1 00:00:09,009 --> 00:00:13,430 What we do for love has no name. 2 00:00:16,266 --> 00:00:18,727 Except in this case. His name is Willy. 3 00:00:19,937 --> 00:00:20,938 Or Billy? 4 00:00:26,235 --> 00:00:27,069 That's enough. 5 00:00:29,446 --> 00:00:30,447 I've had enough. 6 00:00:32,658 --> 00:00:33,659 Get up, asshole! 7 00:00:36,036 --> 00:00:36,954 Get out. 8 00:00:39,498 --> 00:00:42,000 Isn't that okay? What did I do? 9 00:00:42,084 --> 00:00:44,378 - It was a mistake. - It had to be said. 10 00:00:44,461 --> 00:00:46,421 - It's not nice for Billy. -Willy. 11 00:00:46,505 --> 00:00:49,049 - It's the same. - It doesn't lead to anything. 12 00:00:50,801 --> 00:00:52,344 I don't want that. 13 00:00:52,928 --> 00:00:55,847 I wanted you to feel the same as me. 14 00:00:55,931 --> 00:00:57,057 What do you want ? 15 00:00:57,140 --> 00:00:59,142 To be sure that we are indeed a couple. 16 00:00:59,226 --> 00:01:02,521 Don't give in to all your whims for fear of losing you. 17 00:01:02,604 --> 00:01:06,858 It was better when we hid, but I don't want that anymore... 18 00:01:07,401 --> 00:01:08,235 It's over. 19 00:01:10,279 --> 00:01:12,281 - I should go. - Yes, go. 20 00:01:12,990 --> 00:01:14,866 - Forget it, he's old. - What ? 21 00:01:14,950 --> 00:01:18,370 - Stop! Wait until I leave. - I'll take you home. 22 00:01:22,541 --> 00:01:24,501 - See you soon. - Don't come back. 23 00:01:26,086 --> 00:01:26,920 Diego. 24 00:01:27,254 --> 00:01:28,297 -Diego. - Madam. 25 00:01:29,006 --> 00:01:29,840 Diego! 26 00:01:30,215 --> 00:01:33,593 AN ORIGINAL NETFLIX SERIES 27 00:02:44,206 --> 00:02:45,207 What else? 28 00:02:45,957 --> 00:02:49,669 What's going on? Speak. What else is there? 29 00:02:52,589 --> 00:02:54,716 I believe it is important 30 00:02:55,008 --> 00:02:57,052 let's go see my mother. 31 00:02:57,719 --> 00:02:58,553 No. 32 00:02:59,179 --> 00:03:01,681 We're not going to see your mother. 33 00:03:02,933 --> 00:03:03,934 No. 34 00:03:05,394 --> 00:03:08,897 We must explain to him the rest of the trial. 35 00:03:08,980 --> 00:03:11,024 - Do it, you. - No. 36 00:03:11,108 --> 00:03:14,945 Tell him we're going to appeal. That the freezing of accounts is lifted. 37 00:03:15,028 --> 00:03:18,323 It's better that you explain it to him. 38 00:03:18,407 --> 00:03:21,451 It is better let them hear it from your mouth. 39 00:03:21,785 --> 00:03:22,828 Where were they? 40 00:03:23,495 --> 00:03:24,371 I don't know. 41 00:03:24,454 --> 00:03:27,290 I know. Far from my two kilos of silicone. 42 00:03:28,917 --> 00:03:30,127 I will go on one condition. 43 00:03:31,420 --> 00:03:34,423 Go talk to Dr. Cohen about your suspicions. 44 00:03:36,007 --> 00:03:39,219 Either we face our fears together, or I don't do it. 45 00:03:41,221 --> 00:03:42,639 What are you doing ? No ! 46 00:03:42,723 --> 00:03:44,182 - Come on? - Mom? 47 00:03:44,266 --> 00:03:45,267 - Yes. - No! 48 00:03:45,809 --> 00:03:48,103 We need to tell you something. 49 00:03:48,437 --> 00:03:49,438 “We”? Who? 50 00:03:49,980 --> 00:03:51,231 Mar�a José and me. 51 00:03:51,815 --> 00:03:54,359 - Who? - Jos� Mar�a. Chema. 52 00:03:54,443 --> 00:03:55,569 Oh, no. 53 00:03:56,695 --> 00:03:58,613 How are you? Don't start. 54 00:03:58,697 --> 00:04:00,907 No, I just pricked my finger! 55 00:04:02,284 --> 00:04:03,368 Are you okay? 56 00:04:03,535 --> 00:04:05,162 It could be better. 57 00:04:06,788 --> 00:04:08,039 See you tonight. 58 00:04:09,040 --> 00:04:10,459 Okay, hi. 59 00:04:19,593 --> 00:04:21,428 Go ahead, give it your all! 60 00:04:22,137 --> 00:04:23,847 Go for it! Yes! 61 00:04:23,930 --> 00:04:24,765 Again! 62 00:04:30,020 --> 00:04:31,438 - Hello. - Hi. 63 00:04:31,938 --> 00:04:33,648 - What are you doing ? - Nothing. 64 00:04:34,316 --> 00:04:36,067 - Nothing ? - Why are you here? 65 00:04:36,568 --> 00:04:38,153 Your mother says things are bad. 66 00:04:38,236 --> 00:04:39,613 - Oh yes ? - Yes. 67 00:04:39,696 --> 00:04:42,157 They're boring. It's okay, everything's okay. 68 00:04:42,240 --> 00:04:43,241 Really ? 69 00:04:49,372 --> 00:04:53,126 Why didn't I see you, these last few days? 70 00:04:53,919 --> 00:04:56,713 No. I'm not in the mood. 71 00:04:56,797 --> 00:04:59,132 You're always in the mood. Come on. 72 00:04:59,466 --> 00:05:00,300 No. 73 00:05:02,093 --> 00:05:03,595 Luc�a. No. 74 00:05:04,179 --> 00:05:06,139 Juli�n, go to the doctor. 75 00:05:06,223 --> 00:05:08,308 No. I'm going to the toilet. 76 00:05:20,487 --> 00:05:22,072 I'M SORRY. 77 00:05:22,155 --> 00:05:23,490 EXCUSE ME. I LOVE YOU. 78 00:05:25,283 --> 00:05:26,743 I KNOW I SHIT UP. 79 00:05:26,827 --> 00:05:29,120 Go ahead, give it your all! 80 00:05:29,204 --> 00:05:30,580 It's not me! 81 00:05:30,664 --> 00:05:32,123 - Your face. - A montage. 82 00:05:32,207 --> 00:05:34,584 You tell me the same thing. It's you. 83 00:05:34,668 --> 00:05:36,920 You don't listen to me. I am bisexual. 84 00:05:37,003 --> 00:05:38,838 - You are a pig. - No, Luca. 85 00:05:38,922 --> 00:05:41,132 - I'm sorry. - No. 86 00:05:41,675 --> 00:05:45,011 It's not ideal, but I want us to separate. 87 00:05:45,095 --> 00:05:49,057 Shall we separate? No. Who is talking about separation? 88 00:05:49,140 --> 00:05:52,060 No. I spent too much time to this relationship 89 00:05:52,519 --> 00:05:56,398 and I am surprised by what I saw. It's really surprising, 90 00:05:56,481 --> 00:05:59,442 but I won't end up single Because of a sex tape. 91 00:05:59,985 --> 00:06:00,944 You're crazy. 92 00:06:01,945 --> 00:06:04,948 The freak wants an engagement ring, 93 00:06:05,031 --> 00:06:05,865 stupid. 94 00:06:07,242 --> 00:06:08,243 Are you serious? 95 00:06:08,785 --> 00:06:11,496 I have never been more serious. 96 00:06:11,830 --> 00:06:14,874 Give me an engagement ring where I broadcast the video. 97 00:06:15,709 --> 00:06:17,502 I sent it to myself. 98 00:06:20,088 --> 00:06:23,049 Drink your tea before it cools. Kisses. 99 00:06:29,556 --> 00:06:30,599 Where is mom? 100 00:06:31,182 --> 00:06:32,601 How is she? 101 00:06:33,184 --> 00:06:34,436 It could be better. 102 00:06:34,978 --> 00:06:36,146 What happened? 103 00:06:40,734 --> 00:06:42,944 Why doesn't she say hello to me? 104 00:06:44,321 --> 00:06:45,947 We're all losing our minds. 105 00:06:46,781 --> 00:06:49,409 This crisis will be over quickly, you will see. 106 00:06:49,492 --> 00:06:53,705 The bitter failure of striptease, is that a good sign? 107 00:06:53,788 --> 00:06:55,248 We will find a solution. 108 00:06:57,626 --> 00:07:00,795 You need to stop chasing me. 109 00:07:01,296 --> 00:07:03,506 - I came to see my sister. - That's it. 110 00:07:03,590 --> 00:07:07,594 She ran away as soon as she saw you. It's really serious. 111 00:07:07,677 --> 00:07:10,347 We are from the same family. It's incest. 112 00:07:10,764 --> 00:07:14,017 - And adultery. - It's by marriage. 113 00:07:14,100 --> 00:07:16,603 It's the same. We are like brother and sister. 114 00:07:16,686 --> 00:07:18,188 How are you? 115 00:07:18,605 --> 00:07:19,731 The lovebirds. 116 00:07:19,898 --> 00:07:21,316 - Hi. - Are you okay? 117 00:07:21,399 --> 00:07:24,945 I'm coming to place an order. We have very demanding customers. 118 00:07:25,028 --> 00:07:28,198 - Business is booming. - What ? What business? 119 00:07:29,616 --> 00:07:32,619 I think I screwed up. I'll come back. 120 00:07:33,203 --> 00:07:36,665 There are too many secrets in this family. Far too much. 121 00:07:38,458 --> 00:07:41,461 - Okay... - What business? What are you selling? 122 00:07:44,005 --> 00:07:44,839 Marijuana. 123 00:07:45,799 --> 00:07:46,633 That's it. 124 00:07:47,342 --> 00:07:50,553 That's not the problem. We're starting to run out of them. 125 00:07:54,182 --> 00:07:55,016 I can't. 126 00:07:55,642 --> 00:07:56,601 I can't. 127 00:07:57,978 --> 00:08:00,605 Can I... talk to Chuy? 128 00:08:00,689 --> 00:08:01,606 Yes, of course. 129 00:08:04,859 --> 00:08:05,694 Hi. 130 00:08:06,569 --> 00:08:07,404 Chuy. 131 00:08:09,072 --> 00:08:10,407 I missed you. 132 00:08:10,490 --> 00:08:12,242 I'm worried about you. 133 00:08:12,325 --> 00:08:13,535 What is happening? 134 00:08:14,661 --> 00:08:15,495 I believe... 135 00:08:16,913 --> 00:08:17,998 that... 136 00:08:18,748 --> 00:08:20,166 Dr. Cohen... 137 00:08:22,877 --> 00:08:24,087 is my father. 138 00:08:29,259 --> 00:08:30,802 I believe... 139 00:08:30,885 --> 00:08:32,554 - that you are wrong. - No. 140 00:08:32,637 --> 00:08:33,596 I think so. 141 00:08:33,680 --> 00:08:34,597 No. 142 00:08:35,181 --> 00:08:36,016 Yes. 143 00:08:37,308 --> 00:08:38,143 listen. 144 00:08:38,893 --> 00:08:39,728 Delia... 145 00:08:40,562 --> 00:08:43,189 read a letter that Roberta, 146 00:08:43,690 --> 00:08:45,316 my father's mistress, 147 00:08:45,984 --> 00:08:47,569 left for my mother. 148 00:08:48,111 --> 00:08:50,030 In the letter, she tells him... 149 00:08:51,197 --> 00:08:52,615 to take care of Micaela, 150 00:08:53,450 --> 00:08:57,287 like my father took care of... Well, like Ernesto... 151 00:08:58,913 --> 00:09:00,123 took care of me... 152 00:09:01,624 --> 00:09:04,836 although I am not his daughter. 153 00:09:07,922 --> 00:09:11,926 I don't know what's going on, but you can help me. 154 00:09:13,053 --> 00:09:16,056 When you were together, 155 00:09:16,806 --> 00:09:17,640 you have... 156 00:09:19,684 --> 00:09:20,727 More or less. 157 00:09:21,686 --> 00:09:22,520 How is that? 158 00:09:22,854 --> 00:09:24,481 Well, yes. 159 00:09:28,735 --> 00:09:31,571 When was it, exactly? 160 00:09:34,365 --> 00:09:35,742 Please. 161 00:09:37,619 --> 00:09:39,704 I don't know if you have... 162 00:09:40,080 --> 00:09:43,500 suspicions, 163 00:09:43,792 --> 00:09:46,211 but I have to know 164 00:09:47,170 --> 00:09:49,506 who is my father. 165 00:09:52,967 --> 00:09:55,053 No. Goodbye, Chuy. 166 00:09:55,136 --> 00:09:56,805 See you soon, I hope. 167 00:10:10,985 --> 00:10:13,988 Thanks, Sony. I knew you could help us. 168 00:10:14,072 --> 00:10:14,906 Yes. 169 00:10:16,074 --> 00:10:19,702 How long does it take to grow? 170 00:10:23,581 --> 00:10:25,208 It's relative, my dear. 171 00:10:25,875 --> 00:10:26,876 The important thing, 172 00:10:27,252 --> 00:10:30,255 it’s because they grow well, vigorously, 173 00:10:30,797 --> 00:10:33,633 - healthily, in complete peace of mind. - Yes. 174 00:10:33,925 --> 00:10:36,469 Yes, but we're in a hurry. 175 00:10:36,553 --> 00:10:38,179 Patience, my dear. 176 00:10:38,263 --> 00:10:40,598 It's not an exact science. 177 00:10:40,682 --> 00:10:42,892 Patience, my dear. 178 00:10:43,518 --> 00:10:45,019 How many grams per plant? 179 00:10:45,770 --> 00:10:47,397 It depends, my brother. 180 00:10:49,190 --> 00:10:51,609 About 500 grams, man. 181 00:10:52,485 --> 00:10:54,320 Perfect. We take five. 182 00:10:56,656 --> 00:10:58,366 No ! How dare you? 183 00:10:58,449 --> 00:11:00,869 They are my companions. 184 00:11:01,411 --> 00:11:03,830 They are not for sale. 185 00:11:03,913 --> 00:11:06,124 We grow our friends. 186 00:11:07,458 --> 00:11:10,461 Okay, but it's serious. We take five. 187 00:11:10,545 --> 00:11:12,088 What's wrong with you? 188 00:11:12,172 --> 00:11:14,173 - I'm not a drug dealer. - Help us. 189 00:11:14,257 --> 00:11:17,093 No, man. No illegal sales here. 190 00:11:17,176 --> 00:11:19,345 Here, we share. 191 00:11:19,429 --> 00:11:22,056 If you need it 192 00:11:22,140 --> 00:11:24,475 and they need you, 193 00:11:24,559 --> 00:11:27,687 it's an honest exchange... 194 00:11:27,770 --> 00:11:30,148 We promise to love them, to respect them 195 00:11:30,231 --> 00:11:33,651 and to cherish them until death do us part. 196 00:11:34,485 --> 00:11:36,487 - I prefer that. - Yes. 197 00:11:37,155 --> 00:11:39,991 - We're on the same wavelength. - Yes. 198 00:11:40,074 --> 00:11:41,701 They are magnificent. 199 00:11:42,869 --> 00:11:45,079 Yes. Look at her. 200 00:11:45,163 --> 00:11:48,166 - She's yours. - She is absolutely beautiful. Yes. 201 00:11:48,249 --> 00:11:49,918 Yes. 202 00:11:50,752 --> 00:11:53,630 The problem is not threesomes. Or your family. 203 00:11:54,213 --> 00:11:56,507 But you don't let no place for Diego. 204 00:11:58,176 --> 00:11:59,302 It's worse than that. 205 00:12:00,803 --> 00:12:03,806 If I marry Luc�a, it will be a good life. 206 00:12:05,391 --> 00:12:07,352 I will sleep with whoever I want. 207 00:12:08,269 --> 00:12:10,021 A real free couple. 208 00:12:10,813 --> 00:12:13,232 But... I love Diego. 209 00:12:14,067 --> 00:12:15,068 I want to be with him. 210 00:12:16,903 --> 00:12:20,740 But it's stifling. I feel like a prisoner. 211 00:12:21,282 --> 00:12:25,286 I am a soap. Hold me too tight and I slip from your hands. 212 00:12:27,747 --> 00:12:29,415 The solution is simple. 213 00:12:31,250 --> 00:12:34,087 Separate yourself from Luc�a, stop the threesomes, 214 00:12:34,170 --> 00:12:37,173 stop your bullshit and tries to win Diego back. 215 00:12:38,549 --> 00:12:39,384 No. 216 00:12:39,926 --> 00:12:42,011 If Luc�a broadcasts the video, It will destroy my life, 217 00:12:42,345 --> 00:12:44,722 that of Diego and my entire family. 218 00:12:52,397 --> 00:12:53,940 It's tough, buddy. 219 00:12:55,358 --> 00:12:57,360 You're getting yourself into too much trouble. 220 00:13:00,488 --> 00:13:04,200 I am monogamous. I don't know what to tell you. 221 00:13:04,993 --> 00:13:07,120 Find someone who knows about it. 222 00:13:10,289 --> 00:13:12,709 - Thank you for your help. - Yes. 223 00:13:13,251 --> 00:13:17,255 You know what? I'll take care of the rest. I'll do this alone. 224 00:13:17,964 --> 00:13:19,966 I don't want to get you involved in this. 225 00:13:20,049 --> 00:13:22,677 Marijuana was transported over 80 km 226 00:13:22,760 --> 00:13:24,762 and you don't want to involve me in that? 227 00:13:25,596 --> 00:13:27,598 - El Chapo started the same. - Stop. 228 00:13:27,682 --> 00:13:31,144 Going to prison doesn't scare you, but my presence, yes? 229 00:13:32,186 --> 00:13:34,022 I'm not afraid. 230 00:13:34,689 --> 00:13:38,234 I didn't have the courage to piss you off, but there, yes. 231 00:13:38,401 --> 00:13:41,029 And I have the courage to help my family. 232 00:13:41,195 --> 00:13:43,990 Our family. You too helped, 233 00:13:44,073 --> 00:13:46,951 and we thank you for that. You can leave now. 234 00:13:47,160 --> 00:13:49,162 So what? You are an architect, 235 00:13:49,829 --> 00:13:53,833 yogi, drug dealer and an independent woman in the making. 236 00:13:54,584 --> 00:13:57,045 Get back or I'll push you off the roof. 237 00:13:57,128 --> 00:13:59,756 We know how to hide bodies at home. 238 00:14:02,341 --> 00:14:03,176 Pardon. 239 00:14:04,218 --> 00:14:05,053 I'm leaving. 240 00:14:05,928 --> 00:14:09,474 Do you know why you said that? It's sexual tension. 241 00:14:10,349 --> 00:14:12,185 You must free yourself from it. 242 00:14:20,109 --> 00:14:21,319 PARLOR 243 00:14:27,116 --> 00:14:28,868 You took a long time. 244 00:14:29,994 --> 00:14:31,120 Have you forgiven me? 245 00:14:32,205 --> 00:14:33,706 No. I don't know. 246 00:14:35,083 --> 00:14:35,917 Yes. 247 00:14:37,794 --> 00:14:40,922 Paulina told us not to come, for safety. 248 00:14:42,799 --> 00:14:46,260 In reality, I didn't want to see you like that. 249 00:14:49,806 --> 00:14:51,599 We need to talk from man to man. 250 00:14:52,183 --> 00:14:54,894 - You left Diego. - How do you know? 251 00:14:55,061 --> 00:14:56,562 I am your father. 252 00:14:58,523 --> 00:14:59,732 He left me. 253 00:14:59,816 --> 00:15:02,568 I can't stay with the same person. 254 00:15:05,988 --> 00:15:07,990 How have you lasted so many years? 255 00:15:08,991 --> 00:15:11,994 By doing harm To those I love most. 256 00:15:13,037 --> 00:15:15,581 Avoid ending up here, like me. 257 00:15:16,249 --> 00:15:17,750 He doesn't answer me. 258 00:15:19,961 --> 00:15:23,506 He told me it was better that way. 259 00:15:24,715 --> 00:15:28,428 Don't be stupid. We know that bastard loves you. 260 00:15:29,429 --> 00:15:33,349 You don't realize of the importance he has for you. 261 00:15:36,144 --> 00:15:37,270 Why do you say that? 262 00:15:38,229 --> 00:15:40,857 You remember the day you met? 263 00:15:44,402 --> 00:15:47,196 Yes. I will never forget it. 264 00:15:55,997 --> 00:15:56,956 A problem? 265 00:15:57,498 --> 00:15:58,332 No. 266 00:16:25,276 --> 00:16:26,277 Your name? 267 00:16:28,112 --> 00:16:28,946 Juan. 268 00:16:30,198 --> 00:16:31,616 Nice to see you, Juan. 269 00:16:38,956 --> 00:16:40,625 There it is. Come in, my son. 270 00:16:40,708 --> 00:16:44,795 Late, as always. Meet our new financial advisor. 271 00:16:45,963 --> 00:16:46,797 Diego. 272 00:16:47,965 --> 00:16:49,300 Do we know each other? 273 00:16:49,717 --> 00:16:50,551 No. 274 00:16:51,844 --> 00:16:52,845 I don't think so. 275 00:16:55,181 --> 00:16:57,642 I just want you to not screw it up. 276 00:16:58,851 --> 00:17:01,979 You don't want this life for you or for Diego. 277 00:17:02,230 --> 00:17:03,940 You don't want it to end... 278 00:17:05,191 --> 00:17:06,025 Hanged? 279 00:17:09,654 --> 00:17:11,030 If you lead a double life, 280 00:17:11,822 --> 00:17:14,534 you will feel alone, paradoxically. 281 00:17:16,869 --> 00:17:19,080 "If you lead a double life, you will feel alone, 282 00:17:19,580 --> 00:17:20,581 paradoxically." 283 00:17:23,000 --> 00:17:25,628 - Did you go to see your father? - Yes. 284 00:17:26,379 --> 00:17:27,797 After what he did to me? 285 00:17:29,090 --> 00:17:31,926 He's my father and I needed his advice. 286 00:17:33,010 --> 00:17:34,470 I refuse to end up like him. 287 00:17:37,431 --> 00:17:38,808 Will you give me the ring? 288 00:17:39,058 --> 00:17:40,685 Are you serious? 289 00:17:42,562 --> 00:17:43,646 It's better this way. 290 00:17:44,772 --> 00:17:46,774 I'm going to marry Luc�a. 291 00:17:47,817 --> 00:17:50,778 But you're not in love with Diego? 292 00:17:51,362 --> 00:17:52,196 Yes. 293 00:17:53,573 --> 00:17:56,659 I love him more than anything, but he doesn't want me anymore 294 00:17:57,702 --> 00:18:00,705 and Luc�a gave me an ultimatum. Believe me, 295 00:18:01,581 --> 00:18:05,126 better not to know what she is capable of. 296 00:18:05,334 --> 00:18:08,713 Don't worry. The weed resists everything. 297 00:18:10,464 --> 00:18:11,591 Don't say that. 298 00:18:12,049 --> 00:18:14,176 You are the best mother in the world. 299 00:18:14,969 --> 00:18:15,970 My darling. 300 00:18:17,722 --> 00:18:18,931 Will you give me the ring? 301 00:18:34,196 --> 00:18:35,990 My God. 302 00:18:37,533 --> 00:18:39,744 You are beautiful. 303 00:18:40,995 --> 00:18:44,415 We try to impress his ex-in-laws. 304 00:18:46,917 --> 00:18:48,836 You have very good taste. 305 00:18:48,919 --> 00:18:52,381 Yes, I have always had good taste, for almost everything. 306 00:18:55,509 --> 00:18:56,344 Pau? 307 00:18:57,845 --> 00:18:59,263 Can I redo your line? 308 00:18:59,722 --> 00:19:00,556 For what ? 309 00:19:01,349 --> 00:19:04,060 You could highlight your eyes. 310 00:19:04,268 --> 00:19:05,102 Let's see. 311 00:19:05,895 --> 00:19:07,229 We lie down. 312 00:19:07,980 --> 00:19:10,650 Come on, no nonsense. You can make it happen. 313 00:19:11,484 --> 00:19:12,318 Like that. 314 00:19:14,695 --> 00:19:15,696 Can I touch? 315 00:19:18,741 --> 00:19:19,575 My breasts? 316 00:19:21,619 --> 00:19:22,453 I... 317 00:19:24,080 --> 00:19:26,082 I always wanted to see them. 318 00:19:55,653 --> 00:19:56,487 THANKS. 319 00:19:58,322 --> 00:19:59,323 I needed it. 320 00:21:03,179 --> 00:21:04,346 - Good morning. - Good morning. 321 00:21:07,183 --> 00:21:08,142 SO ? 322 00:21:13,564 --> 00:21:14,648 Do you want to marry me? 323 00:21:15,775 --> 00:21:19,236 What ? I didn't expect it! 324 00:21:19,528 --> 00:21:22,198 - Congratulations! - Grandma! 325 00:21:23,157 --> 00:21:25,785 What a surprise, baby! 326 00:21:25,868 --> 00:21:28,913 Congratulations! Welcome to the family! 327 00:21:29,246 --> 00:21:30,206 Look, dad! 328 00:21:36,670 --> 00:21:39,298 No need, thank you. It's okay. 329 00:21:39,381 --> 00:21:40,508 I leave it there. 330 00:21:43,636 --> 00:21:44,470 Oh, Diego. 331 00:21:46,514 --> 00:21:47,348 I came... 332 00:21:49,266 --> 00:21:50,684 We need to talk. 333 00:21:51,685 --> 00:21:53,938 I was wrong about so many things. 334 00:21:54,814 --> 00:21:57,066 I was wrong about myself, you see. 335 00:21:57,942 --> 00:22:01,779 I was wrong, regarding my husband and children. 336 00:22:01,862 --> 00:22:05,407 I had good intentions. I did my best, 337 00:22:05,491 --> 00:22:08,202 but it went wrong, without it being wanted. 338 00:22:08,285 --> 00:22:12,331 Especially with Juli�n. I overprotected him, according to some, 339 00:22:12,414 --> 00:22:14,416 we were too close. 340 00:22:15,167 --> 00:22:19,129 But a mother's love is... It's hard to explain. 341 00:22:19,463 --> 00:22:21,549 We don't want them to suffer 342 00:22:21,632 --> 00:22:24,844 and we suffer because we want to protect them. 343 00:22:24,927 --> 00:22:27,054 We don't want them to get in trouble. 344 00:22:27,638 --> 00:22:29,056 I miss my mother. 345 00:22:29,390 --> 00:22:30,599 I know, darling. 346 00:22:32,184 --> 00:22:34,395 I'm really sorry. 347 00:22:37,106 --> 00:22:41,110 But you should know that Juli�n, this boy who always seems... 348 00:22:42,861 --> 00:22:45,114 so well prepared... 349 00:22:46,532 --> 00:22:49,451 He is not sure of himself and is afraid of everything. 350 00:22:49,910 --> 00:22:51,245 - It's hard. - I know. 351 00:22:52,162 --> 00:22:53,289 But he loves you. 352 00:22:54,248 --> 00:22:55,332 Me too. 353 00:22:56,709 --> 00:23:00,504 I won't let him make a mistake and give up on happiness. 354 00:23:00,713 --> 00:23:03,632 Diego, please help me. 355 00:23:03,966 --> 00:23:06,427 He doesn't deserve this, he's a good boy. 356 00:23:06,510 --> 00:23:08,470 - I'm tired. - I know. 357 00:23:08,554 --> 00:23:12,266 - I tried everything. - But the most important thing is to love. 358 00:23:13,183 --> 00:23:16,812 I can see he's in love. 359 00:23:16,895 --> 00:23:17,730 I see it. 360 00:23:19,231 --> 00:23:20,899 When he is with you. 361 00:23:23,986 --> 00:23:25,654 We don't have a date yet. 362 00:23:26,905 --> 00:23:29,074 INCOMING CALL 363 00:23:40,085 --> 00:23:41,879 VIRGINIA (2 MESSAGES): ANSWER!! 364 00:23:42,713 --> 00:23:43,547 INCOMING CALL 365 00:23:45,591 --> 00:23:46,425 Come on. 366 00:23:52,389 --> 00:23:53,223 Luc�a. 367 00:23:53,766 --> 00:23:55,476 - Yes ? - It was a mistake. 368 00:23:55,559 --> 00:23:57,686 - It's too tight. - Will you give it back to me? 369 00:23:57,770 --> 00:23:58,604 No. 370 00:23:59,313 --> 00:24:02,316 It can wait until tomorrow, we'll see later. 371 00:24:02,399 --> 00:24:05,152 - It's not for you. - What ? 372 00:24:09,573 --> 00:24:13,118 Is this a joke, Juli�n? 373 00:24:13,577 --> 00:24:16,538 If you don't give it back, you will pay dearly for it! 374 00:24:19,124 --> 00:24:22,336 - Where were you? - In trouble, like since 1989. 375 00:24:23,212 --> 00:24:25,547 - What do you say about that? -Diego. 376 00:24:25,631 --> 00:24:26,465 What ? 377 00:24:27,675 --> 00:24:28,842 What are you doing ? 378 00:24:29,426 --> 00:24:30,511 Marry me. 379 00:24:30,844 --> 00:24:32,388 - What ? - marry me. 380 00:24:34,473 --> 00:24:35,683 - Yes. - Yes ? 381 00:24:35,766 --> 00:24:37,476 - Of course. - So good! 382 00:24:37,559 --> 00:24:39,687 The same ring. Did you see? 383 00:24:39,770 --> 00:24:42,731 Yes. If she were there, she would drop dead. 384 00:24:43,107 --> 00:24:44,316 It suits you. 385 00:24:44,525 --> 00:24:46,860 José Maréa, what happened to you? 386 00:24:46,944 --> 00:24:49,655 Good evening. Jos� Mar�a no longer exists. 387 00:24:49,988 --> 00:24:51,407 I am Mar�a José. 388 00:24:51,949 --> 00:24:54,326 - In God's name. - And you ? 389 00:24:54,410 --> 00:24:56,829 - We're going to get married. Look at. - Calm down. 390 00:24:56,912 --> 00:24:58,247 Calm down, you are... 391 00:24:58,330 --> 00:25:00,040 - No. - She is superb. 392 00:25:00,124 --> 00:25:04,128 - How is that? - Mom. Are you okay? 393 00:25:04,211 --> 00:25:05,212 Did you take the plunge? 394 00:25:05,337 --> 00:25:08,424 - I'm hyperventilating. - Don't pass out. 395 00:25:08,507 --> 00:25:11,343 No. Leave me alone, it's okay. 396 00:25:11,468 --> 00:25:13,929 - Jos� Mar�a has changed. - Don't be stupid. 397 00:25:14,012 --> 00:25:16,223 She is superb. You are superb! 398 00:25:16,724 --> 00:25:18,475 - THANKS. - I can ? 399 00:25:18,892 --> 00:25:22,438 - Julien! - This family is obsessed with breasts. 400 00:25:23,272 --> 00:25:25,399 We missed you, right? 401 00:25:25,482 --> 00:25:28,610 Yes. He always wants to hear from you, but that has no connection. 402 00:25:28,694 --> 00:25:30,237 I'm here. 403 00:25:31,280 --> 00:25:34,158 I have breasts and good news. Good evening. 404 00:25:34,241 --> 00:25:37,077 No. I'm going to ask you one thing, José Mar�a. 405 00:25:37,745 --> 00:25:40,622 Let's take it easy. 406 00:25:40,706 --> 00:25:43,250 - You are welcome. - She is my father. 407 00:25:44,585 --> 00:25:47,713 - Bruno, don’t say that! - Mom, please. 408 00:25:47,796 --> 00:25:50,716 - What's going on? - Nothing. Relax. 409 00:25:50,799 --> 00:25:53,677 - It escapes me... - Don't scare the children. 410 00:25:53,761 --> 00:25:55,804 Shut up! Sit down! 411 00:25:56,805 --> 00:25:57,639 Good God! 412 00:26:03,604 --> 00:26:07,399 Bruno. Go to your room. Go upstairs. 413 00:26:07,483 --> 00:26:09,067 - We just arrived. - Go. 414 00:26:09,151 --> 00:26:12,362 Bruno, do what she tells you, she is stressed. Leave. 415 00:26:14,072 --> 00:26:16,533 - Do you realize? - Mom, everything is fine. 416 00:26:16,617 --> 00:26:19,536 - Calm down. - How can this be going? I know. 417 00:26:19,620 --> 00:26:22,122 I know things have changed. 418 00:26:22,206 --> 00:26:24,625 But you have to spare me a little. 419 00:26:25,042 --> 00:26:28,086 You want that I have an attack? 420 00:26:28,754 --> 00:26:31,215 It's not wrong. Relax. 421 00:26:31,298 --> 00:26:32,424 Look at that! 422 00:26:32,508 --> 00:26:34,593 - My friend! - She showed up. 423 00:26:34,676 --> 00:26:36,178 - My friend! - Madam ! 424 00:26:36,261 --> 00:26:39,389 I was alone, and since it's a party, I brought a cake. 425 00:26:39,473 --> 00:26:42,851 No, Carmelita... No, come with me! 426 00:26:43,602 --> 00:26:47,272 I have a problem that needs to be resolved immediately with Paulina. 427 00:26:47,356 --> 00:26:51,735 Go to the door, please. Paulina has a personal problem. 428 00:26:51,819 --> 00:26:53,111 I'll take you back. 429 00:26:53,195 --> 00:26:55,823 - We're at the door! - Take her home. 430 00:26:55,906 --> 00:26:58,242 -Virginia! -Thank you, Carmelita. 431 00:26:58,325 --> 00:27:00,244 - Sorry. - What is it? 432 00:27:00,327 --> 00:27:02,913 We'll see that another time. THANKS ! 433 00:27:04,915 --> 00:27:06,792 As the account freeze has been lifted, 434 00:27:06,875 --> 00:27:10,045 we must now appeal. 435 00:27:10,462 --> 00:27:14,132 - When are you going to do it? - I'll look into it tomorrow, 436 00:27:14,466 --> 00:27:15,300 so, maybe... 437 00:27:15,467 --> 00:27:18,303 - that it will be released soon. - Maybe? 438 00:27:18,887 --> 00:27:21,515 - Nothing is guaranteed... - No! 439 00:27:21,765 --> 00:27:25,185 I'm sure you'll get there, 440 00:27:25,269 --> 00:27:27,980 - stop saying that. - He walks better in heels than me. 441 00:27:28,063 --> 00:27:29,439 He will get there, that's for sure. 442 00:27:29,523 --> 00:27:33,819 All right. After all, it's a day of celebration. 443 00:27:37,072 --> 00:27:38,699 I'm starting to get used to it. 444 00:27:38,866 --> 00:27:39,700 to what? 445 00:27:39,783 --> 00:27:40,701 to this chaos. 446 00:27:41,243 --> 00:27:43,245 We never get used to it. 447 00:27:43,954 --> 00:27:46,748 - I grew up with Selena and Yuri. - And ? 448 00:27:47,291 --> 00:27:48,709 I'm used to it. 449 00:27:49,668 --> 00:27:50,502 No. 450 00:27:50,794 --> 00:27:51,795 I swear to you. 451 00:27:52,296 --> 00:27:53,130 What ? 452 00:27:55,340 --> 00:27:56,174 Uncle. 453 00:27:57,175 --> 00:27:59,428 - I found something. - What ? 454 00:27:59,511 --> 00:28:01,263 - Look at. - Let's see that. 455 00:28:01,847 --> 00:28:03,724 Don't look. Is that you, Julien? 456 00:28:03,807 --> 00:28:05,017 Yes, it’s Juli�n! 457 00:28:05,100 --> 00:28:07,936 - Why is Diego looking at them? - It's what ? 458 00:28:08,020 --> 00:28:11,356 - Where did you find that? - It's everywhere online. 459 00:28:11,440 --> 00:28:13,942 Every action corresponds to a reaction. 460 00:28:14,943 --> 00:28:16,069 And now, Juli�n... 461 00:28:16,987 --> 00:28:19,823 this is the worst day of your life. 462 00:28:20,616 --> 00:28:23,744 - No! It's horrible! - One million views. 463 00:28:24,161 --> 00:28:25,746 Go for it! Give it your all! 464 00:28:27,873 --> 00:28:30,417 Give everything you have! Go! 465 00:29:44,449 --> 00:29:46,952 Subtitles: Jessica Mechouar