1 00:00:44,116 --> 00:00:51,465 Seks czarownicy 2 00:03:48,261 --> 00:03:54,642 Niedługo to wszystko się skończy, ja widzieć cienie tracące kolor. 3 00:03:54,643 --> 00:03:57,192 Które tracą siebie. 4 00:03:57,193 --> 00:04:04,338 Cienie przybierają ludzkie postacie. 5 00:04:05,819 --> 00:04:12,971 Moje siostrzenice i siostrzeńcy, jak we śnie widzę ich znaki. 6 00:04:12,972 --> 00:04:19,660 Słyszę je wokół siebie, pomagając w moim losie. 7 00:04:19,661 --> 00:04:25,027 Już ich nie widzę, ale Dobrze znam ich ponure twarze... 8 00:04:25,028 --> 00:04:32,197 Niejasne i odległe. Nie mogę uwierzyć, że ich twarze żyją... 9 00:04:33,665 --> 00:04:41,504 Nigdy nie zrozumieją śmierć, może tylko ty sam. 10 00:04:43,766 --> 00:04:54,021 Tę śmierć zazdrośnie posiadam, moja twarz jest w nim wciągnięta... 11 00:04:54,022 --> 00:05:01,628 Umrę zadowolony. Czuję zimno zimno, a moje ciało jest odrętwiałe... 12 00:05:01,629 --> 00:05:06,958 To słodkie uczucie, które przynosi mnie radość. To mnie zabiera... 13 00:05:06,958 --> 00:05:11,947 ...od okropności blask mojej córki Evelyn. 14 00:05:11,948 --> 00:05:18,579 Spędziła swoje nędzne życie kultywowanie chciwości i zazdrości. 15 00:05:18,580 --> 00:05:25,675 Wychodzę zazdrosny, biorę ze sobą mi reputację naszego imienia... 16 00:05:25,676 --> 00:05:27,825 ...Hiltona. 17 00:05:27,826 --> 00:05:34,252 Mam wrażenie, że to ja; ja umieram, choć jestem daleki od śmierci. 18 00:05:34,252 --> 00:05:41,291 Zeszliśmy do ciemnych jaskiń, szukając tajemnic życia. 19 00:05:41,292 --> 00:05:49,182 To są zwłoki. Oni to szare, martwe duchy... 20 00:05:49,182 --> 00:05:55,749 Nowa generacja bez jakiekolwiek troski. Z fałszywą młodością... 21 00:05:55,750 --> 00:06:02,263 ...i puste wyrażenia ludzi bez przeznaczenia, 22 00:06:02,264 --> 00:06:08,491 Osoby, które je miały okradziono z nich przeszłość, 23 00:06:08,492 --> 00:06:14,011 Kochałem tylko siebie i słusznie więc. To nie był narcyzm... 24 00:06:14,012 --> 00:06:18,677 ...To była moja wola, świadectwo prawdy! 25 00:06:18,678 --> 00:06:24,910 To wszystko się kończy; Co żyło, nieprzenikniony cierpieniem... 26 00:06:24,911 --> 00:06:29,452 ...z żalu. To nie jest tylko ja umieram... 27 00:06:29,452 --> 00:06:37,616 Jestem oświecony pewnością; Wkrótce Hiltony zginą... 28 00:06:37,617 --> 00:06:43,313 Hańba dla naszego wielkiego imienia! 29 00:07:54,946 --> 00:07:57,203 Więcej. 30 00:08:02,159 --> 00:08:05,856 Umieram. 31 00:10:05,108 --> 00:10:07,622 Módlmy się. 32 00:10:39,935 --> 00:10:42,189 Amen. 33 00:11:06,207 --> 00:11:11,486 Dopiero teraz mogę wyrazić swój ból, To wielka strata dla nas wszystkich. 34 00:11:11,487 --> 00:11:18,350 Dla mnie też, Susan, uwierz mi. -Dzięki, wiem, że byłeś blisko. 35 00:11:20,431 --> 00:11:24,475 Dbaj o to. 36 00:11:29,821 --> 00:11:33,603 Susan, wchodzimy w to wiosko, idziesz? 37 00:11:33,604 --> 00:11:36,457 Nie, dziękuję, Edwardzie. 38 00:11:36,458 --> 00:11:39,700 Co za bałagan! Co dostaje ja jestem pastorem... 39 00:11:39,701 --> 00:11:43,704 Nigdy bym o tym nie pomyślał. Oceniasz ludzi, a potem... 40 00:11:43,704 --> 00:11:47,266 To niesamowite. Z ktoś taki jak Simon Voskin? 41 00:11:47,267 --> 00:11:50,201 Myślę, że to wstyd. -No to co? 42 00:11:50,202 --> 00:11:57,525 Widać, że znalazł swój typ. Ma słabość do homoseksualistów. 43 00:11:57,526 --> 00:12:04,292 Trochę jak nasz zmarły wujek. -Jestem pewien, że został uwzględniony. 44 00:12:04,292 --> 00:12:07,281 Może nie. -Możesz się o to założyć. 45 00:12:07,282 --> 00:12:09,374 Jak mógł? -A co jeśli ma? 46 00:12:09,375 --> 00:12:12,363 To byłoby wstyd. -Lucy, zamknij się. 47 00:12:12,364 --> 00:12:13,364 To wszystko spekulacje. 48 00:13:32,643 --> 00:13:35,290 Dzień dobry ciociu Evelyn. -Ciao, Ingrid. 49 00:13:35,291 --> 00:13:39,429 Nie mogłem przyjść wcześniej, wujek Thomas zmarł. 50 00:13:40,174 --> 00:13:43,753 słyszałem. 51 00:13:45,444 --> 00:13:50,585 Teraz tylko ty i ja to wiemy tajemnica Hiltona. 52 00:14:29,478 --> 00:14:33,723 Nie ciągnij Twinky'ego, bądź grzeczny! 53 00:14:36,553 --> 00:14:40,741 Jeśli się nie mylę, jedyny zaginieni ludzie to Ingrid... 54 00:14:40,742 --> 00:14:42,880 Oto pan Voskin. 55 00:14:42,881 --> 00:14:45,070 Szymon Voskin. 56 00:14:45,071 --> 00:14:49,273 Przepraszam, że nalegam, ale tak jest konieczne, wszyscy jesteście obecni. 57 00:14:49,274 --> 00:14:53,673 Ingrid niedługo tu będzie, moja siostra zwykle przychodzi na czas. 58 00:14:53,674 --> 00:14:56,041 Poczekamy. 59 00:14:56,042 --> 00:14:59,223 Przepraszam. 60 00:15:03,797 --> 00:15:08,375 Możesz zacząć. 61 00:15:13,237 --> 00:15:16,377 Czytanie to mój obowiązek co następuje: 62 00:15:16,377 --> 00:15:21,492 Moja wola, obejmująca nieruchomości w Worcestershire, 63 00:15:21,492 --> 00:15:23,934 ...musi pozostać nienaruszony. 64 00:15:23,934 --> 00:15:29,104 Spadkobiercy, w tym moi sekretarz Simon Voskin, 65 00:15:29,104 --> 00:15:34,498 ... skorzysta z majątek w równym stopniu. 66 00:15:34,499 --> 00:15:40,889 Dystrybucja zysków będzie będzie administrowany przez pana Thompsona, 67 00:15:40,890 --> 00:15:46,866 ...kto będzie w stanie zastąpić siebie, kiedy przejdzie na emeryturę. 68 00:15:46,867 --> 00:15:54,010 Powierzono mu dystrybucję środków rocznie, w dniu mojej śmierci... 69 00:15:54,011 --> 00:16:01,812 Proszę o udział wszystkich spadkobierców majątek po osiągnięciu trzydziestki. 70 00:16:01,813 --> 00:16:08,908 Jeżeli jeden ze spadkobierców umrze, ich udziały i korzyści... 71 00:16:08,909 --> 00:16:15,131 ...będą rozłożone równomiernie, wśród ocalałych członków. 72 00:16:44,968 --> 00:16:47,724 Jonny będzie pierwszy. 73 00:16:47,725 --> 00:16:52,857 Będzie miał dokładnie trzydzieści lat jeden miesiąc i pięć dni. 74 00:17:02,875 --> 00:17:06,903 W takim razie dzisiaj wieczorem, zgadzasz się? 75 00:17:27,568 --> 00:17:32,164 Wyobraź sobie, że pan Thomas znalazł nas teraz! 76 00:17:32,165 --> 00:17:37,000 Ale nie może! -Przestań opowiadać głupoty. 77 00:17:39,364 --> 00:17:45,827 Popychasz mnie do granic możliwości i nawet nie ruszyłem. 78 00:18:44,918 --> 00:18:48,911 Będziemy dobrymi przyjaciółmi. 79 00:18:49,969 --> 00:18:54,667 Lubisz ją? Ingrid mi ją dała. 80 00:18:54,668 --> 00:18:57,185 Hej, Twinky. 81 00:18:57,186 --> 00:19:00,658 Piękny. -Niezły prezent. 82 00:19:01,901 --> 00:19:07,811 Miałem już takiego psa, jakże różne były sprawy... 83 00:19:07,812 --> 00:19:14,514 To były wspaniałe czasy i nadal moje najmilsze wspomnienia. 84 00:19:15,345 --> 00:19:20,432 Gdyby nie ciocia Evelyn, dla mnie też by to było. 85 00:19:20,433 --> 00:19:23,923 Kiedy próbuję wrócić myślami, wszystko co widzę to duchy. 86 00:19:23,924 --> 00:19:28,303 Najlepiej po prostu o tym zapomnieć. -Łatwe dla ciebie... 87 00:19:28,303 --> 00:19:31,374 ...ale dla Hiltona jest to niemożliwe. 88 00:19:31,375 --> 00:19:35,609 Dla Hiltona spojrzenie wstecz jest lubię patrzeć w przyszłość, 89 00:19:35,610 --> 00:19:42,802 Duchy są wszędzie, Nie wiem dlaczego, ale je czuję. 90 00:19:42,803 --> 00:19:48,787 Podobnie twój wujek. Powiedział mi coś przed śmiercią... 91 00:19:48,788 --> 00:19:52,423 Coś okropnego? -No tak... 92 00:19:52,424 --> 00:19:58,465 Powiedział, że ktoś zniszczy rodziny po jego śmierci. 93 00:20:00,235 --> 00:20:04,218 Czy powiedział kto? -Tak, twoja ciocia. 94 00:20:04,219 --> 00:20:06,417 Evelyn? -Prawidłowy. 95 00:20:06,418 --> 00:20:12,283 Wygląda na to, że kryje się za tym tajemnica między nią a Ingrid. 96 00:20:12,284 --> 00:20:16,376 Znając więź, z którą ją łączy jej ciotka, to nie jest mało prawdopodobne. 97 00:20:16,377 --> 00:20:22,181 Najdziwniejsza część była twoja wujek opisuje twoją ranę, 98 00:20:22,182 --> 00:20:25,255 Powiedział, że zrobiła to twoja ciocia kiedy byłeś młody? 99 00:20:25,256 --> 00:20:30,904 Nie, to kłamstwo. Ingrid zrobiła to podczas zabawy. 100 00:20:31,082 --> 00:20:35,985 Chyba źle to zrozumiałem. 101 00:21:12,416 --> 00:21:18,148 Ingrid zrobiła to podczas zabawy. 102 00:21:21,447 --> 00:21:24,076 To haniebne... 103 00:27:58,949 --> 00:28:04,715 Żadnego śladu broni. -Nie spodziewam się, że to znajdę. 104 00:28:04,716 --> 00:28:07,182 Pierwszym ciosem było tył głowy, 105 00:28:07,183 --> 00:28:11,063 Może i był pijany, ale tak jest możliwe, że widział swojego zabójcę. 106 00:28:11,064 --> 00:28:15,076 Został uderzony czymś metalowym... 107 00:28:16,098 --> 00:28:19,562 jak średniowieczna broń. 108 00:28:19,563 --> 00:28:26,096 Został zaskoczony, więc tak nie miał szans się obronić. 109 00:28:28,195 --> 00:28:34,556 Ludzie tutaj mówią, że nigdy tego nie robili widziałem jakąkolwiek taką broń. 110 00:28:34,557 --> 00:28:37,924 Straszna śmierć. 111 00:28:37,925 --> 00:28:43,096 Sądząc po jego stanowisku stał pod ścianą... 112 00:28:43,096 --> 00:28:50,551 ...potem upadł na podłogę. W środku nikt nic nie słyszał. 113 00:28:54,573 --> 00:28:57,345 Patrzeć. 114 00:28:57,346 --> 00:29:02,509 Te dwa gwoździe z Jawy, dowiedzieć się, kto je przyniósł. 115 00:29:02,510 --> 00:29:05,786 Jestem pewien, że znajdę broń. 116 00:29:06,533 --> 00:29:12,305 Komisarz mnie przyprowadza razem, bo zawsze to znajduję! 117 00:29:51,734 --> 00:29:55,564 Ta klauzula w testamencie to doskonały motyw... 118 00:29:55,565 --> 00:29:58,696 ...ale który z was jest zabójcą? 119 00:29:58,697 --> 00:30:04,065 Winny ma teraz umiejętność ukrywania się... 120 00:30:04,066 --> 00:30:12,258 ...ale powiedzmy sobie jasno, nie zrobię tego wyjdź, dopóki ich nie znajdę, złapię ich 121 00:30:12,259 --> 00:30:15,740 Mówisz, że byłaś z nim? 122 00:30:15,741 --> 00:30:21,398 Gloria była ze mną całą noc, to prawda. 123 00:30:21,399 --> 00:30:25,489 Nie mam powodu cię okłamywać. 124 00:30:25,490 --> 00:30:33,026 Komisarz, jak Tony powiedział: Byłem z nim do szóstej. 125 00:30:34,283 --> 00:30:37,198 Cienki. 126 00:30:37,199 --> 00:30:39,882 Przepraszam? 127 00:30:39,883 --> 00:30:45,603 Muszę zobaczyć się z moim lekarzem. To już trzy dni... 128 00:30:45,603 --> 00:30:49,897 ...i muszę iść na badania, Jeśli mi pozwolisz? 129 00:30:49,898 --> 00:30:53,923 OK, ale upewnij się można się z Tobą skontaktować. 130 00:31:53,617 --> 00:31:59,183 Jak mam znaleźć broń w tym labiryncie? 131 00:31:59,184 --> 00:32:05,472 Czy kiedykolwiek mówisz? Każ mi mówić do siebie! 132 00:32:09,672 --> 00:32:15,849 Wiesz, że zawsze lubiłem ciebie i mnie nigdy nie pytałem o twoje dziwne nawyki, 133 00:32:15,850 --> 00:32:19,619 Znasz moje uczucie do Hiltons jest dla Was wszystkich. 134 00:32:19,620 --> 00:32:23,821 Być może jest trochę przesadnie. -Nie wstydzę się tego, co zrobiłem, 135 00:32:23,822 --> 00:32:28,815 Nigdy tego nie ukrywałem i nigdy tego nie robiłem słuchałeś wartości moralnych swoich rodziców! 136 00:32:28,816 --> 00:32:33,234 O czym możesz powiedzieć ja? Znasz mnie, Szymonie... 137 00:32:33,235 --> 00:32:40,115 Ale nie przetrwałbyś ani chwili, gdyby znałeś prawdę, którą posiadam. 138 00:33:04,795 --> 00:33:08,853 To podstęp, ktoś tu jest wie, że jestem coraz bliżej. 139 00:33:08,854 --> 00:33:12,816 Kiedy znalazłeś list? -Wczoraj w bibliotece. 140 00:33:12,817 --> 00:33:19,466 Wczoraj byłem w bibliotece i listu tam nie było. 141 00:33:27,052 --> 00:33:31,074 Widziałeś jego twarz? 142 00:33:36,794 --> 00:33:41,593 Nie wolno nam dać się zwieść przez objawienia... 143 00:33:41,594 --> 00:33:46,396 Początkowo może to wyglądać tak zbrodnię popełnił idiota... 144 00:33:46,397 --> 00:33:50,943 Ale duży spadek to zbyt wspaniały motyw... 145 00:33:53,069 --> 00:33:58,622 Zabójca jest bardzo sprytny, znacznie mądrzejsi, niż nam się wydaje... 146 00:33:58,623 --> 00:34:05,783 Ale dziedzictwo nie jest motywem! To znaczy, nie jest to jedyny... 147 00:34:05,784 --> 00:34:11,936 Uważam, że przestępstwo zostało popełnione dla inne powody, które z pewnością odkryję. 148 00:34:13,319 --> 00:34:21,533 Jestem szczęśliwy, że mogę współpracować, ale Nie mogę znieść tych wszystkich spekulacji. 149 00:34:21,534 --> 00:34:28,038 Rozumiem i chciałbym bądź pewien, Thompson... 150 00:34:28,039 --> 00:34:33,468 Niestety, po takim sposobie wyszło, nie mam wątpliwości... 151 00:34:33,469 --> 00:34:39,178 Gdyby to był ktoś obcy, zrobilibyśmy to nie być pewnym, dlaczego to zrobili. 152 00:34:39,179 --> 00:34:45,041 Zabiliby ich tutaj, ale po co tak bardzo ryzykować? 153 00:34:46,971 --> 00:34:54,267 W przeciwnym razie znajdź zabójcę to będzie nad nami wisieć... 154 00:34:54,268 --> 00:34:59,726 Nie chcę, żeby tak się stało lub obserwuj, jak zabójca ucieka. 155 00:35:01,120 --> 00:35:06,848 Dziwne, że jeszcze tego nie zrobiłeś znalazłeś narzędzie zbrodni? 156 00:35:06,849 --> 00:35:11,949 Znajdziemy to, nie martw się. Szukamy wszędzie. 157 00:35:49,650 --> 00:35:54,679 Przepraszam, ale jestem zajęty. -Rozumiem. 158 00:35:54,680 --> 00:35:57,835 Twój samochód? -Tak. 159 00:35:58,699 --> 00:36:04,529 Proszę, trzymaj się blisko, wiesz, że ja nie poczyniłem większych postępów, 160 00:36:04,530 --> 00:36:09,876 Pozostaje więc hipoteza, każdy z was może być zabójcą. 161 00:36:09,877 --> 00:36:15,868 Dziękuję za uwzględnienie mnie, tak czy inaczej, jestem do twojej dyspozycji. 162 00:36:15,868 --> 00:36:21,625 Gotowy do współpracy i powiedzieć ci wszystko, co wiem. 163 00:36:21,626 --> 00:36:26,549 Myślę, że szukasz w niewłaściwym miejscu. 164 00:36:27,497 --> 00:36:29,624 Być może. 165 00:36:29,625 --> 00:36:37,199 O tym dziwnym liście, jak myślisz, kto to wysłał? 166 00:38:11,012 --> 00:38:15,198 Dlaczego tak późno? 167 00:38:19,341 --> 00:38:23,902 Jak we wszystkich innych przypadkach? 168 00:39:08,397 --> 00:39:13,665 Nie wiem, czy przypadł Ci do gustu? Niestety nie mamy innego wyjścia. 169 00:39:13,666 --> 00:39:17,447 Sir Thomas miał dziwny gust, 170 00:39:17,448 --> 00:39:24,328 Kochał muzykę klasyczną i tyle znalazło odzwierciedlenie w jego charakterze, 171 00:39:29,191 --> 00:39:36,709 Jeśli nie ma pan nic do powiedzenia, komisarzu, nie ma sensu trzymać nas tutaj. 172 00:39:36,710 --> 00:39:42,143 Gdzie to zabierasz? Jeśli ty myślisz, że ktoś tu jest, powiedz nam. 173 00:39:42,144 --> 00:39:49,342 Tylko nie trzymaj nas w napięciu. -On ma rację, nie możesz tego zrobić. 174 00:39:49,343 --> 00:39:55,078 Jeśli nie masz nic konkretnego, żadnych wskazówek, żadnych dowodów, a zatem... 175 00:39:55,078 --> 00:39:59,134 A potem co? To morderstwo... 176 00:39:59,135 --> 00:40:03,098 Nie potrafię współczuć żadnemu o tobie, niezależnie od tego, czy cię lubię, czy nie. 177 00:40:03,099 --> 00:40:09,565 Moim obowiązkiem jest złapać zabójcę nie trzymam cię tu na złość. 178 00:40:09,566 --> 00:40:15,351 Mam silne przeczucie zabójca jest w tym pokoju, 179 00:40:15,352 --> 00:40:19,473 Tutaj, wśród was. 180 00:41:15,247 --> 00:41:23,664 Poczułem, jak jej kolano porusza się na moim, i znalazłem sposób na zdjęcie jej lekkiego ubrania, 181 00:41:23,665 --> 00:41:31,067 Przejechałem rękami po jej ciele, Wziąłem ją z czułą przemocą... 182 00:41:31,068 --> 00:41:35,206 Przez moment zauważyłem ona też tego chciała, 183 00:41:39,854 --> 00:41:45,046 Renata spojrzała na mnie z zaciekawieniem intensywne, przestraszone oczy, 184 00:41:45,046 --> 00:41:49,511 Jej usta są częściowo otwarte, oddychając lekko, 185 00:41:49,512 --> 00:41:53,439 Nie zrobiła nic, żeby uciec mój mocny uścisk, 186 00:41:53,440 --> 00:41:59,287 Spojrzała na mnie przestraszona, ale ja nie dał jej czasu do namysłu, 187 00:41:59,288 --> 00:42:05,760 Zdarłem z niej ubranie i wszedłem przez chwilę ją całowałem... 188 00:42:05,761 --> 00:42:13,003 Ścisnąłem ją mocno, gorączkowo dotykając jej piersi, 189 00:42:13,004 --> 00:42:18,765 Moje palce dotknęły jej delikatnie w poszukiwaniu swojej płci. 190 00:42:26,585 --> 00:42:32,206 Jeśli czytasz całą naszą rodzinę historii, aresztowałbyś nas wszystkich! 191 00:42:32,207 --> 00:42:35,870 Nie patrz na mnie jak To nie jest trudne... 192 00:42:35,870 --> 00:42:39,284 ...aby znaleźć dalekiego krewnego który naruszył prawo... 193 00:42:39,284 --> 00:42:44,010 ...lub zachwiać postawą moralną społeczności lokalnej. 194 00:42:45,974 --> 00:42:49,631 Eric Hilton, pirat i niezwykły gwałciciel... 195 00:42:49,632 --> 00:42:55,148 ...zabił swoją żonę, gdy spała, dwoma jawajskimi gwoździami. 196 00:42:58,629 --> 00:43:04,801 Lordzie Conan Hilton, powinieneś przeczytaj esej cioci Evelyn na jego temat... 197 00:43:04,802 --> 00:43:11,212 Nie był ani piratem, ani gwałcicielem, był innym typem przestępcy... 198 00:43:11,212 --> 00:43:16,266 Odkrył sposób na zmianę równowaga ludzkich komórek... 199 00:43:16,267 --> 00:43:20,526 Ludzkie komórki w naszych genach. 200 00:43:20,526 --> 00:43:27,774 Potrafił całkowicie się przemienić. 201 00:43:29,496 --> 00:43:33,978 Bardzo ciekawe, przeczytam. 202 00:43:33,979 --> 00:43:37,876 Lord Conan Hilton był niezwykła osoba... 203 00:43:37,877 --> 00:43:40,671 ...mutując takie komórki. 204 00:43:40,672 --> 00:43:45,169 To był długi dzień, Powinienem trochę odpocząć. 205 00:43:45,170 --> 00:43:51,215 Nie zapomnij, zamknij się. Nigdy nie wiadomo. 206 00:44:01,448 --> 00:44:03,673 Przepraszam? 207 00:44:03,673 --> 00:44:04,978 Tak? 208 00:44:04,978 --> 00:44:09,386 Dlaczego tylko robisz rzeźby w pozycjach erotycznych? 209 00:44:09,386 --> 00:44:13,121 To jest to, co znam najlepiej. 210 00:44:15,993 --> 00:44:19,753 Bądź cicho, Twinky. 211 00:44:53,871 --> 00:44:58,481 Musimy podjąć decyzję. -Bądź cicho, proszę. 212 00:44:58,482 --> 00:45:02,215 Musimy to zrobić. -Edward, nie mów... 213 00:45:02,216 --> 00:45:05,515 ...To nie jest rozsądne. 214 00:45:11,433 --> 00:45:15,611 Jesteś moją miłością. 215 00:45:17,830 --> 00:45:20,945 Zazdrosny! 216 00:46:35,493 --> 00:46:39,934 Morderstwo było tylko zasłoną dymną... 217 00:49:05,433 --> 00:49:08,602 Nie opieraj się, nie zabiję cię... 218 00:49:08,603 --> 00:49:12,346 ale musisz milczeć! 219 00:49:49,559 --> 00:49:52,958 Kim jesteś? 220 00:51:14,370 --> 00:51:17,954 Brakuje pierścieni? 221 00:51:17,955 --> 00:51:23,831 Kto je zabrał? -Nie wiem, komisarzu? 222 00:51:43,774 --> 00:51:46,800 Dzień dobry. 223 00:51:47,492 --> 00:51:50,859 Dobrze śpisz? 224 00:51:52,592 --> 00:51:58,640 Miałem straszny koszmar, Myślałam, że oszaleję... 225 00:51:58,641 --> 00:52:03,795 Ktoś mnie gonił piwnica willi... 226 00:52:03,796 --> 00:52:11,861 Próbowałam uciec, ale on trzymał uderzając mnie w głowę. 227 00:52:13,937 --> 00:52:21,020 No to powiedz mi co o czym właśnie mówiłeś? 228 00:53:37,201 --> 00:53:41,948 Tego właśnie szukałem. Trochę cierpliwości... 229 00:53:41,948 --> 00:53:46,853 ...a nawet koszmary stać się rzeczywistością, prawda? 230 00:54:40,196 --> 00:54:43,782 Musisz mi zaufać, Anno. 231 00:54:43,783 --> 00:54:49,559 Znasz swoje dobre samopoczucie jest bliskie mojemu sercu. 232 00:54:49,560 --> 00:54:52,485 Chcę, żebyś był szczęśliwy... 233 00:54:52,485 --> 00:54:58,741 ale przede wszystkim nie chcę ciebie popełniając nieodwracalne błędy. 234 00:55:01,545 --> 00:55:09,576 Jestem twoim bratem i jestem pozostał tylko jeden, na którym możesz polegać. 235 00:55:10,293 --> 00:55:14,453 Nadal Jonny? 236 00:55:17,001 --> 00:55:23,014 Ciągle myślisz o Jonnym, ale on nigdy nie był dla ciebie odpowiedni... 237 00:55:23,015 --> 00:55:29,634 Tak, umarł straszliwą śmiercią, ale w głębi duszy na to zasłużył. 238 00:56:44,322 --> 00:56:47,337 Markie. 239 00:56:52,419 --> 00:56:57,422 Zostań tutaj i nie odchodź. -Tak, komisarzu. 240 00:56:58,692 --> 00:57:02,740 To zbrodnia, która sprawia czuję się obojętny. 241 00:57:02,741 --> 00:57:06,043 Nat przyznał, że tak Chciałem go zabić wcześniej... 242 00:57:06,044 --> 00:57:10,347 Nie mógł znieść tej myśli ktokolwiek inny jest z Anną. 243 00:57:10,348 --> 00:57:13,431 Miał chorobliwą zazdrość o siostrę. 244 00:57:13,432 --> 00:57:16,858 Nigdy nie spotkałem się ze współczuciem dla Jonny'ego lub Nata... 245 00:57:16,858 --> 00:57:20,159 ...zawsze mnie denerwowali. 246 00:57:20,160 --> 00:57:25,777 Widzicie, przyszedł tędy. -Przez drzwi serwisowe. 247 00:57:27,816 --> 00:57:37,620 Nat jest dziwny z nas wszystkich, Nie pamiętam go jako dziecka. 248 00:57:37,621 --> 00:57:41,654 To trudne oskarżenia... 249 00:57:41,655 --> 00:57:46,001 ...ale Hiltony zawsze tak robiły zwyciężył z godnością. 250 00:57:46,002 --> 00:57:51,474 Postaram się mu pomóc, Mam nadzieję, że nie pójdzie do więzienia. 251 00:57:52,258 --> 00:57:56,489 Będzie potrzebował dobrego prawnika. -Hiltona? Spójrz na Annę... 252 00:57:56,490 --> 00:58:05,041 ten najbardziej zrównoważony, nagle upada bez godności, 253 00:58:05,042 --> 00:58:10,425 Nie mówiąc już o Lucy, Nigdy jej nie rozumiałem... 254 00:58:10,426 --> 00:58:14,922 Mówię komisarzowi o jej dziwnych snach. 255 00:58:14,922 --> 00:58:19,591 To nonsens! Nigdy nie miała charakteru... 256 00:58:19,592 --> 00:58:25,736 Jej jedynym ratunkiem było odkrycie, że Nat był zabójcą... 257 00:58:25,737 --> 00:58:29,588 Choć była bliżej dla niego niż dla nas. 258 00:58:29,589 --> 00:58:33,486 Nigdy się tego po niej nie spodziewałem. 259 00:59:22,122 --> 00:59:27,461 To nie to samo. 260 00:59:27,462 --> 00:59:33,789 Jest duża różnica pomiędzy stary i ci młodzi. 261 00:59:35,070 --> 00:59:40,905 Ich zbrodnie nie ponoszą cechy prawdziwego Hiltona... 262 00:59:40,906 --> 00:59:49,748 Ale jest to kształtowane przez nich podejście do przestępczości. 263 00:59:49,783 --> 00:59:59,095 Komisarz pozostawił myśli wszystko zostało rozwiązane... 264 01:00:05,644 --> 01:00:09,835 Ale on się myli. 265 01:00:09,836 --> 01:00:18,360 Jestem pewien, co ma na myśli co się teraz stanie, to się stanie. 266 01:00:34,069 --> 01:00:38,788 Całe życie podążałem za złem... 267 01:00:38,789 --> 01:00:45,152 Przyciągany i zafascynowany wszystko co jest przewrotne... 268 01:00:45,153 --> 01:00:53,289 Krew Hiltona płynie głęboko w moich żyłach. Zimny i czarny, płynie... 269 01:00:53,290 --> 01:00:58,299 ...wrząc w straszliwej męce. 270 01:01:02,547 --> 01:01:09,250 Jestem kielichem, który odpoczywa pomiędzy złem a światłem. 271 01:01:18,996 --> 01:01:23,236 Moja nienawiść do hotelu Hilton jest niezmierzone... 272 01:01:23,237 --> 01:01:28,205 Największą radość sprawiało mi zdobywanie ten robak z mojego życia... 273 01:01:28,206 --> 01:01:31,263 To było jak ściskanie szkieletu! 274 01:01:31,264 --> 01:01:38,892 Jesteś moim stworzeniem, zaszczepię w tobie całą moją dekadencję i zło. 275 01:01:40,145 --> 01:01:47,953 To nie jest jakieś przerażające, zła gra, którą możesz zacząć od nowa... 276 01:01:51,470 --> 01:01:55,904 Jesteś tylko istotą bez woli i duszy... 277 01:01:55,905 --> 01:01:59,374 W którym wypędziłem jakiekolwiek poczucie zła i nienawiści... 278 01:01:59,375 --> 01:02:04,973 ...i kto będzie realizował moje najbardziej makabrycznych pragnień. 279 01:02:30,013 --> 01:02:33,384 Doskonały. 280 01:02:51,424 --> 01:02:55,477 Poproszę koniak. 281 01:03:18,204 --> 01:03:21,834 Ile? -300. 282 01:04:33,850 --> 01:04:39,104 To wszystko się wkrótce skończy: Co było żywe w moich wspomnieniach... 283 01:04:39,105 --> 01:04:43,814 Nieprzenikniony cierpieniem, z wyrzutów sumienia... 284 01:04:43,814 --> 01:04:49,231 Ale nie tylko ja umieram: Widzę przed sobą oświetloną drogę... 285 01:04:50,293 --> 01:05:00,108 Hiltony: Nic nie będzie trwać wiecznie wstyd dla tego wielkiego imienia. 286 01:05:41,438 --> 01:05:47,362 Prosisz o zbyt wiele, teraz musisz umrzeć. 287 01:06:45,433 --> 01:06:48,746 Jeśli chcesz żyć, nie krzycz. 288 01:06:48,747 --> 01:06:51,858 Nie próbuj uciekać. 289 01:06:51,859 --> 01:06:58,747 Nawet jeśli, znajdziesz tylko przyjemność to jest tak intensywne, że będziesz chciał umrzeć! 290 01:07:09,022 --> 01:07:13,141 Przestań. 291 01:07:16,519 --> 01:07:20,629 Powiedziałem, bądź cicho. 292 01:07:32,138 --> 01:07:36,976 Twinky, dokąd idziesz? 293 01:09:00,203 --> 01:09:03,858 Nie bój się, Zuzanno. 294 01:09:03,859 --> 01:09:08,561 Kim jesteś? -Nie każ mi cię skrzywdzić. 295 01:09:12,548 --> 01:09:16,679 Twinky nie szczekał, bo rozpoznał mnie... 296 01:09:16,680 --> 01:09:22,841 Dałem ci go, pamiętasz? 297 01:09:26,149 --> 01:09:29,153 Ty? 298 01:09:49,636 --> 01:09:53,079 Ingrid, otwórz! 299 01:09:55,549 --> 01:09:59,872 Co jest nie tak? -Ingrid. 300 01:11:21,341 --> 01:11:28,521 Wiem kim jesteś, nie możesz skrzywdzić teraz kogokolwiek, zabójco! 301 01:11:31,306 --> 01:11:34,904 Tutaj. 302 01:13:17,378 --> 01:13:21,499 Ingrid. 303 01:13:34,081 --> 01:13:37,300 Ingrid. 304 01:13:39,114 --> 01:13:43,654 Chodź tędy. -Ingrid. 305 01:13:49,120 --> 01:13:52,687 Nie strzelaj. 306 01:14:02,134 --> 01:14:05,393 Ingrid. 307 01:14:12,533 --> 01:14:16,095 Dlaczego? 308 01:14:49,126 --> 01:14:53,701 Zabierz mnie, błagam. 309 01:15:48,927 --> 01:15:52,315 Chodźmy, Susan. 310 01:19:06,135 --> 01:19:11,678 Z napisami Little Jacob, dla Cinemageddon. 311 01:19:11,679 --> 01:19:17,374 17 maja 2008r.