1 00:00:00,000 --> 00:00:04,760 Kızıma ne yaptın? O nerede? Bilginize, Hugo 2 00:00:04,760 --> 00:00:05,760 Benec ortadan kayboldu. 3 00:00:08,100 --> 00:00:10,700 Morgane Jourdan, sana şunu bildiriyorum: cinayeti suçundan gözaltına alındı 4 00:00:10,700 --> 00:00:11,699 Hugo Benec. 5 00:00:11,700 --> 00:00:14,480 Océane birisi tarafından taciz edildi, ben Kim olduğunu bilmiyorum, sadece 6 00:00:14,480 --> 00:00:17,200 yeşil bir kapşonlu giyiyordu siyah kap. 7 00:00:17,440 --> 00:00:20,900 Sam'i çek, dinlen, öyle değil orada yıkılma zamanı. Olan 8 00:00:20,900 --> 00:00:22,700 kızım serbest sen yapmaya çalışırken 9 00:00:22,700 --> 00:00:23,659 defol oraya. 10 00:00:23,660 --> 00:00:24,940 Kızdıysan gidelim! 11 00:00:36,270 --> 00:00:38,730 Hareket etmiyorsun! Benim için sen sadece bir tanesin müşteri, katil değil. bunun için 12 00:00:38,730 --> 00:00:41,150 Bu konuda hiçbir şey söylemedim. sen ara nasıl bu müşteri? Jules. 13 00:00:42,210 --> 00:00:46,810 Polis! O günden beri beni kıskanıyorsun her zaman. 14 00:00:47,050 --> 00:00:49,090 Planın ne? Bu nedir ne yapıyorsun? beni almak istiyorsun 15 00:00:49,090 --> 00:00:50,610 kocam da mı? Beni bırak. oradasın sonraki. 16 00:00:50,830 --> 00:00:56,730 Bunu anlıyor musun, anlamıyor musun? Yardım! Bağırmayı bırak! Yardım! O vardı 17 00:00:56,730 --> 00:00:57,730 çılgın bakış. 18 00:00:59,690 --> 00:01:01,490 Neredeydi? durmayacağım yaz, asla cevap vermiyorsun. 19 00:01:14,160 --> 00:01:15,160 Endişeliyim. 20 00:01:16,520 --> 00:01:18,040 Artık yapmayacağıma söz vermiştin ortadan kaybol. 21 00:01:30,940 --> 00:01:32,160 Bilirsin, 22 00:01:37,320 --> 00:01:38,320 Bunu düşündüm. 23 00:01:40,760 --> 00:01:42,700 Bana bunu yaparsan güzel olacağını söylemiştin kendi yanına dön... 24 00:01:45,720 --> 00:01:46,800 Biliyor musun, deli olduğumu düşünüyorsun. 25 00:01:47,600 --> 00:01:48,600 Ben bunu söylemedim. 26 00:01:49,980 --> 00:01:51,500 Sadece işlerin iyi gitmediğini görüyorum çok iyi. 27 00:01:53,200 --> 00:01:55,140 Belki küçük bir randevu -doktora gidiyorsun... Çeneni kapat 28 00:01:55,140 --> 00:01:58,800 ağız! Sen çeneni kapat! bu diğerleri gibi! 29 00:03:57,130 --> 00:03:58,130 Seni serbest bıraktı. 30 00:04:00,150 --> 00:04:02,930 Yargılanmayı beklerken, yargılandım soruşturma altında ancak serbest bırakıldı. 31 00:04:04,650 --> 00:04:07,710 Ne istiyorsun? istedim Sam'i gör. 32 00:04:10,290 --> 00:04:15,350 Ve özür dilerim. Ne için özür dilemek? D Çocuğa uyuşturucu mu sattın? veya 33 00:04:15,350 --> 00:04:18,310 'o adam hakkında hiçbir şey söylemedim Océane'in başı belada mı? Lanet olsun Vincent. 34 00:04:18,350 --> 00:04:20,470 bunun yüzünden olduğunu anlıyorsun sen, eğer o hastanenin her yerindeyse 35 00:04:20,470 --> 00:04:21,589 bugün mü? Üzgünüm. 36 00:04:22,410 --> 00:04:23,850 Océane için, Sam için, senin için. 37 00:04:25,130 --> 00:04:26,970 Yemin ederim, eğer bilseydim... Evet ama artık çok geç. 38 00:04:31,370 --> 00:04:33,490 Peki Jules ne buldu? Hayır, biz nerede olduğunu bilmiyor. 39 00:04:34,810 --> 00:04:36,350 Şimdi git buradan. Onun ihtiyacı var sakin ol. 40 00:04:40,870 --> 00:04:42,010 Bunun faydası olur mu bilmiyorum. 41 00:04:43,870 --> 00:04:46,670 Ama Jules'u telefonda duydum beş dakika sonra döneceğimi söyle. 42 00:04:47,610 --> 00:04:49,870 Birisinin olabileceği ortaya çıktı 'köşede ayrılan biri. 43 00:05:24,560 --> 00:05:30,180 Ah, Morgane, nasılsın? Evet sen Daha önce gördün mü? Hayır, hayır, bu bana bir şey söylemiyor 44 00:05:30,180 --> 00:05:30,839 hiçbir şey, hayır. 45 00:05:30,840 --> 00:05:32,080 Océane'i taciz eden oydu. 46 00:05:32,740 --> 00:05:35,860 Peki sen onu daha önce gördün mü? sen şimdi konuşalım mı? bende 47 00:05:35,860 --> 00:05:36,599 senin yardımın. 48 00:05:36,600 --> 00:05:43,300 Onu hiç gördün mü? Ne ? Onu tanıyorsun ? Onu okulun önünde takılırken gördüm. 49 00:05:43,380 --> 00:05:46,520 evet. Peki o kim? Nereden geliyor? Bilmiyorum, o kayıp bir çocuk 50 00:05:46,520 --> 00:05:51,400 hangi fren. Faydalı olduğunu düşünmedin rapor etmek mi? Nedenini bildirin? Bu 51 00:05:51,400 --> 00:05:53,340 Önünde takılmak suç değil Aksi kanıtlanana kadar lise. 52 00:05:53,860 --> 00:05:57,120 Polisin onu ve beni araması dışında çok. Benek'i öldüren o. O 53 00:05:57,120 --> 00:05:59,560 ben de bu duruma yakalandım, değil mi? Ah, bu mümkün, evet. 54 00:06:00,160 --> 00:06:01,400 Çünkü fikir sayesinde oraya varıyor. 55 00:06:06,180 --> 00:06:07,180 Üzgünüm. 56 00:06:27,310 --> 00:06:31,510 Bu ebeveynlerinin ölümü olurdu onu evlat edinen ebeveynler ona kim gösterecekti? 57 00:06:31,510 --> 00:06:33,830 Jules komşulara çok bağlıydı Martin. 58 00:06:34,970 --> 00:06:37,510 Bu onun için ağır bir darbe olabilirdi. onları hızlı bir şekilde art arda kaybetmek, zaten o 59 00:06:37,510 --> 00:06:38,830 psikolojik olarak rahatsızdı. 60 00:06:39,150 --> 00:06:43,490 Tamam. Geceleri takılıyor, tesadüfen fark ediliyor yalnız bir kız mı harekete geçiyor? 61 00:06:43,490 --> 00:06:44,550 Hayır, şansa inanmıyorum. 62 00:06:45,090 --> 00:06:48,330 Sanırım konuşmaya çalıştı Océane birkaç kez ve o gibi 63 00:06:48,330 --> 00:06:52,230 reddetti, harekete geçti. Ama birbirlerini tanıyorlar mıydı? Hayır, önceden 64 00:06:52,230 --> 00:06:55,850 Hayır. Peki aralarındaki bağlantı nedir? ? Onun olduğundan emin değilim 65 00:06:55,850 --> 00:06:56,759 boşaltılır. 66 00:06:56,760 --> 00:07:01,140 Ama bütün Jourdan ailesi, o en büyük kızından, sonra kocasından alınır, 67 00:07:01,300 --> 00:07:02,440 sonra küçük kızına. 68 00:07:02,860 --> 00:07:05,360 Ve Alizé'ye göre Morgane'a göre istiyor. 69 00:07:06,060 --> 00:07:08,100 Kesinlikle toparlanmamız lazım ZEU dosyası. 70 00:07:09,020 --> 00:07:11,320 Ve Haziran arasındaki bağlantıyı buluyoruz Martin ve Morgane Jourdan. 71 00:07:13,880 --> 00:07:16,000 Beni endişelendiren şu ki Kaybolmasının üzerinden 10 gün geçti. 72 00:07:17,440 --> 00:07:18,440 Biliyorum. 73 00:07:30,539 --> 00:07:33,920 seninle benim hakkımda konuşabilirim gelecek yıl sözleşme var mı? Başka birine 74 00:07:33,920 --> 00:07:34,920 Şimdi gitmeliyim. 75 00:07:35,200 --> 00:07:39,160 Ama konuşuyorsun! Ama bir toplantımız var saat 16.00'da eğitim 76 00:07:40,600 --> 00:07:44,120 Doktorla randevum var ama Herkese e-posta göndereceğim 77 00:07:44,120 --> 00:07:45,120 iptal etmek. 78 00:08:14,280 --> 00:08:15,740 Okuldan sonra babamı görmeye gittim. 79 00:08:16,440 --> 00:08:21,920 Doktor onun bir durumda olduğunu söyledi. kararlı durum. Bu ne anlama gelir? 80 00:08:21,920 --> 00:08:22,920 dayanıyor demektir. 81 00:08:23,960 --> 00:08:24,960 Ve o bunun üstesinden gelecek. 82 00:08:26,280 --> 00:08:28,800 Ama güçlü olmalıyız, eh, onun için, Océane için. 83 00:08:29,080 --> 00:08:30,080 Bize ihtiyaçları var. 84 00:08:31,440 --> 00:08:34,159 Sana yemin ederim ki bu Jules'u durduracağız. Yaklaşıyoruz. 85 00:08:35,140 --> 00:08:37,840 Polis onu tutuklayacak. O yapabilecek asla kimseyi incitme, sana söyleyeceğim 86 00:08:37,840 --> 00:08:38,840 söz ver. 87 00:08:48,810 --> 00:08:49,810 Bu Mary. 88 00:08:50,730 --> 00:08:51,730 Her şey yoluna girecek. 89 00:09:01,370 --> 00:09:01,770 J 90 00:09:01,770 --> 00:09:09,850 'sahip 91 00:09:09,850 --> 00:09:11,870 bunu hazırladı. Teşekkürler ama bende yok şu anda aç. 92 00:09:15,370 --> 00:09:16,550 Oraya nasıl gideceğiz? 93 00:09:19,240 --> 00:09:20,920 Pek iyi durumda değil ama sorun değil. tutunuyor. 94 00:09:21,380 --> 00:09:28,060 Peki sen ? Nasıl hissediyorsun? merak ediyorum hayır. 95 00:09:29,640 --> 00:09:30,660 Çünkü nerede olduğunu bilmiyorum. 96 00:09:38,000 --> 00:09:45,000 şüpheye düşmek istemem ama... Caro, sen 97 00:09:45,000 --> 00:09:47,180 komik bir şeyi olduğunu düşünmemiştim bu öğleden sonraki tepkiniz? 98 00:09:50,250 --> 00:09:54,070 O zamandan beri onu çok tuhaf buluyorum 'Okyanus ortadan kayboldu. Sanki ben 99 00:09:54,070 --> 00:09:55,070 Daha fazlasını tanıdım. 100 00:09:56,810 --> 00:10:01,710 Ama onda bir şey olduğunu düşünüyorsun bu meyve suyunu gördün mü? Bilmiyorum. 101 00:10:03,270 --> 00:10:10,270 Ama... Davranışları ve davranışları göz önüne alındığında empati eksikliği 102 00:10:10,270 --> 00:10:15,450 sana karşı ve onun gerçeği bu adam hakkında konuşmadım... Evet. 103 00:10:16,850 --> 00:10:18,830 Belki onu o kadar iyi tanımıyorum nihayet bundan daha fazlası. 104 00:10:20,770 --> 00:10:21,770 Bir fikrim var. 105 00:10:26,550 --> 00:10:28,590 Bundan faydalanacağım. İşte, yapabilir misin -bir şey ol. 106 00:10:43,830 --> 00:10:47,730 Hey, yalnızca bağış çağrıları var hayır işleri için. yapmıyorum 107 00:10:47,730 --> 00:10:49,050 bu kadar kararlı olduğunu bilmiyordum bundan daha. 108 00:10:49,620 --> 00:10:51,680 Olduğu gruplara geri dön abone olunur. Evet. 109 00:10:52,520 --> 00:10:55,040 Bu nedir? Orada Nessoudix var. 110 00:10:56,380 --> 00:11:00,420 Bu grup isteyenler içindir annesini veya çocuğunu arıyor 111 00:11:00,420 --> 00:11:06,640 terk edilme. Bilirsin, polis dedi ki Jules Martin'in evlat edinildiğini. Ama 112 00:11:06,640 --> 00:11:07,640 Onun annesi olduğu ortaya çıktı. 113 00:11:07,960 --> 00:11:08,960 Ve onu buldu. 114 00:11:09,440 --> 00:11:10,820 İşte bu yüzden senin için hiçbir şeyi yok dedi. 115 00:11:41,290 --> 00:11:44,410 Onu tanıdığını biliyor musun? sen kimden konuş? Jules. 116 00:11:45,090 --> 00:11:45,929 Jules Martin. 117 00:11:45,930 --> 00:11:52,710 O burada mı? Ne zamandır bunu saklıyorsun? Orada ne yapıyorsun? Ç 118 00:11:52,710 --> 00:11:56,670 He's your son, right? Oğlum mu? içinde tamamen söyledin, ben 119 00:11:56,670 --> 00:12:00,950 hayır oğlum! Neden abone oldun X Altındaki grup? Annemi arıyorum. 120 00:12:01,130 --> 00:12:02,530 İşte, onu hiç tanımadım, öyleyim Sous X olarak doğdu. 121 00:12:04,530 --> 00:12:08,290 Bilmiyor muydun? Jules'a gelince, evet Onu tanıyorum. 122 00:12:08,650 --> 00:12:09,770 Ama onun neyle ilgisi yok geliyor. 123 00:12:10,120 --> 00:12:11,320 Bu doğru değil. O olamaz. 124 00:12:11,860 --> 00:12:14,800 Morgane, olay akşamı benim evimdeydi. Océane'nin ortadan kaybolması. Hareket etmedi 125 00:12:14,800 --> 00:12:16,540 'burada. Bu yüzden sana verecek hiçbir şeyim yok dedi. Ama onu tanıyorsun ama sen 126 00:12:16,540 --> 00:12:19,360 nerede biliyor musun? O bir çocuk ki sokakta uyudum. İşte bu, bana söyledi 127 00:12:19,360 --> 00:12:21,480 onun hikayesi, onu evlat edinen ölü ebeveynleri ve bana dokundu. 128 00:12:21,980 --> 00:12:24,200 Evde yerim olduğu için Burada uyumayı teklif ettim. değil 129 00:12:24,200 --> 00:12:25,500 mümkün ama o zamandan beri senin evinde her zaman. 130 00:12:25,880 --> 00:12:28,440 Lanet olsun, nerede o? O gitti ve Nerede olduğunu bilmiyorum. 131 00:12:29,860 --> 00:12:31,380 Morgane, bu çok saçma, açıkça görüyorsun onun orada olmadığını. 132 00:12:33,540 --> 00:12:34,640 Morgane, sana onun burada olmadığını söylüyorum. 133 00:12:47,790 --> 00:12:54,510 Tamam sorun değil, artık bana inandın ? Ama neden hiçbir şey söylemedin? 134 00:12:54,590 --> 00:12:57,270 ha? Polis olabilirdi 'Sorgulayın, mazeretini kontrol edin. 135 00:12:58,510 --> 00:13:02,070 O sırada seninle olduğunu söylüyorsun Océane ortadan kayboldu ama sen polis değilsin. 136 00:13:02,410 --> 00:13:04,490 Bilmiyorsun, bilmiyorsun bile saat kaçtı, bilmiyorsun. 137 00:13:07,250 --> 00:13:08,290 Doğru, karıştırdım. 138 00:13:10,090 --> 00:13:11,090 Üzgünüm. 139 00:13:22,800 --> 00:13:25,800 Merhaba ? Burası Marie'nin hastanesi. Ç O benim kocam. 140 00:13:26,200 --> 00:13:29,280 Neler oluyor? Biz hastanede bekliyor. Uyandı. 141 00:13:29,760 --> 00:13:30,820 Seni görmek istedi. 142 00:13:31,880 --> 00:13:32,639 Geliyorum. 143 00:13:32,640 --> 00:13:33,640 Çok iyi, seni bekliyoruz. 144 00:13:41,040 --> 00:13:43,660 Sorun değil, dışarı çıkabilirsin. 145 00:14:05,520 --> 00:14:06,520 Polise gitmelisin. 146 00:14:07,700 --> 00:14:08,940 Ve onlara gerçeği söyle. 147 00:14:09,500 --> 00:14:10,860 öyle düşündüklerini çok iyi biliyorum suçluyum. 148 00:14:11,800 --> 00:14:12,800 Bana asla inanmayacaklar. 149 00:14:13,260 --> 00:14:14,960 Sen masumsun, sana inanacaklar. Kimse bana inanmıyor. 150 00:14:15,400 --> 00:14:17,060 Sen bile beni yaptığını söylüyorsun Güven, ama artık bana inanmıyorsun. 151 00:14:17,320 --> 00:14:20,160 Elbette sana güveniyorum. Ancak Seni arıyorlar, sonunda seninle olacaklar 152 00:14:20,160 --> 00:14:21,200 bul. Daha kötü olacak. 153 00:14:22,520 --> 00:14:26,860 Suçlu olduğumu düşünüyorsun, işte bu ? Tabii ki değil. 154 00:14:32,080 --> 00:14:33,080 Jules, sakin ol. 155 00:14:33,600 --> 00:14:34,600 Sakin ol! 156 00:14:34,640 --> 00:14:41,440 Seninle geliyorum. Ah kahretsin! Sen gidiyorsun duş al, seni rahatlatır 157 00:14:41,440 --> 00:14:42,440 iyi. 158 00:15:36,200 --> 00:15:37,600 Onun kızını ve onun sevdiği herkesi öldüreceğim seviyor. 159 00:15:38,220 --> 00:15:39,720 Bize çektiği acıyı o da çekecek acı çekmek. 160 00:15:40,520 --> 00:15:41,680 Bize yaptıklarının intikamını alacağım bitti. 161 00:15:43,060 --> 00:15:44,060 Orada ne yapıyorsun? 162 00:16:07,120 --> 00:16:08,120 Uyanıksın. 163 00:16:09,660 --> 00:16:12,440 Çok korktum. 164 00:16:13,480 --> 00:16:14,480 Ah. 165 00:16:15,360 --> 00:16:16,360 Bağışlamak. 166 00:16:17,320 --> 00:16:18,700 Bu senin hatan değil. 167 00:16:19,480 --> 00:16:21,520 Ben dirençliyim. Evet. 168 00:16:39,500 --> 00:16:41,780 Günaydın. Ayrılmak zorunda kalacağız şimdi. 169 00:16:43,020 --> 00:16:44,260 Yapmamız gereken bazı bakımlar var. 170 00:16:44,500 --> 00:16:45,500 Elbette. 171 00:16:47,380 --> 00:16:48,920 Tamam, yarın tekrar geleceğim. 172 00:17:15,310 --> 00:17:16,910 Peki babamdan haber aldın mı? Evet. 173 00:17:17,530 --> 00:17:18,810 Her şey yolunda, uyandı. 174 00:17:19,470 --> 00:17:26,349 İstersen yarın görebiliriz. ha? Sana söz veriyorum, yapacağız 175 00:17:26,349 --> 00:17:27,690 daha önce olduğu gibi dördünü de bulun. 176 00:17:28,250 --> 00:17:30,370 Zor olduğunu biliyorum sevgilim, ama buna inanmalısın. 177 00:17:31,310 --> 00:17:35,350 Elbette ? Eğer açsan, ben varım bir kiş hazırladı. 178 00:17:35,710 --> 00:17:39,030 Tamam biliyorum, harika değilim mutfak, ama söz veriyorum, ben 179 00:17:39,030 --> 00:17:40,410 uygulandı. Memnuniyetle. 180 00:17:41,870 --> 00:17:42,870 Hadi. 181 00:17:45,850 --> 00:17:49,570 Peki Caro'yla işler nasıl gitti? geçmiş? Pek iyi değil. 182 00:17:51,450 --> 00:17:52,950 Onun o olmadığına dair bana yemin etti oğlum. 183 00:17:53,570 --> 00:17:55,010 Ama bana şunu itiraf etti: biliyordu. 184 00:17:55,930 --> 00:17:57,010 Hatta onu ağırladı. 185 00:17:57,810 --> 00:18:02,450 Ne ? Ama neden? O oradaydı sokakta, acıdı, ona verdi 186 00:18:02,450 --> 00:18:03,450 oda. 187 00:18:03,670 --> 00:18:05,030 Onun masum olduğuna ikna oldu. 188 00:18:07,710 --> 00:18:11,550 Ama o hala onun evinde, orada, sen gördün mü? Hayır, artık orada değildi. 189 00:18:15,020 --> 00:18:17,160 Polise haber verdin mi? Hayır. 190 00:18:18,600 --> 00:18:19,600 Yarın bir tane var. 191 00:18:20,840 --> 00:18:22,460 Her durumda, çoktan uzakta olmalı. 192 00:18:22,860 --> 00:18:23,860 Evet. 193 00:18:24,520 --> 00:18:25,520 Tamam, hadi. 194 00:18:25,920 --> 00:18:26,920 Seni orada bırakmak zorundayım. 195 00:18:29,460 --> 00:18:33,100 Evli. Evet ? TEŞEKKÜRLER. 196 00:18:34,040 --> 00:18:35,900 Hayır ama bu doğru, bilmiyorum nasıl yapardım. 197 00:18:58,439 --> 00:18:59,439 Günaydın. Günaydın. 198 00:18:59,820 --> 00:19:02,280 Kızımdan haber aldın mı? Hayır henüz değil. 199 00:19:02,780 --> 00:19:04,980 Öte yandan dosyayı kurtardım. Jules Martin. 200 00:19:05,500 --> 00:19:09,000 On yıl önce adını ve soyadını değiştirdi evlat edinildiğinde yaşındaydı. 201 00:19:09,660 --> 00:19:11,860 Gerçek adı Lucas Fournier'dir. 202 00:19:14,400 --> 00:19:16,040 Lucas Fournier'mi? Evet. 203 00:19:17,820 --> 00:19:18,820 Gelmek. 204 00:19:22,400 --> 00:19:26,160 Çocuk refahı var son derece iyileşti 205 00:19:26,160 --> 00:19:27,860 annesinden taciz. BEN Bilmek. 206 00:19:29,340 --> 00:19:30,340 Onu tanıyorum. 207 00:19:30,740 --> 00:19:33,280 Ben öğrenciyken öğrencilerimden biriydi. Aix-en-Provence'ta öğretmen. 208 00:19:36,800 --> 00:19:38,240 Yaklaşık on yıl önceydi. 209 00:19:39,960 --> 00:19:41,200 Okul yılının sonunda. 210 00:19:57,420 --> 00:19:58,420 Mutlu tatiller Bayan Jourdan. 211 00:19:58,540 --> 00:20:00,800 Sayın Müdür, mecburum seninle konuşuyor, önemli. 212 00:20:01,260 --> 00:20:03,800 Küçük Lucas Fournier hakkında. 213 00:20:04,300 --> 00:20:05,680 Geldiğinden beri 10 gün oldu sınıfta. 214 00:20:06,200 --> 00:20:09,400 Annesinin onu tek başına büyüttüğünü biliyorum ama hiçbir şeyime cevap vermiyor 215 00:20:09,400 --> 00:20:12,260 çağırır. Onu hiç görmedim. Bu normal değil, öyle bir şey var ki 216 00:20:12,260 --> 00:20:15,180 zil. Bazı ebeveynler bunu yapmaz okullarda geçerli değildir 217 00:20:15,320 --> 00:20:16,219 Bunu ezbere biliyoruz. 218 00:20:16,220 --> 00:20:19,020 Evet ama orada bundan daha fazlası var ilgisizlik. Üstelik şunu gördüm 219 00:20:19,020 --> 00:20:21,040 emayelerle, blues'larla, vücutta işaretler. 220 00:20:21,320 --> 00:20:22,320 O bir çocuk. 221 00:20:22,640 --> 00:20:23,640 Trol çekiyor. 222 00:20:24,000 --> 00:20:27,030 Hayır, anlamıyorsunuz Bay. yönetmen. Eminim ki bu çocuk 223 00:20:27,030 --> 00:20:28,910 tehlikede. Bir şey yapmalısın raporlama. 224 00:20:29,690 --> 00:20:33,090 Madam Jourdain, çok iyi anlıyorum senin endişen. Ama yapamayız 225 00:20:33,090 --> 00:20:35,350 basit bir rapor gönder şüpheler. 226 00:20:35,550 --> 00:20:38,470 Sonuçlarını benim kadar sen de biliyorsun. Daha sonra makine çalıştırıldığında 227 00:20:38,470 --> 00:20:41,190 yol... Yani bunlar değil şüpheler. Bunlar gerçekler. sen 228 00:20:41,190 --> 00:20:44,230 Birisi ona zarar mı verdi? O konuştu suiistimal. Ama sonunda biliyorsun 229 00:20:44,230 --> 00:20:47,410 bir çocuk kadar iyi Dövmeyin, konuşmayın ve onlar 230 00:20:47,410 --> 00:20:50,050 suçlu. O korkuyor, o... Ben, ben Yakalamam gereken bir tren var. 231 00:20:50,970 --> 00:20:53,090 O halde tatilin geçmesine izin verelim ve Okul yılının başında stok tutuyoruz. 232 00:20:53,310 --> 00:20:56,370 Eğer geri dönmediyse ya da biz dönmediysek Anneden haber yok, size haber vereceğiz. 233 00:20:57,510 --> 00:20:59,370 Güle güle Madam Jourdan ve dinlenin -sen. 234 00:21:15,790 --> 00:21:16,790 Bayan Fournier? 235 00:21:45,610 --> 00:21:47,010 Ben hanımınız Madam Jourdan. 236 00:21:49,530 --> 00:21:50,630 Nasılsın ? 237 00:21:50,630 --> 00:21:58,590 Hayır, 238 00:22:04,490 --> 00:22:05,269 bu doğru değil. 239 00:22:05,270 --> 00:22:06,650 Bir şey değil, düştüm. 240 00:22:09,430 --> 00:22:11,210 Lucas, bana söylemelisin gerçek. 241 00:22:11,570 --> 00:22:12,570 Bunu sana kim yaptı? 242 00:22:16,880 --> 00:22:17,880 Açtın. 243 00:22:20,700 --> 00:22:21,700 Annem. 244 00:22:22,960 --> 00:22:23,960 O senin annen. 245 00:22:25,320 --> 00:22:29,400 O nerede? Bilmiyorum. 246 00:22:45,910 --> 00:22:46,910 Merhaba evet. 247 00:22:47,230 --> 00:22:50,590 Bu sizi bir çocuk konusunda uyarmak içindir kötü muamele edildi. Polis geldi ve onlar 248 00:22:50,590 --> 00:22:53,410 daha uzun süre yalnız kaldığını fark etti on gün. Bu yüzden gemiye bindi 249 00:22:53,410 --> 00:22:54,410 onlar. 250 00:22:56,390 --> 00:22:58,050 Benden nefret ettiğini haykırdı. 251 00:22:59,850 --> 00:23:02,190 Hiç ayak basmadım bundan sonra okul. 252 00:23:02,890 --> 00:23:04,110 O zamanlar yerini değiştiriyordum. 253 00:23:05,230 --> 00:23:09,130 Ve yönetmen sözleşmemi yenilemedi olanlardan dolayı sözleşme imzalandı. 254 00:23:10,090 --> 00:23:13,450 Sonra Martigues'e taşındık ve ben Cézanne'da işe alındım. 255 00:23:13,710 --> 00:23:15,010 Lucas'tan bir daha haber alamıyorum. 256 00:23:16,390 --> 00:23:17,390 Yarın 10 yıl olacak. 257 00:23:18,330 --> 00:23:23,170 Raporunuzun ardından ASE, koruyucu aileye yerleştirildi ve sonra evlat edinildi 258 00:23:23,170 --> 00:23:23,929 Martin'ler tarafından. 259 00:23:23,930 --> 00:23:27,950 Ve onun biyolojik annesi oldu Ne ? Louise Fournier, o 260 00:23:27,950 --> 00:23:30,170 bir psikiyatri hastanesine yatırıldı birkaç yıldır. 261 00:23:30,850 --> 00:23:33,970 Ama iki yıl önce başardı tedaviyle yoluna devam etmek için 262 00:23:33,970 --> 00:23:37,890 şifalı. Kararlıydı, yani HP'den ayrılmasına izin verdiler. 263 00:23:38,850 --> 00:23:42,050 Birkaç ay boyunca Caro'da yapıldı. ve ondan sonra ilaçları almayı bıraktı 264 00:23:42,050 --> 00:23:43,050 ve bu bir nüksetmeydi. 265 00:23:44,100 --> 00:23:48,800 Onun sicili suçlarla dolu dostum hırsızlık, saldırı, uyuşturucu. 266 00:23:49,560 --> 00:23:53,640 Bu şekilde bölgeyi dolaştı ve geçen yılki ölümüne kadar 267 00:23:53,680 --> 00:23:55,600 yangında, bak. 268 00:24:00,680 --> 00:24:02,960 Annesini ondan aldım, o da istiyor ailemi elimden al. 269 00:24:03,180 --> 00:24:04,760 Onun nedeninin bu olması muhtemeldir. 270 00:24:06,260 --> 00:24:07,760 Oğlu olduğunu düşündüğümü söylemek için Caro tarafından. 271 00:24:09,760 --> 00:24:11,200 Meslektaşınız Caroline Bordet mi? Evet. 272 00:24:11,640 --> 00:24:13,300 Hatta onun elinde olduğunu bile öğrendim. evinde ağırladı. 273 00:24:14,100 --> 00:24:15,100 Ne ? 274 00:24:40,400 --> 00:24:41,400 Ben arkadan gidiyorum. 275 00:24:50,480 --> 00:24:56,540 Madam Borderier, polis! Bayan Bordier ? 276 00:24:56,540 --> 00:25:01,420 Bayan Borderier? 277 00:25:01,420 --> 00:25:07,620 O öldü. 278 00:25:26,730 --> 00:25:27,730 Belki bir ok. 279 00:25:30,890 --> 00:25:31,890 Tutmak. 280 00:25:32,910 --> 00:25:33,910 Benim, kardeşim. 281 00:25:37,590 --> 00:25:38,589 Seninle konuşmam lazım. 282 00:25:38,590 --> 00:25:39,810 Evet. O. 283 00:25:40,290 --> 00:25:41,290 Kutsal Haç'la rahatız. 284 00:25:41,810 --> 00:25:43,050 Elbette. Saint Croix'de. 285 00:25:43,670 --> 00:25:44,670 Geliyorum. 286 00:25:45,330 --> 00:25:47,950 Kimdi? Gitmek zorundayım. 287 00:25:48,190 --> 00:25:51,690 Kimseye açmıyorsun değil mi? öyleydi o mu, bu mu? Gitme, onu ara 288 00:25:51,690 --> 00:25:53,970 yazı tipi. Hayır ama planlasaydım Océane'i asla bulamayacağız. bu 289 00:25:53,970 --> 00:25:54,869 tek şansımız. 290 00:25:54,870 --> 00:25:55,819 Her şey yoluna girecek. 291 00:25:55,820 --> 00:25:56,820 Endişelenme, iyi olacak. 292 00:26:33,409 --> 00:26:40,230 Jules. Kızım nerede? Cevap -ben, o nerede 293 00:26:40,230 --> 00:26:43,390 ? Bana cevap ver. 294 00:26:44,370 --> 00:26:45,450 Bunu istemedim. 295 00:26:46,230 --> 00:26:47,350 Sadece onunla konuşmak istedim. 296 00:26:49,990 --> 00:26:52,210 Onları neden aradın Morgane? Ç Ben değilim. 297 00:26:53,000 --> 00:26:53,639 Benimle konuş. 298 00:26:53,640 --> 00:26:56,840 Benimle konuş. Polis, kıpırdamayın! Cevap ver Lucas, cevap ver bana. 299 00:26:57,500 --> 00:26:58,500 Luke, 300 00:26:58,720 --> 00:27:03,560 Cevap ver bana, o hangi cehennemde? Cevap ver bana, o hangi cehennemde? 301 00:27:03,560 --> 00:27:06,480 Fournier, şu durumdasın Hugo cinayetinden tutuklama 302 00:27:06,480 --> 00:27:07,480 Océane'nin kaçırılması. 303 00:27:07,960 --> 00:27:08,960 Geri getir. 304 00:27:11,900 --> 00:27:13,080 beni yaptığını sanıyordum güven. 305 00:27:13,380 --> 00:27:14,380 Orada konuşacaktı. 306 00:27:14,980 --> 00:27:17,220 Şans eseri kızınız bana söyledi uyardı, seni öldürebilirdi, 307 00:27:29,880 --> 00:27:31,520 Dün gece neredeydin? Sokakta. 308 00:27:32,440 --> 00:27:33,440 Caro bana gitmemi söyledi. 309 00:27:35,180 --> 00:27:36,740 Aranızda ne oldu? ? Hiç bir şey. 310 00:27:37,760 --> 00:27:38,800 Eşyalarımı aldım ve gitti. 311 00:27:40,140 --> 00:27:41,140 Onu dinlememeliydim. 312 00:27:41,680 --> 00:27:42,880 Kalsaydım o olmazdı ölü. 313 00:27:43,600 --> 00:27:44,600 Bana inandı. 314 00:27:44,760 --> 00:27:46,220 Bana güvendi, bu yüzden bu yüzden öldü. 315 00:27:49,620 --> 00:27:56,260 Peki Océane? neyin var bitti mi? O nerede? Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. 316 00:27:56,340 --> 00:27:58,100 kahretsin! Sadece onunla konuşmak istedim. ben. 317 00:27:58,690 --> 00:28:01,450 Sorun ben değilim, o! sen kimden konuş? Annemden dolayı 318 00:28:01,450 --> 00:28:04,270 hepsinin öldüğünü söylüyor! şu saatte saldırdığın annen yüzünden 319 00:28:04,270 --> 00:28:06,570 yükseklik ? Sorun ben değilim, o! Kendini sattı, beni bırakacak 320 00:28:06,570 --> 00:28:09,690 asla! Hiç kimse asla başaramayacak dur, bunu anlıyor musun, anlamıyor musun? Ama 321 00:28:09,690 --> 00:28:12,150 Jules, annen geçen yıl öldü. son! sana söylemem lazım 322 00:28:12,270 --> 00:28:15,310 kahretsin! O benim annem! 323 00:28:31,050 --> 00:28:35,250 Konuştu mu? Sana onun nerede olduğunu söyledi mi? Onun sözleri tamamen 324 00:28:35,250 --> 00:28:39,210 tutarsız. Ölen annesinden bahsediyor suçlunun kendisi olduğunu söylüyor. 325 00:28:40,350 --> 00:28:41,870 Benim için o tamamen inkar. 326 00:28:42,510 --> 00:28:44,610 Psikiyatristini bulduk, o da olabilir - bize yardım edebilirsin. 327 00:28:50,110 --> 00:28:55,050 Jules ya da Lucas, isterseniz ilk yıllarını bir yerde geçirdi 328 00:28:55,050 --> 00:28:57,650 son derece acımasız bir ortam. 329 00:28:58,350 --> 00:28:59,350 Baba yok. 330 00:28:59,740 --> 00:29:06,340 İstismarcı, dengesiz bir anne, ta ki ardından geri çekilene kadar 331 00:29:06,340 --> 00:29:07,340 sonunda senin. 332 00:29:08,360 --> 00:29:09,880 Daha sonra evde iki yıl geçirdi. 333 00:29:10,140 --> 00:29:13,420 Daha sonra Martin'ler tarafından evlat edinildi. Ç İşte o zaman görmeye başladım. O 334 00:29:13,420 --> 00:29:15,120 yaklaşık on iki yaşındaydı. 335 00:29:15,360 --> 00:29:18,100 Martin'lerle işler iyi gidiyor muydu? Ç Çok sevgi dolu bir aileydiler. 336 00:29:18,860 --> 00:29:22,340 Kazanmak için kanalize etmeyi başardılar onun güveni. 337 00:29:23,440 --> 00:29:26,980 İlaçlarda da var elbette Bu krizlerin aşılmasına yardımcı oldu. sen 338 00:29:26,980 --> 00:29:29,830 biliyorum... İstismara uğrayan bir çocuk çocuk sonsuza kadar işaretlendi. 339 00:29:30,530 --> 00:29:35,250 Sizce ona en çok kim travma yaşattı? ? Onun uyguladığı şiddet bu 340 00:29:35,250 --> 00:29:39,870 anneden ya da ayrılmış olma gerçeğinden 'O mu? Şiddet, bir 341 00:29:39,870 --> 00:29:40,870 travma tabii ki. 342 00:29:41,770 --> 00:29:47,010 Ama bazen bir çocuk bir eşyasını kaybettiğinde ebeveyn figürü, özellikle 343 00:29:47,010 --> 00:29:52,710 bu kadar acımasız koşullar altında, bir tür ayrışma geliştirin. 344 00:29:54,390 --> 00:29:57,710 Ve onun durumunda, bir şeyden bahsedebiliriz. gerçek travma sonrası stres. 345 00:29:58,190 --> 00:30:01,850 Aslında çocuk onu sevmeye devam ediyor cellat. 346 00:30:03,190 --> 00:30:06,110 Hayatına devam etmeyi bile hayal edebilir Daha önce şiddete rağmen. 347 00:30:06,430 --> 00:30:08,250 Stockholm sendromu gibi mi? Evet kesinlikle. 348 00:30:08,950 --> 00:30:12,290 İlk yıllarda çok az konuşuyordu. annesi. Ve sonra, bir yıl önce, o 349 00:30:12,290 --> 00:30:14,590 bir kazada öldüğünü öğrendi ateş. Krizleri burada yaşanıyor 350 00:30:14,590 --> 00:30:15,590 güçlendirilmiş. 351 00:30:16,550 --> 00:30:19,550 Hatta birkaç ay önce bir takıntısı, onu canlı gördü. 352 00:30:19,770 --> 00:30:20,770 Halüsinasyonlar mı? 353 00:30:22,200 --> 00:30:26,180 Hangisi bir savunma mekanizması olabilir? çok sert bir gerçekliğe karşı 354 00:30:26,180 --> 00:30:27,079 kabul et evet. 355 00:30:27,080 --> 00:30:31,620 Onunla konuşmama izin vermeyecek misin? Peki ya yanılıyorsak? eğer istersen 356 00:30:31,620 --> 00:30:36,380 gerçekten bana bir şey söyle? istiyorum Yani denemenin hiçbir maliyeti yok, değil mi? 357 00:30:36,380 --> 00:30:43,220 Tamam aşkım. 358 00:30:44,100 --> 00:30:46,360 Ama onun en ufak bir hareketinde, biz her şeyi durdur. 359 00:31:14,000 --> 00:31:18,240 Sana Jules dememi mi tercih edersin yoksa Lucas mı? Jules. 360 00:31:20,180 --> 00:31:23,400 Ses tonunu değiştiren Martin'lerdi adı? Hayır, benim. 361 00:31:24,900 --> 00:31:25,900 Geçmişi unutmak istedim. 362 00:31:30,540 --> 00:31:33,560 On yıl önce başına ne geldiğini biliyorum Yıllardır ve gerçekten üzgünüm. 363 00:31:34,280 --> 00:31:35,500 Çünkü benim yaptığım hiç de bu değil istedim. 364 00:31:37,240 --> 00:31:38,880 Ben senin iyiliğini istedim, istemedim seni incitti. 365 00:31:40,280 --> 00:31:41,280 Bu senin hatan değil. 366 00:31:42,260 --> 00:31:43,260 Onun yüzünden. 367 00:31:49,160 --> 00:31:54,500 Beni neden aradın? Sen istedin bana bir şey söyle? 368 00:31:54,500 --> 00:31:57,800 Kızımla ilgili. 369 00:32:00,980 --> 00:32:03,660 Biliyor musun, bilmem gerek Duymak zor. 370 00:32:04,040 --> 00:32:05,200 Benimle konuşman lazım. 371 00:32:06,960 --> 00:32:07,960 O yaşıyor. 372 00:32:14,400 --> 00:32:15,480 Kızım yaşıyor. 373 00:32:15,920 --> 00:32:17,580 Hayır, hayatta olan benim annem. 374 00:32:21,660 --> 00:32:22,660 Onu gördüm. 375 00:32:24,440 --> 00:32:27,320 Annen Louise Fournier. bu mu? Evet. 376 00:32:28,020 --> 00:32:29,020 Bir yıl önceydi. 377 00:32:29,940 --> 00:32:31,480 Yangından birkaç hafta sonra, Onunla şehirde tanıştım. 378 00:32:32,800 --> 00:32:36,160 Onun olduğundan emindim, ailemle ve psikoloğumla konuştum ama 379 00:32:36,160 --> 00:32:37,160 Bana inanmadılar. 380 00:32:37,540 --> 00:32:39,240 Tek yaptıkları bendim haplarla doldur ki durayım 381 00:32:39,240 --> 00:32:41,380 çılgın. Hepsi beni bir tane sandı deli ama ben deli değilim. 382 00:32:41,840 --> 00:32:43,020 TAMAM? Bu bir halüsinasyon değildi. 383 00:32:43,220 --> 00:32:44,220 Oradaydı, sokakta. 384 00:32:44,480 --> 00:32:46,180 Onu almayalı yıllar oldu görülmedi ama oydu. 385 00:32:46,620 --> 00:32:49,060 Eminim odur! bu sana saldıran o! bu 386 00:32:49,060 --> 00:32:51,520 imkansız, o öldü. Bana söyledi mektup yazıyor! Bana bunu söyledi 387 00:32:51,520 --> 00:32:53,700 senin peşinden gelecektim! işte bu Az önce Océane'e ne dedin? Ama ben 388 00:32:53,700 --> 00:32:56,180 Zamanım yoktu, tamam mı? Sakinleşiyoruz. Tekrar oturun lütfen. 389 00:32:59,960 --> 00:33:03,800 Bu mektuplar nerede? benim çanta. 390 00:33:04,240 --> 00:33:05,720 Caroline'ın evinde çantanda kim vardı? Evet. 391 00:33:06,760 --> 00:33:08,660 Hayır onu aradık, yoktu harflerden. Bu mümkün değil. 392 00:33:09,340 --> 00:33:11,840 Onları alan Caro'ydu. bende var çantamı karıştırırken görmüş olmalı 393 00:33:11,840 --> 00:33:14,080 onun evinde. Hayır, ayrıca şunu da aradık: evde hiçbir şey yoktu. Bizde vardı 394 00:33:14,080 --> 00:33:15,700 kötü arandı, iyi olmalı. Ç Bu mümkün değil. 395 00:33:16,120 --> 00:33:23,100 Onları o mu aldı yoksa... Veya yani bu... bu benim 396 00:33:23,100 --> 00:33:24,100 Caro'yu öldürdüğünde annesi. 397 00:33:26,120 --> 00:33:27,500 O benim annem. 398 00:33:30,400 --> 00:33:33,320 Bana inanmalısın, tamam mı? ben değilim deli, o dışarıda bir yerlerde. O istiyor 399 00:33:33,320 --> 00:33:33,979 intikam al. 400 00:33:33,980 --> 00:33:36,960 O ölmedi! O ölmedi ! Biraz ara vereceğiz. 401 00:33:38,440 --> 00:33:39,440 Morgan'lar mı? Evet. 402 00:34:05,520 --> 00:34:09,659 Eğer doğruyu söyleseydi, eğer bu kadın hâlâ hayattaydı... Bu bir 403 00:34:09,659 --> 00:34:13,719 olduğu sonucuna varan polis soruşturması ölmüştü, yani... Evet, 404 00:34:13,780 --> 00:34:14,780 haklısın. 405 00:34:14,960 --> 00:34:17,520 Sadece... bana dokundu. 406 00:34:19,780 --> 00:34:21,940 Küçük çocuğun sıkıntı içinde olduğunu gördüm. çünkü kendisi 10 yaşında. 407 00:34:22,199 --> 00:34:23,320 O bir katil değil. 408 00:34:24,340 --> 00:34:25,420 TEŞEKKÜRLER. Hiçbir şey değildi. 409 00:34:29,679 --> 00:34:33,340 Chloe... Sence benim kızım mı? hala hayatta mısın? 410 00:34:38,379 --> 00:34:40,880 Aksini kanıtlayacak hiçbir şey yok. Buna tutunmalısın. 411 00:34:42,860 --> 00:34:43,940 Jules sonunda konuşacak. 412 00:34:47,199 --> 00:34:50,520 O hasta, tamam. 413 00:35:08,289 --> 00:35:11,290 Peki beni neden vurdular? Çünkü Büyük bir psikolojik sorunu var. 414 00:35:11,570 --> 00:35:14,350 O terkedilmiş bir çocuk. annesi tarafından istismara uğradı. 415 00:35:16,050 --> 00:35:17,610 Ama onun yanında bunun gibi. 416 00:35:18,270 --> 00:35:20,870 Asıl suçlu kendisidir. Bunun dışında bize saldıran oydu. 417 00:35:22,990 --> 00:35:24,270 seni bırakmam lazım, var Hemşire gelir. 418 00:35:24,530 --> 00:35:25,530 Bir saat sonra görüşürüz. 419 00:35:26,470 --> 00:35:27,770 Öpüyorum baba, seni özledik. 420 00:35:28,030 --> 00:35:29,030 Evet, ben de seni özledim. 421 00:35:30,050 --> 00:35:31,050 Kocaman öpücükler. 422 00:35:36,490 --> 00:35:37,570 Gidiyorum, Adèle'e gidiyorum. 423 00:35:37,850 --> 00:35:42,250 Adèle'i göreceksin ama görmeyeceksin elbette? Hayır, güzel ama cumartesi, ben 424 00:35:42,250 --> 00:35:43,250 Unutmuştum. 425 00:35:43,430 --> 00:35:44,710 Ama devam et, iyi olacak. 426 00:36:41,900 --> 00:36:44,520 Şunun cep telefonundasın: Kaptan Rousseau, bana bir tane bırakın 427 00:36:44,980 --> 00:36:48,500 O yaşıyor! Jules'un annesi hayatta, bu Mary! Bu benim 428 00:36:48,500 --> 00:36:55,320 meslektaşım, beni tuzağa düşür! bende var 429 00:36:55,320 --> 00:36:57,220 Louise'in yer aldığı yangın raporu Fournier öldü. 430 00:36:58,220 --> 00:37:02,380 Yani bir süreliğine iyi gitti uyuşturucu bağımlılarından oluşan bir ekip ve onların 431 00:37:02,380 --> 00:37:04,580 Louise'inki de dahil olmak üzere kömürleşmiş cesetler Fournier. 432 00:37:05,760 --> 00:37:06,760 Ama şuraya bakın. 433 00:37:07,870 --> 00:37:11,470 Sadece kimlik tespiti yapıldı Bulunan kimlik kartları sayesinde 434 00:37:11,470 --> 00:37:12,408 yer. 435 00:37:12,410 --> 00:37:14,590 Otopsi yapılmadı. değil şaşırtıcı. 436 00:37:14,930 --> 00:37:15,930 Cesetlere kimse sahip çıkmadı. 437 00:37:16,410 --> 00:37:18,810 Ve polis yangını söndürdü tesadüfi. 438 00:37:19,890 --> 00:37:23,230 Fotoğrafın var mı? Hayır, bende var Valiliğe sordu. Yapmalıyız 439 00:37:23,230 --> 00:37:24,230 kısa sürede alırsınız. 440 00:37:24,830 --> 00:37:29,510 Ama Louise Fournier'nin simüle etmek için bu yangından yararlandı 441 00:37:29,510 --> 00:37:32,870 ölü. Eğer kartını koysaydı iş hayatında kimlik 442 00:37:33,960 --> 00:37:37,040 Belki de berbat eden oydu ateş. Her şeyi yanlış yapardı 443 00:37:37,040 --> 00:37:40,780 Morgane Jourdan'dan intikam almak için mi? Jules halüsinasyon görmüyor olabilir. 444 00:37:41,620 --> 00:37:43,300 Yani valilikten. 445 00:39:03,069 --> 00:39:07,290 Lucas'ım, gerçekten geri gelmeyi çok isterim geri dön ve hatalarımı sil. 446 00:39:07,850 --> 00:39:11,310 Tedavi gördüğüm bir hastanedeyim Hak ettiğiniz anne olmak için. 447 00:39:12,090 --> 00:39:14,510 Yakında iyileşeceğim ve geleceğim seni arıyorum. 448 00:39:15,730 --> 00:39:18,490 Şu an altı ay oldu hastaneden taburcu oldun ama sen reddediyorsun 449 00:39:18,490 --> 00:39:19,468 her zaman beni görmek için. 450 00:39:19,470 --> 00:39:22,830 Eminim Martin'lerdir seni bana karşı kim kışkırttı 451 00:39:22,830 --> 00:39:24,750 bizi mahveden bu öğretmen hayat. 452 00:39:25,810 --> 00:39:29,550 Yakında bize verdiğinin üzerinden on yıl geçecek ayrılmış. Bunun bedelini ödemesini istiyorum 453 00:39:29,550 --> 00:39:30,550 bize ne yaptığını. 454 00:39:30,560 --> 00:39:32,660 Onun da benim gibi kızını kaybetmesini istiyorum Seni sonsuza kadar kaybettim. 455 00:39:33,100 --> 00:39:37,420 Ya aynı gün intikam alsaydım bizi ayırdı, orada olmayacağım 456 00:39:37,420 --> 00:39:38,560 o gün acı çekecek tek kişi. 457 00:39:43,580 --> 00:39:44,940 Morgana'yı mı? Bu o, bu Marie. 458 00:39:45,540 --> 00:39:46,540 Mektupları buldum. 459 00:39:47,320 --> 00:39:48,380 Kızımı kaçıran oydu. 460 00:39:48,620 --> 00:39:50,780 Biliyorum, biliyorum. Bir duyuru başlattık orada arayın. 461 00:39:51,880 --> 00:39:52,980 Bugün öldürdü. 462 00:39:53,500 --> 00:39:56,400 Buraya yazdı. Bu, o gün Raporu hazırladım. O var 463 00:39:56,400 --> 00:39:57,980 öldürüldü. Bugün. 464 00:39:58,339 --> 00:40:02,940 Mektuplarda. Nerede yapabileceğini söylüyor saklanmalı mı saklanmamalı mı? Hayır, hiçbir şey yok. 465 00:40:05,260 --> 00:40:06,920 Durun, belgeler var. masa. 466 00:40:14,140 --> 00:40:17,860 Bunu daha önce biliyordun, bu bir yatılı okul? Bodrumlar bile var 467 00:40:17,860 --> 00:40:18,860 kınandı. 468 00:40:22,380 --> 00:40:24,540 Morgana'yı mı? Morgane, orada mısın? Tüm iyi misin? 469 00:40:26,560 --> 00:40:28,580 Lise kilerleri buradadır. lisenin bodrumları. 470 00:40:28,780 --> 00:40:32,680 Hareket etmiyorsun, sen... O yapabilir tuzak olduğu için bununla ilgileneceğiz. Ah, 471 00:40:32,760 --> 00:40:36,640 sen... Kesinlikle Océane'in yerini tespit ettik Cézanne Lisesi'nde. 472 00:42:07,530 --> 00:42:14,170 Okyanus! Okyanus! 473 00:42:14,170 --> 00:42:20,810 Okyanus! 474 00:42:20,810 --> 00:42:25,950 ben 475 00:42:25,950 --> 00:42:27,870 Olmak. 476 00:42:30,390 --> 00:42:32,630 Güzel bir buluşma sahnesi. 477 00:42:38,800 --> 00:42:39,980 Geldiğin iyi oldu. 478 00:42:44,260 --> 00:42:45,300 Beni mahvettin. 479 00:42:47,460 --> 00:42:48,860 Oğlum bile benden nefret ediyor. 480 00:42:52,900 --> 00:42:55,420 Hastaneden çıktığımda, Onu tekrar görmek istedim ama o 481 00:42:55,420 --> 00:42:56,420 reddedildi. 482 00:42:56,620 --> 00:42:57,640 Bu senin hatan. 483 00:42:59,000 --> 00:43:00,240 Hepsi senin hatan. 484 00:43:04,280 --> 00:43:05,520 Beni öldürmek istiyorsan yap. 485 00:43:06,840 --> 00:43:07,840 Ama bırak hayatımdan. 486 00:43:10,280 --> 00:43:11,280 Seni öldürmek istemiyorum. 487 00:43:12,180 --> 00:43:13,760 Acı çektiğini görmek istiyorum. 488 00:43:15,320 --> 00:43:17,060 Sahip olduğum şeyi hissetmeni istiyorum hissettim. 489 00:43:19,400 --> 00:43:20,540 Jules'u ben öldürmedim. 490 00:43:21,620 --> 00:43:24,180 Lucas. Adı Lucas! 491 00:43:43,720 --> 00:43:44,720 Tamam, al. 492 00:43:47,020 --> 00:43:48,020 SAMU'yu arayın. 493 00:43:49,780 --> 00:43:50,780 Evet 494 00:43:50,920 --> 00:43:51,779 Bu Chloe. 495 00:43:51,780 --> 00:43:52,920 Acilen SAMU'ya ihtiyacımız var. 496 00:43:55,260 --> 00:43:55,560 497 00:43:55,560 --> 00:44:04,160 SAMU 498 00:44:04,160 --> 00:44:05,078 geldi. 499 00:44:05,080 --> 00:44:06,080 Her şey yoluna girecek. 500 00:44:37,870 --> 00:44:38,870 Sana teşekkür etmek istedim. 501 00:44:40,810 --> 00:44:44,470 OPM nasıl gidiyor? O hala içeride gözlem, ama o daha iyi. 502 00:44:46,350 --> 00:44:48,150 Onunla arasında hiçbir şey olmadı Hugo. 503 00:44:49,350 --> 00:44:50,930 Ama Caroline gibi masumdu. 504 00:44:51,250 --> 00:44:52,250 Evet. 505 00:44:53,830 --> 00:44:58,130 Peki şimdi ne olacak? geçmek? Louise Fournier yargılanacak. 506 00:44:58,450 --> 00:45:01,890 Hatta çok uzun bir cezayı riske atıyor bana göre müebbet hapis. 507 00:45:03,130 --> 00:45:04,750 Bir daha asla sorun yaşamazsınız Morgana. 508 00:45:05,960 --> 00:45:07,640 Yakında yeniden bir araya geleceksiniz dört. 509 00:45:09,000 --> 00:45:10,000 Umarım. 510 00:45:10,120 --> 00:45:11,480 Biraz zaman alabilir zaman. 511 00:45:12,320 --> 00:45:13,900 Ama sen oraya varacaksın, ben varım güvenli. 512 00:45:16,100 --> 00:45:17,100 İyi şanlar. 513 00:45:17,220 --> 00:45:18,220 Tekrar teşekkürler. 514 00:45:42,540 --> 00:45:43,540 Orada mükemmelsin. 515 00:45:43,840 --> 00:45:44,840 Bu çok sıcak. 516 00:45:47,180 --> 00:45:48,520 Bekle, son bir küçük çocuğum kaldı şey. 517 00:45:49,320 --> 00:45:51,180 Gerçekten onu bana ödünç mü veriyorsun? sana söylüyorum verir. 518 00:45:53,780 --> 00:45:54,780 Tutmak. 519 00:46:02,340 --> 00:46:03,340 TEŞEKKÜRLER. 520 00:46:05,080 --> 00:46:06,360 Kızlar geç kalacaksınız. 521 00:46:06,680 --> 00:46:07,680 Evet anne geliyoruz. 522 00:46:07,740 --> 00:46:09,520 İlk gün için utanç verici okula geri dön. 523 00:46:10,000 --> 00:46:11,000 Hadi, git. 524 00:46:15,710 --> 00:46:17,050 Babam sana bir sürpriz yaptı. 525 00:46:17,410 --> 00:46:18,410 Ah çok güzel. 526 00:46:18,890 --> 00:46:19,890 Ve işte buradasın. 527 00:46:20,430 --> 00:46:21,430 Gözleme. 528 00:46:21,610 --> 00:46:24,330 Kuaförlük dünyasını bu hale getiriyor sabah kızlar. 529 00:46:25,270 --> 00:46:26,270 Dikkat. 530 00:46:26,570 --> 00:46:27,870 Oraya atla. Ve evet. 531 00:46:28,170 --> 00:46:32,730 TEŞEKKÜRLER. Bize eşlik etmek ister misiniz? bu sabah liseye mi gittin anne? sana hatırlatıyorum 532 00:46:32,730 --> 00:46:35,370 hala müdürüm. sen daha fazla rahatsız mı oldun? Hayır. 533 00:46:35,590 --> 00:46:36,590 Peki ya bugün? 534 00:46:36,790 --> 00:46:37,790 Zaten kötü değil. 535 00:46:38,290 --> 00:46:40,250 Bu gece eve geç mi geleceksin aşkım? Ah hayır. 536 00:46:40,910 --> 00:46:43,150 Restoranı kapatan kişi Paul çünkü gittikçe daha iyi çıkıyor. 537 00:46:45,180 --> 00:46:47,140 Ne ? Hanımefendi? 538 00:46:47,140 --> 00:46:56,460 iki 539 00:46:56,460 --> 00:46:57,720 Roma'ya biletler aldım ve bunu hayal ettim. 540 00:46:58,720 --> 00:47:02,100 Teşekkür ederim aşkım. yapabileceğim İtalyancaya devam et. 541 00:47:02,340 --> 00:47:03,420 Hiç İtalyanca konuşmadın. 542 00:47:03,920 --> 00:47:07,660 Bu İtalyan mı? Bekle, bekle. 543 00:47:13,689 --> 00:47:15,110 Vay, tamam, sorun değil.