1 00:01:30,867 --> 00:01:33,827 Oh, Heckler va Koch G36. 2 00:01:33,911 --> 00:01:36,246 To'g'ri qo'llarda juda halokatli. 3 00:01:58,853 --> 00:02:01,563 Oh! Agent One. 4 00:02:03,316 --> 00:02:06,109 Men juda orziqib kutgandim shu paytgacha. 5 00:02:07,361 --> 00:02:11,031 Xo'sh, bu holda, men umidsizlikka tushmaslikka harakat qilaman. 6 00:02:12,450 --> 00:02:16,411 Siz kuchingizni ortiqcha baholaysiz ayollar ustidan, janob ingliz. 7 00:02:18,039 --> 00:02:20,624 Men buni deyarli imkonsiz deb aytardim. 8 00:02:34,096 --> 00:02:37,682 Janob? Janob? 9 00:02:39,268 --> 00:02:40,852 - Janob! 10 00:02:40,937 --> 00:02:42,229 - Ularni oldingizmi? - Hmm? 11 00:02:42,313 --> 00:02:44,564 Missiya hujjatlari. Agent One bugun kechqurun Biarritsga uchadi. 12 00:02:44,649 --> 00:02:47,234 Ha, ha, missiya hujjatlari. Ular bu yerda qayerdadir. Xavotir olmang. 13 00:02:47,610 --> 00:02:49,402 Oh! Mana biz. 14 00:02:53,950 --> 00:02:55,242 Agent One. 15 00:02:56,327 --> 00:02:57,661 Janoblar. 16 00:03:03,501 --> 00:03:04,501 Hujjatlarim uchun keldim. 17 00:03:06,379 --> 00:03:08,880 Bough, Agent Onening hujjatlari, iltimos. 18 00:03:12,593 --> 00:03:14,469 - Rahmat. 19 00:03:14,553 --> 00:03:16,096 Missiyangiz hujjatlari, Agent One. 20 00:03:16,180 --> 00:03:19,849 Shu jumladan suv osti lyukining kodlari, Men o'zim tekshirganman. 21 00:03:22,687 --> 00:03:25,188 - Rahmat. - Demak, bu kecha faqat Frantsiyami? 22 00:03:25,273 --> 00:03:28,817 yoki sirg'alib ketasizmi Pireneylar ustidan ham? 23 00:03:29,819 --> 00:03:33,071 Agar men buni sizga aytsam, Seni o‘ldirishim kerak deb qo‘rqaman. 24 00:03:33,489 --> 00:03:35,740 Oh! 25 00:03:37,660 --> 00:03:41,871 Oh, ha, ha. Xo'sh, umid qilamanki. 26 00:03:42,873 --> 00:03:44,791 Cheerio, Agent One. 27 00:03:44,875 --> 00:03:46,376 Yaxshi imkoniyat! 28 00:03:46,877 --> 00:03:48,128 Arrivederci. 29 00:03:49,630 --> 00:03:54,050 Bunday sinf. Bunday farq. 30 00:04:03,894 --> 00:04:08,606 Angliyaning eng katta maxfiy agenti bor edi, bir lahzada o'chib ketdi. 31 00:04:08,691 --> 00:04:10,233 Dahshatli. 32 00:04:11,694 --> 00:04:15,155 Bilasizmi, bizni nima hasad qiladi butun dunyo, Bough? 33 00:04:15,239 --> 00:04:18,575 Har doim boshqa agent kutmoqda buzilishiga qadam qo'yish. 34 00:04:18,659 --> 00:04:19,701 Albatta, ser. 35 00:04:19,785 --> 00:04:22,746 Va har bir oxirgi Ulardan o'sha qabr atrofida to'plangan. 36 00:04:23,372 --> 00:04:27,375 Bu bizning sharafimiz va sharafimizdir Ular qayg'u chekayotganlarida ularni qo'riqlash uchun. 37 00:04:28,377 --> 00:04:30,503 Ularning hayoti bizning qo'limizda, Bough. 38 00:04:42,141 --> 00:04:43,725 Hammasi tartibda, inglizcha? 39 00:04:44,477 --> 00:04:47,103 O'ylaymanki, siz buni shunchaki emas, balki ko'proq narsani topasiz tartibda, ser. 40 00:04:47,605 --> 00:04:51,274 Siz hozir eng xavfsiz joylashuvga kirmoqdasiz butun Angliyada. 41 00:04:59,617 --> 00:05:01,951 Pegasus, biz milliy inqirozga duch kelamiz. 42 00:05:02,161 --> 00:05:05,413 Agent One aniq nimadir ustida edi, va biz nimani aniqlashimiz kerak. 43 00:05:06,040 --> 00:05:08,124 Menga zudlik bilan boshqa agent kerak. Yana kim bor? 44 00:05:08,709 --> 00:05:12,504 Hech kim, Bosh vazir. Ularning barchasi portlashda halok bo'lgan. 45 00:05:13,297 --> 00:05:14,631 Hammasimi? 46 00:05:14,715 --> 00:05:17,675 Yaxshiyamki, tirik qolgani bor. 47 00:05:18,260 --> 00:05:19,302 JSSV? 48 00:05:20,012 --> 00:05:23,807 Bir ko'z soyada Hamkasblarini himoya qilish 49 00:05:24,183 --> 00:05:25,266 Quyosh botganidan oygacha orqasida 50 00:05:27,353 --> 00:05:29,687 Yovuzlarni Hadesga yuborish Ayollar bilan hit 51 00:05:29,772 --> 00:05:31,147 Jonni. Salom. 52 00:05:31,649 --> 00:05:34,526 Qopdagi ayg‘ir 53 00:05:35,736 --> 00:05:37,862 Siz hayotingizni qaytarib ololmaysiz o'ng chapdan keyin ketsa, jek 54 00:05:39,740 --> 00:05:42,242 Qancha ko'p ko'rsangiz, shuncha kam bilasiz 55 00:05:43,327 --> 00:05:47,288 Qachonki boshqalar uni oqizardi Uning xizmati sirdir 56 00:05:47,373 --> 00:05:50,375 Ketish vaqti kelganida Xudo rolini ijro etadi 57 00:05:50,459 --> 00:05:54,337 Hey, birodarlar Rashk qilmang 58 00:05:54,839 --> 00:05:57,757 Uni yasagach, qolipni sindirishdi 59 00:05:57,842 --> 00:06:01,970 Shunday xarizmatik Avtomatik bilan 60 00:06:02,054 --> 00:06:05,765 Hech qachon yukini muddatidan oldin otib tashlamang 61 00:06:07,518 --> 00:06:11,187 Qirolicha va mamlakat xavfsiz va sog'lom Yovuz odamlar bilan olti fut er ostida 62 00:06:11,272 --> 00:06:14,274 Va hech kim bilmaydi Chunki hech kim hech qanday iz topmagan 63 00:06:14,358 --> 00:06:19,028 Barcha fasllar uchun odam Ularni sevadi va yolg'iz qoldiradi 64 00:06:19,864 --> 00:06:21,990 Shunday yolg'iz 65 00:06:22,825 --> 00:06:26,786 Va siz va men hech qanday ma'lumotga ega emasmiz Kim nima qiladi, nima uchun, qachon va kim 66 00:06:26,871 --> 00:06:28,621 Kanoesiz soy bo'ylab 67 00:06:28,706 --> 00:06:32,041 Barcha fasllar uchun odamga e'tibor bering 68 00:06:32,126 --> 00:06:35,003 Ularni sevadi va yolg'iz qoldiradi 69 00:06:35,087 --> 00:06:40,884 Shunday yolg'iz Ammo uyda xavfsiz 70 00:06:43,596 --> 00:06:45,096 Ha, ha 71 00:06:46,223 --> 00:06:49,601 Ammo uyda xavfsiz Ammo uyda xavfsiz 72 00:06:53,898 --> 00:06:57,817 Va siz va men hech qanday ma'lumotga ega emasmiz Kim nima qiladi, nima uchun, qachon va kim 73 00:06:57,902 --> 00:06:59,652 Kanoesiz soy bo'ylab 74 00:06:59,737 --> 00:07:03,031 Barcha fasllar uchun odamga e'tibor bering 75 00:07:03,115 --> 00:07:06,075 Ularni sevadi va yolg'iz qoldiradi 76 00:07:06,160 --> 00:07:11,915 Shunday yolg'iz Ammo uyda xavfsiz 77 00:07:14,210 --> 00:07:15,793 To'g'ri. 78 00:07:16,587 --> 00:07:18,838 Jonni ingliz. Men Pegasusni ko'rish uchun keldim. 79 00:07:20,049 --> 00:07:22,967 Shunday bo'lsa-da, shoshqaloqlik qilishning ma'nosi yo'q. 80 00:07:25,429 --> 00:07:28,139 Sizga kerak bo'lgan ba'zi narsalar mavjud brifingingizdan oldin imzo qo'ying. 81 00:07:28,599 --> 00:07:30,934 Bu sizning yangi retinal ID kartangiz, 82 00:07:31,936 --> 00:07:34,854 - va bu sizning to'qqizinchi darajadagi xavfsizlik ruxsatnomangiz. - Mmm-hmm. 83 00:07:34,939 --> 00:07:36,314 Iltimos, imzo va sana. 84 00:07:38,692 --> 00:07:39,734 Oh! 85 00:07:41,612 --> 00:07:44,280 Oh, eslatadi eski xizmat ko'rsatish ballpoint. 86 00:07:44,907 --> 00:07:48,117 Esimda, har bir agent qalam olib yurardi bu xuddi shunday ko'rinardi. 87 00:07:48,285 --> 00:07:51,704 O'qimagan ko'z uchun mutlaqo begunoh, lekin ikki marta bosing ... 88 00:07:55,251 --> 00:07:57,418 Oh, inglizcha, siz shu yerdasiz. 89 00:07:59,129 --> 00:08:00,463 Kotibimni ko'rdingizmi? 90 00:08:00,965 --> 00:08:02,048 Um... 91 00:08:03,425 --> 00:08:04,467 U tashqariga chiqdi. 92 00:08:05,636 --> 00:08:06,761 Um... 93 00:08:08,806 --> 00:08:09,806 Mayli? 94 00:08:12,601 --> 00:08:13,768 Endi Agent Birinchi ishondi 95 00:08:13,852 --> 00:08:16,854 syujet bor edi toj marvaridlarini o'g'irlash. 96 00:08:16,939 --> 00:08:19,607 Endi ular yaqinda bo'lgan ko'p million funtlik restavratsiya orqali, 97 00:08:19,692 --> 00:08:21,859 asosan to'lanadi korporativ homiy tomonidan, albatta. 98 00:08:21,944 --> 00:08:24,320 Va ular bugun kechqurun ochilishi kerak London minorasida. 99 00:08:24,947 --> 00:08:28,199 Afsuski, qirolicha turib oldi marosim davom etishi uchun, 100 00:08:28,284 --> 00:08:29,701 shuning uchun biz sizdan nimani xohlaymiz ... 101 00:08:33,789 --> 00:08:34,789 Ha! 102 00:08:34,873 --> 00:08:36,916 Kim... Kim... 103 00:08:37,001 --> 00:08:39,419 Homiy kim, ser? 104 00:08:39,878 --> 00:08:41,671 Paskal Sauvage. 105 00:08:42,131 --> 00:08:45,091 Nima, o'sha dovdirab qolgan frantsuz bir nechta qamoqxona kimga tegishli? 106 00:08:45,676 --> 00:08:48,469 Sauvagening 7 milliard funt sterlinglik imperiyasi, ingliz, 107 00:08:48,554 --> 00:08:51,347 60 mamlakatda 400 dan ortiq qamoqxonalarni boshqaradi. 108 00:08:51,682 --> 00:08:53,808 - U shu yerda 25 tasini qurgan. - To'g'ri, ser. 109 00:08:53,892 --> 00:08:56,603 Bu odam qirol oilasi bilan qarindosh, yaxshilik uchun. 110 00:08:56,854 --> 00:08:58,521 Bosh vazirga kelsak, 111 00:08:58,606 --> 00:09:00,648 u bitta Angliyaning eng katta do'stlari. 112 00:09:02,401 --> 00:09:06,070 Endi, ingliz, men seni xohlayman bugun kechqurun minorada, 113 00:09:06,155 --> 00:09:08,031 bu ochilishni kuzatish. 114 00:09:08,157 --> 00:09:10,617 Har qanday xavfsizlik, har qanday zaiflik, 115 00:09:10,701 --> 00:09:13,620 ozgina bo'lsa ham, zudlik bilan rozetkaga ulanishi kerak. 116 00:09:14,580 --> 00:09:16,414 Biz bir-birimizni tushunamizmi? 117 00:09:16,999 --> 00:09:18,791 - Zo'r, ser. - Yaxshi. 118 00:09:18,876 --> 00:09:21,919 - Oh, ha. - Va ingliz, 119 00:09:22,004 --> 00:09:25,381 biz hech qanday xatoga yo'l qo'ymaymiz. Bu kecha emas. 120 00:09:25,924 --> 00:09:29,677 "Xato" so'zi, ser, mening lug'atimda uchraydigan narsa emas. 121 00:09:36,226 --> 00:09:37,810 Ajoyib mashina, ser! 122 00:09:47,821 --> 00:09:52,533 Janob ingliz, polkovnik ser Entoni Chevenix, qirollik xavfsizlik boshlig'i. 123 00:09:52,618 --> 00:09:54,369 Oh, polkovnik, xayrli kech. 124 00:09:54,453 --> 00:09:56,663 Snayperlar tomga osilgan mening iltimosim bo'yicha? 125 00:09:56,747 --> 00:09:58,331 - Ulardan o'n uchtasi. - Windows? 126 00:09:58,415 --> 00:10:01,084 O'q va sindirilmaydigan shisha bilan qayta o'rnatilgan, buyurilgandek. 127 00:10:04,672 --> 00:10:07,423 Men endi sezilmas tarzda aralashaman mehmonlar bilan. 128 00:10:07,966 --> 00:10:10,718 - Janobi Oliylari kelganda menga xabar bering. - Juda yaxshi. 129 00:10:11,637 --> 00:10:13,346 Siz bilan aralashaymi, ser? 130 00:10:13,931 --> 00:10:16,974 Ha, Bough. Tomni tekshirganingizdan so'ng. 131 00:10:39,957 --> 00:10:42,041 Yordam bering! Yordam bering! 132 00:10:42,126 --> 00:10:44,043 Xo'sh, salom. 133 00:10:46,130 --> 00:10:47,296 Salom, o'zingiz. 134 00:10:47,798 --> 00:10:50,216 Jonni ingliz. 135 00:10:50,300 --> 00:10:52,844 Lorna Kempbell. 136 00:10:52,928 --> 00:10:55,179 Qonli Meri, iltimos, juda achchiq emas. 137 00:10:56,640 --> 00:10:59,934 Xo'sh, siz shu yerdamisiz qandaydir professional darajada? 138 00:11:00,310 --> 00:11:02,145 Men marvaridlarni qayta tiklash ustida ishladim. 139 00:11:02,730 --> 00:11:04,981 - Qiziq. - Va o'zingizmi? 140 00:11:05,649 --> 00:11:09,444 Agar men buni sizga aytsam, Seni o‘ldirishim kerak deb qo‘rqaman. 141 00:11:09,987 --> 00:11:11,404 Sizni sinab ko'rmoqchiman. 142 00:11:17,411 --> 00:11:20,747 Janob Sauvaj, Janobi Oliylari nomidan, 143 00:11:20,831 --> 00:11:22,832 Sizni minoraga xush kelibsiz. 144 00:11:22,916 --> 00:11:24,500 Assalomu alaykum, janob. 145 00:11:25,335 --> 00:11:27,754 Xo'sh, bu erda yolg'izmisiz, janob Ingliz? 146 00:11:28,380 --> 00:11:30,673 Men shunday tanlayman hayotimni o'tkazish uchun, miss Kempbell. 147 00:11:31,133 --> 00:11:35,845 Ayollar xavfsizlikni, xavfsizlikni xohlashadi. Men ularga xavfdan boshqa hech narsa taklif qila olmayman. 148 00:11:36,597 --> 00:11:38,848 Ba'zi ayollar xavfni juda jozibali deb bilishadi. 149 00:11:39,975 --> 00:11:42,018 Siz kabi ayollarmi, miss Kempbell? 150 00:11:44,146 --> 00:11:49,025 Menga o'xshagan ayollar siz kabi erkaklarni kutishadi buni o'zingiz aniqlash uchun. 151 00:11:50,319 --> 00:11:51,402 Hmm! 152 00:11:53,197 --> 00:11:55,239 Xonim. 153 00:11:55,324 --> 00:11:56,657 Oh, bu men uchun, aslida. 154 00:11:56,742 --> 00:11:57,742 Va siz shitirlay olasizmi? 155 00:11:57,826 --> 00:12:00,036 o'sha pishloqli nibletlarning ba'zilari ular aylanib yuradimi? 156 00:12:00,662 --> 00:12:02,371 Endi qayerda edik? 157 00:12:02,456 --> 00:12:05,708 Siz bizning uy egasi bilan uchrashmagansiz, Janob Sauvage. 158 00:12:06,043 --> 00:12:08,127 Yo'q, Xudoga shukur. 159 00:12:08,212 --> 00:12:12,715 Bilasanmi, men o'zimning tubimni afzal ko'raman deb o'ylayman ulkan kaktusga mixlangan 160 00:12:12,800 --> 00:12:15,551 yoqimli narsalarni almashishdan ko'ra o'sha sakrab turgan frantsuz bilan. 161 00:12:16,386 --> 00:12:17,470 Menga kelsak, 162 00:12:17,554 --> 00:12:20,681 yagona narsa frantsuzlar mezbonlik qilish uchun ruxsat berish kerak bosqinchilik. 163 00:12:23,977 --> 00:12:25,436 Kechirasiz, yordam bera olamanmi? 164 00:12:25,521 --> 00:12:28,981 Paskal Sauvage, sakrab turgan frantsuz. 165 00:12:29,066 --> 00:12:32,068 Lorna Kempbell. Siz bilan uchrashishni intiqlik bilan kutgandim. 166 00:12:32,152 --> 00:12:33,152 Sehrli. 167 00:12:34,863 --> 00:12:38,366 Lekin, albatta! Siz Jonni Inglizsiz. Men sen haqingda hammasini eshitdim. 168 00:12:38,450 --> 00:12:42,161 Va sen bilan mening oramizda, Men o'zim ham frantsuzlarga unchalik qiziqmayman. 169 00:12:42,246 --> 00:12:44,080 Lekin, iltimos, ularga buni aytmang. 170 00:12:44,623 --> 00:12:47,333 Menga borib qidirishga ruxsat bering sizning maydalangan pishloq bo'laklaringiz uchun. 171 00:12:47,417 --> 00:12:48,709 Yo'q, yo'q, men ... 172 00:12:48,794 --> 00:12:52,463 Iltimos, men turib beraman. Frantsuzlar, oxir-oqibat, ajoyib ofitsiantlar. 173 00:12:52,756 --> 00:12:54,215 - Dunyodagi eng yaxshisi. - Xo'sh, lekin ... Lekin ... 174 00:12:54,299 --> 00:12:57,301 - Shu yerda kuting, men sizni kutaman. - Yo'q, yo'q, albatta. Yo'q... 175 00:12:57,386 --> 00:13:00,304 Yo'q, yo'q. Iltimos, iltimos, iltimos, iltimos! 176 00:13:03,934 --> 00:13:05,726 Les Français. 177 00:13:06,603 --> 00:13:11,482 Ils sont juda... N'est-ce pas? 178 00:13:26,790 --> 00:13:30,543 Xonimlar va janoblar, mesdames va messieurs, 179 00:13:30,627 --> 00:13:35,298 bienvenue, bugun kechqurun xush kelibsiz bu ajoyib voqeaga. 180 00:13:35,757 --> 00:13:39,218 Biz London minorasida turganimizda, 181 00:13:39,303 --> 00:13:41,512 dunyodagi eng mashhur qamoqxona, 182 00:13:41,597 --> 00:13:46,934 bu ajoyib marvaridlar xavfsiz dam oladigan joyda qulf va kalit ostida, 183 00:13:48,395 --> 00:13:53,065 Men sizga rahmat aytmoqchiman Menga bu ajoyib tajribani berganingiz uchun 184 00:13:53,150 --> 00:13:58,112 qayta tiklashga hissa qo'shish bu marvaridlardan. 185 00:13:58,405 --> 00:14:02,825 - Bu, Frantsiyada aytganimizdek, le top, le best of edi. 186 00:14:02,993 --> 00:14:04,452 - Va qanday go'zal ... 187 00:14:26,808 --> 00:14:31,479 Bu polkovnik Chevenix! Uning yomon yarasi bor, ser. Uni kim urdi? 188 00:14:32,356 --> 00:14:34,815 Hujumchi. U bu yerga yugurdi. 189 00:14:36,026 --> 00:14:37,526 Bough, siz eshikni qo'riqlaysiz. 190 00:14:38,028 --> 00:14:39,111 A-ha! 191 00:14:44,534 --> 00:14:47,453 Eh, xudo haqi, Bog, kirmang. Bu odam manyak! 192 00:14:49,998 --> 00:14:51,457 Siz meni qo'rqitmaysiz! 193 00:14:51,541 --> 00:14:52,583 - Sog'indim! 194 00:15:24,741 --> 00:15:26,575 Men hujumchini bo'ysundirishga muvaffaq bo'ldim. 195 00:15:27,119 --> 00:15:30,287 Vahima tugadi. Hammasi nazorat ostida. 196 00:15:34,918 --> 00:15:37,169 Rahmat. Va endi, xonimlar va janoblar, 197 00:15:37,254 --> 00:15:40,464 biz o'zimizni tuzishimiz kerak Janobi Oliylarining kelishi uchun 198 00:15:40,716 --> 00:15:47,304 va buyuk xalqimiz saytiga qayting ajoyib tarzda tiklangan Crown Jewels. 199 00:15:52,185 --> 00:15:54,353 bilaman. Men ham buni his qilaman. 200 00:15:55,022 --> 00:15:57,356 Bizning orol xalqimizning ramzlari, 201 00:15:57,441 --> 00:16:01,027 Shunchalik yaqin bo'lsak, deyarli qo'limizni cho'zishimiz mumkin edi va... 202 00:16:03,113 --> 00:16:05,656 ODAM: Qirolicha hazratlari uchun sukutga ibodat qiling. 203 00:16:07,451 --> 00:16:09,452 Oh, marvaridlar qayerda? 204 00:16:10,704 --> 00:16:12,872 Bu bartaraf etilmaydigan falokat, Ingliz. 205 00:16:12,956 --> 00:16:14,540 Men ko'proq rozi bo'lolmadim, ser. 206 00:16:15,208 --> 00:16:18,627 Biz bu marvaridlarni qaytarib olishimiz kerak, Ingliz tili va tez. 207 00:16:22,632 --> 00:16:26,177 Menga bu hujumchi haqida gapirib bering, chunki ular xonani keyinroq qidirishganda, 208 00:16:26,261 --> 00:16:27,303 undan asar ham qolmadi. 209 00:16:27,512 --> 00:16:29,847 Xo'sh, bu odam aniq professional edi. 210 00:16:30,474 --> 00:16:33,642 U qochib ketgan bo'lsa kerak qirolichani tinchlantirish paytida. 211 00:16:33,727 --> 00:16:36,270 Lekin u bizda bor yagona yetakchi, ingliz. Biz uni topishimiz kerak. 212 00:16:36,354 --> 00:16:40,566 Kiring. Bu... Bu Data Support kompaniyasidan Rojer. 213 00:16:41,359 --> 00:16:44,528 Iltimos, oʻtiring. U o'xshashlikni yaratadi tavsifingiz asosida. 214 00:16:45,489 --> 00:16:47,740 Xo'sh, ayting-chi, bu odam qanday ko'rinishga ega edi? 215 00:16:48,325 --> 00:16:49,450 Um... 216 00:16:49,785 --> 00:16:51,368 Xo'sh ... 217 00:16:51,453 --> 00:16:53,913 U katta edi. 218 00:16:54,247 --> 00:16:55,247 Soch rangi? 219 00:16:56,333 --> 00:16:57,416 Um... 220 00:16:59,544 --> 00:17:00,544 Apelsin. 221 00:17:00,629 --> 00:17:03,631 - Apelsin? - Mmm. Va jingalak. 222 00:17:04,174 --> 00:17:06,884 Xo'sh, jingalak, aslida. Jingalak narsa. 223 00:17:06,968 --> 00:17:10,513 - Frizzy. - Ko'z pardasi. 224 00:17:11,181 --> 00:17:13,933 Buzilgan burun. Juda kam tishlar. 225 00:17:14,351 --> 00:17:15,976 Ikki, men eng ko'p aytaman. 226 00:17:16,520 --> 00:17:19,939 Va uning yonog'ida chandiq, 227 00:17:20,357 --> 00:17:24,318 banan shaklida. 228 00:17:24,444 --> 00:17:27,738 Qaysi yonoq? - Ikki yonoq. 229 00:17:28,532 --> 00:17:30,366 Ular o'rtada uchrashishdi. 230 00:17:39,376 --> 00:17:40,668 Bunga ishonchingiz komilmi, ingliz? 231 00:17:42,712 --> 00:17:46,298 Ha, bu u. G'alati o'xshashlik. 232 00:17:46,800 --> 00:17:48,717 Nega, go‘yo u xonada biz bilan birga. 233 00:17:56,309 --> 00:18:00,646 Voy-buy! Buni qarang, ser. Barcha qo'ng'iroqlar va hushtaklar bor, shunday emasmi? 234 00:18:00,772 --> 00:18:03,983 Gadjetlar haqida o‘ylamang, Bough. Faqat masalaga e'tibor qarating. 235 00:18:11,783 --> 00:18:13,075 Oh, uh... 236 00:18:19,916 --> 00:18:23,002 Xayrli tong, janoblar. Kutganingiz uchun katta rahmat. 237 00:18:23,086 --> 00:18:27,089 Endi oldimizda turgan savol bugun ertalab oddiy. 238 00:18:27,424 --> 00:18:32,261 Ya'ni, o'g'rilar qanday qilib kirishga muvaffaq bo'lishdi ushbu yuqori darajada xavfsiz muhitga 239 00:18:32,637 --> 00:18:35,097 va undan keyin zargarlar bilan qochib qutulasizmi? 240 00:18:35,599 --> 00:18:36,807 Oddiy savol, 241 00:18:36,892 --> 00:18:40,477 lekin men ishonadigan narsa murakkab javobga ega. 242 00:18:40,854 --> 00:18:43,439 - Aslida, ser... - Iltimos, Bough. Mening aqlim ishda. 243 00:18:44,107 --> 00:18:47,193 Endi nimani tushunishingiz kerak, Janoblar, bu usta jinoyatchi 244 00:18:47,277 --> 00:18:50,946 xonani ko'rmadi, lekin bir qator imkoniyatlar. 245 00:18:51,698 --> 00:18:53,240 Men derazadan kirishim kerakmi? 246 00:18:54,659 --> 00:18:56,035 Balki. 247 00:18:56,119 --> 00:18:59,872 Shiftdan pastga tushishim kerakmi? Balki. 248 00:19:00,290 --> 00:19:01,707 - Aslida, ser... - Bitta narsa bor 249 00:19:01,791 --> 00:19:04,460 O'ylaymanki, biz juda ishonchli bo'lishimiz mumkin, 250 00:19:04,544 --> 00:19:07,213 va bu ularning paydo bo'lmagani pol orqali ... 251 00:19:07,672 --> 00:19:09,381 - Men sizni oldim, ser. 252 00:19:10,008 --> 00:19:12,426 To'g'ri. Hammasi joyida. Mening yo'limga kel, Bough. 253 00:19:12,594 --> 00:19:16,472 - Bu meni teshikdan olib o'tadi, ser. - Bough, vahima qilishning hojati yo'q. 254 00:19:20,143 --> 00:19:21,977 Siz hali ham pastki qismini ko'ra olasizmi, Bough? 255 00:19:22,103 --> 00:19:25,231 Hali emas, ser. Shaft torayib borayotganga o'xshaydi. 256 00:19:25,732 --> 00:19:27,816 Men tiqilib qolishimdan biroz xavotirdaman. 257 00:19:27,901 --> 00:19:31,695 Menga ishon, Bough. Agar harakatda davom etsangiz, tiqilib qolmaysiz. 258 00:19:32,155 --> 00:19:33,572 Ha, ser. 259 00:19:37,285 --> 00:19:38,535 To'g'ri. Mayli, ser. 260 00:19:38,703 --> 00:19:40,496 Siz hozir pastdamisiz, Bough? 261 00:19:40,914 --> 00:19:42,790 Yo'q, men hozir tiqilib qoldim, ser. 262 00:19:43,583 --> 00:19:47,336 Oh, Xudo haqi, Bough. U yerda qoling! Men tushaman. 263 00:19:48,505 --> 00:19:51,423 Uh, men ayniqsa ishonchim komil emas Bu yaxshi fikr, ser. 264 00:19:51,508 --> 00:19:52,758 Xavotir olmang. 265 00:19:54,177 --> 00:19:55,594 Ehtiyot bo'ling, ser! 266 00:20:00,100 --> 00:20:01,475 Buni muloyimlik bilan bajaradi. 267 00:20:02,227 --> 00:20:04,687 - Janob? 268 00:20:09,317 --> 00:20:10,442 Yaxshimisiz, ser? 269 00:20:10,527 --> 00:20:12,278 Ha. Men juda yumshoq narsaga tushdim. 270 00:20:12,404 --> 00:20:14,655 - Bu men edim, ser. - Oh, yaxshi. 271 00:20:16,741 --> 00:20:17,992 Endi nima? 272 00:20:19,160 --> 00:20:20,995 Orqaga yo'l yo'q, bu aniq. 273 00:20:21,288 --> 00:20:23,080 Ammo bu biror joyga olib kelishi kerak. 274 00:20:23,456 --> 00:20:26,292 Men har doim bir oz noqulayman zulmatda, ser. 275 00:20:26,376 --> 00:20:27,960 Hech narsa yo'q Xavotirga tushish, Bough. 276 00:20:28,044 --> 00:20:31,547 U qop-qora bo'lishi mumkin, lekin biz hali ham ko'ramiz. 277 00:20:31,631 --> 00:20:32,756 Mayli, janob? Qanaqasiga? 278 00:20:32,882 --> 00:20:35,843 Badaviy rohiblari al-Mag'rib tog'laridan 279 00:20:35,927 --> 00:20:38,220 tovushli kuylash tizimini ishlab chiqdi. 280 00:20:38,305 --> 00:20:40,556 Tushundim, ser. - Ularning qo'shiq ovozi 281 00:20:40,640 --> 00:20:42,850 har qanday to'siqlardan orqaga qaytdi, 282 00:20:42,934 --> 00:20:44,310 va juda sozlangan quloqlarini ishlatib, 283 00:20:44,394 --> 00:20:47,396 ular ruhiy rasm chizishlari mumkin edi oldingi yo'ldan. 284 00:20:47,522 --> 00:20:51,066 Ajoyib, ser. - Biroq, siz doimo E-flatda qo'shiq aytishingiz kerak. 285 00:20:54,654 --> 00:20:58,574 E-flat, E-flat, E-flat 286 00:20:59,242 --> 00:21:03,704 Musiqa uchun rahmat Men kuylayotgan qo'shiqlar 287 00:21:03,788 --> 00:21:05,789 Ishlayaptimi, ser? - Juda yaxshi, rahmat, Bough. 288 00:21:05,874 --> 00:21:08,208 Ularning barcha quvonchlari uchun rahmat ... 289 00:21:08,293 --> 00:21:09,918 - Voy! 290 00:21:10,253 --> 00:21:13,422 Yaxshimisiz, ser? Men nimanidir ko'raman deb o'ylayman, ser. 291 00:21:13,673 --> 00:21:17,134 Ha, albatta. Shh! Qo'ysangchi; qani endi. 292 00:21:36,488 --> 00:21:38,322 Mana uzuni. 293 00:21:38,948 --> 00:21:40,532 Bu uzoq. 294 00:21:40,950 --> 00:21:42,326 Ehtiyot bo'ling. 295 00:21:47,457 --> 00:21:49,333 - Buni bilgandim. - Zaxiraga chaqiramizmi, ser? 296 00:21:49,417 --> 00:21:53,170 Nima? Va ba'zi semiz bobbi tomosha qiling biz uchun hibsga oling? 297 00:21:53,630 --> 00:21:55,381 Men bunday deb o‘ylamayman. 298 00:21:58,635 --> 00:22:02,596 Xayrli tong, janoblar. Ml7 sizning xizmatingizda. 299 00:22:03,640 --> 00:22:07,643 E'tibor bering, Bough, zerikarli qobiliyatsizlik jinoiy aqldan. 300 00:22:07,852 --> 00:22:11,021 U hech qachon umid qila olmaydi texnik tajriba darajamizga mos kelish uchun. 301 00:23:00,530 --> 00:23:02,906 - Tushunding. - Endi nima qilamiz, ser? 302 00:23:03,575 --> 00:23:05,033 Ko'ring va o'rganing, Bough. 303 00:23:09,205 --> 00:23:12,624 - Yaxshi emas, ser. Ular bizdan ancha oldinda. - Ishonchli bo'l, Bough. Ular janubga qarab ketmoqda. 304 00:23:22,719 --> 00:23:25,220 - Mana ular, janob! - Xuddi men o'ylagandek. 305 00:23:28,641 --> 00:23:29,766 Kutib turing, Bough. 306 00:23:40,904 --> 00:23:42,279 Biz ularni bu bilan hech qachon ushlay olmaymiz. 307 00:23:42,739 --> 00:23:44,698 Rulni oling, Bough. Men Astonga tushaman. 308 00:23:44,782 --> 00:23:45,782 Janob? 309 00:23:49,913 --> 00:23:52,498 Joylarni almashtir, Bough. Men boshqa tomondan chiqaman. 310 00:23:52,582 --> 00:23:53,582 Janob? 311 00:24:15,939 --> 00:24:17,689 To'plam, Bough. Meni ko'taring. 312 00:24:26,282 --> 00:24:27,699 Meni tashla, Bog! 313 00:24:33,122 --> 00:24:34,206 Voy! 314 00:24:35,750 --> 00:24:36,792 Pastga. 315 00:24:42,131 --> 00:24:43,590 Yuqoriga! Yuqoriga! 316 00:24:46,427 --> 00:24:47,719 Kechirasiz! 317 00:24:52,141 --> 00:24:53,600 Bough, torting! 318 00:24:59,148 --> 00:25:00,357 Voy! Voy! 319 00:25:03,319 --> 00:25:06,154 O'sha ahmoqlar bizning orqamizda. Tezroq! 320 00:25:29,762 --> 00:25:30,846 Uh-uh! 321 00:25:57,707 --> 00:25:58,874 Meni bu yerga tashla, Bough! 322 00:26:06,382 --> 00:26:08,508 Yo'q! Yo'q! Yo'q! 323 00:26:08,593 --> 00:26:10,218 Oh, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. 324 00:26:49,092 --> 00:26:51,009 Ular aylanyapti Brompton qabristoniga, Bou. 325 00:26:51,761 --> 00:26:54,596 Bu yerga imkon qadar tezroq yetib boring. Men kiraman. 326 00:27:02,522 --> 00:27:03,980 Nogironlar aravachasida. 327 00:27:04,065 --> 00:27:07,067 Ammo Jeffri bu dahshatli nogironliklarni engdi 328 00:27:07,485 --> 00:27:10,779 oddiy chidamlilik bilan va quyoshli optimizm 329 00:27:10,863 --> 00:27:13,281 Bu uni tanigan barchamizni juda isitdi, 330 00:27:14,283 --> 00:27:16,410 umrining qolgan qismini xizmatda o'tkazdi 331 00:27:16,536 --> 00:27:18,995 bu cherkovning kambag'al va nogironlari. 332 00:27:19,789 --> 00:27:23,750 Bu juda yaxshi. Haqiqatan ham juda yaxshi. 333 00:27:24,460 --> 00:27:26,920 Yo'q, yo'q, iltimos. Yo'q, davom eting. Xalaqit berganim uchun uzr. 334 00:27:27,338 --> 00:27:29,381 - Bu juda qiziq. - Kim u? 335 00:27:29,465 --> 00:27:31,216 O'sha ruhoniy ishingiz 336 00:27:31,300 --> 00:27:33,719 boshqa mahbuslarni xursand qilishlari kerak soatlab. 337 00:27:34,178 --> 00:27:37,222 Oh, juda afsusdaman. Mening xulq-atvorim qayerda? Jonni Ingliz, 338 00:27:37,306 --> 00:27:40,267 Britaniya maxfiy xizmati, va barchangiz hibsdasiz. 339 00:27:41,602 --> 00:27:43,395 Aytishim kerak, Siz bu ishni juda yaxshi bajardingiz. 340 00:27:43,479 --> 00:27:46,273 Tafsilotlarga e'tibor juda yaxshi. 341 00:27:46,649 --> 00:27:49,985 Siz, qayg'uli buvi, siz juda ishonarlisiz. 342 00:27:50,653 --> 00:27:54,448 Oh, qarang. Haqiqiy ko'z yoshlar. Buning uchun qo'shimcha maosh olasizmi? 343 00:27:55,533 --> 00:27:56,616 Oh! 344 00:27:57,326 --> 00:27:58,744 Hammamiz nima uchun bu yerdamiz. 345 00:27:58,828 --> 00:28:01,621 Bilaman! Nega ichkariga nazar tashlamaymiz? 346 00:28:02,874 --> 00:28:03,957 Oh! 347 00:28:04,041 --> 00:28:05,500 Siz buni o'nglab oldingiz! 348 00:28:07,503 --> 00:28:08,879 Nega bunday qilardingiz? 349 00:28:09,589 --> 00:28:12,841 Ikki haftadan keyin qaytib kelishingizni bilaman va yana qazib oling. 350 00:28:17,221 --> 00:28:22,100 Endi nima o'ynaysan yolg'on va yovuzlik bu kichik vinyetkada? 351 00:28:22,477 --> 00:28:23,935 Men javon haydovchisiman. 352 00:28:24,020 --> 00:28:31,693 - Siz javon haydovchisimisiz? - Ha, ser. 353 00:28:32,236 --> 00:28:34,112 Oh! A-ha! 354 00:28:35,656 --> 00:28:38,825 Mana, Gyunter. 355 00:28:39,202 --> 00:28:42,537 Umid qilamanki, u bezovta qilmagan o'zidan. 356 00:28:43,748 --> 00:28:46,249 Men doktorman... 357 00:28:49,170 --> 00:28:53,131 Bough, Lunatic javob birligidan. 358 00:28:53,716 --> 00:28:57,511 Qo'rqaman, Gyunter bu erda bo'lmasligi kerak edi 2028 yilgacha chiqariladi. 359 00:28:57,595 --> 00:28:59,638 - To'g'rimi, Gyunter? 360 00:29:00,890 --> 00:29:04,851 Ha, ha, bo'lgan eng monumental xo'roz. 361 00:29:05,728 --> 00:29:06,853 Um... 362 00:29:07,230 --> 00:29:11,983 Meni kechirsangiz, chuqur hurmat, chuqur hamdardlik bilan. 363 00:29:12,360 --> 00:29:13,443 Uh... 364 00:29:13,736 --> 00:29:15,570 U hech kimga siydik qilmagan, shundaymi? 365 00:29:15,905 --> 00:29:17,447 - Yo'q. - Yo'q, yo'q. 366 00:29:17,532 --> 00:29:21,868 Bu baraka. Menga qurol berasizmi, Gunter? 367 00:29:27,917 --> 00:29:29,459 U yerda. Bu unchalik qiyin emas edi, shunday emasmi? 368 00:29:31,462 --> 00:29:33,421 Endi uyga kelasizmi? 369 00:29:41,222 --> 00:29:44,599 Oh! Mikroavtobusda! Ha, ha, biz furgonda ketyapmiz. 370 00:29:44,851 --> 00:29:46,101 Ha, ha. 371 00:29:46,185 --> 00:29:48,186 - Vroom, vroom! 372 00:29:48,271 --> 00:29:49,437 Ha. Ha. 373 00:29:52,984 --> 00:29:54,943 Ha. U xayrlashmoqda. Hammaga xayr. 374 00:29:55,194 --> 00:29:57,320 - HAMMA: Xayr. - Xayr, Gyunter. 375 00:29:57,780 --> 00:30:00,448 Yaxshi o'liklarga e'tibor bering. Mana, boramiz. 376 00:30:05,496 --> 00:30:09,666 Oh! Biz bu yerdagi yo'lga boramiz. U yerda. Katta qadam. 377 00:30:10,293 --> 00:30:13,044 Bu qabriston. Ular odamlarni olib kelishadi ular o'tib ketganda ... 378 00:30:13,129 --> 00:30:15,088 Ha, ha, yaxshi, Bough. Siz hozir to'xtashingiz mumkin. 379 00:30:15,172 --> 00:30:17,257 Ko'rinish uchun, Men sizning qo'lingizni ushlab turaman, ser. 380 00:30:17,341 --> 00:30:19,301 Ha, ha. Faqat yurishni davom eting. 381 00:30:19,719 --> 00:30:21,678 Aslida, yugur, yugur, yugur! 382 00:30:28,644 --> 00:30:31,563 Men buni qilganimga ishonmayman. 383 00:30:32,481 --> 00:30:36,818 Aytmoqchimanki, men buni qilganimga ishonmayman! 384 00:30:41,449 --> 00:30:43,992 Ko'ryapsizmi, 200 yil oldin, 385 00:30:44,660 --> 00:30:49,539 mening oilam taxtni meros qilib olishi kerak edi Angliya, 386 00:30:50,249 --> 00:30:52,334 lekin ular chetga tashlandi. 387 00:30:53,294 --> 00:30:59,257 Xo'sh, bir necha juda qisqa kunlarda, u tegishli joyiga qaytadi. 388 00:31:02,303 --> 00:31:03,345 Men bilan. 389 00:31:04,889 --> 00:31:10,477 Kiyib ko'rsam bo'ladimi? Ha? Yo'qmi? Balki? 390 00:31:10,853 --> 00:31:14,230 Sizni shoh qilishimiz uchun bizga kerak Kanterberi arxiyepiskopi buni qilish uchun. 391 00:31:14,690 --> 00:31:17,150 Kenterberi arxiyepiskopi 392 00:31:17,234 --> 00:31:20,862 gapirayotganimizda ham g'amxo'rlik qilinmoqda. 393 00:31:33,459 --> 00:31:37,045 Faqat bitta narsa bor, ser. Ingliz tili haqida nima qilamiz? 394 00:31:40,049 --> 00:31:43,885 Agar men sizning o'rningizda bo'lsam, Men ingliz tili haqida ko'p tashvishlanmayman. 395 00:31:43,970 --> 00:31:47,806 U bizga tahdid solmaydi. Men uning kvartirasini buzdim. 396 00:32:03,280 --> 00:32:04,364 Voy! 397 00:32:15,251 --> 00:32:18,878 Shubhasiz, ingliz tili ahmoqdir. 398 00:32:19,255 --> 00:32:22,674 U ahmoq bo'lishi mumkin, lekin u tinimsiz ko'rsatib turadigan ahmoq. 399 00:32:23,134 --> 00:32:25,885 Xo'sh, keyingi safar u paydo bo'lganda, 400 00:32:27,054 --> 00:32:28,763 uni yo'q qiling. 401 00:32:29,807 --> 00:32:30,807 Rahmat. 402 00:32:30,891 --> 00:32:33,143 Diter Klein va Klaus Vendetta, ser. 403 00:32:33,269 --> 00:32:37,272 Olti oy oldin qamoqdan chiqqan, Ular orasida 327 ta sudlov hukmi. 404 00:32:37,773 --> 00:32:40,358 Qurolli talonchilik, og‘ir tan jarohati yetkazish 405 00:32:40,443 --> 00:32:42,652 va qo'shma to'xtash uchun jarimalar 400 dan ortiq ... 406 00:32:42,737 --> 00:32:45,572 Ha, ha, yaxshi. Rahmat, Bough. O'ylaymanki, biz rasmni olamiz. 407 00:32:46,365 --> 00:32:49,075 Gap shundaki, ser, Vendetta va Klein 408 00:32:49,160 --> 00:32:52,746 ikkalasi ham janob Sauvajning ishida. 409 00:32:53,330 --> 00:32:55,498 - Paskal Sauvage? - Aniq, ser. 410 00:32:56,375 --> 00:32:59,002 Lekin siz taklif qilmaysiz Sauvage ishtirok etadimi? 411 00:32:59,128 --> 00:33:01,296 Menimcha, u shunchaki aralashgan emas, ser. 412 00:33:01,464 --> 00:33:03,715 Ishonchim komilki, u uning ichida frantsuz bo'yniga qadar. 413 00:33:03,799 --> 00:33:07,135 Bema'ni bo'lmang. Sauvage minglab odamlarni ish bilan ta'minlaydi. 414 00:33:07,219 --> 00:33:09,387 Ulardan ikkitasi yovuz odam bo'lgani uchun u ekanligini anglatmaydi. 415 00:33:09,764 --> 00:33:12,891 Yo'q, men unga chegirma berishni xohlayman bu tergovdan darhol. 416 00:33:13,851 --> 00:33:15,018 Ha, ser. 417 00:33:19,482 --> 00:33:24,069 Yaxshi. Bugun kechqurun men Sauvage'da bo'laman Fransiyaning yangi elchisini qabul qilish. 418 00:33:24,153 --> 00:33:26,112 Har qanday o'zgarishlar, u erda men bilan bog'lanishingiz mumkin. 419 00:33:26,447 --> 00:33:30,533 Bundan tashqari, men sizni xohlamayman odamdan yuz milya masofada. 420 00:33:31,327 --> 00:33:32,410 Albatta, ser. 421 00:33:33,162 --> 00:33:36,748 Talabnoma buyurtmasi, Darhol yetkazib berish uchun Ml7 kvartal ustalari. 422 00:33:36,999 --> 00:33:38,917 To'liq yoqilg'i bilan ta'minlangan bitta harbiy transport samolyoti, 423 00:33:39,001 --> 00:33:41,127 ruxsati bilan tungi shahar ustidagi parvoz uchun. 424 00:33:41,212 --> 00:33:43,546 Ikki tungi kamuflyaj parashyutlari, ortiqcha zaxiralar, 425 00:33:43,631 --> 00:33:46,382 plyus neopren tana kostyumlari, ikki marta, qora rangda. 426 00:33:46,467 --> 00:33:47,801 Men to‘q ko‘k rangni hech qachon yoqtirmaganman. 427 00:33:48,177 --> 00:33:50,678 Va men uchun 40 dyuymli ko'krak qafasi Chunki menga yeng uzunligi kerak. 428 00:33:51,722 --> 00:33:53,139 - Xayrli tong, Felch. - Tong. 429 00:33:53,432 --> 00:33:57,769 Oh, va ikkita maxsus kuchlar nishon uzuklari, astarlangan va rangli kodlangan. 430 00:33:57,895 --> 00:34:00,271 - Bularning barchasi nima uchun, ser? - Kechagi operatsiya uchun, Bough. 431 00:34:00,648 --> 00:34:02,690 Biz buzamiz Sauvage shtab-kvartirasiga. 432 00:34:03,400 --> 00:34:05,527 - Lekin men Pegasus aytgan deb o'yladim ... - Menga Pegasus haqida qayg'urishga ruxsat berasiz. 433 00:34:05,611 --> 00:34:07,112 Bularning barchasi ortida Sauvage turganini bilaman, 434 00:34:07,196 --> 00:34:09,072 va bugun kechqurun biz dalillarni olamiz isbotlash uchun. 435 00:34:10,658 --> 00:34:14,327 - Nimadir noto'g'ri, ser? - Bu sizga Felchdek tuyuldimi? 436 00:34:44,441 --> 00:34:45,608 Bough... 437 00:35:01,709 --> 00:35:03,585 Siz, yuqorida. 438 00:35:18,309 --> 00:35:19,350 Voy! 439 00:35:53,802 --> 00:35:55,053 Uni ko'ryapsizmi, Bough? 440 00:35:55,971 --> 00:35:57,305 U yuqori darajadagi, ser. 441 00:36:03,896 --> 00:36:04,979 Uni oldim. 442 00:36:12,029 --> 00:36:16,407 Va o'ralgan ilon kabi, u uradi. 443 00:36:25,793 --> 00:36:28,169 Xo'sh, siz nima deysiz, ser, ulardan ikkitasi bo'lishi kerakmi? 444 00:36:28,629 --> 00:36:31,005 Oh, hech bo'lmaganda, Bough. Ehtimol, to'rtta. 445 00:36:31,131 --> 00:36:32,382 Nega ularni ko'rmaganimga hayronman. 446 00:36:32,675 --> 00:36:34,634 Siz xatolaringiz haqida o'ylamasligingiz kerak, Bough. 447 00:36:34,718 --> 00:36:37,553 - Siz ulardan o'rganishingiz kerak, keyin davom eting. - Ha, ser. 448 00:36:40,683 --> 00:36:43,101 - Xo'sh, siz qayerda edingiz, ser? - Shunchaki tashla, Bog! 449 00:36:47,231 --> 00:36:48,439 Oh! 450 00:36:48,524 --> 00:36:51,150 - Bu nima, ser? - O'sha velosiped. 451 00:36:52,695 --> 00:36:54,404 Kechqurun ishlaringizni hal qilasiz. 452 00:37:10,754 --> 00:37:12,505 Xo'sh, biz yana uchrashamiz. 453 00:37:13,507 --> 00:37:16,467 Janob ingliz. Qanday yoqimli ajablanib! 454 00:37:16,552 --> 00:37:18,386 Siz yana qachon paydo bo'lishingiz mumkin, deb o'yladim. 455 00:37:18,762 --> 00:37:23,182 Aksincha, miss Kempbell. O'zini ko'rsatayotgan men emasman. Bu sizsiz. 456 00:37:24,685 --> 00:37:26,978 - Sizga sushi yoqadimi? - Hmm? 457 00:37:29,106 --> 00:37:32,817 Oh, sushi! Oh! Men deyarli narsalar bilan yashayman. 458 00:37:33,235 --> 00:37:36,612 Sharq sirlarini aytishingiz mumkin men uchun sir emas. 459 00:37:46,582 --> 00:37:49,417 - Sake? - Oh! Sake. 460 00:38:05,517 --> 00:38:08,519 Endi, ehtimol, bu qanday ekanligini tushuntirib bera olasiz 461 00:38:08,604 --> 00:38:11,064 Men sizga ikkita jinoyat joyida duch kelganimni 462 00:38:11,148 --> 00:38:14,609 va keyin siz haqingizda hech qanday yozuvni topa olmadi yagona davlat kompyuterida. 463 00:38:15,319 --> 00:38:16,736 Buni hukumatdan so'rash kerak emasmi? 464 00:38:18,072 --> 00:38:20,740 Men hukumatman va sizdan iltimos qilaman. 465 00:38:25,913 --> 00:38:26,954 Menga ijozat bering. 466 00:38:28,874 --> 00:38:29,874 Hmm! 467 00:38:29,958 --> 00:38:31,292 Siz jasursiz. 468 00:38:31,460 --> 00:38:34,170 Dengiz kirpisi deyishadi yakuniy olingan ta'm. 469 00:38:34,463 --> 00:38:37,215 Bu mening shaxsiy sevimli narsam. 470 00:38:42,346 --> 00:38:44,931 Menimcha, odamlar to'xtab qolishgan uning tubidan qanday oziqlanishi bilan. 471 00:38:46,600 --> 00:38:48,851 - Bir zum kechirasizmi? - Mmm. 472 00:39:08,956 --> 00:39:11,666 Kechirasiz. Kechirasiz. Men Ml7danman. Kechirasiz. Men maxfiy agentman. men... 473 00:39:31,103 --> 00:39:33,813 - Hammasi tayyor, Bough? - Taxminan, ser. 474 00:39:34,523 --> 00:39:37,733 Aslida, janob, qarshisizmi? Agar rejani yana bir bor bajarsam? 475 00:39:38,026 --> 00:39:40,695 - Yo'q, yo'q. - Bu yerdagi ikkita bino. 476 00:39:41,113 --> 00:39:43,823 Bu bizning maqsadimiz, Sauvage shtab-kvartirasi, 477 00:39:43,907 --> 00:39:45,450 shahar kasalxonasining yonida. 478 00:39:45,742 --> 00:39:48,744 Men avval sakrab, janub tomoniga tushaman tomidan, 479 00:39:48,829 --> 00:39:52,039 14 qavatdan pastga tushadi va bu oynani bu erda kesib tashlang. 480 00:39:52,207 --> 00:39:56,085 Keyin men sharqiy tomonga tushaman tomidan va 12 qavatdan pastga tushadi. 481 00:39:56,170 --> 00:39:59,046 Qaerda mening signalimni kutasiz Men signal tizimini o'chirib qo'yganimni. 482 00:39:59,131 --> 00:40:01,799 - Ha. - Unday bo'lsa, bu oynaga kirasiz, 483 00:40:01,884 --> 00:40:05,136 xavfsiz koridor bo'ylab harakatlaning va Sauvagening ofisiga kiring. 484 00:40:05,220 --> 00:40:07,722 - Ha, ha. - Yaxshimi, ser? 485 00:40:07,848 --> 00:40:10,933 Yaxshi bo'ldi Men bu g'oyani o'ylab topganimdan beri, Bough. 486 00:40:16,106 --> 00:40:18,900 Oh, men deyarli unutdim, ser. Sizning lazer mayoq. 487 00:40:19,610 --> 00:40:21,944 - Mening nima? - Sizning lazer mayoqingiz! 488 00:40:22,029 --> 00:40:24,530 U sizni Sauvage binosiga olib boradi. 489 00:40:24,865 --> 00:40:27,950 Sizning apparatga bog'liqligingiz Meni chindan ham qiziqtiradi, Bough. 490 00:40:28,494 --> 00:40:30,912 Meni Kalaxari cho‘liga tashlab ketishdi 491 00:40:31,288 --> 00:40:35,082 tish cho'tkasidan boshqa hech narsa ko'tarmaydi va bir paket limon sherbeti, 492 00:40:36,084 --> 00:40:39,504 va men hali ham o'z yo'limni topdim Ramazondan oldin Bulawayoga. 493 00:40:41,256 --> 00:40:43,674 Demak, rahmat, Bough, lekin rahmat emas. 494 00:40:47,721 --> 00:40:49,388 - Bog', ket! 495 00:40:49,473 --> 00:40:51,682 Geronimo! 496 00:41:20,546 --> 00:41:23,381 Fandango! 497 00:41:46,238 --> 00:41:47,321 uf! 498 00:41:55,914 --> 00:41:56,998 To'g'ri. 499 00:42:16,268 --> 00:42:17,602 Signal o'chirilgan, ser. 500 00:42:17,686 --> 00:42:18,853 Roger, Bou. 501 00:42:57,184 --> 00:42:59,185 Bu men o'ylaganimdan ham battarroq, Bough. 502 00:42:59,895 --> 00:43:03,522 Sauvagening qandaydir turi bor Bu yerda tashkil etilgan laboratoriya. 503 00:43:04,232 --> 00:43:07,151 Xudo biladi qanaqa u boshqarayotgan kasal operatsiya haqida. 504 00:43:20,832 --> 00:43:23,334 Xudoyim, ular senga nima qilishdi? 505 00:43:24,461 --> 00:43:26,420 Ular mening qonimning bir qismini olishdi. 506 00:43:27,756 --> 00:43:30,800 - Haromlar! - Bu faqat testlar uchun. 507 00:43:30,884 --> 00:43:32,927 Albatta shunday. Qani, do'stim. 508 00:43:33,011 --> 00:43:35,096 Keling, sizni bu yerdan olib chiqaylik ular boshqa narsalarni olishdan oldin. 509 00:43:46,191 --> 00:43:49,193 Xayrli kech, doktor Frankenshteyn. 510 00:43:49,903 --> 00:43:51,445 Shu tarafdan, iltimos. 511 00:43:51,530 --> 00:43:53,155 Qani, keling. Men tun bo'yi yo'q. 512 00:43:55,117 --> 00:43:57,785 Va siz, o'lim farishtalari. 513 00:43:58,036 --> 00:44:00,371 Burilish haqida. Qani, ketaylik. 514 00:44:00,455 --> 00:44:01,789 Qani, keling. Harakatda davom eting. 515 00:44:02,916 --> 00:44:06,460 Qo'ysangchi; qani endi. Anavi yerda. Bu yerda nima qilayotganingizni bilaman. Sizchi. 516 00:44:06,878 --> 00:44:10,089 Qo'ysangchi; qani endi. Tezroq. Tezroq. Qo'ysangchi; qani endi. Anavi yerda. 517 00:44:11,967 --> 00:44:13,342 Endi keyin, 518 00:44:13,427 --> 00:44:16,554 Balki siz meni yo'naltira olasiz yomon to'lovchiga. 519 00:44:17,639 --> 00:44:21,726 - Nima haqida gapiryapsiz? - Siz nima haqida gapirayotganimni yaxshi bilasiz. 520 00:44:21,810 --> 00:44:25,479 Paskal Sauvagening ofisi qayerda? 521 00:44:51,506 --> 00:44:53,048 Bir daqiqadan keyin bu erga kelasizmi, ser? 522 00:44:56,386 --> 00:44:57,720 Men Ml7danman. 523 00:44:58,597 --> 00:45:01,390 Bu sinov bo'ldi favqulodda vaziyatlarga javob berish tizimlaringiz, 524 00:45:01,475 --> 00:45:04,351 va aytishim kerak, barchangiz juda yaxshi ish qildingiz. 525 00:45:04,978 --> 00:45:09,231 To'g'ri. Xo'sh, men sizni bunga qoldiraman. Va, tezroq tuzalib keting. 526 00:45:15,822 --> 00:45:19,742 Oh, Xudo! 527 00:45:38,637 --> 00:45:40,179 Janob. Janob. 528 00:45:48,480 --> 00:45:50,147 Siz shunchaki noto'g'ri binoga tushdingizmi? 529 00:45:51,358 --> 00:45:54,443 Ehtiyotkorlik uchun tozalashni amalga oshirdim yaqin atrof-muhit. 530 00:45:55,237 --> 00:45:56,403 To'g'ri. 531 00:45:58,657 --> 00:46:00,074 - Va hammasi yaxshi edi. - Yaxshi. 532 00:46:01,284 --> 00:46:02,576 Mayli, ketaylik. 533 00:46:07,415 --> 00:46:10,918 Men ziyofatda pastga tushaman... 534 00:46:20,053 --> 00:46:23,848 - Bu yetarlicha. - Mayli, xayrli kech. 535 00:46:24,599 --> 00:46:26,851 - Balki siz ham shuni xohlarsiz. - Bu nima? 536 00:46:26,935 --> 00:46:28,102 Men sizga ko'rsataman. 537 00:46:30,856 --> 00:46:32,940 Yaxshi bajarilgan, Bough, lekin butunlay ortiqcha. 538 00:46:33,024 --> 00:46:36,026 - Qanday demoqchisiz, ser? - Super kuchli mushak gevşetici. 539 00:46:36,361 --> 00:46:39,113 U uyg'onganida, u nam eski paypoq kabi floppi bo'ladi. 540 00:46:45,954 --> 00:46:47,037 Bu nima? 541 00:47:02,470 --> 00:47:06,140 Bu yuz Kenterberi arxiyepiskopi. 542 00:47:10,687 --> 00:47:11,854 Ular nima qilishyapti? 543 00:47:16,610 --> 00:47:19,486 Buning Crown Jewels bilan nima aloqasi bor? 544 00:47:42,218 --> 00:47:43,344 Bough. 545 00:48:01,529 --> 00:48:02,905 Ingliz. 546 00:48:02,989 --> 00:48:08,869 Bir paytlar imperiyasi qoplagan xalq yer yuzasining to'rtdan bir qismi. 547 00:48:09,454 --> 00:48:11,413 Afsuski, endi yo'q. 548 00:48:12,207 --> 00:48:15,793 Endi do'stlarim mendan so'rashadi: “Paskal, qanday qilib bunchalik qiziqa olasiz? 549 00:48:15,877 --> 00:48:18,712 — shunday qoloq, bechora mamlakatdami? 550 00:48:19,172 --> 00:48:22,716 Mening javobim oddiy. Qirolicha. 551 00:48:23,551 --> 00:48:26,887 Qirolicha ko'proq kuchga ega uning kichkina oq qo'lqoplarida 552 00:48:26,972 --> 00:48:30,557 boshqa har qanday davlat rahbariga qaraganda butun dunyoda. 553 00:48:30,767 --> 00:48:33,102 U urush e'lon qilishi yoki tinchlik o'rnatishi mumkin, 554 00:48:33,186 --> 00:48:34,770 va eng qizig'i, 555 00:48:35,772 --> 00:48:40,651 u har qanday erni tortib olishi mumkin bu uning xayolini tortadi. 556 00:48:41,069 --> 00:48:46,240 Albatta, malika hech qachon foydalanmaydi unga berilgan ulkan kuch. 557 00:48:47,242 --> 00:48:50,953 Lekin kimnidir tasavvur qiling bu kuchdan kim foydalanadi. 558 00:48:52,122 --> 00:48:54,790 Tasavvur qiling, ayting, meni. 559 00:48:57,335 --> 00:48:59,586 Qanday qilib u buni qila olardi, ser? Qanday qilib u o'zini shoh qilib qo'yishi mumkin edi? 560 00:49:00,797 --> 00:49:02,172 Arxiyepiskop. 561 00:49:12,225 --> 00:49:13,267 Voy! 562 00:49:15,603 --> 00:49:17,730 Qo'llar yuqoriga. Yaxshi odam bor. 563 00:49:18,606 --> 00:49:21,483 Kechqurun ofisda qattiq qurollangan, Bough, demaysizmi? 564 00:49:21,568 --> 00:49:25,404 Ey ahmoq, ingliz. Siz hech qachon binodan tirik chiqolmaysiz. 565 00:49:25,655 --> 00:49:27,948 Men sizning nafasingizni savolim uchun saqlab qo'yaman. 566 00:49:28,158 --> 00:49:30,117 Men senga hech narsa demayman. 567 00:49:30,368 --> 00:49:31,535 Noto'g'ri. 568 00:49:33,288 --> 00:49:34,580 Natriy pentotal. 569 00:49:35,290 --> 00:49:37,958 Men senga aldamayman. Bu haqiqat sarum. 570 00:49:39,377 --> 00:49:43,380 Endi nima uchun Sauvage xohlaydi o'zini toj kiyish uchunmi? 571 00:49:44,090 --> 00:49:46,300 Siz bu yerda nima bo'layotganini bilmaysiz, siz? 572 00:49:47,677 --> 00:49:50,137 Agar shunday bo'lmaganida kulgili bo'lardi ... 573 00:49:51,139 --> 00:49:52,139 Nima? 574 00:49:58,813 --> 00:50:01,190 - U bema'ni gapiryapti, ser. - Ha, eshitaman, Bof. 575 00:50:03,401 --> 00:50:05,569 - U ustimga yiqildi, ser. - Ha, men buni ko'raman, Bou. 576 00:50:06,863 --> 00:50:09,073 Siz qila olmadim deb o'ylaysiz shpritslarni aralashtirib yubordingizmi, janob? 577 00:50:09,157 --> 00:50:11,158 - Nimani nazarda tutdingiz? - Haqiqat zardobidan tashqarida qo'riqchi berilgan 578 00:50:11,242 --> 00:50:12,534 va Kleinga mushak gevşetici berilganmi? 579 00:50:14,412 --> 00:50:15,496 Oh! 580 00:50:15,580 --> 00:50:18,248 Kulgili bo'lmang, Bough. Men o'ngimni chapimdan bilaman deb o'ylayman. 581 00:50:19,793 --> 00:50:22,127 - Janob? - Oh, g'azablantiring! 582 00:50:24,422 --> 00:50:26,256 Bough, "flodd" ni oling. 583 00:50:26,341 --> 00:50:27,841 Nimani oling, ser? 584 00:50:27,926 --> 00:50:30,469 Flodd. Schlage. 585 00:50:30,553 --> 00:50:32,054 Men bu ikkinchi so'zni to'liq tushunmayapman, ser. 586 00:50:32,138 --> 00:50:33,639 Schlage! 587 00:50:34,182 --> 00:50:36,016 - Yozing, ser. - Schlage! 588 00:50:36,101 --> 00:50:38,727 Ha! Schlage! 589 00:50:40,772 --> 00:50:43,148 "C! C-A..." 590 00:50:43,358 --> 00:50:45,734 Mashina! Mashinani oling! Biz mashinada kelmadik, ser. Samolyotda keldik. 591 00:50:48,238 --> 00:50:49,530 Bugger off! 592 00:50:50,198 --> 00:50:51,365 Shu yerda ushlab turing. 593 00:50:53,618 --> 00:50:56,245 - Ularga nima bo'ldi? - Ular o'zlarining... Men sizga aytmayman. 594 00:50:57,038 --> 00:50:58,122 Noto'g'ri javob. 595 00:51:00,166 --> 00:51:01,416 Ikkingizga nima bo'ldi? 596 00:51:01,835 --> 00:51:02,876 Oh! 597 00:51:05,630 --> 00:51:06,755 Bu yerdan ketaylik. 598 00:51:07,173 --> 00:51:08,674 Kechirasiz, lekin siz kimsiz? 599 00:51:09,342 --> 00:51:12,052 Maxsus agent Kempbell. Men Parijdagi Interpolga biriktirilganman. 600 00:51:12,387 --> 00:51:13,637 Biz Sauvageni bir necha oydan beri tomosha qilamiz. 601 00:51:15,140 --> 00:51:16,140 Nega? 602 00:51:16,224 --> 00:51:17,432 Chunki har bir yirik mahkum 603 00:51:17,517 --> 00:51:19,726 Sauvage qamoqxonasidan ozod qilindi oxirgi olti oy ichida 604 00:51:19,811 --> 00:51:21,687 kompaniyalaridan biriga ishga kirgan. 605 00:51:22,230 --> 00:51:24,815 U ularni yollayotganiga ishonamiz katta jinoiy fitna uchun. 606 00:51:24,899 --> 00:51:26,275 Biz hali nima ekanligini bilmaymiz. 607 00:51:28,945 --> 00:51:31,113 - Nima dedi? - Pegasus! 608 00:51:31,239 --> 00:51:33,323 Biz Pegasusga xabar berishimiz kerak! 609 00:51:34,242 --> 00:51:35,826 Yo'q, ser. Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. 610 00:51:35,910 --> 00:51:38,495 - Bu yerdan qanday chiqamiz? - Hoy! 611 00:51:38,997 --> 00:51:40,539 Menga qilgan ishing juda og'ir edi. 612 00:51:43,001 --> 00:51:46,378 Ha. Buning uchun uzr. Qanday qilib chiqamiz ko'rinmasdan bu erdami? 613 00:51:47,547 --> 00:51:48,630 Xop. 614 00:51:49,007 --> 00:51:51,633 Suv favvorasi yonida qolgan, to'g'ri yong'in chiqishi yonida, 615 00:51:51,759 --> 00:51:52,926 keyin oxirida liftga. 616 00:51:53,011 --> 00:51:54,761 - Rahmat. - Yo Xudo. 617 00:51:56,097 --> 00:51:57,514 Yaxshi ish, Bough. 618 00:51:57,599 --> 00:51:59,016 Chapda, ser. Chapga! 619 00:52:00,685 --> 00:52:03,770 Janob, siz borolmaysiz Sauvageni bu holatda qabul qilish. 620 00:52:03,897 --> 00:52:06,148 Preparatning ta'siri deyarli eskirgan, Bough. 621 00:52:06,774 --> 00:52:08,483 Men uchib ketdim. 622 00:52:08,610 --> 00:52:10,360 Schline. Yaltiroq. 623 00:52:20,872 --> 00:52:22,122 janob. 624 00:52:22,332 --> 00:52:23,790 Oh! Rahmat. 625 00:52:27,795 --> 00:52:29,796 - Boshqasini xohlaysizmi? - Iltimos. 626 00:52:36,679 --> 00:52:37,721 Rahmat. 627 00:52:43,645 --> 00:52:45,395 Xudoning nomi bilan nima? 628 00:52:45,605 --> 00:52:48,148 Oh! Chet el sebletariyasi. 629 00:52:48,483 --> 00:52:49,650 Um... 630 00:52:52,028 --> 00:52:53,070 Oh! 631 00:52:54,489 --> 00:52:55,822 Raqsga tushamizmi? 632 00:53:45,581 --> 00:53:47,040 - Kechirasiz, ser? - Ha, Bou? 633 00:53:47,125 --> 00:53:49,126 Xalaqit berganimdan juda afsusdaman. Men kerak... 634 00:53:49,210 --> 00:53:51,378 Oh, Paskal, sizni yana ko'rganimdan xursandman. 635 00:53:51,546 --> 00:53:53,547 - Bayramni yoqtirdingizmi? - Ajoyib ish. 636 00:53:54,340 --> 00:53:58,760 Men xabardor bo'lgunimcha shunday bo'ldim Sizning odamingiz ingliz 637 00:53:58,845 --> 00:54:02,306 va uning qiziquvchan yigiti shu yerda kechni o'tkazdilar 638 00:54:02,390 --> 00:54:06,059 ofisimga kirish va mening xodimlarimga hujum qilish. 639 00:54:06,227 --> 00:54:08,020 Bu rostmi, Bough? 640 00:54:08,563 --> 00:54:09,730 Xo'sh, biz... Biz... 641 00:54:19,574 --> 00:54:21,408 Xudoning nomi bilan nima deb o'ylaysiz tayyormisiz? 642 00:54:21,743 --> 00:54:23,327 - Xo'sh... - Janob, agar taklif qilsam... 643 00:54:23,411 --> 00:54:24,411 Uyga bor, Bough! 644 00:54:25,079 --> 00:54:26,246 Hozir! 645 00:54:27,248 --> 00:54:29,666 Men sizga aralashmaslikni to'g'ridan-to'g'ri buyurdim Sauvage bilan. 646 00:54:29,751 --> 00:54:32,711 Nima ish qilasiz? Siz uning kabinetiga bostirib kirasiz va uning ikki xodimiga hujum qildi. 647 00:54:32,962 --> 00:54:36,256 Keyin bu yerga kirasiz, faqat Xudo biladi, nima bilan yuklangan, 648 00:54:36,424 --> 00:54:37,966 va tashqi ishlar vazirini haqorat qilish. 649 00:54:38,051 --> 00:54:40,844 Men bunday xatti-harakatga duch kelmadim Uaytxollda 30 yil ichida. 650 00:54:40,928 --> 00:54:42,888 - Lekin... - Hech qanday "lekin" yo'q, inglizcha. 651 00:54:43,765 --> 00:54:47,309 Siz ishdan chetdasiz. Shu bilan sizning xavfsizlik ruxsatingiz bekor qilinadi. 652 00:54:47,393 --> 00:54:50,771 Uch oylik ta'tildan so'ng, eski sinfingizga qaytasiz. 653 00:54:51,064 --> 00:54:53,106 Va ismingni hech qachon eshitmayman degan umiddaman. 654 00:55:47,578 --> 00:55:49,371 Ingliz tili juda ko'p narsani ko'rgan. 655 00:55:49,455 --> 00:55:51,581 Biz B rejasiga o'tamiz. 656 00:55:51,999 --> 00:55:57,295 Soxta arxiyepiskopdan qutuling va Janobi Oliylariga tashrifni yashil rangda yondiring. 657 00:55:57,422 --> 00:56:01,174 Va keyin bu ayanchli mamlakat o'zini kamsitishi mumkin 658 00:56:01,259 --> 00:56:03,427 meni rasman toj kiyish orqali. 659 00:56:30,788 --> 00:56:33,999 Bu taxtdan voz kechish xati taxtga da'volaringizdan voz keching 660 00:56:34,083 --> 00:56:36,084 va butun oilangizning da'volari. 661 00:56:37,920 --> 00:56:39,045 Imzolang. 662 00:56:47,555 --> 00:56:48,680 Hech qachon. 663 00:57:04,155 --> 00:57:05,447 - Ha? - Bosh vazir, 664 00:57:05,531 --> 00:57:08,325 Kechirasiz qo'ng'iroq qilganim uchun lekin men malika taxtdan voz kechganidan qo'rqaman. 665 00:57:08,409 --> 00:57:09,618 Nima? 666 00:57:09,869 --> 00:57:14,122 Taqdim etilganmi? Lekin bu mumkin emas. 667 00:57:14,499 --> 00:57:16,041 Men faqat bu haqiqat bo'lishini xohlardim. 668 00:57:16,626 --> 00:57:18,835 Bilasizmi, men u bilan gaplashishga ruxsat bering. Balki u shunchaki... 669 00:57:18,920 --> 00:57:20,086 Paskal, u ketdi. 670 00:57:21,464 --> 00:57:23,173 Endi mening xalqim oxirgi 10 soatni o'tkazdi 671 00:57:23,257 --> 00:57:25,717 qonuniy merosxo'rni qidirishga harakat qilmoqda taxtga 672 00:57:25,801 --> 00:57:29,930 va ular bir nom bilan kelishdi, Buni ular ikki marta tekshirdilar. 673 00:57:31,807 --> 00:57:33,058 Kim u? 674 00:57:33,267 --> 00:57:35,519 - Bu sizsiz. - Yo'q! 675 00:57:41,108 --> 00:57:43,443 Crown Jewels qaytib kelishi munosabati bilan 676 00:57:43,528 --> 00:57:45,570 Shimoliy Londondagi politsiya bo'limiga, 677 00:57:45,655 --> 00:57:48,406 Paskal Sauvage iltimos qildi uning toj kiyishi 678 00:57:48,491 --> 00:57:50,283 bu payshanba kuni bo'lib o'tadi. 679 00:57:50,868 --> 00:57:54,246 Palatada, dedi bosh vazir u marosimni intiqlik bilan kutayotgan edi 680 00:57:54,455 --> 00:57:57,457 va u janob Sauvajga ishondi yaxshi podshoh qiladi 681 00:57:57,792 --> 00:57:59,042 va eng yaxshisini olib keladi 682 00:57:59,126 --> 00:58:01,670 zamonaviy Evropa haqida bizning qadimiy muassasamizga. 683 00:58:10,054 --> 00:58:12,138 Avtomobilingiz kalitlarini oling. Ishimiz bor. 684 00:58:12,890 --> 00:58:13,890 Miss Kempbell. 685 00:58:13,975 --> 00:58:16,184 Sauvage orqaga qaytmoqda uning Frantsiyadagi saroyiga. 686 00:58:16,394 --> 00:58:19,896 Va u eng boylardan 13 nafarini taklif qildi dunyodagi jinoyatchilar 687 00:58:19,981 --> 00:58:21,147 u erda uchrashish uchun. 688 00:58:21,357 --> 00:58:24,150 Kechirasiz, miss Kempbell. Men ishdan chiqdim. 689 00:58:24,485 --> 00:58:26,069 Qayta tayinlangan. 690 00:58:26,153 --> 00:58:28,822 bilaman. Menga qayta tayinlangan. 691 00:58:32,076 --> 00:58:35,495 - Mana, men seni o'zim bilan xohlayman, Jonni. - Qarang, meni tinch qo'ying. 692 00:58:35,663 --> 00:58:36,663 Nima qilmoqchisiz? 693 00:58:36,747 --> 00:58:38,999 Kechirasiz, mana shu g'alati kvartirada o'tiring o'zingiz uchunmi? 694 00:58:39,625 --> 00:58:42,043 Yoki u erga chiqasizmi? va vataningizni qutqarasizmi? 695 00:58:44,171 --> 00:58:45,422 Men kvartirada o'tiraman. 696 00:58:46,007 --> 00:58:49,884 - Jonni, bu kulgili. - Men sarflangan kuchman. 697 00:58:52,597 --> 00:58:54,222 O'tkazdim, eshak. 698 00:58:59,687 --> 00:59:01,062 Voy! 699 00:59:02,481 --> 00:59:04,983 Iltimos, to'xtaysizmi? 700 00:59:18,039 --> 00:59:19,164 Men bir daqiqa turaman. 701 01:00:05,836 --> 01:00:08,755 Bir soatdan keyin tun bo'ladi. Keyin biz chateau uchun ish tashlashimiz mumkin. 702 01:00:09,298 --> 01:00:12,467 Gap shundaki, Sauvage qo'lga kiritadigan lahza uning boshidagi toj, 703 01:00:12,551 --> 01:00:15,595 u o'zi xohlagan narsani qila oladi Men sevgan yurt bilan, 704 01:00:15,763 --> 01:00:18,390 va shuning uchun siz va men bor uni to'xtatish uchun. 705 01:00:20,768 --> 01:00:24,062 - O'ylaysanmi? - Shunga o'xshash narsa. 706 01:00:26,774 --> 01:00:29,317 Menimcha, siz sevib qoldingiz ko'p ayollarga, shunday emasmi, Jonni? 707 01:00:33,239 --> 01:00:34,364 Um... 708 01:00:36,158 --> 01:00:38,952 Bilasizmi, inson qo'lidan kelganini qiladi. 709 01:00:41,122 --> 01:00:42,414 Bu shunchaki... 710 01:00:43,457 --> 01:00:46,960 Mana, uch yil o'tdi turmush o'rtog'im meni tashlab ketganidan beri, 711 01:00:47,044 --> 01:00:50,922 va o'shandan beri men sevmadim hech kimga. 712 01:00:52,550 --> 01:00:54,134 Ammo keyin siz bilan uchrashdim, 713 01:00:55,636 --> 01:00:58,638 va men bu ochlikni his qildim, 714 01:00:59,473 --> 01:01:02,976 ichkarida chuqur. Men sizga bir narsa aytmoqchi edim. 715 01:01:03,060 --> 01:01:05,353 Men sizga biror narsa qilishni xohlardim 716 01:01:05,438 --> 01:01:09,482 men qilishni xohlamaganim juda, juda, juda uzoq vaqt ichida. 717 01:01:13,988 --> 01:01:15,363 Nima, uh... 718 01:01:16,907 --> 01:01:19,033 Biz qanday narsalar haqida gapirayapmiz? 719 01:01:19,660 --> 01:01:21,536 Sizning yuzingizga musht tushirish kabi narsalar. 720 01:01:22,037 --> 01:01:23,997 Orqa tomondan tepish kabi narsalar 721 01:01:24,081 --> 01:01:26,374 shunday dabdabali bo'lgani uchun, hech narsa bilmas ahmoq. 722 01:01:27,168 --> 01:01:30,462 Ammo keyin men ahmoqning narigi tomonini ko'ra boshladim hamma ko'rgan. 723 01:01:31,172 --> 01:01:33,339 Men ichkaridagi odamni ko'ra boshladim, 724 01:01:33,924 --> 01:01:38,052 o'z vazifasini bajarishga qat'iy qaror qilgan odam, uning yo'lida kim yoki nima bo'lishidan qat'iy nazar. 725 01:01:38,846 --> 01:01:41,931 Va men unga boshqa narsalarni his qila boshladim, 726 01:01:43,100 --> 01:01:46,519 u uchun boshqa narsalarni qilishni xohlash. 727 01:01:47,897 --> 01:01:49,606 Narsalar... 728 01:01:49,690 --> 01:01:52,692 Plastik o'yinchoqlar va yumshoq pishloqni o'z ichiga oladimi? 729 01:01:54,695 --> 01:01:57,739 - Nima? - Nima? Nima? 730 01:01:57,865 --> 01:02:00,074 Men bilan o'ynaysan, siz emasmi? 731 01:02:00,159 --> 01:02:02,619 Siz menga to'xtashimni aytyapsiz Siz bilgan eng yumshoq tarzda. 732 01:02:03,412 --> 01:02:04,746 Yo'q. Yo'q... 733 01:02:04,830 --> 01:02:07,040 Siz juda ajoyib odamsiz, Jonni, 734 01:02:07,124 --> 01:02:09,334 mendan foydalanmaslik uchun men zaif bo'lganimda. 735 01:02:09,794 --> 01:02:14,464 - Yo'q. Xo'sh... - Shunday janob bo'lganingiz uchun rahmat. 736 01:02:18,260 --> 01:02:19,469 Arzimaydi. 737 01:02:41,325 --> 01:02:43,326 Nima deb o'ylayotganingizni bilaman, miss Kempbell. 738 01:02:43,577 --> 01:02:47,413 Siz shunday deb o'ylaysiz: "Agar biz buni bartaraf qilmasak, Angliya bilan nima bo'lishi mumkinligini Xudo biladi." 739 01:02:47,915 --> 01:02:50,583 Aslida, men o'yladim bu quvurdan yaxshiroq yo'l bo'lishi kerak. 740 01:02:52,419 --> 01:02:53,545 Xo'sh, yo'q. 741 01:02:53,629 --> 01:02:56,881 Men buni har tomonlama tahlil qildim, va bu eng yaxshi variant. 742 01:02:57,633 --> 01:03:01,302 Men birinchi bo'lib kiraman, agar aniq yo'l bo'lsa orqali, men qo'ng'iroq qilaman. Xop? 743 01:03:03,389 --> 01:03:04,597 Jonni. 744 01:03:05,391 --> 01:03:08,351 - Ehtiyot bo'ling. - Men doim ehtiyotkorman. 745 01:03:08,936 --> 01:03:10,103 Oh! 746 01:03:59,820 --> 01:04:01,946 - Janoblar. 747 01:04:02,698 --> 01:04:07,952 Bir necha soat ichida, Men Angliyaning keyingi qiroli bo'laman. 748 01:04:26,889 --> 01:04:28,014 Yo'q. 749 01:04:43,697 --> 01:04:45,490 Ha! 750 01:04:45,574 --> 01:04:47,825 - Bu erga qanday keldingiz? - Zinadan yuqoriga. 751 01:04:48,827 --> 01:04:50,954 Qarang, o'zingizni torting. Bu faqat bir oz najas. 752 01:04:54,959 --> 01:04:58,336 Sovuq! Oh! Sovuq! 753 01:04:58,462 --> 01:05:04,384 Bitta tovar nima dunyo hech qachon tugamaydiganga o'xshaydi? 754 01:05:06,053 --> 01:05:08,346 Jinoyatchilar, janoblar. 755 01:05:08,430 --> 01:05:10,807 - Qonunbuzarlar. 756 01:05:10,891 --> 01:05:12,850 Dunyodagi har bir xalq 757 01:05:12,935 --> 01:05:17,146 masala bilan kurashadi gavjum qamoqxonalar. 758 01:05:17,439 --> 01:05:22,026 Xo'sh, bu yomon odamlar bilan nima qilishimiz kerak? 759 01:05:22,403 --> 01:05:24,988 Shu muammoning yechimini toping 760 01:05:25,072 --> 01:05:30,159 va dunyo hukumatlari Ularning burni orqali sizga to'laydi. 761 01:05:30,744 --> 01:05:34,580 Yaxshiyamki, men yechim topdim. 762 01:05:34,915 --> 01:05:39,669 Biz butun sayyoradagi har bir qamoqxonani bo'shatamiz, 763 01:05:40,337 --> 01:05:45,383 hosil bo'lgan to'lqin to'lqinini olamiz inson axlatidan 764 01:05:45,718 --> 01:05:47,593 va biz uni shu erga joylashtirdik. 765 01:05:52,766 --> 01:05:54,809 Men shoh tojini kiygan paytim, 766 01:05:54,893 --> 01:05:58,229 Men Angliyani eng katta qamoqxonaga aylantiraman 767 01:05:58,313 --> 01:06:00,606 dunyo tarixida. 768 01:06:02,443 --> 01:06:07,739 210 000 kvadrat milya asosiy ko'chmas mulk, 769 01:06:08,032 --> 01:06:14,162 haqiqiy sivilizatsiyadan qulay tarzda ajratilgan okeandan 20 milya 770 01:06:14,538 --> 01:06:16,581 - va tez orada mavjud ... - Qani. 771 01:06:16,665 --> 01:06:21,836 ...butun dunyo uchun inson chiqindilarini to'kish uchun. 772 01:06:22,129 --> 01:06:24,714 Hozirgi prognozlarga ko'ra, 773 01:06:24,798 --> 01:06:30,136 biz qamoqxona joyini tugatmaymiz keyingi 500 yil uchun. 774 01:06:30,554 --> 01:06:35,016 Shunday qilib, bugun kechqurun sizdan bitta va faqat bittasi 775 01:06:35,100 --> 01:06:41,939 ushbu korxonaning 49% ga egalik qilib, bu yerni tark etadi. 776 01:06:43,650 --> 01:06:48,071 Demak, bu uning kichik o'yini. Biz bu DVDni qo'lga olishimiz kerak. 777 01:06:48,155 --> 01:06:49,614 Lekin qanday qilib, Jonni? Biz faqat ikkitamiz. 778 01:06:50,824 --> 01:06:53,493 Siz yoshsiz, miss Kempbell, va tajribasiz. 779 01:06:53,869 --> 01:06:55,703 Siz unutganga o'xshaysiz 780 01:06:55,788 --> 01:06:57,914 bu yerda ekanligimizni hech kim bilmaydi. 781 01:06:58,457 --> 01:07:01,667 Bizning ixtiyorimizda, bizda hayratlanishning muhim elementi bor. 782 01:07:02,878 --> 01:07:05,254 Endi mening rejam oddiy, ammo samarali. 783 01:07:05,672 --> 01:07:08,424 Men galereyadan ketaman xonaning bu oxirida 784 01:07:08,509 --> 01:07:09,884 va Sauvageni asirga oling. 785 01:07:10,385 --> 01:07:13,054 Keyin uzoq eshikdan kirasiz, 786 01:07:13,138 --> 01:07:14,722 har qanday qochish vositalarini kesib tashlash. 787 01:07:15,015 --> 01:07:19,352 Keyin Sauvageni garov sifatida ishlatib, biz bu yerdan jahannamni olib ketamiz. Ochilsinmi? 788 01:07:28,278 --> 01:07:30,863 O'rningdan tur, ey frantsuz ponsi. 789 01:07:31,698 --> 01:07:35,076 Lekin, janob ingliz, men hayratdaman! 790 01:07:35,702 --> 01:07:37,995 Qanday kutilmagan syurpriz. 791 01:07:38,413 --> 01:07:41,457 Syurprizlar mening ixtisosligim, Sauvage. 792 01:07:42,960 --> 01:07:44,710 Menimcha, biz buni yetarlicha ko‘rganmiz. 793 01:07:46,839 --> 01:07:51,676 Men nimani rejalashtirayotganingizni aniq bilaman, va men bunga chek qo'yish uchun keldim. 794 01:07:53,470 --> 01:07:56,722 Mening pastki qismim Angliya qiroli bo'ladi sizdan oldin. 795 01:07:57,808 --> 01:07:59,308 Yana noto'g'ri. 796 01:08:00,144 --> 01:08:02,895 Ehtimol, siz orqangizga qarashni xohlaysiz. 797 01:08:03,188 --> 01:08:05,523 Oh, iltimos. 798 01:08:09,695 --> 01:08:10,736 Lorna! 799 01:08:13,407 --> 01:08:14,574 Kechirasiz, Jonni. 800 01:08:16,076 --> 01:08:21,956 Xo'sh, bizda shunday bo'ladi deb qo'rqaman bu kecha uchun qavat ko'rsatish yakunlash uchun. 801 01:08:22,166 --> 01:08:24,041 Tez emas, Sauvage. 802 01:08:24,585 --> 01:08:28,421 Siz meni olib ketgandirsiz, lekin siz hech qachon Angliyani olmaysiz. 803 01:08:28,755 --> 01:08:31,591 Vujudimda nafas bor ekan 804 01:08:31,675 --> 01:08:34,010 yoki qurolimdagi o'q. 805 01:08:43,437 --> 01:08:47,440 Bilasizmi, janob ingliz, Men seni sog'inaman. Haqiqatan ham. 806 01:08:47,524 --> 01:08:50,026 Siz juda qiziqarlisiz. rahmat aytaman. 807 01:08:50,819 --> 01:08:51,861 Ularni olib keting. 808 01:08:56,283 --> 01:08:57,366 Xayrli tong, hammaga! 809 01:08:58,577 --> 01:08:59,952 Nonushta shousiga xush kelibsiz. 810 01:09:03,040 --> 01:09:06,459 Olomon bu erga to'planganidek birinchi frantsuz qirolimiz toj kiyish uchun 811 01:09:06,543 --> 01:09:08,211 1066 yildan beri 812 01:09:08,295 --> 01:09:10,504 Bizni London FM da qo'ng'iroq qilishingizni so'raymiz 813 01:09:10,589 --> 01:09:13,716 eng yaxshi 10 ta narsa bilan frantsuzlar haqida. 814 01:09:13,800 --> 01:09:16,344 Bizga hali hech qanday qo'ng'iroq bo'lmadi, 815 01:09:16,428 --> 01:09:18,804 lekin chiziqlar hali ham ochiq va men sizga bu raqamni yana beraman. 816 01:09:20,224 --> 01:09:21,224 0-2-0-7... 817 01:09:27,231 --> 01:09:28,648 Bu yaxshi emas, Jonni. 818 01:09:29,483 --> 01:09:30,900 Biz bir narsani o'ylashimiz kerak. 819 01:09:32,986 --> 01:09:35,488 Bir daqiqa kuting. Menda bir fikr bor. 820 01:09:36,198 --> 01:09:37,698 Hop! Hop! 821 01:09:38,325 --> 01:09:41,160 Hop! Va hop! Va to'xtang! 822 01:09:41,828 --> 01:09:43,955 Endi tanishmisiz 823 01:09:44,039 --> 01:09:47,708 shaman bo'g'ozlari bilan Gvatemala deltasi? 824 01:09:48,126 --> 01:09:49,126 Nima? 825 01:09:49,378 --> 01:09:51,128 Bu ularning e'tiqodi uzoq vaqtdan beri mavjud 826 01:09:51,213 --> 01:09:55,591 aniq hushtak chalindi metall qulfning rezonans chastotasi 827 01:09:55,676 --> 01:10:00,263 tutqichlarni shunday tebratadi eshik shunchaki ochiladi. 828 01:10:00,806 --> 01:10:01,931 Ajablanarlisi. 829 01:10:02,182 --> 01:10:03,557 Va tiz cho'kish. 830 01:10:07,729 --> 01:10:09,563 To'g'ri. Mana. 831 01:10:22,202 --> 01:10:24,870 - Men hech narsa eshitmayapman. - Men ultratovush bilan shug'ullanaman. 832 01:10:26,290 --> 01:10:28,457 Jonni, bularning hammasini to'xtatasanmi? va faktlarga duch kelasizmi? 833 01:10:29,626 --> 01:10:33,087 Biz muvaffaqiyatsizlikka uchradik. Yagona narsa Bu bizni hozir qutqara oladigan mo''jizadir. 834 01:10:40,470 --> 01:10:41,554 Bu ishladi! 835 01:10:41,722 --> 01:10:42,805 Oh! 836 01:10:42,889 --> 01:10:43,931 Janob? 837 01:10:52,774 --> 01:10:55,651 Nega o'zingni tortib olganingni bilmayman o'sha qo'rqinchli axlat naychasini ko'taring, Bough, 838 01:10:55,736 --> 01:10:58,195 o'ngda juda yaxshi narvon bo'lganda uning yonida. 839 01:10:59,531 --> 01:11:02,033 Endi Sauvage mamlakatni aldagan bo'lishi mumkin 840 01:11:02,117 --> 01:11:04,910 uning soxta arxiyepiskopi bilan va uning yashirin kun tartibi, 841 01:11:05,162 --> 01:11:06,996 lekin u meni aldamadi. 842 01:11:08,248 --> 01:11:10,082 Demak, reja shu. 843 01:12:41,591 --> 01:12:46,595 Janoblar, sizni shu bilan chaqirdilar moylanishga guvoh bo'lish 844 01:12:46,680 --> 01:12:52,518 Sizning yagona haqiqiy xo'jayiningiz va bo'lajak qirolingiz Paskal. 845 01:12:53,019 --> 01:12:57,064 Paskal, siz qasamyod qilishga tayyormisiz? 846 01:12:57,691 --> 01:12:59,024 Men tayyorman. 847 01:12:59,359 --> 01:13:05,865 Keyin bu muqaddas moy bilan moylangan bo'ling. 848 01:13:08,452 --> 01:13:14,790 Va siz, tanlangan episkoplar Angliya, Shotlandiya va Uels, 849 01:13:14,958 --> 01:13:17,460 bu moylanishga rozimisiz? 850 01:13:17,544 --> 01:13:20,004 Shotlandiya uchun men shunday qilaman. 851 01:13:20,088 --> 01:13:22,047 Uels uchun men shunday qilaman. 852 01:13:22,883 --> 01:13:25,384 Angliya uchun men buni qilmayman! 853 01:13:28,889 --> 01:13:29,889 Ingliz tili! 854 01:13:32,100 --> 01:13:35,352 Bu odam shoh bo'lmasligi kerak 855 01:13:35,437 --> 01:13:39,523 chunki u firibgar, charlatan va o'g'ri. 856 01:13:39,649 --> 01:13:42,902 Yo'q, iltimos. U gapirsin. 857 01:13:44,988 --> 01:13:48,491 Bu Paskal Sauvage, 858 01:13:48,575 --> 01:13:50,075 toj marvaridlarini kim o'g'irlagan, 859 01:13:51,244 --> 01:13:53,704 Qirolichani taxtdan voz kechishga kim majbur qildi 860 01:13:53,872 --> 01:13:56,582 va uning yo'lida bo'lgan har qanday odamni o'ldiradi. 861 01:13:57,125 --> 01:13:59,084 Bu oxir, janob ingliz. 862 01:14:01,421 --> 01:14:04,840 U aldagan, bog'langan va manipulyatsiya qilingan 863 01:14:04,925 --> 01:14:07,134 bu buyuk mamlakat o'z maqsadlari uchun. 864 01:14:08,220 --> 01:14:09,470 U hammangizni aldadi! 865 01:14:12,015 --> 01:14:15,142 Qolaversa, bu marosimning hammasi uydirma 866 01:14:15,852 --> 01:14:19,438 chunki sizning oldingizda turgan odam 867 01:14:19,606 --> 01:14:22,608 Kenterberi arxiyepiskopi emas. 868 01:14:25,445 --> 01:14:28,948 Ingliz tili, maslahat so'zi. U yerga bormang. 869 01:14:29,574 --> 01:14:32,993 Yop, frantsuz. Men qayerga boraman, iltimos. 870 01:14:33,703 --> 01:14:37,122 - Endi olib tashlang. - Nima? 871 01:14:37,415 --> 01:14:40,292 Sizning yuzingiz plastikdan qilingan. 872 01:14:42,462 --> 01:14:44,088 Uni bir vaqtning o'zida olib tashlang. 873 01:14:44,548 --> 01:14:46,757 Nima haqida gapirayotganingizni bilmayman. 874 01:14:47,384 --> 01:14:50,302 To'g'ri. Xo'sh, men uni o'zim olib tashlashim kerak. 875 01:14:50,637 --> 01:14:51,971 - Qo'ysangchi; qani endi! 876 01:14:55,725 --> 01:14:57,142 - Balki u old tomondan tortadi. 877 01:14:58,478 --> 01:15:00,062 Qani, mayli! 878 01:15:17,247 --> 01:15:18,497 Katta rahmat. 879 01:15:20,917 --> 01:15:22,668 - Bu yerda biror joyda qo'shni bo'lsa kerak. 880 01:15:22,836 --> 01:15:26,130 Har doimgidek ajoyib ijro, Janob ingliz, 881 01:15:26,214 --> 01:15:28,507 lekin biz davom etishimiz kerak deb qo'rqaman. 882 01:15:28,842 --> 01:15:33,262 Hech kim hech qayerga harakat qilmayapti Men bu past hayot bo'lagini tugatmagunimcha. 883 01:15:33,930 --> 01:15:36,140 Siz qilasizmi yoki yo'qmisiz 884 01:15:36,224 --> 01:15:39,476 pastki qismida so'zlarni tatuirovka qildingiz, 885 01:15:39,561 --> 01:15:42,605 "Iso kelyapti. Ish bilan bandmisiz"? 886 01:15:44,816 --> 01:15:46,609 Siz aqldan ozganmisiz? 887 01:15:46,943 --> 01:15:48,611 Xo'sh, keling, bilib olaylik, shundaymi? 888 01:15:49,070 --> 01:15:51,864 Davom eting. Davom eting, bir ko'rib chiqaylik. 889 01:16:01,041 --> 01:16:03,000 - Ajoyib! 890 01:16:12,636 --> 01:16:16,680 Yaxshi, shuning uchun men xato qildim arxiyepiskopning pastki qismi haqida. 891 01:16:18,058 --> 01:16:21,268 - Ammo ko'proq narsa bor. - Lekin, qo'rqaman, bugun yo'q. 892 01:16:21,353 --> 01:16:23,812 Serjant, iltimos, bu odamni olib keting. 893 01:16:24,230 --> 01:16:27,816 - Lekin u bilan muloyim bo'l. - Shunaqa deb o'ylaysizmi? 894 01:16:28,276 --> 01:16:29,902 Nima deb o'ylaysiz Menda boshqa dalillar yo'qmi? 895 01:16:30,236 --> 01:16:33,697 Mening sodiq qo'l ostidagi odam turibdi DVD bilan 896 01:16:34,157 --> 01:16:37,284 Bu Sauvagening jirkanch rejalarini ko'rsatadi bu mamlakat uchun. 897 01:16:37,369 --> 01:16:39,828 Uni chiqaring! Uni bu yerdan olib keting! 898 01:16:39,913 --> 01:16:43,290 - O'yna, Bog! Diskni o'ynang! - O'ynang! Hozir! 899 01:16:59,766 --> 01:17:02,935 Siz juda issiqsiz, meni masxara qilasiz 900 01:17:03,436 --> 01:17:08,065 Demak, siz ko'ksiz Lekin men senga o'xshagan jo'jaga imkoniyatdan foydalana olmayman 901 01:17:09,776 --> 01:17:11,777 Bu men qila olmagan narsadir 902 01:17:14,280 --> 01:17:16,365 Xo'sh, men sen bilan raqsga tushishim mumkin edi, azizim Agar siz buni kulgili deb hisoblasangiz 903 01:17:18,243 --> 01:17:20,911 Onangiz tashqarida ekanligingizni biladimi? 904 01:17:21,329 --> 01:17:24,790 Va men siz bilan suhbatlasha olaman, bolam Bir oz noz-karashma qiling, ehtimol 905 01:17:25,041 --> 01:17:27,543 Onang qiladi tashqarida ekanligingizni bilasizmi? 906 01:17:28,378 --> 01:17:30,212 - Oson bo'ling - Oson bo'ling 907 01:17:30,296 --> 01:17:33,674 Yaxshisi, sekinroq, qiz Bunga yo'l yo'q 908 01:17:33,800 --> 01:17:35,509 Onangiz biladimi? 909 01:17:55,488 --> 01:17:57,156 Xo'sh, maylimi? 910 01:18:03,329 --> 01:18:06,915 Keyin, Sulaymon shoh qilib moylangan 911 01:18:07,000 --> 01:18:11,336 ruhoniy Zodo‘x va Natan payg‘ambar tomonidan 912 01:18:11,421 --> 01:18:17,092 Shunday qilib, siz moylangan va muqaddas qilingan Shoh bo'ling 913 01:18:18,845 --> 01:18:21,305 barcha xalqlar ustidan 914 01:18:21,639 --> 01:18:23,682 Egangiz Xudo kim 915 01:18:24,476 --> 01:18:26,852 senga boshqaruvni topshirdi. 916 01:18:27,729 --> 01:18:32,524 Va barcha mol-mulkingizdan, ular qaerda bo'lishidan qat'iy nazar. 917 01:18:33,568 --> 01:18:37,029 Shunday qilib, Ota nomi bilan 918 01:18:37,614 --> 01:18:39,114 va O'g'il haqida 919 01:18:39,699 --> 01:18:41,617 va Muqaddas Ruhdan, 920 01:18:42,535 --> 01:18:44,828 Men seni toj qilaman... 921 01:18:50,418 --> 01:18:51,585 Jin ursin! 922 01:18:52,962 --> 01:18:54,880 - Qaytarib bering! - Yo'q! 923 01:18:54,964 --> 01:18:56,965 - Bu mening tojim! - Hech qachon! 924 01:18:57,050 --> 01:19:00,511 - Qaytarib bering! - Bir million yil ichida hech qachon, Sauvage! 925 01:19:00,720 --> 01:19:02,554 - Menga bering! - Bugger o'chirildi. 926 01:19:06,935 --> 01:19:08,560 Qaytarib bering! 927 01:19:10,980 --> 01:19:13,190 - Paskal! - Ovozingni o'chir! 928 01:19:15,068 --> 01:19:18,821 Bu ahmoqona mamlakatning hammasi bor qilish – navbatda turish 929 01:19:18,905 --> 01:19:22,950 va bir baxtsiz kun uchun aytganini qil! 930 01:19:23,034 --> 01:19:24,910 Lekin buni qila oladimi? 931 01:19:25,411 --> 01:19:28,747 Mening xushbo'y frantsuz eshak, mumkin! 932 01:19:33,586 --> 01:19:34,670 Merde! 933 01:19:37,590 --> 01:19:38,590 - Oh! 934 01:19:40,844 --> 01:19:43,929 Bering! Toj! Toj! Bor! 935 01:19:44,472 --> 01:19:47,266 - Oh! 936 01:19:48,142 --> 01:19:50,853 Shunday qilib, Ota nomi bilan 937 01:19:50,937 --> 01:19:53,939 va O'g'il va Muqaddas Ruh haqida, 938 01:19:54,607 --> 01:19:56,316 Men seni toj qilaman... 939 01:20:00,113 --> 01:20:01,280 Qirol. 940 01:20:03,324 --> 01:20:04,366 Nima? 941 01:20:30,727 --> 01:20:32,477 O'sha odamni qamoqqa oling 942 01:20:33,813 --> 01:20:35,522 va uni qulflab qo'ying. 943 01:20:40,987 --> 01:20:44,907 Xudo shohni asrasin! Yashasin podshoh! 944 01:20:45,325 --> 01:20:47,326 Xudo shohni asrasin! 945 01:21:23,321 --> 01:21:24,988 So'zlar bilan ifodalash qiyin 946 01:21:25,073 --> 01:21:27,783 biz qanchalik qadrlaymiz qilgan hamma narsangiz. 947 01:21:28,242 --> 01:21:30,202 Mening vazifamdan boshqa hech narsa yo'q, xonim. 948 01:21:30,745 --> 01:21:35,582 Va buning evaziga biror narsa bormi? Qirolichangiz va mamlakatingiz siz uchun nima qila oladi? 949 01:21:36,876 --> 01:21:38,460 Xo'sh, 950 01:21:38,670 --> 01:21:41,213 chunki kimdir so'rayapti, xonim... 951 01:21:42,507 --> 01:21:45,592 Yana sarlavhalar. Uning taxtga qaytishini nishonlash uchun, 952 01:21:45,677 --> 01:21:48,720 qirolicha 5 avgust deb e'lon qildi milliy bayram 953 01:21:48,888 --> 01:21:49,930 va shaxsiy marosimda, 954 01:21:50,014 --> 01:21:53,475 ritsar unvonini bergan noma'lum Ml7 agentida 955 01:21:53,559 --> 01:21:57,270 fitnani buzish uchun javobgar frantsuz tadbirkori Paskal Sauvage. 956 01:21:57,814 --> 01:22:00,315 Janob Sauvage hozir sudni kutmoqda xiyonat uchun, 957 01:22:00,400 --> 01:22:02,693 hali ham o'lim jazosini o'z ichiga olgan jinoyat. 958 01:22:02,819 --> 01:22:06,738 Agar aybdor deb topilsa, u so'raladi uning miyasi tibbiyot faniga topshirilishi kerak 959 01:22:06,823 --> 01:22:10,075 sabablarini chuqurroq o'rganish uchun gipermanik shizofreniya. 960 01:22:10,910 --> 01:22:13,453 Ayni paytda ismi oshkor etilmagan ingliz agenti mamlakatni tark etgan 961 01:22:13,746 --> 01:22:16,915 va allaqachon kirishgan keyingi qiyin missiyasida. 962 01:22:23,089 --> 01:22:25,424 Ser Jonni Ingliz. 963 01:22:26,426 --> 01:22:28,593 Janobi Oliylari juda minnatdor bo'lib tuyuldi. 964 01:22:30,263 --> 01:22:31,596 U yagona emas. 965 01:22:40,273 --> 01:22:41,606 Mmm! 966 01:22:42,191 --> 01:22:43,859 Siz kutilmagan hodisalarga to'lasiz. 967 01:22:52,368 --> 01:22:55,454 - Jonni! - Oh... 968 01:22:56,289 --> 01:23:00,125 Bir ko'z soyada Hamkasblarini himoya qilish 969 01:23:00,460 --> 01:23:03,045 Quyosh botganidan oygacha orqasida 970 01:23:03,629 --> 01:23:07,799 Yovuzlarni Hadesga yuborish Ayollar bilan hit 971 01:23:08,009 --> 01:23:10,844 Qopdagi ayg‘ir 972 01:23:11,971 --> 01:23:15,891 Siz hayotingizni qaytarib ololmaysiz o'ng chapdan keyin ketsa, jek 973 01:23:15,975 --> 01:23:18,477 Qancha ko'p ko'rsangiz, shuncha kam bilasiz 974 01:23:19,562 --> 01:23:23,565 Qachonki boshqalar uni oqizardi Uning xizmati sirdir 975 01:23:23,649 --> 01:23:26,568 Ketish vaqti kelganida Xudo rolini ijro etadi 976 01:23:26,652 --> 01:23:30,489 Hey, birodarlar Rashk qilmang 977 01:23:30,990 --> 01:23:34,076 Uni yasagach, qolipni sindirishdi 978 01:23:34,160 --> 01:23:38,163 Shunday xarizmatik Avtomatik bilan 979 01:23:38,247 --> 01:23:41,833 Hech qachon yukini muddatidan oldin otib tashlamang 980 01:23:43,669 --> 01:23:47,464 Qirolicha va mamlakat xavfsiz va sog'lom Yovuz odamlar bilan olti fut er ostida 981 01:23:47,548 --> 01:23:50,383 Va hech kim bilmaydi Chunki hech kim hech qanday iz topmagan 982 01:23:50,468 --> 01:23:55,347 Barcha fasllar uchun odam Ularni sevadi va yolg'iz qoldiradi 983 01:23:55,973 --> 01:23:58,058 Shunday yolg'iz 984 01:23:59,018 --> 01:24:03,063 Va siz va men hech qanday ma'lumotga ega emasmiz Kim nima qiladi, nima uchun, qachon va kim 985 01:24:03,147 --> 01:24:04,940 Kanoesiz soy bo'ylab 986 01:24:05,024 --> 01:24:08,235 Barcha fasllar uchun odamga e'tibor bering 987 01:24:08,402 --> 01:24:11,113 Ularni sevadi va yolg'iz qoldiradi 988 01:24:11,447 --> 01:24:14,658 Shunday yolg'iz Ammo uyda xavfsiz 989 01:24:14,784 --> 01:24:18,161 Ammo uyda xavfsiz Ammo uyda xavfsiz 990 01:24:22,542 --> 01:24:26,211 Qirolicha va mamlakat xavfsiz va sog'lom Yovuz odamlar bilan olti fut er ostida 991 01:24:26,295 --> 01:24:29,172 Va hech kim bilmaydi Chunki hech kim hech qanday iz topmagan 992 01:24:29,257 --> 01:24:34,177 Barcha fasllar uchun odam Ularni sevadi va yolg'iz qoldiradi 993 01:24:34,846 --> 01:24:36,930 Shunday yolg'iz 994 01:24:37,849 --> 01:24:41,810 Va siz va men hech qanday ma'lumotga ega emasmiz Kim nima qiladi, nima uchun, qachon va kim 995 01:24:41,894 --> 01:24:43,645 Kanoesiz soy bo'ylab 996 01:24:43,729 --> 01:24:46,982 Barcha fasllar uchun odamga e'tibor bering 997 01:24:47,066 --> 01:24:50,110 Ularni sevadi va yolg'iz qoldiradi 998 01:24:50,194 --> 01:24:53,405 Shunday yolg'iz Ammo uyda xavfsiz 999 01:24:53,573 --> 01:24:57,242 Qirolicha va mamlakat xavfsiz va sog'lom Yovuz odamlar bilan olti fut er ostida 1000 01:24:57,326 --> 01:25:00,328 Va hech kim bilmaydi Chunki hech kim hech qanday iz topmagan 1001 01:25:00,413 --> 01:25:05,083 Barcha fasllar uchun odam Ularni sevadi va yolg'iz qoldiradi 1002 01:25:05,835 --> 01:25:07,919 Shunday yolg'iz 1003 01:25:08,880 --> 01:25:12,841 Va siz va men hech qanday ma'lumotga ega emasmiz Kim nima qiladi, nima uchun, qachon va kim 1004 01:25:12,925 --> 01:25:14,676 Kanoesiz soy bo'ylab 1005 01:25:14,760 --> 01:25:18,054 Barcha fasllar uchun odamga e'tibor bering 1006 01:25:18,139 --> 01:25:21,016 Ularni sevadi va yolg'iz qoldiradi 1007 01:25:21,100 --> 01:25:27,147 Shunday yolg'iz Ammo uyda xavfsiz 1008 01:25:27,231 --> 01:25:30,233 Oh, ha