1
00:00:12,850 --> 00:00:13,610
हे चांगले आहे.

2
00:00:14,030 --> 00:00:15,590
हा केक खरोखरच चांगला आहे, नाही का?

3
00:00:15,670 --> 00:00:16,010
हं!

4
00:00:16,450 --> 00:00:17,190
हे नक्की आहे...

5
00:00:17,690 --> 00:00:18,030
तसे

6
00:00:18,410 --> 00:00:18,750
होय

7
00:00:19,450 --> 00:00:20,150
मी पुढच्या आठवड्यात पदवीधर होत आहे

8
00:00:21,050 --> 00:00:22,850
ते इतके अचानक होते

9
00:00:23,670 --> 00:00:25,150
तीन वर्षे खूप वेगाने गेली

10
00:00:28,430 --> 00:00:30,670
सध्या वसतिगृहात राहत असताना

11
00:00:30,670 --> 00:00:33,530
माझे शालेय जीवन चालू आहे

12
00:00:35,650 --> 00:00:39,590
आणि लवकरच माझे शालेय जीवन संपेल

13
00:00:47,390 --> 00:00:48,070
नमस्कार

14
00:00:49,170 --> 00:00:50,350
हाजीमे, कसा आहेस?

15
00:00:51,490 --> 00:00:54,850
मी ठीक आहे. आई तुझी काय अवस्था आहे?

16
00:00:54,850 --> 00:00:55,850
आई पण बरी आहे

17
00:00:56,490 --> 00:00:57,890
ते चांगले आहे

18
00:00:58,830 --> 00:01:00,190
तसे, तुला काय झाले

19
00:01:01,030 --> 00:01:03,310
कारण पुढच्या आठवड्यात तुझे ग्रॅज्युएशन होणार आहे

20
00:01:03,310 --> 00:01:04,730
त्यामुळे आपण उत्सव साजरा करावा असे मला वाटले

21
00:01:06,070 --> 00:01:07,970
तू खूप हुशार आहेस

22
00:01:09,090 --> 00:01:12,190
आमच्याकडे पदवीपर्यंत अजून एक आठवडा आहे

23
00:01:13,650 --> 00:01:14,630
पण यामुळे

24
00:01:14,630 --> 00:01:16,050
त्यामुळे मला आनंद होतो

25
00:01:17,920 --> 00:01:18,860
धन्यवाद!

26
00:01:19,640 --> 00:01:22,860
बरं, मग तुमच्या उर्वरित शालेय जीवनाचा आनंद घ्या

27
00:01:22,860 --> 00:01:23,265
अजून आठवडा बाकी आहे पण

28
00:01:25,380 --> 00:01:26,340
आम्ही मजा करू

29
00:01:26,340 --> 00:01:29,500
जेव्हा तुम्ही पदवीधर होऊन घरी परतता

30
00:01:29,500 --> 00:01:31,780
आम्ही निश्चितपणे साजरा करू

31
00:01:33,860 --> 00:01:35,280
मग पुढे पहा

32
00:01:35,280 --> 00:01:38,140
फोनवर असलेली व्यक्ती माझी आई आहे

33
00:01:39,020 --> 00:01:40,280
जरी ती मला आई म्हणते

34
00:01:40,280 --> 00:01:41,960
ती अगदी तिच्या आईसारखी आहे

35
00:01:41,960 --> 00:01:43,600
चार वर्षांपूर्वी

36
00:01:43,600 --> 00:01:44,620
मी माझ्या वडिलांसोबत दुसरं लग्न केलं.

37
00:01:46,340 --> 00:01:51,780
आमचं लग्न झाल्यावर तो माझ्याशी खऱ्या मुलासारखा वागला आणि माझ्यावर खूप दयाळू होता

38
00:01:51,780 --> 00:01:54,040
म्हणून मनापासून धन्यवाद

39
00:01:56,160 --> 00:01:58,140
आणि जरी ते अशक्य वाटत होते

40
00:01:59,620 --> 00:02:02,480
त्याचे आईवर प्रेम होते

41
00:02:07,510 --> 00:02:09,310
सर्व काही ठीक होईल का?

42
00:02:10,590 --> 00:02:11,450
सर्व काही होईल

43
00:02:11,450 --> 00:02:12,790
पण मी खरंच घाबरलो आहे

44
00:02:14,656 --> 00:02:15,790
ते आमचा द्वेष करतील

45
00:02:18,920 --> 00:02:21,530
ती एक चांगली मुलगी आहे, त्यामुळे ती स्वीकारेल याची मला खात्री आहे.

46
00:02:27,490 --> 00:02:29,450
काय बोलताय?

47
00:02:33,913 --> 00:02:36,180
तुम्ही माझ्यासाठी थोडा वेळ बसू शकता का?

48
00:02:46,823 --> 00:02:47,490
ती कोण आहे

49
00:02:48,800 --> 00:02:51,400
टीना-सान जी तिच्यासोबत बाहेर जाते

50
00:02:53,420 --> 00:02:55,240
तुझी मैत्रीण होती

51
00:02:56,080 --> 00:02:58,140
अजिबात माहित नव्हते

52
00:03:00,860 --> 00:03:04,780
त्यामुळे मी टीनासोबत पुन्हा लग्न करण्याचा विचार करत आहे.

53
00:03:07,400 --> 00:03:10,820
अरे खरंच? छान आहे! अभिनंदन

54
00:03:13,050 --> 00:03:15,370
कृपया आतापासून माझी काळजी घ्या

55
00:03:19,106 --> 00:03:19,840
आह...मी पण

56
00:03:35,240 --> 00:03:39,960
आणि मग टीनाने आम्हाला खऱ्या मुलांप्रमाणे वागवले

57
00:03:44,013 --> 00:03:44,280
येथे

58
00:03:46,720 --> 00:03:49,280
या केकमध्ये काय चूक आहे?

59
00:03:49,640 --> 00:03:51,540
आज तुझा वाढदिवस आहे, बरोबर

60
00:03:52,060 --> 00:03:53,940
आठवलं का ते

61
00:03:53,940 --> 00:03:54,860
नैसर्गिक आहे ना

62
00:03:56,740 --> 00:03:57,580
धन्यवाद

63
00:03:59,140 --> 00:03:59,600
येथे

64
00:04:00,320 --> 00:04:00,780
उपस्थित

65
00:04:01,786 --> 00:04:01,920
एह

66
00:04:02,420 --> 00:04:02,880
गंभीरपणे

67
00:04:04,480 --> 00:04:05,680
आभार मानण्यात मला आनंद आहे

68
00:04:07,806 --> 00:04:08,540
आपण पाहू शकता

69
00:04:10,036 --> 00:04:10,170
एह

70
00:04:17,090 --> 00:04:17,550
या

71
00:04:17,550 --> 00:04:18,870
ज्याला हवे होते

72
00:04:18,870 --> 00:04:19,190
ते

73
00:04:19,190 --> 00:04:19,970
तू असे होतास, हं?

74
00:04:24,063 --> 00:04:24,930
मी खूप आनंदी आहे!

75
00:04:26,030 --> 00:04:27,210
धन्यवाद.

76
00:04:33,780 --> 00:04:35,380
तुमच्यासाठी अजून एक भेट

77
00:04:35,800 --> 00:04:36,340
ॲडम

78
00:04:43,240 --> 00:04:43,640
आह म्हणा

79
00:04:44,506 --> 00:04:44,840
नाही नाही

80
00:04:46,346 --> 00:04:47,480
हे लाजिरवाणे आहे

81
00:04:47,480 --> 00:04:48,800
लाज वाटू नका

82
00:04:50,533 --> 00:04:51,000
आह म्हणा

83
00:04:56,303 --> 00:04:57,970
हे स्वादिष्ट आहे, नाही का?

84
00:05:01,123 --> 00:05:01,990
आणखी एक चावा

85
00:05:04,970 --> 00:05:05,570
रुचकर

86
00:05:10,563 --> 00:05:11,230
ते चांगले आहे का

87
00:07:17,860 --> 00:07:21,260
जेव्हापासून मला माझ्या आईबद्दल भावना येऊ लागल्या

88
00:07:23,300 --> 00:07:23,500
अहो

89
00:07:28,573 --> 00:07:28,840
अहो!

90
00:07:30,080 --> 00:07:31,280
अहो, हाजीमे.

91
00:07:32,486 --> 00:07:33,020
माफ करा...

92
00:07:33,020 --> 00:07:34,780
तुम्ही कशावर हसत आहात?

93
00:07:37,160 --> 00:07:37,920
काहीही नाही

94
00:07:37,920 --> 00:07:40,800
तुम्ही फक्त नाटक करत आहात

95
00:07:52,683 --> 00:07:54,550
हाजीमे बरोबर कसे चालले होते

96
00:07:56,010 --> 00:07:56,810
तो चांगला गेला

97
00:07:56,810 --> 00:07:59,870
मला आनंद आहे की तो पदवीधर होणार आहे

98
00:08:02,390 --> 00:08:02,790
मी पण

99
00:08:03,010 --> 00:08:05,930
असो, तुम्ही लवकरच पदवीधर आहात.

100
00:08:07,070 --> 00:08:07,700
हे इतक्या लवकर होईल असं वाटलं नव्हतं...

101
00:08:11,500 --> 00:08:12,595
फक्त मित्र असूनही लहान मुलाप्रमाणे माझ्याशी दयाळूपणे वागल्याबद्दल धन्यवाद

102
00:08:23,416 --> 00:08:24,950
शेवटी आम्ही कुटुंब आहोत

103
00:08:37,736 --> 00:08:39,670
आम्हा दोघांची घरी जायची वेळ झाली

104
00:08:40,990 --> 00:08:43,620
पण एकटेपणा जाणवतो

105
00:08:43,620 --> 00:08:43,785
हे खूप दुर्मिळ आहे.

106
00:08:48,500 --> 00:08:49,480
मिस्टर इटो कडून

107
00:08:51,833 --> 00:08:52,300
त्यामुळे दुर्मिळ

108
00:08:55,060 --> 00:08:56,120
हॅलो, इटो-सान

109
00:08:56,120 --> 00:08:56,820
काय आहे ते

110
00:08:56,820 --> 00:08:59,180
पुढील आठवड्यात पदवीदान समारंभ

111
00:08:59,180 --> 00:09:00,500
पण आम्ही जाऊ शकत नाही

112
00:09:02,250 --> 00:09:03,890
गैरसोयीबद्दल क्षमस्व

113
00:09:06,120 --> 00:09:06,520
अरे आणि

114
00:09:07,380 --> 00:09:08,920
आई बनवू शकेल असे वाटत नाही

115
00:09:08,920 --> 00:09:10,660
ती स्वतःहून ठीक आहे ना

116
00:09:11,873 --> 00:09:12,140
हं

117
00:09:14,540 --> 00:09:18,320
मी आता पोर नाही, त्यामुळे ठीक आहे.

118
00:09:21,106 --> 00:09:21,640
माफ करा...

119
00:09:21,740 --> 00:09:22,520
काही फरक पडत नाही!

120
00:09:23,260 --> 00:09:25,560
तरीही आपण पदवीदान समारंभानंतर घरी जाऊ

121
00:09:25,560 --> 00:09:28,280
म्हणून आम्ही परत आल्यावर माझ्यासोबत आनंद साजरा करा

122
00:09:29,313 --> 00:09:29,580
ठीक आहे

123
00:09:33,353 --> 00:09:34,220
नंतर भेटू

124
00:09:34,760 --> 00:09:35,040
हं

125
00:09:43,923 --> 00:09:46,390
पदवीदान समारंभात एक व्यक्ती

126
00:09:52,260 --> 00:09:54,640
आजचा दिवस इतका आश्चर्यकारक होता

127
00:09:55,480 --> 00:09:56,960
तो मोठा पाऊस होता, नाही का?

128
00:09:59,400 --> 00:10:01,400
असे अचानक वळले

129
00:10:02,966 --> 00:10:03,700
मला खूप आनंद झाला

130
00:10:04,520 --> 00:10:05,020
तसे

131
00:10:06,180 --> 00:10:07,550
पदवीदान समारंभ संपला

132
00:10:07,550 --> 00:10:08,850
बरोबर आहे

133
00:10:13,933 --> 00:10:14,200
टाकू

134
00:10:14,940 --> 00:10:16,140
तू रडत आहेस

135
00:10:16,920 --> 00:10:17,760
थांबवा!

136
00:10:17,840 --> 00:10:18,380
रडू नकोस

137
00:10:19,466 --> 00:10:19,600
नाही

138
00:10:19,600 --> 00:10:21,000
काय? तुम्हीच तिथे आहात.

139
00:10:21,400 --> 00:10:22,540
ते खरे असू शकत नाही!

140
00:10:24,970 --> 00:10:29,310
असो, इथूनही पदवीधर झाल्यावर नीट खेळूया

141
00:10:29,310 --> 00:10:30,410
अर्थातच

142
00:10:30,410 --> 00:10:32,710
जेव्हा तुम्हाला तुमची शयनगृह साफ करण्याची वेळ मिळेल

143
00:10:32,710 --> 00:10:34,870
मी तुला नेहमी बाहेर फिरायला घेऊन जाईन

144
00:10:48,160 --> 00:10:48,520
अहो

145
00:10:48,520 --> 00:10:49,380
तुम्ही ऐकत आहात

146
00:10:56,560 --> 00:10:56,760
अहो

147
00:10:56,760 --> 00:10:57,780
ऐकत नाहीयेत

148
00:11:29,033 --> 00:11:29,700
हाजीमे-कुन

149
00:11:30,900 --> 00:11:31,620
तुमच्या ग्रॅज्युएशनबद्दल अभिनंदन

150
00:11:38,863 --> 00:11:41,730
तुझी आई इतकी सुंदर आहे हे मला माहीत नव्हते.

151
00:11:44,250 --> 00:11:45,550
ते खरे नाही!

152
00:11:52,623 --> 00:11:53,490
बरं, मग...

153
00:11:53,490 --> 00:11:55,190
...मी शयनगृहाची साफसफाई करून लवकरच घरी जाईन

154
00:11:55,190 --> 00:11:57,830
अरे हो? नंतर भेटू

155
00:11:58,290 --> 00:12:01,490
या सगळ्याच्या शेवटी तुम्ही शांत झालात तर

156
00:12:01,490 --> 00:12:01,610
ठीक आहे

157
00:12:04,390 --> 00:12:04,590
बाय

158
00:12:10,576 --> 00:12:11,910
तू चांगला मित्र आहेस

159
00:12:13,303 --> 00:12:13,570
हं

160
00:12:14,410 --> 00:12:15,490
तुमचा पदवीदान समारंभ कसा होता

161
00:12:17,450 --> 00:12:19,310
बरं, ते एका झटक्यात संपलं.

162
00:12:20,270 --> 00:12:21,130
तुला माझी आठवण आली का?

163
00:12:23,010 --> 00:12:25,650
हो...थोडेसे

164
00:12:26,230 --> 00:12:27,210
रडले का

165
00:12:30,430 --> 00:12:31,630
मार्ग नाही! मी करणार नाही

166
00:12:32,690 --> 00:12:33,490
तुम्ही खोटे बोलत आहात

167
00:12:36,290 --> 00:12:37,270
थोडेसे

168
00:12:39,843 --> 00:12:40,110
गोंडस

169
00:12:42,520 --> 00:12:42,920
असो

170
00:12:42,920 --> 00:12:45,120
एकटं जगणं संपलं

171
00:12:46,740 --> 00:12:46,940
होय

172
00:12:46,940 --> 00:12:47,020
हं.

173
00:12:48,420 --> 00:12:49,080
ते कठीण होते?

174
00:12:51,880 --> 00:12:53,940
ते होते, आणि मलाही एकटे वाटले...

175
00:12:53,940 --> 00:12:56,740
पण आईने मला हाक मारली

176
00:12:56,740 --> 00:13:01,760
आणि तिने मला जेवण पाठवले त्यामुळे खूप मदत झाली

177
00:13:02,733 --> 00:13:03,200
अरे हो

178
00:13:03,480 --> 00:13:04,280
ते चांगले आहे

179
00:13:12,900 --> 00:13:15,120
चला तर मग तुमची पदवी तुमच्या आईसोबत साजरी करूया

180
00:14:50,700 --> 00:14:51,300
आम्हाला माफ करा

181
00:14:51,300 --> 00:14:53,080
कृपया आम्हाला तेच मिळू शकेल का

182
00:14:53,080 --> 00:14:54,120
येथे तुम्ही जा

183
00:14:54,120 --> 00:14:57,540
तुम्ही खूप मद्यपान करत आहात

184
00:14:57,540 --> 00:14:59,740
काय? मी फक्त आनंदी आहे.

185
00:15:01,920 --> 00:15:05,790
तुम्ही आनंदी आहात कारण तुम्ही पदवीधर झाला आहात, बरोबर हाजीमे-कुन

186
00:15:11,670 --> 00:15:15,290
पण तुमच्या ग्रॅज्युएशनबद्दल खरंच अभिनंदन

187
00:15:15,290 --> 00:15:16,770
आई खूप आनंदी आहे

188
00:15:19,000 --> 00:15:19,600
धन्यवाद

189
00:15:20,500 --> 00:15:20,965
आज आई येईल असे वाटले नव्हते

190
00:15:23,720 --> 00:15:24,820
तू येशील अशी मला अपेक्षा नव्हती.

191
00:15:25,240 --> 00:15:26,160
तू मला खूप आश्चर्यचकित केलेस!

192
00:15:28,140 --> 00:15:29,620
हा तुझा पदवीदान समारंभ आहे,

193
00:15:29,780 --> 00:15:31,880
पण ते तुमच्यासाठी एकटे असले पाहिजे...

194
00:15:32,980 --> 00:15:33,660
खूप खूप धन्यवाद

195
00:15:33,660 --> 00:15:34,740
त्यामुळे माझा दिवस झाला

196
00:15:35,860 --> 00:15:38,020
प्रतीक्षा केल्याबद्दल क्षमस्व

197
00:15:38,020 --> 00:15:38,860
पिको आहे

198
00:16:08,900 --> 00:16:10,960
कारण आज आमचा वर्धापन दिन आहे

199
00:16:21,560 --> 00:16:22,440
मी आता झोपणार आहे.

200
00:16:22,440 --> 00:16:22,920
काना-सान

201
00:16:24,753 --> 00:16:25,620
तू ठीक आहेस ना?

202
00:16:27,120 --> 00:16:28,590
ती झोपली आहे

203
00:16:31,903 --> 00:16:32,770
चला घरी जाऊया

204
00:16:36,610 --> 00:16:39,190
आज रात्री तू कुठे थांबला आहेस, काना चान

205
00:16:40,810 --> 00:16:43,070
मी तुझ्या केसांची काळजी घ्यावी असे तुला वाटते का?

206
00:16:46,250 --> 00:16:49,830
हाजीमे-कुन खूप दयाळू आहे. धन्यवाद

207
00:16:55,990 --> 00:16:56,930
तू ठीक आहेस ना?

208
00:16:57,410 --> 00:16:59,690
मी ठीक आहे, धन्यवाद

209
00:17:02,850 --> 00:17:03,850
ही तुमची बॅग आहे

210
00:17:06,810 --> 00:17:07,410
धन्यवाद

211
00:17:09,070 --> 00:17:11,130
बरं मग...मी घरी जाईन

212
00:17:14,670 --> 00:17:15,110
थांबा

213
00:17:15,110 --> 00:17:17,730
मला त्याच्याशी थोडा वेळ बोलू दे

214
00:17:24,820 --> 00:17:29,580
मिनामिकावा नेहमीच अकातेनबाकाचे शूटिंग करत असे, त्यामुळे मला त्याच्याशी डेटिंग करणे कठीण होते.

215
00:17:29,780 --> 00:17:30,140
खरंच?

216
00:17:30,340 --> 00:17:36,800
होय! आम्हाला शाळेनंतर सॉकर खेळायचा होता पण तो रडला आणि मला चिकटून राहिला

217
00:17:39,920 --> 00:17:42,120
म्हणून आम्ही 3 वर्षे याबद्दल बोललो

218
00:17:45,973 --> 00:17:47,440
आधीच इतका उशीर झाला आहे

219
00:17:48,920 --> 00:17:51,260
मग...मी घरी जात आहे

220
00:17:51,260 --> 00:17:53,380
माझ्याबरोबर अजून थोडा वेळ जा.

221
00:17:55,420 --> 00:17:57,060
मला ते आधीच माहित आहे

222
00:17:57,060 --> 00:17:57,780
तुम्हाला माहिती आहे, आम्ही याबद्दल जास्त बोललो नाही पण...

223
00:18:04,020 --> 00:18:04,400
तुला गर्लफ्रेंड आहे का?

224
00:18:06,646 --> 00:18:06,780
नाही

225
00:18:09,520 --> 00:18:10,120
अरे खरंच

226
00:18:10,120 --> 00:18:12,540
कारण तू खूप मस्त आणि लोकप्रिय आहेस

227
00:18:14,530 --> 00:18:16,130
मस्त म्हणजे काय

228
00:18:16,130 --> 00:18:18,470
बरं, माझ्या आईकडून ऐकणे चांगले आहे

229
00:18:33,620 --> 00:18:34,265
मुलं तीन वर्षात खूप बदलतात, नाही का?

230
00:18:39,000 --> 00:18:42,170
अचानक काय झालंय तुझं.

231
00:18:44,060 --> 00:18:49,380
तीन वर्षांपूर्वी तो खरोखरच गोंडस मुलगा होता पण आता तो मोठा झाला आहे

232
00:18:52,490 --> 00:18:53,790
खरंच काय झालंय मला

233
00:18:58,383 --> 00:19:00,650
मला तुमच्या भावना खूप दिवसांपासून माहित होत्या

234
00:19:00,650 --> 00:19:04,630
तुम्ही पदवीदान समारंभाची वाट पाहत आहात

235
00:19:04,630 --> 00:19:05,650
मी तुझी परत येण्याची वाट पाहत होतो.

236
00:19:15,970 --> 00:19:20,680
तुला तुझ्या आईबद्दल काय वाटतं?

237
00:19:25,640 --> 00:19:26,960
मला उत्तर द्या!

238
00:19:29,810 --> 00:19:30,570
ती सुंदर आहे

239
00:19:31,723 --> 00:19:32,590
बाकी काहीही

240
00:19:39,793 --> 00:19:41,060
ती माझी आवडती होती

241
00:19:45,853 --> 00:19:47,120
तुझ्या आईला ते माहीत होतं

242
00:19:47,560 --> 00:19:49,560
धाडसी असल्याबद्दल धन्यवाद

243
00:20:05,806 --> 00:20:07,740
हाजीमेकडून ही भेट आहे

244
00:20:29,146 --> 00:20:29,680
मी करू शकत नाही.

245
00:21:01,716 --> 00:21:02,850
पण, माझं तुझ्यावर प्रेम आहे...

246
00:21:54,440 --> 00:21:54,755
तुला मला स्पर्श करायचा आहे का?

247
00:22:15,846 --> 00:22:16,980
मला माफ करा, पण...

248
00:22:16,980 --> 00:22:18,400
तिथेच थांबा.

249
00:22:20,160 --> 00:22:21,820
तुमच्या मागे शूज काढा

250
00:22:25,220 --> 00:22:25,820
हे ठीक आहे

251
00:22:26,993 --> 00:22:27,460
या

252
00:22:30,093 --> 00:22:30,360
ठीक आहे

253
00:22:37,760 --> 00:22:38,000
तुम्हाला खरोखर माफ करा

254
00:22:46,116 --> 00:22:46,850
खाली ठेवा

255
00:22:50,156 --> 00:22:51,490
आपण ते खाली ठेवले?

256
00:22:59,653 --> 00:23:00,720
तुम्ही चिंताग्रस्त आहात का?

257
00:23:01,780 --> 00:23:02,900
अर्थातच.

258
00:23:17,340 --> 00:23:18,060
हे खा

259
00:26:07,960 --> 00:26:08,200
बरं वाटतंय का?

260
00:26:12,320 --> 00:26:19,140
तुला तुझ्या आईसोबत हे करायचं होतं ना

261
00:26:21,040 --> 00:26:21,240
होय

262
00:26:24,550 --> 00:26:24,880
नेकटाईला स्पर्श करू नका

263
00:27:14,980 --> 00:27:15,160
बरं वाटतंय का?

264
00:27:23,870 --> 00:27:28,460
तुझा आवाज तुझ्या तोंडातून बाहेर ये

265
00:27:29,640 --> 00:27:30,440
होय, ते करते

266
00:27:40,740 --> 00:27:41,740
तू खूप गोंडस आहेस

267
00:27:54,186 --> 00:27:55,720
मी आता हे करू शकत नाही

268
00:27:56,713 --> 00:27:57,180
का नाही

269
00:28:01,496 --> 00:28:03,830
आई ग्रॅज्युएशनची वाट पाहत आहे

270
00:28:03,830 --> 00:28:05,690
मी तुमची उठण्याची वाट पाहत आहे.

271
00:28:21,710 --> 00:28:23,730
तू खूप मोठा झालास!

272
00:28:44,733 --> 00:28:45,400
मला बघू दे

273
00:28:50,916 --> 00:28:52,050
हे लाजिरवाणे आहे

274
00:29:05,910 --> 00:29:08,890
तुम्ही मोठे होत आहात

275
00:29:12,493 --> 00:29:13,160
होय, आहे

276
00:29:17,346 --> 00:29:18,280
तुम्ही बलवान आहात.

277
00:29:19,860 --> 00:29:23,600
मी तुला या आधी कधीच पाहिले नव्हते

278
00:30:06,593 --> 00:30:07,460
तुम्ही आजारी आहात का?

279
00:30:35,250 --> 00:30:36,070
अरे, नाही!

280
00:30:58,650 --> 00:31:00,210
तू खूप उंच उभा आहेस.

281
00:31:01,890 --> 00:31:04,270
अर्थात मी आहे...

282
00:31:13,010 --> 00:31:13,850
इकडे ये

283
00:31:22,666 --> 00:31:23,200
आई आहे

284
00:31:25,893 --> 00:31:26,160
या

285
00:31:50,926 --> 00:31:52,060
तुम्ही छान करत आहात

286
00:31:52,740 --> 00:31:53,440
घाई करा

287
00:33:52,656 --> 00:33:54,990
तू ते तोंडात घालावेसे वाटते.

288
00:33:56,720 --> 00:33:57,760
मी ते करावे असे तुम्हाला वाटते, बरोबर?

289
00:34:02,290 --> 00:34:03,110
मग तोंडात घाला!

290
00:34:17,440 --> 00:34:17,840
पण...

291
00:34:17,840 --> 00:34:20,870
त्यात काय चूक आहे..

292
00:34:20,870 --> 00:34:22,540
काही फरक पडत नाही

293
00:34:22,540 --> 00:34:24,850
तुम्हाला हे स्वतःवर वापरायचे आहे का

294
00:34:24,850 --> 00:34:24,990
नाही

295
00:34:24,990 --> 00:34:25,830
हाजीमे-कुन, तुला ते करायचे आहे का?

296
00:34:27,640 --> 00:34:27,840
तुम्हाला ते करायचे आहे.

297
00:34:28,580 --> 00:34:30,460
मला पाहिजे पण...

298
00:34:31,390 --> 00:34:33,650
पण ते काय आहे ?

299
00:34:34,580 --> 00:34:35,260
वेदनादायक आहे

300
00:34:37,863 --> 00:34:38,730
काय झालं

301
00:34:43,516 --> 00:34:44,250
मला मदत करू द्या

302
00:35:01,290 --> 00:35:01,890
इकडे ये

303
00:35:09,236 --> 00:35:09,570
अरे नाही

304
00:35:50,460 --> 00:35:51,940
मी खूप थकलो आहे.

305
00:36:12,360 --> 00:36:12,960
गरम आहे!

306
00:36:32,350 --> 00:36:33,550
आपण काय करावे?

307
00:37:07,790 --> 00:37:09,590
छान वाटतंय, नाही का?!

308
00:38:07,076 --> 00:38:08,010
तुम्ही आनंदी आहात का?

309
00:40:05,500 --> 00:40:07,300
तुझी मान कमकुवत आहे, नाही का

310
00:40:07,300 --> 00:40:07,540
मी तुला स्पर्श करू शकत नाही.

311
00:40:13,820 --> 00:40:16,790
चाटायला बरे वाटते का?

312
00:40:50,350 --> 00:40:51,950
तुम्ही तुमचे सर्वोत्तम करत आहात!

313
00:41:10,893 --> 00:41:12,760
खूप छान वाटतं, नाही का?

314
00:41:20,466 --> 00:41:23,000
तुमचे शरीर अधिकाधिक गरम होत आहे

315
00:41:40,720 --> 00:41:43,420
माझा विश्वास बसत नाही.

316
00:41:45,460 --> 00:41:45,640
खूप गरम आहे...

317
00:42:25,850 --> 00:42:27,200
तुम्ही कधी मागून केले आहे का?

318
00:42:34,100 --> 00:42:39,090
मी माझ्या आईसोबत असे करण्याचा कधीच विचार केला नव्हता

319
00:42:39,090 --> 00:42:41,970
पण आता तुम्ही आतापर्यंत केले आहे

320
00:42:44,553 --> 00:42:45,420
मागून

321
00:42:46,366 --> 00:42:46,900
थोडेसे

322
00:42:49,993 --> 00:42:50,860
मागून

323
00:43:35,980 --> 00:43:36,540
ते धोकादायक आहे

324
00:43:38,046 --> 00:43:39,180
खूप छान वाटते.

325
00:44:49,720 --> 00:44:50,740
तू मला खूप घट्ट करत आहेस!

326
00:44:51,340 --> 00:44:53,060
बरं वाटतंय का?

327
00:44:53,680 --> 00:44:54,320
होय, ते करते

328
00:45:01,140 --> 00:45:01,740
अरे देवा

329
00:45:06,273 --> 00:45:07,140
चला घरी जाऊया

330
00:45:14,183 --> 00:45:14,850
मला भीती वाटते

331
00:45:20,140 --> 00:45:21,420
अरे, खूप छान वाटतंय.

332
00:45:53,596 --> 00:45:54,530
चला घरी जाऊया!

333
00:46:39,550 --> 00:46:42,410
मला तुझा मागचा चेहरा दाखव

334
00:46:42,410 --> 00:46:45,890
मला तुझा चेहरा बघायचा आहे

335
00:48:35,120 --> 00:48:37,720
तुला माझ्याबरोबर खेळायचे होते, नाही का?

336
00:48:40,640 --> 00:48:41,640
मी माझ्या आईसोबत बाहेर जाणार आहे.

337
00:48:48,500 --> 00:48:48,940
माझे पोट वाढत आहे!

338
00:48:52,853 --> 00:48:53,920
गुरगुरत आहे...

339
00:50:21,540 --> 00:50:25,050
काल आम्ही ती गोष्ट केली

340
00:50:26,756 --> 00:50:27,290
उद्या

341
00:50:27,580 --> 00:50:31,980
आम्हाला आमच्या पालकांच्या नोकरीसाठी कागदपत्रे उचलावी लागतात

342
00:50:33,933 --> 00:50:35,000
मी काय करावे

343
00:50:35,000 --> 00:50:37,220
तिला आनंदी ठेवण्यासाठी मी काय करावे?

344
00:51:35,480 --> 00:51:38,680
हाजीम लवकरच परत येईल, म्हणून तुमची खोली साफ करा.

345
00:51:41,160 --> 00:51:41,900
धन्यवाद!

346
00:51:53,466 --> 00:51:54,200
तुला माहीत आहे...

347
00:51:54,200 --> 00:51:56,460
...माझ्या आईने मला असे पाहावे अशी माझी इच्छा नाही

348
00:52:15,733 --> 00:52:16,400
हाजीमे-कुन

349
00:52:16,400 --> 00:52:18,180
तू अशी का गडबडीत आहेस

350
00:52:21,990 --> 00:52:22,990
काय? नाही, नाही...

351
00:52:24,500 --> 00:52:26,160
मला कालबद्दल माफ करा.

352
00:52:27,980 --> 00:52:28,580
काय...?

353
00:52:36,440 --> 00:52:40,080
हाजीमे हायस्कूलमधून पदवीधर झाला आणि त्यामुळे मला खूप आनंद झाला

354
00:53:21,746 --> 00:53:23,080
आपण एक महान प्रौढ आहात

355
00:53:25,140 --> 00:53:26,940
कालचा दिवसही छान होता

356
00:54:06,473 --> 00:54:08,340
माझ्या डोक्यावर असे मारले तर

357
00:54:09,696 --> 00:54:10,830
हे सहन करणे कठीण आहे

358
00:54:51,993 --> 00:54:54,460
मला याने तुझे बुब्स घासायचे होते.

359
00:54:57,913 --> 00:54:59,780
पण ते चांगले नाही, नाही का?

360
00:55:03,200 --> 00:55:04,920
ते कठीण आहे आणि माझ्या पायावर आदळते

361
00:55:07,266 --> 00:55:08,200
खूप त्रास होतो

362
00:55:08,200 --> 00:55:10,300
जर तुम्ही माझ्याबद्दल खूप विचार करता

363
00:55:13,160 --> 00:55:13,960
तू गोंडस आहेस

364
00:55:23,433 --> 00:55:24,100
मारू नका

365
00:55:24,100 --> 00:55:24,360
मला माहीत नाही.

366
00:55:25,880 --> 00:55:26,300
ते मऊ आणि माझ्या हातांनी भरलेले आहे

367
00:56:18,166 --> 00:56:19,300
हा आनंद आहे

368
00:56:21,453 --> 00:56:22,120
अधिक स्पर्श करा

369
00:56:23,110 --> 00:56:23,710
माझा चेहरा

370
00:56:32,386 --> 00:56:33,520
हा आनंद आहे

371
00:56:41,520 --> 00:56:43,920
मी हे तुझ्यावर टाकणार आहे.

372
00:56:51,780 --> 00:56:52,780
छान वास येतो!

373
00:56:56,700 --> 00:56:58,900
बरं वाटतंय का?

374
00:57:44,363 --> 00:57:47,630
मला असे चुंबन घेऊन तू भिजलीस का?!

375
00:57:47,630 --> 00:57:48,590
अर्थात नाही...

376
00:57:48,590 --> 00:57:51,490
तू फक्त माझ्या हाताचे चुंबन घेतलेस ना...?

377
00:58:42,326 --> 00:58:44,060
आता पुन्हा करू शकतो का...?

378
00:58:58,873 --> 00:59:01,140
एका सेकंदासाठी आपले कपडे काढा

379
00:59:12,290 --> 00:59:12,510
गरम आहे.

380
00:59:37,903 --> 00:59:38,370
अरे, नाही!

381
01:00:45,683 --> 01:00:47,750
मी त्याच्याशी खेळावे अशी तुमची इच्छा आहे का?

382
01:00:57,080 --> 01:00:59,480
मला तुमची स्वतःहून चाचणी करायची होती

383
01:01:11,370 --> 01:01:12,890
माझा आवाज कर्कश आहे.

384
01:01:23,166 --> 01:01:24,300
खूप छान वाटतंय!

385
01:01:38,780 --> 01:01:40,580
खूप छान वाटतं, नाही का?

386
01:01:51,570 --> 01:01:54,110
तुला आत्ताच पायातून खूप घाम येतोय...

387
01:01:54,110 --> 01:01:56,930
तुमचे पाय मोठे आणि मोठे होत आहेत

388
01:02:17,923 --> 01:02:18,990
अरे, मला तहान लागली आहे.

389
01:03:38,680 --> 01:03:39,000
हं

390
01:03:57,010 --> 01:03:57,210
मी आहे

391
01:04:09,710 --> 01:04:09,860
खूप गरम आहे.

392
01:04:14,170 --> 01:04:16,020
तुला खूप घाम येत आहे, आई!

393
01:04:17,800 --> 01:04:19,950
मला लाज वाटते...

394
01:04:24,830 --> 01:04:27,100
व्वा खूप दुखत आहे

395
01:04:31,420 --> 01:04:32,860
मी आता करू शकत नाही.

396
01:04:43,173 --> 01:04:44,240
अजून किती काळ?

397
01:05:11,493 --> 01:05:13,960
तू कालपेक्षा जास्त तीव्र आहेस...

398
01:05:13,960 --> 01:05:14,290
मी आता ते घेऊ शकत नाही.

399
01:05:38,380 --> 01:05:39,840
आपण हे करू शकता!

400
01:05:41,640 --> 01:05:42,220
तुम्ही छान करत आहात, बाबा

401
01:05:46,520 --> 01:05:48,320
आजचा दिवस माझ्यासाठी चांगला होता

402
01:05:49,600 --> 01:05:50,600
तू खूप गोंडस आहेस.

403
01:06:28,280 --> 01:06:29,280
ते वेडे आहे...

404
01:06:32,040 --> 01:06:33,040
मला पण आजारी वाटते

405
01:06:56,110 --> 01:06:57,310
अरे, छान वाटतंय.

406
01:07:49,570 --> 01:07:50,770
मला तुझा चेहरा दे!

407
01:08:35,186 --> 01:08:36,520
तुम्ही खूप हालचाल करत आहात

408
01:08:36,520 --> 01:08:38,750
मला तुझा हात द्या.

409
01:08:46,066 --> 01:08:47,400
इथे अंधार आहे...

410
01:08:56,306 --> 01:08:57,840
आज मला पण आजारी वाटत आहे!

411
01:09:04,140 --> 01:09:05,740
माझे पाय खूप दुखतात...!

412
01:09:08,596 --> 01:09:10,330
माझे मोजे आता ओले झाले आहेत..

413
01:09:14,023 --> 01:09:15,090
तुम्हाला कसे वाटते?

414
01:09:29,890 --> 01:09:34,510
मला खूप छान वाटत आहे पण माझे डोके नेहमीपेक्षा खूप दुखत आहे

415
01:10:34,630 --> 01:10:35,110
मी आता हे करू शकत नाही.

416
01:11:04,540 --> 01:11:06,180
मला तुझ्यासाठी माफ करा

417
01:11:10,093 --> 01:11:10,760
ते वाईट आहे

418
01:11:20,433 --> 01:11:21,300
बरं वाटतं

419
01:11:29,346 --> 01:11:30,680
अश्रू बाहेर पडत आहेत

420
01:11:31,673 --> 01:11:31,940
अधिक

421
01:12:57,920 --> 01:12:59,580
होय, देवाचे आभार!

422
01:13:05,113 --> 01:13:06,580
मी आता करू शकत नाही.

423
01:13:10,440 --> 01:13:10,590
खूप गरम आहे!

424
01:13:30,710 --> 01:13:32,610
माझे हात थंड आहेत...

425
01:14:07,970 --> 01:14:08,770
अरे देवा...

426
01:14:20,720 --> 01:14:22,020
कोणीतरी, मला मदत करा !!

427
01:14:25,466 --> 01:14:26,400
काय झालं?

428
01:14:44,663 --> 01:14:45,130
अरे, नाही.

429
01:14:45,130 --> 01:14:45,190
हे गुदगुल्या आहे!

430
01:14:58,090 --> 01:14:58,890
अरे देवा...

431
01:15:00,936 --> 01:15:02,270
मला ते आणखी करायचे आहे

432
01:15:11,883 --> 01:15:12,550
हलवू नका

433
01:15:19,386 --> 01:15:20,320
तुम्ही आनंदी आहात का?

434
01:15:46,310 --> 01:15:46,460
खूप गरम आहे.

435
01:15:46,870 --> 01:15:47,490
तुम्हाला आयलाइनर लावायचे आहे का?

436
01:15:55,950 --> 01:15:56,710
अरे, हे दुखत आहे!

437
01:15:58,543 --> 01:15:59,010
अरे, नाही.

438
01:16:05,900 --> 01:16:07,500
मी आता करू शकत नाही...

439
01:16:07,500 --> 01:16:08,580
अरे देवा!

440
01:16:48,600 --> 01:16:50,680
माझा मुलगा मोठा आहे...!

441
01:16:54,920 --> 01:16:55,310
हाजीमेचा मुलगा खरोखर मोठा आहे !!

442
01:17:49,450 --> 01:17:50,450
माझी काळजी करू नकोस

443
01:18:01,010 --> 01:18:01,610
धन्यवाद

444
01:18:10,213 --> 01:18:13,280
मला जे हवे होते ते मला देणारे तुम्ही पहिले आहात

445
01:18:42,320 --> 01:18:43,000
मला भीती वाटते.

446
01:19:23,633 --> 01:19:25,300
तू आनंदी आहेस, नाही का?

447
01:19:26,100 --> 01:19:29,100
प्रत्येक वेळी आम्ही एकत्र जमिनीला स्पर्श करतो...

448
01:19:29,100 --> 01:19:29,180
...मला खूप आनंद वाटतो!

449
01:19:40,556 --> 01:19:40,890
नाही...

450
01:19:47,210 --> 01:19:48,110
हाजीमे-कुन!

451
01:19:48,410 --> 01:19:50,310
हाजीमे, उठ.

452
01:20:39,146 --> 01:20:39,880
हाजीमे-कुन!

453
01:20:50,610 --> 01:20:52,010
हाजीमे, काय चूक आहे?

454
01:22:14,870 --> 01:22:15,670
बरं वाटलं

455
01:22:17,090 --> 01:22:17,490
मी पण

456
01:22:17,490 --> 01:22:18,990
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

457
01:22:24,930 --> 01:22:25,530
हाजीमे...

458
01:22:27,680 --> 01:22:29,550
उद्या डेटवर जाऊया?

459
01:22:33,550 --> 01:22:34,550
एक तारीख, हं...?

460
01:22:34,550 --> 01:22:35,190
उद्या!

461
01:22:48,440 --> 01:22:49,190
तुमची वाट पाहण्यासाठी क्षमस्व

462
01:22:50,656 --> 01:22:51,190
अरे व्वा.

463
01:22:57,040 --> 01:22:59,460
हाजीमे-कुन? आज तुझे काय चालले आहे

464
01:22:59,460 --> 01:23:02,020
कानो सान! तू खूप सुंदर आहेस

465
01:23:04,190 --> 01:23:05,060
मी आनंदी आहे

466
01:23:05,060 --> 01:23:07,620
आज माझी तुझ्यासोबतची पहिली भेट आहे

467
01:23:07,620 --> 01:23:08,820
म्हणून मी स्वतः कपडे घातले

468
01:23:12,353 --> 01:23:12,620
ठीक आहे

469
01:23:16,853 --> 01:23:17,320
जाऊ दे

470
01:27:55,883 --> 01:27:57,350
मी आता करू शकत नाही.

471
01:28:03,390 --> 01:28:04,870
छान वाटतंय!

472
01:28:19,370 --> 01:28:21,170
माझ्या पोटाला खूप उग्र वास येतोय...

473
01:28:22,920 --> 01:28:24,160
खरंच खूप छान वाटतं, नाही का?

474
01:28:28,390 --> 01:28:29,270
आज तुम्ही खूप छान काम करत आहात

475
01:28:32,670 --> 01:28:33,870
मी झोपणार आहे

476
01:29:30,440 --> 01:29:31,040
अरे हो.

477
01:29:32,313 --> 01:29:32,780
हो...

478
01:29:43,126 --> 01:29:43,260
उह

479
01:29:55,156 --> 01:29:55,490
काय?

480
01:29:56,010 --> 01:29:57,170
हे ठीक आहे

481
01:30:06,270 --> 01:30:08,410
मला माफ कर, आई.

482
01:30:19,063 --> 01:30:20,330
मी तुझ्यावर खूप प्रेम करतो!

483
01:30:22,150 --> 01:30:22,750
मी पण...

484
01:30:50,813 --> 01:30:51,880
आई, मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

485
01:32:04,066 --> 01:32:05,000
छान वाटतंय!

486
01:32:50,900 --> 01:32:52,100
आपण काय करावे?

487
01:33:55,290 --> 01:33:56,290
मी पण तुझ्यावर प्रेम करतो.

488
01:34:10,753 --> 01:34:11,220
अरे, नाही!

489
01:34:42,086 --> 01:34:43,020
ते स्वादिष्ट आहे

490
01:34:44,073 --> 01:34:44,740
हे चांगले आहे.

491
01:34:45,420 --> 01:34:47,000
खरंच? मला ते ऐकून आनंद झाला!

492
01:34:47,080 --> 01:34:49,900
तळलेले चिकन आज खूप छान आहे

493
01:34:52,600 --> 01:34:54,400
तू जरा जास्तच प्यायलास

494
01:34:56,613 --> 01:34:57,880
काही फरक पडत नाही

495
01:35:02,640 --> 01:35:03,040
हाजीमे

496
01:35:03,040 --> 01:35:06,200
तुम्ही खूप अभ्यास केला आहे का?

497
01:35:06,940 --> 01:35:07,140
होय

498
01:35:08,460 --> 01:35:09,260
तुमच्यासाठी चांगले

499
01:35:12,086 --> 01:35:12,620
धन्यवाद

500
01:35:19,873 --> 01:35:23,340
मी पुन्हा पुन्हा तेच सांगत आहे.

501
01:35:25,260 --> 01:35:26,640
तुम्हीही तेच म्हणताय का?

502
01:35:31,513 --> 01:35:32,180
मनापासून अभ्यास करा

503
01:35:38,230 --> 01:35:39,030
आपले सर्वोत्तम करा

504
01:35:40,410 --> 01:35:42,110
पदवीधर होऊ शकत नाही

505
01:35:42,110 --> 01:35:42,850
मी ते केले.

506
01:35:45,010 --> 01:35:47,090
तुझी आठवण म्हणजे...

507
01:35:47,090 --> 01:35:48,150
आपण हायस्कूलमधून पदवी प्राप्त केली आहे?

508
01:35:49,270 --> 01:35:49,890
होय, होय!

509
01:35:53,450 --> 01:35:56,540
आजकाल तुमच्या आयुष्याबद्दल काय?

510
01:35:57,090 --> 01:35:57,910
ते संपले

511
01:35:59,643 --> 01:36:00,310
असे आहे का

512
01:36:14,740 --> 01:36:16,140
तो खूप मद्यपान करत होता

513
01:36:27,260 --> 01:36:27,460
अहो

514
01:36:27,460 --> 01:36:29,200
जर तुम्ही इथे असे झोपा

515
01:36:29,320 --> 01:36:29,800
तुम्हाला थंडी पडेल

516
01:36:35,720 --> 01:36:36,120
हाजीमे

517
01:36:46,990 --> 01:36:47,990
इथे राहू नका

518
01:39:31,600 --> 01:39:32,180
तू ठीक आहेस ना?

519
01:39:33,060 --> 01:39:33,720
मी ठीक आहे.

520
01:39:34,240 --> 01:39:36,730
तुम्ही झोपलात तर उठणार नाही, बरोबर

521
01:46:26,163 --> 01:46:27,430
चला तिकडे जाऊया

522
01:47:15,186 --> 01:47:15,520
नाही नाही

523
01:50:38,230 --> 01:50:43,110
मला खूप दिवसांनी ते पहिल्यांदा प्यायचे आहे.

524
01:51:14,966 --> 01:51:15,700
ते चांगले आहे का?

525
01:51:47,226 --> 01:51:49,360
तुम्हाला हे आणखी एकदा आवडेल का?

526
01:53:47,590 --> 01:53:48,330
मला माफ करा...

527
01:54:07,190 --> 01:54:08,770
मला क्षमा करा, कृपया!

528
01:55:07,593 --> 01:55:09,060
मी आता करू शकत नाही.

529
01:55:10,726 --> 01:55:11,060
आहा!

530
01:55:50,340 --> 01:55:51,940
मी आता करू शकत नाही...

531
01:55:51,940 --> 01:55:53,220
अरे, माझी पाठ खूप दुखते

532
01:55:56,540 --> 01:55:57,740
माझी पाठ दुखत आहे

533
01:57:32,693 --> 01:57:34,160
मी आता करू शकत नाही.

534
01:57:35,480 --> 01:57:35,630
खूप गरम आहे!

535
01:58:06,030 --> 01:58:06,310
मला मदत करा...

536
01:58:06,330 --> 01:58:07,790
मी माझी बॅग घालणार आहे.

537
01:59:49,900 --> 01:59:51,300
तुम्हीही सर्वोत्तम आहात!

538
02:01:15,310 --> 02:01:16,910
मी आता हे करू शकत नाही.

539
02:01:19,710 --> 02:01:19,860
खूप गरम आहे!

540
02:01:40,120 --> 02:01:41,100
दुखतंय, दुखतंय...

541
02:02:00,650 --> 02:02:01,830
अरे देवा

542
02:02:09,310 --> 02:02:09,460
खूप गरम आहे.

543
02:02:16,510 --> 02:02:17,130
मला खूप घाम येतोय!

544
02:02:33,806 --> 02:02:35,540
छान वाटते, नाही का?

545
02:03:13,803 --> 02:03:14,870
हे छान आहे...

546
02:03:31,246 --> 02:03:31,980
अरे देवा!

547
02:03:35,900 --> 02:03:36,050
खूप गरम आहे.

548
02:05:35,240 --> 02:05:35,570
मी आता ते घेऊ शकत नाही.

549
02:05:37,100 --> 02:05:37,160
हे अजून थांबलेले नाही!

550
02:05:37,380 --> 02:05:40,340
मला तुझ्याबरोबर आणखी काही करायचे आहे, आई

551
02:05:42,153 --> 02:05:42,820
आणखी करा...

552
02:05:46,366 --> 02:05:48,500
मला तुमच्या डोक्याला अजून गुदगुल्या करायची आहेत.

553
02:06:19,206 --> 02:06:20,740
तू माझ्यावर प्रेम करतोस, नाही का?

554
02:06:20,980 --> 02:06:21,340
होय!

555
02:06:31,240 --> 02:06:32,040
असे आहे...

556
02:06:32,940 --> 02:06:36,410
असे वाटते की माझे वडील आज आपल्यासोबत आहेत

557
02:06:45,730 --> 02:06:46,770
चला घरी जाऊया!

558
02:07:23,560 --> 02:07:27,100
हाजीमे, समारंभ सुरू होईपर्यंत तुम्ही माझ्या घरी राहू शकता

559
02:07:29,100 --> 02:07:29,620
ठीक आहे

560
02:07:34,290 --> 02:07:35,330
येथे तुम्ही आहात

561
02:07:38,310 --> 02:07:38,710
भेटूया

562
02:08:31,370 --> 02:08:36,350
मी समाजाचा सदस्य होऊन घर सोडेपर्यंत,

563
02:08:37,250 --> 02:08:38,570
माझ्या आईशी असलेले नाते गुप्त राहिले.

564
02:08:38,570 --> 02:08:39,170
 [whisperjav 0.7 वापरून तयार केलेले]



