1 00:00:36,360 --> 00:00:40,040 Bonjour et bienvenue dans une toute nouvelle série du Dernier qui rit. 2 00:00:40,120 --> 00:00:43,960 Le spectacle avec une règle simple : tu ris, tu perds. 3 00:00:44,040 --> 00:00:47,520 Pendant les six prochaines heures, dix comédiens seront enfermés ici, 4 00:00:47,600 --> 00:00:50,960 essayant de se faire rire, tout en essayant de ne pas rire eux-mêmes. 5 00:00:51,040 --> 00:00:53,160 Alors, qu’est-ce qui a changé depuis l’année dernière ? 6 00:00:53,240 --> 00:00:55,840 Eh bien, les chevaux ont été remplacés par des scooters, 7 00:00:55,920 --> 00:00:57,880 nous avons redécoré la cuisine, 8 00:00:57,960 --> 00:01:00,000 et j'ai un an de moins. 9 00:01:00,080 --> 00:01:01,800 J'ai fait faire beaucoup de travail. Portes. 10 00:01:02,640 --> 00:01:05,230 Ce spectacle est parfait pour les gens qui aiment rire. 11 00:01:05,310 --> 00:01:07,400 C'est aussi bon pour les gens qui n'aime pas rire. 12 00:01:07,480 --> 00:01:09,280 Alors vraiment, nous avons toutes les bases couvertes. 13 00:01:09,360 --> 00:01:12,480 Et je regarderai toute l'action se dérouler ici, la salle de contrôle. 14 00:01:13,320 --> 00:01:16,200 Et parce que je l'ai accidentellement enfermée à la fin de la dernière série, 15 00:01:16,280 --> 00:01:19,080 ici pour regarder avec moi est mon bon ami, Roisin Conaty. 16 00:01:19,160 --> 00:01:20,360 Dieu merci, tu es de retour. 17 00:01:20,440 --> 00:01:24,030 Ça fait des siècles, garder le fort sans personne ici. 18 00:01:24,120 --> 00:01:25,760 D'accord. Alors tu es mon adjoint 19 00:01:25,840 --> 00:01:27,680 ici pour m'aider à repérer les rires et garantir le fair-play. 20 00:01:27,760 --> 00:01:28,800 Je ne te laisserai pas tomber. 21 00:01:28,880 --> 00:01:30,200 O-D'accord. 22 00:01:30,280 --> 00:01:31,560 Je suis content que tu prennes ça au sérieux. 23 00:01:32,470 --> 00:01:34,360 Ok, là-bas il y a pourquoi ils jouent, 24 00:01:34,440 --> 00:01:36,240 le trophée Le Dernier qui rit. 25 00:01:36,320 --> 00:01:37,840 Je pense que vous pouvez être d'accord, ça aurait l'air génial 26 00:01:37,920 --> 00:01:39,920 dans une boîte en carton dans le garage de n'importe qui. 27 00:01:40,000 --> 00:01:41,600 Êtes-vous excité? 28 00:01:41,680 --> 00:01:42,880 Je suis vraiment enthousiaste. 29 00:01:42,960 --> 00:01:45,440 Bon, allez, faisons ça. Il est temps de rencontrer notre premier joueur. 30 00:01:46,030 --> 00:01:47,280 C'est Romesh Ranganathan. 31 00:01:47,360 --> 00:01:50,280 Oui! Absolument génial. 32 00:01:50,360 --> 00:01:53,280 Romesh, bien sûr, était un professeur d'école, donc ce n'est pas un étranger 33 00:01:53,360 --> 00:01:55,800 regarder les gens et être rencontré vide, 34 00:01:55,880 --> 00:01:57,200 visages indifférents. 35 00:01:59,600 --> 00:02:01,640 Je suis numéro un alors… 36 00:02:03,200 --> 00:02:05,640 Je veux dire, je suis vraiment tenté ne pas mettre quelqu'un d'autre dedans. 37 00:02:06,960 --> 00:02:08,680 Cela a l'air sympa. 38 00:02:08,750 --> 00:02:10,960 Mon expérience des gens je ne me suis pas moqué de moi dans le passé 39 00:02:11,030 --> 00:02:14,480 cela a été les cinq premières années de ma carrière de stand-up, et c'était horrible. 40 00:02:14,560 --> 00:02:17,320 Maintenant, les comédiens ne savent pas contre qui ils sont confrontés, 41 00:02:17,400 --> 00:02:20,440 et nous avons de la concurrence. 42 00:02:20,520 --> 00:02:22,960 Ensuite, Diane Morgan. 43 00:02:23,040 --> 00:02:25,160 Légende. Un génie impassible. 44 00:02:25,240 --> 00:02:27,200 Étoile de la Patrie, Après la Vie, 45 00:02:27,280 --> 00:02:31,720 et peut-être mieux connu sous le nom la Philomena Cunk, toujours déroutée. 46 00:02:34,760 --> 00:02:37,440 Oh! 47 00:02:37,520 --> 00:02:38,880 - Bonjour, mon pote. - Bonjour. 48 00:02:38,960 --> 00:02:40,480 - Ça va ? - Ouais. Bien, merci. 49 00:02:40,560 --> 00:02:43,560 Je pense que les gens tombent me fait beaucoup rire. 50 00:02:44,160 --> 00:02:45,600 Surtout s'ils se blessent, 51 00:02:45,680 --> 00:02:47,800 et surtout s'ils sont vieux. 52 00:02:47,880 --> 00:02:51,160 Oh, regarde, nous avons des soucoupes volantes. J'adore une soucoupe volante. 53 00:02:51,240 --> 00:02:53,320 Ouais, le sucre est-il une bonne idée là-dedans ? 54 00:02:53,400 --> 00:02:54,440 Ouais, pourquoi pas ? 55 00:02:54,520 --> 00:02:56,760 Parce que tu vas devenir un peu hyperactif, et vous pourriez rire. 56 00:02:56,840 --> 00:02:57,880 Non, ne sois pas stupide. 57 00:02:58,440 --> 00:03:01,280 OK, ensuite, le génie de la comédie David Mitchell. 58 00:03:01,360 --> 00:03:02,720 Oh mon Dieu. 59 00:03:02,800 --> 00:03:03,920 Je connais David socialement, 60 00:03:04,000 --> 00:03:06,880 et sincèrement, je suis très excité par le voir essayer de bavarder. 61 00:03:10,280 --> 00:03:12,320 Oh! 62 00:03:12,400 --> 00:03:13,720 - Bonjour. - Bonjour. 63 00:03:13,800 --> 00:03:15,520 - C'est assez effrayant, n'est-ce pas ? - Ouais. 64 00:03:15,600 --> 00:03:17,560 Bonjour, ravi de vous voir. 65 00:03:17,640 --> 00:03:19,160 - Comment vas-tu? - Merci. Je vais très bien. 66 00:03:19,240 --> 00:03:20,720 - Mmmm. - Ouais, c'est… 67 00:03:20,800 --> 00:03:22,680 - C'est intéressant, n'est-ce pas ? Ouais. - Ouais. 68 00:03:22,760 --> 00:03:24,560 Les casiers sont par là. 69 00:03:24,640 --> 00:03:26,560 - J'ai oublié de prendre quoi que ce soit. - Mmmm. 70 00:03:26,640 --> 00:03:28,760 C'est bien d'avoir quelque chose au cas où tu voudrais transporter quelque chose. 71 00:03:28,840 --> 00:03:31,920 Ouais, exactement, au cas où je voudrais voler un cyclomoteur. 72 00:03:32,000 --> 00:03:36,960 Mon plan de match serait essayer de ne pas sourire ou rire. 73 00:03:37,040 --> 00:03:40,440 je ne pense pas Je peux le décomposer plus que ça. 74 00:03:40,520 --> 00:03:42,840 Bon, le prochain venu, c'est Mel Giedroyc. 75 00:03:42,920 --> 00:03:45,640 Je ne l'ai jamais vue ne pas sourire. Elle est merveilleuse. 76 00:03:45,720 --> 00:03:48,280 - Faux. - Le sac à dos de Mel, c'est quelque chose. 77 00:03:48,360 --> 00:03:50,000 Je pense qu'elle pourrait prendre Interrail. 78 00:03:50,070 --> 00:03:51,800 Droite. 79 00:03:52,480 --> 00:03:54,360 Oh. 80 00:03:56,440 --> 00:03:58,120 Oh non. 81 00:03:58,200 --> 00:04:00,000 - Ah. - Oh non. 82 00:04:00,080 --> 00:04:02,040 - C'est très problématique. - Mmmm. 83 00:04:02,120 --> 00:04:08,400 Je ressens une combinaison de des niveaux de compétitivité presque toxiques 84 00:04:08,480 --> 00:04:11,720 avec zéro chance. 85 00:04:11,800 --> 00:04:14,080 - Quel est ton numéro de casier ? - Pourquoi? 86 00:04:14,160 --> 00:04:16,440 Je fais une conversation ennuyeuse. Je pense que ça va aider. 87 00:04:16,510 --> 00:04:18,120 - Quels chiffres… J'ai quatre ans. - Trois. 88 00:04:18,200 --> 00:04:19,200 J'ai quatre ans. 89 00:04:19,270 --> 00:04:20,640 Et la prochaine personne qui entre… 90 00:04:20,720 --> 00:04:22,070 - Ça va être cinq. - …il aura cinq ans. 91 00:04:22,160 --> 00:04:24,040 - Ensuite, Amy Gledhill. - Ah. 92 00:04:24,120 --> 00:04:26,760 J'ai vu son spectacle au Soho Theatre. Phénoménal. 93 00:04:26,840 --> 00:04:28,480 Grand comédien prometteur. 94 00:04:31,160 --> 00:04:32,440 - Oh. - Bonjour. 95 00:04:32,520 --> 00:04:33,640 - Bonjour. - Bonjour. 96 00:04:33,720 --> 00:04:36,240 - Salut. - Amy, bonjour. Bonjour! 97 00:04:36,320 --> 00:04:39,280 - Allons-nous? Oserons-nous ? Bonjour. - Ah bonjour. 98 00:04:39,360 --> 00:04:40,880 - Comment allez-vous? - C'est si bon de te voir. 99 00:04:40,960 --> 00:04:42,200 C'est agréable de te voir. 100 00:04:42,280 --> 00:04:45,760 Euh, le système n'est-il pas que tu aurais dû mettre le tien dans le casier 101 00:04:45,840 --> 00:04:46,840 - avant que quelqu'un n'entre ? - Oui. 102 00:04:46,920 --> 00:04:48,960 - Je vais le faire maintenant. Est-ce ici ? - Vous pouvez y aller ensemble. 103 00:04:49,040 --> 00:04:50,240 On y va ensemble ? Je peux venir ? 104 00:04:50,320 --> 00:04:52,080 Ne dis rien de trop intéressant pendant que nous sommes hors de la pièce. 105 00:04:52,150 --> 00:04:53,150 Il n'y a aucun danger à cela. 106 00:04:53,240 --> 00:04:55,520 Ai-je le droit de rire à ce moment-là ? 107 00:04:56,400 --> 00:04:58,680 Oui? D'accord, super. 108 00:04:58,760 --> 00:04:59,920 Rejoignez-moi. Entrons. 109 00:05:00,000 --> 00:05:02,080 On entre ? Je prendrai la couchette du haut. 110 00:05:02,160 --> 00:05:03,720 - Vous entrez dans le vôtre. - J'y suis. 111 00:05:03,800 --> 00:05:05,480 Amy et Mel, que font-ils ? 112 00:05:05,560 --> 00:05:07,880 - Il y a vraiment une ambiance de voyage scolaire. - Ouais. 113 00:05:07,960 --> 00:05:09,360 - Oh, tout va bien. - C'est sympa, n'est-ce pas ? 114 00:05:09,440 --> 00:05:10,760 - Etait-ce ? - Ouais, c'est charmant. 115 00:05:10,840 --> 00:05:14,720 OK, le prochain, mon frère jumeau identique, c'est Alan Carr. 116 00:05:14,800 --> 00:05:19,600 J'aime Alan Carr, mais il est sortir dans deux secondes. 117 00:05:19,680 --> 00:05:22,000 Si Alan sourit, nous le saurons. 118 00:05:25,800 --> 00:05:26,960 Putain de merde. 119 00:05:27,040 --> 00:05:29,280 Oh, mes journées. 120 00:05:29,360 --> 00:05:31,320 Oh. 121 00:05:31,400 --> 00:05:33,640 Je ne peux pas garder un visage impassible. 122 00:05:33,720 --> 00:05:35,600 Je ne peux pas arrêter de rire. 123 00:05:35,680 --> 00:05:37,120 Je vais sortir en premier. 124 00:05:37,200 --> 00:05:40,560 C'est de la folie. Je ne sais pas pourquoi je suis ici. 125 00:05:40,640 --> 00:05:42,480 Alan, je vais te dire ça, en fonction de votre entrée, 126 00:05:42,560 --> 00:05:44,640 - Je pense que tu vas tout casser, mon pote. - Je sais. 127 00:05:44,720 --> 00:05:46,080 Je ne sais pas quoi dire. 128 00:05:46,150 --> 00:05:48,200 C'est le pire casting de tous les temps, n'est-ce pas ? 129 00:05:48,280 --> 00:05:50,480 Qu'allons-nous faire ? 130 00:05:50,560 --> 00:05:53,080 D'accord, nous avons ensuite Gbemisola Ikumelo. 131 00:05:53,150 --> 00:05:56,240 Elle est l'écrivain et la star de la sitcom Black Ops de BBC One 132 00:05:56,320 --> 00:05:57,960 et un double BAFTA gagnant. 133 00:05:58,040 --> 00:05:59,440 C'est une star. 134 00:05:59,520 --> 00:06:02,400 Deux BAFTA semblent évidemment impressionnants, mais ce n'est que deux de plus que moi. 135 00:06:04,400 --> 00:06:06,280 Oh mon Dieu. Bonjour. 136 00:06:06,360 --> 00:06:08,320 Ah, Gbemi ! 137 00:06:08,400 --> 00:06:10,560 - Hé! - Salut, Gbemi. 138 00:06:10,640 --> 00:06:13,000 Suis-je doué pour garder un visage impassible ? 139 00:06:13,080 --> 00:06:16,840 J'oscille en quelque sorte entre visage de chienne au repos 140 00:06:16,920 --> 00:06:18,760 et, genre, rire comme une hyène. 141 00:06:18,840 --> 00:06:20,000 Donc, personne ne peut le deviner. 142 00:06:20,080 --> 00:06:23,080 - Ensuite, c'est Sam Campbell. - Oh, mon Dieu. 143 00:06:23,160 --> 00:06:25,040 Il me briserait presque instantanément. 144 00:06:25,120 --> 00:06:26,440 C'est juste par là ? 145 00:06:26,520 --> 00:06:28,680 Maintenant, Sam est australien, mais il vit au Royaume-Uni, 146 00:06:28,760 --> 00:06:30,240 et il est hilarant, alors nous le réclamons. 147 00:06:30,920 --> 00:06:31,920 J'ai hâte de vivre cette expérience... 148 00:06:32,000 --> 00:06:33,080 Ah. 149 00:06:33,920 --> 00:06:35,760 - Qui est le prochain ? Oh. - Hé. 150 00:06:35,840 --> 00:06:37,240 - Bonjour, Sam. - Bonjour. 151 00:06:37,320 --> 00:06:38,400 Sam, bonjour, mon pote. 152 00:06:38,480 --> 00:06:40,840 - Comment as-tu été? - J'ai été très bon. Comment as-tu été? 153 00:06:40,920 --> 00:06:41,960 - Content de te voir. - Vraiment bien. 154 00:06:42,040 --> 00:06:43,760 Vous avez un CV très impressionnant. 155 00:06:43,840 --> 00:06:46,560 Quand j'entre dans la maison, J'ai un objectif, 156 00:06:46,640 --> 00:06:48,040 et c'est trouver l'amour. 157 00:06:48,120 --> 00:06:49,240 J'espère recevoir la rose, 158 00:06:49,320 --> 00:06:53,150 et j'espère être le destinataire du premier baiser du véritable amour. 159 00:06:53,240 --> 00:06:56,640 Deux, quatre, six, huit. Deux autres à venir. 160 00:06:56,720 --> 00:06:59,560 Vous avez des gens vraiment compétitifs ici qui veut gagner. 161 00:06:59,640 --> 00:07:02,120 D'accord, allons-y. Ensuite, c'est Maisie Adam. 162 00:07:02,200 --> 00:07:04,120 Ah. J'adore Maisie. 163 00:07:04,200 --> 00:07:07,280 Maisie est une grande fan de football, donc si tu me vois lui donner un carton rouge, 164 00:07:07,360 --> 00:07:09,800 - soit elle a ri… - C'est comme le premier jour d'école. 165 00:07:09,880 --> 00:07:11,600 … ou elle est David Mitchell à deux pieds. 166 00:07:11,680 --> 00:07:13,400 Hé, hé. 167 00:07:13,480 --> 00:07:15,120 - Maisie. - Oh mon Dieu. 168 00:07:15,200 --> 00:07:16,280 Maisie. 169 00:07:16,360 --> 00:07:17,680 Bonjour, mon pote. Comment vas-tu? 170 00:07:17,760 --> 00:07:19,160 Ouais. Je vais bien. Toi? 171 00:07:19,240 --> 00:07:21,520 - Bonjour. Comment vas-tu, ça va ? - Je vais bien, merci. 172 00:07:21,600 --> 00:07:24,800 Je ne pense pas qu'elle soit Deadpan Dan, mais je pense qu'elle rit beaucoup. 173 00:07:26,720 --> 00:07:28,320 Je suis tellement foutu. 174 00:07:29,240 --> 00:07:30,840 Cela va être un désastre. 175 00:07:30,920 --> 00:07:33,120 Et enfin, et tu vas adorer ça, Roisin, 176 00:07:33,200 --> 00:07:36,400 le champion en titre rentre. C'est Bob Mortimer. 177 00:07:36,480 --> 00:07:38,720 Vous avez ramené Bob Mortimer ? 178 00:07:39,320 --> 00:07:43,000 Je m'excuse, mais je suis de retour pour défendre mon titre, 179 00:07:43,080 --> 00:07:46,240 et j'ai l'intention de le faire, euh, à fond. 180 00:07:46,320 --> 00:07:48,640 Ils ne savent pas Bob va rentrer évidemment, 181 00:07:48,720 --> 00:07:51,000 alors voyons leurs visages. 182 00:07:52,960 --> 00:07:55,800 - Oh. - Ah non, non. 183 00:07:55,880 --> 00:07:57,360 Quoi? 184 00:07:57,440 --> 00:07:58,960 - Regardez-vous tous. - Non, non ! 185 00:07:59,040 --> 00:08:01,000 Puis-je dire bonjour ? Salut Diane. 186 00:08:01,080 --> 00:08:04,880 - Regarde Romesh, sachant quoi… - Ah. 187 00:08:04,960 --> 00:08:08,120 Quand les autres verront que je suis revenu, 188 00:08:08,200 --> 00:08:12,680 J'espère qu'ils seront, euh, contents, tu sais, que je ne suis pas mort entre-temps. 189 00:08:12,760 --> 00:08:14,040 Je suis toujours là. 190 00:08:14,120 --> 00:08:15,680 Est-ce une astuce ? C'est une astuce, non ? 191 00:08:15,760 --> 00:08:17,560 - Pas juste. Pas juste. - Non, me voici. 192 00:08:17,640 --> 00:08:19,000 Je n'arrive pas à croire que Bob soit de retour. 193 00:08:21,600 --> 00:08:23,560 - Bonjour. - Bonjour. Bonjour, ma chérie. 194 00:08:23,640 --> 00:08:25,040 - Non, non. - Un désastre absolu. 195 00:08:25,120 --> 00:08:27,680 - Alain, bonjour… - Oh, ma kryptonite. 196 00:08:27,760 --> 00:08:28,760 - Sûrement. - Non. 197 00:08:28,840 --> 00:08:30,240 Quelle tournure. 198 00:08:30,320 --> 00:08:33,480 Je veux dire, c'était là-haut avec Shawshank Redemption 199 00:08:33,550 --> 00:08:37,000 et, tu sais, la planète des singes quand il s'agit de rebondissements. 200 00:08:37,080 --> 00:08:38,720 - Mais je ne t'ai pas vu depuis des lustres. - Je sais. 201 00:08:38,790 --> 00:08:40,320 - C'est bon de te voir. - Comment ça va, mec ? 202 00:08:40,400 --> 00:08:42,480 Je veux dire, j'aurais adoré te voir dans des circonstances différentes, 203 00:08:42,550 --> 00:08:44,200 mais c'est vraiment méchant de te voir, mec. 204 00:08:44,280 --> 00:08:46,040 Eh bien, ça va être amusant. Je veux dire, pour nous. 205 00:08:46,120 --> 00:08:48,800 Pour eux, ça va être un véritable cauchemar. 206 00:08:48,880 --> 00:08:50,000 Portes. 207 00:08:50,080 --> 00:08:51,840 Ah bonjour. 208 00:08:51,920 --> 00:08:53,080 - Bonjour, marin. - Le voici. 209 00:08:53,160 --> 00:08:54,400 Vous avez du culot. 210 00:08:54,480 --> 00:08:55,920 Rassemblez-vous, asseyez-vous, tout le monde. 211 00:08:56,000 --> 00:08:57,840 - Bob est encore là ? - Ouais. 212 00:08:57,920 --> 00:08:59,480 Ce n'est sûrement pas autorisé, Jimmy. Allez. 213 00:08:59,560 --> 00:09:01,440 - Ce n'est pas juste. - Comment ça, c'est interdit ? 214 00:09:01,520 --> 00:09:02,520 Veuillez vous asseoir. 215 00:09:02,600 --> 00:09:04,280 Je pensais qu'il y avait encore quelqu'un à venir, 216 00:09:04,360 --> 00:09:06,560 et puis j'ai réalisé Je ne me comptais pas. 217 00:09:06,640 --> 00:09:08,920 Bon, voici les règles. 218 00:09:09,000 --> 00:09:11,280 Rappelez-vous à l'école quand on t'a grondé parce que tu avais ri ? 219 00:09:11,360 --> 00:09:12,560 - Ouais. - C'est ça. 220 00:09:12,640 --> 00:09:15,480 Je ne m'en souviens pas. 221 00:09:15,560 --> 00:09:18,200 Pendant les six prochaines heures, il faut essayer de se faire rire, 222 00:09:18,280 --> 00:09:20,600 sans rire vous-mêmes. 223 00:09:20,680 --> 00:09:25,040 Si tu souris ou ris une fois, tu as un carton jaune, d'accord ? 224 00:09:25,120 --> 00:09:28,560 - Beau. - Deuxième rire ou sourire, c'est fini, 225 00:09:28,640 --> 00:09:32,560 et tu dois venir regarder avec moi et mon adjoint, Roisin Conaty 226 00:09:32,640 --> 00:09:34,240 - dans la salle de contrôle. - Ouh. 227 00:09:34,320 --> 00:09:35,440 Personne ne veut ça. 228 00:09:35,520 --> 00:09:37,680 Le jeu va commencer quand vous entendez ce bruit. 229 00:09:46,560 --> 00:09:47,800 Oh, Maisie, allez. 230 00:09:47,880 --> 00:09:50,120 - Maisie. - Ressaisis-toi, mec. 231 00:09:50,200 --> 00:09:52,760 Je vais juste aller m'asseoir avec toi maintenant, je pense. 232 00:09:52,840 --> 00:09:55,640 Jimmy, puis-je juste demander ? Je sais que tu ne veux pas que je le fasse, mais, genre, 233 00:09:55,720 --> 00:09:58,760 est-ce que tu dois voir les dents pour que ce soit un sourire ? 234 00:09:58,840 --> 00:10:00,800 - Je pense que tu dois voir le tee… - Tu dois voir les dents ? 235 00:10:00,880 --> 00:10:03,000 - Je pense à un sourire narquois… Un petit sourire narquois… - C'est bon ? 236 00:10:03,080 --> 00:10:04,880 Mais je ne souris pas avec les dents, en général. 237 00:10:04,960 --> 00:10:06,400 - Tu ne souris pas avec les dents ? - J'y vais… 238 00:10:06,480 --> 00:10:09,800 Un sourire narquois est-il une sorte de chose sarcastique ? 239 00:10:09,880 --> 00:10:12,680 Pourquoi tu demandes ? Ce n'est même pas comme si tu étais en compétition dans ce domaine. 240 00:10:12,760 --> 00:10:14,440 Tu seras le premier à sortir et tu le sais. 241 00:10:14,520 --> 00:10:16,000 C'est juste à faire. Ouais. 242 00:10:16,080 --> 00:10:19,520 Alors, quand vous entendez ce bruit, il y a plus de rire ni de sourire à partir de ce moment-là, 243 00:10:19,600 --> 00:10:21,000 mais quand tu entends ce bruit… 244 00:10:23,200 --> 00:10:24,240 C'est mauvais, n'est-ce pas ? 245 00:10:24,320 --> 00:10:26,440 Cela signifie que nous avons repéré un rire, 246 00:10:26,520 --> 00:10:27,680 le jeu est en pause. 247 00:10:27,760 --> 00:10:29,880 Tu peux rire autant que tu veux après avoir entendu ça, 248 00:10:29,960 --> 00:10:30,960 jusqu'à ce que le jeu recommence. 249 00:10:31,040 --> 00:10:33,920 - Désolé, une autre question de Mel… - Oh, mon Dieu. Mél. 250 00:10:34,000 --> 00:10:36,200 … dont je ne peux que présumer qu'il ne comprend pas assez d'attention à la maison. 251 00:10:36,280 --> 00:10:37,480 - Continue. - Non, non. Vraiment, 252 00:10:37,560 --> 00:10:39,400 le feu rouge signifie carton rouge. 253 00:10:39,480 --> 00:10:42,280 Y a-t-il alors une lumière jaune ce qui veut dire un carton jaune ? 254 00:10:42,360 --> 00:10:43,520 - Non. - Non. 255 00:10:43,600 --> 00:10:45,120 - Un feu rouge ne veut pas dire carton rouge. - Jésus. 256 00:10:45,200 --> 00:10:46,840 - Ça veut dire que le jeu est en pause. - C'est ce qu'il a dit. 257 00:10:46,920 --> 00:10:48,080 Cela pourrait être un carton jaune. 258 00:10:48,160 --> 00:10:50,840 - Rouge ou jaune ? - Des mesures disciplinaires s'ensuivront. 259 00:10:53,000 --> 00:10:56,560 Un peu de ménage. Quand la cloche sonne, veuillez vous rassembler sur ces canapés. 260 00:10:56,640 --> 00:10:59,520 Si quelqu'un joue son joker, il faut les surveiller. 261 00:10:59,600 --> 00:11:01,320 Il pourrait y avoir quelques surprises en cours de route. 262 00:11:01,400 --> 00:11:05,000 Je me réserve le droit de modifier les règles comme et quand je l'entends 263 00:11:05,080 --> 00:11:07,120 parce que c'est le genre de gars que je suis. 264 00:11:07,200 --> 00:11:08,680 Euh, Bob, en tant que champion en titre, 265 00:11:08,760 --> 00:11:10,280 avez-vous des conseils pour vos camarades joueurs ? 266 00:11:10,360 --> 00:11:12,080 Ouais. Obtenez un visage de sécurité. 267 00:11:12,160 --> 00:11:14,000 - Un visage de sécurité ? - Quel est votre visage en matière de sécurité ? 268 00:11:14,080 --> 00:11:16,280 Je vais y aller avec une sous-morsure. 269 00:11:16,360 --> 00:11:18,160 - Oh, tu ne peux pas faire ça. - Ce n'est pas juste. 270 00:11:18,240 --> 00:11:20,560 - Il faut en avoir un, sinon tu es parti. - Mais pas ça. 271 00:11:20,640 --> 00:11:22,880 Le dernier joueur restant est le gagnant, 272 00:11:22,960 --> 00:11:25,880 et ils recevront le très convoité trophée Last One Laughing. 273 00:11:25,960 --> 00:11:27,200 Est-ce que tout le monde comprend les règles ? 274 00:11:27,280 --> 00:11:28,280 - Oui. - Ouais. 275 00:11:28,360 --> 00:11:29,720 - Oui. - D'accord. je vais y aller 276 00:11:29,800 --> 00:11:31,600 de retour dans la salle de contrôle et démarrez le jeu. 277 00:11:31,680 --> 00:11:32,920 - Bonne chance à tous. - Acclamations. 278 00:11:33,000 --> 00:11:34,800 - Merci beaucoup. - Merci, Jimmy. 279 00:11:34,880 --> 00:11:36,440 - D'accord, ris beaucoup maintenant. - Les portes. 280 00:11:36,520 --> 00:11:38,000 Je pourrais sortir en premier. 281 00:11:38,080 --> 00:11:40,600 J'aime rire. 282 00:11:41,720 --> 00:11:43,840 Ils sont nombreux. 283 00:11:43,920 --> 00:11:45,320 Droite. Il est temps de commencer le jeu. 284 00:11:45,400 --> 00:11:47,040 Le dernier qui rit gagne. 285 00:11:47,920 --> 00:11:49,920 Oh. 286 00:11:56,200 --> 00:11:58,640 - C'est fou, ce bruit. - C'est vrai, n'est-ce pas ? 287 00:12:06,800 --> 00:12:09,200 - Je dois immédiatement aller aux toilettes. - Mmmm. 288 00:12:09,280 --> 00:12:11,360 Vraiment? Pensez-vous c'est une chose nerveuse ? 289 00:12:11,440 --> 00:12:12,840 Je pense que ça doit l'être, ouais. 290 00:12:12,920 --> 00:12:15,200 OK, Bob est debout. je vais me préparer une tasse de thé. 291 00:12:15,280 --> 00:12:16,320 Où vas-tu, Maisie ? 292 00:12:16,400 --> 00:12:19,200 Je vais aller manger un peu de fruits. Peut-être une petite pomme. 293 00:12:19,280 --> 00:12:23,280 C'est absolument ridicule, ce visage. Je ne peux pas le faire. 294 00:12:23,360 --> 00:12:27,320 Mon plan de match est le suivant : Je vais juste éviter tout le monde. 295 00:12:27,400 --> 00:12:30,920 Je vais juste devoir être impoli et dites simplement : « Assez ». 296 00:12:31,000 --> 00:12:33,800 Je me sens un peu, en quelque sorte, smiley d'une manière hystérique 297 00:12:33,880 --> 00:12:35,600 - c'est incroyablement inutile. - Oui. Ouais. 298 00:12:35,680 --> 00:12:38,240 - Ce n'est pas une joie. - Oui, je vois ce que tu veux dire. 299 00:12:38,320 --> 00:12:39,920 Vraiment sans joie. 300 00:12:40,000 --> 00:12:42,320 C'est comme ça que j'imagine David Mitchell est présent à toutes les fêtes. 301 00:12:42,400 --> 00:12:44,000 Je me promène comme ça. 302 00:12:44,080 --> 00:12:48,200 Les mains derrière le dos comme un capitaine de vaisseau d'une époque révolue. 303 00:12:48,280 --> 00:12:51,360 Tu dois t'habituer l'idée de ne pas rire. 304 00:12:51,440 --> 00:12:55,080 Mmmm. ça va me prendre environ cinq heures et demie. 305 00:12:55,160 --> 00:12:56,600 S'acclimater. 306 00:12:59,440 --> 00:13:00,720 Excusez-moi. 307 00:13:06,400 --> 00:13:07,720 Alan Carr. 308 00:13:07,800 --> 00:13:09,320 Regardez-le, regardez-le ! 309 00:13:09,400 --> 00:13:12,120 Je veux dire, il sera là dans quelques secondes. 310 00:13:14,800 --> 00:13:16,720 Toutes mes dents ici sont fondamentalement faux. 311 00:13:16,800 --> 00:13:17,920 - Vraiment? - Mmmm. 312 00:13:18,000 --> 00:13:19,560 J'ai dû me faire poser des implants. 313 00:13:19,640 --> 00:13:20,960 Pourquoi? Qu'as-tu fait ? 314 00:13:21,040 --> 00:13:22,520 J'avais peur du dentiste. 315 00:13:22,600 --> 00:13:25,960 J'étais en train de recevoir un, euh, genre, euh, extraction des dents de sagesse. 316 00:13:26,040 --> 00:13:29,800 Et donc j'étais allongé comme ça, et puis, ils ont mis ce truc dedans. 317 00:13:29,880 --> 00:13:32,480 Et soudain, le dentiste est parti, "Oh, merde ! Oh, merde !" 318 00:13:32,560 --> 00:13:35,720 J'ai pensé : "Oh mon Dieu. Il voit quelque chose dans ma bouche, il n'a jamais vu auparavant. 319 00:13:35,800 --> 00:13:38,480 Et il était terrifié. Il était comme, "Oh, mon Dieu. Je ne peux pas gérer ça." 320 00:13:38,560 --> 00:13:41,720 Finalement, j'ai pensé : "Laisse-moi juste découvrez ce qui se passe. Je me suis assis. 321 00:13:41,800 --> 00:13:42,880 A côté de ma tête, 322 00:13:42,960 --> 00:13:43,960 il y avait un pigeon. 323 00:13:44,040 --> 00:13:45,600 A l'intérieur, il était entré par avion ? 324 00:13:45,680 --> 00:13:48,560 Il avait volé à travers les tuiles et j'ai atterri sur les instruments à côté de moi. 325 00:13:48,640 --> 00:13:51,480 Et il avait peur des oiseaux. Il m'a dit : "Peux-tu gérer ça ?" 326 00:13:51,560 --> 00:13:54,400 J'ai dit: "Je pense que j'en ai assez Tiens, mon pote, pour être honnête avec toi." 327 00:13:58,720 --> 00:14:00,840 Améliore-toi, Gbemi. 328 00:14:01,440 --> 00:14:04,120 Bonjour à tous. Il est temps de briser la glace, 329 00:14:04,200 --> 00:14:06,760 une chance pour vous tous de faire connaissance les uns les autres un peu mieux. 330 00:14:06,840 --> 00:14:10,320 Je veux que vous soyez tous debout en cercle et tenez-vous la main. 331 00:14:10,400 --> 00:14:12,680 Oh non. 332 00:14:12,760 --> 00:14:14,120 Oh, mon Dieu. 333 00:14:14,200 --> 00:14:15,760 Touchant. 334 00:14:16,280 --> 00:14:20,040 Maintenant, vous devez chacun le prendre à tour de rôle pour nous dire un fait sur vous. 335 00:14:20,120 --> 00:14:21,800 Cela peut être absolument n'importe quoi. 336 00:14:21,880 --> 00:14:23,120 Mél, 337 00:14:23,200 --> 00:14:24,480 s'il vous plaît, commencez-nous. 338 00:14:24,560 --> 00:14:26,200 Nous brisons la glace. 339 00:14:29,160 --> 00:14:31,080 Je suis né avec un deuxième connard, 340 00:14:31,160 --> 00:14:34,040 mais pas ma sœur jumelle comme si je l'appelais comme ça. 341 00:14:37,200 --> 00:14:39,320 Je dirais que ce fait frise la plaisanterie. 342 00:14:39,400 --> 00:14:41,080 C'est un geste agressif. 343 00:14:41,160 --> 00:14:42,280 C'est une super blague. 344 00:14:43,400 --> 00:14:47,840 J'ai peut-être traqué au moins l'un d'entre vous depuis dix ans. 345 00:14:50,320 --> 00:14:53,480 Comme ce que tu as fait avec ton loft, Diane. C'est beau. 346 00:14:56,400 --> 00:14:59,640 - Tellement bizarre. Que se passe-t-il ici ? - Je suis juste… je suis juste nerveux. 347 00:14:59,720 --> 00:15:01,120 J'y mets un peu de mouvement. 348 00:15:01,200 --> 00:15:02,760 Arrête de me chatouiller, Mel. 349 00:15:02,840 --> 00:15:04,240 Arrête de chatouiller, Mel, s'il te plaît. 350 00:15:04,320 --> 00:15:08,320 Je m'appelle Robert, et mon adhésif préféré est le PVA. 351 00:15:13,240 --> 00:15:16,800 J'ai fait mon premier trio cette année. 352 00:15:16,880 --> 00:15:18,600 - Oh, bien joué. - Merci, Maisie. 353 00:15:18,680 --> 00:15:19,960 - C'était charmant. - Merci. 354 00:15:20,040 --> 00:15:22,640 C'était vraiment excitant. J'étais nerveux à ce sujet. 355 00:15:22,720 --> 00:15:23,800 Je n'ai pas autant apprécié. 356 00:15:23,880 --> 00:15:27,000 - Non, tu n'étais pas tellement intéressé. - Non. 357 00:15:27,080 --> 00:15:28,120 Alan était bon. 358 00:15:28,200 --> 00:15:29,440 Merci pour cela, Alan. 359 00:15:29,520 --> 00:15:30,880 Cela fait donc quatre personnes maintenant. 360 00:15:30,960 --> 00:15:32,560 - Ouais, vous en avez nommé quatre. - Vraiment ? 361 00:15:32,640 --> 00:15:34,680 - Ouais. C'était Alain... - Toi, Mel, Rom et Al. 362 00:15:34,760 --> 00:15:36,480 - Il y avait quelqu'un sur le banc. - Ils se sont auto-nommés. 363 00:15:36,560 --> 00:15:38,080 - Vous êtes entré et sorti en remplacement ? - Il y avait un sous-marin. 364 00:15:38,160 --> 00:15:39,360 Rom le filmait. 365 00:15:39,440 --> 00:15:41,920 Mais j'ai des éclats sur ce banc, mais j'étais reconnaissant d'entrer. 366 00:15:43,680 --> 00:15:44,800 Combien de minutes as-tu eu ? 367 00:15:44,880 --> 00:15:46,560 Je me suis retiré après 90 secondes. 368 00:15:46,640 --> 00:15:47,880 Tu t'en fous ? 369 00:15:47,960 --> 00:15:49,160 Oh. Non, non, non, non, non. 370 00:15:49,240 --> 00:15:52,720 Prépositions dangereuses. N'importe quoi avec off, on, in. 371 00:15:52,800 --> 00:15:54,280 - Peut-on interdire le « off » ? - Non, non, non. 372 00:15:54,360 --> 00:15:55,560 Interdisons le « off » maintenant. 373 00:15:55,640 --> 00:15:57,920 Ooh. Regardez Maisie. 374 00:15:58,000 --> 00:15:59,560 Dois-je raconter mon fait ? 375 00:15:59,640 --> 00:16:00,600 - S'il te plaît. - Merci. 376 00:16:00,680 --> 00:16:03,000 Une fois, je me suis énervé en haut d'une diapositive, 377 00:16:03,080 --> 00:16:07,240 et puis j'ai dû descendre quel était mon propre toboggan aquatique pisseux. 378 00:16:07,320 --> 00:16:08,680 - Est-ce que ça a amélioré les choses ? - Plus rapide. 379 00:16:08,760 --> 00:16:10,920 - Tu sais quoi, c'est vrai. C'était rationalisé. - Mmmm. 380 00:16:11,000 --> 00:16:12,560 Mais qu’en est-il de la prochaine personne ? 381 00:16:12,640 --> 00:16:15,080 C'est à ça que tu dois penser. Au moins, tu es dans ta propre pisse. 382 00:16:16,480 --> 00:16:19,880 Euh, je fais souvent… Quand je mets mes lentilles de contact, 383 00:16:19,960 --> 00:16:22,600 J'ai plus de problème avec celui de gauche, 384 00:16:22,680 --> 00:16:25,120 parce que, je ne sais pas, les choses passent derrière celui de gauche 385 00:16:25,200 --> 00:16:27,760 plus facilement que la droite. 386 00:16:27,840 --> 00:16:31,000 Euh, et chaque jour je pense que je devrais essayer les mettre dans l'autre ordre, 387 00:16:31,080 --> 00:16:32,400 au cas où ce ne serait pas une question d'oeil. 388 00:16:32,480 --> 00:16:35,520 C'est juste, euh, Celui qui entre en premier entre mieux, 389 00:16:35,600 --> 00:16:36,680 et chaque jour j'oublie. 390 00:16:36,760 --> 00:16:38,280 Tu devrais essayer l'ortho-k. 391 00:16:38,360 --> 00:16:40,560 Ce sont des lentilles de contact que tu mets dedans la nuit, 392 00:16:40,640 --> 00:16:42,960 et tu les portes toute la nuit, et tu les sors le matin. 393 00:16:43,040 --> 00:16:44,240 Ils ne sèchent pas tes couilles ? 394 00:16:44,320 --> 00:16:46,520 Non, ils ne le font pas. Le contraire. Ils les gardent juteux. 395 00:16:46,600 --> 00:16:49,320 Vont-ils remettre mes rêves au centre de mes préoccupations ? 396 00:16:51,240 --> 00:16:53,360 Euh, depuis que je l'ai créé il y a quatre ans, 397 00:16:53,440 --> 00:16:56,640 je n'ai pas eu un seul abonné pour mon compte OnlyFans. 398 00:16:58,160 --> 00:17:00,200 - Qu'est-ce que tu proposes ? - Juste mes pieds. 399 00:17:00,280 --> 00:17:01,360 - Juste les pieds ? - Ouais. 400 00:17:01,440 --> 00:17:02,720 Porter un Croc ou un coin. 401 00:17:04,830 --> 00:17:06,200 - Un coin ? - Mmmm. 402 00:17:06,280 --> 00:17:08,040 Est-ce que OnlyFans… Qu'est-ce que c'est ? 403 00:17:08,110 --> 00:17:11,070 - C'est un… Les gens te paient. - 7,99 £. 7,99 £ par mois. 404 00:17:11,160 --> 00:17:13,680 - Oh, tu es passé en mode vendeur. - Ouais, ouais. 405 00:17:14,520 --> 00:17:15,720 Combien coûtent tes OnlyFans, Jimmy ? 406 00:17:15,800 --> 00:17:17,560 C'est assez cher. C'est 20 £ par mois. 407 00:17:17,640 --> 00:17:20,280 Je vais devoir l'annuler. 408 00:17:22,040 --> 00:17:23,960 - Euh, je m'appelle Sam. - Salut, Sam. 409 00:17:24,040 --> 00:17:26,480 Je suis tellement reconnaissant d'être dans ce voyage avec vous les gars. 410 00:17:26,560 --> 00:17:29,280 je ne vais pas prendre cette expérience pour acquise. 411 00:17:29,360 --> 00:17:31,600 Je travaillais à l'Apple Store. 412 00:17:31,680 --> 00:17:32,680 Euh… 413 00:17:32,760 --> 00:17:35,320 Ils utiliseraient mon pénis pour obtenir les cartes SIM des téléphones. 414 00:17:43,160 --> 00:17:45,680 Euh, souviens-toi où Je pose ma tasse de thé. 415 00:17:45,760 --> 00:17:49,520 Je pense que personne ne le ferait jamais utilisez ces brise-glaces dans la vraie vie. 416 00:17:49,600 --> 00:17:52,720 Ouais, je pense que je dois savoir trop de choses sur tout le monde. 417 00:17:52,800 --> 00:17:54,920 C'était assez répugnant. 418 00:17:57,120 --> 00:17:58,480 Comment se détendre ? 419 00:17:58,560 --> 00:18:00,200 Chanter et des trucs comme ça. 420 00:18:00,280 --> 00:18:02,480 - Est-ce que tu? Êtes-vous spirituel? Oh, adorable. - Ouais. Vraiment spirituel. 421 00:18:02,560 --> 00:18:04,000 - Ouais, ouais. - Même avec des cristaux ? 422 00:18:04,080 --> 00:18:05,680 - Ouais, les chakras… - Oh, sympa. 423 00:18:05,760 --> 00:18:08,120 - …et, genre, faire le chien vers le bas. - Comment va ta kundalini ? 424 00:18:08,200 --> 00:18:10,240 Oh, c'est merveilleux. Je l'aime al dente. 425 00:18:10,320 --> 00:18:11,520 - Ça palpite en ce moment ? - Ouais. 426 00:18:11,600 --> 00:18:14,520 - En quelque sorte, en général ? Ouais, tout va bien. - Ouais, adorable. Un peu de bonne sauce. 427 00:18:14,600 --> 00:18:16,240 L’avez-vous découvert plus tard dans la vie, ou… 428 00:18:16,320 --> 00:18:17,920 Ouais, ouais, ouais. C'est mon, euh… 429 00:18:18,560 --> 00:18:20,760 J'avais juste besoin de me détendre et tout ça, tu sais ? 430 00:18:20,840 --> 00:18:22,560 - Et c'est agréable de respirer. - Quelle heure était-il 431 00:18:22,640 --> 00:18:25,920 - quand tu te dis : "Je dois faire le tri..." - Quand j'ai commis mon premier meurtre. 432 00:18:26,000 --> 00:18:27,360 Vous avez assassiné, ouais. 433 00:18:27,440 --> 00:18:28,840 - Ouais. J'ai tué. - Vous avez tué. 434 00:18:28,920 --> 00:18:31,000 - Et je tuerai encore. - Vraiment? 435 00:18:31,080 --> 00:18:32,520 - D'accord. - Ouais, c'est ça le problème. 436 00:18:32,600 --> 00:18:34,760 - Tu te mets juste en colère. - Ouais, c'est très gourmand, un meurtre. 437 00:18:34,840 --> 00:18:37,080 Vous voyez du rouge. Quelle est ta méthode, si cela ne vous dérange pas, je demande ? 438 00:18:37,160 --> 00:18:38,480 Euh, des anecdotes. 439 00:18:38,560 --> 00:18:40,520 - Oh vraiment? - Je… Ouais. Je les ai ennuyés à mort. 440 00:18:40,600 --> 00:18:42,320 Oh, et toi ? Vous parlez de la bataille d'Hastings ? 441 00:18:42,400 --> 00:18:45,680 Alan Carr m'a rendu nerveux. et je pense aussi parce que je peux peut-être, 442 00:18:45,760 --> 00:18:48,680 Je ne veux pas raconter d'histoires en dehors de l'école, Je pense que je l'ai rendu un peu nerveux. 443 00:18:48,760 --> 00:18:50,280 Qui te jouerait dans un film ? 444 00:18:50,360 --> 00:18:52,120 Euh… tu as entendu parler de Christopher Biggins ? 445 00:18:52,200 --> 00:18:54,080 - Harold Bishop dans Voisins ? - Des voisins ? 446 00:18:54,160 --> 00:18:55,760 - Ouais. - Oh, sympa. Ouais. 447 00:18:56,480 --> 00:18:58,720 Ouais, tu me rappelles un peu le gars qui vit en dessous de moi. 448 00:18:58,800 --> 00:18:59,800 Vit sous toi ? 449 00:18:59,880 --> 00:19:01,360 Ouais. Je vis sur une péniche. 450 00:19:11,080 --> 00:19:13,480 Puis-je te rejoindre, Rom ? Puis-je? 451 00:19:13,560 --> 00:19:14,600 Oui, vous pouvez. 452 00:19:14,680 --> 00:19:16,320 Vous n'êtes pas sûr, n'est-ce pas ? 453 00:19:16,400 --> 00:19:18,040 Eh bien, c'est juste parce que tu es un... 454 00:19:18,120 --> 00:19:20,480 tu es un gars dangereux, tu vois ce que je veux dire ? 455 00:19:20,560 --> 00:19:21,960 En dehors de ça, je t'aime. 456 00:19:22,040 --> 00:19:23,520 - Mais ici… - Mais ici… C'est de la haine ? 457 00:19:23,600 --> 00:19:25,840 Je ne peux pas te supporter. Je te déteste. 458 00:19:27,320 --> 00:19:28,680 Mais oui, je suis heureux de discuter. 459 00:19:28,760 --> 00:19:29,800 Savez-vous à quoi ressemble Bob ? 460 00:19:29,880 --> 00:19:32,160 On ne sait jamais quand il est va se glisser dans son numéro. 461 00:19:32,240 --> 00:19:34,840 Et il ne fait rien. Je ne peux pas dire ce qu'est l'acte et ce qu'est Bo… 462 00:19:34,920 --> 00:19:37,560 Genre, tu vas juste lui parler, et puis… 463 00:19:37,640 --> 00:19:39,680 il va soudainement partir, « Que penses-tu des champignons, Romesh ? 464 00:19:39,760 --> 00:19:41,400 Et tu dis : "Oh, merde. J'ai des ennuis ici." 465 00:19:41,480 --> 00:19:46,960 Une fois, je me suis réveillé, et, euh, il y avait, euh, une merde sur le rebord de ma fenêtre. Approprié. 466 00:19:47,040 --> 00:19:48,200 - Comme une merde humaine ? - Ouais. 467 00:19:48,280 --> 00:19:49,800 Eh bien, je pense que cela venait de moi. 468 00:19:53,520 --> 00:19:54,920 D'accord. 469 00:19:57,800 --> 00:19:59,800 Eh bien, c'était horrible, Bob. Merci. 470 00:20:00,920 --> 00:20:03,400 C'est un groupe très sympathique. Tout le monde s'entend. 471 00:20:03,480 --> 00:20:05,040 Je pense que nous avons besoin d'un farceur. 472 00:20:05,120 --> 00:20:07,400 - Ouais. Oui. - Ils vont tous se produire sur scène. 473 00:20:07,480 --> 00:20:09,800 Et tout le monde doit s'asseoir et regardez-les. 474 00:20:09,880 --> 00:20:11,000 Super. 475 00:20:11,080 --> 00:20:12,160 Qui veux-tu voir en premier ? 476 00:20:13,200 --> 00:20:14,320 David Mitchell. 477 00:20:14,400 --> 00:20:17,160 je serais intrigué de savoir ce qu'il va faire. Je vais l'appeler. 478 00:20:22,280 --> 00:20:23,920 - Tu veux l'avoir, Al ? - Al, tu comprends. 479 00:20:24,880 --> 00:20:27,040 - Bonjour? - Oh, bonjour, A-Alan, 480 00:20:27,120 --> 00:20:31,720 pourrais-tu demander, euh, à David Mitchell d'y aller et préparer son joker ? 481 00:20:31,800 --> 00:20:32,880 Allez lui murmurer. 482 00:20:32,960 --> 00:20:35,440 - Dis-le d'une manière sexy. - D'accord. Droite. D'accord. 483 00:20:35,520 --> 00:20:36,520 Au revoir. 484 00:20:37,440 --> 00:20:39,480 Vous pourriez envoyer Alan dehors sur cette note. 485 00:20:39,560 --> 00:20:41,040 - Oh, nous verrons. - Que se passe-t-il? 486 00:20:41,120 --> 00:20:43,120 Allez, Alan, tu nous tues. Renversez les haricots. 487 00:20:43,760 --> 00:20:46,800 Vous devez préparer votre joker. 488 00:20:46,880 --> 00:20:49,440 Ooh. 489 00:20:49,520 --> 00:20:52,160 Al, sois honnête avec moi, est-ce que c'est le la première fois que tu murmures dans ta vie ? 490 00:20:52,240 --> 00:20:53,240 Ouais. 491 00:20:53,320 --> 00:20:55,680 Tu vois, c'est doublement difficile pour David Mitchell là 492 00:20:55,760 --> 00:20:57,520 parce qu'il doit faire ça avec une érection maintenant. 493 00:20:58,760 --> 00:21:00,240 Ah bonjour. 494 00:21:00,320 --> 00:21:02,440 Oh, il y a une cloche. 495 00:21:02,520 --> 00:21:04,600 C'est le farceur de David. Nous sommes tous excités par cela. 496 00:21:04,680 --> 00:21:06,480 Ça va être un spectacle de merde, n'est-ce pas ? 497 00:21:06,560 --> 00:21:08,000 Je n'attends pas ça avec impatience. 498 00:21:08,080 --> 00:21:10,560 Je pense que ça va être très, très bien. 499 00:21:13,200 --> 00:21:15,480 - D'accord. - Oh non. 500 00:21:24,760 --> 00:21:28,400 ♪ Tous alignés dans un groupe de mariage 'Eh bien, nous sommes pour une photo ♪ 501 00:21:28,480 --> 00:21:32,520 ♪ Tous habillés en tenue du matin Tout le monde essaie de ne pas rire ♪ 502 00:21:32,600 --> 00:21:35,080 ♪ Depuis le début de l'homme des cavernes dans sa fourrure ♪ 503 00:21:35,160 --> 00:21:37,080 ♪ J'ai fait un voyage à Gretna Green ♪ 504 00:21:37,160 --> 00:21:39,360 ♪ Il y a toujours eu un photographe ♪ 505 00:21:39,440 --> 00:21:43,760 ♪ Pour enregistrer la scène heureuse ♪ 506 00:21:43,840 --> 00:21:46,320 ♪ 'Vieux, flash, bang, wallop Quelle image ♪ 507 00:21:46,400 --> 00:21:48,480 ♪ Quelle image Quelle photo ♪ 508 00:21:48,560 --> 00:21:50,640 ♪ Pauvre vieille âme, putain Quelle blague ♪ 509 00:21:50,720 --> 00:21:54,880 ♪ Chapeau arraché dans un nuage de fumée Frappez des mains, tapez des pieds ♪ 510 00:21:54,960 --> 00:21:56,480 ♪ Frapper sur la grosse grosse caisse ♪ 511 00:21:57,640 --> 00:21:59,320 ♪ Quelle image Quelle image ♪ 512 00:21:59,400 --> 00:22:01,200 ♪ Rhum-tiddly-um-pum-pum-pum-pum ♪ 513 00:22:01,280 --> 00:22:03,800 ♪ Colle-le dans ton album familial ♪ 514 00:22:07,920 --> 00:22:11,960 ♪ Vous l'avez lu dans un in-folio Ou je l'ai vu dans une pièce de Shakespeare ♪ 515 00:22:12,040 --> 00:22:16,200 ♪ Comment Juliette est tombée amoureuse de Roméo Au joyeux mois de mai ♪ 516 00:22:16,280 --> 00:22:20,440 ♪ Et alors qu'il escaladait le mur du verger Pour atteindre, c'est une belle dame ♪ 517 00:22:20,520 --> 00:22:23,040 ♪ Alors qu'il trébuchait Elle a commencé à brailler ♪ 518 00:22:23,120 --> 00:22:26,440 ♪ Alors qu'il voyageait dans les airs ♪ 519 00:22:27,120 --> 00:22:30,120 ♪ 'Vieux, flash, bang, wallop Quelle image ♪ 520 00:22:30,200 --> 00:22:32,120 ♪ Quelle image Quelle photo ♪ 521 00:22:32,200 --> 00:22:36,120 ♪ Pauvre jeune homme, quelle nuit tu as passée Les collants sont tous déchirés et la rapière est pliée ♪ 522 00:22:36,200 --> 00:22:38,480 ♪ Applaudissez et Tapez vos pieds ♪ 523 00:22:38,560 --> 00:22:40,320 ♪ Frapper sur la grosse grosse caisse ♪ 524 00:22:41,120 --> 00:22:45,000 ♪ Quelle image, quelle image Rhum-tiddly-um-pum-pum-pum-pum ♪ 525 00:22:45,080 --> 00:22:47,560 ♪ Colle-le dans ton album familial ♪ 526 00:22:48,880 --> 00:22:51,760 ♪ 'Vieux, flash, bang, wallop Quelle image ♪ 527 00:22:51,840 --> 00:22:53,360 ♪ Quelle image Quelle photo ♪ 528 00:22:53,440 --> 00:22:57,240 ♪ Pauvre jeune homme, quelle nuit tu as passée Les collants sont tous déchirés et la rapière est pliée ♪ 529 00:22:57,320 --> 00:23:00,040 ♪ Applaudissez et Tapez vos pieds ♪ 530 00:23:00,120 --> 00:23:01,480 ♪ Frapper sur la grosse grosse caisse ♪ 531 00:23:02,440 --> 00:23:06,000 ♪ Quelle image, quelle image Rhum-tiddly-um-pum-pum-pum-pum ♪ 532 00:23:06,080 --> 00:23:07,520 ♪ Colle-le dans ta famille ♪ 533 00:23:07,600 --> 00:23:08,560 ♪Album♪ 534 00:23:08,640 --> 00:23:10,720 ♪ Colle-le dans ta famille Colle-le dans ta famille ♪ 535 00:23:10,800 --> 00:23:12,760 ♪ Colle-le dans ta famille Colle-le dans ta famille ♪ 536 00:23:12,840 --> 00:23:14,840 ♪ Colle-le dans ta famille Colle-le dans ta famille ♪ 537 00:23:16,000 --> 00:23:17,120 ♪ Colle-le dans ta famille ♪ 538 00:23:17,200 --> 00:23:19,080 ♪ Colle-le dans ta famille Colle-le dans ta famille ♪ 539 00:23:19,160 --> 00:23:21,320 ♪ Colle-le dans ta famille Colle-le dans ta famille ♪ 540 00:23:21,400 --> 00:23:23,160 ♪ Colle-le dans ta famille Colle-le dans ta famille ♪ 541 00:23:23,240 --> 00:23:25,320 ♪ Colle-le dans ta famille Colle-le dans ta famille ♪ 542 00:23:25,400 --> 00:23:27,320 ♪ Colle-le dans ta famille Colle-le dans ta famille ♪ 543 00:23:27,400 --> 00:23:29,800 ♪ Colle-le dans ta famille Colle-le dans ta famille ♪ 544 00:23:29,880 --> 00:23:30,960 ♪Album ! ♪ 545 00:23:33,000 --> 00:23:34,240 Waouh ! 546 00:23:35,800 --> 00:23:37,040 Ouah. 547 00:23:37,120 --> 00:23:38,960 - Ah. - Y a-t-il des preneurs ? 548 00:23:40,440 --> 00:23:41,480 Ouais. 549 00:23:41,560 --> 00:23:44,080 C'était exceptionnel, n'est-ce pas ? L'énergie. 550 00:23:44,160 --> 00:23:46,320 Je ne veux rien coller dans aucun membre de ma famille, 551 00:23:46,400 --> 00:23:49,040 malgré combien de fois David Mitchell me le disait. 552 00:23:49,120 --> 00:23:50,960 Je ne savais pas qu'il ne savait pas chanter. 553 00:23:52,680 --> 00:23:54,120 - Êtes-vous d'accord? - Êtes-vous d'accord? 554 00:23:54,200 --> 00:23:55,480 Est-ce que ça va ? 555 00:23:55,560 --> 00:23:56,720 Est-ce que ta mâchoire va bien ? 556 00:23:56,800 --> 00:23:58,720 - Ce qui s'est passé? - Qu'est-il arrivé à ta mâchoire ? 557 00:23:58,800 --> 00:24:00,760 - Êtes-vous d'accord? - Mél. 558 00:24:00,840 --> 00:24:02,920 On dirait qu'elle s'est luxée la mâchoire. 559 00:24:03,000 --> 00:24:05,240 Melvin. Melvis Presley, allez. 560 00:24:05,320 --> 00:24:08,200 On dirait que tu as utilisé une agrafeuse vos bajoues à votre col. 561 00:24:12,320 --> 00:24:15,520 Je n'avais jamais vu David chanter et danser comme ça avant, 562 00:24:15,600 --> 00:24:17,360 et je ne veux plus le faire. 563 00:24:18,520 --> 00:24:20,000 David Mitchell, tout le monde ! 564 00:24:22,320 --> 00:24:24,040 Pas de sourire. 565 00:24:24,800 --> 00:24:26,400 David, c'était tellement bon. 566 00:24:27,200 --> 00:24:30,040 Merci. j'espérais que cinq ou six d'entre vous riraient. 567 00:24:30,120 --> 00:24:31,600 C'était vraiment traditionnel. 568 00:24:31,680 --> 00:24:32,800 Merci. C'était traditionnel. 569 00:24:32,880 --> 00:24:34,040 Ce fut un effort remarquable. 570 00:24:34,120 --> 00:24:35,960 Merci pour votre appréciation. 571 00:24:36,040 --> 00:24:37,280 Vous semblez essoufflé. 572 00:24:37,360 --> 00:24:39,160 Je suis complètement hors de propos. Parce que j'ai… 573 00:24:39,240 --> 00:24:40,680 - Je viens de faire cette danse. - J'ai vu ça, ouais. 574 00:24:40,760 --> 00:24:41,840 Mais c'était il y a longtemps. 575 00:24:41,920 --> 00:24:43,960 Je veux dire, cela me semble assez récent. 576 00:24:44,040 --> 00:24:46,960 Pour moi, c'est comme si juste la dernière chose que j'ai faite. 577 00:24:47,040 --> 00:24:49,040 Fais-tu de l'exercice, David ? 578 00:24:49,120 --> 00:24:50,880 Non, non. 579 00:24:50,960 --> 00:24:53,280 Ça… Ça me fera un mois. 580 00:25:00,840 --> 00:25:02,080 Comment vas-tu ? 581 00:25:02,160 --> 00:25:03,160 Bien. 582 00:25:03,240 --> 00:25:05,160 Alors, combien de temps as-tu vécu sur une péniche ? 583 00:25:06,160 --> 00:25:08,520 - Deux ans. Cela demande beaucoup d'entretien. - Mmmm. 584 00:25:08,600 --> 00:25:10,040 Sam chasse Alan. 585 00:25:10,120 --> 00:25:12,960 Ça vaut vraiment le coup. Juste cette communauté, comme les gens de la rivière et tout ça. 586 00:25:13,040 --> 00:25:14,440 Avez-vous déjà vu des taupes ? 587 00:25:14,520 --> 00:25:16,480 - Des taupes ? - Vous souvenez-vous de manger au restaurant pour aider 588 00:25:16,560 --> 00:25:17,720 - pendant le Covid ? - Ah oui, oui. 589 00:25:17,800 --> 00:25:20,200 Je suis allé au restaurant, et les taupes avaient entendu 590 00:25:20,280 --> 00:25:23,160 à propos de l'offre de 50 % de réduction et nous étions à la surface en train de manger. 591 00:25:23,240 --> 00:25:24,560 - Ils ont refait surface. - Oh. 592 00:25:24,640 --> 00:25:25,680 La fille, la fille, 593 00:25:25,760 --> 00:25:28,560 j'avais ces longs ongles, et ils avaient tous les yeux fermés. 594 00:25:28,640 --> 00:25:31,560 C'étaient des gens-taupes. Genre, ils… On pouvait dire qu'ils n'étaient pas socialisés. 595 00:25:31,640 --> 00:25:34,080 - Oh, c'est vrai, ouais. - Ils mangeaient de la pizza. 596 00:25:34,160 --> 00:25:35,440 Et c'étaient des taupes ? 597 00:25:35,520 --> 00:25:37,120 Non, juste comme une taupe. Comme dans, genre, 598 00:25:37,200 --> 00:25:40,600 évidemment, généralement, c'est le psychopathe du père, et il dit : "Nous allons vivre sous terre. 599 00:25:40,680 --> 00:25:42,480 - Ce n'est pas en sécurité ici." - Ouais. Oh d'accord. 600 00:25:42,560 --> 00:25:44,800 - Les taupes. Oui. - Les taupes. 601 00:25:44,880 --> 00:25:46,520 Droite. 602 00:25:59,160 --> 00:26:01,960 À quand remonte la dernière fois que tu as eu quelque chose qui n'était pas végétalien ? 603 00:26:02,040 --> 00:26:04,520 Avez-vous déjà mangé quelque chose par erreur ? 604 00:26:04,600 --> 00:26:06,720 Ouais. J'ai eu une lasagne au bœuf. 605 00:26:07,400 --> 00:26:09,360 C'est une grosse erreur en tant que végétalien. 606 00:26:09,440 --> 00:26:12,640 Ouais. À mi-chemin, j’ai en quelque sorte réalisé. J'ai pensé : "Je suis vraiment..." 607 00:26:12,720 --> 00:26:13,720 Est-ce que ça vous a plu ? 608 00:26:13,800 --> 00:26:17,160 Ouais. J'ai pensé : "C'est la meilleure lasagne végétalienne que j'ai jamais mangée. 609 00:26:17,240 --> 00:26:20,240 - Et l'ingrédient secret, le bœuf. - Mmmm. Du bœuf, ouais. 610 00:26:22,840 --> 00:26:23,880 D'accord, tout le monde, 611 00:26:23,960 --> 00:26:25,720 il est temps de changer les choses. 612 00:26:25,800 --> 00:26:29,160 Romesh, Maisie, tu vas concentrez-vous sur un défi en face-à-face. 613 00:26:29,240 --> 00:26:32,440 Vous devez maintenir un contact visuel à tout moment. 614 00:26:32,520 --> 00:26:36,360 Vous devez le dire à tour de rôle parlez-vous de vos plus grands regrets. 615 00:26:36,440 --> 00:26:38,440 Veuillez prendre place sur la scène. 616 00:26:38,520 --> 00:26:40,280 Allez-y, les gars. Allez-y, les gars. 617 00:26:40,360 --> 00:26:41,360 Vous avez ça. 618 00:26:41,440 --> 00:26:43,560 Le jeu commence lorsque la cloche sonne. 619 00:26:43,640 --> 00:26:47,000 Romesh, Maisie, partagez vos plus grands regrets. 620 00:26:49,640 --> 00:26:52,000 OK, tu veux y aller en premier ? 621 00:26:52,080 --> 00:26:53,080 Bien sûr. 622 00:26:55,600 --> 00:26:56,600 Cheveux? 623 00:27:00,960 --> 00:27:04,040 Ouah. Êtes-vous juste tu dis ça franchement ? 624 00:27:04,120 --> 00:27:05,480 Je ne regrette pas cette coupe de cheveux. 625 00:27:05,560 --> 00:27:07,680 Qu'as-tu demandé, le Slim Shady hirsute ? 626 00:27:10,720 --> 00:27:12,440 J'ai demandé un Rod Stewart féminin. 627 00:27:12,520 --> 00:27:14,840 As-tu? Et le gars te détestait ? 628 00:27:18,240 --> 00:27:21,080 - Je pense qu'il a réussi, personnellement. - Ouais, il a réussi quelque chose. 629 00:27:21,160 --> 00:27:23,280 Sa vendetta en cours contre vous et votre vie sociale. 630 00:27:23,360 --> 00:27:24,840 As-tu un regret ou pas, mon pote ? 631 00:27:24,920 --> 00:27:26,240 Ouais, euh, 632 00:27:26,320 --> 00:27:28,840 Je regrette d'avoir perdu ma virginité au filtre de la piscine. 633 00:27:30,600 --> 00:27:31,760 Comment est-ce arrivé, alors ? 634 00:27:31,840 --> 00:27:32,880 J'étais en vacances au Portugal. 635 00:27:32,960 --> 00:27:33,960 Qui a fait le premier pas ? 636 00:27:34,040 --> 00:27:35,760 Eh bien, je pensais le filtre me donnait l'oeil. 637 00:27:35,840 --> 00:27:36,840 Quel œil ? 638 00:27:36,920 --> 00:27:38,720 Le filtre de piscine n'avait pas l'oeil paresseux. 639 00:27:38,800 --> 00:27:40,680 Non, j'ai vraiment un regret. 640 00:27:40,760 --> 00:27:42,040 - Continue. - Je suis allé chez Glasto, 641 00:27:42,120 --> 00:27:46,200 et j'ai été mis dans une caravane plutôt qu'une tente, 642 00:27:46,280 --> 00:27:50,120 et, euh, je suis arrivé et j'ai immédiatement utilisé les toilettes là-dedans, 643 00:27:50,760 --> 00:27:53,040 et c'est seulement alors que j'ai découvert il n'y a pas d'eau courante. 644 00:27:53,120 --> 00:27:59,160 Alors, j'ai dû aller décanter ce que j'avais fait dans les toilettes 645 00:27:59,240 --> 00:28:01,000 dans un gobelet en plastique. 646 00:28:01,520 --> 00:28:02,960 Je crois que décanter est le nom. 647 00:28:05,280 --> 00:28:07,000 Décanter est le verbe, n'est-ce pas ? 648 00:28:07,080 --> 00:28:10,080 "Je suis ensuite allé décanter. J'ai dû décanter." 649 00:28:10,160 --> 00:28:11,640 Étais-je censé faire ça avec David ? 650 00:28:14,720 --> 00:28:17,200 - Un argument solide qu'il fait valoir. - Merci, David. 651 00:28:17,280 --> 00:28:18,560 J'ai décanté. 652 00:28:18,640 --> 00:28:20,000 - Déca-Dé-canté. - Et voilà. Ouais. 653 00:28:20,080 --> 00:28:21,640 - J'ai décanté. - Ouais. 654 00:28:21,720 --> 00:28:24,800 Puis-je juste dire que ce n'est pas du dévers. C'est décanté. 655 00:28:24,880 --> 00:28:26,360 - D'accord. - Décanter. Je décante… 656 00:28:26,440 --> 00:28:30,040 J'ai décanté un dépôt dans le… hors des toilettes. 657 00:28:30,120 --> 00:28:31,200 Est-ce un limerick maintenant ? 658 00:28:31,280 --> 00:28:32,760 Euh, je vais vous dire ce que je regrette. 659 00:28:32,840 --> 00:28:36,000 Je regrette d'avoir changé de nom pour ce travail à Maisie Adam. 660 00:28:36,080 --> 00:28:37,360 C'était quoi avant ? 661 00:28:37,440 --> 00:28:39,360 Mon nom de naissance est Theresa Honeysuckle. 662 00:28:43,040 --> 00:28:44,320 Mais je ne pensais pas que ça marcherait. 663 00:28:44,400 --> 00:28:47,960 Theresa Honeysuckle est bien meilleure nom du showbiz que Maisie Adam. 664 00:28:48,040 --> 00:28:49,360 Romesh n'est pas mon nom, tu le sais ? 665 00:28:49,440 --> 00:28:50,760 - N'est-ce pas Jonathan ? - Ouais. 666 00:28:50,840 --> 00:28:53,880 Ma mère et mon père étaient inquiets à propos de mon intégration, 667 00:28:53,960 --> 00:28:56,320 donc le nom qu'ils voulaient me donner était Romesh. 668 00:28:56,400 --> 00:28:57,440 - Droite. - Mais ils pensaient, 669 00:28:57,520 --> 00:29:00,240 "Donnons-lui Jonathan pour que quand il soit à l'école et tout ça, 670 00:29:00,320 --> 00:29:02,280 les autres enfants ne savent pas qu'il est asiatique." 671 00:29:06,480 --> 00:29:09,880 C'est une idée amusante. 672 00:29:09,960 --> 00:29:10,960 David. 673 00:29:12,920 --> 00:29:15,360 Premier jour, tout est tombé autour de ma tête. 674 00:29:17,560 --> 00:29:19,080 Pas d'autres questions, merci. 675 00:29:19,160 --> 00:29:22,120 Oh, c'était bien. Ils ont survécu. 676 00:29:22,200 --> 00:29:25,080 Le premier face-à-face a été difficile. Je ne suis pas pince-sans-rire. 677 00:29:26,160 --> 00:29:28,960 Je rigole sur scène. Il est, professionnellement, 678 00:29:29,600 --> 00:29:31,080 un vieux connard misérable. 679 00:29:31,160 --> 00:29:32,600 La "tache" est-elle nouvelle ? 680 00:29:32,680 --> 00:29:34,480 - Ouais. - Parce que ça ajoute au… 681 00:29:34,560 --> 00:29:36,400 - Ajoute quoi ? Tristesse? - La tristesse de ton visage. 682 00:29:36,480 --> 00:29:37,560 Est-ce que ça te plaît ou pas ? 683 00:29:37,640 --> 00:29:41,240 - C'est-c'est… Ça donne de l'asiatique… Non, c'est… - Ça suffit. Gbemi, ça suffit. 684 00:29:41,320 --> 00:29:43,480 J'avais le béguin pour Magnum, P.I., c'est tout ce que je dis. 685 00:29:43,560 --> 00:29:44,760 Selleck? 686 00:29:44,840 --> 00:29:47,400 - Et tu donnes du Asian Magnum P.I. -Tom Selleck. 687 00:29:47,480 --> 00:29:49,680 - Selleck est sexy, mec. - Je parle juste de ma moustache. 688 00:29:49,760 --> 00:29:53,160 Qui est la personne la plus en forme avec une moustache que tu as déjà vu ? 689 00:29:53,240 --> 00:29:55,480 Miles Teller, dans Top Gun. 690 00:29:55,560 --> 00:29:57,400 - Oui. - Laisse-moi y réfléchir d'abord. 691 00:30:00,880 --> 00:30:02,600 Et le spiv de l'armée de papa ? 692 00:30:02,680 --> 00:30:04,080 - C'est un grand cri. - Mmmm. 693 00:30:04,160 --> 00:30:05,480 Le gars du tube Pringles ? 694 00:30:05,560 --> 00:30:07,360 -Hitler ? - Oh! 695 00:30:07,440 --> 00:30:08,640 Mmmh ? 696 00:30:08,720 --> 00:30:10,480 Mmm, je ne sais pas pour la forme. 697 00:30:10,560 --> 00:30:12,600 C'est un peu un choix. 698 00:30:12,680 --> 00:30:13,880 Gbemi s'est éloigné. 699 00:30:16,120 --> 00:30:18,280 Quelle est votre banque préférée chez qui tu n'as pas de compte ? 700 00:30:18,360 --> 00:30:19,480 Santander. 701 00:30:20,080 --> 00:30:21,320 A cause des vélos ? 702 00:30:21,400 --> 00:30:24,080 - À cause de Ant et Dec. - Oh, je ne sais pas… Ouais. 703 00:30:24,160 --> 00:30:26,680 Pensez à Sam Campbell à la recherche d'une figure paternelle. 704 00:30:28,120 --> 00:30:30,200 C'est dommage que cette tache ait été retiré du jeu, n'est-ce pas ? 705 00:30:30,280 --> 00:30:32,440 Ouais. Parce que ce serait partout maintenant, n'est-ce pas ? 706 00:30:32,520 --> 00:30:34,600 Ne vous méprenez pas, ce n'est pas le cas la pire chose qui soit arrivée. 707 00:30:34,680 --> 00:30:36,160 - Non. - Mais comme… 708 00:30:36,240 --> 00:30:37,800 Mmmm. 709 00:30:41,560 --> 00:30:42,960 Il s'est presque forcé à partir. 710 00:30:43,040 --> 00:30:44,400 Oh, il a failli s'enfuir. 711 00:30:44,480 --> 00:30:46,160 Qu'allais-tu dire, Rom ? 712 00:30:46,240 --> 00:30:47,480 Rien. Non, non, je vais bien. 713 00:30:47,560 --> 00:30:49,840 Oh, Alan a des ennuis là-bas. 714 00:30:49,920 --> 00:30:50,960 Les avez-vous beaucoup rencontrés ? 715 00:30:51,040 --> 00:30:52,480 J'ai soulevé Ant et Dec. 716 00:30:52,560 --> 00:30:55,520 Vraiment? Quand ils allaient à travers des années difficiles… leurs années de jachère. 717 00:30:55,600 --> 00:30:57,840 - Non, je les ai physiquement soulevés. - Oh d'accord. 718 00:30:57,920 --> 00:30:59,600 Sam essaie de l'éliminer. 719 00:30:59,680 --> 00:31:02,480 Je pense que le colonel Sanders, il va bien aussi, n'est-ce pas ? 720 00:31:02,560 --> 00:31:05,480 Mais je n'y vais pas normalement pour un homme plus âgé, vous savez. 721 00:31:10,560 --> 00:31:13,240 Oh, c'est vraiment génial. C'est passionnant. 722 00:31:13,320 --> 00:31:15,400 J'ai soulevé certains des plus petits… 723 00:31:15,480 --> 00:31:17,720 Connaissez-vous Ronnie Corbett ? 724 00:31:17,800 --> 00:31:19,880 - Ouais. - J'ai soulevé Ronnie Corbett. 725 00:31:19,960 --> 00:31:23,280 C'est un poids mort, parce que ton esprit pense "Facile". 726 00:31:23,360 --> 00:31:24,600 Puis-je vous soulever ? 727 00:31:24,680 --> 00:31:25,840 Vous pouvez essayer. 728 00:31:28,120 --> 00:31:30,080 Whoo. 729 00:31:33,880 --> 00:31:35,000 Jim. 730 00:31:35,080 --> 00:31:36,960 D'accord, c'était vraiment un rire. 731 00:31:37,960 --> 00:31:39,480 Ah, qu'est-ce que ça veut dire ? Quelqu'un a ri ? 732 00:31:39,560 --> 00:31:40,760 Qui c'est? 733 00:31:41,400 --> 00:31:43,840 Eh bien, nous avons ri, et c'est une surprise. 734 00:31:43,920 --> 00:31:45,600 - Les portes. - Oh non. 735 00:31:45,680 --> 00:31:47,640 - Que se passe-t-il? - Oh, bonjour marin. 736 00:31:48,320 --> 00:31:50,520 - Nous avons eu notre premier rire. - Certainement pas. 737 00:31:50,600 --> 00:31:52,280 - Quoi? - Des conneries. 738 00:31:54,480 --> 00:31:55,800 Ribbit, Ribbit. 739 00:31:55,880 --> 00:31:58,040 Comment vas-tu, Bob ? D'accord? 740 00:31:58,120 --> 00:31:59,560 Je dois te donner un carton rouge. 741 00:32:00,280 --> 00:32:01,800 Je me désherbe légèrement. 742 00:32:01,880 --> 00:32:04,360 Agréable et simple, vous considéreriez-vous comme un pervers ? 743 00:32:06,120 --> 00:32:07,520 Qu'est-ce qu'on regarde, bordel ? 744 00:32:08,760 --> 00:32:10,080 Oh, nous avons tous perdu la tête. 745 00:32:10,160 --> 00:32:11,240 Quelqu'un veut une chanson ? 746 00:32:11,320 --> 00:32:12,360 - Non. - Non. 747 00:32:12,440 --> 00:32:13,440 Non. 748 00:32:13,520 --> 00:32:16,080 Oh, bien joué. Ah. 749 00:32:17,520 --> 00:32:20,040 - Jimmy Carr est un connard. - Oui, mais ça n'a rien à voir avec ça. 750 00:32:20,120 --> 00:32:21,160 Mettez ça dans la caravane. 751 00:32:25,120 --> 00:32:27,400 C'était drôle. 752 00:32:27,480 --> 00:32:29,840 Mort subite. Vous riez, vous êtes dehors. 753 00:32:29,920 --> 00:32:31,840 C'est devenu un peu Seigneur des Mouches. 754 00:32:34,000 --> 00:32:35,480 C'est juste du saindoux.