1
00:00:05,040 --> 00:00:14,800
...

2
00:00:15,120 --> 00:00:16,560
چاودنې، ډزې.

3
00:00:16,880 --> 00:00:23,120
...

4
00:00:23,440 --> 00:00:25,600
- خپلې وسلې پریږدئ!

5
00:00:25,920 --> 00:00:32,680
...

6
00:00:34,280 --> 00:00:37,400
- ټپي خو ژوندۍ ده!

تاسو باید هغه راوړي

7
00:00:37,720 --> 00:00:39,960
روغتون ته بیړنی حالت!

8
00:00:42,760 --> 00:00:45,560
- وګوره،

دا ستاسو وروستی چانس دی!

9
00:00:50,320 --> 00:00:51,240
-تاسو څنګه یئ ؟

10
00:00:51,560 --> 00:00:55,320
اندیښنه مه کوه،
موږ به ستاسو پاملرنه وکړو، راځئ.

11
00:00:55,640 --> 00:01:15,760
...

12
00:01:16,080 --> 00:01:19,360
- زه واقعا په یاد نه یم
خو زه ویښ شوم

13
00:01:19,680 --> 00:01:22,160
د سړو خولو سره.
مونیکا هلته وه

14
00:01:22,480 --> 00:01:24,720
زما تر څنګ
او په ارامه ویده شو.

15
00:01:25,040 --> 00:01:28,360
- دا ډیری وختونه پیښیږي کله چې موږ
الپرازولم بندوي.

16
00:01:28,680 --> 00:01:31,640
- په هر حالت کې، زه دا غوره کوم
زما د اضطراب بریدونو ته.

17
00:01:31,960 --> 00:01:35,160
- که تاسو د ستړیا احساس کوئ،
زه کولی شم دا ستاسو لپاره تکرار کړم.

18
00:01:35,480 --> 00:01:36,240
- نه، سمه ده.

19
00:01:36,560 --> 00:01:38,200
زه واقعیا ښه احساس کوم.

20
00:01:38,520 --> 00:01:42,240
البته، زه له لاسه نه ورکوم
په ځمکه کې مګر له هغه راهیسې ...

21
00:01:42,560 --> 00:01:44,160
ما بس کړه

22
00:01:44,480 --> 00:01:48,560
په دفترونو کې، شیان ښه دي.
حتی زما د ملګرې مونیکا سره.

23
00:01:49,880 --> 00:01:52,200
دا د هغې لپاره واقعیا سخته وه

24
00:01:52,520 --> 00:01:55,320
کله چې دوی ما بیرته راوست
له افغانستان څخه

25
00:01:55,640 --> 00:01:59,160
زما د خندا سنډروم سره
د صدماتو وروسته فشار.

26
00:01:59,760 --> 00:02:02,400
خو هغه تل هلته وه
زما لپاره

27
00:02:02,720 --> 00:02:04,560
- او خپل خوب ته بیرته راستنیدل،

28
00:02:04,880 --> 00:02:08,360
ته له خوبه پاڅېدې
د حادثې سره سم؟

29
00:02:08,680 --> 00:02:12,120
تبصره vous vous sentez
par rapport à ce qui passe là-bas,

30
00:02:12,440 --> 00:02:13,640
په یوه شیبه کې؟

31
00:02:54,920 --> 00:02:58,680
* یوه الوتکه لوېدلې ده

د نړیوال تجارت مرکز ته.

32
00:02:59,000 --> 00:03:01,560
*-د متحده ایالاتو پوځ

اعتصابونه پیل کړي دي

33
00:03:01,880 --> 00:03:03,560
* د طالبانو د رژیم پر ضد

34
00:03:05,480 --> 00:03:07,400
*- افغان میرمنې ویره لري

35
00:03:07,720 --> 00:03:09,880
* د خپلو حقونو لپاره

له امریکایانو څخه

36
00:03:10,200 --> 00:03:12,800
* خپله اراده یې اعلان کړه

ترڅو هیواد پریږدي.

37
00:03:13,120 --> 00:03:15,720
*-امریکا یو تړون لاسلیک کړ

له طالبانو سره

38
00:03:16,040 --> 00:03:19,160
* جګړه پای ته رسیږي.

* سفارتونه تړل کیږي.

39
00:03:19,480 --> 00:03:22,640
* امریکایی پرسونل
په بیړني حالت کې ایستل کیږي.

40
00:03:22,960 --> 00:03:26,040
*-دا عادلانه نه ده

د افغانانو په اړه

41
00:03:26,360 --> 00:03:29,480
* دا زموږ، زموږ امنیت پورې اړه لري.

*- طالبانو محاصره کړې ده

42
00:03:29,800 --> 00:03:33,440
* پلازمینه او ګواښونکي دي

هر وخت ښار ته ننوځي.

43
00:03:33,760 --> 00:03:35,920
* - خلک ډاريږي

د کابل شاوخوا

44
00:03:36,240 --> 00:03:41,880
...

45
00:03:42,200 --> 00:04:09,360
...

46
00:04:09,680 --> 00:04:12,760
- فضل! یو موټر شته

څوک راځي.

47
00:04:24,880 --> 00:04:27,480
- داسې ښکاري چې دوی ملکيان دي.

48
00:04:28,600 --> 00:04:30,440
زه به یې وګورم.

49
00:04:45,960 --> 00:04:50,160
- سلام علیکم، قومندان.
موږ له مزارشریف څخه راغلي یو.

50
00:04:50,480 --> 00:04:52,640
اصلي سړکونه
ډک شوي دي

51
00:04:52,960 --> 00:04:55,080
زه هم دا لاره پیژنم.

52
00:04:55,400 --> 00:04:57,520
زه یو سوداګر یم.
-تاسو چیرته روان یاست؟

53
00:04:57,840 --> 00:05:00,080
- ما د آلمانانو لپاره کار کاوه.

54
00:05:00,400 --> 00:05:04,080
موږ د هغوی سفارت ته ځو
د هغوی څخه د مرستې غوښتنه وکړئ.

55
00:05:04,400 --> 00:05:07,160
- ډیری سفارتونه
تړل شوي دي

56
00:05:08,760 --> 00:05:12,560
- مستقیم هوایی ډګر ته لاړ شئ.
دوی ډیپلوماټیک ماموریتونه لري.

57
00:05:12,880 --> 00:05:16,760
- ته باید دلته پاتې نه شې
طالبان راځي.

58
00:05:17,080 --> 00:05:19,720
تاسو به سخت وخت ولرئ
ترڅو دوی ودروي.

59
00:05:20,040 --> 00:05:21,720
- دوی څومره لرې دي؟

60
00:05:22,040 --> 00:05:25,600
- دوی د کوه دامان پر سړک دي
مګر دوی کولی شي پدې لاره راشي.

61
00:05:30,200 --> 00:05:31,640
-غوره چانس.

62
00:05:31,960 --> 00:05:34,600
- الله مو هم وساتي.

63
00:05:39,160 --> 00:05:41,480
- موږ بیرته حالت ته راځو.

64
00:05:47,680 --> 00:05:51,240
دوی خو کابل محاصره کوي
دا پدې معنی نه ده چې دوی به برید وکړي.

65
00:05:51,560 --> 00:05:53,680
- مګر که دوی کله هم وکړي؟

66
00:05:54,000 --> 00:05:57,800
تاسو واقعیا په دوی باور لرئ
د دوی سره مقابله کول؟

67
00:06:22,920 --> 00:06:25,480
- ما هرات ته نږدې کار کړی

68
00:06:25,800 --> 00:06:28,800
زه... ما غالۍ جوړې کړې.

69
00:06:29,120 --> 00:06:32,040
په بازار کې مې دوکان درلود.

70
00:06:33,280 --> 00:06:36,080
ما د خبر ورکوونکي په توګه دنده ترسره کوله
د ایټالیا پوځ لپاره

71
00:06:36,400 --> 00:06:39,400
د دوو کلونو لپاره،
د 2013 او 2015 ترمنځ.

72
00:06:39,880 --> 00:06:42,920
مګر بیا ما زده کړل

چې پلار مې ناروغه و

73
00:06:43,240 --> 00:06:47,320
او زه باید بیرته خپل ځای ته راشم
د کنډوز په سیمه کې کورنۍ.

74
00:06:47,640 --> 00:06:49,560
- کوم ډول خبر ورکوونکی؟

75
00:06:49,880 --> 00:06:53,320
- ما معلومات راکړل

د خلکو په حرکت کې

76
00:06:53,640 --> 00:06:56,480
په طالبانو
چې ښار ته راغلی

77
00:06:56,800 --> 00:07:01,240
هر ډول معلومات.

- تاسو د دې ټولو ثبوت لرئ؟

78
00:07:01,560 --> 00:07:04,360
یو څوک چې تصدیق کولی شي
ته ماته څه وایې؟

79
00:07:04,680 --> 00:07:07,960
لیکل شوي اسناد؟
- زه د دې ټولو ثبوت نه لرم.

80
00:07:08,280 --> 00:07:11,920
که ما دوی درلودل، زه به یې لرم
ویجاړ شوی تاسو په برخلیک پوهیږئ

81
00:07:12,240 --> 00:07:15,880
غداران؟ زه یوازې یوه پوښتنه کوم
زما د میرمنې او ماشومانو لپاره ویزه.

82
00:07:16,200 --> 00:07:20,160
- که تاسو ثبوت نه لرئ،
نو نه هم طالبان.

83
00:07:20,480 --> 00:07:23,680
- تاسو پوهیږئ
موږ ستاسو لپاره څه وکړل؟

84
00:07:24,000 --> 00:07:27,400
خطرونه مو اخیستي
قربانۍ مو ورکړې؟

85
00:07:27,720 --> 00:07:30,240
ځکه چې موږ نور غوښتل
له طالبانو سره معامله.

86
00:07:30,560 --> 00:07:32,600
- موږ ویزه نشو ورکولای

87
00:07:32,920 --> 00:07:35,760
ټولو ته.
- دا زما ستونزه نه ده.

88
00:07:37,320 --> 00:07:38,680
-زه بخښنه غواړم.

89
00:07:40,960 --> 00:07:44,080
- موږ باید ونه لرو
په تا باور کوم

90
00:07:44,400 --> 00:07:47,360
تاسو دلته راغلي او تاسو
تاسو وطن وران کړ.

91
00:07:47,680 --> 00:07:49,600
- دا په دې وطن کې خندا وه

92
00:07:49,920 --> 00:07:52,160
ډیر مخکې موږ ته ورسیدو.

93
00:07:56,800 --> 00:07:57,800
سمه ده.

94
00:08:02,560 --> 00:08:03,680
دلته انتظار وکړئ.

95
00:08:04,800 --> 00:08:05,880
زه به بیرته راشم.

96
00:08:12,160 --> 00:08:13,640
هببب.

97
00:08:13,960 --> 00:08:16,840
...

98
00:08:17,160 --> 00:08:18,200
ډګروال.

99
00:08:19,560 --> 00:08:21,480
- ښاغلیه؟
- 5 دقیقې.

100
00:08:21,800 --> 00:08:22,840
زه به بیرته راشم.

101
00:08:25,400 --> 00:08:27,400
ایا تاسو یوه دقیقه لرئ؟

102
00:08:28,560 --> 00:08:29,520
-البته.

103
00:08:29,840 --> 00:08:33,280
- نو! ۱۵ دقیقې تیرې شوې
چې زه له دې سړي سره یم

104
00:08:33,600 --> 00:08:37,240
او هغه نه غواړي چې څه واوري. هغه وايي
د اردو لپاره خبر ورکوونکی وو

105
00:08:37,560 --> 00:08:39,520
مګر هغه هیڅ ثبوت نلري.

106
00:08:39,840 --> 00:08:42,680
- ایا تاسو راجستر چیک کړی؟

107
00:08:43,560 --> 00:08:46,400
- نه، زه دې ته لاسرسی نه لرم.
- روم ته زنګ ووهئ

108
00:08:46,720 --> 00:08:48,240
او د لاسرسي غوښتنه کوي.

109
00:08:48,560 --> 00:08:51,560
کله چې په شک کې وي،
خپل وجدان پوښتنه وکړئ.

110
00:08:51,880 --> 00:08:54,800
هغه داسې ښکاري چې دروغ وي
یا دا تاسو ته صادق ښکاري؟

111
00:08:57,200 --> 00:09:00,640
- زه نه پوهیږم، دقیقا.
- که تاسو واقعیا نه پوهیږئ،

112
00:09:00,960 --> 00:09:04,080
د هغه لپاره یې مه کوئ.
د هغې لپاره یې وکړئ.

113
00:09:04,400 --> 00:09:06,840
یوه خبره شته
زه تاسو ته تضمین کولی شم:

114
00:09:07,160 --> 00:09:08,640
تاریخ به زموږ قضاوت وکړي

115
00:09:08,960 --> 00:09:11,760
د دې هیواد د پلورلو لپاره
د ښځو په شا.

116
00:09:12,080 --> 00:09:15,160
څومره موده وشوه
ته دلته څه یې؟

117
00:09:15,480 --> 00:09:16,720
- درې میاشتې

118
00:09:18,160 --> 00:09:21,200
- او تاسو لا دمخه پښه نیولې ده
له سفارته بهر؟

119
00:09:22,320 --> 00:09:24,840
پوهه شوم. تاسو سم هلته یاست
ټاپ کول

120
00:09:25,160 --> 00:09:26,840
ویزه، نور څه نه.

121
00:09:27,160 --> 00:09:29,920
پرته له دې،
تاسو کولی شئ دا له روم څخه ترسره کړئ.

122
00:09:31,880 --> 00:09:34,800
- مهرباني وکړئ بل کس.

123
00:09:42,560 --> 00:09:45,160
- ایا هغه تل همداسې وي؟

124
00:09:46,280 --> 00:09:49,680
- هغې درې کاله په سوریه کې تېر کړل
او دوه کاله په عراق کې.

125
00:09:50,280 --> 00:09:52,800
ایا دا ستاسو پوښتنې ته ځواب ورکوي؟

126
00:10:03,280 --> 00:10:06,120
روغتون درې جنراتورونه لري
راحت

127
00:10:06,440 --> 00:10:07,360
- آمنه؟

128
00:10:07,680 --> 00:10:08,640
امينه؟

129
00:10:09,400 --> 00:10:12,560
ما یوازې فایلونه چیک کړل
او هغه نوریه وګوره

130
00:10:12,880 --> 00:10:15,280
اوس هم شته
زه کولی شم پوه شم چې ولې؟

131
00:10:15,600 --> 00:10:18,760
- حالت یې ارام نه و.
- ته په څه تکیه کوې؟

132
00:10:19,080 --> 00:10:22,040
موږ 3 ناروغان په ډایلیسز لرو
څوک چې په دالان کې خوب کوي.

133
00:10:22,360 --> 00:10:25,280
نو ولې کوچنۍ نجلۍ،
6 اونۍ دمخه لیږدول شوی،

134
00:10:25,600 --> 00:10:27,280
په بشپړ روغتیا کې،

135
00:10:27,600 --> 00:10:29,760
تل بوخت
نن یوه بستره؟

136
00:10:30,080 --> 00:10:31,920
- هغه درمل ښه نه زغمي

137
00:10:32,240 --> 00:10:34,840
د ردولو ضد. زه ترجیح ورکوم
هغه تر څارنې لاندې وساتئ.

138
00:10:35,160 --> 00:10:38,200
- تاسو غواړئ چې موږ وساتو
یو ناروغ چې التهاب لري

139
00:10:38,520 --> 00:10:41,360
په ګڼه ګوڼه څانګه کې
ایا همدا دی؟

140
00:10:41,680 --> 00:10:43,960
زه غواړم هغه پریږدي
روغتون

141
00:10:44,280 --> 00:10:46,720
د اونۍ پای ته رسیدو دمخه.

142
00:10:51,040 --> 00:10:54,240
- یو ریښتینی ډریگن!
- دا تاسو یاست چې غوښتل یې کار وکړي

143
00:10:54,560 --> 00:10:55,400
د هغه په خدمت کې.

144
00:10:55,720 --> 00:10:57,880
- که یوه ورځ
زه د هغې په څیر یم ...

145
00:10:58,520 --> 00:10:59,400
ما ووژنه!

146
00:11:02,360 --> 00:11:04,960
څنګه احساس کوئ، ګرانه؟

147
00:11:06,920 --> 00:11:08,920
ولې دې څه نه دي خوړلي؟

148
00:11:09,240 --> 00:11:12,680
- ځکه چې زه وږی نه یم.
- نوریه، ماته غوږ شه.

149
00:11:13,600 --> 00:11:14,560
نوريه؟

150
00:11:14,880 --> 00:11:16,880
تاسو باید وخورئ.

151
00:11:18,160 --> 00:11:21,080
که نه نو تاسو به هیڅکله ونه توانیدئ
ځواک بیرته ترلاسه کول.

152
00:11:26,000 --> 00:11:28,600
- زه نه غواړم خپل ځواک بیرته ترلاسه کړم.

153
00:11:30,120 --> 00:11:32,640
- زه پوهیږم چې تاسو دا نه غواړئ،

154
00:11:32,960 --> 00:11:36,360
مګر تاسو باید بیرته راشئ
په هر حال په کندهار کې.

155
00:11:40,560 --> 00:11:43,400
- آمنه، نورې ټولې نجونې
په یتیم خانه کې

156
00:11:43,720 --> 00:11:48,080
زما لپاره بد دي
- نه، زه ډاډه یم چې تاسو مبالغه کوئ.

157
00:11:48,400 --> 00:11:52,200
زه به ستاسو د وینې فشار واخلم
اوس، سمه ده؟

158
00:11:56,080 --> 00:12:00,200
- زه د دوی د قناعت غوښتنه نه کوم
ځکه چې دوی فکر کوي چې ښځې

159
00:12:00,520 --> 00:12:03,040
حق نه لري
خپل کور پریږدي

160
00:12:03,360 --> 00:12:06,040
پرته له دې چې ورسره وي
د دوی میړه لکه څنګه چې ویل شوي

161
00:12:06,360 --> 00:12:08,920
یو له تورنو کسانو څخه ښاغلی محمد دی.
زه ادعا نه کوم

162
00:12:09,240 --> 00:12:12,480
د دوی غندنه ځکه چې د دوی
د شريعت د بياجوړولو هيله

163
00:12:12,800 --> 00:12:16,400
او له همدې امله زموږ اداره بدلوي
د اسلامي محکمو لخوا.

164
00:12:16,720 --> 00:12:21,000
زه د دوی د غندنې غوښتنه کوم
ځکه چې دوی تنظیم کړل

165
00:12:21,320 --> 00:12:26,400
پر ضد ترهګریز برید
په کابل کې د نجونو عالي لېسه.

166
00:12:26,720 --> 00:12:29,680
د 3 تورنو ښکیلتیا
په دغه پلان شوي برید کې

167
00:12:30,000 --> 00:12:31,240
یوازې ښودل شوی

168
00:12:31,560 --> 00:12:33,800
د عامه څارنوال لخوا.

169
00:12:35,240 --> 00:12:37,720
له همدې امله زه له تاسو څخه پوښتنه کوم،

ستاسو عزت،

170
00:12:38,040 --> 00:12:41,600
د ټینګښت ښودلو لپاره
او د دغو کسانو غندنه کول

171
00:12:41,920 --> 00:12:44,400
د 15 کلونو بند سزا

د هر یوه زندان

172
00:12:44,720 --> 00:12:46,440
د مرستې او ملګرتیا لپاره

173
00:12:46,760 --> 00:12:49,200
په یوه ترهګریزه دسیسه کې.

174
00:12:52,520 --> 00:12:53,600
زه یم!

175
00:12:55,600 --> 00:12:57,920
دا واقعیا د نه منلو وړ ده.

176
00:12:58,240 --> 00:13:00,000
موږ د 15 کلونو بند غوښتنه کوو

177
00:13:00,320 --> 00:13:02,160
او دوی څومره اخلي؟

178
00:13:02,480 --> 00:13:03,920
یوازې یو کال!

179
00:13:05,160 --> 00:13:07,160
باقر؟
- موږ ټول دلته یو!

180
00:13:07,480 --> 00:13:08,800
موږ ستاسو په تمه وو.

181
00:13:09,440 --> 00:13:10,360
- بخښنه غواړم!

182
00:13:10,680 --> 00:13:12,880
-ماښام مو پخیر.
- ما هېره کړه چې ته راځي.

183
00:13:13,200 --> 00:13:14,840
- اندیښنه مه کوئ.
- بیرته کښیناست.

184
00:13:15,160 --> 00:13:16,000
-مننه.

185
00:13:17,040 --> 00:13:17,880
-اوبخښه.

186
00:13:18,200 --> 00:13:21,360
- آمنه واده کوي او ته یې هېر کړه
هغه ورځ چې تاسو د هغې منګی سره ګورئ.

187
00:13:21,680 --> 00:13:23,120
- پرېږده چې لږ لاړ شي.

188
00:13:23,440 --> 00:13:27,320
ستا سره په لیدو خوښ یم.
- زه هم خوښ یم.

189
00:13:27,640 --> 00:13:30,480
ښه راغلاست. غلامه!
ما لا دمخه ډیر څه اوریدلي دي

190
00:13:30,800 --> 00:13:32,960
ستاسو په اړه خبرې وکړئ.

- دا څوک دی؟

191
00:13:33,280 --> 00:13:36,400
کوم چې یوازې یو کال واخیست؟
- طالب ترهګر.

192
00:13:36,720 --> 00:13:40,080
- هیڅوک د دوی د لیږلو جرات نه کوي
زندان دوی پوهیږي چې په دویمه برخه کې

193
00:13:40,400 --> 00:13:43,520
امریکایان به چیرته تللي وي
دوی به واک بیرته ترلاسه کړي.

194
00:13:43,840 --> 00:13:46,400
- موږ به جګړه وکړو.
- تاسو او ستاسو سړي شاید،

195
00:13:46,720 --> 00:13:49,160
خو افغان پوځ به حرکت نه کوي.

196
00:13:49,480 --> 00:13:52,640
دوی ډیر فاسد دي.
- راځئ چې د بل څه په اړه خبرې وکړو.

197
00:13:52,960 --> 00:13:55,000
موږ به کله ستاسو مور او پلار سره وینو؟

198
00:13:55,320 --> 00:13:58,440
- دوی به راتلل خوښ کړي
نن ورځ، مګر دا ستونزمنه وه

199
00:13:58,760 --> 00:14:01,600
د جګړې له امله.
دوی له تاسو څخه د بخښنې غوښتنه کوي.

200
00:14:01,920 --> 00:14:05,320
- ستا پلار د طالبانو په اړه څه فکر کوي؟
- فضل!

201
00:14:05,640 --> 00:14:10,200
- زما پلار یو سړی دی
ډیر پرهیزګاره، دا ریښتیا ده مګر ...

202
00:14:10,520 --> 00:14:13,680
دا ټول یو شان نه دي
چې د طالبانو ملاتړ کوي.

203
00:14:14,000 --> 00:14:16,280
- تر هغه چې تاسو له هیواد څخه وتښتئ،

204
00:14:16,600 --> 00:14:20,960
موږ به د هغوی د جوارو لاندې ژوند وکړو.
- موږ د هیواد پریښودو پلان نه لرو.

205
00:14:21,280 --> 00:14:22,160
- زه هم نه.

206
00:14:22,480 --> 00:14:24,960
- تاسو فکر کوئ چې دوی به تاسو پریږدي
کار

207
00:14:25,280 --> 00:14:28,040
- موږ دمخه په دې اړه بحث کړی دی
ښه درجن ځله.

208
00:14:30,280 --> 00:14:31,640
- طالبان...

209
00:14:31,960 --> 00:14:35,040
یو شان نه دي
د 96 په پرتله.

210
00:14:35,360 --> 00:14:38,800
دا هیواد ډاکټرانو ته اړتیا لري
او حتی دوی ښه پوهیږي.

211
00:14:39,120 --> 00:14:42,800
- غلام، ته ډېر ځوان يې
ترڅو پوه شئ چې تاسو د څه په اړه خبرې کوئ.

212
00:14:43,120 --> 00:14:44,840
طالبان نه بدلیږي

213
00:14:45,160 --> 00:14:48,360
او دوی به هیڅکله بدل نشي. په
دوهم کله چې دوی کابل نیولی دی

214
00:14:48,680 --> 00:14:51,600
دوی به دا هیواد بدل کړي
په دوزخ کې

215
00:14:57,200 --> 00:14:59,480
- زه ځم چې ډوډۍ چمتو کړم.

216
00:14:59,800 --> 00:15:02,000
امينه؟ ایا تاسو زما سره د مرستې لپاره راځي؟

217
00:15:17,320 --> 00:15:21,000
دا څنګه وشول
ستاسو لومړی ټرانسپلانټ، په لاره کې؟

218
00:15:21,320 --> 00:15:23,400
- دا اغیزمنه وه.

219
00:15:23,720 --> 00:15:27,160
په یو وخت کې،
پښتورګی مې په لاس کې نیولی و

220
00:15:27,480 --> 00:15:28,920
او دا لا تر اوسه نبض وه.

221
00:15:29,240 --> 00:15:32,120
ایا تاسو پوهیږئ؟
دا لیونی وه.

222
00:15:32,440 --> 00:15:34,640
- ستاسو ځوان ناروغ څنګه دی؟

223
00:15:34,960 --> 00:15:38,040
- عملیاتو هغه ستړی کړه،
مګر هغه د ځنګل څخه بهر ده.

224
00:15:38,360 --> 00:15:40,160
هغه به په دې باندې تېر شي.

225
00:15:43,120 --> 00:15:46,320
- تاسو واقعیا باید
په تاسو ډیر ویاړم.

226
00:15:47,600 --> 00:15:51,440
زه، په هر حالت کې،
زه واقعیا په تاسو ډیر ویاړم.

227
00:15:57,160 --> 00:15:58,560
میوز

228
00:16:00,600 --> 00:16:02,440
- خو څوک شته؟

229
00:16:02,760 --> 00:16:04,480
خو دا څوک دی؟

230
00:16:08,360 --> 00:16:11,400
ته چیرته وې،
کوچنی بدمعاش؟

231
00:16:12,720 --> 00:16:16,160
طالبان، امریکایان،

232
00:16:16,480 --> 00:16:19,000
د وژل شویو کسانو لیست

233
00:16:20,120 --> 00:16:21,520
قاضیان...

234
00:16:22,640 --> 00:16:25,920
تاسو لږترلږه،
تاسو د دې ټولو پروا نه کوئ.

235
00:16:33,920 --> 00:16:36,640
د چورلکو غږ.

236
00:16:36,960 --> 00:16:46,280
...

237
00:16:46,600 --> 00:16:50,000
* - مهرباني وکړئ یو پیغام پریږدئ.

- سلام، دا پلار دی.

238
00:16:50,320 --> 00:16:53,720
ما غوښتل تاسو ته ووایم چې زه به یم
ډیر ژر بیرته په فرانسه کې

239
00:16:54,040 --> 00:16:56,560
او دا به زه خوشحاله کړم
تاسو سره لیدو لپاره.

240
00:16:56,880 --> 00:16:59,520
که تاسو غواړئ ما بیرته زنګ ووهئ.

241
00:17:08,960 --> 00:17:11,600
راځئ هلکانو، راځئ چې چټک کړو!

242
00:17:12,000 --> 00:17:13,320
- بیړه وکړه.

243
00:17:21,280 --> 00:17:22,240
- ګیلس؟

244
00:17:22,560 --> 00:17:25,480
موږ د کمپیوټر سره څه کوو؟

245
00:17:25,800 --> 00:17:28,800
- موږ امر نه دی ترلاسه کړی،
مګر دا غوره ده چې دوی له منځه یوسي.

246
00:17:29,120 --> 00:17:31,800
- دا دوه ورځې وشوې
چې اسناد یې وسوځول،

247
00:17:32,120 --> 00:17:35,320
اوس هم ډیر دي.
- ګړندی لاړ شه، موږ هیڅ نه پریږدو.

248
00:17:35,640 --> 00:17:36,520
- پوه شو.

249
00:17:39,520 --> 00:17:41,680
- ارین؟ تاسو څه کوئ ؟

250
00:17:49,760 --> 00:17:50,520
-هو !

251
00:17:50,840 --> 00:17:53,880
موږ به دوی ته ویزې چاپ کړو،
مګر دا ځکه نه دی چې موږ یو

252
00:17:54,200 --> 00:17:59,000
وروستی خلاص سفارت چې موږ
باید د ټولو پاملرنه وکړي

253
00:17:59,320 --> 00:18:02,360
د نورو اروپایی هیوادونو په پرتله
دوی شاته پریښودل.

254
00:18:02,680 --> 00:18:06,040
زه نشم کولی معجزې ترسره کړم.
زه به تاسو ته یادونه وکړم.

255
00:18:06,360 --> 00:18:08,440
- ما یو څه ځورونکي معلومات ترلاسه کړل.

256
00:18:08,760 --> 00:18:13,040
طالبانو جلال اباد ونیو
او د پلچرخي زندان.

257
00:18:13,360 --> 00:18:16,720
دوی هرڅوک آزادوي:
طالبان، جنایتکاران

258
00:18:17,040 --> 00:18:19,280
او د داعش غړي.

259
00:18:19,600 --> 00:18:23,560
- خو دوی ولې داسې کوي؟
- دوی د عمومي بخښنې په اړه خبرې کوي،

260
00:18:23,880 --> 00:18:27,000
خو دوی هڅه کوي داعش ډاډمن کړي
دلته د ګډوډۍ لامل کیږي.

261
00:18:27,320 --> 00:18:30,440
طالبان به تر هغه وخته انتظار باسي
ښار ته د ننوتلو لپاره د اګست 31.

262
00:18:30,760 --> 00:18:33,840
- که څه هم دا معامله وه.
- دا وه.

263
00:18:34,160 --> 00:18:38,000
- نو تاسو فکر کوئ
چې سفارت وتړو؟

264
00:18:38,680 --> 00:18:41,680
- هو. نور هیڅوک نشته
دلته خوندي دی.

265
00:18:43,560 --> 00:18:46,920
- ښه، زه به په دې اړه د پاریس سره خبرې وکړم.
زه به تاسو خبر کړم.

266
00:18:52,840 --> 00:18:55,880
- ما اوریدلي چې څه پیښ شوي
په پل چرخي کې

267
00:18:56,200 --> 00:18:59,400
طالبان راورسیدل
دوی زندان ته ننوتل

268
00:18:59,720 --> 00:19:03,960
او دوی دروازې خلاصې کړې
ترڅو ټول بندیان ازاد شي.

269
00:19:04,280 --> 00:19:06,400
تاسو باید پریږدئ.

270
00:19:06,720 --> 00:19:08,640
دا ډیر خطرناک دی.

271
00:19:09,600 --> 00:19:11,960
- دا ستاسو لپاره همدومره دی.

272
00:19:12,280 --> 00:19:13,400
- زهره

273
00:19:13,720 --> 00:19:15,520
ته یوه ښځه یې،

274
00:19:15,840 --> 00:19:18,200
او تاسو غندنه وکړه
دا ترهګر

275
00:19:18,520 --> 00:19:21,440
تاسو د دوی د لیست په سر کې یاست
خلک د وژلو لپاره.

276
00:19:21,760 --> 00:19:24,120
- طالبان
کابل ته به ننوځي

277
00:19:24,440 --> 00:19:27,160
تر هغه چې امریکایان
بسته به نه وي،

278
00:19:27,480 --> 00:19:31,120
او تر ټولو بده، زما میړه او زه
موږ د فرانسې ویزې ترلاسه کړې.

279
00:19:31,440 --> 00:19:35,960
- تاسو باید اوس وي
دمخه په الوتکه کې فرانسې ته.

280
00:19:36,280 --> 00:19:39,280
- هو، او ته څه کوې؟
هغه وخندل.

281
00:19:39,600 --> 00:19:42,280
- زه ډیر زوړ یم
پریښودل

282
00:19:43,960 --> 00:19:47,320
- تاسو شاید ډیر زوړ یاست
پریږده مګر ډیر ځوان

283
00:19:47,640 --> 00:19:50,000
اعدام شي، سمه ده؟

284
00:19:50,320 --> 00:19:52,040
- زما په اړه اندیښنه مه کوئ.

285
00:19:52,360 --> 00:19:55,400
زه تقاعد ته ځم
او دوی به ما یوازې پریږدي.

286
00:19:55,720 --> 00:19:56,480
- ته به څه کوې؟

287
00:19:56,800 --> 00:19:59,520
ستاسو د ورځو؟
- زه به سهار او ماښام لمونځ کوم

288
00:19:59,840 --> 00:20:04,120
تر څو هغه ورځ طالبان وځپي
بیا به له دې ځایه وشړل شي،

289
00:20:04,440 --> 00:20:06,000
زه اوس هم ژوندی یم

290
00:20:06,320 --> 00:20:09,520
او هغه ورځ
چیرته چې دوی بیرته راستانه شي،

291
00:20:09,840 --> 00:20:12,480
دا ځل، زه لا دمخه مړ شوی یم.

292
00:20:31,320 --> 00:20:33,880
- موټرې نږدې!

293
00:20:35,000 --> 00:20:37,360
طالبانو! په موقف کې!

294
00:20:37,680 --> 00:20:58,480
...

295
00:20:58,800 --> 00:21:02,160
- څه وکړو؟
- جګړې ته چمتو اوسئ.

296
00:21:16,960 --> 00:21:18,520
- د دوی ډیری شتون لري.

297
00:21:23,800 --> 00:21:26,640
- سمدستي بیا پیل کړئ
ستاسو ځای!

298
00:21:26,960 --> 00:21:29,080
په خپلو پوسټونو کې پاتې شئ!

299
00:21:31,800 --> 00:21:33,880
- فضل، دا ځان وژنه ده!

300
00:21:34,200 --> 00:21:36,440
زموږ څخه کافي نه دي.

301
00:21:36,760 --> 00:21:40,280
موږ به د دوی په وړاندې بې ځواکه یو،
موږ به ښه له دې ځایه ووځو.

302
00:21:40,600 --> 00:21:43,560
- تاسو خپل پوسټ مه پریږدئ.
- ته څه کول غواړې؟

303
00:21:43,880 --> 00:21:45,600
ایا موږ باید دوی په جوړه کې وجنګیږو؟

304
00:21:45,920 --> 00:21:47,720
- الله اکبر!

شاټونه.

305
00:21:48,040 --> 00:21:49,240
- سلام زما وروڼو!

306
00:21:49,560 --> 00:21:51,360
خپلې وسلې کېږدئ!

307
00:21:51,680 --> 00:21:53,200
جګړه ختمه شوه

308
00:21:53,520 --> 00:21:56,640
او د الله په فضل سره

تاسو ټول بخښل شوي یاست!

309
00:21:56,960 --> 00:21:59,600
د لمانځلو لپاره کور ته راشئ
د خلکو بریا

310
00:21:59,920 --> 00:22:01,880
په یرغلګر!

-هو!

311
00:22:02,200 --> 00:22:03,960
-هو!
- بریا!

312
00:22:04,280 --> 00:22:05,720
- الله اکبر!

313
00:22:06,040 --> 00:22:07,960
- کابل زموږ دی!

314
00:22:08,280 --> 00:22:09,680
- الله اکبر!

315
00:22:10,200 --> 00:22:12,200
- جګړه ختمه شوه!

316
00:22:13,920 --> 00:22:15,360
د بریا چیغې.

317
00:22:15,680 --> 00:22:27,320
...

318
00:22:31,440 --> 00:22:32,400
-مننه.

319
00:22:32,720 --> 00:22:35,520
- په دې کې ۴۵۰ کالوري شته؟

320
00:22:35,840 --> 00:22:39,760
دوی باید اضافه کړي
ګلوټامیټ یا داسې یو څه.

321
00:22:40,080 --> 00:22:43,560
- دوی به ښه کار وکړي
لږ خوند اضافه کولو لپاره.

322
00:22:43,880 --> 00:22:44,800
مننه.

323
00:22:45,120 --> 00:22:48,040
- واه! 0.03 ګرامه
یوازې مالګه

324
00:22:48,360 --> 00:22:51,240
- کله چې تاسو خپله پښه له لاسه ورکړئ
پر پرسونل ضد ماین

325
00:22:51,560 --> 00:22:55,400
تاسو به خوشحاله شئ چې پوه شئ چې ستاسو
د فیمورل شریان بند نه و.

326
00:22:55,720 --> 00:22:58,320
- طالبان ننوتي دي
په کابل کې!

327
00:22:58,640 --> 00:23:01,120
د امریکایانو په وینا،
د ولسمشرۍ ماڼۍ

328
00:23:01,440 --> 00:23:04,920
د دوی په لاس کې به راشي
او دوی به هوایی ډګر ته ورسیږي.

329
00:23:05,240 --> 00:23:09,240
له همدې امله موږ سور خبرتیا ته ځو.
خپل شیان بسته کړئ، موږ ویستلو.

330
00:23:09,560 --> 00:23:12,680
الوتکه د ټول پلاوي سره
د ایټالیا ډیپلوماتیک

331
00:23:13,000 --> 00:23:16,040
افغانستان به پریږدي
په 3 ساعتونو کې!

332
00:23:16,360 --> 00:23:18,600
- موږ وخت نه لرو، هلکانو!

333
00:23:18,920 --> 00:23:20,760
خپګان، غوغا.

334
00:23:21,080 --> 00:23:26,680
...

335
00:23:34,360 --> 00:23:35,560
-ښه !

336
00:23:35,880 --> 00:23:36,840
دا موږ پریږدي

337
00:23:37,160 --> 00:23:40,480
څومره وخت؟ سمه ده.
زما د امنیت مشر راغی.

338
00:23:40,800 --> 00:23:42,160
ما ته یادونه وکړه.

339
00:23:42,480 --> 00:23:44,960
دوی د ګرین زون په لور روان دي.

340
00:23:45,280 --> 00:23:47,720
ما جنرال مزوی درلود
په تلیفون کې.

341
00:23:48,040 --> 00:23:51,480
سره همغږي کوي
امریکایان به دوه چینوکونه واستوي.

342
00:23:51,800 --> 00:23:54,800
زه به سمدستي له منځه یوسم
کوډ شوی ډاټا

343
00:23:55,120 --> 00:23:57,720
او وروستي اسناد
حساس

344
00:23:58,040 --> 00:24:01,720
په یو ساعت کې، نور هیڅ نښه نشته
د فرانسې شتون

345
00:24:02,040 --> 00:24:03,360
په افغانستان کې

346
00:24:04,080 --> 00:24:06,360
- زه د وتلو تیاری لرم؟

347
00:24:06,680 --> 00:24:07,760
- هو.

348
00:24:09,760 --> 00:24:12,320
*-د افغانستان ولسمشر،

اشرف غني،

349
00:24:12,640 --> 00:24:15,120
* د هیواد پریښودو اعلان وکړ.
طالبان

350
00:24:15,440 --> 00:24:18,840
* د لیږد په اړه خبرې وکړئ

په کابل کې سوله ییز ځواک

351
00:24:19,160 --> 00:24:21,720
* پداسې حال کې چې د دوی جنګیالي

طوفان

352
00:24:22,040 --> 00:24:24,600
* ولسمشرۍ ماڼۍ.

- څه بدمرغه!

353
00:24:24,920 --> 00:24:27,120
هغه موږ پریږدي
په داسې یوه شیبه کې.

354
00:24:27,440 --> 00:24:28,760
- ایا دا تاسو حیرانوي؟

355
00:24:29,080 --> 00:24:32,360
جیبونه یې ډک دي
د پیسو او د هغه حکومت هم.

356
00:24:32,680 --> 00:24:34,440
- هغه څه کولی شو؟

357
00:24:34,760 --> 00:24:37,600
طالبانو ونیول
د ولسمشرۍ ماڼۍ

358
00:24:37,920 --> 00:24:40,920
که تښتېدلی نه وای،
تصور وکړئ چې هغه به څه پیښ شوي وي!

359
00:24:41,240 --> 00:24:43,600
- زه فکر کوم
کله چې تاسو یو هیواد اداره کوئ

360
00:24:43,920 --> 00:24:46,440
او موږ د عزت احساس لرو ...

361
00:24:47,640 --> 00:24:50,240
موږ کښتۍ نه پریږدو.

362
00:24:53,360 --> 00:24:54,440
- الله اکبر!

363
00:24:55,240 --> 00:24:56,960
- الله اکبر!

364
00:25:00,880 --> 00:25:03,800
- دا هم غږ نه کوي.
- زه ډاډه یم چې هرڅه سم دي.

365
00:25:04,120 --> 00:25:07,560
جګړه نه وه
د پوځ او طالبانو ترمنځ.

366
00:25:07,880 --> 00:25:11,120
آیا باقر په کور کې دی؟
زه امید لرم چې هغه وخت درلود

367
00:25:11,440 --> 00:25:15,320
خپل کڅوړې چمتو کولو لپاره.
- دوی لا دمخه چمتو دي.

368
00:25:15,640 --> 00:25:18,840
- زه به تاسو کور ته بوځم
دا خوندي دی.

369
00:25:20,800 --> 00:25:24,280
- ایا دا ټوکه ده؟ دوی ما درلود
د 2 چینوکس په اړه خبرې وکړې، موږ بیا سره وینو

370
00:25:24,600 --> 00:25:25,960
له دې سره؟
- خندا!

371
00:25:26,280 --> 00:25:29,960
موږ نشو کولی واچوو
هلته له 10 څخه ډیر خلک.

372
00:25:30,280 --> 00:25:32,960
- موږ به لومړی له منځه یوسو
ډیپلوماتان ته، زه

373
00:25:33,280 --> 00:25:35,560
او پولیس،
موږ به بل ته انتظار وکړو.

374
00:25:35,880 --> 00:25:38,720
که دوی پوه شي چې یو سفیر ...
- نه لاره!

375
00:25:39,040 --> 00:25:41,440
موږ ډیپلوماتان وباسو
تاسو لومړی.

376
00:25:41,760 --> 00:25:45,040
- زه د دې کښتۍ کپتان یم
زه خپل ټیم نه پریږدم.

377
00:25:45,360 --> 00:25:48,680
- تاسو هیڅوک مه پریږدئ. د
طالبانو په ګرین زون یرغل وکړ.

378
00:25:49,000 --> 00:25:52,960
که دوی زده کړي چې سفیر
له فرانسې څخه دلته دی، موږ په خطر کې یو،

379
00:25:53,280 --> 00:25:55,600
نو مخکې لاړ شئ او دا یې واچوئ.

380
00:25:56,400 --> 00:25:57,840
دا واچوئ.
- سمه ده.

381
00:26:01,280 --> 00:26:05,760
- تاسو به په دې کودۍ کې ورشئ
هلیکوپتر، دا زما مسؤلیت دی.

382
00:26:06,640 --> 00:26:08,560
تاسو به ډیر ګټور وي

383
00:26:08,880 --> 00:26:12,200
په هوایی ډګر کې د موندلو لپاره
موږ ته د بیرته راستنیدو یوه لاره.

384
00:26:12,520 --> 00:26:14,560
- لومړی کارمندان
له سفارت څخه!

385
00:26:14,880 --> 00:26:18,280
- په هوايي ډګر کې مو سره وینم
د شپې تر راتلو مخکې

386
00:26:18,600 --> 00:26:20,240
- د سفارت کارکوونکو!

387
00:26:20,560 --> 00:26:22,680
مخکې لاړ شه، مخکې لاړ شه! ګړندی!

388
00:26:23,000 --> 00:26:24,120
زه نو !
-زه نو !

389
00:26:24,440 --> 00:26:27,560
- ایا دوی به نورې چورلکې واستوي؟
-زه نه پوهیږم.

390
00:26:27,880 --> 00:26:29,720
- مراد؟ فرانسیس؟

391
00:26:30,040 --> 00:26:33,120
زه سفارت غواړم
په بشپړه توګه خوندي دی.

392
00:26:33,440 --> 00:26:37,000
زه په دروازه کې څرخ غواړم
او دا چې افغانان خوندي دي.

393
00:26:37,320 --> 00:26:41,280
- زه یو لیست ته اړتیا لرم
زموږ د خوړو ذخیره.

394
00:26:43,480 --> 00:26:46,720
چورلکه.

395
00:26:47,040 --> 00:26:49,920
د ښار اغیزمنتیا.

396
00:26:55,360 --> 00:27:18,680
...

397
00:27:19,000 --> 00:27:22,440
شاټونه.

398
00:27:27,480 --> 00:27:28,960
سینګ.

399
00:27:40,920 --> 00:27:42,800
- مخکې لاړ شه، منډه کړه! زما انتظار مه کوه

400
00:27:43,120 --> 00:27:45,880
د دې لپاره لاړ شئ، د لاسه ورکولو لپاره هیڅ وخت نشته!

401
00:27:46,200 --> 00:28:14,400
...

402
00:28:14,720 --> 00:28:16,160
تلیفون.

403
00:28:16,480 --> 00:28:18,800
- آمنه؟ څنګه یاست ؟

*-تاسو څنګه یئ.

404
00:28:19,120 --> 00:28:21,440
او ته؟

*-موږ سفارت ته ځو

405
00:28:21,760 --> 00:28:24,840
د فرانسې څخه، موږ سره یوځای شئ
او غلام ته ووایه چې هم راشي.

406
00:28:25,160 --> 00:28:28,320
دا لیونتوب دی چې غواړي پاتې شي
دلته پرته لدې چې تاسو غواړئ مړ شئ!

407
00:28:28,640 --> 00:28:30,440
*- د فضل صاحب څخه مو اوریدلي دي؟

408
00:28:30,760 --> 00:28:33,880
*-هو، هغه ښه دی. ستا مور هم.
مهرباني وکړئ،

409
00:28:34,200 --> 00:28:37,520
له موږ سره سفارت ته راشئ
د لاسه ورکولو لپاره هیڅ وخت نشته.

410
00:28:37,840 --> 00:28:39,000
* زه نشم کولی پریږدم،

411
00:28:39,320 --> 00:28:41,920
* زه ویزه نه لرم.

- موږ به د حل لاره پیدا کړو.

412
00:28:42,240 --> 00:28:44,480
له موږ سره فرانسې ته راشئ.

413
00:28:44,800 --> 00:28:48,520
- آرام شه، مخکې لاړ شه، مور او تاسو،
زه به وروسته تاسو ته زنګ ووهم.

414
00:28:49,560 --> 00:28:51,360
- ولې دې دروغ وویل؟
د فضل لپاره؟

415
00:28:51,680 --> 00:28:54,520
- ما نه غوښتل چې هغه اندیښنه ولري
د هغه د ورور لپاره.

416
00:28:54,840 --> 00:28:58,520
- په کوڅه کې مه پاتې کیږه!

- تاسو باید بیړه وکړئ.

417
00:28:58,840 --> 00:29:01,160
دوی کنټرول ترلاسه کړ
د ګاونډ

418
00:29:01,480 --> 00:29:03,000
بیړه وکړه!

419
00:29:03,720 --> 00:29:07,320
دوی په دې لاره روان دي.

- دا تاسو یاست چې دوی یې په لټه کې دي.

420
00:29:07,640 --> 00:29:10,680
- بیړه وکړه،
د بیړني وتلو له لارې وتل.

421
00:29:11,000 --> 00:29:12,240
- له موږ سره راشه!

422
00:29:12,560 --> 00:29:16,120
- نه، هیڅ لاره.
- رفیع، مسخرې مه کوه.

423
00:29:16,440 --> 00:29:19,600
موږ د فرانسې سفارت ته ځو،
زموږ سره راشه

424
00:29:19,920 --> 00:29:23,800
- ما تاسو ته مخکې وویل،
زه ډیر زوړ یم چې پریږدم.

425
00:29:24,120 --> 00:29:27,000
ډیر زوړ
او ډیر ضعیف.

426
00:29:27,320 --> 00:29:30,120
زه به یې د ساتلو هڅه وکړم
لږ د هغې لپاره لاړ شه!

427
00:29:30,440 --> 00:29:33,320
زه له تاسو ټولو څخه مننه کوم
دا کلونه ستاسو په څنګ کې تیر شوي.

428
00:29:33,640 --> 00:29:36,320
دا یو ویاړ و
له تاسو سره کار کول.

429
00:29:36,640 --> 00:29:37,400
رښتیا؟

430
00:29:37,720 --> 00:29:40,000
د راتلونکي لپاره ښه راغلاست.

431
00:29:40,320 --> 00:29:43,080
الله مو ژوندی لره
او ستاسو ساتنه.

432
00:29:43,400 --> 00:29:44,960
اوس پریږده!

433
00:30:01,360 --> 00:30:03,080
- الله اکبر!

434
00:30:03,720 --> 00:30:06,400
- موږ باید هغې ته مخه کړو!
- اندیښنه مه کوه،

435
00:30:06,720 --> 00:30:09,480
دا به زموږ څخه وتښتي.

ماتول.

436
00:30:09,800 --> 00:30:12,320
- هغه چیرته ده؟
- هغه چیرته ده؟

437
00:30:12,640 --> 00:30:14,640
- څارنوال چیرته دی؟

438
00:30:14,960 --> 00:30:17,040
- زه نه پوهیږم.

439
00:30:17,360 --> 00:30:18,360
- هغه ونیسئ.

440
00:30:20,720 --> 00:30:22,840
- ما د احمق په توګه مه اخلئ!

441
00:30:23,160 --> 00:30:25,520
- ته تر ټولو لومړی څوک یې؟ د هغې میړه؟

442
00:30:25,840 --> 00:30:27,400
ځواب!

443
00:30:28,320 --> 00:30:29,920
د هغه پاملرنه وکړئ.

444
00:30:32,040 --> 00:30:33,760
- بې وفا!
-هو!

445
00:30:34,560 --> 00:30:35,360
آه!

446
00:30:38,080 --> 00:30:40,320
ته ولې ما وهلې؟

447
00:30:40,640 --> 00:30:42,640
- هغه چیرته ده؟
موږ به دا بهر ترتیب کړو.

448
00:30:55,760 --> 00:30:57,200
موږ ته ووایه چې هغه چیرته ده.

449
00:30:57,520 --> 00:31:00,000
- تاسو ګورئ چې زه نه یم
د زاړه سړي په پرتله.

450
00:31:00,320 --> 00:31:01,680
زه هیڅ نه پوهیږم،

451
00:31:02,000 --> 00:31:05,600
زه نه پوهیږم چې هغه او د هغې میړه چیرته دی
اوس مهال دي.

452
00:31:06,600 --> 00:31:09,480
- دلته څه دي
شرعي احکام

453
00:31:09,800 --> 00:31:12,440
موږ ته د موضوع امر وکړئ
کافرانو ته.

454
00:31:12,760 --> 00:31:15,400
"د هغو ثواب

څوک چې جګړه کوي

455
00:31:15,720 --> 00:31:17,960
"د الله او د هغه د رسول په وړاندې

456
00:31:18,280 --> 00:31:21,240
"او څوک چې د کرلو هڅه کوي

په ځمکه کې فساد

457
00:31:21,560 --> 00:31:24,640
"دا چې دوی وژل شوي دي
یا صلیب یا د دوی لاسونه

458
00:31:24,960 --> 00:31:27,760
"او د دوی مخالفې پښې

پرې شوي دي

459
00:31:28,080 --> 00:31:30,600
"یا حتی دا چې دوی وشړل شي
د هیواد

460
00:31:30,920 --> 00:31:34,720
"دا به د دوی لپاره سپکاوی وي

له دې ځایه لاندې.

461
00:31:36,960 --> 00:31:38,720
"او په آخرت کې،

462
00:31:39,040 --> 00:31:41,960
"دوی ته به لوی عذاب انتظار وي."

463
00:31:44,240 --> 00:31:45,360
د ټوپک ډزې.

464
00:31:59,080 --> 00:32:00,120
- مارکس؟

465
00:32:00,440 --> 00:32:03,280
- که ته راغلی یې چې په ما چیغې وکړې
د کابل لپاره، دا زما ګناه نه ده.

466
00:32:03,600 --> 00:32:07,040
زه د اونیو راهیسې پوښتنه کوم
په برلین کې د هرچا د ایستلو لپاره.

467
00:32:07,360 --> 00:32:10,000
هیڅوک ماته غوږ نه نیسي.
- ما هلته ولېږه.

468
00:32:11,200 --> 00:32:13,880
که تاسو تعقیب نه کړی
تازه خبرونه،

469
00:32:14,200 --> 00:32:16,800
موږ خپل ټیمونه له هیواد څخه بهر کوو.

470
00:32:17,120 --> 00:32:19,520
-جنرال حسن ته نه شي رسېدلای.

471
00:32:19,840 --> 00:32:22,560
هغه د شیطان اوتار دی
د طالبانو په نظر.

472
00:32:22,880 --> 00:32:26,400
موږ باید هغه له هیواد څخه وباسو.
- ویرا، تاسو به دلته ډیر ګټور وي.

473
00:32:26,720 --> 00:32:28,640
- هغه زما ژوند وژغوره.

474
00:32:32,800 --> 00:32:33,720
مارکوس.

475
00:32:34,840 --> 00:32:36,680
هغه زما ژوند وژغوره.

476
00:32:37,560 --> 00:32:39,720
هغه یوازې زما نه وژغوره.

477
00:32:40,040 --> 00:32:42,440
وګورئ چې هغه څه ترسره کړي
په کاپیسا کې

478
00:32:42,760 --> 00:32:44,400
هغه روغتونونه بیا جوړ کړل،

479
00:32:44,720 --> 00:32:47,040
هغه ښوونځي پرانیستل
د نجونو لپاره.

480
00:32:47,360 --> 00:32:51,200
- زه دا ټول پوهیږم.
- هغه د افغانستان راتلونکی دی.

481
00:32:51,520 --> 00:32:53,960
زه ځمکه ښه پیژنم.

482
00:32:54,280 --> 00:32:58,560
تاسو پخپله وویل چې آلمان
سم کار یې نه کاوه.

483
00:33:00,080 --> 00:33:02,560
اجازه راکړئ چې خپل عزت خوندي کړم.

484
00:33:02,880 --> 00:33:06,400
- فرض کړه چې د عزت
جرمني ستاسو په لاس کې دی

485
00:33:06,720 --> 00:33:10,120
وروستی ځل چې ما چک کړ،
تاسو د دې لپاره چمتو نه یاست.

486
00:33:10,440 --> 00:33:14,120
- زما د ارواپوه راپور ولولئ
که تاسو لږ شک لرئ.

487
00:33:14,440 --> 00:33:18,240
زه نور درمل نه لرم.
زه ډیر ښه یم

488
00:33:18,920 --> 00:33:20,760
زه غواړم هلته بیرته لاړ شم.

489
00:33:24,320 --> 00:33:26,840
اجازه راکړئ چې حسن پیدا کړم.

490
00:33:28,120 --> 00:33:48,360
...

491
00:33:52,160 --> 00:33:56,360
- ایا تاسو فکر کوئ چې موږ به بریالي شو؟
د پنجیر دره ته رسیدو لپاره؟

492
00:33:57,760 --> 00:34:01,280
- دا زموږ یوازینۍ هیله ده
او زموږ د هیواد.

493
00:34:05,000 --> 00:34:07,160
- ته به چا ته زنګ وهې؟

494
00:34:08,160 --> 00:34:12,040
- یو امریکایی. شاید هغه کولی شي
موږ سره مرسته وکړئ چې هلته ورسیږو.

495
00:34:12,360 --> 00:34:13,640
- کوم امریکایی؟

496
00:34:13,960 --> 00:34:16,680
- یو سړی له چا سره
ما یو ماموریت ترسره کړ.

497
00:34:17,000 --> 00:34:18,440
- کوم ماموریت؟

498
00:34:19,400 --> 00:34:21,000
- هیڅ خبره نه ده.

499
00:34:21,320 --> 00:34:23,720
هغه ځواب نه ورکوي.
- خپل وخت مه ضایع کوه.

500
00:34:24,040 --> 00:34:26,080
امریکایانو موږ پریښود.

501
00:34:32,560 --> 00:34:34,600
- زه به خپل پلار ته زنګ وهم.

502
00:34:37,760 --> 00:34:38,760
سلام ؟

503
00:34:40,200 --> 00:34:42,760
سلام، پلاره؟
زه ستاسو څخه په اوریدلو خوښ یم.

504
00:34:43,080 --> 00:34:46,240
زه نشم کولی تاسو ته ورسیږم.

*-زما زوی، دا ته یې؟

505
00:34:46,560 --> 00:34:48,960
*ته چیرته یې؟ هرڅه سم دي؟

506
00:34:49,640 --> 00:34:51,760
زموږ سره یوځای شئ
د فرانسې په سفارت کې.

507
00:34:52,080 --> 00:34:54,320
*- آمنه څنګه ده؟

- هغه خوندي ده

508
00:34:54,640 --> 00:34:57,200
* په روغتون کې.

- زه بګرام ته ځم.

509
00:34:58,040 --> 00:35:00,600
موږ بای پاس وکړ
بندونه

510
00:35:00,920 --> 00:35:04,720
دوی په چټکۍ سره راغلل،
زه هیڅ نشم کولی.

511
00:35:05,880 --> 00:35:08,200
* تاسو د خپل هیواد لپاره جنګیدل.

512
00:35:08,520 --> 00:35:11,960
*تاسو خپله ښه هڅه وکړه، تاسو ونه کړل
په هر څه شرمیدل

513
00:35:12,280 --> 00:35:15,600
*مګر اوس،
تاسو په هغومره خطر کې یاست لکه موږ چې یو.

514
00:35:15,920 --> 00:35:17,320
* تاسو نشئ کولی پاتې شئ

515
00:35:17,640 --> 00:35:21,160
* په افغانستان کې.

- زه نشم کولی خپل هیواد پریږدم.

516
00:35:21,480 --> 00:35:24,200
- طالبانو وګټله.
موږ نور څه نشو کولی

517
00:35:24,520 --> 00:35:26,440
* د دې هیواد د ژغورلو لپاره.

518
00:35:26,760 --> 00:35:30,160
- موږ پنجشیر ته ځو.

*-مګر دا جنون دی!

519
00:35:30,480 --> 00:35:33,880
او نه هم د نړۍ تر ټولو لوی پوځ،
او نه هم نړیوال ایتلاف

520
00:35:34,200 --> 00:35:36,240
په ماتې ورکولو کې پاتې راغلی
طالبان

521
00:35:36,560 --> 00:35:40,000
تاسو څه فکر کوئ چې څه به پیښ شي؟
په پنجیر کې؟ دا ځانمرګی دی.

522
00:35:40,320 --> 00:35:42,040
شاټونه.

523
00:35:42,360 --> 00:35:44,800
* د مور ښه پاملرنه وکړئ.

524
00:35:45,120 --> 00:35:47,040
هغه په ​​لوی خطر کې ده.

525
00:35:47,360 --> 00:35:49,720
*- طالبان
په کابل کې تصفيوي

526
00:35:50,080 --> 00:35:51,960
* هیڅ سړک خوندي نه دی.

527
00:35:52,280 --> 00:35:54,800
تاسو څنګه د یوځای کیدو هیله لرئ
پنجشیر؟

528
00:35:55,120 --> 00:35:56,400
ته ما اورې؟

529
00:35:56,720 --> 00:35:59,760
راشئ له موږ سره یوځای شئ
د فرانسې په سفارت کې.

530
00:36:00,080 --> 00:36:02,960
راځئ چې د خلاصیدو څخه ګټه پورته کړو.

*- زه تا سره مینه لرم، پلاره.

531
00:36:03,280 --> 00:36:05,600
- ماته یې راکړه.
- ستاسو مور غواړي له تاسو سره خبرې وکړي.

532
00:36:07,400 --> 00:36:09,320
- نه، اوس نه.

533
00:36:09,640 --> 00:36:12,160
زه به ژر تاسو ته زنګ ووهم.

534
00:36:12,480 --> 00:36:14,680
محتاط اوسئ، وعده؟

535
00:36:21,640 --> 00:36:22,720
مخکې شه.

536
00:36:40,000 --> 00:36:42,640
- مور، موږ یوازې کوو

په دوحه کې یو تمځای.

537
00:36:43,840 --> 00:36:46,880
مګر په نورمال ډول زه باید
بله ورځ په روم کې اوسئ.

538
00:36:47,200 --> 00:36:49,480
مور، موږ اوس په هوایی ډګر کې یو.

539
00:36:49,800 --> 00:36:52,760
موږ دلته خوندي یو،
هیڅ خطر نشته.

540
00:36:53,080 --> 00:36:56,800
موږ واقعیا نه پوهیږو. ظاهرا،
دوی ښار ته ننوتل

541
00:36:57,120 --> 00:37:00,480
خو امریکایی پوځ دی
هر ځای، هیڅ خطر نشته.

542
00:37:00,800 --> 00:37:03,320
سمه ده؟ بخښنه غواړم
مګر زه باید لاړ شم.

543
00:37:03,640 --> 00:37:05,680
زه تاسو ته یادونه کوم
کله چې موږ په دوحه کې یو.

544
00:37:06,000 --> 00:37:07,720
هو، زه پوهیږم، مور.

545
00:37:08,040 --> 00:37:09,400
زه پوهیږم، هو.

546
00:37:09,720 --> 00:37:11,720
هو، زه هم درسره مینه لرم.

547
00:37:12,040 --> 00:37:13,080
سیاو!

548
00:37:14,320 --> 00:37:17,040
- روم زما څخه پوښتنه کوي

ژر تر ژره بیرته راستانه شي.

549
00:37:17,360 --> 00:37:19,800
موږ په کانګو کې سفیر له لاسه ورکړ.

550
00:37:20,120 --> 00:37:23,080
دوی نه غواړي واخلي
هیڅ خطر نشته، کوم چې عادي دی،

551
00:37:23,400 --> 00:37:25,880
مګر موږ باید وساتو
دیپلوماتیک حضور.

552
00:37:26,200 --> 00:37:29,440
- زه کولی شم د هغې ساتنه وکړم.
- په سلګونو خلک شتون لري

553
00:37:29,760 --> 00:37:33,240
د وتلو لپاره، دا ستاسو نه دی
ترڅو وټاکئ چې څوک به وي یا نه.

554
00:37:33,560 --> 00:37:37,960
- زه کولی شم د مسینی سره پاتې شم.
- هیڅوک نشي کولی د څه شی وړاندوینه وکړي

555
00:37:38,280 --> 00:37:40,400
پیښیږي. روم به اجازه ورنکړي

556
00:37:40,720 --> 00:37:43,760
په داسې اقلیم کې یوه ښځه.
- دا یو احمقانه احتیاط دی.

557
00:37:44,080 --> 00:37:47,040
هر ځای عسکر شتون لري
او دا به یوه سمبولیکه لاره وي

558
00:37:47,360 --> 00:37:51,200
تر څو خپل اصول ثابت کړو.
- ستا زړورتیا ستا درناوي کوي

559
00:37:51,560 --> 00:37:55,400
مګر ستاسو د پاتې کیدو پوښتنه نشته.
- بیا به څه وکړو؟

560
00:37:59,000 --> 00:38:01,720
- جیواني به پاتې شي.
-څه؟

561
00:38:03,520 --> 00:38:07,320
- زه ډاډه نه یم چې زه پوهیږم.
- تاسو د دې موقف لپاره مناسب یاست.

562
00:38:08,960 --> 00:38:11,400
- مګر زه واقعیا داسې فکر نه کوم ...

563
00:38:11,720 --> 00:38:13,920
- ټول هغه څه چې تاسو یې باید وکړئ،

564
00:38:14,240 --> 00:38:16,240
دلته پاتې کیدل او معاینه کول دي

565
00:38:16,560 --> 00:38:19,840
غوښتنلیکونه ډګروال
مسینی به یې تاسو ته راوړي

566
00:38:20,160 --> 00:38:23,280
او تاسو به په ښه توګه خوندي شي.
- زه له دې سره موافق نه یم.

567
00:38:23,600 --> 00:38:25,960
باور کول بې بنسټه دي
داسې موقف

568
00:38:26,280 --> 00:38:29,400
یو ځوان دیپلومات ته
څوک چې هیڅکله خپل دفتر نه پریږدي.

569
00:38:29,720 --> 00:38:32,360
دا د درناوي نشتوالي لپاره ندي
که زه دا وایم.

570
00:38:32,680 --> 00:38:36,960
- که تاسو څه ته اړتیا لرئ
هر څه چې وي، موږ به ستاسو تر څنګ یو.

571
00:38:38,960 --> 00:38:42,720
- تاسو د ایټالیا استازی یاست
په افغانستان کې رسمي.

572
00:38:43,040 --> 00:38:46,320
باور وکړئ، دا به وده ومومي
ستاسو مسلک.

573
00:39:02,120 --> 00:39:03,280
*-موږ راځو.

574
00:39:03,880 --> 00:39:05,120
*هر څه سم دي.

575
00:39:22,480 --> 00:39:26,200
- حتی ناټو نشي کولی موږ تضمین کړي
چې موږ کولای شو له کابل څخه الوتنه وکړو.

576
00:39:26,520 --> 00:39:27,360
مننه.

577
00:39:29,000 --> 00:39:32,840
هو. بالارډ په لاره روان دی
د امریکایانو سره د خبرو اترو لپاره

578
00:39:33,160 --> 00:39:35,800
ترڅو دوی موږ ته واستوي
ځانګړي ځواکونه

579
00:39:36,120 --> 00:39:38,640
زه به هڅه وکړم چې خبرې وکړم
مستقیم له دوی سره

580
00:39:38,960 --> 00:39:41,080
تاسو باید ودریږئ.

581
00:39:41,400 --> 00:39:43,520
* موږ هرڅه کوو
ترڅو تاسو له هغه ځایه وباسئ.

582
00:39:43,840 --> 00:39:45,160
-زه پوهیږم.

583
00:39:45,480 --> 00:39:46,440
- نو؟

584
00:39:47,080 --> 00:39:49,600
امریکایان هم
په حیرانتیا سره ونیول شول.

585
00:39:49,920 --> 00:39:52,680
دوی زرګونه لري

خلک به ویستل شي.

586
00:39:53,000 --> 00:39:55,840
دوی به زموږ سره مرسته ونه کړي
سمدلاسه

587
00:39:56,160 --> 00:39:58,800
- او د څه لپاره
ځانګړي ځواکونه؟

588
00:39:59,120 --> 00:40:00,440
- هغه هلته کار کوي.

589
00:40:00,760 --> 00:40:03,360
- موږ تضمین نشو کولی
دلته امنیت.

590
00:40:03,680 --> 00:40:04,960
موږ باید حرکت وکړو.

591
00:40:05,280 --> 00:40:07,360
- دا پریکړه نه ده شوې.

592
00:40:07,680 --> 00:40:11,760
-او که سل طالبان
ښکته شه، څه وکړو؟

593
00:40:12,240 --> 00:40:14,720
- دوی نور لومړیتوبونه لري
د اوس لپاره.

594
00:40:15,040 --> 00:40:17,960
- ته څه پوهېږې؟
- ټول افغانان خوندي دي

595
00:40:18,280 --> 00:40:20,520
په باغ کې
- کامل.

596
00:40:20,840 --> 00:40:23,440
سلام ؟ هو، که تاسو ویزه لرئ،

597
00:40:23,760 --> 00:40:25,200
سفارت ته راشه

598
00:40:25,520 --> 00:40:28,280
دروازې تل خلاصې دي.

599
00:40:28,600 --> 00:40:30,680
پام ولرئ.
- ایا تاسو خپل ذهن له لاسه ورکړی؟

600
00:40:31,000 --> 00:40:32,200
دلته زموږ له 40 څخه ډیر شتون لري.

601
00:40:32,520 --> 00:40:35,880
موږ نه پوهیږو چې موږ به څنګه یو
ویستل شوی او تاسو نورو ته ووایاست

602
00:40:36,200 --> 00:40:38,880
راتلل نور هیڅوک نشته
دلته خوندي دی.

603
00:40:39,200 --> 00:40:41,880
- د دوی ژوند په خطر کې دی
او موږ مسؤل یو

604
00:40:42,200 --> 00:40:44,520
د دوی د خوندیتوب څخه.
- نه زموږ په زیان.

605
00:40:44,840 --> 00:40:48,480
- زه د امنیت مشر یم
د سفارت اجازه راکړئ روښانه کړم:

606
00:40:48,800 --> 00:40:52,080
زه باید توجیه نلرم
هره پریکړه چې زه کوم.

607
00:40:59,200 --> 00:41:00,240
-پدې توګه موږ پیل کوو.

608
00:41:08,160 --> 00:41:11,960
وایبرټر.

609
00:41:13,640 --> 00:41:14,960
- سلام، مونیکا.

610
00:41:16,960 --> 00:41:19,520
زه یوازې د یوې اونۍ لپاره هلته ځم.

611
00:41:19,840 --> 00:41:23,760
نه، زه حق نه لرم
تاسو ته ووایاست چیرته، تاسو ښه پوهیږئ.

612
00:41:24,720 --> 00:41:26,000
زه ستا سره ژمنه کوم.

613
00:41:27,160 --> 00:41:27,960
سمه ده.

614
00:41:28,280 --> 00:41:30,560
زه هم تاسره مینه لرم. بیا به ګورو!

615
00:41:30,880 --> 00:41:34,680
- مطبوعات په دې پوهیږي.
- هغه به ژر زده کړي.

616
00:41:35,000 --> 00:41:37,200
-څه تیریږي؟

617
00:41:37,520 --> 00:41:39,720
- زموږ الوتکې بیرته راځي
تقریبا خالي.

618
00:41:40,040 --> 00:41:43,120
په اخر کې،
یوازې ۷ افغانان وو.

619
00:41:46,600 --> 00:41:49,480
- ستاسو موټر دلته دی.
-هو! غوره.

620
00:41:57,040 --> 00:41:58,240
- جیوانی!

621
00:41:59,560 --> 00:42:02,000
په کابل کې زما وروستی سګرټ.

622
00:42:02,760 --> 00:42:04,760
دا مسخره ده، زه فکر کوم.

623
00:42:05,080 --> 00:42:08,760
تاسو د پښو کولو څخه ډارېږئ
ستاسو د دفتر څخه بهر،

624
00:42:09,080 --> 00:42:12,400
او بهر شته
څوک چې تاسو ته راغلی.

625
00:42:12,720 --> 00:42:13,600
ونیسه!

626
00:42:13,920 --> 00:42:17,200
دوی واخله. تاسو به یو څه ولرئ
زما څخه ډیر اړتیا لري.

627
00:42:21,040 --> 00:42:24,440
ما یوازې غوښتل چې پاتې شم
او خپل ماموریت بشپړ کړم.

628
00:42:24,760 --> 00:42:27,280
دا ځکه نه ده
زه په تا باور نه لرم

629
00:42:27,600 --> 00:42:30,560
- دا راته ووایه
ترڅو زه سقوط ونه کړم.

630
00:42:32,240 --> 00:42:34,600
- که شیان غلط شي،

631
00:42:34,920 --> 00:42:37,040
تاسو کولی شئ تل پټ کړئ.

632
00:42:37,360 --> 00:42:40,960
شاته یو سوری دی
زموږ کانتینرونه، دا خوندي دي

633
00:42:41,280 --> 00:42:42,600
د پټې دروازې له لارې.

634
00:42:42,920 --> 00:42:46,320
دا ستاسو لپاره بس دی
دننه ځړول

635
00:42:49,120 --> 00:42:50,200
زه ټوکې کوم.

636
00:42:50,520 --> 00:42:53,760
هیڅ سوری نشته،
هیڅ پټنځای

637
00:42:55,680 --> 00:42:57,760
خو زموږ پوځ هلته دی.

638
00:42:59,120 --> 00:43:00,080
اې؟

639
00:43:00,760 --> 00:43:03,400
هر څه به سم شي.
- هو.

640
00:43:06,200 --> 00:43:07,240
-سلام.

641
00:43:11,520 --> 00:43:14,320
*-وروستی تلیفون

د تختې لپاره.

642
00:43:22,120 --> 00:43:23,960
- د الله په فضل سره

643
00:43:24,280 --> 00:43:27,120
وطن مو ازاد کړ

د امریکایی ظالم.

644
00:43:27,440 --> 00:43:28,960
حکومت له هېواده وتښتېد

645
00:43:29,280 --> 00:43:31,680
او موږ یو
ستر واک.

646
00:43:32,000 --> 00:43:33,880
دلته مجاهدین مسؤل دي.

647
00:43:34,200 --> 00:43:37,320
تاسو کولی شئ کار ته دوام ورکړئ
او د ناروغانو پاملرنه.

648
00:43:37,640 --> 00:43:40,080
موږ به درسره مرسته وکړو
او قوانین جوړ کړئ

649
00:43:40,400 --> 00:43:44,080
موټر چلول مګر په عین وخت کې،

خپلو ناروغانو ته پاملرنه وکړئ.

650
00:43:44,400 --> 00:43:47,120
- زه غوره ګڼم چې مړ شم
ستاسو د امرونو لاندې کیدو په پرتله.

651
00:43:47,440 --> 00:43:48,920
- چپ شه!
- هغه پریږده.

652
00:43:49,240 --> 00:43:50,520
- بیرته کار ته لاړ شه.

653
00:43:50,840 --> 00:43:53,080
هرڅوک
بیرته کار ته لاړ شه!

654
00:43:53,400 --> 00:43:55,000
بیرته کار ته راشئ!

655
00:43:55,560 --> 00:43:56,600
زه نو !

656
00:43:56,920 --> 00:43:59,480
منتشر!

-څه تیریږي؟

657
00:43:59,800 --> 00:44:03,480
- طالبان شته؟
ما واورېدل چې دوی راځي.

658
00:44:03,800 --> 00:44:06,080
- هو، مګر دوی به تاسو ونه کړي
هیڅ زیان نشته.

659
00:44:06,400 --> 00:44:09,440
- ایا ته به ما پریږدي؟
- په دې کې هیڅ پوښتنه نشته.

660
00:44:09,760 --> 00:44:11,560
- نرسان به لاړ شي.

661
00:44:11,880 --> 00:44:16,240
- زه ډاکټر یم او حساب نه کوم
زما ناروغان پریږده. سمه ده ؟

662
00:44:18,240 --> 00:44:20,880
ستاسو د خوښې سندره څه ده
دمخه؟

663
00:44:21,200 --> 00:44:24,400
- "راشه جانان" د آریانا سعید لخوا.

664
00:44:24,840 --> 00:44:25,920
- کامل.

665
00:44:33,800 --> 00:44:35,120
کرکه او چیغې وهل.

666
00:44:36,040 --> 00:44:37,600
-لرې لاړشه !

667
00:44:37,920 --> 00:44:43,240
*...
...

668
00:44:43,560 --> 00:44:46,080
- زه به په یوه دقیقه کې بیرته راشم.

669
00:44:46,400 --> 00:44:55,800
*...
...

670
00:44:56,120 --> 00:45:06,520
*...

671
00:45:09,280 --> 00:45:11,680
- ته ښه یې، ته ودرېږې؟

672
00:45:12,000 --> 00:45:13,360
ډیر ستړی شوی نه؟

673
00:45:14,320 --> 00:45:18,320
- موږ باید موټر چلوو
نن شپه څومره چې ممکنه وي.

674
00:45:19,360 --> 00:45:22,600
دا به ډیر پیچلي وي
سبا ته پام نه کیږي.

675
00:45:22,920 --> 00:45:24,880
د ورځې په رڼا کې، زما مطلب دی.

676
00:45:25,200 --> 00:45:26,560
هغه سخت تنفس کوي.

677
00:45:26,880 --> 00:45:30,720
...

678
00:45:39,280 --> 00:45:40,760
- دلته سفارت دی.

679
00:45:41,560 --> 00:45:43,000
موږ هلته ورسېدو.

680
00:45:47,960 --> 00:45:51,400
زه به وګورم چې څه کیږي.
دلته زما لپاره انتظار وکړئ.

681
00:45:55,080 --> 00:45:56,400
بخښنه غواړم.

682
00:45:56,720 --> 00:45:57,800
هببب.

683
00:45:58,120 --> 00:46:01,920
...

684
00:46:02,240 --> 00:46:03,240
بخښنه غواړم.

685
00:46:04,320 --> 00:46:08,120
آیا فرانسویان پاتې دي؟
- نه، دوی دروازه بنده کړه.

686
00:46:08,440 --> 00:46:12,040
- موږ ته وویل شول چې خلاص دی.
- طالبان نور لرې نه دي.

687
00:46:12,360 --> 00:46:16,760
- زما میرمن او زه ویزې لرو.
- موږ هم یو څه لرو. تاسو څه باور لرئ؟

688
00:46:22,920 --> 00:46:24,280
هغه دروازه ټکوي.

689
00:46:24,600 --> 00:46:25,800
...

690
00:46:28,480 --> 00:46:29,440
...

691
00:46:30,720 --> 00:46:33,160
- موږ څنګه دې ټکي ته ورسېدو؟

692
00:46:33,480 --> 00:46:34,880
- هو، ښه پوښتنه!

693
00:46:35,200 --> 00:46:37,160
- دوی باید دا خبره خپره کړې وي.

694
00:46:37,480 --> 00:46:39,920
دا یوازینی ځای دی
پناه اخیستل

695
00:46:40,240 --> 00:46:44,240
- خلک منتشر کړئ، موږ سترګې پټوو
طالبان څه کولای شي.

696
00:46:44,560 --> 00:46:45,760
- دوی دننه پریږده.

697
00:46:46,080 --> 00:46:48,120
- که طالبان
سفارت واخله

698
00:46:48,440 --> 00:46:51,840
دا کولی شي بدلون ومومي
په یرغمل کولو کې.

699
00:46:52,520 --> 00:46:54,920
ګیلس، پورټل
باید بند پاتې وي

700
00:46:55,240 --> 00:46:58,840
که نه نو موږ به نیمایي ولرو
زموږ په دروازو کې د ښار.

701
00:47:01,960 --> 00:47:02,960
- سمه ده.

702
00:47:07,120 --> 00:47:09,120
- دروازه بنده پاتې ده.

703
00:47:09,440 --> 00:47:11,760
زه تکراروم، دروازه بنده پاتې ده.

704
00:47:13,360 --> 00:47:15,200
- تر اوسه په بستر کې نه یاست؟

705
00:47:17,040 --> 00:47:17,920
-نه.

706
00:47:22,000 --> 00:47:25,400
زه تږی وم او نه
په لاس کې د اوبو بوتل.

707
00:47:25,720 --> 00:47:28,920
-او؟ ایا تاسو اوبه موندلې؟
- هوم.

708
00:47:36,560 --> 00:47:39,400
طالبان اوس چیرته دي؟

709
00:47:39,720 --> 00:47:43,320
- دوی ټول ښار ونیول،
ښاغلی قونسل

710
00:47:44,360 --> 00:47:46,560
- "ښاغلی قونسل"!

711
00:47:47,760 --> 00:47:48,680
-هو.

712
00:47:52,560 --> 00:47:53,640
- رښتیا؟

713
00:47:54,160 --> 00:47:56,600
-هو. او دا د قونسل څخه دی

714
00:47:56,920 --> 00:47:58,240
چې موږ ورته اړتیا لرو.

715
00:48:00,440 --> 00:48:01,880
لاړ شه لږ استراحت وکړه.

716
00:48:02,200 --> 00:48:05,680
موږ به یو نوی څپې ولرو
کډوال سبا سهار.

717
00:48:14,400 --> 00:48:16,680
- تاسو پوهیږئ، کله چې زه 12 کلن وم،

718
00:48:17,000 --> 00:48:20,240
زه تر ټولو ښه زده کوونکی وم
زما د ټولګي

719
00:48:22,160 --> 00:48:26,520
زما ښوونکي به غوښتل
زه د لیسې لپاره کابل ته ځم.

720
00:48:27,120 --> 00:48:30,040
دوی حتی قانع شول،
بیا،

721
00:48:30,360 --> 00:48:32,880
زه کولی شم
لوړې زده کړې

722
00:48:33,200 --> 00:48:35,520
په یوه معتبر ښوونځي کې
امریکایی.

723
00:48:35,840 --> 00:48:37,520
په ییل پوهنتون کې

724
00:48:37,840 --> 00:48:39,640
یا هارورډ.

725
00:48:42,720 --> 00:48:46,520
مور او پلار مې غریب وو
نو زما پلار انکار وکړ.

726
00:48:46,840 --> 00:48:50,240
- زه حیران یم چې دا هیواد څه دی؟
کیدای شي چې ایس رسولي شي

727
00:48:50,560 --> 00:48:53,200
ییل یا هارورډ ته تللی و.

728
00:49:05,960 --> 00:49:08,280
-څه تیریږي؟

729
00:49:08,600 --> 00:49:10,080
- هلته وګوره.

730
00:49:10,640 --> 00:49:13,600
- څه دې ولیدل؟
-محمد

731
00:49:13,920 --> 00:49:16,960
- طالبان
تاسو په څه محکوم شوي یاست؟

732
00:49:17,880 --> 00:49:20,240
- که هغه بیا دلته راشي،

733
00:49:20,560 --> 00:49:22,480
هغه به ما پیژني.

734
00:49:24,520 --> 00:49:26,960
باقر، موږ څه کوو؟

735
00:49:27,280 --> 00:49:30,360
موږ نشو کولی دلته پاتې شو
د تړلې دروازې مخې ته.

736
00:49:30,680 --> 00:49:33,720
- موږ هیڅ انتخاب نه لرو
دوی به بالاخره خلاص شي.

737
00:49:34,040 --> 00:49:35,680
-دا څه دي؟

738
00:49:42,240 --> 00:49:43,720
- امریکایان؟

739
00:49:44,360 --> 00:49:46,360
- دلته امریکایان؟

740
00:50:08,080 --> 00:50:10,800
-څه
ایا تاسو په دې لاره راځي؟

741
00:50:11,120 --> 00:50:13,040
- موږ بزګران یو.

742
00:50:14,760 --> 00:50:17,080
موږ غواړو د کابل بازار ته لاړ شو

743
00:50:17,400 --> 00:50:20,760
مګر موږ پریکړه وکړه چې بیرته راشئ
پرځای په کور کې.

744
00:50:29,240 --> 00:50:32,040
-دا څه دي؟
ستاسو په ټنک کې؟

745
00:50:46,480 --> 00:50:47,840
-(وسلې.)

746
00:50:51,480 --> 00:50:54,120
- ټنډ چیک کړئ.

هغه په ​​تنکۍ ټپ کوي.

747
00:50:54,920 --> 00:50:57,320
- بند دی! خلاص یې کړه.

748
00:50:59,400 --> 00:51:00,960
- ته څه کوې؟

749
00:51:01,280 --> 00:51:03,080
- سمدلاسه ودریږه!

750
00:51:03,720 --> 00:51:05,200
- ودریږه!

751
00:51:07,280 --> 00:51:09,280
- ټایرونه ډزې وکړئ!

752
00:51:09,840 --> 00:51:12,560
شاټونه.

753
00:51:13,600 --> 00:51:14,760
- سلیمان!

754
00:51:20,240 --> 00:51:22,160
- راځه، ژر شه!

755
00:51:39,040 --> 00:51:44,040
france.tv لاسرسی