1 00:00:34,392 --> 00:00:35,725 প্রিয় প্রিয়, 2 00:00:35,767 --> 00:00:40,183 আমরা শোক করার জন্য আজ এখানে জড়ো হয়েছি একজন অনুগত স্বামীর মৃত্যু, 3 00:00:40,767 --> 00:00:45,267 একটি স্নেহময় পিতা, একটি doting দাদা এবং অনুগত বন্ধু। 4 00:00:46,725 --> 00:00:49,392 আমি যথেষ্ট ভাগ্যবান ছিল আর্থারের সাথে কিছু সময় কাটান 5 00:00:49,433 --> 00:00:50,892 তার অসুস্থতার শেষ দিকে 6 00:00:50,933 --> 00:00:56,100 এবং, দুঃখজনক পরিস্থিতি সত্ত্বেও, আমি সবসময় সেই পরিদর্শনের অপেক্ষায় থাকতাম, 7 00:00:57,017 --> 00:01:00,683 আমাকে অভিবাদন জানানো হবে জেনে আনন্দ এবং সুখের সাথে 8 00:01:01,225 --> 00:01:03,183 যার জন্য তিনি এবং আইরিন ছিলেন... 9 00:01:04,308 --> 00:01:06,225 দেখুন, আমি দুঃখিত, এটা করবে না। 10 00:01:06,267 --> 00:01:09,183 এ পরিবার শোকে কাতর। আপনি আরও কিছু সম্মান দেখাতে হবে। 11 00:01:09,225 --> 00:01:12,725 এই পরিবার একটি জন্য পরিশোধ করেছে উচ্চ মানের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ভিডিও। 12 00:01:12,767 --> 00:01:14,600 একটি স্নেহপূর্ণ বিদায়ের একটি দীর্ঘস্থায়ী স্মৃতি। 13 00:01:16,933 --> 00:01:20,308 আমি আপনাকে যতদূর পেয়েছি, "আমি সবসময় ব্যবহার করেছি সফরের জন্য উন্মুখ।" 14 00:01:21,642 --> 00:01:23,267 দেখ, চলে যাও। 15 00:01:25,642 --> 00:01:27,642 প্রস্রাব বন্ধ! 16 00:01:27,683 --> 00:01:31,850 হ্যাঁ, ব্যাগ, আমি মনে করি আমরা যথেষ্ট আছে. এই পরিবারের শোক করার জন্য কিছু জায়গা প্রয়োজন। 17 00:01:32,392 --> 00:01:33,142 ঠিক আছে। 18 00:01:33,183 --> 00:01:35,558 ভালো কাজ। ধন্যবাদ সবাইকে, আপনার ধৈর্যের জন্য। 19 00:01:35,600 --> 00:01:38,308 এটা দারুণ। পারলেন না সরাসরি ক্যামেরায় তাকান? 20 00:01:38,350 --> 00:01:40,642 আমি তোমাকে প্রস্রাব করতে বলেছি! 21 00:02:00,308 --> 00:02:02,142 আরে, ব্যাগি! অপেক্ষা করুন! 22 00:02:03,142 --> 00:02:04,433 ব্যাগ ! 23 00:02:07,058 --> 00:02:09,017 ঠিক আছে? 24 00:02:09,058 --> 00:02:10,933 সুতরাং, ভাল খবর. 25 00:02:10,975 --> 00:02:14,683 ফ্যাট কেনি র‌্যাডফোর্ডের দাদি মারা গেছেন। শনিবার তার শেষকৃত্য। আপনি আছেন? 26 00:02:17,350 --> 00:02:19,308 না। ঠিক। 27 00:02:19,350 --> 00:02:22,433 আমি এখনও মনে করি এটি একটি ভাল ধারণা। সবাই বিয়ের ভিডিও করছে। 28 00:02:22,475 --> 00:02:26,017 অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ভিডিও একটি কুলুঙ্গি বাজার. আমরা শুধু একটি স্পর্শকাতর পরিবার পেয়েছি. 29 00:02:26,058 --> 00:02:27,767 আমি শুধু আমার নিজের ছবি বানাতে চাই। 30 00:02:27,808 --> 00:02:30,933 চল, ব্যাগ. আপনি কি মনে করেন জর্জ লুকাস কখনো সংগ্রাম করেননি? 31 00:02:30,975 --> 00:02:34,892 রিডলি স্কট, ডান, একটি ফুসফুস বিক্রি ছিল তার প্রথম ক্যামেরা কেনার জন্য। এটা একটা ফ্যাক্ট। 32 00:02:35,767 --> 00:02:37,784 আমরা এই সম্পর্কে হাসব যখন আমরা দ্য লাভ স্টর্ম শুট করি। 33 00:02:37,808 --> 00:02:39,225 আমরা? আমরা? 34 00:02:40,683 --> 00:02:43,308 সেখানে তিনি, একটি থাকার ইতিমধ্যে একটু হাসি। ভাল. 35 00:02:43,350 --> 00:02:46,892 আমরা প্রথম অস্কার বিজয়ী করব ইতিহাসের শেষ মেয়াদী প্রকল্প। 36 00:02:47,392 --> 00:02:49,850 আমরা এখন থামতে পারি না, মানুষ. আমরা এই কাছাকাছি. 37 00:02:49,892 --> 00:02:52,267 আপনি আপ হতে যাচ্ছে সেই মঞ্চ, তোমার মাকে ধন্যবাদ জানাই, 38 00:02:52,308 --> 00:02:54,267 আপনার এজেন্ট, আপনার প্রযোজক। 39 00:02:54,308 --> 00:02:56,308 ধন্যবাদ? কি জন্য আপনাকে ধন্যবাদ? 40 00:02:56,808 --> 00:03:00,183 - আমি কি করতে চাই না? - ব্যাগ, আপনাকে স্বাগতম. 41 00:03:01,100 --> 00:03:05,642 একটি ভিজ্যুয়াল ইভেন্টের ভাষা উন্মোচন. 42 00:03:06,642 --> 00:03:08,850 হ্যাঁ, আমি জানি আপনি কি ভাবছেন। 43 00:03:08,892 --> 00:03:12,142 একটা মেজর ইয়াওনাথন, কিন্তু শুনুন আমি আউট, কারণ এই জিনিস 44 00:03:12,975 --> 00:03:14,683 শীতল হয় 45 00:03:14,767 --> 00:03:18,767 তাই, আপনার সিটবেল্ট বেঁধে দিন, আমরা আছি avant-garde একটি ট্রিপ নিতে. 46 00:03:19,183 --> 00:03:22,683 ভ্যানিলা আইস এর কথায়, "থামুন, সহযোগিতা করুন এবং শুনুন" 47 00:03:22,725 --> 00:03:26,392 কারণ আমি যে ছবিটি দেখাতে যাচ্ছি আপনি এখানে দুটি কারণে গুরুত্বপূর্ণ. 48 00:03:26,767 --> 00:03:27,683 ইউনো. 49 00:03:27,725 --> 00:03:32,308 এটা পরীক্ষামূলক জন্য পথ প্রশস্ত 1950 এর অস্ট্রিয়ান অ্যানিমেশন। 50 00:03:32,767 --> 00:03:35,600 এবং, অবশ্যই, এটি একটি শর্ট ফিল্ম। 51 00:03:35,642 --> 00:03:40,433 আমরা একই মাধ্যম হতে হবে আমাদের বছরের শেষের প্রকল্পে অন্বেষণ। 52 00:03:40,475 --> 00:03:43,683 "ওটা কি, মিঃ ডি? শর্ট ফিল্ম? দুই মিনিট?" 53 00:03:43,725 --> 00:03:45,642 "ঘাম নেই। সহজ।" 54 00:03:45,683 --> 00:03:47,933 ভুল, নাবিক, ভুল। 55 00:03:47,975 --> 00:03:51,350 কারণ এটি সম্পর্কে নয় এটা কতক্ষণ এটা কি? 56 00:03:52,600 --> 00:03:54,308 এটা আপনি এটা দিয়ে কি সম্পর্কে. 57 00:03:59,600 --> 00:04:04,558 তাই, হ্যাঁ, মঞ্জুর, এটা সামান্য আগের বছর থেকে আলাদা, ছোট। 58 00:04:04,600 --> 00:04:07,142 কিন্তু এটা একটা চ্যালেঞ্জিং ফরম্যাট এবং আমি... 59 00:04:07,183 --> 00:04:11,100 মাফ করবেন, মিস্টার ডুলবার্গ, দুঃখিত। আমাদের স্ক্রিপ্ট একটি ফিচার ফিল্ম, 90 মিনিট। 60 00:04:11,975 --> 00:04:16,683 ঠিক আছে, যদি এটি লেদারহেডের না হয় খুব নিজস্ব স্পিলবার্গ এবং ওয়েইনস্টাইন। 61 00:04:16,767 --> 00:04:18,808 আমরা তিন বছর ধরে এটি নিয়ে কাজ করছি। 62 00:04:18,850 --> 00:04:20,558 হ্যাঁ, সে জন্য দুঃখিত, ছেলেরা। 63 00:04:20,600 --> 00:04:23,142 আমার খারাপ. আমি মনে করি আপনি করেছেন কিছু সম্পাদনা করার আছে। 64 00:04:23,183 --> 00:04:25,558 কি? দুই মিনিটের জন্য? 65 00:04:25,600 --> 00:04:28,058 বন্ধুরা, আমরা পারি, আমরা কি পারি এখানে বাস্তবতা একটি বিট? 66 00:04:28,100 --> 00:04:32,683 এটা লেদারহেড ইউনিভার্সিটি, ঠিক আছে? UCLA নয়। 67 00:04:32,725 --> 00:04:35,142 আপনি যদি একটি কল করতে চান কার্ড, প্রিন্টারে যান। 68 00:04:38,933 --> 00:04:40,808 হয়তো এটা সেরা জন্য, প্রিয়. 69 00:04:41,808 --> 00:04:44,017 এটি হলিউডে আমাদের টিকিট হতে চলেছে। 70 00:04:44,058 --> 00:04:46,558 - আমি কি তোমার জন্য কথা বলতে পারি, ভ্যাল? - সবসময়, স্টিফেন. 71 00:04:48,892 --> 00:04:53,392 বিনোদন শিল্প একটি অসম্ভব রাস্তা, বাধা পূর্ণ। 72 00:04:53,600 --> 00:04:57,475 এখন, আমরা আপনার উচ্চাকাঙ্ক্ষার প্রশংসা করি, জো. উচ্চাকাঙ্ক্ষাই সবকিছু। 73 00:04:57,517 --> 00:04:59,058 আপনি আপনার স্বপ্ন অনুসরণ আছে আছে. 74 00:04:59,100 --> 00:05:04,100 এইভাবে, আপনি যখন ব্যর্থ হন, আপনি পারেন সর্বদা বলুন, "আচ্ছা, অন্তত আমি চেষ্টা করেছি।" 75 00:05:04,642 --> 00:05:06,808 গোটচা। ধন্যবাদ, বাবা. 76 00:05:08,058 --> 00:05:10,600 তুমি ভিতরে আসো না কেন? আগামীকাল আমার সাথে কাজ করতে? 77 00:05:10,642 --> 00:05:14,183 জায়গাটির অনুভূতি পান। শেখা শুরু করুন দড়ি এটি আপনাকে কিছুটা উত্সাহিত করতে পারে। 78 00:05:14,225 --> 00:05:17,225 এটা একটা চমৎকার ধারণা, বাবা. 79 00:05:17,267 --> 00:05:19,350 জো? 80 00:05:19,392 --> 00:05:20,808 হ্যাঁ, বাবা, খুব ভালো লাগছে, 81 00:05:21,475 --> 00:05:22,850 কিন্তু আমি মনে করি আমার আছে... 82 00:05:23,767 --> 00:05:25,767 সারাদিন কাজ করুন। 83 00:05:27,183 --> 00:05:29,183 আচ্ছা, তাড়াতাড়ি করা যাক, ঠিক আছে? 84 00:05:29,225 --> 00:05:32,767 মেয়াদ কয়েক মাসের মধ্যে শেষ হয় এবং তাহলে আমি চাই তুমি প্রশিক্ষিত, দ্রুত-স্মার্ট। 85 00:05:32,808 --> 00:05:35,142 তার পরে, এটা আপনি এবং আমি. 86 00:05:35,183 --> 00:05:37,892 ক্লার্ক অ্যান্ড সন স্কুল অফ মোটরিং। 87 00:05:37,933 --> 00:05:42,475 সাত টপ-অফ-দ্য-রেঞ্জ ফিয়েস্তা। আখরোট ড্যাশ এবং একটি ক্রমবর্ধমান ক্লায়েন্ট বেস। 88 00:05:43,433 --> 00:05:45,433 আপনি জীবনের জন্য প্রস্তুত. 89 00:05:58,183 --> 00:06:01,558 আপনি দুজন অন্য কোথাও খুঁজে পেতে পারেন মোপ? আপনি নিয়মিতদের হতাশাগ্রস্ত করছেন। 90 00:06:01,600 --> 00:06:04,767 ফিল্ম স্কুলের তিন বছর, লীলা, এবং আমি একজন ড্রাইভিং প্রশিক্ষক শেষ করব। 91 00:06:04,808 --> 00:06:06,183 অন্তত এটা একটা কাজ, জো. 92 00:06:06,225 --> 00:06:08,808 - এটা একটা বাজে কাজ. - এটা একটা আশ্চর্যজনক কাজ. 93 00:06:08,892 --> 00:06:13,392 এটি একমাত্র কাজ যা শুধুমাত্র অত্যন্ত নয় বিরক্তিকর, কিন্তু, একই সময়ে, খুব বিপজ্জনক। 94 00:06:14,142 --> 00:06:17,201 - আমি চিরতরে লেদারহেডে আটকা পড়ে যাব। - আরে, আরে, লেদারহেডকে নক করো না। 95 00:06:17,225 --> 00:06:20,642 অবশ্যই, হলিউড সব ঠিক আছে, কিন্তু তাদের কি কাবাব আছে? 96 00:06:20,683 --> 00:06:21,933 এটি একটি বড় Tesco আছে? 97 00:06:22,600 --> 00:06:26,433 না। না, তুমি ঠিকই বলেছ আবর্জনা এটা সব শুধু উজ্জ্বল আলো 98 00:06:26,475 --> 00:06:29,600 এবং শান্ত দল এবং প্রিমিয়ার এবং সুন্দরী নারী। 99 00:06:29,642 --> 00:06:32,183 গ্রেস কেলি, ক্যামেরন ডিয়াজ। জেসিকা খরগোশ। 100 00:06:34,933 --> 00:06:38,058 হ্যাঁ, আপনি জানেন আপনি হবে. আপনি চাই একটি হার্টবিট মধ্যে জেসিকা খরগোশ না. 101 00:06:39,017 --> 00:06:42,100 তোমরা দুইজন করুণ। আপনি হলিউড সম্পর্কে এগিয়ে যান, 102 00:06:42,142 --> 00:06:44,642 কিন্তু আপনি যা করতে চান তা হল বসতে এখানে সারাদিন আমাকে বকা দেয়। 103 00:06:44,683 --> 00:06:46,100 আপনি সব ছাল এবং কামড় নেই. 104 00:06:46,142 --> 00:06:48,284 "সমস্ত পাষাণ এবং কোন অনুসরণ না মাধ্যমে," আমার গ্র্যান যেমন বলবেন। 105 00:06:48,308 --> 00:06:50,850 আমি মাধ্যমে অনুসরণ. আমি জিনিসপত্র করছি. 106 00:06:51,183 --> 00:06:53,850 - সম্প্রতি শোকাহত? - এটি একটি কুলুঙ্গি বাজার. 107 00:06:54,683 --> 00:06:58,225 আমি কি বলছি, তুমি কেন? কিছু তিক্ত, ঈর্ষান্বিত হতে দেওয়া, 108 00:06:58,267 --> 00:07:00,600 শেষপর্যন্ত কলেজের প্রভাষক তোমার পথে দাঁড়াবে? 109 00:07:00,642 --> 00:07:03,933 ট্যারান্টিনো কি তার শিক্ষকের জন্য জিজ্ঞাসা করেছিলেন? জলাধার কুকুর তৈরি করার অনুমতি? 110 00:07:03,975 --> 00:07:05,517 লন্ডন রাস্তা থেকে 20 মাইল নিচে, 111 00:07:05,558 --> 00:07:08,392 ফিল্ম কোম্পানি পূর্ণ cramed ভালো ধারণার জন্য মরিয়া। 112 00:07:08,433 --> 00:07:09,808 হ্যাঁ। 113 00:07:09,850 --> 00:07:11,600 ব্যাগ, এত নেতিবাচক হতে হবে না. 114 00:07:11,642 --> 00:07:15,975 না, না, তুমি ঠিকই বলেছ। আমাদের বের হওয়া দরকার সেখানে তাদের মুখে আমাদের উঠতে হবে। 115 00:07:16,017 --> 00:07:17,767 এই পাহাড়টা মোহাম্মদের কাছে নিয়ে যাই। 116 00:07:17,808 --> 00:07:21,225 ব্যাগি, গাড়ি স্টার্ট কর, কারণ আমরা লন্ডন যাচ্ছি। 117 00:07:24,975 --> 00:07:28,142 ফিল্ম ইন্ডাস্ট্রি শুধু অন্য কোন ব্যবসার মত, ব্যাগ. 118 00:07:28,433 --> 00:07:30,183 এটা সব সরবরাহ এবং চাহিদা সম্পর্কে. 119 00:07:30,558 --> 00:07:34,725 চলচ্চিত্র সংস্থাগুলি একটি দুর্দান্ত স্ক্রিপ্ট দাবি করে এবং আমরা ঠিক যে সঙ্গে তাদের সরবরাহ সম্পর্কে. 120 00:07:34,975 --> 00:07:37,475 আমরা স্বপ্নের মতো এসেছি এই ছেলেদের জন্য সত্য. 121 00:07:37,517 --> 00:07:39,600 এবং আমরা বড় কুকুর সরাসরি যাচ্ছি. 122 00:07:39,642 --> 00:07:44,017 কাজের শিরোনাম। সবচেয়ে সফল ব্রিটিশ ফিল্ম কোম্পানি কখনও. 123 00:07:54,642 --> 00:07:58,058 সুতরাং, আমরা কেবল সেখানে হাঁটতে যাচ্ছি, ফিল্ম পিচ এবং টাকা পেতে? 124 00:07:58,100 --> 00:08:00,183 আসুন, ব্যাগ, এত নেতিবাচক হবেন না। 125 00:08:00,225 --> 00:08:03,142 এটা যেন ঈশ্বর মুসাকে বলেছিলেন, "আপনার বিশ্বাস থাকতে হবে।" 126 00:08:03,517 --> 00:08:05,183 যে Wham থেকে ফেললা ছিল না? 127 00:08:05,225 --> 00:08:07,892 - না, মুসা কখনই হুয়ামে ছিল না। - না মানে... 128 00:08:11,225 --> 00:08:13,392 হাই, আছে. জো ক্লার্ক, প্রযোজক। 129 00:08:14,517 --> 00:08:16,600 হে ভগবান, মানুষ কি তোমার চোখে হারিয়ে যায়? 130 00:08:16,975 --> 00:08:21,600 আপনি যদি আমার দিকে এই জিনিসগুলি ইঙ্গিত করতে থাকেন, আমি আছি একটা সার্চ পার্টি লাগবে, কারণ আমি হারিয়ে গেছি। 131 00:08:22,100 --> 00:08:24,392 এবং আমি ক্ষুধার্ত. আমি আমার বন্ধুকে এখানে খেতে হবে। 132 00:08:25,767 --> 00:08:27,308 সুস্বাদু! 133 00:08:27,350 --> 00:08:29,350 হ্যালো, কাজের শিরোনাম। 134 00:08:29,683 --> 00:08:30,683 হ্যাঁ। 135 00:08:34,933 --> 00:08:37,183 বিস্ময়কর। ঠিক আছে, ক্রিস, আপনি মাধ্যমে নির্বাণ. 136 00:08:38,475 --> 00:08:41,933 - দুঃখিত, স্যার. বলছিলেন? - আমার বন্ধুকে এখানে খেতে হবে। 137 00:08:42,642 --> 00:08:44,517 কি? 138 00:08:44,558 --> 00:08:46,683 কারণ চোখের জিনিস। 139 00:08:47,183 --> 00:08:48,725 আপনি বিশাল চোখ আছে. 140 00:08:49,892 --> 00:08:54,142 - দুঃখিত, আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - হ্যাঁ, আমরা এখানে একটি সিনেমা পিচ করতে এসেছি। 141 00:08:54,183 --> 00:08:57,850 - ঠিক। আপনি একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে? - না, কিন্তু আমাদের কাছে একটি চমৎকার স্ক্রিপ্ট আছে। 142 00:08:58,267 --> 00:09:00,808 - সত্যি? - হ্যাঁ। এটি কাজের শিরোনামের জন্য উপযুক্ত। 143 00:09:01,350 --> 00:09:03,475 অপেক্ষা করুন, কারণ আমরা শিরোনাম কাজ করছি। 144 00:09:03,808 --> 00:09:05,100 এটা চমত্কার খবর. 145 00:09:05,142 --> 00:09:09,017 আমি মিস্টার বেভান এবং মিস্টার ফেলনারকে রিং করব কোম্পানির প্রধান, সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ। 146 00:09:09,058 --> 00:09:13,267 তারা ইউনিভার্সাল স্টুডিওর সাথে একটি বড় বৈঠকে আছে, কিন্তু আমি নিশ্চিত যে আমি তাদের টেনে বের করলে তারা কিছু মনে করবে না। 147 00:09:13,308 --> 00:09:15,975 আমি তাদের পড়তে পেতে যাচ্ছি আপনার স্ক্রিপ্ট সরাসরি, 148 00:09:16,017 --> 00:09:18,933 তারপর ছেলেরা এবং মেয়েরা ঢালাই এবং বাজেট শুরু করতে পারেন 149 00:09:18,975 --> 00:09:21,308 এবং আমরা সবাই এর জন্য বাইরে যাব শ্যাম্পেন এবং টেপানিয়াকি। 150 00:09:23,017 --> 00:09:25,100 - আপনি কি ব্যঙ্গাত্মক হচ্ছেন? - হ্যাঁ, আমি। 151 00:09:25,558 --> 00:09:27,142 আপনার একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট প্রয়োজন. 152 00:09:27,183 --> 00:09:29,767 আমি এখানে আপনার নাম দেখতে পাচ্ছি না, মিস্টার ক্লার্ক। 153 00:09:29,808 --> 00:09:32,142 - আমি দুঃখিত। - আচ্ছা, খুঁজতে থাক। 154 00:09:32,183 --> 00:09:36,225 শুধু ভাবুন, তারা চেক করা বন্ধ করতে পারত প্রস্তুতি জি... তাদের কিছুই হতো না। 155 00:09:36,933 --> 00:09:40,142 না? ঠিক আছে। ওয়েল, মিস্টার ব্রাউন, এটা মনে হচ্ছে আমরা সমস্যায় আছি। 156 00:09:40,392 --> 00:09:43,683 - আমাদের অ্যাপয়েন্টমেন্ট বইয়ে নেই। - তুমি কি ইয়ান ব্রাউন? 157 00:09:45,058 --> 00:09:46,725 আমি মিস্টার ব্রাউন 158 00:09:46,767 --> 00:09:50,975 আমি ভয়ানক দুঃখিত. এটা অধীনে মিঃ ব্রাউন এর নাম এবং আপনার না. 159 00:09:51,808 --> 00:09:54,433 - গ্রাহাম রোজ দেখতে ১১টা বাজে? - ঠিক তাই। 160 00:09:54,475 --> 00:09:56,850 - আপনি কি মাধ্যমে যেতে চান? - হ্যাঁ। ধন্যবাদ 161 00:09:57,183 --> 00:09:59,392 এটা বিগ চিল দেখা দিনের অবশিষ্টাংশ. 162 00:09:59,975 --> 00:10:04,350 এটা একটা নোয়ার রোম্যান্স ধরনের, কিন্তু সঙ্গে ওয়েলেস, ক্যাপ্রা, সোডারবার্গের উপাদান। 163 00:10:04,392 --> 00:10:06,392 এটি একটি নাটক, তবে এটি মজাদার। 164 00:10:06,767 --> 00:10:09,308 ক্লাসিক থিম, কিন্তু একটি সমসাময়িক প্রান্ত সঙ্গে. 165 00:10:09,350 --> 00:10:11,142 ব্যাগি, স্টেজ সেট করুন। 166 00:10:11,933 --> 00:10:13,892 রাত্রি। বজ্র। 167 00:10:14,475 --> 00:10:16,642 বজ্রপাত। বৃষ্টি। 168 00:10:17,308 --> 00:10:21,058 প্রান্তে একটি নির্জন খামারবাড়ি শহর আমাদের নায়িকা দরজায় হেঁটে যায়। 169 00:10:21,100 --> 00:10:24,100 হাত বাঁধা, মুখ কাদামাখা, তার চোখে একটি ভুতুড়ে চেহারা। 170 00:10:24,350 --> 00:10:26,183 এটি একটি রহস্যময় মহিলার গল্প 171 00:10:26,225 --> 00:10:29,517 যারা দুজনের জীবনে প্রবেশ করে মানুষ এবং চিরতরে তাদের পরিবর্তন. 172 00:10:29,558 --> 00:10:32,225 - শত্রু বন্ধু হয়ে যায়... - মাফ করবেন। মাফ করবেন। 173 00:10:32,267 --> 00:10:34,350 আমি আপনার সাথে সৎ হতে হয়েছে, মিস্টার ব্রাউন. 174 00:10:34,392 --> 00:10:37,225 আমি ভেবেছিলাম আপনি শুধু যাচ্ছেন আমাকে কিছু প্রিন্ট কার্তুজ বিক্রি করতে. 175 00:10:38,933 --> 00:10:40,808 এটা, জো. আমি এখন বাড়ি যেতে চাই। 176 00:10:41,808 --> 00:10:44,142 কতক্ষণ লেগেছিল জানো গান্ধী বানাবেন অ্যাটেনবরো? 177 00:10:44,183 --> 00:10:45,975 এটি তার দশ, দীর্ঘ, বেদনাদায়ক বছর লেগেছে 178 00:10:46,017 --> 00:10:48,642 এবং আমরা এটির জন্য ছিলাম, যেমন, আড়াই ঘণ্টা। 179 00:10:49,350 --> 00:10:52,100 ভাল খবর আমরা না কিছু বিরক্তিকর, ক্রাই-বেবি সিনেমা তৈরি করা 180 00:10:52,142 --> 00:10:54,183 একটি ন্যাপি মধ্যে একটি টাক bloke সম্পর্কে. 181 00:10:54,225 --> 00:10:56,975 হ্যাঁ, আমি জানি এটি একটি মাস্টারপিস ছিল, কিন্তু আপনি ছবি পেতে. 182 00:10:57,017 --> 00:10:59,142 পূর্ণ বাষ্প সামনে, আমার বন্ধু, সম্পূর্ণ বাষ্প... 183 00:10:59,767 --> 00:11:01,433 ব্যাগ ! ব্যাগ ! 184 00:11:02,392 --> 00:11:04,225 এটা একটা চিহ্নের মত। 185 00:11:04,767 --> 00:11:05,892 এটা একটা চিহ্ন। 186 00:11:08,850 --> 00:11:13,100 আপনি যদি অ্যাঞ্জেলিনকে খুঁজছেন, তিনি পাশের বাড়ির। আমি আপনাকে সতর্ক করা উচিত, সে একটি bloke ছিল. 187 00:11:13,142 --> 00:11:15,642 না, আমরা দেখতে এসেছি আপনি, মিস্টার প্রেসিডেন্ট, স্যার। 188 00:11:15,683 --> 00:11:17,850 আমরা চলচ্চিত্র নির্মাতা। আমরা একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট পেয়েছি. 189 00:11:17,892 --> 00:11:20,642 প্রযোজক জো ক্লার্ক। এই পরিচালক, জন Bagley. 190 00:11:20,933 --> 00:11:23,308 আমরা একটি খুব উত্তেজনাপূর্ণ পেয়েছেন আপনার জন্য প্রকল্প, প্রেম ঝড়. 191 00:11:23,350 --> 00:11:25,100 ব্যাগি, পিচ করো। 192 00:11:25,142 --> 00:11:27,975 রাত্রি। বজ্র। বজ্রপাত। বৃষ্টি। 193 00:11:28,017 --> 00:11:30,850 - এই দুই wankers দরজা দেখাও. - না, না। দেখ... 194 00:11:30,892 --> 00:11:33,683 আমি জানি তুমি খুব ব্যস্ত মানুষ, কিন্তু আমরা শুধু দুই মিনিট চাই। 195 00:11:33,725 --> 00:11:37,642 এটি একটি দুর্দান্ত পিচ। আমরা বড় টাকার কথা বলছি, হ্যাঁ? 196 00:11:37,683 --> 00:11:39,975 প্রশংসা পুরস্কার। 197 00:11:40,017 --> 00:11:41,975 ঠিক আছে, Tweedledee. দুই মিনিট। যাও। 198 00:11:42,017 --> 00:11:43,808 রাত্রি। বজ্র। 199 00:11:43,850 --> 00:11:45,808 বজ্রপাত। বৃষ্টি। 200 00:11:45,850 --> 00:11:48,392 শহরের প্রান্তে একটি নির্জন খামারবাড়ি। 201 00:11:48,433 --> 00:11:50,267 এটি একটি রহস্যময় মহিলার গল্প 202 00:11:50,308 --> 00:11:53,475 যারা দুজনের জীবনে প্রবেশ করে মানুষ এবং চিরতরে তাদের পরিবর্তন. 203 00:11:53,517 --> 00:11:57,183 শত্রু বন্ধু হয়ে যায়। বন্ধুরা হয়ে যায় প্রেমিক। 204 00:11:57,225 --> 00:12:00,017 - সে ছিল অপরিচিত... - তারপর তিনি তাদের অনেক shagged. 205 00:12:02,225 --> 00:12:05,350 হ্যাঁ। আমি কি অনুধাবন করছি সেখানে নেই আপনার জন্য এই মুভিতে যথেষ্ট যৌনতা? 206 00:12:05,392 --> 00:12:08,475 তোমরা দুইটা টেডপোল ঘুরে বেড়াতে আসো হ্যানসেল এবং গ্রেটেলের মতো রাস্তার বাইরে। 207 00:12:08,517 --> 00:12:12,225 আপনি chutzpah আছে, আমি এটা পছন্দ. আমি আপনাকে দুই মিনিট সময় দিন, আপনি কখনই জানেন না। 208 00:12:12,267 --> 00:12:15,225 আপনার কোনো মেয়ে থাকতে পারে পাশের বাড়ির উঠানের কুকুর ঝাঁকুনি দিচ্ছে। 209 00:12:15,267 --> 00:12:17,350 বা বকনা একটি উপনিবেশ বন্ধুরা একে অপরকে ঝাড়ফুঁক করছে। 210 00:12:17,392 --> 00:12:19,350 আপনি এটাকে ইট্টি বিটি গ্যাং ব্যাং বলছেন। 211 00:12:19,392 --> 00:12:21,517 তারপর আপনি পুরস্কারের কথা বলা শুরু করেন, 212 00:12:21,558 --> 00:12:24,183 একটি একক উল্লেখ ছাড়া "ভগ" শব্দের। 213 00:12:25,350 --> 00:12:26,892 তুমি কি দেখছ? 214 00:12:27,350 --> 00:12:31,308 এখন সেটাই পাওয়া যায় একাডেমির রস এখানে প্রবাহিত হয়। 215 00:12:33,683 --> 00:12:36,642 - ক্যান্ডি ফাইভওয়েজ। - আপনি কি জানেন ক্যান্ডি ফাইভওয়েস কে? 216 00:12:36,683 --> 00:12:39,100 হ্যাঁ। তিনি আই ক্যান্ডি 2 এ ছিলেন। 217 00:12:39,142 --> 00:12:40,933 - আর? - আর... 218 00:12:41,433 --> 00:12:43,100 এটি এখনও পর্যন্ত তার সবচেয়ে সেক্সি ভূমিকা ছিল। 219 00:12:44,267 --> 00:12:46,433 "আমরা হেসেছিলাম, আমরা কেঁদেছিলাম, আমরা নিজেদেরকে শুকিয়ে নিয়েছি।" 220 00:12:46,475 --> 00:12:49,808 শুনুন, ক্যান্ডি ফাইভওয়েজ হল প্রাপ্তবয়স্কদের বিনোদনের সবচেয়ে বড় নাম। 221 00:12:49,850 --> 00:12:52,600 এর পৃষ্ঠপোষক সাধু পুরানো Nescafé হ্যান্ডশেক। 222 00:12:52,642 --> 00:12:54,308 সে তিনটি মোরগ আছে. 223 00:12:56,392 --> 00:12:59,642 গোল্ডেন ককরেল। এর অস্কার প্রাপ্তবয়স্কদের বিনোদন শিল্প। 224 00:12:59,683 --> 00:13:01,683 বড় সময় একটি প্রথম শ্রেণীর টিকিট. 225 00:13:02,308 --> 00:13:04,683 এখন, যদি আপনি তাকে আপনার মধ্যে ছিল চলচ্চিত্র, আমরা ব্যবসা করতে পারি, 226 00:13:04,725 --> 00:13:06,534 কিন্তু তুমি করো না, তাই আমরা পারি না এবং আমি একজন ব্যস্ত মানুষ। 227 00:13:06,558 --> 00:13:08,683 এখন আপনার দুই মিনিট দুই মিনিট আগে শেষ। 228 00:13:08,725 --> 00:13:10,558 রবি, তাদের বের করে দাও। 229 00:13:17,225 --> 00:13:20,517 সেটা ভালোই গেল। আমরা সবেমাত্র একটি সিনেমার অফার পেয়েছি। 230 00:13:21,892 --> 00:13:23,058 কি? 231 00:13:23,100 --> 00:13:25,142 শক্ত লোকের মাঝে জিনিস একটি বার্তা ছিল. 232 00:13:25,183 --> 00:13:28,058 "একটু পুনর্লিখন, ডান কাস্ট, আমরা আপনার সিনেমা বানাবো।" 233 00:13:28,100 --> 00:13:30,350 না, না। কোন উপায় নেই। 234 00:13:30,392 --> 00:13:32,642 না, আমি এমন ছবি করতে পারব না। 235 00:13:32,683 --> 00:13:36,183 সবাই কোথাও না কোথাও শুরু করেছে। কি ইরোটিকা শুরু করা ভুল? 236 00:13:43,600 --> 00:13:45,392 সুযোগ নেই। আমি তা করতে পারি না। 237 00:13:45,433 --> 00:13:48,058 তোমাকে সেটা করতে হবে না। সেটাই করবেন অভিনেত্রী। 238 00:13:50,558 --> 00:13:52,642 ব্যাগি, এখন আমাকে ছেড়ে দিও না। 239 00:13:52,683 --> 00:13:55,308 সেক্স আপনাআপনি মুভি নষ্ট করে না। 240 00:13:55,350 --> 00:13:59,267 ঠিক আছে, স্কোরসেকে কাটতে হয়েছিল তার প্রথম বৈশিষ্ট্য মধ্যে নগ্ন শট. 241 00:13:59,308 --> 00:14:00,475 সেখানে আপনি যান. 242 00:14:00,517 --> 00:14:03,475 তারা সবাই করেছে। নিতে পারতে পর্ণ আলাদা, এটা একটি হৃদয় দিন. 243 00:14:03,517 --> 00:14:06,850 একটি জন্য শৈলী reinvent পারে সিনেমা-শিক্ষিত, উত্তর আধুনিক দর্শক। 244 00:14:06,892 --> 00:14:10,683 অথবা আপনি প্রেম নিতে পারেন ঝড় এবং কিছু shagging মধ্যে পপ. 245 00:14:11,350 --> 00:14:14,517 - হ্যালো, আমরা বাড়িতে! হাই, ব্যাগি। - হ্যালো, বন্ধুরা. কেমন চলছে? 246 00:14:14,850 --> 00:14:17,683 আপনি আরেকটি উত্তেজনাপূর্ণ দিন মিস ক্লার্ক স্কুল অফ মোটরিং এ 247 00:14:17,725 --> 00:14:19,725 তিনজন পাস আর একজন ফেল। 248 00:14:20,392 --> 00:14:21,808 - কি দেখছ? - এই? 249 00:14:21,850 --> 00:14:25,308 এটা কিছুই না. জন্য শুধু কিছু জিনিস কলেজ বেশ বিরক্তিকর, আসলে. 250 00:14:25,850 --> 00:14:28,517 আমি দেখছি। সেই পুরানোদের একজন, কালো-সাদা বিদেশী চাকরি? 251 00:14:28,558 --> 00:14:31,600 - একটু উঁচু ভ্রু, তাই না? - হ্যাঁ, এরকম কিছু। 252 00:14:31,642 --> 00:14:34,225 - রিমোট কোথায়? - তোমার ছিল। এটি খুঁজুন. এটা বন্ধ করুন. 253 00:14:34,267 --> 00:14:39,433 - আমরা একটি ভাল থ্রিলার পছন্দ করি, তাই না, ভ্যালেরি? - বা একটি কমেডি. আমি যে বেন স্টিলার ভালোবাসি. 254 00:14:39,475 --> 00:14:41,850 হ্যাঁ! হ্যাঁ! হ্যাঁ! 255 00:14:45,517 --> 00:14:47,767 আচ্ছা, তাহলে, তুমি করবে না এই বিষয়ে আগ্রহী হন। 256 00:14:47,808 --> 00:14:51,308 এটা শুধু একাডেমিক, উচ্চ ভ্রু, বুদ্ধিবৃত্তিক জিনিস. 257 00:14:54,892 --> 00:14:58,600 হ্যাঁ, এটা ঠিক। একটি ভাল কমেডি মত কিছুই. 258 00:14:59,017 --> 00:15:00,642 আমরা একটি ভাল হাসি ভালোবাসি. 259 00:15:03,058 --> 00:15:04,642 সাবান টিট ওয়াঙ্ক। 260 00:15:05,517 --> 00:15:08,225 - তুমি এটাকে হাইব্রো বলে? - হ্যাঁ। 261 00:15:08,558 --> 00:15:09,808 হ্যাঁ, এটা... 262 00:15:09,850 --> 00:15:14,308 এটি একটি চেকোস্লোভাকিয়ান, প্রাক-যুদ্ধ, একরঙা, কম বাজেটের সিনেমা... 263 00:15:15,100 --> 00:15:16,975 স্বাস্থ্যবিধি সম্পর্কে। 264 00:15:20,683 --> 00:15:23,808 শশাঙ্ক রিডেম্পশন। দুঃখজনকভাবে অস্কার দ্বারা উপেক্ষিত. 265 00:15:24,267 --> 00:15:27,058 আমেরিকান বিউটি। ওয়েল, কেভিন স্পেস যে আশ্চর্যজনক. 266 00:15:27,558 --> 00:15:29,517 রায়ান এর প্রাইভেট শেভিং? 267 00:15:30,517 --> 00:15:32,642 ব্যাগি, শেভিং রায়ানের প্রাইভেট? 268 00:15:34,142 --> 00:15:36,225 - গবেষণা উপাদান। - গবেষণা উপাদান? 269 00:15:36,267 --> 00:15:38,975 আপনি আমেরিকান সৌন্দর্য চান আর শশাঙ্ক নাকি শুধু তাই? 270 00:15:39,017 --> 00:15:41,183 না। হ্যাঁ। অবশ্যই করি। 271 00:15:41,225 --> 00:15:45,433 এটা সত্যিই আমার জন্য গবেষণা স্ক্রিপ্ট, আপনি জানেন, দ্য লাভ স্টর্ম। 272 00:15:45,933 --> 00:15:49,392 প্রেমের ঝড়? না যে ক একটি মেয়ের সাথে মনস্তাত্ত্বিক রোম্যান্স? 273 00:15:49,433 --> 00:15:53,933 হ্যাঁ, আখ্যান ছাড়া আছে একটি সাব জেনার মিটমাট করার জন্য প্রসারিত। 274 00:15:53,975 --> 00:15:56,975 জেনার স্প্লিসিং। ভাল ধারণা. আপনার সম্ভাব্য শ্রোতা বাড়ান. 275 00:15:57,017 --> 00:15:58,850 এটি একটি চরিত্র টুকরা আরো. 276 00:15:58,892 --> 00:16:01,433 তাই, আরো মানসিক গভীরতা? এটি এখনও ব্যাখ্যা করে না ... 277 00:16:02,975 --> 00:16:05,350 এটা একটা পর্ণ ফিল্ম বেশি। 278 00:16:05,808 --> 00:16:10,267 ঠিক, ঠিক, একটি পর্ণ ফিল্ম। আপনার বলা উচিত ছিল। কিন্তু আপনি রায়ান এর প্রাইভেট শেভিং চান না. 279 00:16:10,308 --> 00:16:11,808 আমি যে এক বিট খুব বেশি মোরগ. 280 00:16:11,850 --> 00:16:15,308 কিন্তু পর্ন সম্পর্কে জানতে চাইলে, আমি আপনাকে পর্ন সম্পর্কে বলব। ঘুরে আসুন। 281 00:16:17,475 --> 00:16:19,475 আমার পৃথিবীতে স্বাগতম. 282 00:16:19,975 --> 00:16:21,975 এই একটি সমুদ্রযাত্রা হবে তোমার জন্য আবিষ্কার, ছেলে. 283 00:16:28,975 --> 00:16:32,767 - হাই, আমি মিস ফাইভওয়ের সাথে দেখা করতে এসেছি। - আমি সাহায্য করতে চাই, কিন্তু সে এখানে নেই. 284 00:16:33,267 --> 00:16:37,017 আপনি ভাল. আপনি খুব ভাল. 285 00:16:37,308 --> 00:16:40,558 একটি ক্যান্ডি ফাইভওয়ে ফিল্ম। আপনার ঠিকানা. 286 00:16:40,600 --> 00:16:43,850 - আবৃত। - না, আমরা ডিস্ট্রিবিউশন কোম্পানি। 287 00:16:43,892 --> 00:16:46,433 আমরা অন্য মানুষের তৈরি চলচ্চিত্র বিতরণ করি। 288 00:16:47,392 --> 00:16:48,933 আপনি বিতরণ করেন? 289 00:16:50,058 --> 00:16:52,850 এটা চমৎকার. যে মূল্যবান কাজ, বিতরণ। 290 00:16:53,392 --> 00:16:55,350 তবে আপনি অবশ্যই জানেন কীভাবে তাকে ধরে রাখতে হয়। 291 00:16:55,392 --> 00:16:57,600 - তোমার কাছে নাম্বার আছে? - আমরা সত্যিই অনুমিত না... 292 00:16:57,642 --> 00:16:58,892 টিফানি। 293 00:16:58,933 --> 00:17:01,433 আরে, এটা আমি। এটা জো. মনে আছে? 294 00:17:02,183 --> 00:17:04,558 আরে, দেখুন, সেখানে। সেই হাসি দেখো! 295 00:17:05,683 --> 00:17:08,142 সেই হাসি এখানে নষ্ট। আপনার চলচ্চিত্রে থাকা উচিত। 296 00:17:08,183 --> 00:17:09,808 - আপনি কি সত্যিই তাই মনে করেন? - হ্যাঁ। 297 00:17:10,808 --> 00:17:13,058 চলো। কিভাবে যে সংখ্যা সম্পর্কে? 298 00:17:13,100 --> 00:17:15,100 আমি সত্যিই অনুমিত না, কিন্তু... 299 00:17:16,267 --> 00:17:18,683 আমাদের এখানে একটি নম্বর আছে... 300 00:17:18,725 --> 00:17:20,517 ফাইভওয়েজ ইন্টারন্যাশনাল। 301 00:17:20,558 --> 00:17:21,808 এই এটা. 302 00:17:21,850 --> 00:17:23,058 টিফানি? 303 00:17:23,100 --> 00:17:27,767 আপনি ছাড়া, এই কোম্পানি হবে একটি ট্রেস ছাড়া ডুব এবং আপনি এটা জানেন. 304 00:17:28,225 --> 00:17:30,350 তোমাকে ভালোবাসি, টিফানি থমাস। 305 00:17:30,392 --> 00:17:32,267 আর আমি তোমাকে ভালোবাসি... 306 00:17:34,017 --> 00:17:35,600 জো ক্লার্ক। 307 00:17:43,392 --> 00:17:45,767 ফাইভওয়েজ ইন্টারন্যাশনাল। ক্লাইভ পারভেস। 308 00:17:45,808 --> 00:17:49,392 হ্যালো, ক্লাইভ। আমাকে বলুন, আপনি ক্যান্ডি ফাইভওয়েস পরিচালনা করেন? 309 00:17:49,808 --> 00:17:52,392 - হ্যাঁ, আমরা করি। - চমৎকার! 310 00:17:52,433 --> 00:17:55,142 আমি একজন চলচ্চিত্র প্রযোজক, একটি চলচ্চিত্র নির্মাণ এবং... 311 00:17:55,683 --> 00:17:57,183 আচ্ছা, আমি এটা কিভাবে রাখব? 312 00:17:57,517 --> 00:17:58,850 আমি ক্যান্ডি চাই. 313 00:17:58,892 --> 00:18:01,683 আচ্ছা, আমাকে দেখতে দাও। ক্যান্ডি ফাইভওয়েস... 314 00:18:02,308 --> 00:18:03,433 হ্যাঁ। 315 00:18:04,683 --> 00:18:09,183 তিনি উপলব্ধ. আপনি কি একক চান এন্ট্রি, ডাবল এন্ট্রি নাকি পূর্ণ নির্বাহী? 316 00:18:10,267 --> 00:18:12,100 - যেমন? - আচ্ছা, স্যার, আপনি যত বেশি খরচ করবেন, 317 00:18:12,142 --> 00:18:13,725 আরো অবস্থান সম্ভব. 318 00:18:13,767 --> 00:18:15,850 আমি বলতে চাচ্ছি, তিনি এটি সব করেন, কিন্তু একটি মূল্যের জন্য। 319 00:18:15,892 --> 00:18:19,058 হ্যাঁ, আমার সম্পর্কে মূর্খ. আমি মনে করি না আমরা এই পর্যায়ে নিজেদের সীমাবদ্ধ করা উচিত। 320 00:18:19,100 --> 00:18:22,225 - ফুল এক্সিকিউটিভের জন্য কত? - আমাকে দেখতে দাও। সম্পূর্ণ নির্বাহী... 321 00:18:22,267 --> 00:18:24,308 £250 প্লাস ভ্যাট। 322 00:18:26,100 --> 00:18:28,100 তাই, এটা কি সহজ? 323 00:18:30,142 --> 00:18:31,933 আমাকে বল, সে কেমন? 324 00:18:33,767 --> 00:18:36,683 ওয়েল, তার স্বর্ণকেশী চুল আছে, 325 00:18:36,725 --> 00:18:38,433 লাল ঠোঁট, 326 00:18:38,475 --> 00:18:40,100 একটি সুন্দর বাম 327 00:18:40,142 --> 00:18:42,392 সে কি স্মার্ট? আপনি কি মজার জানেন? 328 00:18:43,517 --> 00:18:45,100 সে একটা পুতুল। 329 00:18:45,142 --> 00:18:46,725 হ্যাঁ। 330 00:18:47,725 --> 00:18:49,183 আমি তোমার কথা শুনছি। 331 00:18:52,267 --> 00:18:56,100 প্রাপ্তবয়স্কদের বিনোদন, ইরোটিকা, নীল চলচ্চিত্র, আপনি যা চান তা বলতে পারেন। 332 00:18:56,142 --> 00:18:58,517 মূলত, সমস্ত পর্নো ঠিক একই রকম। 333 00:18:58,558 --> 00:19:01,558 ছেলেটি মেয়েটির সাথে দেখা করে। তারা চুমু খায়। 334 00:19:01,600 --> 00:19:05,433 সে একটু মোরগ ধূমপান করে, সে খায় কিছু লোমশ পাই এবং তারপর তারা সেক্স করে। 335 00:19:05,475 --> 00:19:07,558 প্রথমে যোনিপথ। রোমান্স মৃত নয়। 336 00:19:07,600 --> 00:19:09,933 তারপর, এক আপ দ্য বাম, না ক্ষতি হয়েছে, তারপর আরো মৌখিক. 337 00:19:09,975 --> 00:19:11,600 আমি নিয়ম তৈরি করি না। এটা ঘটে। 338 00:19:11,642 --> 00:19:14,058 সবশেষে বুক্কাকে। সে বিব্রত হয়ে পড়ে আছে। 339 00:19:14,100 --> 00:19:15,642 তার মুখে ডিম, তাই কথা বলতে। 340 00:19:16,308 --> 00:19:19,975 - হ্যাঁ, ঠিক আছে, আমি সব পরিবর্তন করতে চাই। - দুই পাউন্ড, ভালবাসা. আপনি এটা উপভোগ করবেন. 341 00:19:20,017 --> 00:19:22,642 তাই আপনি তাকে আসতে চান তার প্রথম? কিভাবে যে কাজ করবে? 342 00:19:22,683 --> 00:19:25,017 আপনি বুঝতে পারবেন না পর্নোগ্রাফির মৌলিক বিষয়। 343 00:19:25,058 --> 00:19:27,850 এটা একই উপর ভিত্তি করে নয় নিয়মিত চলচ্চিত্র হিসাবে মানদণ্ড। 344 00:19:27,892 --> 00:19:30,017 যদি কেউ একটি সাধারণ সিনেমা ভাড়া নেয়, 345 00:19:30,058 --> 00:19:33,142 দশ মিনিট ধরে দেখে, সুইচ করে এটা বন্ধ, এর মানে এটা বিষ্ঠা ছিল. 346 00:19:33,183 --> 00:19:36,267 পর্নোগ্রাফি সঙ্গে, বেশ বিপরীত মানে কাজ হয়ে গেছে। 347 00:19:36,308 --> 00:19:40,100 আমি প্রথম অ্যাডাল্ট সিনেমা করতে চাই যেখানে মানুষ শেষ পর্যন্ত দেখতে চায়। 348 00:19:40,517 --> 00:19:42,267 তারা নিজেরাই অসাড় হয়ে যাবে! 349 00:19:42,308 --> 00:19:45,100 কিন্তু, যদি আপনি এটি করতে পারেন, আপনি করবেন মানুষের চিন্তাধারা পরিবর্তন করেছে 350 00:19:45,142 --> 00:19:47,683 ভদ্রলোকের বিশেষ আগ্রহের সিনেমার। 351 00:19:47,725 --> 00:19:49,433 যদি কেউ পারে, তুমিও পারবে, সাথী। 352 00:19:53,017 --> 00:19:54,225 আরেকটা জিনিস, ব্যাগি। 353 00:19:54,267 --> 00:19:57,683 শো ব্যবসায় একটি কথা আছে, "শিশু বা প্রাণীদের সাথে কাজ করবেন না।" 354 00:19:57,725 --> 00:19:59,392 পর্ণোর চেয়ে সত্য আর কোথাও নেই। 355 00:20:06,100 --> 00:20:09,100 "তীক্ষ্ণ তরবারি রেশম কাটে, পাথর নয়।" 356 00:20:13,642 --> 00:20:16,267 "যোদ্ধাকে বাঁচতে হবে যেন সে ইতিমধ্যেই মারা গেছে।" 357 00:20:16,308 --> 00:20:18,017 আসো। 358 00:20:21,142 --> 00:20:22,600 মিঃ পেরি, 359 00:20:23,225 --> 00:20:26,433 আমি জানি তুমি খুব ব্যস্ত মানুষ, তাই আমি আপনার সময়ের এক সেকেন্ডও লাগবে না। 360 00:20:27,517 --> 00:20:29,558 - আমি ক্যান্ডি পেয়েছি. - বোলকস। 361 00:20:29,600 --> 00:20:32,642 প্রেমের ঝড়ের জন্য। আপনি বলেছেন যদি আমি ক্যান্ডি ফাইভওয়ে পেতে পারি। 362 00:20:32,683 --> 00:20:33,892 ওয়েল, আমি তাকে পেয়েছিলাম. 363 00:20:33,933 --> 00:20:36,850 আমি তার ব্যবস্থাপনার সাথে কথা বলেছি। আলোচনা করা শর্তাবলী. চুক্তিতে রাজি। 364 00:20:36,892 --> 00:20:38,517 আপনার আছে Bollocks! 365 00:20:38,558 --> 00:20:40,642 হ্যাঁ। হ্যাঁ, আপনি সম্ভবত সঠিক. 366 00:20:41,350 --> 00:20:43,892 আমি বেল এ মানুষ আছে করেছি ফোনে ছবি শেষ করুন। 367 00:20:43,933 --> 00:20:46,017 সম্ভবত আরো জিনিস তাদের সাজানোর, যাইহোক. 368 00:20:47,600 --> 00:20:50,100 রবি, মিস্টার ক্লার্ককে একটা চেয়ার দাও। 369 00:20:58,767 --> 00:21:00,308 আপনি ক্যান্ডি পেয়েছেন? 370 00:21:01,392 --> 00:21:04,933 তার এজেন্টরা বেশ হার্ড চালায় দর কষাকষি, কিন্তু, হ্যাঁ, সবাই খুশি। 371 00:21:05,225 --> 00:21:08,058 সে খুব উত্তেজিত। আমি খুব উত্তেজিত. 372 00:21:08,100 --> 00:21:09,725 ভাল, ভাল, ভাল. 373 00:21:12,308 --> 00:21:13,308 ডোনাট? 374 00:21:41,767 --> 00:21:44,808 অভিনন্দন, জো. আমি প্রভাবিত করা কঠিন একজন মানুষ। 375 00:21:45,433 --> 00:21:47,767 আমি কাজ করার জন্য উন্মুখ মিস ফাইভওয়েজের সাথে। 376 00:21:47,808 --> 00:21:51,267 এবং আমি নিশ্চিত মিস Fiveways খুঁজছেন আপনার সাথে আবার কাজ করার জন্য এগিয়ে। 377 00:21:51,308 --> 00:21:53,850 -রবি ! - আপনি তার সাথে আগে কাজ করেছেন? 378 00:21:54,600 --> 00:21:58,767 হ্যাঁ। আপনি একজন প্রযোজক। আপনি এটা জানেন প্লেটগুলিকে বাতাসে রাখা সম্পর্কে 379 00:21:59,058 --> 00:22:03,058 আমরা কিছু ছোটখাটো অসুবিধা অনুভব করেছি আমাদের শেষ প্রযোজনায় তার সাথে। 380 00:22:03,100 --> 00:22:05,350 নগদ প্রবাহ। আপনি জিনিস সাজানোর জানেন. 381 00:22:05,392 --> 00:22:10,100 আমি কোন ক্ষোভ সহ্য করি না, তবে আমি মনে করি এটি হবে আমাদের সম্পৃক্ততা সীমিত হলে ভাল হবে 382 00:22:10,142 --> 00:22:12,725 আমাদের সহযোগী ফিল্ম-উন্নয়নকারী বাহুতে। 383 00:22:14,725 --> 00:22:17,308 বিগ ব্যাং ছবি। 384 00:22:17,350 --> 00:22:20,725 - বিগ ব্যাং ছবি? - হ্যাঁ, বিগ ব্যাং ছবি। 385 00:22:21,600 --> 00:22:23,683 আমাদেরকে নীরব সঙ্গী মনে করুন। 386 00:22:23,725 --> 00:22:25,683 অপারেটিভ শব্দ হচ্ছে "নীরব"। 387 00:22:25,975 --> 00:22:27,892 এই চুক্তির কথা কেউ শোনে না। বুঝলে? 388 00:22:30,017 --> 00:22:31,850 কি চুক্তি? 389 00:22:32,267 --> 00:22:34,892 বুঝলাম না। কেন হবে... 390 00:22:35,725 --> 00:22:39,225 হাই, বলছি. হ্যাপস কি? আমরা কি একটু আড্ডা দিতে পারি? 391 00:22:39,267 --> 00:22:42,225 আমরা একটি চলচ্চিত্র বানাই, একটি রাজনৈতিক রূপক। 392 00:22:42,267 --> 00:22:48,100 মুরগি, তিনি প্রতিনিধিত্ব করেন বিমানহীন জনগণের দুর্ভোগ 393 00:22:48,142 --> 00:22:51,725 এবং আকাশ, সে আশার প্রতিনিধিত্ব করে। 394 00:22:51,767 --> 00:22:54,975 - আর বেলুন? - আজ গাবির জন্মদিন। 395 00:22:55,017 --> 00:22:57,558 - হাই। - তাই আমি শুনেছি আপনি লাভ স্টর্মের জন্য টাকা পেয়েছেন। 396 00:22:57,600 --> 00:22:59,933 আপনি শীর্ষ ছাত্র, চলচ্চিত্র নির্মাতা বলছি. 397 00:22:59,975 --> 00:23:02,850 এবং আপনি, শীর্ষ শব্দ, ক্যামেরা, আলো বলছি. 398 00:23:03,767 --> 00:23:06,183 শোনো, আমাদের একজন ক্রু দরকার। 399 00:23:08,808 --> 00:23:09,767 মুরগির ! 400 00:23:09,808 --> 00:23:12,350 - ব্রিলিয়ান্ট। আপনি আছেন? - না। 401 00:23:12,392 --> 00:23:16,433 দুঃখিত, না. সিনেমা হল আত্মার জানালার মত। 402 00:23:16,475 --> 00:23:20,142 আমরা একটি বাণিজ্যিক ছবি নির্মাণের জন্য বড় সময় শেফ জিজ্ঞাসা করা হবে 403 00:23:20,183 --> 00:23:21,558 চিকেন নাগেট তৈরি করতে। 404 00:23:21,600 --> 00:23:23,808 আমরা একটি ঝুড়িতে মুরগি তৈরি করি। 405 00:23:23,850 --> 00:23:25,350 যথেষ্ট ন্যায্য. 406 00:23:25,392 --> 00:23:27,642 এটা আপনার সাজানোর জিনিস না, যাইহোক. 407 00:23:27,683 --> 00:23:30,183 এতে কিছু মেয়ে ও নগ্নতা থাকবে। 408 00:23:30,600 --> 00:23:33,017 সেই প্রথম দৃশ্যের শুটিং কল্পনা করুন। 409 00:23:34,808 --> 00:23:36,600 সে আপনার দিকে হাঁটছে। 410 00:23:36,642 --> 00:23:39,933 লম্বা চুল ক্যাসকেড নিচে, আপনার চোখের দিকে তাকাচ্ছে। 411 00:23:40,475 --> 00:23:44,225 দোলনা পোঁদ, উর্বর, সঙ্গে একজন মহিলার সমস্ত প্রতিশ্রুতি। 412 00:23:46,142 --> 00:23:49,892 তারপর, সে সামনে ঝুঁকে পড়ে এবং শুধু তোমার কানে ফিসফিস করে... 413 00:23:49,933 --> 00:23:51,850 "এখন তোমার বিছানা গোসলের সময়।" 414 00:23:52,433 --> 00:23:55,808 তার খাস্তা, সাদা নার্স এর ইউনিফর্ম খুব কমই তাকে ধারণ করতে পারে... 415 00:23:57,100 --> 00:23:58,683 ভারি স্তন 416 00:23:59,767 --> 00:24:01,767 সে তোমাকে চায়। 417 00:24:03,475 --> 00:24:06,100 সে তোমাকে চায়। 418 00:24:07,433 --> 00:24:11,017 - কিন্তু আমরা অন্য কাউকে খুঁজে বের করব। - না, না, আমরা এটা করব। 419 00:24:11,392 --> 00:24:13,683 - তোমার মুরগি চলে যাচ্ছে। - আরে! 420 00:24:41,392 --> 00:24:42,558 ঠিক আছে, মানুষ. 421 00:24:42,767 --> 00:24:44,475 সবাই প্রস্তুত? সবাই উত্তেজিত? 422 00:24:44,517 --> 00:24:47,683 স্টাফের একজন সদস্য হলে যতটা আমাদের পথের দিকে তাকায়, সংকেত কি? 423 00:24:48,933 --> 00:24:53,350 তারপর আমরা যে কিছু না পরিত্রাণ পেতে একটি ইউক্রেনীয় আর্ট হাউস অডিশন মত চেহারা. 424 00:24:53,767 --> 00:24:56,308 তাদের boobies সঙ্গে মেয়েদের মত আউট? 425 00:24:56,642 --> 00:25:00,517 ঈশ্বরের জন্য, লীলা. বৃদ্ধি আপ আমরা এখানে একটি চলচ্চিত্র নির্মাণ করছি. 426 00:25:00,558 --> 00:25:04,850 আমি জানি Baggy, কিন্তু আপনি ভয়ঙ্কর এই কাস্টিং জিনিস সম্পর্কে উত্তেজিত. 427 00:25:04,892 --> 00:25:07,308 আমি এটা ভাবতে সাহায্য করতে পারি না যে এটা স্তন। 428 00:25:07,350 --> 00:25:10,058 আরে, আমি এখানে একটি স্বপ্ন বাস্তবায়ন করছি। 429 00:25:10,100 --> 00:25:13,683 আমি একটি জীবনের দিকে তাকিয়ে ছিল শহরতলির, আমার বাবার জন্য কাজ করা, 430 00:25:13,725 --> 00:25:17,558 নিজের জন্য দেখানোর মতো কিছুই নেই পঙ্গু মধ্যমতা ছাড়া, 431 00:25:17,600 --> 00:25:21,308 ব্যর্থ উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং অপ্রতিরোধ্য টোস্টার দিয়ে গোসল করার ইচ্ছা। 432 00:25:21,350 --> 00:25:23,933 এবং এখন, এখন, আমরা সব আসলে সিনেমা বানাচ্ছি 433 00:25:23,975 --> 00:25:26,808 যে আমাদের বের করতে যাচ্ছে লেদারহেড এবং বড় সময় মধ্যে. 434 00:25:26,850 --> 00:25:29,308 সেজন্য আমি উত্তেজিত, লীলা, ঠিক আছে? 435 00:25:30,308 --> 00:25:32,100 যে এবং boobies. 436 00:25:33,142 --> 00:25:35,350 আপনি কখনও জানেন না এটা খুশি হতে কি. 437 00:25:36,350 --> 00:25:37,600 কিন্তু অপেক্ষা করুন। 438 00:25:38,600 --> 00:25:40,808 চাচা ভানিয়া, অপেক্ষা করুন! 439 00:25:41,517 --> 00:25:43,850 আমরা বিশ্রাম নেব. 440 00:25:47,308 --> 00:25:50,433 এটা দারুণ, লুসি, সত্যিই, সত্যিই মহান আমরা যোগাযোগ করব. 441 00:25:51,183 --> 00:25:54,058 দুঃখিত। ব্যাগি, তোমার ছিল না? লুসিকে অন্য কিছু জিজ্ঞাসা করতে হবে? 442 00:25:54,100 --> 00:25:55,933 কি? না। না। 443 00:25:55,975 --> 00:25:58,017 আজকের জন্য এতটুকুই। ধন্যবাদ, লুসি. 444 00:25:58,058 --> 00:26:00,683 স্তব্ধ. দুঃখিত। করো না তাকে ছাড়া দেখতে হবে...? 445 00:26:00,725 --> 00:26:02,725 না। না। 446 00:26:02,767 --> 00:26:04,850 - হ্যাঁ। আপনি অবশ্যই বলেছেন ... - না, করিনি। 447 00:26:04,892 --> 00:26:07,600 নিশ্চিতভাবে না. এটা না আমি বলতে চাই জিনিস ধরনের. 448 00:26:08,058 --> 00:26:11,100 - জো, হয়তো তোমার উচিত। - আমার কলম কোথায়? 449 00:26:11,767 --> 00:26:14,183 ধন্যবাদ, লুসি. এতটুকুই আমাদের প্রয়োজন। আমরা যোগাযোগ করব. 450 00:26:14,600 --> 00:26:16,892 ঠিক আছে, তাহলে তুমি আমার মাই দেখতে চাও না? 451 00:26:17,975 --> 00:26:20,392 - এটার দরকার হবে না। - এটা খুব ভাল হবে. 452 00:26:20,433 --> 00:26:22,308 - দরকার হবে না। - আমরা চাই 453 00:26:42,308 --> 00:26:43,892 আটেন-শুন! 454 00:26:45,808 --> 00:26:47,392 বাম ! ঠিক! 455 00:26:48,392 --> 00:26:50,142 বাম ! ঠিক! 456 00:26:50,183 --> 00:26:52,683 বাম, ডান! বাম, ডান! 457 00:26:52,725 --> 00:26:55,558 বাম, ডান! বাম, ডান! বাম, ডান! বাম, ডান! 458 00:27:03,933 --> 00:27:07,725 আমি ভাবছি কি হতে পারে, কিন্তু ইজেবেল তার ব্যাগ গুছিয়ে নিয়েছিল... 459 00:27:10,558 --> 00:27:12,433 এবং চলে গেল 460 00:27:12,475 --> 00:27:15,392 এবং আমি কখনই ছিলাম না সেই গ্রীষ্ম থেকে আবার একই। 461 00:27:15,433 --> 00:27:17,433 ধন্যবাদ... 462 00:27:17,475 --> 00:27:20,100 কার্ল, যে ছিল, যে সব হবে. 463 00:27:22,142 --> 00:27:23,725 মাফ করবেন। 464 00:27:23,767 --> 00:27:26,975 কার্ল, এটি একটি খুব সাহসী কর্মক্ষমতা ছিল. 465 00:27:27,017 --> 00:27:28,725 আমি জানি। 466 00:27:28,767 --> 00:27:30,767 আমি নিজেই লিখেছি। 467 00:27:30,808 --> 00:27:32,850 এটা সত্যিই এই সম্পর্কে, 468 00:27:32,892 --> 00:27:35,475 আমার জীবনের সত্যিই আবেগময় সময়। 469 00:27:35,517 --> 00:27:40,142 আমি যা করতে পারি তার উপর আঁকতে পছন্দ করি আমার অভিনয় যতটা গভীর এবং যতটা বাস্তব হতে পারে। 470 00:27:40,183 --> 00:27:42,808 - আমরা কি তোমার শার্ট ছাড়াই তোমাকে দেখতে পারতাম? - একদম। 471 00:27:45,558 --> 00:27:46,683 ধন্যবাদ, কার্ল. 472 00:27:47,767 --> 00:27:49,558 খুব সুন্দর. 473 00:27:49,808 --> 00:27:51,183 - জো? - হ্যাঁ। না. 474 00:27:51,225 --> 00:27:53,058 দুঃখিত, বন্ধু, আপনি সত্যিই নন... 475 00:27:53,100 --> 00:27:56,517 - আমরা ভিন্ন কিছু খুঁজছি. - দারুণ। আমরা যোগাযোগ করব. 476 00:27:57,017 --> 00:27:58,308 হ্যাঁ? 477 00:27:59,475 --> 00:28:00,725 - দারুণ। - দারুণ। 478 00:28:03,850 --> 00:28:05,100 দারুণ। 479 00:28:05,600 --> 00:28:06,600 পরবর্তী ! 480 00:28:42,308 --> 00:28:44,558 এটা দারুণ। আমরা যোগাযোগ করব. 481 00:28:45,558 --> 00:28:46,725 আপনি এটা পছন্দ করেছেন? 482 00:28:46,767 --> 00:28:49,558 মহান পছন্দ. এটা খুব শক্তিশালী, খুব এখন. 483 00:28:49,892 --> 00:28:51,392 আমি একটি ঢাল তৈরি করেছি। 484 00:28:51,683 --> 00:28:53,558 আমি ঢাল ভালোবাসি. 485 00:28:59,475 --> 00:29:01,767 ওয়েল, যে ছিল আমাদের সেরা পদক্ষেপ কিছু. 486 00:29:03,225 --> 00:29:04,892 আমরা মান নির্ধারণ করেছি। 487 00:29:11,225 --> 00:29:14,017 এটা খুবই অস্বাভাবিক অডিশন টুকরা, মাই লিং। 488 00:29:14,058 --> 00:29:16,850 আপনি আমাকে প্রায় রোল করতে পারেন ছু-ছু ট্রেনের মতো। 489 00:29:16,892 --> 00:29:19,100 পিং-পং বল হল বাষ্প। 490 00:29:21,850 --> 00:29:24,433 আপনি আরও ভাল চান? আমি পীচ নিতে যাই. 491 00:29:52,558 --> 00:29:56,100 ঠিক আছে, কি হচ্ছে এবং আপনি কে? 492 00:29:57,100 --> 00:29:58,558 লীলা ওয়েন্স। 493 00:29:58,600 --> 00:30:00,142 এটা একটা বিশাল সম্মান। 494 00:30:00,183 --> 00:30:03,767 এই দুজন আমাকে অনেক কিছু বলেছে আপনি আপনি তাদের কাছে কিছুটা হিরো। 495 00:30:03,808 --> 00:30:06,308 তারা আপনার ক্ষমতার প্রশংসা করে আধুনিক সিনেমা বিনির্মাণ। 496 00:30:07,933 --> 00:30:09,350 সত্যিই? 497 00:30:10,808 --> 00:30:12,808 ঠিক আছে, "নায়ক" একটি বড় শব্দ। 498 00:30:13,100 --> 00:30:14,850 আমি শুধু একজন লোক তার কাজ করছি। 499 00:30:30,350 --> 00:30:31,558 ভাল কাজ, বলছি. 500 00:30:31,892 --> 00:30:33,558 অবিরত. 501 00:30:44,558 --> 00:30:46,308 কেন আপনি এই ভাবে পিছনে রোল না? 502 00:30:46,350 --> 00:30:48,892 সে ভালো আছে, ছেলে। ছেড়ে দিন তার হবে, হ্যাঁ? তাকে থাকতে দাও। 503 00:30:52,058 --> 00:30:54,433 ঠিক আছে, ভাল. তাহলে এটাই আমাদের কাস্ট। 504 00:30:55,142 --> 00:30:57,308 - ক্যান্ডি সম্পর্কে কি? - তুমি বলেছিলে সে এখানে থাকবে। 505 00:30:57,350 --> 00:31:00,558 আমাকে পোশাক সাজাতে হবে। আমরা এমনকি একটি অবস্থান এখনো পায়নি. 506 00:31:00,892 --> 00:31:03,683 চলো। তিনি বলেন, তিনি হবে এখানে থাকতে সে এখানে থাকবে। 507 00:31:04,683 --> 00:31:06,683 জো ক্লার্কের জন্য প্যাকেজ। 508 00:31:06,933 --> 00:31:10,392 হ্যাঁ, এখানে. লীলা, আমাকে কিছু বলতে দিন 509 00:31:10,433 --> 00:31:12,517 না শুধুমাত্র আমি একটি চমত্কার চুক্তি আলোচনা 510 00:31:12,558 --> 00:31:16,100 তার প্রতিনিধির সাথে ফাইভওয়ে ইন্টারন্যাশনাল এ, 511 00:31:16,142 --> 00:31:21,308 কিন্তু তিনি আমাকে আশ্বস্ত করেছেন সে এখন যে কোন সময় এখানে থাকবে। 512 00:31:21,350 --> 00:31:26,392 সুতরাং, কিভাবে আপনি বরাবর এবং ট্রট সম্পর্কে উত্পাদন তার বিশ্রামের জন্য একটি জায়গা পরিচালনা করুন, 513 00:31:26,433 --> 00:31:29,475 যখন আমি নিজেকে প্রস্তুত করি আসন্ন আগমনের জন্য 514 00:31:29,517 --> 00:31:32,183 সর্বাধিক এক বিশ্বের সুন্দরী নারী? 515 00:31:32,850 --> 00:31:34,142 হ্যাঁ? 516 00:31:44,392 --> 00:31:46,433 আমার মনে হয় সে এইমাত্র এসেছে। 517 00:31:49,433 --> 00:31:50,558 না. 518 00:31:54,017 --> 00:31:55,933 বাহ। আমি হতবাক। 519 00:31:55,975 --> 00:31:58,183 তিনি ফিল্মে লম্বা দেখায়, আপনি কি মনে করেন না? 520 00:31:58,225 --> 00:32:00,308 আপনি হতবাক? তার দিকে তাকাও। 521 00:32:01,267 --> 00:32:03,267 জো! আপনি কি এই মজার মনে করেন? 522 00:32:03,308 --> 00:32:05,017 না। না। 523 00:32:05,058 --> 00:32:07,350 আমি না. আমি শুধু এটাই বলছি... 524 00:32:07,392 --> 00:32:11,058 দেখুন, আরে, আমি একজন প্রযোজক, হ্যাঁ? সুতরাং, আমি ধাপে ধাপে এবং উত্পাদন করতে যাচ্ছি. 525 00:32:11,100 --> 00:32:13,850 সবসময় একটি সমস্যা আছে সিনেমার শুটিং। সব ঠিক হয়ে যাবে। 526 00:32:14,017 --> 00:32:18,142 আমরা আজ অনেক লোক দেখেছি যারা করবে ক্যান্ডি ফাইভওয়ের মতোই ভালো হোন। 527 00:32:18,183 --> 00:32:21,350 আসুন, হ্যাঁ? আসুন উল্লাস করি, আমরা কি করব? 528 00:32:21,392 --> 00:32:23,808 আপনি, আপনার সামান্য নিচে মুখ সঙ্গে. এসো! 529 00:32:24,225 --> 00:32:26,767 হ্যালো। এটা কি? 530 00:32:26,808 --> 00:32:28,975 এটা মিস ক্যান্ডি ফাইভওয়েজ। হ্যালো। 531 00:32:29,017 --> 00:32:32,850 আপনার সুন্দর চপস দেখুন. নমস্কার! মিঃ বাগলি। 532 00:32:32,892 --> 00:32:34,892 তার দিকে তাকাও। 533 00:32:34,933 --> 00:32:36,350 হ্যালো। 534 00:32:36,767 --> 00:32:40,225 মিস ওয়েন্স। ওহ, আমার ঈশ্বর, আমি গরম এই মুহূর্তে কিছু লেজা অ্যাকশনের জন্য। 535 00:32:41,267 --> 00:32:42,683 এটা ঠিক আছে. 536 00:32:44,850 --> 00:32:46,350 জো! এটা বন্ধ করুন! 537 00:32:46,392 --> 00:32:47,767 জো, থামো! 538 00:32:51,350 --> 00:32:53,100 - সিরিয়াসলি, জো... - হ্যা? 539 00:32:53,142 --> 00:32:55,975 আমাদের বিনিয়োগকারীরা আশা করছেন একটি ক্যান্ডি ফাইভওয়ে ফিল্ম 540 00:32:56,017 --> 00:32:59,225 এবং আপনি তাদের প্রদান করেছেন একটি ব্লো আপ পুতুল সঙ্গে. 541 00:32:59,267 --> 00:33:01,517 প্রিয়তমা, এটা ঠিক হবে. 542 00:33:01,558 --> 00:33:03,267 আমরা একটি দুর্দান্ত কাস্ট পেয়েছি। 543 00:33:03,308 --> 00:33:05,142 টাকাটা আমার কাছে রেখে দাও, ঠিক আছে? 544 00:33:06,933 --> 00:33:09,350 অনেকে ভাবেন প্রজাপতি কষ্ট পায়, 545 00:33:09,392 --> 00:33:12,392 কিন্তু ক্লোরোফর্ম নিস্তেজ হয়ে যায় বোধ হয় এবং কিছুই অনুভব করে না। 546 00:33:12,433 --> 00:33:16,600 এই ভাবে, এটা সংগ্রাম হবে না যখন পিন তার শরীরে পাংচার করে। 547 00:33:17,767 --> 00:33:19,725 তো, আমার ফিল্ম কেমন? 548 00:33:19,767 --> 00:33:23,475 ছবিটি? এটা দারুণ. হ্যাঁ। পুরোপুরি প্রস্তুত। 549 00:33:24,267 --> 00:33:28,225 বন্ধু হয়ে যায় শত্রু এবং শত্রুরা একে অপরের সাথে সেক্স করে। 550 00:33:28,767 --> 00:33:30,142 আর আমাদের তারকা? 551 00:33:30,183 --> 00:33:33,017 মিছরি? সে দারুণ। সে শুরু করার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না। 552 00:33:33,767 --> 00:33:35,267 আমি এটা খুব আশ্চর্যজনক খুঁজে. 553 00:33:35,308 --> 00:33:39,100 সেতুর নিচে এতটুকুই পানি। আমরা আজকাল চোরের মত মোটা হয়ে গেছি। 554 00:33:39,225 --> 00:33:40,933 এটা বিস্ময়কর খবর. 555 00:33:41,642 --> 00:33:42,975 আমি এটা আশ্চর্যজনক মনে করি, ডগ, 556 00:33:43,017 --> 00:33:47,058 কারণ তিনি চলচ্চিত্র থেকে বিরতি নিচ্ছেন তার লেখা কিছু বই প্রচার করতে। 557 00:33:47,100 --> 00:33:51,517 তিনি নিজেকে একজন লেখক হিসাবে কল্পনা করেন। সে শহরে এই মুহুর্তে বই স্বাক্ষর করছেন. 558 00:33:51,725 --> 00:33:53,725 আপনি সম্ভবত তাকে একটি কল দেওয়া উচিত, ডগ. 559 00:33:54,142 --> 00:33:57,392 না, দরকার নেই, মিস্টার ডি ভেরে। আমি করেছি সারা সপ্তাহ তার সাথে ফোনে ছিল। 560 00:33:57,433 --> 00:33:59,475 সে খুব উত্তেজিত। 561 00:33:59,517 --> 00:34:01,850 আমরা খুব উত্তেজিত. আমরা না? 562 00:34:02,267 --> 00:34:05,225 এটা খুবই ভালো, কারণ আমি টাকা দিয়েছি আপনি একটি Candy Fiveways চলচ্চিত্রের জন্য 563 00:34:05,267 --> 00:34:06,808 এবং আমি আশা করি আপনি সরবরাহ করবেন। 564 00:34:11,392 --> 00:34:13,058 হ্যাঁ, এই জায়গা। 565 00:34:14,392 --> 00:34:16,058 খুব একটা ফিল্ম কোম্পানী দেখবেন না। 566 00:34:25,975 --> 00:34:28,350 - আপনি কি মিস্টার ডুলবার্গ? - অভিযুক্ত হিসাবে দোষী. 567 00:34:28,392 --> 00:34:31,767 আমি জো ক্লার্ককে খুঁজছি। দ ডেস্কের ভদ্রমহিলা আপনার সাথে কথা বলতে বলেছেন। 568 00:34:31,808 --> 00:34:33,933 ঠিক। হ্যাঁ, জো আমার ছাত্রদের একজন। 569 00:34:34,683 --> 00:34:37,475 এই মুহূর্তে নেই। সম্ভবত বাড়িতে গেছে দুঃখিত, আপনি? 570 00:34:37,517 --> 00:34:39,058 আমি তার বাবা. এটা তার ভাই। 571 00:34:40,017 --> 00:34:43,225 ঠিক, ভাল, মহান ছেলে. ক অনেক মজা ভাল হয়েছে, আপনি. 572 00:34:44,267 --> 00:34:47,808 আমরা রিহার্সালে আড্ডা দিচ্ছিলাম রুম আগে, একটি ডান হাসি আছে. 573 00:34:47,850 --> 00:34:49,933 সবসময় কিছু পেয়েছিলাম বল তাকে চুপ করা যাবে না। 574 00:34:49,975 --> 00:34:53,433 আচ্ছা, আমি দেখব আমি তাকে চুপ করতে পারি কিনা তোমার জন্য তার আবার ঠিকানা কি? 575 00:34:54,975 --> 00:34:57,392 আমি ভেবেছিলাম জো বাড়িতে থাকত আপনার এবং মিসেস ক্লার্কের সাথে। 576 00:34:57,642 --> 00:34:59,558 হ্যাঁ, অবশ্যই তিনি করেন। ওটা কোথায়? 577 00:35:00,100 --> 00:35:02,558 - কি? - কি? 578 00:35:02,600 --> 00:35:03,933 আপনি কোথায় থাকেন জানেন না? 579 00:35:03,975 --> 00:35:06,933 আমরা দুজনেই জানি আমি জানি আমি কোথায় থাকি, কিন্তু তুমি কি জানো আমি কোথায় থাকি? 580 00:35:08,392 --> 00:35:11,142 ঠিক আছে, আমি দিতে পারি না ছাত্রদের ঠিকানা আউট. 581 00:35:11,517 --> 00:35:15,558 আমাদের পুরনো ছাত্র-শিক্ষক আছে বিশ্বাসের বন্ধন, হাঁচি, কিন্তু... 582 00:35:15,600 --> 00:35:19,392 কিন্তু এটা তার ঠিকানা নয়, তাই না? এটা আমার ঠিকানা আমার ঠিকানাটা নিশ্চয় দিতে পারবেন? 583 00:35:25,433 --> 00:35:27,100 8, চেস্টার ক্রিসেন্ট। 584 00:35:28,225 --> 00:35:29,475 হ্যালো। আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? 585 00:35:29,517 --> 00:35:32,308 মিস্টার ক্লার্ক? আমি মিঃ ডুলবার্গ, কলেজ থেকে জো এর শিক্ষক। 586 00:35:33,017 --> 00:35:37,225 ঠিক। আচ্ছা, একটু দেরি হয়ে গেছে, মি ডুলবার্গ। জো নিয়ে কোন ঝামেলা নেই, আমি বিশ্বাস করি? 587 00:35:37,392 --> 00:35:40,392 - জো? না, না, সোনার মতো ভালো। - আপনি শুধু তাকে মিস করেছেন. 588 00:35:40,433 --> 00:35:42,933 সে আর কিছুক্ষন ফিরবে না। আমি তাকে বলবো তুমি ফোন করেছিলে। 589 00:35:42,975 --> 00:35:45,600 না, নিজেকে বাইরে রাখবেন না আমার অ্যাকাউন্টে আমি অপেক্ষা করব। 590 00:35:57,892 --> 00:35:59,933 সেখানে তিনি! 591 00:35:59,975 --> 00:36:03,683 আমি ভ্যালেরি এবং স্টিফেনকে কি বলছিলাম একজন জ্যাক-দ্য-লড তুমি কলেজে ছিলে। 592 00:36:03,725 --> 00:36:06,017 মিঃ ডালবার্গ এখানে এসেছেন এক ঘণ্টারও বেশি অপেক্ষা। 593 00:36:07,850 --> 00:36:09,517 মিস্টার ডুলবার্গ? 594 00:36:10,767 --> 00:36:15,350 হ্যাঁ। তিনি খুব সদয় হয়ে এখানে চলে গেলেন... আপনি ঠিক কি জন্য দ্বারা ড্রপ? 595 00:36:15,392 --> 00:36:18,267 আমি খুব কথা বলতে চাই এটা আপনার সাথে, এক থেকে এক. 596 00:36:19,183 --> 00:36:22,558 ভ্যালেরি এবং স্টিফেনকে দেখান ডাইনিং রুম, তুমি কি রবি? 597 00:36:22,600 --> 00:36:24,892 - আপনি আমাদের ডাইনিং রুমে চান? - প্লিজ। 598 00:36:24,933 --> 00:36:26,933 কোন ওয়াগন চাকা পেয়েছেন? 599 00:36:29,017 --> 00:36:30,058 সুন্দর স্যুট। 600 00:36:30,600 --> 00:36:35,142 মিঃ পেরি, আমরা যাই হোক না কেন চুক্তি আমাদের মধ্যে, সুতরাং আমার পিতামাতাকে এটি থেকে দূরে রাখুন। 601 00:36:35,183 --> 00:36:38,350 জো, আমাদের চলচ্চিত্রের নির্বাহী অংশীদার হিসাবে, 602 00:36:38,392 --> 00:36:41,933 আমি একটি ডাবল চেক রাউন্ড ড্রপ করেছি আমরা রোলিং শুরু করার আগে কিছু জিনিস। 603 00:36:41,975 --> 00:36:46,308 প্রধানত, আপনি কিনা, সত্যিই, ক্যান্ডি আছে, যেমন আপনি বলছেন. 604 00:36:47,308 --> 00:36:50,725 - কোন বিশেষ কারণ? - আমাদের বিনিয়োগকারীর সাথে আমাদের সামান্য সমস্যা আছে। 605 00:36:50,767 --> 00:36:52,433 সে আমার মতো সহজ-সরল নয়। 606 00:36:52,475 --> 00:36:55,392 তিনি যা আমরা, বাণিজ্যে, "একজন দুষ্ট জারজ" বলুন। 607 00:36:55,433 --> 00:36:59,725 যদি সে মনে করে যে আপনি তার খরচ করছেন ফ্ল্যাশ স্যুট এবং হেয়ার জেলে অর্জিত লাভ, 608 00:36:59,767 --> 00:37:02,725 আসুন শুধু বলি সে খুঁজে পাবে আপনি এবং আপনার বন্ধু... 609 00:37:02,767 --> 00:37:04,392 ব্যাগি, তাই নাকি? 610 00:37:04,683 --> 00:37:06,017 আচ্ছা, এটা... 611 00:37:06,058 --> 00:37:09,017 এটা ভাগ্যবান, তারপর, কারণ আমরা তাকে পেয়েছিলাম. 612 00:37:10,017 --> 00:37:11,392 হ্যাঁ 613 00:37:11,433 --> 00:37:14,392 নিশ্চিন্ত থাকুন, তিনি আছেন স্বাক্ষরিত, সিল করা এবং বিতরণ করা হয়েছে। 614 00:37:14,433 --> 00:37:16,558 কতদিন ধরে আছেন কলেজে কাজ করছেন? 615 00:37:16,600 --> 00:37:17,892 আমি কলেজে কাজ করি না। 616 00:37:17,933 --> 00:37:20,600 আমরা ভেবেছিলাম আপনি একজন মিঃ ডালবার্গের সহযোগী। 617 00:37:20,642 --> 00:37:22,850 আমি শুধু তার সাথে দেখা করেছি। আমি মিঃ ডুলবার্গকে চিনি না। 618 00:37:24,642 --> 00:37:27,225 -তাহলে এখানে কেন? - আমি জানি না। 619 00:37:27,767 --> 00:37:30,600 - ডগকে জিজ্ঞাসা করুন। - ডগ কে? 620 00:37:32,767 --> 00:37:34,850 আমি জানি না! 621 00:37:35,850 --> 00:37:37,100 আরো 'বেনা? 622 00:37:38,100 --> 00:37:41,558 আমি আজ সকালে তার সাথে কথা বলেছিলাম, আসলে, এবং সে সত্যিই এটির জন্য উন্মুখ। 623 00:37:41,600 --> 00:37:43,892 LA থেকে আগামীকাল জেট। 624 00:37:43,933 --> 00:37:47,808 আর বাজে কথা নেই! সে ভিতরে আছে লন্ডন, তার পোন্সি বই প্রচার করছে। 625 00:37:47,850 --> 00:37:50,058 এখন, আপনি আমাকে একটি ক্যান্ডি ফাইভওয়ে চলচ্চিত্রের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। 626 00:37:50,100 --> 00:37:54,475 আমি আমাদের বিনিয়োগকারীকে একটি ক্যান্ডি ফাইভওয়ের প্রতিশ্রুতি দিয়েছি ফিল্ম এবং যে আমরা পেতে যাচ্ছেন কি. 627 00:37:54,517 --> 00:37:58,100 - নাকি? -নাহলে মেরে ফেলব। 628 00:37:59,850 --> 00:38:01,808 আমি কি এখন ভিতরে আসতে পারি? 629 00:38:03,433 --> 00:38:06,892 তুমি ছোট্ট বানর। কি আমি কি তোমার সাথে করতে যাচ্ছি? 630 00:38:06,933 --> 00:38:10,725 এখন দেখুন, মিঃ ডালবার্গ, আমরা চাই নীল জ্বাল কি হচ্ছে জানি. 631 00:38:10,767 --> 00:38:12,850 আপনার নীকার রাখুন. আমাদের কাজ এখানে সম্পন্ন হয়. 632 00:38:12,892 --> 00:38:16,058 ভ্যালেরি, এখন, আপনি একটি পেয়েছেন এখানে মহান ছাগলছানা, সোনার মত ভাল. 633 00:38:16,100 --> 00:38:18,933 সর্বদা আমার জন্য একটি আপেল নিয়ে আসে, ব্ল্যাকবোর্ড মুছতে দেরি হয় 634 00:38:18,975 --> 00:38:20,558 এবং খুব বেশী সম্পর্কে যৌনসঙ্গম না. 635 00:38:21,017 --> 00:38:23,933 আমি চাক্ষুষ কভার করছি ঘটনা, মিঃ ডুলবার্গ। আমি এটার উপর আছি। 636 00:38:25,892 --> 00:38:28,933 চিন্তা করবেন না। আমরা নিজেদের খুঁজে বের করব. 637 00:38:33,725 --> 00:38:35,808 বাই, রবি। 638 00:38:40,933 --> 00:38:43,517 তিনি একটু খামখেয়ালী, কিন্তু তিনি একজন ভালো শিক্ষক। 639 00:38:55,517 --> 00:38:59,308 আমরা কিভাবে তাকে চিনতে যাচ্ছি? সে দেখতে মনে হয় পুতুলের মত? আমরা কি তার মধ্যে একটি পিন আটকে দেব? 640 00:38:59,350 --> 00:39:02,808 এত নেতিবাচক হওয়া বন্ধ করুন, ব্যাগ. তিনিই বইগুলিতে স্বাক্ষর করবেন। 641 00:39:02,850 --> 00:39:07,433 আমরা এবার সরাসরি তার কাছে যাব, এজেন্ট এড়িয়ে যান। বিশ্বাস করুন, আমি একজন প্রযোজক। 642 00:39:08,975 --> 00:39:10,558 সে বইতে স্বাক্ষর করছে। 643 00:39:12,142 --> 00:39:14,850 ঠিক আছে, তার দুপাশেই মনের মানুষ আছে... 644 00:39:30,142 --> 00:39:31,350 ব্যাগ? 645 00:39:32,183 --> 00:39:35,392 - ফিরে এসো... - ওয়েল, এটা সুন্দর. আমাকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য ধন্যবাদ. 646 00:39:35,975 --> 00:39:40,058 - আপনি জানেন কিভাবে একজন মহিলাকে আকর্ষণ করতে হয়। - লীলা, তোমার সাহায্য চাই। 647 00:39:42,267 --> 00:39:43,725 আমি অনেক কষ্টে আছি। 648 00:39:44,892 --> 00:39:46,725 - হাই। তোমার নাম কি? - স্যাম। 649 00:39:47,725 --> 00:39:49,142 স্যাম? 650 00:39:49,808 --> 00:39:52,558 - আপনি কি ছবিটি উপভোগ করেছেন? - হ্যাঁ। 651 00:39:52,600 --> 00:39:56,017 আমি সম্ভবত এটি একটি সম্পর্কে প্রেক্ষিত করেছি শত, একশ পঞ্চাশ বার। 652 00:39:56,058 --> 00:39:57,892 আমি ডিস্ক প্রায় জীর্ণ করেছি. 653 00:39:58,142 --> 00:39:59,392 আচ্ছা... 654 00:39:59,433 --> 00:40:01,600 আবার খেলো, স্যাম। 655 00:40:03,100 --> 00:40:04,767 ঠিক আছে, আমি করব। 656 00:40:05,600 --> 00:40:08,058 আপনি এটা করতে পারেন আমার স্ত্রী? তার নাম ডেভ। 657 00:40:09,933 --> 00:40:12,975 এটি ক্যাসাব্লাঙ্কার একটি ভুল উদ্ধৃতি ছিল। আমি জানি না আমি আপনার দিকে তাকাতে পারি কিনা। 658 00:40:13,017 --> 00:40:15,933 - হ্যাঁ, পারব। - আমার, মগজওয়ালা একজন পান্টার। 659 00:40:15,975 --> 00:40:19,225 - "এটা আমার দ্বিতীয় প্রিয় অঙ্গ।" - উডি অ্যালেনের স্লিপার। 660 00:40:19,267 --> 00:40:21,183 আমি জানতাম যে এটি একটি ভুল উদ্ধৃতি ছিল, উপায় দ্বারা. 661 00:40:21,475 --> 00:40:24,558 - হ্যাঁ। নিশ্চিত। অবশ্যই করেছেন। - আমি করেছি! 662 00:40:24,600 --> 00:40:27,517 ঠিক আছে, যেমন অস্কার ওয়াইল্ড একবার বলেছিলেন, "যাই হোক।" 663 00:40:27,558 --> 00:40:30,975 আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি আমাদের তৈরি করেছেন একগুচ্ছ গুন্ডাদের জন্য একটি পর্নো। 664 00:40:31,017 --> 00:40:33,517 এটা অবিশ্বাস্য, এমনকি আপনার মান দ্বারা। 665 00:40:33,808 --> 00:40:35,600 বাগিকে কি বলবেন? 666 00:40:35,642 --> 00:40:39,683 তুমি তাকে বলতে পারবে না, লীলা। আপনি কি জানেন তিনি মত. সে পাগল হয়ে যাবে। সে চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে যাবে। 667 00:40:39,725 --> 00:40:41,525 তিনি একটি stammering ধ্বংসাবশেষ সেরা সময়ে 668 00:40:41,558 --> 00:40:44,350 তোমার মনের বাইরে, ফাইভওয়ে। এটি অবশ্যই তাপ হতে হবে। 669 00:40:44,392 --> 00:40:49,517 আর আপনি নিজেকে ফিল্ম বাফ বলবেন? আপনি স্পষ্টতই পাগল। আমি নিরাপত্তা কল করা উচিত. 670 00:40:49,558 --> 00:40:53,100 আমি দুঃখিত মস্কোর মিশন ছিল সিটিজেন অন পেট্রোলের মতো ভালো কখনই নয়। 671 00:40:53,142 --> 00:40:55,183 মিস ফাইভওয়েস, কিউ। 672 00:40:55,475 --> 00:40:56,975 দুঃখিত। ডিউটি ​​কল। 673 00:40:58,558 --> 00:41:00,017 আপনি কি আমি এই স্বাক্ষর করতে চান? 674 00:41:00,058 --> 00:41:03,142 আমি চাই তুমি এটা পড়। আমি এটা আপনার জন্য লিখেছি. 675 00:41:05,225 --> 00:41:07,975 আচ্ছা, আমি ছুটিতে আছি। 676 00:41:08,017 --> 00:41:10,350 পরবর্তী পর্যন্ত কোন পর্ণ ফিল্ম বছর প্রকাশকের আদেশ। 677 00:41:10,392 --> 00:41:12,267 একে পর্ন ফিল্ম ভাববেন না। 678 00:41:12,308 --> 00:41:15,017 এর সাথে একটি চলচ্চিত্র হিসাবে ভাবুন একটি প্রাপ্তবয়স্ক প্রকৃতির দৃশ্য। 679 00:41:16,767 --> 00:41:19,850 - প্লিজ, শুধু পড়ুন, হ্যাঁ? - ঠিক আছে। 680 00:41:20,808 --> 00:41:22,142 চিয়ার্স। 681 00:41:23,767 --> 00:41:26,142 হ্যালো। আমি এখান থেকে এসেছি ডুসেলডর্ফ আপনাকে দেখতে. 682 00:41:27,392 --> 00:41:32,558 নিচের মত লিখুন. "রুদির কাছে। গত রাতটা ছিল অস্বস্তিকর। 683 00:41:32,600 --> 00:41:35,100 তোমার কাছে জার্মানিতে সেরা বল আছে।" 684 00:41:35,683 --> 00:41:37,058 ঠিক আছে। 685 00:41:37,142 --> 00:41:41,225 হ্যাঁ, আমি জানি। ঠিক আছে, আমি একজন বোকা, কিন্তু আমি মরতে চাই না। 686 00:41:41,267 --> 00:41:46,725 শুধু তাদের টাকা ফেরত দিন। ভুলে যান পুরো জিনিস আপনি এখনও টাকা আছে, তাই না? 687 00:41:46,767 --> 00:41:49,017 -ঠিক আছে? - কি? 688 00:41:49,433 --> 00:41:51,392 তোমার কাছে টাকা নেই, তাই না? 689 00:41:51,433 --> 00:41:53,392 স্যুট, ঘড়ি, মোবাইল। 690 00:41:53,683 --> 00:41:55,642 ব্লো-আপ ডলকে আমি অভিনেত্রী ভেবেছিলাম। 691 00:41:55,683 --> 00:41:58,225 - আপনি এটা সিরিয়াসলি নিচ্ছেন না। - আমি। আমি কথা দিচ্ছি। 692 00:41:58,683 --> 00:42:01,683 - এটা আমাদের সাথে মিথ্যা বলার জন্য। - আমি দুঃখিত এবং আমি ভুল ছিল. আবার। 693 00:42:01,725 --> 00:42:05,142 - আপনার সেরা বন্ধুকে হতাশ করার জন্য। - এর চেয়ে বেশি প্রাপ্য। আরও একজন। 694 00:42:05,600 --> 00:42:06,892 - আর একটা। - না। 695 00:42:06,933 --> 00:42:09,225 - আপনি এটা উপভোগ করছেন, আপনি বিকৃত! - আমি, হ্যাঁ. 696 00:42:09,267 --> 00:42:11,267 - নোংরা... - হাই, বন্ধুরা. কি হচ্ছে? 697 00:42:11,308 --> 00:42:13,725 - হাই, ব্যাগি। আমরা শুধু আড্ডা দিচ্ছিলাম। - চ্যাটিং। 698 00:42:15,267 --> 00:42:18,183 হ্যাঁ, আমি ক্যান্ডির সাথে কথা বলেছি। আমি তাকে স্ক্রিপ্ট দিয়েছিলাম। 699 00:42:18,225 --> 00:42:19,767 তুমি? সত্যিই? 700 00:42:19,808 --> 00:42:21,767 সে এটা পড়ছে। তিনি আমাদের কল করতে যাচ্ছে. 701 00:42:27,183 --> 00:42:29,225 সেটাই। সে ফোন করবে না। 702 00:42:29,267 --> 00:42:31,600 তিনি স্ক্রিপ্ট ঘৃণা. আমরাও হাল ছেড়ে দিতে পারি। 703 00:42:31,642 --> 00:42:34,642 ভাল, প্লাস দিকে, আমি আমাদের একটি নতুন অবস্থান খুঁজে পেয়েছি. 704 00:42:34,683 --> 00:42:37,975 এটা উজ্জ্বল, Liles. দারুণ। আমরা এটা কি জন্য ব্যবহার করব? 705 00:42:38,017 --> 00:42:41,767 একটি বিশাল পার্টি? একটি আনা এবং কেনা বিক্রয়? একটি দাতব্য বিক্রয়-এ-থন? 706 00:42:50,808 --> 00:42:52,308 হ্যালো। হাই 707 00:42:55,433 --> 00:42:57,975 হ্যাঁ। তারা, তাদের বলা হয়... 708 00:42:58,600 --> 00:43:01,808 - বিগ ব্যাং ছবি। - সোহোর বিগ ব্যাং ছবি। 709 00:43:02,433 --> 00:43:05,683 একজন উচ্চ পর্যায়ের, পেশাদার উত্পাদন পোশাক। ঠিক আছে। ঠিক আছে। 710 00:43:05,725 --> 00:43:08,308 হ্যাঁ, যে শোনাচ্ছে, যে যুক্তিসঙ্গত শোনাচ্ছে. 711 00:43:08,350 --> 00:43:09,392 ঠিক আছে। 712 00:43:09,892 --> 00:43:11,350 বাই. বাই-বাই। 713 00:43:11,808 --> 00:43:13,392 কি হয়েছে? 714 00:43:13,433 --> 00:43:15,350 শীর্ষ হিসাবে একটি ব্যস্ত দিন পরিচালক যা ঘটেছে. 715 00:43:15,392 --> 00:43:17,600 - সে কি বলল? - সে এটা পড়েছে। 716 00:43:17,642 --> 00:43:19,850 সে এটা পছন্দ করে। সে আগামীকাল আমাদের সাথে দেখা করবে। 717 00:43:23,058 --> 00:43:26,017 লাইব্রেরির বইগুলো ফিরিয়ে নিন নয়টার আগে বা সারচার্জ আছে। 718 00:43:26,058 --> 00:43:27,683 জো এর ট্রাউজার্স ভুলবেন না. 719 00:43:27,725 --> 00:43:31,183 জীপার লতা! এখন ৭:৩৪। গিয়ারে স্লিপ করার সময়, ভ্যালেরি। 720 00:43:32,183 --> 00:43:34,392 আয়না, সংকেত, কৌশল। 721 00:43:35,058 --> 00:43:37,933 - এসো, প্রেম। - কলেজে আপনার দিনটি ভাল কাটুক, প্রিয়তম। 722 00:43:41,600 --> 00:43:43,808 আপনার দিনটি ভালো কাটুক। 723 00:43:52,017 --> 00:43:54,517 সকাল, লাইলস। আমরা পারি না দেরী করা আমরা কোথায় যাচ্ছি? 724 00:43:54,683 --> 00:43:56,892 হ্যাঁ। আসলে, আমি চেয়েছিলাম যে সম্পর্কে আপনার সাথে কথা বলতে. 725 00:43:57,475 --> 00:43:59,975 মর্নিং, ব্যাগস্টার। আপনি ঠিক আছে? 726 00:44:00,017 --> 00:44:01,642 বড় দিনের জন্য সব প্রস্তুত? 727 00:44:01,725 --> 00:44:02,975 ক্রিস্টি। 728 00:44:03,017 --> 00:44:05,017 - ভালো লাগছে। - ধন্যবাদ। 729 00:44:05,058 --> 00:44:07,392 লাইলস, ফোকাস। অবস্থান। আমরা কোথায় যেতে যাচ্ছি? 730 00:44:07,433 --> 00:44:09,017 শুধু চেষ্টা করুন এবং একটি খোলা মন রাখা. 731 00:44:12,933 --> 00:44:14,392 হ্যালো, জো. 732 00:44:14,767 --> 00:44:16,808 - এটা এখানে, innit? - হিয়া। 733 00:44:16,850 --> 00:44:18,350 না। উপায় নেই। আমি না... 734 00:44:18,392 --> 00:44:22,767 নির্মাণের জন্য কোনো সেট নেই, কোনো অবস্থান ফি নেই। আপনি পারেন আপনার পিতামাতার রুটিন অনুসারে আপনার ঘড়ি সেট করুন। 735 00:44:22,808 --> 00:44:24,142 তাদের কোন ধারণা থাকবে না। 736 00:44:27,433 --> 00:44:28,850 আমি তোমাকে মেরে ফেলতে যাচ্ছি। 737 00:45:00,267 --> 00:45:02,850 জো, তোমার সাথে আমার কথা বলতে হবে। একান্তে। 738 00:45:02,892 --> 00:45:04,725 - আমরা কি উপরে যেতে পারি, দয়া করে? - ধর। 739 00:45:04,767 --> 00:45:07,267 এই মুহূর্ত হতে পারে আমরা অপেক্ষা করছিলাম। 740 00:45:12,850 --> 00:45:16,892 কাল রাতে আমার ঘুম হয়নি। আমরা পারি এই আলোচনা? এটা গুরুত্বপূর্ণ। 741 00:45:17,392 --> 00:45:19,475 আপনার সিট বেল্ট বেঁধে নিন, ব্যাগস্টার। 742 00:45:21,350 --> 00:45:22,975 ফাইভওয়ে অবতরণ করেছে। 743 00:45:24,142 --> 00:45:25,767 ওহ, আমার ঈশ্বর. 744 00:45:59,600 --> 00:46:02,058 - হাই। - মিস ফাইভওয়েস, জো ক্লার্ক, প্রযোজক। 745 00:46:02,100 --> 00:46:03,642 হাই, জো. আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। 746 00:46:03,725 --> 00:46:05,517 স্বাগতম। 747 00:46:06,683 --> 00:46:08,683 - আমাদের কি ভিতরে যেতে হবে? - ভিতরে যাবি? 748 00:46:09,183 --> 00:46:10,642 ধন্যবাদ 749 00:46:13,225 --> 00:46:16,142 সকাল, মিঃ রজার্স। এর জন্য সুন্দর দিন। 750 00:46:23,183 --> 00:46:24,225 তাই... 751 00:46:24,267 --> 00:46:26,558 এটি সাউন্ড স্টেজ 1। 752 00:46:26,600 --> 00:46:28,433 এটা কমপ্যাক্ট, কিন্তু এটা দক্ষ. 753 00:46:29,808 --> 00:46:32,600 মেক-আপ মেজানাইন স্তরে। 754 00:46:32,642 --> 00:46:35,142 - এবং এই দুই আমাদের প্রতিভাবান কাস্ট. - হাই। 755 00:46:35,183 --> 00:46:38,183 - আর ক্যাটারিং এর পিছনের দিকে। - হাই। 756 00:46:38,225 --> 00:46:42,100 - চল আমি তোমাকে বেভারেজ কাউন্টারে দেখাই। - ব্যাগি? ব্যাগি, তুমি ঠিক আছো? 757 00:46:42,142 --> 00:46:45,100 না, আমি নই। এই পুরো জিনিস কাজ যাচ্ছে না. 758 00:46:45,142 --> 00:46:47,683 চরিত্রের প্রেরণা সম্পূর্ণরূপে বিকশিত হয় না। 759 00:46:47,725 --> 00:46:51,517 লাইন মাধ্যমে দ্বিতীয় কাজ হয় দুর্বল সাবপ্লটগুলি আন্ডাররাইট করা হয়েছে। 760 00:46:51,558 --> 00:46:55,267 - একটু শান্ত হও। - আমি এটা বন্ধ করতে চাই. এটা বন্ধ. 761 00:46:55,308 --> 00:46:56,600 - চল। - স্ক্রিপ্ট... 762 00:46:56,642 --> 00:47:01,350 আমি আপনাকে তিনটি হটেস্টের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে পারি ব্যবসায় সৃজনশীল প্রযুক্তিবিদ? 763 00:47:01,600 --> 00:47:05,017 এই গাবি, আমাদের শব্দ রেকর্ডিস্ট তিনি পোল্যান্ডের বড় খবর। 764 00:47:06,392 --> 00:47:10,558 এই ক্রিস্টি, সিনেমাটোগ্রাফার। তিনি পুরস্কার বিজয়ী, বহু প্রতিভাবান। 765 00:47:10,850 --> 00:47:13,475 এবং এই ভ্লাদ, আমাদের আলো প্রযুক্তিবিদ. 766 00:47:14,433 --> 00:47:17,350 - দুঃখিত। - জন কোথায়? 767 00:47:17,392 --> 00:47:18,850 ব্যাগি? 768 00:47:18,892 --> 00:47:20,517 তাকে অবশ্যই স্ক্রিপ্টটি ফাইন-টিউনিং করতে হবে। 769 00:47:24,808 --> 00:47:27,017 এসো, ব্যাগি, আরাম কর। 770 00:47:27,058 --> 00:47:29,933 সেক্স পৃথিবীর সবচেয়ে স্বাভাবিক জিনিস। 771 00:47:29,975 --> 00:47:31,767 আমি চেষ্টা করছি, লীলা। আমি শুধু পারি না. 772 00:47:31,808 --> 00:47:34,392 - এটা কঠিন না, ব্যাগি. - আমি জানি। আমি জানি। 773 00:47:35,183 --> 00:47:37,892 Baggy, এটা কঠিন নয় এবং আমি জানি আপনি এটা করতে পারেন. 774 00:47:37,933 --> 00:47:40,517 আমি শুধু তাই অপর্যাপ্ত বোধ. 775 00:47:40,558 --> 00:47:43,183 - এটা কঠিন না. - আমি জানি। আমি জানি। আমি দুঃখিত 776 00:47:43,225 --> 00:47:44,475 এক সেকেন্ডে ফিরে যান। 777 00:47:44,517 --> 00:47:46,850 - ব্যাগি, চলো। - আমার সব রস শেষ। 778 00:47:46,892 --> 00:47:49,392 আপনি শুধু নিজেকে হাতে নিতে হবে. 779 00:47:53,558 --> 00:47:54,975 ...বলুন এই পথে... 780 00:47:59,308 --> 00:48:02,267 ব্যাগস, আপনি এটা থেকে স্ন্যাপ আছে আছে. 781 00:48:03,433 --> 00:48:06,808 আমরা এটা কতদিন চেয়েছিলাম? নিচে একজন অভিনেত্রী আছেন, 782 00:48:06,850 --> 00:48:09,725 কে ভাববে আমরা আছি অপেশাদারদের সবচেয়ে বড় দল। 783 00:48:09,767 --> 00:48:12,808 তিনি যে কোনো হাঁটা যাচ্ছে আমরা কিছু না করা পর্যন্ত দ্বিতীয়. 784 00:48:12,850 --> 00:48:14,642 - কিছু ভুল আছে? - ক্যান্ডি। 785 00:48:15,308 --> 00:48:17,725 হ্যালো। না। শুধু একটা... 786 00:48:17,767 --> 00:48:20,642 - এটা একটা বাজেট মিটিং। - শোনো, আমাদের কথা বলা দরকার। 787 00:48:22,642 --> 00:48:25,558 আমি দেখতে পাচ্ছি আপনি অনেক রেখেছেন এই ফিল্ম সেট আপ করতে. 788 00:48:26,725 --> 00:48:30,558 আমি বলতে চাচ্ছি, এটা বেশ চিত্তাকর্ষক একগুচ্ছ ফিল্ম স্টুডেন্টদের জন্য 789 00:48:31,642 --> 00:48:35,350 একটি জুতা বাজেট কাজ সামান্য বা কোন অভিজ্ঞতা সঙ্গে. 790 00:48:35,558 --> 00:48:39,808 এবং এটি আপনার মধ্যে শুটিং সহজ হতে পারে না বাবা-মায়ের বাড়িতে যখন তারা কর্মস্থলে থাকে। 791 00:48:40,308 --> 00:48:45,183 কিন্তু আমি এখানে আছি কারণ এটি একটি মহান স্ক্রিপ্ট যা তৈরি করার যোগ্য। 792 00:48:45,767 --> 00:48:51,100 তাই, আমি চাই আপনারা সবাই এখন চলে যান, যাতে আমি আমার পরিচালকের সাথে কথা বলতে পারি। 793 00:48:51,475 --> 00:48:54,267 - এটা প্রথম রাতের স্নায়ু. সে ভালো থাকবে। - একা। 794 00:48:54,975 --> 00:48:57,058 আমরা বাইরে থাকব। 795 00:49:07,100 --> 00:49:10,767 আমি দুঃখিত আমি একজন ব্যর্থ। "আমি ব্যর্থতাকে খারাপ নাম দিই।" 796 00:49:11,517 --> 00:49:14,683 এটা আপনার উদ্ধৃতি বন্ধ করার সময় অন্যান্য মানুষের চলচ্চিত্র, জন। 797 00:49:14,725 --> 00:49:17,183 এবং দ্য লাভ স্টর্ম থেকে উদ্ধৃতি শুরু করুন। 798 00:49:17,225 --> 00:49:18,850 জন, এটা তোমার বড় সুযোগ। 799 00:49:19,392 --> 00:49:21,308 তুমি বুঝবে না। 800 00:49:22,850 --> 00:49:27,100 আপনি কি মনে করেন ফেলিনি নিজেকে সন্দেহ করেননি? আপনি কি মনে করেন স্পিলবার্গ কখনো ভয় পাননি? 801 00:49:27,600 --> 00:49:30,975 আমরা সবাই একবার প্রথম টাইমার ছিলাম, ব্যাগি, ফেলিনি, স্পিলবার্গ... 802 00:49:31,808 --> 00:49:34,600 - মিকলহোয়াইট। - হ্যাঁ। 803 00:49:34,642 --> 00:49:37,475 - WHO? - এলিস মিকলহোয়াইট। 804 00:49:37,517 --> 00:49:40,850 বটম-অফ-দ্য-ক্লাস অ্যালিস, বেণী এবং freckles এলিস. 805 00:49:42,058 --> 00:49:43,058 আমি 806 00:49:44,767 --> 00:49:46,892 তাহলে "ক্যান্ডি ফাইভওয়েস" কোথা থেকে এসেছে? 807 00:49:48,142 --> 00:49:51,683 আপনি কি কখনও খেলেননি "আপনার পর্ণ-স্টার নাম কি" গেম? 808 00:49:52,058 --> 00:49:55,725 আপনি আপনার প্রথম নাম নিন পোষা প্রাণী এবং আপনি যে রাস্তায় বড় হয়েছেন 809 00:49:56,725 --> 00:49:58,725 ক্যান্ডি এই ভয়ঙ্কর বিড়াল ছিল, 810 00:49:58,767 --> 00:50:00,517 কিন্তু আমি তাকে ভালবাসতাম। 811 00:50:01,683 --> 00:50:05,267 এবং আমি কোণে বড় হয়েছি এই ব্যস্ত চৌরাস্তা, ফাইভওয়ে। 812 00:50:05,308 --> 00:50:08,308 - "ক্যান্ডি ফাইভওয়েজ।" -তাহলে এটা কি শুধু বানানো নাম? 813 00:50:08,350 --> 00:50:11,808 সত্যিই পাঁচটি উপায় নেই? 814 00:50:14,808 --> 00:50:16,892 তোমাকে শেখানোর জন্য আমার অনেক কিছু আছে। 815 00:50:23,392 --> 00:50:26,183 প্রেমের ঝড়। স্লেট এক দৃশ্য এক. একটা নাও। 816 00:50:27,558 --> 00:50:29,725 - ক্যামেরা সেট। - কর্ম। 817 00:50:38,642 --> 00:50:40,975 এমনকি তার চলার পথও সেক্সি। 818 00:50:44,475 --> 00:50:47,017 হ্যালো। আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? 819 00:50:48,017 --> 00:50:50,142 দয়া করে এইগুলি পূর্বাবস্থায় ফেরানোর জন্য আমার কাউকে দরকার... 820 00:50:50,808 --> 00:50:52,475 কাটা ! 821 00:50:53,267 --> 00:50:55,892 আমরা কি আবার করতে পারি বুড়ো লোক ছাড়া, দয়া করে? 822 00:50:55,933 --> 00:50:57,350 দুইটা নাও। 823 00:50:58,683 --> 00:51:01,850 - ঠিক আছে। ক্যামেরা সেট। - কর্ম। 824 00:51:07,892 --> 00:51:10,183 আপনি কি মনে করেন তিনি Baggy সেখানে আপ কি? 825 00:51:10,225 --> 00:51:13,350 তার চেহারা দ্বারা, আমি চাই বলুন সে পাঁচটি উপায় করেছে। 826 00:51:14,350 --> 00:51:16,183 পাঁচজনই? 827 00:51:17,767 --> 00:51:19,850 "হ্যালো। আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?" 828 00:51:19,892 --> 00:51:21,892 দয়া করে আমাকে সাহায্য করার জন্য আমার কাউকে দরকার। 829 00:51:23,933 --> 00:51:27,183 - কিন্তু আমি, কিন্তু আমি কখনো দেখা করিনি... -কাট ! 830 00:51:27,267 --> 00:51:29,350 লীলা, গিয়ে আমাদের বন্ধুর সাথে কথা বলবে, প্লিজ? 831 00:51:32,808 --> 00:51:35,392 দুঃখিত, আমরা শুধু চেষ্টা করছি সেখানে একটা ফিল্ম বানানোর জন্য। 832 00:51:35,725 --> 00:51:37,142 কিছু মনে করবেন...? 833 00:51:37,767 --> 00:51:39,517 অ্যাকশন। 834 00:51:44,350 --> 00:51:45,725 হ্যালো। 835 00:51:45,767 --> 00:51:48,767 - আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি? - দয়া করে এগুলি পূর্বাবস্থায় ফেরানোর জন্য আমার কাউকে দরকার। 836 00:51:48,808 --> 00:51:51,933 তবে এই প্রথম আমি আমার সারা জীবনে আপনার সাথে দেখা করেছি। 837 00:51:52,850 --> 00:51:54,808 কিন্তু আমি তোমাকে প্রয়োজন. 838 00:51:55,683 --> 00:51:58,725 সেক্ষেত্রে আপনার ভিতরে আসা ভালো। 839 00:52:02,767 --> 00:52:03,933 কাটা ! ফ্যান্টাস্টিক। 840 00:52:05,600 --> 00:52:08,808 ধন্যবাদ, স্যার। এগুলো কত? 841 00:53:00,850 --> 00:53:05,142 স্পষ্টতই, এটি এক ধরণের স্থানীয়করণ ছিল শক্তি বৃদ্ধি কলেজ প্রভাবিত হয়নি। 842 00:53:05,183 --> 00:53:08,142 এটি 12 নম্বরে মিঃ হার্পার হবেন তার শিল্প স্ট্রাইমার সঙ্গে. 843 00:53:08,183 --> 00:53:10,017 আমি জানি। আমি জানি। সে খুবই স্বার্থপর। 844 00:53:11,017 --> 00:53:12,600 অভিশাপ, মিস্টার হার্পার! 845 00:53:32,558 --> 00:53:34,433 যে আমার! 846 00:53:35,142 --> 00:53:37,725 মিস ফাইভওয়ে, দুঃখিত, আমি কি দ্রুত কথা বলতে পারি? 847 00:53:39,058 --> 00:53:42,725 সব বিষয় বিবেচনা, আমি মনে করি আপনি আমাকে ক্যান্ডি বলে ডাকতে যথেষ্ট ভাল জানেন। 848 00:53:43,600 --> 00:53:45,725 ক্যান্ডি। 849 00:53:45,767 --> 00:53:46,975 আমি শুধু চেয়েছিলাম... 850 00:53:47,017 --> 00:53:49,933 আমি শুধু জন্য আপনাকে ধন্যবাদ চেয়েছিলেন "সাহায্য" অন্য দিন Baggy. 851 00:53:50,933 --> 00:53:52,933 - এটা আমার আনন্দ. - এটা ছিল? 852 00:53:54,058 --> 00:53:55,308 এটা ছিল? 853 00:53:55,350 --> 00:53:56,850 কারণ... 854 00:53:57,558 --> 00:54:01,600 আপনি জানেন, আমাদের সবার একটু প্রয়োজন একটু সাহায্য, একবারে। 855 00:54:08,433 --> 00:54:10,433 ঈশ্বরকে ধন্যবাদ! 856 00:54:10,767 --> 00:54:13,642 তুমি জানো না আমি কতক্ষণ আছি তোমার কথা শোনার জন্য অপেক্ষা করছিলাম। 857 00:54:14,558 --> 00:54:16,308 সত্যিই? 858 00:54:17,100 --> 00:54:20,183 আমি সত্যিই তোমাকে চাই 859 00:54:21,933 --> 00:54:23,183 এই... 860 00:54:23,475 --> 00:54:24,850 যে আশ্চর্যজনক! 861 00:54:25,475 --> 00:54:27,350 যাও, যাও, আমাকে শেখাও। 862 00:54:27,392 --> 00:54:29,517 হ্যাঁ, আমাকে পঞ্চম পথ দেখান। 863 00:54:37,517 --> 00:54:38,725 ঠিক আছে। 864 00:54:41,225 --> 00:54:44,183 তাই, Baggy, আমি কি অনুমিত করছি এই দৃশ্যে অনুভব করতে হবে? 865 00:54:44,225 --> 00:54:47,308 আপনি যখন আসেন, আপনি হতে হবে যেমন, "ওহো, কি হচ্ছে?" 866 00:54:47,350 --> 00:54:50,017 কিন্তু এটা বলবেন না। এটা দিয়ে করুন আপনার চোখ, যেমন, "ওহো।" 867 00:54:52,142 --> 00:54:53,683 জো? 868 00:54:55,975 --> 00:54:57,517 আপনি কি করছেন? 869 00:54:57,683 --> 00:54:59,725 - ক্যান্ডি। আমি ক্যান্ডির জন্য অপেক্ষা করছি। - কি? 870 00:55:02,308 --> 00:55:04,392 সে আমাকে পঞ্চম পথ দেখাবে। 871 00:55:04,433 --> 00:55:05,725 - সত্যি? - হ্যাঁ। 872 00:55:06,058 --> 00:55:09,142 তিনি বলেন, আমি সম্পূর্ণরূপে lubed করা প্রয়োজন. 873 00:55:09,183 --> 00:55:12,308 আমি কোন শিশুর তেল খুঁজে পাইনি, তাই আমি একটু মাখন ব্যবহার করেছি 874 00:55:12,350 --> 00:55:14,725 এবং তিনি বলেছিলেন যে এটি আরও ভাল, তাই... 875 00:55:15,100 --> 00:55:17,058 - বাহ! আপনি একটি স্বাভাবিক. - হ্যাঁ। 876 00:55:17,850 --> 00:55:22,267 এটা আসলে ঘটতে যাচ্ছে, লাইলস। একজন চলচ্চিত্র তারকা নারী! 877 00:55:22,308 --> 00:55:23,475 জেসিকা খরগোশ। 878 00:55:23,517 --> 00:55:27,058 জেসিকা র‌্যাবিট ২০ বছর বয়সে বাড়ি চলে গেল মিনিট আগে সে দিনের জন্য কাজ করেছে। 879 00:55:28,517 --> 00:55:29,517 ক্ষমা? 880 00:55:29,725 --> 00:55:32,475 হ্যাঁ। আমি মনে করি সে আপনার সাথে জগাখিচুড়ি করছে। 881 00:55:32,517 --> 00:55:35,308 না. না. কারণ... 882 00:55:35,350 --> 00:55:37,433 তিনি এটা বোঝাতে চেয়েছিলেন. বলতে পারতাম। সে সত্যিই ছিল... 883 00:55:37,475 --> 00:55:39,475 আমি জানি না, সে সেক্সি ছিল। 884 00:55:39,808 --> 00:55:41,392 তিনি এটা বোঝাতে চেয়েছিলেন. 885 00:55:41,433 --> 00:55:43,267 ভাল, 886 00:55:43,308 --> 00:55:47,517 আমরা একা দেখছি এবং আপনি সব গ্রীস আপ, 887 00:55:48,517 --> 00:55:50,475 তোমাকে নষ্ট করতে দিতে লজ্জা লাগে। 888 00:55:52,183 --> 00:55:53,767 আমি তোমাকে চাই 889 00:55:54,975 --> 00:55:56,558 ঈশ্বর, জো, আমি তোমাকে চাই। 890 00:55:58,017 --> 00:55:59,017 সত্যিই? 891 00:56:00,975 --> 00:56:03,600 না. শুধু আপনার সাথে জগাখিচুড়ি. 892 00:56:15,600 --> 00:56:18,850 না, আমি হুভার ব্যাগ উল্লেখ করেছি, 893 00:56:19,183 --> 00:56:21,808 হ্যাঁ। আমাদের আরও কিছু পরিষ্কার করা দরকার ডিশওয়াশারের জন্য ট্যাবলেট। 894 00:56:23,183 --> 00:56:25,350 আমি নিশ্চিত যে আমরা একটি পূর্ণ ছিল গতকাল এই টব. 895 00:56:25,892 --> 00:56:26,975 বাবা! 896 00:56:27,475 --> 00:56:28,517 এটা... 897 00:56:28,558 --> 00:56:31,142 এখন ৭:৩৪। আপনার উচিত নয় গিয়ার মধ্যে স্খলন করা হবে? 898 00:56:31,850 --> 00:56:34,100 "আয়না, সংকেত, কৌশল।" 899 00:56:35,475 --> 00:56:38,892 কেউ আমাদের পথ থেকে দূরে চায় তাই তারা তাদের বিশেষ ফিল্ম সঙ্গে পেতে পারেন. 900 00:56:40,850 --> 00:56:44,100 হ্যাঁ। তোমার মা আর আমি খুব উত্তেজিত এটা সম্পর্কে আমরা এটা দেখতে অপেক্ষা করতে পারি না. 901 00:56:44,558 --> 00:56:46,308 আপনি এটা দেখতে চান? 902 00:56:46,350 --> 00:56:49,975 ওয়েল, অবশ্যই আমরা এটা দেখতে চাই. এটা আপনার দুই মিনিটের মাস্টারপিস, ইনিট? 903 00:56:51,517 --> 00:56:55,225 আপনি কি করেছেন তা দেখার জন্য আমরা অপেক্ষা করতে পারি না আপনার কলেজ ফিল্ম জন্য সঙ্গে আসা. 904 00:56:56,142 --> 00:56:57,517 আজ এর শুটিং। 905 00:57:00,850 --> 00:57:05,225 ঠিক আছে, বলছি, এই হতে যাচ্ছে মিঃ ডালবার্গের জন্য দুই মিনিটের ছোট ফিল্ম। 906 00:57:05,267 --> 00:57:07,350 একটা নাও। 907 00:57:12,850 --> 00:57:14,850 - কাটা। - দুঃখিত। দুঃখিত। 908 00:57:16,225 --> 00:57:18,725 - হ্যাঁ। হ্যালো। - আর এক সপ্তাহ, তারপর ডেলিভারি। 909 00:57:19,725 --> 00:57:22,475 ঠিক আছে, মা। যে, এটা কোন সমস্যা না. 910 00:57:23,183 --> 00:57:29,225 ঠিক আছে, যদি আপনি না করেন, আমি আপনাকে খুঁজে পেতে যাচ্ছি এবং তারপর, যদি আমি তোমাকে খুঁজে পাই, আমি তোমাকে হত্যা করতে যাচ্ছি। 911 00:57:31,392 --> 00:57:32,808 খুব ভালো লাগছে। 912 00:57:33,850 --> 00:57:37,517 - এটার জন্য উন্মুখ. অপেক্ষা করতে পারছি না। - হ্যাঁ। আমি বাজি ধরে বলতে পারি তুমি পারবে না। 913 00:57:39,058 --> 00:57:41,600 বেবি। মধুরতা। 914 00:57:42,975 --> 00:57:44,975 - শীঘ্রই দেখা হবে। - ঠিক আছে। 915 00:57:45,558 --> 00:57:47,100 হ্যাঁ, শীঘ্রই দেখা হবে। 916 00:57:48,475 --> 00:57:50,642 তোমাকে ভালোবাসি। 917 00:57:50,683 --> 00:57:53,100 হ্যাঁ, আমিও তোমাকে ভালোবাসি। ঠিক আছে। 918 00:57:53,142 --> 00:57:54,267 বাই. বাই. 919 00:57:59,600 --> 00:58:02,642 - সব ঠিক আছে? - এটা ঠিক আছে. সব ঠিক আছে। 920 00:58:02,683 --> 00:58:04,058 সে একজন সুপার লেডি। 921 00:58:04,808 --> 00:58:06,433 - এটা বন্ধ. - ঠিক আছে। 922 00:58:07,892 --> 00:58:08,892 আবার। 923 00:58:11,683 --> 00:58:13,058 ক্যান্ডি, তুমি কি খুশি? 924 00:58:13,100 --> 00:58:14,933 খুশি. 925 00:58:14,975 --> 00:58:16,808 কার্ল, তুমি কি প্রস্তুত? 926 00:58:16,850 --> 00:58:18,642 আমি প্রস্তুত জন্মগ্রহণ করেন. 927 00:58:24,267 --> 00:58:25,433 বাহ। 928 00:58:28,642 --> 00:58:31,267 - দৃশ্য... - দাঁড়াও! অপেক্ষা করুন। অপেক্ষা করুন। 929 00:58:40,183 --> 00:58:42,058 দৃশ্য 23. একটি নিন। 930 00:58:44,267 --> 00:58:46,767 এবং কর্ম। 931 00:58:48,100 --> 00:58:50,225 আমার স্ত্রী মনে করে আপনাকে থাকতে বলা উচিত। 932 00:58:51,142 --> 00:58:54,267 - আপনি যাচ্ছেন? - আমি এখনো সিদ্ধান্ত নিইনি। 933 00:58:56,850 --> 00:59:00,350 - কি মনে হয়? - নির্ভর করে। 934 00:59:00,392 --> 00:59:02,058 আপনি প্রত্যাখ্যান সঙ্গে কত ভাল? 935 00:59:21,933 --> 00:59:24,642 লীলা, আমরা কিছু পেতে পারি? এখানে ভেজা মুছা, দয়া করে? 936 00:59:25,975 --> 00:59:27,058 দুইটা নাও। 937 00:59:27,850 --> 00:59:29,558 আর মাত্র কয়েক মিনিট। 938 00:59:30,058 --> 00:59:31,058 হতে পারে। 939 00:59:32,892 --> 00:59:34,183 ছয় নিন। 940 00:59:34,683 --> 00:59:37,392 আসো, কার্লিটো। জাগো, ছোট মানুষ। 941 00:59:37,642 --> 00:59:38,892 উপরে উত্থান 942 00:59:40,933 --> 00:59:42,100 সাত নাও। 943 00:59:49,600 --> 00:59:51,975 হয়তো এই সাহায্য করবে. 944 00:59:56,308 --> 00:59:58,975 দেখেছি মনেও নেই যে প্রপস তালিকায়. 945 00:59:59,017 --> 01:00:01,017 জো, যে আমাদের প্রপস এক না. 946 01:00:01,058 --> 01:00:03,058 সে এইমাত্র ড্রয়ার থেকে বের করেছে। 947 01:00:03,100 --> 01:00:04,683 কি? 948 01:00:04,725 --> 01:00:07,600 ভাল, কেন একটি হবে আমার পিতামাতার মধ্যে ভাইব্রেটর...? 949 01:00:07,642 --> 01:00:09,642 ঈশ্বর, না! না, না, না, না! 950 01:00:09,683 --> 01:00:11,350 কাটা ! কাটা ! কাটা ! 951 01:00:11,392 --> 01:00:13,017 যে জঘন্য! 952 01:00:17,767 --> 01:00:19,767 আরে, সকাল, জো! 953 01:01:02,142 --> 01:01:03,725 এটা সুস্বাদু. 954 01:01:30,183 --> 01:01:34,767 - তুমি কি নিশ্চিত যে সব ঠিক আছে? - একদিনে তিনটি বাতিল, ভাল? 955 01:01:34,808 --> 01:01:39,058 আমার মনে হয় কেউ অর্ডার করছে আমাদের একটু বেশি-প্রয়োজনীয় R এবং R নিতে। 956 01:01:39,767 --> 01:01:42,392 স্টিফেন। তুমি একটা খারাপ ছেলে। 957 01:01:44,308 --> 01:01:45,892 104. তিনটি নিন। 958 01:01:50,850 --> 01:01:53,350 এবং কর্ম। 959 01:01:53,975 --> 01:01:57,267 - তুমি কি তাকে ভালোবাসো? - আমি কিভাবে জানতে চাইছি? 960 01:01:57,308 --> 01:01:59,392 আপনি আপনার ঘাড়ে তার নিঃশ্বাস অনুভব করেন, 961 01:02:00,517 --> 01:02:04,267 এবং আপনার ত্বক তার স্পর্শের জন্য পৌঁছায়। 962 01:02:05,308 --> 01:02:07,100 তিনি আপনার হাত ব্রাশ 963 01:02:08,225 --> 01:02:11,017 এবং তার আঙ্গুলের ছাপ এক মিনিটের জন্য tingles. 964 01:02:13,017 --> 01:02:16,808 আপনি আপনার বন্ধ করতে পারবেন না তাকে না দেখে চোখ। 965 01:02:18,225 --> 01:02:20,933 কিন্তু আপনি কিছু পরিবর্তন করবেন না, 966 01:02:20,975 --> 01:02:23,850 কারণ সবকিছু উজ্জ্বল এক সপ্তাহ আগের চেয়ে। 967 01:02:37,933 --> 01:02:40,975 ছিঃ। সবাই, পিছনের দরজা! 968 01:02:41,767 --> 01:02:43,017 আমি তাতে রাজি হইনি। 969 01:02:43,767 --> 01:02:47,183 কাটবেন না। এবং, ক্যান্ডি, পিক আপ যে লাইন থেকে... "এবং আপনি মন্থন"। 970 01:02:47,225 --> 01:02:50,600 না! না! আমার বাবা-মা এখানে আছেন। সবাই, আমাদের এখন যেতে হবে। 971 01:02:50,642 --> 01:02:52,267 -এখন! - দশ সেকেন্ড। যাও। 972 01:03:02,100 --> 01:03:06,433 যখন আমরা নিজেদের জন্য ঘর পেয়েছি, কেন? আপনি কি আমাকে কিছু বিশেষ ড্রাইভিং শিক্ষা দেবেন না? 973 01:03:06,475 --> 01:03:08,975 আপনার কিছু সাহায্য দরকার আপনার সমান্তরাল পার্কিং সহ। 974 01:03:17,850 --> 01:03:19,392 এখানে, এই রাখা. 975 01:03:19,892 --> 01:03:21,267 সুড়সুড়ি দেয়। 976 01:03:22,975 --> 01:03:26,267 বিকেলে, মিঃ রজার্স। এর জন্য ভালো দিন। 977 01:03:29,017 --> 01:03:31,600 ...সবকিছু উজ্জ্বল এক সপ্তাহ আগের চেয়ে। 978 01:03:34,183 --> 01:03:36,642 - আমরা পেয়েছি। কাটা. -যাও! যাও! যাও, যাও! যাও, যাও, যাও! 979 01:03:36,683 --> 01:03:38,267 আমরা যাচ্ছি! 980 01:03:51,808 --> 01:03:54,058 - বের হও! বের হও! -পালাও! দৌড়! 981 01:04:10,475 --> 01:04:14,808 - আপনি আমার সাথে আসছেন, মিসেস ক্লার্ক। - মিঃ ক্লার্ক! 982 01:04:17,850 --> 01:04:20,350 আমাদের একটু মিউজিক দরকার। 983 01:04:20,392 --> 01:04:21,433 সেখানে। 984 01:04:26,183 --> 01:04:29,725 আমি মনে করি যদি আমি পূর্বাবস্থায় ফিরে যাই এই সামান্য জিনিস এখানে, 985 01:04:29,767 --> 01:04:31,975 এবং এটি এখানে নামিয়ে নিন। 986 01:04:37,975 --> 01:04:41,100 হ্যালো, জো. তোমার বাবা মা কেন...? 987 01:04:53,600 --> 01:04:54,642 স্টিফেন। 988 01:04:59,017 --> 01:05:01,225 আপনার পুরো পরিবার চাই পর্ন তারকা হতে. 989 01:05:02,725 --> 01:05:04,100 ডাক্তার... 990 01:05:05,975 --> 01:05:07,975 -ডাক্তার! - ডাক্তার? 991 01:05:09,933 --> 01:05:13,392 - আমি তোমাকে স্ট্যাম্পের মতো চাটতে যাচ্ছি। - ঠিক তাই। 992 01:05:13,933 --> 01:05:17,683 - তোমার শার্টটা দাও। - আমি আপনাকে প্যানকেকের মতো উল্টাতে যাচ্ছি। 993 01:05:18,308 --> 01:05:20,350 ট্রাউজার্স, খুব. ট্রাউজার্স ! 994 01:05:20,392 --> 01:05:22,058 আমাদের একটি দড়ি তৈরি করতে হবে। 995 01:05:24,392 --> 01:05:26,975 এখন, আমি যদি... 996 01:05:30,767 --> 01:05:32,142 আসুন, আমাকে সাহায্য করুন। 997 01:05:32,183 --> 01:05:34,350 - না। - এমন করলেও না? 998 01:05:34,850 --> 01:05:37,225 আপনার ড্রাইভিং প্রশিক্ষক কে? 999 01:05:39,267 --> 01:05:43,225 - আপনার ড্রাইভিং প্রশিক্ষক কে? - শেষটা ধরে রাখো। এটা শক্ত করে ধর, ঠিক আছে? 1000 01:05:43,267 --> 01:05:45,433 তুমি, বাবা! তুমি! 1001 01:05:57,600 --> 01:05:59,808 তোমার আম্মু একটা নোংরা ভিক্স! 1002 01:06:13,683 --> 01:06:17,183 এটা ভাল না. আমি অপেক্ষা করতে পারছি না আর আমি ফেটে যাচ্ছি। 1003 01:06:17,225 --> 01:06:19,808 এটিকে ধরে রাখুন। শ্বাস নিন। 1004 01:06:22,225 --> 01:06:23,933 না, ভালো নেই। আসছে। 1005 01:06:23,975 --> 01:06:26,100 অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। অপেক্ষা করুন। 1006 01:06:55,433 --> 01:06:57,100 ঈশ্বরকে ধন্যবাদ. 1007 01:07:00,933 --> 01:07:02,183 উফফফ 1008 01:07:05,558 --> 01:07:08,433 মা. আমরা শুনতে পাইনি আপনি বাড়িতে এসেছেন. 1009 01:07:12,308 --> 01:07:13,642 এই ভ্লাদ. 1010 01:07:13,683 --> 01:07:15,183 প্লাম্বার। 1011 01:07:15,225 --> 01:07:17,433 শুধু টয়লেট ঠিক করতে পপ ইন. 1012 01:07:19,600 --> 01:07:21,225 আমি জানতাম না এটা ভেঙে গেছে। 1013 01:07:21,558 --> 01:07:24,683 এটা আর না. সে খুব ভালো প্লাম্বার। 1014 01:07:27,725 --> 01:07:29,475 - তুমি কি চাও আমি তোমাকে দেখাই? - হ্যাঁ। 1015 01:07:29,517 --> 01:07:31,600 - ঠিক আছে, এটা ঠিক এই ভাবে. - ধন্যবাদ। 1016 01:07:35,183 --> 01:07:36,767 বাবা, ভ্লাদ। ভ্লাদ, বাবা। 1017 01:07:40,475 --> 01:07:42,892 ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক, প্রেমের ঝড়. 1018 01:07:42,933 --> 01:07:44,933 প্রেমের ঝড়! 1019 01:07:44,975 --> 01:07:46,725 জো, ভুল এক. 1020 01:07:46,767 --> 01:07:48,642 না, তা নয়। অর্থাৎ... 1021 01:07:48,683 --> 01:07:50,517 এটি এখন পর্যন্ত নির্মিত দ্বিতীয় সেরা চলচ্চিত্র। 1022 01:07:50,558 --> 01:07:52,975 যে দুই মিনিট শিক্ষক আনন্দদায়ক যাদু। 1023 01:07:53,017 --> 01:07:59,225 কিন্তু এটা, এটা সন্দেহ ছাড়াই, সবচেয়ে বুদ্ধিমান, চলমান, 1024 01:07:59,267 --> 01:08:02,892 এবং সরাসরি-শৃঙ্গাকার সামান্য প্রাপ্তবয়স্ক যে ফিল্ম লীলা কখনো দেখেনি। 1025 01:08:02,933 --> 01:08:06,142 যে কিছু বলছে, কারণ সে একটি নোংরা ছোট বানর। 1026 01:08:06,433 --> 01:08:11,808 সুতরাং, এখানে আপনি বলছি, বিস্ময়কর দ্য লাভ স্টর্মের কাস্ট এবং ক্রু। 1027 01:08:11,850 --> 01:08:14,975 - ধন্যবাদ, সবাই. - প্রেমের ঝড়! 1028 01:08:15,017 --> 01:08:16,350 প্রেমের ঝড়। 1029 01:08:17,100 --> 01:08:20,058 - ক্যান্ডি, আমি তোমাকে বলতে চাই যে আমি... - আমি জানি। 1030 01:08:28,183 --> 01:08:32,725 শুভেচ্ছা সহ পর্নোগ্রাফার. আমরা একটি পার্টি আছে, আমরা? খুব সুন্দর. 1031 01:08:32,767 --> 01:08:36,725 - তুমি এখানে কি করছ? - অনেক দিন হয়ে গেছে। 1032 01:08:36,767 --> 01:08:39,600 সত্যি বলছি, মহিলা, তুমি তা করো না ফোন, আপনি লিখবেন না। 1033 01:08:39,642 --> 01:08:42,058 আমি জানি না এখানে কি হচ্ছে, কিন্তু... 1034 01:08:42,100 --> 01:08:45,350 - এখানে কি হচ্ছে? - ঠিক আছে, ভ্যান ড্যামে, শান্ত হও। 1035 01:08:45,392 --> 01:08:48,642 কি? একটি নতুন প্রশংসক, হয় এটা? হ্যাঁ, সে খুব কিউট। 1036 01:08:48,683 --> 01:08:50,767 আমি কি আমার নেতৃস্থানীয় মহিলার সাথে পানীয় খেতে পারি না? 1037 01:08:50,808 --> 01:08:53,517 ইচ্ছাকৃত চিন্তা, কিন্তু আমার এজেন্ট আপনাকে আগেই বলেছে। 1038 01:08:53,558 --> 01:08:57,267 - আমি আপনার মতো কম ভাড়ার পিম্পদের জন্য কাজ করি না। - কিন্তু, প্রিয়তমা, তুমি ঠিক করেছ। 1039 01:08:58,975 --> 01:09:02,558 জো, আমরা কি একটি আচার সৃষ্টি করেছি আমাদের সামান্য প্রতারণার সাথে। 1040 01:09:02,600 --> 01:09:06,725 - জো, কি? - তুমি জারজ. আমি তোমাকে বিশ্বাস করেছিলাম। 1041 01:09:10,183 --> 01:09:12,058 আমি তোমাকে বিশ্বাস করেছিলাম। 1042 01:09:15,392 --> 01:09:17,142 মাসের সময়, তাই না? 1043 01:09:18,183 --> 01:09:21,058 ছেলেরা? হ্যাঁ? না? 1044 01:09:22,225 --> 01:09:24,308 নিজেকে মানানসই. 1045 01:09:24,350 --> 01:09:26,517 এখন... 1046 01:09:26,558 --> 01:09:30,392 - আমার ফিল্ম কোথায়? - কোন উপায় নেই। আমরা একটি চুক্তি, নীরব অংশীদার ছিল. 1047 01:09:31,308 --> 01:09:35,683 - এটা আমাদের চলচ্চিত্র। এটি ব্যাগির চলচ্চিত্র। - আমরা একটি চুক্তি পেয়েছি এবং এটি আমার চলচ্চিত্র। 1048 01:09:35,725 --> 01:09:37,058 সেখানে আপনি যান. নাও। 1049 01:09:37,100 --> 01:09:39,100 ব্যাগি, কি? 1050 01:09:39,142 --> 01:09:41,725 এটা শেষ, জো. ভুলে যাও এটা এই সব বাজে কথা. 1051 01:09:41,767 --> 01:09:43,683 - স্ক্রীনিংয়ের সাথে সৌভাগ্য কামনা করছি। - কিন্তু... 1052 01:09:45,225 --> 01:09:47,225 জান্নাতে কষ্ট? 1053 01:09:47,267 --> 01:09:49,058 তুমি কি জানো, জো? 1054 01:09:49,517 --> 01:09:51,850 তুমি আমাকে মনে করিয়ে দিয়েছিলে যখন আমি তোমার বয়সে ছিলাম। 1055 01:09:51,892 --> 01:09:55,975 বাদে আমি এতগুলো কক আপ করিনি এবং আমি একটু ভাল চেহারা ছিল. 1056 01:09:56,017 --> 01:09:57,350 এবং আমি যেমন একটি twat ছিল না. 1057 01:10:03,183 --> 01:10:04,808 শীঘ্রই আপনার? 1058 01:10:05,600 --> 01:10:08,058 - ব্যাগি কোথায়? - আমি জানি না। আমি তাকে দেখিনি। 1059 01:10:08,392 --> 01:10:11,767 হ্যাঁ, বড় আপ দিয়েগো মেরিয়াচি। কোথায় তুমি, দোস্ত? 1060 01:10:11,808 --> 01:10:14,850 সেখানে তিনি আছেন। সম্মান হল প্রাপ্য, ভাই মৌলবাদী জিনিস. 1061 01:10:14,892 --> 01:10:19,392 ঠিক আছে, পরবর্তী, এবং একটি অত্যন্ত প্রত্যাশিত সহযোগিতা। 1062 01:10:19,433 --> 01:10:20,892 জন ব্যাগলি এবং জো ক্লার্ক। 1063 01:10:20,933 --> 01:10:23,433 এই এক রহস্যে আবৃত, 1064 01:10:23,475 --> 01:10:27,267 তাই আমি অনুমান আমরা খুঁজছি একটি ওয়ার্ল্ড প্রিমিয়ার, এখানে, লোকেরা। 1065 01:10:27,725 --> 01:10:33,100 আপনি কি বলেন আমরা ফিরে লাথি এবং উপভোগ একটি ভিজ্যুয়াল ইভেন্টের ভাষা উন্মোচন. 1066 01:10:37,975 --> 01:10:40,142 -ব্যাগি ! - জো, আমাকে এসে তোমার সাথে কথা বলতে হয়েছিল। 1067 01:10:40,183 --> 01:10:44,225 না, আমি জানি। এটা কঠিন হয়েছে. ডগ, ক্যান্ডি, লীলা, এটা আমার দোষ। 1068 01:10:44,267 --> 01:10:47,100 আমি ছায়াছবি পরিবর্তন. আমি ছিল এটি একটি বড় পর্দায় দেখতে। 1069 01:10:48,350 --> 01:10:50,475 - কি? - হ্যাঁ। 1070 01:11:07,267 --> 01:11:08,725 এটা আমাদের বাড়ির মত মনে হয়. 1071 01:11:10,475 --> 01:11:12,808 এটা আমাদের বাড়ি! জো করেনি আমাদের বলুন তিনি ব্যবহার করছেন... 1072 01:11:15,600 --> 01:11:18,017 হ্যালো। আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? 1073 01:11:18,058 --> 01:11:21,558 আমি দয়া করে কাউকে প্রয়োজন এইগুলি পূর্বাবস্থায় ফেরান অনুগ্রহ করে আমাকে প্রবেশ করতে দিন। 1074 01:11:21,600 --> 01:11:25,433 শব্দ খুব ভালো না, কিন্তু ছবি গুণমান আমার প্রত্যাশার চেয়ে ভাল। 1075 01:11:28,767 --> 01:11:31,642 আমি মনে করি আপনি যাচ্ছেন মুগ্ধ হও, মিস্টার ডি ভেরে। 1076 01:11:31,683 --> 01:11:33,850 এটা আমাদের স্বাভাবিক পণ্য থেকে ভিন্ন. 1077 01:11:33,892 --> 01:11:36,808 এটা হৃদয় আছে. এটা আত্মা আছে. 1078 01:11:36,850 --> 01:11:41,225 এটা কষ্টার্জিত নগদ একটি গাদা পেয়েছেন এটার উপর বিশ্রাম, তাই চুপ এবং এটা করা. 1079 01:12:10,350 --> 01:12:12,433 তুমি একজন মৃত মানুষ। 1080 01:12:14,517 --> 01:12:16,058 হয়তো এই সাহায্য করবে. 1081 01:12:20,225 --> 01:12:21,392 উপর বাঁক. 1082 01:12:39,933 --> 01:12:42,975 - ওই! আমার পর্নো কোথায়? - ডগ। 1083 01:12:48,558 --> 01:12:50,017 কোন উপায় নেই! 1084 01:12:50,058 --> 01:12:52,475 - হোলি শিট! - চুপ করবি? 1085 01:12:52,517 --> 01:12:55,475 - খারাপ না। - তুমি ভুল করছ না, রবি। 1086 01:13:13,808 --> 01:13:15,600 সে যে নাশপাতি সঙ্গে কি করছিল? 1087 01:13:25,183 --> 01:13:29,933 - জো, জো, অভিনন্দন। কি প্রিমিয়ার! - জো, আমরা একটি কথা বলতে পারি? 1088 01:13:29,975 --> 01:13:33,100 - জো, কি... - গুড, মিস্টার ক্লার্ক, একটু চ্যাট করুন। 1089 01:13:33,142 --> 01:13:34,850 মিঃ ডুলবার্গ, আমি মনে করি আমাদের কথা বলা দরকার। 1090 01:13:34,892 --> 01:13:37,225 মাফ করবেন। আমি জো এর সাথে একটি কথা বলতে চাই... 1091 01:13:37,267 --> 01:13:38,517 - শিক্ষক। - বাবা। 1092 01:13:38,558 --> 01:13:40,225 - আমি জো এর শিক্ষক. - আমি জো এর বাবা. 1093 01:13:40,267 --> 01:13:42,142 - এই জো এর বাবা. - এটা জো এর শিক্ষক. 1094 01:13:42,183 --> 01:13:43,892 - মিস্টার ক্লার্ক? - মিস্টার ডুলবার্গ? 1095 01:13:43,933 --> 01:13:45,558 কে এই লোক? 1096 01:13:45,600 --> 01:13:48,100 শোন, আমি বলছি আপনি, আমি জো এর বাবা. 1097 01:13:48,975 --> 01:13:51,933 আমি সঙ্গে এখানে এসেছি তোমাকে হত্যার উদ্দেশ্য প্রকাশ কর, 1098 01:13:51,975 --> 01:13:55,725 কিন্তু, আপনি একটি উত্পাদন হিসাবে দেখা যেমন অসামান্য মানের কাজ, 1099 01:13:55,767 --> 01:14:00,475 এবং আমাকে সম্ভবত লাইনে দাঁড়াতে হবে বিশেষাধিকার, আমি এটা আপনাকে ছেড়ে যাচ্ছি. 1100 01:14:00,517 --> 01:14:03,225 কিন্তু মিস্টার ডুলবার্গ আমার বাড়িতে এসেছিলেন। 1101 01:14:03,267 --> 01:14:06,267 রিওয়াইন্ড। আমি কখনও ছিলাম না আমার জীবনে তোমার বাড়িতে। 1102 01:14:07,225 --> 01:14:07,975 ঠিক। 1103 01:14:08,017 --> 01:14:10,975 - আপনি আমাদের বাড়ি ব্যবহার করার সাহস কিভাবে করেন... - তুমি মনে কর তুমি বেশ চালাক। 1104 01:14:13,517 --> 01:14:15,558 - সে ফ্লোরিডার কথা বলছে। - স্টিফেন। 1105 01:14:18,100 --> 01:14:21,433 আপনি, আপনি জুটি, পারেন আপনার ডিপ্লোমা সম্পর্কে ভুলে যান। 1106 01:14:21,475 --> 01:14:24,058 আপনি আসার কথা ভুলে যেতে পারেন ক্লাসে ফিরে সেই... 1107 01:14:24,100 --> 01:14:26,350 যে সম্পূর্ণরূপে uncool ছিল, বলছি. 1108 01:14:31,975 --> 01:14:34,350 এটা ভাল. এটা সত্যিই খুব ভাল. 1109 01:14:35,517 --> 01:14:38,642 আর তুমি নিজেই এটা বানিয়েছ? আপনি একটি অন্ধকার ঘোড়া, ডগলাস. 1110 01:14:38,683 --> 01:14:41,183 আমি মনে করি আমরা হতে পারে একটি গোল্ডেন ককরেল জন্য দৌড়াচ্ছে. 1111 01:14:41,225 --> 01:14:44,225 একটি মোরগ? কি, আমার জন্য? 1112 01:14:44,267 --> 01:14:45,767 মানে, আমাদের জন্য? 1113 01:14:45,808 --> 01:14:47,392 আর বিজয়ীরা হলেন... 1114 01:14:47,433 --> 01:14:50,392 মাইকেল ডি ভেরে এবং ডগলাস পেরি। 1115 01:14:50,808 --> 01:14:53,767 আপনি এটা চালিয়ে যান, ডগ, এবং আমি আসলে আপনাকে পছন্দ করতে শুরু করতে পারে। 1116 01:14:58,808 --> 01:15:00,892 এটা আমার সেরা কাজ. 1117 01:15:10,475 --> 01:15:13,017 - আপনি একটি দুর্দান্ত চলচ্চিত্র তৈরি করেছেন। - একগুচ্ছ গুন্ডাদের জন্য। 1118 01:15:13,058 --> 01:15:16,433 তুমি আমাকে অপমান করেছ। আমি হেরে গেছি ক্যান্ডি। কলেজ থেকে বের করে দিলাম। 1119 01:15:18,142 --> 01:15:21,767 ব্যাগ, কে যত্ন করে কলেজ? আমরা একটি সিনেমা বানালাম! 1120 01:15:21,808 --> 01:15:23,308 আপনি কতটা ভাগ্যবান জানেন না। 1121 01:15:23,350 --> 01:15:26,350 আপনি প্রতিভা নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছেন। আমি এটির এক আউন্সের জন্য হত্যা করব। 1122 01:15:27,642 --> 01:15:30,017 শোন, ব্যাগি, আমি ভাবছি। 1123 01:15:30,058 --> 01:15:32,058 আমাদের একটি নতুন চলচ্চিত্র শুরু করা উচিত। 1124 01:15:32,642 --> 01:15:34,767 আমি টাকা পাব, থেকে এই সময় একটি নিরাপদ জায়গা। 1125 01:15:34,808 --> 01:15:38,100 - আমরা ক্যান্ডিকে কল করব এবং... - থামো, জো. শুধু থামুন। প্লিজ। 1126 01:15:39,725 --> 01:15:41,767 আমার দিকে তাকাও। আমি Leatherhead থেকে জন Bagley. 1127 01:15:41,808 --> 01:15:43,517 আমরা একটি চমৎকার অ্যাডভেঞ্চার ছিল, 1128 01:15:43,558 --> 01:15:46,683 কিছু মানুষের চেয়ে বেশি a সারা জীবন, কিন্তু এটা বাস্তব ছিল না. 1129 01:15:47,683 --> 01:15:51,350 - আমি প্রতিভাবান নই। তারা এটা ঘৃণা. - তারা এটা ঘৃণা করেনি. 1130 01:15:51,392 --> 01:15:53,100 - আমাকে একা ছেড়ে দাও। - তারা হতবাক, 1131 01:15:53,142 --> 01:15:56,808 কারণ এটি একটি নোংরা সিনেমা ছিল। কিন্তু এটা একটা দারুণ নোংরা মুভি ছিল! 1132 01:15:56,850 --> 01:15:58,850 আপনি এটা ঠিক আছে! ব্যাগ ! 1133 01:16:15,433 --> 01:16:17,267 সে এগুলো দিয়ে ডুবে যাবে না, হাহ? 1134 01:16:22,350 --> 01:16:23,600 বাহ! 1135 01:16:25,267 --> 01:16:27,475 - এটা প্রেমের ঝড়! - প্রেমের ঝড়! 1136 01:16:28,142 --> 01:16:29,475 আমরা জো বলতে ভাল চাই. 1137 01:16:29,517 --> 01:16:30,850 - যাও এবং জোকে বল। - দ্রুত। 1138 01:16:42,392 --> 01:16:44,475 আমরাও কথা বলতে চাই জো সঙ্গে, দয়া করে. এখন। 1139 01:16:44,850 --> 01:16:47,267 - আমি দুঃখিত? - খারাপ মানুষ জো এর মোরগ চান. 1140 01:16:47,308 --> 01:16:48,892 কি বললে? 1141 01:16:49,225 --> 01:16:51,808 খারাপ মানুষ, ঠিক আছে, তিনি চান 1142 01:16:52,558 --> 01:16:53,850 জো এর, জো এর মোরগ. 1143 01:16:53,892 --> 01:16:56,308 না, না, না। আপনি এটা ভুল বলছেন. 1144 01:16:56,600 --> 01:16:58,350 আমাকে এটা ব্যাখ্যা করুন, দয়া করে. 1145 01:16:58,975 --> 01:17:00,850 তোমার ছেলে জো, 1146 01:17:00,892 --> 01:17:03,267 তার সারা জীবন, তিনি মোরগ স্বপ্ন. 1147 01:17:03,308 --> 01:17:04,892 তিনি সব সময় এটি সম্পর্কে কথা বলেন. 1148 01:17:04,933 --> 01:17:08,225 - "মোরগ, মোরগ, মোরগ। আমি মোরগ চাই।" - "আমার নিজের কাছে সব মোরগ থাকতে হবে।" 1149 01:17:08,267 --> 01:17:11,725 কিন্তু খারাপ মানুষ, তিনি জো এর মোরগ চান. 1150 01:17:12,350 --> 01:17:15,933 এবং তিনি আজ রাতে জো এর মোরগ গ্রহণ করা হয়. 1151 01:17:18,017 --> 01:17:19,475 জো! এখানে আসুন! 1152 01:17:20,225 --> 01:17:23,058 তার মা এবং আমি, আমরা সবসময় করেছি এই সব সম্পর্কে একটি খারাপ অনুভূতি ছিল. 1153 01:17:25,683 --> 01:17:27,725 - কি হচ্ছে? - তোমার জন্য। 1154 01:17:31,475 --> 01:17:33,433 সেরা চলচ্চিত্রের মনোনয়ন: দ্য লাভ স্টর্ম। 1155 01:17:33,725 --> 01:17:36,142 ডগ পেরি দ্বারা পরিচালিত. প্রযোজনা করেছেন মাইকেল ডি ভেরে। 1156 01:17:36,225 --> 01:17:39,725 - সে একজন জারজ. - এই জিনিস আরো, জো? কেন? 1157 01:17:39,767 --> 01:17:42,392 দেখ বাবা, শোনো, ভালো আছে। আমি এটা বিন করব. চিন্তা করবেন না। 1158 01:17:42,433 --> 01:17:47,308 না। ধর, ধর। আমি বলতে চাচ্ছি, অনেক হিসাবে আপনি যা করেছেন তা আমি তীব্রভাবে অস্বীকার করছি, 1159 01:17:47,350 --> 01:17:50,850 আমি স্বীকার করতে হবে যে আপনার চলচ্চিত্রের একটি নির্দিষ্ট ছিল... 1160 01:17:55,225 --> 01:17:57,267 হ্যাঁ, এটা করেছে, তাই না? 1161 01:17:57,308 --> 01:17:59,767 এখন, আপনি জানেন আমি একটি নই এই ধরনের জিনিসের ভক্ত, 1162 01:17:59,808 --> 01:18:03,017 কিন্তু এটা আমার মনে হয়, আপনি পেতে হবে লন্ডন পর্যন্ত এবং আপনার ফিল্ম পুনরায় দাবি. 1163 01:18:03,808 --> 01:18:06,475 এখানে। Mondeo নিন. 1164 01:18:10,975 --> 01:18:13,683 বন্ধুরা, আমি আপনাকে প্রয়োজন যাচ্ছি. ঠিক আছে? 1165 01:18:15,725 --> 01:18:16,975 ধন্যবাদ 1166 01:18:24,350 --> 01:18:26,392 লীলা, আমার সত্যিই তোমার সাহায্য দরকার। 1167 01:18:26,433 --> 01:18:28,933 আপনি কি জানেন? ভুলে যাও যে Baggy আপনার সাহায্য প্রয়োজন. 1168 01:18:28,975 --> 01:18:32,767 - আমি তোমাকে আগেই বলেছি। আমি আগ্রহী নই - তিনি বলেন যে আপনি এই কথা বলেন. 1169 01:18:32,808 --> 01:18:37,433 এবং তিনি বলেছেন আপনার জন্য একটি বিশেষ বার্তা আছে এটা সব সেট করা হয়েছে এবং তার এই বড় পরিকল্পনা আছে. 1170 01:18:37,475 --> 01:18:39,475 হ্যাঁ, হ্যাঁ। আমি তার বড় পরিকল্পনা ভালোবাসি. 1171 01:18:39,517 --> 01:18:40,892 তার বড় পরিকল্পনা ভালবাসুন. 1172 01:18:40,933 --> 01:18:42,933 আমরা মোরগ থাকতে পারে. মিস্টার ব্যাগি! 1173 01:18:43,933 --> 01:18:46,017 -ব্যাগি ! -ব্যাগি ! 1174 01:19:01,142 --> 01:19:05,433 তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে। ঠিক আছে? আমরা করব শীঘ্রই কথা বলুন ব্যক্তিগতভাবে, আমি জ্যাকেট পছন্দ করি। 1175 01:19:17,267 --> 01:19:18,683 আশ্চর্যজনক। 1176 01:19:19,017 --> 01:19:21,267 - হাই, জো. - তোমাকে অসাধারণ লাগছে। 1177 01:19:21,308 --> 01:19:23,267 ব্যাগি কোথায়? কেন সে এখনো এখানে আসেনি? 1178 01:19:23,308 --> 01:19:24,892 -জো! জো! - লীলা। 1179 01:19:24,933 --> 01:19:26,392 লীলা ! 1180 01:19:26,433 --> 01:19:28,433 তিনি এটা করতে পারেন না. 1181 01:19:28,475 --> 01:19:30,642 আমি দুঃখিত, লীলা, কিন্তু আমরা ব্যর্থ. 1182 01:19:31,642 --> 01:19:33,225 ব্যাগি, সে বলে, না। 1183 01:19:33,267 --> 01:19:35,142 তিনি জো এর মোরগ চান না. 1184 01:19:35,183 --> 01:19:38,392 তুমি বুঝতে পারছ না, ভ্লাদ। এই তার জন্য হয়। আমরা তার জন্য এখানে আছি. 1185 01:19:38,433 --> 01:19:41,350 এটা আমার দোষ, এই সব. 1186 01:19:41,392 --> 01:19:43,892 আমি এটা ঠিক করতে যাচ্ছি. 1187 01:19:43,933 --> 01:19:45,517 এখনই। 1188 01:19:46,933 --> 01:19:48,558 ক্যান্ডি ! ক্যান্ডি ! ক্যান্ডি ! 1189 01:19:49,808 --> 01:19:51,850 - আরে। - তুমি কি চাও? 1190 01:19:51,892 --> 01:19:54,100 - আমাকে একা ছেড়ে দাও। - প্লিজ, আমার কথা শোন। 1191 01:19:54,142 --> 01:19:56,767 যা হয়েছে তার জন্য আমি দুঃখিত। আমি তোমাকে মিথ্যা বলা উচিত ছিল না. 1192 01:19:56,808 --> 01:20:00,142 ওয়েল, যদি আপনি এখানে বাছাই করছেন একটি পুরস্কার, আপনি ভাগ্যের বাইরে. 1193 01:20:00,183 --> 01:20:01,683 মনে হচ্ছে আপনিও বিভ্রান্ত হয়েছেন। 1194 01:20:01,725 --> 01:20:05,350 আমি পুরস্কার নিয়ে চিন্তা করি না, ক্যান্ডি। আমি এখানে ব্যাগির কারণে এসেছি। 1195 01:20:05,392 --> 01:20:08,600 আমি আপনাকে জানাতে ছিল. তিনি করেননি ডগ পেরি সম্পর্কে কিছু জানেন। 1196 01:20:09,350 --> 01:20:14,767 আমিও তাকে মিথ্যা বলেছি। আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি না আমাকে ক্ষমা করুন, কিন্তু আপনাকে তাকে ক্ষমা করতে হবে। 1197 01:20:15,808 --> 01:20:19,308 দেখো, আমি পাওয়ার জন্য বোকা ছিলাম প্রথম স্থানে আপনি বলছি সঙ্গে জড়িত. 1198 01:20:19,350 --> 01:20:22,600 তুমি শুধু বাচ্চা। আমরা বিভিন্ন জগতে থেকে এসেছি। 1199 01:20:27,225 --> 01:20:28,850 ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ, 1200 01:20:28,892 --> 01:20:32,600 পনেরোতমে স্বাগতম বার্ষিক গোল্ডেন ককরেল পুরস্কার। 1201 01:20:32,642 --> 01:20:37,683 কৃতিত্বের চূড়ান্ত স্বীকৃতি প্রাপ্তবয়স্ক-ভিত্তিক বিনোদনে। 1202 01:20:37,725 --> 01:20:41,308 তাই, আপনার আসন গ্রহণ করুন আর আমি দেখতাম তুমি কোথায় বসো, 1203 01:20:41,350 --> 01:20:45,058 আমরা এই বছরের সম্মান হিসাবে অসামান্য ব্যক্তি। 1204 01:20:47,933 --> 01:20:53,725 তাই, লাভ স্টর্ম দেখেছি। পেয়েছিলাম বলুন, আমি এটা পছন্দ করেছি, খুব মুগ্ধ। 1205 01:20:53,767 --> 01:20:56,850 এটা শুরু থেকে দেখেছি শেষ আমি একটু ব্যাথা করছি. 1206 01:20:56,892 --> 01:20:59,850 হ্যাঁ, ভাল, এটা একটা পর্নো। এটি সঠিক চলচ্চিত্র নির্মাণ নয়। 1207 01:20:59,892 --> 01:21:03,308 আপনি একটি দুর্দান্ত চলচ্চিত্র তৈরি করেছেন। কি ভুল আপনার ইরোটিকা শুরু করার সাথে? 1208 01:21:03,350 --> 01:21:05,350 আমার গ্রাহকরা মনে করেন এটি একটি মাস্টারপিস। 1209 01:21:06,475 --> 01:21:09,683 আমি সিরিয়াস। তারা এটা ভালোবাসে. যথেষ্ট পাওয়া যাবে না। 1210 01:21:09,725 --> 01:21:13,058 গল্প, চরিত্র, ক্লাসিক নিন্দা 1211 01:21:13,100 --> 01:21:16,058 এবং কিছু খুব ভাল নোংরা বিট আছে. 1212 01:21:16,267 --> 01:21:19,350 আপনি জানেন তারা কি বলে, যৌনতা শুধুমাত্র নোংরা যদি আপনি এটি সঠিক করছেন। 1213 01:21:33,017 --> 01:21:35,683 আমাদের সেরা উপস্থাপন আজ সন্ধ্যায় চলচ্চিত্র পুরস্কার, 1214 01:21:35,725 --> 01:21:39,642 মঞ্চে স্বাগতম ঐশ্বরিক, আনন্দদায়ক, 1215 01:21:39,683 --> 01:21:42,683 সুস্বাদু মিস ক্যান্ডি ফাইভওয়েস! 1216 01:21:50,475 --> 01:21:53,350 ধন্যবাদ সবাইকে, এবং আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। 1217 01:21:53,392 --> 01:21:55,975 আজ রাতে এখানে আপনার সাথে থাকা সম্মানের। 1218 01:21:56,433 --> 01:21:59,683 সেরা চলচ্চিত্রের জন্য মনোনীতরা হলেন: 1219 01:22:00,642 --> 01:22:03,225 আমরা সবাই জানি আপনি গত গ্রীষ্মে কাকে করেছিলেন। 1220 01:22:04,767 --> 01:22:06,767 মেরি আপ সামথিং. 1221 01:22:08,392 --> 01:22:10,475 রাম রেইডার অফ দ্য লস্ট পার্ক। 1222 01:22:12,183 --> 01:22:13,642 এবং... 1223 01:22:13,683 --> 01:22:15,017 প্রেমের ঝড়। 1224 01:22:15,058 --> 01:22:16,683 হ্যাঁ। 1225 01:22:17,433 --> 01:22:18,808 হ্যাঁ! 1226 01:22:19,392 --> 01:22:21,058 এবং বিজয়ী হল... 1227 01:22:27,100 --> 01:22:30,600 - প্রেমের ঝড়। - হ্যাঁ! 1228 01:22:31,850 --> 01:22:32,892 হ্যাঁ! 1229 01:22:51,808 --> 01:22:55,183 প্রযোজনা করেছেন জো ক্লার্ক এবং জন ব্যাগলি দ্বারা পরিচালিত। 1230 01:23:12,517 --> 01:23:16,433 অভিনন্দন আসলকে প্রেমের ঝড়ের পিছনে দল! 1231 01:23:27,975 --> 01:23:29,683 সবাইকে ধন্যবাদ। 1232 01:23:30,392 --> 01:23:31,892 ধন্যবাদ 1233 01:23:36,392 --> 01:23:37,642 এটি একটি... 1234 01:23:37,683 --> 01:23:39,558 এটি একটি চমত্কার পুরস্কার. 1235 01:23:39,600 --> 01:23:40,808 এটা সত্যিই একটি... 1236 01:23:40,850 --> 01:23:43,142 এটা সত্যিই একটি chunky পুরস্কার. 1237 01:23:43,183 --> 01:23:44,558 কিন্তু... 1238 01:23:44,600 --> 01:23:48,850 এটা এমন একজনের জন্য যে পারে না দুর্ভাগ্যবশত আজ রাতে আমাদের সাথে থাকুন। 1239 01:23:48,892 --> 01:23:51,975 কিন্তু, তা সত্ত্বেও, এই বাস্তব, কংক্রিট হিসাবে দাঁড়িয়েছে, 1240 01:23:52,017 --> 01:23:54,725 এর অনস্বীকার্য প্রমাণ ক্যামেরার পিছনে প্রতিভা। 1241 01:23:55,142 --> 01:23:56,600 আর সেই লোকটা... 1242 01:24:00,392 --> 01:24:02,100 এবং যে একটি লোক জন Bagley নামক. 1243 01:24:04,642 --> 01:24:06,725 প্লিজ, আপনি আমাকে বিব্রত করছেন। 1244 01:24:07,058 --> 01:24:10,892 দুঃখিত আমি এখানে ব্যক্তিগতভাবে থাকতে পারিনি এই পুরস্কার গ্রহণ করার জন্য, কিন্তু, আপনাকে ধন্যবাদ. 1245 01:24:10,975 --> 01:24:15,058 এই ছবিটি নির্মাণ করা হয়েছে একটি অবিশ্বাস্য অভিজ্ঞতা। 1246 01:24:15,100 --> 01:24:18,100 আমি অনেক কিছু শিখেছি. আমি করেছি কিছু আশ্চর্যজনক জিনিস দেখেছি। 1247 01:24:18,142 --> 01:24:20,892 একটি ভয়ঙ্কর জিনিস, কিন্তু আমি এখন সেটাতে যাব না। 1248 01:24:20,933 --> 01:24:23,600 ওয়েট ওয়াইপসের জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ। যে সব আমি বলতে যাচ্ছি. 1249 01:24:23,642 --> 01:24:28,642 আমি কাস্ট এবং কলাকুশলীদের ধন্যবাদ জানাতে চাই এবং সর্বোপরি, আমার সেরা সাথী, জো ক্লার্ক, 1250 01:24:28,683 --> 01:24:31,100 আমাকে এমন কিছু করার জন্য যা আমি করতে চাই না। 1251 01:24:32,517 --> 01:24:34,100 ঈশ্বর ইরোটিকা আশীর্বাদ করুন! 1252 01:27:35,058 --> 01:27:36,725 যাও, গিটার, যাও! 1253 01:27:42,642 --> 01:27:44,058 চল, এখন!