133 00:09:53,530 --> 00:09:56,780 Jeden z Twoich fanów? 134 00:09:57,910 --> 00:10:00,080 DZIĘKI. 135 00:10:00,160 --> 00:10:02,750 Zrób to z tymi mężczyznami zostawić ci wiadomości? 136 00:10:02,830 --> 00:10:06,130 Albo spróbować się z tobą spotkać po przedstawieniu? 137 00:10:06,210 --> 00:10:12,130 W każdy czwartek ktoś wychodził czerwone róże, bez kartki. 138 00:10:15,050 --> 00:10:17,890 Pomyślałem, że to urocze. 139 00:10:19,640 --> 00:10:21,480 DOM ESTELLE ROBERTS 16 GRUDNIA 140 00:10:21,640 --> 00:10:24,850 Ostatnia osoba do zakupu kilka biletów, Estelle Roberts. 141 00:10:24,940 --> 00:10:26,060 Kobieta? 142 00:10:26,150 --> 00:10:29,780 Nie wiem, kupiła bilety dla wszystkich powtórzeń. 143 00:10:29,860 --> 00:10:32,570 Może być mamą aktorki. 144 00:10:32,650 --> 00:10:34,160 Dante kto? 145 00:10:34,240 --> 00:10:37,700 Piekło Dantego. Spektakl zatytułowany Dziewięć kręgów. 146 00:10:37,780 --> 00:10:39,950 Dziewięć kręgów piekła. 147 00:10:40,040 --> 00:10:42,290 Nie wiem o czym mówisz. 148 00:10:42,370 --> 00:10:45,290 Żyję w piekle, nie ma potrzeby oglądać tego w teatrze. 149 00:10:45,380 --> 00:10:48,500 Karta bankowa na Twoje nazwisko został użyty do zakupu 150 00:10:48,590 --> 00:10:50,050 12 różnych biletów. 151 00:10:50,130 --> 00:10:53,300 To nie byłem ja, nawet nie mam karty. 152 00:10:53,380 --> 00:10:56,090 Ten adres odpowiada do wpływów. 153 00:10:56,180 --> 00:10:59,350 Konto jest otwarte od dwóch lat, i zarabia. 154 00:11:00,520 --> 00:11:02,980 Mieszka pani sama, pani Roberts? 155 00:11:03,060 --> 00:11:04,810 Z moim synem Jasonem. 156 00:11:04,890 --> 00:11:06,480 Nie ma też mapy. 157 00:11:06,560 --> 00:11:08,980 - Możemy z nim porozmawiać? - Nie ma go tutaj. 158 00:11:09,070 --> 00:11:10,690 Czy to jego pokój? 159 00:11:10,780 --> 00:11:14,820 Tak, ale nie lubi, gdy go przeszukują. 160 00:11:22,790 --> 00:11:24,870 Rozumiem dlaczego. 161 00:11:24,960 --> 00:11:26,790 Nie zrobił nic złego. 162 00:11:26,870 --> 00:11:29,460 Robi dużo zdjęć swojej dziewczynie. 163 00:11:29,540 --> 00:11:31,170 Bensona i Amaro. 164 00:11:31,250 --> 00:11:36,760 To jest z dzisiaj. W domu Meghan umieścił kamery. 165 00:11:36,840 --> 00:11:39,850 Gdzie jest twój syn? 166 00:11:44,640 --> 00:11:49,520 16.12 11:16 167 00:11:49,610 --> 00:11:51,020 Założę się, że na nas patrzy. 168 00:11:58,570 --> 00:12:03,750 To naprawdę obrzydliwe. Moja kuchnia, moja sypialnia. 169 00:12:03,830 --> 00:12:05,410 Kto je zabrał? 170 00:12:05,500 --> 00:12:07,290 Czy znasz Jasona Robertsa? 171 00:12:08,330 --> 00:12:12,340 Jasona? Tak, to mój inżynier. 172 00:12:12,420 --> 00:12:15,720 Jest także twoim wielbicielem. 173 00:12:15,800 --> 00:12:18,720 Czy umieścił kamery w moim domu? 174 00:12:18,800 --> 00:12:21,850 Meghan, skąd go znasz? 175 00:12:21,930 --> 00:12:25,180 Przedstawiła mi ją dziewczyna z mojej klasy. 176 00:12:25,270 --> 00:12:28,440 Pomógł mi stworzyć moją witrynę, za darmo. 177 00:12:28,520 --> 00:12:31,020 Jason kupił bilet pewnego wieczoru. 178 00:12:31,110 --> 00:12:32,730 Zaprosiłeś go? 179 00:12:32,820 --> 00:12:34,360 Nie. 180 00:12:36,110 --> 00:12:37,860 Nie wiedziałem, że tam był. 181 00:12:37,950 --> 00:12:41,620 Więc nie wiesz jeśli to twój napastnik. 182 00:12:43,830 --> 00:12:45,620 To nie jest możliwe. 183 00:12:46,700 --> 00:12:49,040 Wydaje się taki nieszkodliwy i miły. 184 00:12:49,120 --> 00:12:51,290 Nagrał cię, gdy spałeś. 185 00:12:52,290 --> 00:12:53,500 Pod prysznicem. 186 00:12:53,590 --> 00:12:57,130 O mój Boże. Zatrzymałeś go? 187 00:12:57,220 --> 00:13:00,510 On wie, że go szukamy, jeszcze nie wrócił. 188 00:13:00,590 --> 00:13:02,390 Jak się z nim skontaktować, 189 00:13:02,470 --> 00:13:03,810 e-mailem, smsem? 190 00:13:03,890 --> 00:13:06,600 Dzwonię do niego, a on zawsze odbiera. 191 00:13:06,680 --> 00:13:11,810 Jeśli się zgodzisz, chcielibyśmy żebyś się z nim umówiła. 192 00:13:13,270 --> 00:13:15,190 Czy on wie, że ja wiem o kamerach? 193 00:13:16,480 --> 00:13:19,110 Mógłbyś go przekonać to ci nie przeszkadza. 194 00:13:24,200 --> 00:13:27,250 Jeśli to za dużo, znajdziemy inny sposób. 195 00:13:35,420 --> 00:13:38,380 SOBOTA 17 GRUDNIA 196 00:13:49,640 --> 00:13:51,890 Jason, przyszedłeś. 197 00:13:51,980 --> 00:13:53,270 Czy mnie potrzebujesz? 198 00:13:55,860 --> 00:13:58,190 Nie powinno mnie tu być. 199 00:13:58,280 --> 00:14:01,860 Policjanci przyszli do mojego domu. Moja mama wpada w panikę. 200 00:14:01,950 --> 00:14:06,830 Powiedziałem im, że jesteś miły, Chcę usłyszeć twoją wersję. 201 00:14:08,160 --> 00:14:10,040 Kamery, mogę to wyjaśnić. 202 00:14:10,120 --> 00:14:12,790 - To dla bezpieczeństwa. - Jason, wstawaj. 203 00:14:15,040 --> 00:14:16,880 Oszukałeś mnie? 204 00:14:16,960 --> 00:14:21,630 Szpiegowałeś mnie pod prysznicem. Co jeszcze zrobiłeś? 205 00:14:21,720 --> 00:14:24,010 - O czym ty mówisz? - Nie udawaj. 206 00:14:24,090 --> 00:14:25,390 Nic nie zrobiłam, kocham go. 207 00:14:25,470 --> 00:14:27,600 - Naprawdę ? - Porozmawiajmy o tym na komisariacie. 208 00:14:27,680 --> 00:14:29,140 Jesteś bardzo ładna. 209 00:14:31,430 --> 00:14:32,640 Zdenerwowałem się. 210 00:14:32,730 --> 00:14:34,190 Wszystko jest w porządku. 211 00:14:34,270 --> 00:14:37,900 Dobrze się spisałeś. 212 00:14:42,490 --> 00:14:45,160 Zainstalowałem te kamery dla bezpieczeństwa Meghan. 213 00:14:45,240 --> 00:14:48,490 Zabezpieczenie przed czym? Poślizg pod prysznicem? 214 00:14:48,580 --> 00:14:51,330 Ona jest taka piękna. 215 00:14:51,410 --> 00:14:52,910 Jest mnóstwo dziwnych chłopaków. 216 00:14:53,000 --> 00:14:55,420 Jest naiwna, muszę ją chronić. 217 00:14:55,500 --> 00:14:57,840 Dlaczego użyłeś karta twojej mamy? 218 00:14:57,920 --> 00:14:59,550 Aby obejrzeć program 12 razy? 219 00:14:59,630 --> 00:15:02,420 Przygotowywałeś się do przeprowadzki? 220 00:15:04,180 --> 00:15:05,470 O czym ty mówisz? 221 00:15:06,840 --> 00:15:09,390 Może byłeś w koziej masce... 222 00:15:09,470 --> 00:15:10,770 Byłem osłem. 223 00:15:10,850 --> 00:15:12,680 Wiemy, że ją zgwałciłeś. 224 00:15:18,060 --> 00:15:20,690 Co ? Facet przebrany za kozę zgwałcił ją? 225 00:15:22,650 --> 00:15:26,570 Wiemy, że to ty, nie ma sensu próbować. 226 00:15:30,540 --> 00:15:32,750 To nie byłem ja, mogę to udowodnić. 227 00:15:37,750 --> 00:15:40,880 Nagrałem wideo, widziałem wszystko. 228 00:15:40,960 --> 00:15:42,420 Meghan robiła scenę. 229 00:15:42,510 --> 00:15:44,630 Myślałam, że gra. 230 00:15:46,220 --> 00:15:48,180 Nic nie zrobiłem. 231 00:15:49,640 --> 00:15:51,350 Mój Boże. 232 00:16:05,950 --> 00:16:10,700 Ratunku! Pomoc! Puść mnie! 233 00:16:10,780 --> 00:16:13,830 Zraniłeś mnie! 234 00:16:13,910 --> 00:16:15,120 NIE ! 235 00:16:15,200 --> 00:16:16,870 To właśnie jest dobre w byciu obserwowanym. 236 00:16:16,960 --> 00:16:18,170 Filmuje twój atak. 237 00:16:18,250 --> 00:16:20,170 Dowód na niewinność Jasona. 238 00:16:20,250 --> 00:16:23,550 Nadal jest winny nielegalny monitoring. 239 00:16:23,630 --> 00:16:25,050 Co to było? 240 00:16:25,130 --> 00:16:27,840 Wygląda jak mechanizm elektroniczny. 241 00:16:30,680 --> 00:16:32,430 - Pomoc! - Patrzeć. 242 00:16:32,510 --> 00:16:34,270 Ręka zostaje cofnięta i dźwięk znika. 243 00:16:34,350 --> 00:16:35,680 Ręka wraca do niej. 244 00:16:37,140 --> 00:16:39,940 Ci goście byli razem, noszą słuchawki. 245 00:16:40,020 --> 00:16:41,520 To przenikliwy dźwięk, 246 00:16:41,610 --> 00:16:45,030 może bateria do aparatu słuchowego który wychodzi. 247 00:16:45,110 --> 00:16:49,950 Albo jedno z tych urządzeń podsłuchowych które można wypożyczyć. 248 00:16:50,030 --> 00:16:53,120 Zapomniałem zwrócić słuchawek. 249 00:16:53,200 --> 00:16:56,540 Gdybym ją zgwałcił, nie zrobiłbym tego zostawiłem wizytówkę w teatrze. 250 00:16:56,620 --> 00:16:58,370 Wyszedłeś w pośpiechu. 251 00:16:58,460 --> 00:17:00,750 Byłem umówiony. 252 00:17:00,830 --> 00:17:02,710 Jestem krytykiem teatralnym. 253 00:17:02,790 --> 00:17:07,170 Jeśli muszę kogoś zaatakować, Robię to na papierze. 254 00:17:08,510 --> 00:17:13,720 Co więcej, uważam, że to panna Weller jest bardzo dobrą aktorką. 255 00:17:13,800 --> 00:17:18,640 Ciekawe, że nie wspomniałeś wskoczyłem na to w twoim artykule. 256 00:17:18,730 --> 00:17:22,610 brałem udział, to teatr interaktywny. 257 00:17:22,690 --> 00:17:25,940 Brałeś udział w gwałcie. 258 00:17:26,030 --> 00:17:28,150 - Prawdziwy gwałt. - Przepraszam? 259 00:17:28,240 --> 00:17:29,990 Jesteś współwinny. 260 00:17:30,070 --> 00:17:32,780 To było fałszywe. 261 00:17:34,330 --> 00:17:38,790 Myślałem, że to była sztuka. Przysięgam! 262 00:17:38,870 --> 00:17:40,620 Czekałaś na swoją kolej. 263 00:17:40,710 --> 00:17:44,460 Wciągnąłem się w grę, ale nie zrobiłem nic złego. 264 00:17:44,540 --> 00:17:48,010 Trema? Twój wspólnik tego nie zrozumiał. 265 00:17:48,090 --> 00:17:50,590 Nie znam go. 266 00:17:50,680 --> 00:17:52,220 Nosił kozią maskę. 267 00:17:52,300 --> 00:17:53,930 Czy on z tobą rozmawiał? 268 00:17:54,010 --> 00:17:56,390 Czy potrafisz to zidentyfikować? 269 00:17:56,470 --> 00:17:59,270 Radzę ci się dobrze zastanowić. 270 00:18:05,060 --> 00:18:06,650 Tak. 271 00:18:08,360 --> 00:18:12,360 Kiedy pociągnął ją za włosy, zobaczyłam że miał spinki do mankietów. 272 00:18:12,450 --> 00:18:13,660 Widziałem tylko jednego. 273 00:18:17,200 --> 00:18:20,830 Wygrawerowano na nim słowo „przyznano”. 274 00:18:29,170 --> 00:18:31,300 Powiedz, że możemy go oskarżyć. 275 00:18:31,380 --> 00:18:33,550 Przyznał się do współudziału w gwałcie. 276 00:18:33,630 --> 00:18:35,640 Nie wiedział, że to był gwałt. 277 00:18:35,720 --> 00:18:36,930 Było ciemno. 278 00:18:37,010 --> 00:18:39,720 Ta obrona nie robi na mnie wrażenia. 279 00:18:39,810 --> 00:18:42,890 Nie myślisz o tym człowieku był po prostu zdezorientowany? 280 00:18:42,980 --> 00:18:44,850 Powinien był wiedzieć. 281 00:18:44,940 --> 00:18:46,270 Dzwonię do prokuratora. 282 00:18:47,570 --> 00:18:49,780 Teatr rozdał 20 maseczek z kozy. 283 00:18:49,860 --> 00:18:52,360 Wyszukaj ze spinkami do mankietów. 284 00:18:53,360 --> 00:18:58,120 Znalazłem to. Przyciski z wygrawerowanym napisem „przyznano/odrzucono”. 285 00:18:58,200 --> 00:18:59,410 Nieźle jak na prawnika. 286 00:18:59,490 --> 00:19:01,500 Sortowaliśmy nazwiska na biletach 287 00:19:01,580 --> 00:19:04,000 i w porównaniu z członkami nowojorskiego baru. 288 00:19:04,080 --> 00:19:06,420 Na widowni było ośmiu prawników. 289 00:19:06,500 --> 00:19:09,250 W tym sędzia Gerald Crane. 290 00:19:09,340 --> 00:19:10,380 Przepiękny. 291 00:19:10,460 --> 00:19:12,470 Jest coraz lepiej. 292 00:19:12,550 --> 00:19:15,380 To nasz człowiek. Znam go, pali jak strażak. 293 00:19:15,470 --> 00:19:17,970 Ale jeśli chciał zgwałcić aktorkę, 294 00:19:18,050 --> 00:19:20,350 dlaczego warto kupić bilet za pomocą karty? 295 00:19:20,430 --> 00:19:21,470 Zrób mi przysługę. 296 00:19:21,560 --> 00:19:25,440 Idź do niego, zapytaj i nie zapomnij przeprosić. 297 00:19:25,520 --> 00:19:28,940 Amaro, pozwól Bensonowi mówić. 298 00:19:32,900 --> 00:19:35,240 POKÓJ SĘDZIEGO GERALDA CRANE’A PONIEDZIAŁEK 19 GRUDNIA 299 00:19:35,320 --> 00:19:37,200 Tak? 300 00:19:37,280 --> 00:19:40,530 Inspektorzy, proszę wejść. 301 00:19:40,620 --> 00:19:44,410 Muszę iść za dwie minuty, przepraszam za bałagan. 302 00:19:44,500 --> 00:19:46,790 WINNY NIE WINNY 303 00:19:46,870 --> 00:19:48,290 Ładne guziki. 304 00:19:48,380 --> 00:19:50,290 Tak, dziękuję. 305 00:19:50,380 --> 00:19:53,340 Nie mam wspólnych gustów, Kupuję je wszystkie. 306 00:19:53,420 --> 00:19:56,090 - Młotki, łuski... - Przyznane, odrzucone. 307 00:19:56,180 --> 00:19:58,470 Najlepszą rzeczą, jaką możesz zrobić, jest „usiądź i zamknij się”. 308 00:19:58,550 --> 00:20:01,180 Nie po to przyszedłeś. Co mogę zrobić? 309 00:20:01,260 --> 00:20:04,390 Ostatni tydzień uczestniczyłeś w „Dziewięciu Kręgach”. 310 00:20:06,770 --> 00:20:10,400 Tak, było ciekawie, Polecam ci to. 311 00:20:10,480 --> 00:20:13,110 Czy wiesz, że aktorka została zgwałcona? 312 00:20:13,190 --> 00:20:16,570 Nie, to okropne! Za kulisami? 313 00:20:16,650 --> 00:20:19,110 Podczas zabawy. 314 00:20:19,200 --> 00:20:24,080 Na scenie. Ofiara grała Francescę. 315 00:20:24,160 --> 00:20:26,710 Napastnik miał na sobie kozią maskę. 316 00:20:39,010 --> 00:20:43,100 Wysoki Sądzie, jestem pewien że masz wyjaśnienie. 317 00:20:43,180 --> 00:20:45,810 Bardziej zeznanie, to byłem ja. 318 00:20:46,810 --> 00:20:47,980 To nie był gwałt. 319 00:20:48,060 --> 00:20:49,850 Meghan tego chciała. 320 00:20:49,940 --> 00:20:51,940 Zaaranżowała tę scenę. 321 00:20:52,020 --> 00:20:53,770 To była jego fantazja. 322 00:21:02,220 --> 00:21:04,970 Meghan Weller wysłała wiele e-maili mojemu klientowi, 323 00:21:05,050 --> 00:21:07,760 szczegółowo opisując spotkanie które zorganizowała. 324 00:21:07,850 --> 00:21:09,430 Mój klient ma pewne tendencje. 325 00:21:09,520 --> 00:21:11,560 Wiem to, Byłam jego żoną przez 10 lat. 326 00:21:11,640 --> 00:21:13,390 Ale on nie jest gwałcicielem. 327 00:21:13,480 --> 00:21:16,810 Reprezentuje cię twoja była żona za zarzut gwałtu. 328 00:21:16,900 --> 00:21:18,650 Nie ma żadnych oskarżeń ani gwałtów. 329 00:21:18,730 --> 00:21:20,440 Czy możemy przestać mówić o gwałcie? 330 00:21:20,530 --> 00:21:24,490 Sędzio Crane, ofiara ma na sobie poważne zarzuty. 331 00:21:24,570 --> 00:21:26,780 To próba wymuszenia. 332 00:21:26,870 --> 00:21:30,290 - Kontaktowała się z tobą? - Nie, ale to jedyne wyjaśnienie. 333 00:21:30,370 --> 00:21:33,040 Wszystko zorganizowała. Zostałem zaproszony, aby ją zadowolić. 334 00:21:34,790 --> 00:21:39,130 - Skąd się znacie? - Strona internetowa Sugarbabyz. Wiesz, że. 335 00:21:41,050 --> 00:21:43,420 Starszy mężczyzna szukasz młodej dziewczyny do wykorzystania? 336 00:21:43,510 --> 00:21:46,510 Kto jest wykorzystywany? Albo była to wspólna fantazja 337 00:21:46,590 --> 00:21:49,970 albo wymiana płac od mojego klienta na seks. 338 00:21:50,060 --> 00:21:53,060 Odgrywanie ról jest zdrowe pomiędzy wyrażającymi zgodę dorosłymi. 339 00:21:53,140 --> 00:21:55,730 - Zapłaciłeś Meghan? - Nie mieliśmy czasu. 340 00:21:55,810 --> 00:21:57,190 To był pierwszy raz. 341 00:21:57,270 --> 00:22:01,940 Chciała naszego pierwszego razu albo jego fantazja o gwałcie. 342 00:22:02,030 --> 00:22:04,280 Powiedziała mi gdzie mam iść, kiedy, co miała na sobie. 343 00:22:04,360 --> 00:22:07,240 Chciała, żeby to było szybkie, brutalny i publiczny. 344 00:22:07,320 --> 00:22:10,160 Mówi nam, że walczyła. 345 00:22:10,240 --> 00:22:12,580 Pisze w tym e-mailu sprzed pięciu dni, 346 00:22:12,660 --> 00:22:14,830 „Jeśli się opieram, to dlatego, że chcę”. 347 00:22:14,910 --> 00:22:16,960 Mieliśmy bezpieczne słowo, Dixie. 348 00:22:17,040 --> 00:22:18,920 Nie powiedziała tego ani razu. 349 00:22:19,000 --> 00:22:22,880 Pociągnęłaś go za włosy, inny trzymał go za nadgarstki. 350 00:22:22,960 --> 00:22:25,930 Jeśli tak, ona też się z nim skontaktowała. 351 00:22:29,600 --> 00:22:32,770 Mówię ci prawdę. Po co ryzykować aresztowanie 352 00:22:32,850 --> 00:22:34,020 i moja reputacja? 353 00:22:34,100 --> 00:22:38,480 Z całym szacunkiem, miałeś doniesienia publiczne. 354 00:22:40,940 --> 00:22:44,030 Gdyby to zaszło za daleko, Zatrzymałbym się. 355 00:22:44,110 --> 00:22:46,070 Nie krzywdzę kobiet. 356 00:22:46,150 --> 00:22:50,280 Nieważne, co powiedziała, Albo dla rozgłosu, albo dla pieniędzy. 357 00:22:50,370 --> 00:22:51,780 Robi swoje kino. 358 00:22:51,870 --> 00:22:55,290 Mówi, że została zgwałcona. Nieważne w co wierzy, 359 00:22:55,370 --> 00:22:58,330 Twój klient może być winny napaści na tle seksualnym. 360 00:22:58,420 --> 00:23:00,710 Powodzenia z prokuratorem. 361 00:23:04,380 --> 00:23:06,970 Ingénue szuka patrona. 362 00:23:07,050 --> 00:23:10,220 - Sędzia mówi prawdę. - Ma profil na stronie. 363 00:23:10,300 --> 00:23:12,560 Ona nie prosi, żeby ją zgwałcono. 364 00:23:12,640 --> 00:23:14,770 Czy ta strona jest naprawdę legalna? 365 00:23:14,850 --> 00:23:16,520 Czy to nie jest prostytucja? 366 00:23:16,600 --> 00:23:19,060 Tak, ale nie podaje cen. 367 00:23:19,150 --> 00:23:21,810 Nie ma porozumienia „seksu za zapłatę”. 368 00:23:21,900 --> 00:23:25,440 Nadal sprzedają seks za wsparcie finansowe. 369 00:23:25,530 --> 00:23:27,190 Jak w wielu małżeństwach. 370 00:23:27,280 --> 00:23:28,780 OK, słuchaj. 371 00:23:28,860 --> 00:23:31,280 Mamy sędziego o dobrej reputacji 372 00:23:31,370 --> 00:23:35,540 i pusta szafka, która udaje będąc uwięzionym. 373 00:23:35,620 --> 00:23:37,870 Może to prawda. 374 00:23:37,960 --> 00:23:41,040 Jeśli chciała szantażować sędziego, 375 00:23:41,130 --> 00:23:42,790 dlaczego zadzwoniłeś na policję? 376 00:23:42,880 --> 00:23:46,300 A dla sędziego są lepsi sposoby zaspokojenia swoich pragnień. 377 00:23:46,380 --> 00:23:50,010 - Po co ryzykować karierę? - Poważnie ? 378 00:23:51,760 --> 00:23:54,810 - Lubi ryzyko. - To nie czyni go gwałcicielem. 379 00:23:57,270 --> 00:23:59,850 Skupiłabym się na Jasonie. 380 00:23:59,940 --> 00:24:04,190 Zarówno Meghan, jak i sędzia mogli być ofiarami. 381 00:24:04,270 --> 00:24:07,940 Cóż, zobaczmy najpierw co Meghan na ten temat mówi. 382 00:24:10,360 --> 00:24:15,120 „Chcę, żebyś wziął mnie od tyłu 383 00:24:15,200 --> 00:24:18,580 podczas gdy wszyscy patrzą, i nikt nie wie.” 384 00:24:18,660 --> 00:24:22,460 Naprawdę myślisz, że to napisałem? 385 00:24:23,630 --> 00:24:28,010 Sędzia Gerald Crane tak twierdzi komunikowane e-mailem. 386 00:24:28,090 --> 00:24:30,630 Nigdy nie słyszałem tego imienia. 387 00:24:30,720 --> 00:24:33,890 - To on... - Mówi, że go zapytałeś 388 00:24:33,970 --> 00:24:36,100 spać z nim podczas zabawy. 389 00:24:36,180 --> 00:24:37,810 Po co? 390 00:24:37,890 --> 00:24:40,810 - To nie jest twoje konto? - Nie. 391 00:24:40,890 --> 00:24:43,650 Korzystam z poczty elektronicznej na uniwersytecie. 392 00:24:43,730 --> 00:24:46,980 Utworzyłeś profil na stronie Sugarbabyz? 393 00:24:47,070 --> 00:24:49,190 Nie wiem, co to jest. 394 00:24:57,700 --> 00:24:59,120 To ty. 395 00:25:01,000 --> 00:25:02,710 Tak, ale... 396 00:25:02,790 --> 00:25:07,380 „Ingénue szuka patrona. Prywatny wywiad.” 397 00:25:07,460 --> 00:25:10,550 Nie ja tego napisałem. To nie ja. 398 00:25:13,180 --> 00:25:15,430 Nie wierzysz mi? 399 00:25:15,510 --> 00:25:17,180 Wierzymy ci. 400 00:25:17,260 --> 00:25:20,220 Próbujemy tylko zrozumieć. 401 00:25:20,310 --> 00:25:23,100 Podobnie jak ty, Meghan. 402 00:25:23,190 --> 00:25:26,980 To jest moje zdjęcie, ale nigdy nie umieściłem tego na tej stronie. 403 00:25:31,940 --> 00:25:33,740 Nigdy nie zrobiłem tego zdjęcia. 404 00:25:33,820 --> 00:25:37,700 Gdybym miał go profilować, Mam lepsze zdjęcia. 405 00:25:38,700 --> 00:25:40,540 Widzieć? 406 00:25:40,620 --> 00:25:45,670 Naprawdę Jason? Właśnie zapłaciłeś kaucję. 407 00:25:45,750 --> 00:25:47,960 To aparat z czujnikiem ruchu? 408 00:25:48,040 --> 00:25:49,460 I widzenie w nocy. 409 00:25:49,550 --> 00:25:53,380 - Co zrobisz, jeśli ona ma kota? - Musisz się po prostu dostosować... 410 00:25:53,470 --> 00:25:56,470 Chłopaki! Jesteśmy tu, żeby porozmawiać o e-mailach. 411 00:25:56,550 --> 00:25:58,640 Meghan nie założyła tego konta. 412 00:25:58,720 --> 00:26:02,060 Ona nawet nie wie, jak włączyć komputer. 413 00:26:02,140 --> 00:26:03,230 To urocze. 414 00:26:03,310 --> 00:26:05,440 - Więc to zrobiłeś. - Nie. 415 00:26:05,520 --> 00:26:07,770 Czy sprawdzałeś adresy IP e-maili? 416 00:26:07,860 --> 00:26:09,980 Oczywiście. Kawiarnia Gansevoort. 417 00:26:10,070 --> 00:26:11,480 Przed teatrem. 418 00:26:11,570 --> 00:26:14,900 Całkiem przydatne, wiedząc, że widziałeś kawałek 12 razy. 419 00:26:14,990 --> 00:26:17,700 Podaj mi daty i godziny, Pokażę ci. 420 00:26:17,780 --> 00:26:22,290 Trzy tygodnie temu o 18:30. 421 00:26:22,370 --> 00:26:24,910 We wtorek o 23:50 422 00:26:25,000 --> 00:26:30,130 W najbliższy czwartek o 19:06 itd. 423 00:26:30,210 --> 00:26:32,170 W tych czasach... 424 00:26:34,260 --> 00:26:37,300 jak widzisz, byłem zajęty. 425 00:26:39,090 --> 00:26:42,060 Robiłeś mamie masaż? 426 00:26:42,140 --> 00:26:43,720 Czwartkowy wieczór o 19:06 427 00:26:43,810 --> 00:26:46,810 Te kamery są naprawdę dla bezpieczeństwa. 428 00:26:46,890 --> 00:26:51,730 E-maile są wysyłane z Kawiarnia Gansevoort, Jason ma alibi. 429 00:26:51,820 --> 00:26:54,690 Kto jeszcze z produkcji jedzie? 430 00:26:54,780 --> 00:26:55,650 Wszyscy idziemy. 431 00:26:55,740 --> 00:26:59,660 Problemy z innymi aktorami? Ktoś z zespołu? 432 00:26:59,740 --> 00:27:01,450 Nie, jesteśmy jak rodzina. 433 00:27:01,530 --> 00:27:05,620 A twoi przyjaciele? Związek, który zakończył się źle? 434 00:27:05,700 --> 00:27:07,370 Nie. 435 00:27:07,460 --> 00:27:08,870 Wszyscy moi byli są przyjaciółmi. 436 00:27:08,960 --> 00:27:12,840 Niektórzy nawet przysyłają mi kwiaty. 437 00:27:14,710 --> 00:27:18,930 Crane był albo na galach lub na zajęcia. 438 00:27:19,010 --> 00:27:20,930 Za każdym razem, gdy wysłano wiadomość e-mail. 439 00:27:21,010 --> 00:27:22,720 Czy kawa może pomóc? 440 00:27:22,810 --> 00:27:25,470 Brak aparatu, klienci płacą gotówką. 441 00:27:25,560 --> 00:27:26,890 Co wieczór sto osób, 442 00:27:26,980 --> 00:27:29,190 w tym prawie cały oddział. 443 00:27:29,270 --> 00:27:31,360 Może to któryś z jego kolegów. 444 00:27:31,440 --> 00:27:33,070 Miała chronione dzieciństwo. 445 00:27:33,150 --> 00:27:36,190 Może nie rozpoznać agresor. 446 00:27:36,280 --> 00:27:39,660 A co z kamerami Jasona? 447 00:27:39,740 --> 00:27:41,450 Pocałuj mnie. 448 00:27:43,830 --> 00:27:45,700 - Tede! - Co ? 449 00:27:45,790 --> 00:27:49,580 Ta scena jest interpretacją instynktowną. 450 00:27:49,670 --> 00:27:53,670 Chcesz jego rąk na swoim ciele, jego usta na twoich. 451 00:27:53,750 --> 00:27:55,670 Wiem, ale ja... 452 00:27:55,750 --> 00:27:57,970 Nie spodziewałem się tego języka. 453 00:27:58,050 --> 00:28:00,090 Byłem w chwili obecnej. 454 00:28:00,180 --> 00:28:03,970 To właśnie trzeba robić na scenie. 455 00:28:04,050 --> 00:28:05,060 W porządku. 456 00:28:05,140 --> 00:28:07,100 Spróbujemy ponownie. 457 00:28:07,180 --> 00:28:08,600 Pocałuj mnie. 458 00:28:09,980 --> 00:28:12,520 To jego reżyser, Ted Scott. 459 00:28:12,610 --> 00:28:14,860 Przychodził do jej domu osiem razy 460 00:28:14,940 --> 00:28:17,530 przez dwa miesiące, aby ćwiczyć scenę. 461 00:28:17,610 --> 00:28:21,700 Więc się upewnił że aktorka została zgwałcona. 462 00:28:21,780 --> 00:28:24,410 - W jakim celu? - Reklama. 463 00:28:25,490 --> 00:28:27,750 Artykuł na temat gwałtu ukazał się wczoraj. 464 00:28:27,830 --> 00:28:29,960 Sprzedaż biletów eksplodowała. 465 00:28:30,040 --> 00:28:31,710 Dwa strzały w jednym? 466 00:28:31,790 --> 00:28:33,750 Mści się na Meghan 467 00:28:33,830 --> 00:28:35,500 i zarobił fortunę na sprzedaży? 468 00:28:35,590 --> 00:28:39,720 - A sędzia? Uboczna ofiara? - Może nie. 469 00:28:39,800 --> 00:28:43,550 Crane był sędzią za rozwód Teda 10 lat temu, 470 00:28:43,640 --> 00:28:45,550 i skończyło się źle. 471 00:28:45,640 --> 00:28:47,180 To zawsze jest przypadkowe. 472 00:28:47,260 --> 00:28:49,890 Czy naprawdę mamy coś w e-mailach? 473 00:28:49,980 --> 00:28:50,940 Tak, być może. 474 00:28:51,020 --> 00:28:53,100 Zrobiłem analizę porównawczą. 475 00:28:53,190 --> 00:28:57,440 W artykule Teda i w e-mailach: 476 00:28:57,520 --> 00:28:59,610 Używany jest brytyjski angielski. 477 00:28:59,690 --> 00:29:03,410 Jak teatr z R-E na końcu. 478 00:29:03,490 --> 00:29:05,490 I odwrotnie, zamiast wersetu. 479 00:29:05,570 --> 00:29:07,990 Czas w trybie łączącym. 480 00:29:08,080 --> 00:29:11,330 I ten mały zbieg okoliczności. 481 00:29:11,410 --> 00:29:13,210 Dixi? 482 00:29:13,290 --> 00:29:15,500 To było bezpieczne słowo sędziego Crane’a. 483 00:29:15,580 --> 00:29:20,130 To także nazwa pierwszego kawałka od Teda w Nowym Jorku. 484 00:29:27,680 --> 00:29:31,560 Cholera, reżyser, inżynier, sędzia... 485 00:29:31,640 --> 00:29:32,770 Wybierz zboczeńca. 486 00:29:32,850 --> 00:29:37,060 Nowo przybyła młoda dziewczyna, wszyscy postrzegają ją jako ofiarę. 487 00:29:37,150 --> 00:29:40,570 Czy mogę zadać ci pytanie? Jak długo tu pracujesz? 488 00:29:40,650 --> 00:29:42,990 - Nie pytaj mnie. - Jak to robisz? 489 00:29:43,070 --> 00:29:46,990 ufać mężczyznom, podczas pracy tutaj? 490 00:29:48,870 --> 00:29:51,450 Miałem zaufanie do mojego kolegi z drużyny. 491 00:29:51,540 --> 00:29:53,210 W porządku. 492 00:29:55,210 --> 00:29:57,380 Nie straciłem nadziei. 493 00:29:57,460 --> 00:29:59,750 Dobrzy mężczyźni istnieją. 494 00:30:07,800 --> 00:30:10,850 - Giovanniego nie ma. - Jesteś pewien? Pocałuj mnie. 495 00:30:10,930 --> 00:30:13,730 Francesco, co się dzieje? 496 00:30:13,810 --> 00:30:15,270 Straże, na zewnątrz! 497 00:30:18,360 --> 00:30:20,520 Giovanni, nie! 498 00:30:20,610 --> 00:30:22,190 Nie może nic na to poradzić. 499 00:30:22,280 --> 00:30:23,940 Przepraszam, to nie czas. 500 00:30:24,030 --> 00:30:25,530 Jesteśmy w trakcie próby. 501 00:30:25,610 --> 00:30:27,280 Widzę to. 502 00:30:27,360 --> 00:30:30,330 Inspirujesz siebie o gwałcie na twojej aktorce? 503 00:30:30,410 --> 00:30:33,450 Inspiruje mnie życie, To metateatr. 504 00:30:33,540 --> 00:30:36,500 Nie sądzę. I możesz odwołać spotkanie dzisiaj wieczorem. 505 00:30:44,990 --> 00:30:47,950 Kocham Meghan, Nigdy bym go nie skrzywdziła. 506 00:30:48,040 --> 00:30:51,910 - Ona cię nie uwielbia. - Zgadza się. 507 00:30:52,000 --> 00:30:54,000 Mylisz się. 508 00:30:54,080 --> 00:30:58,000 Gdybym organizował gwałty ze wszystkich aktorek, które mnie odrzuciły, 509 00:30:58,090 --> 00:31:00,090 - jeszcze nie skończyliśmy. - To nie pomaga. 510 00:31:00,170 --> 00:31:01,880 -Ted... - I jak to zrobiłem? 511 00:31:01,970 --> 00:31:05,220 Czy często chodzisz do kawiarni Gansevoort? 512 00:31:05,300 --> 00:31:07,220 Tak, naprzeciwko teatru. 513 00:31:07,300 --> 00:31:11,640 - Czy korzystasz z ich komputerów? - Nie, piję kawę. Jest dobry. 514 00:31:11,730 --> 00:31:14,650 - Po co? - Ktoś udawał Meghan 515 00:31:14,730 --> 00:31:16,190 i zorganizował jej gwałt. 516 00:31:16,270 --> 00:31:18,190 A „Dixie” było bezpiecznym słowem. 517 00:31:20,690 --> 00:31:21,860 Przepraszam? 518 00:31:21,940 --> 00:31:26,700 Opublikowano fałszywy profil na stronie internetowej Sugarbabyz. 519 00:31:27,830 --> 00:31:30,160 Ten człowiek był uwięziony, 520 00:31:30,240 --> 00:31:33,500 i okazuje się, że to sędzia twojego rozwodu 521 00:31:33,580 --> 00:31:36,040 który jest oskarżony o gwałt. 522 00:31:38,840 --> 00:31:43,300 Minuta, zwolnij. Daj mi minutę. 523 00:31:48,850 --> 00:31:51,220 Nie rozumiesz? 524 00:31:51,310 --> 00:31:55,230 To nie Meghan jest celem, to ja. 525 00:31:55,310 --> 00:31:59,360 - Meghan jest ofiarą gwałtu. - Tak, to straszne. 526 00:31:59,440 --> 00:32:04,400 Ale widzisz? Mój sędzia rozwodowy. 527 00:32:04,490 --> 00:32:07,320 Mam konto na Sugarbabyz. 528 00:32:07,410 --> 00:32:09,370 Dixie była moją grą. 529 00:32:09,450 --> 00:32:13,910 Jestem ofiarą, Zastawiają na mnie pułapkę. 530 00:32:14,000 --> 00:32:15,910 - Kto ? - Nie wiem. 531 00:32:16,000 --> 00:32:17,880 Wiele osób jest o mnie zazdrosnych. 532 00:32:17,960 --> 00:32:20,960 Przyszliśmy współpracować, ale to... 533 00:32:21,050 --> 00:32:23,010 Jestem reżyserem. 534 00:32:23,090 --> 00:32:27,470 Mam problemy z kontrolą, Mam obsesję na punkcie szczegółów. 535 00:32:27,550 --> 00:32:30,890 Nie było mnie na scenie kiedy Meghan została zaatakowana. 536 00:32:30,970 --> 00:32:33,060 Czy to nic dla ciebie nie znaczy? 537 00:32:34,850 --> 00:32:37,600 Nie mam powodu oskarżać Teda o gwałt. 538 00:32:37,690 --> 00:32:39,940 I nie będę oskarżać sędziego 539 00:32:40,020 --> 00:32:41,860 dopóki nie będę miał czegoś konkretnego. 540 00:32:41,940 --> 00:32:43,610 Crane przyznał się. 541 00:32:43,690 --> 00:32:45,650 300 innych sędziów jest na poszukiwania 542 00:32:45,740 --> 00:32:47,820 żeby zobaczyć, jak sobie z tym poradzimy, 543 00:32:47,910 --> 00:32:50,200 ze względu na sposób z czego prowadził inną sprawę. 544 00:32:50,280 --> 00:32:53,620 Wygląda na to, że Crane jest ofiarą Teda. jak Meghan. 545 00:32:53,700 --> 00:32:56,460 Bez dowodu nie mogę nic zrobić. 546 00:32:56,540 --> 00:32:58,290 Jest to dobrze rozumiane. 547 00:32:58,370 --> 00:33:00,040 Informuj mnie na bieżąco. 548 00:33:01,250 --> 00:33:03,380 Czy ona odchodzi? 549 00:33:03,460 --> 00:33:07,970 Wszystko, co łączy Teda z gwałtem jest poszlakowe. 550 00:33:09,050 --> 00:33:11,640 Czy możemy wrócić? 551 00:33:11,720 --> 00:33:14,010 Jeśli to pułapka Teda, 552 00:33:14,100 --> 00:33:18,690 skąd wiedział, że sędzia pociągały Cię fantazje o gwałcie? 553 00:33:18,770 --> 00:33:21,150 Oboje są członkami Sugarbabyz. 554 00:33:21,230 --> 00:33:23,230 Może o tym rozmawiali. 555 00:33:23,320 --> 00:33:26,150 A może że mają wspólną córkę. 556 00:33:32,700 --> 00:33:37,910 - Meghan mi tego nie wysłała? - Nie, nie sądzimy. 557 00:33:39,370 --> 00:33:42,210 Naprawdę ją zgwałciłem. Mój Boże. 558 00:33:42,290 --> 00:33:44,090 Geraldzie, nie wiedziałeś. 559 00:33:44,170 --> 00:33:48,130 Wysoki Sądzie, prokuratorze będzie musiał postawić zarzuty. 560 00:33:48,220 --> 00:33:51,550 Jedynym sposobem jest obwinianie mnie oskarżyć napastnika. 561 00:33:51,640 --> 00:33:54,220 To jest Kafkowskie. Czy masz jakichś podejrzanych? 562 00:33:54,300 --> 00:33:57,310 Ted Scott, menadżer Meghan. 563 00:33:57,390 --> 00:34:00,600 Oceniałeś jego rozwód 10 lat temu. 564 00:34:00,690 --> 00:34:04,110 Może jest zły i pragnie zemsty? 565 00:34:04,190 --> 00:34:06,610 Wściekła rozwódka? 566 00:34:06,690 --> 00:34:07,530 Nie pierwszy. 567 00:34:07,610 --> 00:34:10,530 Kontaktowałeś się z Tedem? Przez Sugarbabyz? 568 00:34:10,610 --> 00:34:13,370 Jesteście członkami premium. Byłeś w innym pokoju? 569 00:34:13,450 --> 00:34:15,870 Nie, rozmawiam tylko z dziewczynami. 570 00:34:15,950 --> 00:34:17,910 Odbyliście kilka flirtów. 571 00:34:18,000 --> 00:34:21,250 Czy to możliwe, że któryś z nich znasz Teda? 572 00:34:23,130 --> 00:34:26,210 To możliwe, dlaczego? 573 00:34:27,420 --> 00:34:30,050 Te e-maile rzekomo wysyłane przez Meghan 574 00:34:30,130 --> 00:34:33,840 powinny nabierz wody w usta. 575 00:34:35,550 --> 00:34:39,730 Szczegóły, że tylko jedna osoba blisko ciebie, możesz wiedzieć. 576 00:34:41,810 --> 00:34:44,230 Chcesz że wyjmę wszystko z szafek. 577 00:34:44,310 --> 00:34:46,150 Nie musisz, Geraldzie. 578 00:34:46,230 --> 00:34:47,520 Zostało popełnione przestępstwo. 579 00:34:47,610 --> 00:34:52,240 Chcę, żeby osoba odpowiedzialna została ukarana. 580 00:34:52,320 --> 00:34:57,240 DOBRY. Dina, przed oknem pokoju hotelowego. 581 00:34:57,330 --> 00:35:00,750 Jest ekshibicjonistką, niezbyt przepadam za fantazjami o gwałcie. 582 00:35:00,830 --> 00:35:01,710 Kontynuować. 583 00:35:03,170 --> 00:35:08,090 Lisa chciała, żebym się włamał w jej domu, a ja ją atakuję. 584 00:35:08,170 --> 00:35:11,630 Bała się, że się dowiemy, pozostaliśmy w kontakcie. 585 00:35:11,720 --> 00:35:18,100 Kogoś pociąga publiczny gwałt? 586 00:35:18,180 --> 00:35:24,270 Jeden, trochę nudny. I to jest moja fantazja, nie jego. 587 00:35:24,350 --> 00:35:25,730 - DOBRY. - Tak. 588 00:35:27,230 --> 00:35:28,480 Oto jest. 589 00:35:28,570 --> 00:35:32,110 Scena się rozwija w szatniach Bergdorfu. 590 00:35:32,190 --> 00:35:34,780 Przymierza bieliznę, przychodzę... 591 00:35:34,860 --> 00:35:38,080 Minutę, mogę? 592 00:35:44,080 --> 00:35:47,080 Kiedy miałeś wizytę? 593 00:35:47,170 --> 00:35:51,630 Myślę, że sześć tygodni temu. Chciała znów się spotkać. 594 00:35:51,710 --> 00:35:53,880 15 dni później, wymieniasz się z Meghan. 595 00:35:53,970 --> 00:35:58,680 Tak, w dniu, w którym umieściła swój profil, Napisałem do niego. 596 00:35:58,760 --> 00:36:01,770 Cóż, będziemy potrzebować całej Twojej korespondencji. 597 00:36:01,850 --> 00:36:05,230 Oczywiście. Wszystko jest na iPadzie, zostawiam to Tobie. 598 00:36:05,310 --> 00:36:07,400 Liczę na Twoją dyskrecję. 599 00:36:07,480 --> 00:36:08,480 - Tak. - Za wszystko. 600 00:36:08,560 --> 00:36:09,770 - Absolutnie. - DOBRY. 601 00:36:09,860 --> 00:36:11,530 Dziękuję za przybycie, Wysoki Sądzie. 602 00:36:11,610 --> 00:36:14,070 Mam nadzieję, że udało mi się Ci pomóc. 603 00:36:18,870 --> 00:36:23,450 Dużo biegnie pod sukienkami. Co masz? 604 00:36:23,540 --> 00:36:27,670 To współlokatorka Meghan, Holly Schneider. 605 00:36:29,420 --> 00:36:31,670 To nie przypadek. 606 00:36:36,510 --> 00:36:37,470 Meghan. 607 00:36:39,760 --> 00:36:42,720 - Wychodzisz z pokoju? - Chcę iść do domu. 608 00:36:42,810 --> 00:36:44,930 Byłem tam bezpieczny. 609 00:36:45,020 --> 00:36:47,310 Być może znaleźliśmy winowajcę. 610 00:36:50,900 --> 00:36:54,320 Twój reżyser, Ted. 611 00:36:54,400 --> 00:36:55,690 Przetrząsać? 612 00:36:56,820 --> 00:36:59,410 Nie rozumiem. 613 00:36:59,490 --> 00:37:00,910 Myślałam, że mnie lubi. 614 00:37:00,990 --> 00:37:04,290 Widzieliśmy jego zachowanie na filmach. 615 00:37:04,370 --> 00:37:09,540 - Trochę przesadził, ale... - Meghan, on cię molestował. 616 00:37:09,620 --> 00:37:12,540 Byłaś tam, Holly, kiedy Ted miał przyjść? 617 00:37:12,630 --> 00:37:14,500 Tak, poprosiłem go, żeby został. 618 00:37:14,590 --> 00:37:16,300 Ty też go znasz. 619 00:37:16,380 --> 00:37:18,430 Trochę, w teatrze. 620 00:37:20,050 --> 00:37:22,050 I na Sugarbabyz też? 621 00:37:25,430 --> 00:37:28,890 Spotkaliście się. 622 00:37:28,980 --> 00:37:31,360 Dzięki stronie, prawda? 623 00:37:32,440 --> 00:37:34,730 Co ? Ostrokrzew? 624 00:37:34,820 --> 00:37:36,570 Nie powiedziała ci? 625 00:37:36,650 --> 00:37:39,450 Jest znana w serwisie. 626 00:37:42,410 --> 00:37:44,030 Po co? 627 00:37:45,410 --> 00:37:47,040 Aby zapłacić czynsz. 628 00:37:47,120 --> 00:37:52,960 Ale Sugarbabyz... Jest tam mój fałszywy profil. 629 00:37:53,040 --> 00:37:54,500 Tak, Tedzie. 630 00:37:54,590 --> 00:37:57,010 Nie jesteśmy tego tacy pewni, Holly. 631 00:38:00,130 --> 00:38:01,300 Co masz na myśli ? 632 00:38:01,390 --> 00:38:05,600 Wiemy o tobie i sędzio Crane. Jego fantazje o gwałcie. 633 00:38:05,680 --> 00:38:08,100 Wy dwoje w szatni przez Bergdorfa Goodmana. 634 00:38:08,180 --> 00:38:09,560 O czym oni mówią? 635 00:38:09,640 --> 00:38:11,480 To nic, potrzebowałem pieniędzy. 636 00:38:11,560 --> 00:38:14,560 Tak, ponieważ twój ojciec nie płaci czynszu. 637 00:38:16,820 --> 00:38:19,360 Pomogłbym ci. 638 00:38:19,440 --> 00:38:24,660 Jak ci pomogła dostać rolę w przedstawieniu. 639 00:38:24,740 --> 00:38:28,120 Nie ty. Czyż nie prawda, Holly? 640 00:38:28,200 --> 00:38:30,210 Myślałem, że się zgodziłeś. 641 00:38:31,500 --> 00:38:33,750 Cała ta praca, 642 00:38:33,830 --> 00:38:37,840 powtórzyć, przespać się z reżyserem. 643 00:38:37,920 --> 00:38:41,050 - Czy to właśnie powiedział? - Spałaś z Tedem? 644 00:38:41,130 --> 00:38:45,100 - Nie musiałeś tego robić. - Tak. 645 00:38:45,180 --> 00:38:47,510 Jesteś lepszą aktorką ode mnie. 646 00:38:47,600 --> 00:38:51,390 Ale to nie wystarczyło, prawda? Rozumiem. 647 00:38:51,480 --> 00:38:53,100 Ja też pochodzę z małego miasteczka. 648 00:38:53,190 --> 00:38:56,520 Przyjeżdżam i myślę, że tak będzie inaczej, że moje życie się zmieni. 649 00:38:56,610 --> 00:38:58,780 Nic nie rozumiesz! 650 00:39:01,570 --> 00:39:05,030 Jesteś jak Meghan. Jak długo tu jesteś? 651 00:39:05,120 --> 00:39:08,580 A jesteś już inspektorem? Jesteś taki jak ona. 652 00:39:08,660 --> 00:39:10,000 Wszystko jest ci podawane. 653 00:39:10,080 --> 00:39:14,170 Chłopaki śpieszą ci z pomocą, duże mieszkanie, pierwsza klasa. 654 00:39:14,250 --> 00:39:15,790 Musisz po prostu zejść na ląd. 655 00:39:15,880 --> 00:39:20,380 - I wygrywasz. - To było moje przesłuchanie! 656 00:39:20,460 --> 00:39:22,510 Po prostu przyszła mi pomóc 657 00:39:22,590 --> 00:39:27,890 i gdy tylko Ted to zobaczył, zapragnął tego. 658 00:39:30,560 --> 00:39:32,930 Nie powiedziałeś nie. 659 00:39:36,810 --> 00:39:40,730 Czy wiesz, co musiałem zrobić? 660 00:39:40,820 --> 00:39:46,700 Na kolana przed tą świnią, Crane, i wszystkie inne. 661 00:39:46,780 --> 00:39:50,740 Mam dość być brzydkim kaczątkiem. 662 00:39:50,830 --> 00:39:54,040 Chciałem, żebyś wiedział, jakie to uczucie 663 00:39:54,120 --> 00:39:57,880 przed zabrudzeniem i użytkowaniem. 664 00:39:58,960 --> 00:40:00,710 Chcieć się poddać. 665 00:40:05,010 --> 00:40:07,180 Ostrokrzew. 666 00:40:07,260 --> 00:40:10,600 Myślałem, że jesteś moim przyjacielem. 667 00:40:10,680 --> 00:40:14,430 Zmusiłeś mnie do gwałtu! 668 00:40:14,520 --> 00:40:18,360 To było konieczne że coś ci się stanie. 669 00:40:18,440 --> 00:40:19,940 Nie sądzisz tak? 670 00:40:23,190 --> 00:40:24,190 Zaczynamy. 671 00:40:39,540 --> 00:40:43,880 Nie miała ani grama wyrzutów sumienia. 672 00:40:46,380 --> 00:40:50,800 Wszyscy ci zboczeńcy, którzy go otaczają, i to kobieta ją zdradza. 673 00:40:55,810 --> 00:40:59,690 - Nie widziałem, że to nadchodzi. - Jakby to nie było wystarczająco trudne. 674 00:40:59,770 --> 00:41:03,150 Chcielibyśmy umieć liczyć jeden na drugim. 675 00:41:06,030 --> 00:41:07,400 Dobranoc. 676 00:41:09,740 --> 00:41:11,740 Dobrze pasuje. 677 00:41:23,324 --> 00:41:24,904 TO JEST FIKCJA