1
00:00:35,360 --> 00:00:38,320
متابعة.
قعقعة الرعد

2
00:00:44,160 --> 00:00:46,040
الكلاب تنبح
أسرع!

3
00:00:49,200 --> 00:00:52,800
انتظر، انتظر، انتظر!
قف! قف. أحتاج إلى التوقف.

4
00:00:52,800 --> 00:00:54,040
نيش!

5
00:00:55,040 --> 00:00:57,120
إذا قبضوا عليك،
سوف يقومون بترحيلك.

6
00:00:57,120 --> 00:00:59,200
أنا-لا أستطيع.
يجب عليك أن.

7
00:00:59,200 --> 00:01:02,040
لا أستطبع.
نعم يمكنك ذلك.

8
00:01:06,560 --> 00:01:08,960
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
هيا، هيا.

9
00:01:08,960 --> 00:01:12,640
إكولي لا! إكولي لا!

10
00:01:12,640 --> 00:01:15,800
نباح الكلاب,
رجال يصرخون

11
00:01:23,080 --> 00:01:27,280
نيش! نيش!

12
00:01:48,480 --> 00:01:49,720
عجل!

13
00:01:55,040 --> 00:01:57,240
الصراخ

14
00:01:57,240 --> 00:01:59,640
هيا.

15
00:02:02,720 --> 00:02:04,880
إيه، فيني!

16
00:02:36,760 --> 00:02:39,960
فينيت! هانو تروفاتو كوالكوسا.

17
00:02:39,960 --> 00:02:41,880
أنديامو.

18
00:02:41,880 --> 00:02:45,120
يستمر الصراخ والنباح

19
00:02:54,920 --> 00:02:55,960
الصراخ يتراجع

20
00:03:46,080 --> 00:03:48,840
التافه.

21
00:04:05,320 --> 00:04:08,960
التافه، التافه، التافه.

22
00:04:26,080 --> 00:04:27,720
يطرق

23
00:04:36,160 --> 00:04:38,120
باولا.

24
00:04:53,520 --> 00:04:55,720
نيش!

25
00:04:55,720 --> 00:04:57,120
إنها وينجفيلد.

26
00:05:00,080 --> 00:05:02,920
حسنًا، ليلة سعيدة إذن.

27
00:05:02,920 --> 00:05:04,560
طاب مساؤك.

28
00:05:22,600 --> 00:05:25,600
هيا، نيش. أين أنت؟

29
00:05:59,200 --> 00:06:00,960
أفهم.

30
00:06:03,360 --> 00:06:05,200
لا.

31
00:06:07,640 --> 00:06:09,200
أنت لا تفعل ذلك.

32
00:06:40,120 --> 00:06:41,160
النوارس تبكي

33
00:06:46,600 --> 00:06:47,880
موسيقى البيانو الخفيفة

34
00:07:14,960 --> 00:07:17,960
إنه لطيف جدًا.
شكراً جزيلاً.

35
00:07:21,880 --> 00:07:24,120
ثرثرة خفيفة

36
00:07:39,360 --> 00:07:41,800
بونجيورنو.

37
00:08:02,680 --> 00:08:04,560
لا تنزلق يا عزيزي.

38
00:08:07,640 --> 00:08:11,040
أوه، سيدة لاتشمير، أتمنى ذلك
تلك الليلة الماضية الصخب

39
00:08:11,040 --> 00:08:12,360
لم يزعجك كثيرا

40
00:08:12,360 --> 00:08:15,720
لا، لا، لا. يبدو أن لديهم
أمسية ممتعة أكثر مما فعلنا.

41
00:08:15,720 --> 00:08:18,920
أنا آسف فقط أن ميليسا
لم يبقى في الخلف.

42
00:08:18,920 --> 00:08:21,840
لا تبدو متفاجئًا يا عزيزتي.

43
00:08:21,840 --> 00:08:25,840
لقد قررت أن أحاول أن أتبعك
الرصاص وتصبح أكثر قليلا ...

44
00:08:25,840 --> 00:08:30,720
أكثر حداثة قليلا في نظرتي.
ربما أقل حكماً قليلاً.

45
00:08:30,720 --> 00:08:32,120
من أجل إرنست.

46
00:08:35,200 --> 00:08:37,360
تعال، تعال يا عزيزي.

47
00:08:37,360 --> 00:08:40,800
لا يمكننا إلقاء اللوم على الشباب
لمحاولة الضغط على نفس القدر

48
00:08:40,800 --> 00:08:43,560
للخروج من الحياة في أسرع وقت ممكن.

49
00:08:43,560 --> 00:08:46,800
نظرا للفوضى
أننا صنعنا من كل ذلك،

50
00:08:46,800 --> 00:08:50,040
من يعرف كم من الوقت
سيكون عليهم الاستمتاع بها؟

51
00:08:50,040 --> 00:08:51,840
وَردَة؟

52
00:08:53,400 --> 00:08:56,360
وَردَة؟

53
00:08:56,360 --> 00:09:00,120
كنت أتساءل أين عليك أن تفعل.
وَردَة؟

54
00:09:10,480 --> 00:09:12,880
وَردَة؟
يطرق

55
00:09:12,880 --> 00:09:15,960
إيه...محتلة.
اعتذاري.

56
00:09:21,600 --> 00:09:25,040
هل رأيت روز؟
ليس منذ الإفطار، لا.

57
00:09:25,040 --> 00:09:27,080
جوليا،
هل لي بكلمة سريعة معك؟

58
00:09:27,080 --> 00:09:29,640
بالطبع. لو سمحت.
أوه.

59
00:09:32,680 --> 00:09:35,200
يجب أن أعتذر.
لأي شيء ل؟

60
00:09:35,200 --> 00:09:37,240
للمشهد غير المبرر
الذي استقبلنا

61
00:09:37,240 --> 00:09:38,760
عند عودتنا من العشاء
الليلة الماضية.

62
00:09:38,760 --> 00:09:41,440
وكانوا في حالة معنوية عالية إلى حد ما،
أليس كذلك؟

63
00:09:41,440 --> 00:09:42,840
كانوا في حالة سكر.

64
00:09:44,760 --> 00:09:48,400
كنت سعيدا إلى حد ما
لرؤية روز تقضي وقتًا ممتعًا.

65
00:09:48,400 --> 00:09:51,400
لقد كنت قلقة من أنها كانت تعاني
وقت رهيب حتى الآن.

66
00:09:51,400 --> 00:09:54,520
هل هذا هو سبب رغبتك في رؤيتي؟
أوه لا.

67
00:09:54,520 --> 00:09:58,120
اعتقدت أنه ربما ينبغي لنا ذلك
تحدث عنها وعن لوسيان.

68
00:09:58,120 --> 00:10:00,600
لكنني أتحدث مع سيسيل
عن كافة الترتيبات.

69
00:10:00,600 --> 00:10:03,560
نعم ولكن هناك...
جوانب أخرى للنظر فيها.

70
00:10:03,560 --> 00:10:05,240
أوه.

71
00:10:05,240 --> 00:10:07,720
تقصد مسائل القلب.

72
00:10:07,720 --> 00:10:09,960
بالطبع! ولم لا؟

73
00:10:09,960 --> 00:10:11,960
كم هو عاطفي جدا منك.

74
00:10:11,960 --> 00:10:17,080
هل من العاطفي أن تريد طفلك؟
لتكون سعيدا ومستقرا؟

75
00:10:17,080 --> 00:10:21,320
رقم ولكن هو وضع السعادة
فوق الوضع والأمن.

76
00:10:21,320 --> 00:10:25,200
نعم انا...
هل أساءت إليك؟

77
00:10:25,200 --> 00:10:29,160
لا، على الاطلاق.
أخشى أن لدي.

78
00:10:29,160 --> 00:10:33,280
تساءلت عما إذا كانت روز جاهزة.
إنها أكبر مني بسنة.

79
00:10:33,280 --> 00:10:40,000
ربما، ولكن...
تبدو صغيرة جدًا.

80
00:10:40,000 --> 00:10:42,880
هل هناك أي شيء يمكن كسبه
من الانتظار؟

81
00:10:44,480 --> 00:10:46,280
المنظور، ربما.

82
00:10:46,280 --> 00:10:49,240
الوقت لنرى
إذا كانت متطابقة بشكل جيد.

83
00:10:49,240 --> 00:10:51,040
هل أي منا متوافق بشكل جيد؟

84
00:10:52,760 --> 00:10:55,360
أنا وأنت، بيلا، من بين كل الناس،

85
00:10:55,360 --> 00:10:58,560
لا ينبغي لنا أن نتظاهر
أن الحب يتفوق على المال

86
00:10:58,560 --> 00:11:00,680
عندما يتعلق الأمر بالزواج.

87
00:11:00,680 --> 00:11:02,440
أوه.

88
00:11:11,840 --> 00:11:14,440
موجات اللفة

89
00:11:16,720 --> 00:11:19,840
هل أنت بخير؟
أنت تبدو الذروة قليلا.

90
00:11:19,840 --> 00:11:21,360
لا أشعر أني على ما يرام.

91
00:11:23,760 --> 00:11:26,680
حسنا بما فيه الكفاية لتأتي
رحلتنا بالقارب، كما آمل.

92
00:11:27,800 --> 00:11:29,440
أي رحلة بالقارب؟

93
00:11:29,440 --> 00:11:31,480
الذي اتفقنا عليه
الليلة الماضية.

94
00:11:34,040 --> 00:11:36,240
أوه، لوسيان، لا أستطيع.

95
00:11:39,200 --> 00:11:42,840
لا تستطيع أو لن تفعل؟
ماذا يهم؟

96
00:11:49,400 --> 00:11:52,360
كما ترى، أنا أعرف ما هو الشعور
أن تعيش في خوف دائم

97
00:11:52,360 --> 00:11:53,920
من عدم موافقة الوالدين.

98
00:11:55,600 --> 00:11:58,760
والدي يجد العيوب
في كل ما أفعله تقريبًا.

99
00:11:59,880 --> 00:12:03,840
منذ أن حصلت على... الضرر.

100
00:12:07,080 --> 00:12:10,520
في بعض الأحيان يكون الأمر كذلك
لا يستطيع أن يتحمل رؤيتي.

101
00:12:13,320 --> 00:12:15,720
وأمي...

102
00:12:15,720 --> 00:12:18,360
يقول لي أنني يجب أن أتوقف
القلق بشأن جعله سعيدا

103
00:12:18,360 --> 00:12:21,560
والبدء في القلق
جعل نفسي سعيدا.

104
00:12:27,640 --> 00:12:31,640
لا أستطيع أن أصدق أن روز،

105
00:12:31,640 --> 00:12:34,080
الفتاة التي رأيتها الليلة الماضية

106
00:12:34,080 --> 00:12:37,480
الرقص مع مثل هذا
التخلي غير المتعمد...

107
00:12:39,200 --> 00:12:42,760
.. خائفة جدًا من إخبار والدتها

108
00:12:42,760 --> 00:12:45,800
أنها تريد الذهاب في رحلة بالقارب
مع صديقاتها.

109
00:12:53,000 --> 00:12:54,880
يمكنني أن أسأل.

110
00:13:11,080 --> 00:13:13,360
استمر.

111
00:13:42,280 --> 00:13:44,760
ليزي، ها أنت ذا.

112
00:13:44,760 --> 00:13:47,800
على الأقل الآن أعرف
لماذا تشعر بالوحشية؟

113
00:13:47,800 --> 00:13:51,720
هل كان شخص ما يروي الحكايات؟
فقط فاتورة البار.

114
00:13:57,880 --> 00:14:00,960
إسمعي، ليزي؟
مم-هم.

115
00:14:00,960 --> 00:14:04,680
ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا،
لذلك سأخرج معها.

116
00:14:06,800 --> 00:14:09,680
نحن في ورطة.

117
00:14:09,680 --> 00:14:14,320
بيلهام، أنت تقول ذلك دائمًا.
ولكن هذه المرة أعني ذلك.

118
00:14:14,320 --> 00:14:17,600
إذن، ما مدى سوء الأمر؟
سيئة بما فيه الكفاية لا أستطيع دفع الفاتورة.

119
00:14:17,600 --> 00:14:20,440
فاتورة الفندق؟
فاتورة الحانة! أي منها.

120
00:14:20,440 --> 00:14:26,320
لكن والدك أعطاك 500.
منذ وقت ليس ببعيد. أين ذهب كل شيء؟

121
00:14:27,680 --> 00:14:30,600
لقد فقدته.
فقدته.

122
00:14:31,960 --> 00:14:34,720
كان لدي رهان على نفسي
في مونتي كارلو.

123
00:14:37,240 --> 00:14:40,000
بل واحدة كبيرة، وأخشى.

124
00:14:43,040 --> 00:14:44,880
حسنًا، هل يمكنك أن تطلب منه المزيد؟

125
00:14:44,880 --> 00:14:48,440
لقد كتبت له بالفعل، ولكن
لقد مرت عشرة أيام وليس زقزقة.

126
00:14:48,440 --> 00:14:50,720
سيأتي بخير.

127
00:14:52,240 --> 00:14:54,800
ليس هذه المرة، أخشى.

128
00:14:54,800 --> 00:14:57,240
إذن ماذا سنفعل؟

129
00:14:59,800 --> 00:15:02,000
لدي خطة.

130
00:15:02,000 --> 00:15:06,120
ولكن قد تحتاج إلى أن تكون جاهزًا
للمغادرة. في وقت قصير.

131
00:15:14,160 --> 00:15:17,280
متى آخر مرة
قمت بوضع مشط من خلال ذلك؟

132
00:15:17,280 --> 00:15:18,680
شكرًا لك.

133
00:15:18,680 --> 00:15:21,480
أذكي نفسك
قبل أن تراك السيدة أينسوورث.

134
00:15:34,280 --> 00:15:38,040
ما هذا؟
أعارتني إياها السيدة تيرنر.

135
00:15:40,800 --> 00:15:44,120
ماذا؟
أتمنى أن تعرف ما تفعله.

136
00:15:45,160 --> 00:15:49,320
وماذا يعني ذلك؟
يعني كن حذرا.

137
00:15:49,320 --> 00:15:54,480
ارتداء شيء بخيل من هذا القبيل.
الآن، يجب أن تعرف، من بين جميع الناس.

138
00:15:54,480 --> 00:15:57,400
ماذا تقترح؟
أنا لا أقترح الآن.

139
00:15:57,400 --> 00:16:01,520
أنت تقول أنه خطأي.
ماذا حدث لي.

140
00:16:01,520 --> 00:16:05,480
لا، لا، لا، هذا ليس ما قلته.

141
00:16:05,480 --> 00:16:08,240
ولكن هذا ما تعتقده.
أنت والبقية منهم.

142
00:16:08,240 --> 00:16:11,040
أنا فقط لا أريدك
لتتأذى مرة أخرى، كوني.

143
00:16:11,040 --> 00:16:16,240
لقد سئمت من ذلك! يتجول حولها،
كل ذلك بأزرار، ويعيشون في خوف.

144
00:16:16,240 --> 00:16:19,280
وهذا ما أفعله، أو ما أقوله،
أو كيف أبدو..

145
00:16:20,680 --> 00:16:22,960
..gets اتخذت بطريقة خاطئة.

146
00:16:24,320 --> 00:16:28,000
أريد فقط أن أترك.
انها مجرد ما هو عليه.

147
00:16:28,000 --> 00:16:30,120
ليس بالنسبة للسيدة تيرنر، الأمر ليس كذلك.

148
00:16:30,120 --> 00:16:33,200
أوه ، سوف يفعلون ذلك قريبًا
قطعها إلى الحجم. أنت تشاهد.

149
00:16:37,200 --> 00:16:42,120
أوه، لا تستمع لي، الحب.
أنا مجرد أحمق قديم سخيف

150
00:16:42,120 --> 00:16:44,840
من نسي
ما يشبه أن تكون شابا.

151
00:16:47,360 --> 00:16:51,440
أنت أحكم امرأة أعرفها.
أوه.

152
00:16:51,440 --> 00:16:53,720
إكتسب منك. استمر.

153
00:16:59,600 --> 00:17:01,720
اذهب واستمتع بنفسك، كوني.

154
00:17:07,320 --> 00:17:09,760
هل هذا كل شيء؟
نعم سيدتي.

155
00:17:12,240 --> 00:17:14,440
محبوب؟
همم؟

156
00:17:16,400 --> 00:17:21,800
هل يمكن أن تنضم إليك روز؟
بالتأكيد لا يبدو الأمر كذلك.

157
00:17:21,800 --> 00:17:23,640
اه.

158
00:17:23,640 --> 00:17:26,880
ربما السيدة دروموند وارد
يعتقد أن لك تأثيرًا سيئًا.

159
00:17:26,880 --> 00:17:29,560
مم-هم. أنا والجميع.

160
00:17:30,720 --> 00:17:33,680
خذ هذه.
أوه. شكرًا لك.

161
00:17:33,680 --> 00:17:37,000
حسنا، على الأقل يمكنك أن تعطي
مزيد من الاهتمام لضيوفنا.

162
00:17:38,880 --> 00:17:41,080
هل سينضم زوجك إلينا؟
سيدة وينجفيلد؟

163
00:17:41,080 --> 00:17:46,080
إنه مستلقي على الأرض، أخشى. الادخار
قوته للمباراة الكبيرة.

164
00:17:46,080 --> 00:17:47,640
ماذا عن السيد تيرنر؟

165
00:17:47,640 --> 00:17:49,760
لن يتم رؤية جاك ميتا
على متن قارب.

166
00:17:49,760 --> 00:17:54,160
ثم يبدو أن السيد ألباني وأنا
سوف يكون لكم جميعا لأنفسنا.

167
00:17:55,200 --> 00:17:56,960
استمتع.

168
00:17:59,960 --> 00:18:02,080
هل نحن مستعدون؟ أنديامو.

169
00:18:27,240 --> 00:18:28,960
لن تذهب إلى الكرة،
القفاز؟

170
00:18:28,960 --> 00:18:33,320
لم يفكر أحد في دعوتي يا أبي.
لا أحد يفعل ذلك على الإطلاق.

171
00:18:33,320 --> 00:18:36,840
ثم ابدأ بدعوة نفسك.
ضع قدمك الأفضل للأمام.

172
00:18:36,840 --> 00:18:39,520
أنت لا تريد أن تكون الأخير
الدجاج على الرف. هل هذا هو؟

173
00:18:39,520 --> 00:18:43,720
علينا جميعا أن نخذل شعرنا
من وقت لآخر.

174
00:18:43,720 --> 00:18:47,880
أنا كبير في السن على الخروج للتسكع.
الركض؟

175
00:18:47,880 --> 00:18:51,960
عمرك 26 سنة، بحق السماء.
وأنت تعرف ماذا يقولون.

176
00:18:51,960 --> 00:18:53,600
كل العمل ولا اللعب.

177
00:18:53,600 --> 00:18:55,880
أو كل اللعب ولا عمل،
في حالتك.

178
00:18:55,880 --> 00:18:59,200
اه. لقد حصلت على ما يكفي من ذلك
من والدتك، إذا كنت لا تمانع.

179
00:18:59,200 --> 00:19:01,920
يا بابا العجوز المسكين.
نعم.

180
00:19:01,920 --> 00:19:04,440
لماذا يا بابا العجوز المسكين؟ ما...
إنه يشعر بأنه مثقل.

181
00:19:04,440 --> 00:19:07,520
أنا فقط أحاول أن أقترح على لدينا
ابنة أنها قد في بعض الأحيان

182
00:19:07,520 --> 00:19:08,960
تسمح لنفسها بالحصول على بعض المرح.

183
00:19:08,960 --> 00:19:11,720
وأنا أحاول فقط أن أقترح
أنني مشغول جدا.

184
00:19:11,720 --> 00:19:13,320
أوه عزيزتي.

185
00:19:14,520 --> 00:19:16,600
ما الذي جلب كل ذلك؟

186
00:19:16,600 --> 00:19:18,760
تدعي أنه يتم التغاضي عنها.

187
00:19:20,280 --> 00:19:23,760
حسنًا، ربما ينبغي أن تكون أليس
أنك تحاول التوفيق،

188
00:19:23,760 --> 00:19:25,480
بدلاً من لوسيان.

189
00:19:27,840 --> 00:19:29,120
ماذا تعتقد؟

190
00:19:31,640 --> 00:19:35,480
هو يتلعثم،
تنهدات

191
00:20:13,320 --> 00:20:15,960
ثرثرة حية

192
00:20:28,880 --> 00:20:31,520
سينيورا...
بونجيورنو.

193
00:20:31,520 --> 00:20:33,040
إنها تحتج

194
00:20:35,160 --> 00:20:37,960
سينورا أينسوورث!
السيد دانيوني.

195
00:20:37,960 --> 00:20:40,640
يا له من شرف. القهوة، ربما؟
لا، شكرا لك.

196
00:20:40,640 --> 00:20:42,880
لن أبقى طويلاً بما فيه الكفاية
لشربه.

197
00:20:42,880 --> 00:20:48,080
هدية من أحد الأصدقاء
إلى آخر.

198
00:20:48,080 --> 00:20:50,240
شكراً جزيلاً.

199
00:20:51,480 --> 00:20:52,880
وسيكون ذلك الأخير.

200
00:20:58,200 --> 00:21:00,200
أنا آسف لسماع ذلك.

201
00:21:00,200 --> 00:21:02,920
أنت تتخيل
أنني امرأة ذات وسائل.

202
00:21:02,920 --> 00:21:06,840
لكن كل قرش أملكه
لقد غرقت في فندقنا.

203
00:21:06,840 --> 00:21:09,880
أنا ببساطة لا أستطيع تحمله
للاستمرار في الدفع لك.

204
00:21:09,880 --> 00:21:12,440
من فضلك لا تحاول
أن تكون ذكيا معي.

205
00:21:12,440 --> 00:21:15,600
الآن، استمع بعناية.

206
00:21:17,720 --> 00:21:20,440
أنت امرأة واسعة الحيلة،
سينيورا.

207
00:21:20,440 --> 00:21:23,480
وأنا متأكد من أنك سوف تجد
طريقة أخرى.

208
00:21:23,480 --> 00:21:26,600
أنت رجل الحيلة.

209
00:21:27,640 --> 00:21:30,160
فهل أنت كذلك.

210
00:21:30,160 --> 00:21:31,480
يوم جيد.

211
00:21:41,960 --> 00:21:44,000
ثرثرة منخفضة

212
00:24:04,120 --> 00:24:06,160
تعالوا وألقوا نظرة على هذا،
السيدة وينجفيلد.

213
00:24:06,160 --> 00:24:09,800
يخطو في جميع الأماكن الصحيحة.
إذا نظرت إلى الأسفل هناك

214
00:24:09,800 --> 00:24:11,560
تستطيع أن ترى قذائف متموجة

215
00:24:11,560 --> 00:24:14,080
وأيضا، إذا كنت حذرا للغاية،
قنافذ البحر.

216
00:24:17,920 --> 00:24:21,400
أوه! أوه!

217
00:24:21,400 --> 00:24:23,560
أوه، أنت الشيطان الصغير!

218
00:24:30,840 --> 00:24:34,240
الثرثرة لعوب

219
00:25:18,240 --> 00:25:20,080
اتركني، أليس كذلك؟

220
00:25:50,680 --> 00:25:52,640
ما تشي فاي؟
ألا تفهم؟

221
00:25:52,640 --> 00:25:57,000
كان هذا شيئًا لمرة واحدة. مرة واحدة.

222
00:26:19,280 --> 00:26:21,880
ما هذا المكان؟

223
00:26:21,880 --> 00:26:25,720
إنه ينتمي إلى والدي.
هل هو مزارع؟

224
00:26:26,720 --> 00:26:29,520
إنه محام. وصاحب ارض .

225
00:26:29,520 --> 00:26:32,880
انه ينمو كل هذا؟
يستأجرها.

226
00:26:32,880 --> 00:26:35,840
يرسله مستأجروه
نصف ما يحصدونه.

227
00:26:37,440 --> 00:26:40,120
برجوازي بعض الشيء، أليس كذلك؟

228
00:26:40,120 --> 00:26:43,920
جدي اشتراها
خارج الكنيسة، في القرن الماضي.

229
00:26:43,920 --> 00:26:46,600
لقد توسلت معه
للتخلي عنها.

230
00:26:46,600 --> 00:26:50,360
وماذا يقول؟
يدعوني بالفوضوي.

231
00:26:51,560 --> 00:26:53,800
لهذا السبب سأغادر.

232
00:26:53,800 --> 00:26:55,320
هل ستغادر؟

233
00:26:56,800 --> 00:26:58,840
نحن لسنا simpatici.

234
00:27:00,920 --> 00:27:03,000
يريد منك أن تستقر.

235
00:27:12,920 --> 00:27:18,040
أين ستذهب؟
تورينو. أنا بحاجة هناك.

236
00:27:31,680 --> 00:27:33,600
أنت مطلوب هنا.

237
00:27:35,720 --> 00:27:38,560
يجب أن نأخذ المعركة
لموسوليني في المدن.

238
00:27:40,920 --> 00:27:43,240
ربما سوف تأتي أيضا.

239
00:27:45,640 --> 00:27:47,760
ماذا سأفعل في تورينو؟

240
00:27:47,760 --> 00:27:50,280
سوف نتعلم المقاومة.

241
00:28:11,240 --> 00:28:14,360
لا تظن
هل تلمسها بشدة؟

242
00:28:14,360 --> 00:28:17,760
لقد تصرفت بشكل مخجل.
نعم، لكني...

243
00:28:17,760 --> 00:28:21,080
اعتقدت أن الفكرة العامة كانت
للجمع بينهما.

244
00:28:21,080 --> 00:28:23,480
ليس على حساب اسمها الجيد.

245
00:28:23,480 --> 00:28:28,080
علاوة على ذلك، لم يتم الاتفاق على أي شيء بعد.

246
00:28:29,680 --> 00:28:32,080
أليس كذلك؟
حسنًا، هناك مسألة المال

247
00:28:32,080 --> 00:28:35,480
لشيء واحد.
ماذا كان يدور في ذهنك؟

248
00:28:35,480 --> 00:28:38,320
حسنًا، هناك منزل والدة إيفور
في بايزووتر.

249
00:28:38,320 --> 00:28:42,400
لقد اعتقدت أنه كان بإمكانهم فعل ذلك
الطابقين العلويين من ذلك.

250
00:28:42,400 --> 00:28:44,120
ثم كل شيء، مع مرور الوقت.

251
00:28:44,120 --> 00:28:47,040
أوه.
حسنًا، هذا لطف منك.

252
00:28:47,040 --> 00:28:50,080
ولكن بعد ذلك هناك
مسألة العرس.

253
00:28:50,080 --> 00:28:51,960
وعلى ماذا سيعيشون
بالطبع.

254
00:28:51,960 --> 00:28:53,480
نعم، حسنًا، أنا...

255
00:28:53,480 --> 00:28:56,320
آمل أن يستقر الصبي
إلى بعض الوظائف المناسبة

256
00:28:57,760 --> 00:29:00,080
لا يمكنك إدارة الأسرة على الأمل.

257
00:29:00,080 --> 00:29:01,840
بالطبع لا.

258
00:29:01,840 --> 00:29:05,240
ولهذا السبب سأكون سعيدا
لمنحهم الدخل.

259
00:29:05,240 --> 00:29:07,720
على الأقل حتى
يقفون على أقدامهم.

260
00:29:07,720 --> 00:29:10,760
رائع. هل قررت كم؟

261
00:29:10,760 --> 00:29:14,240
ليس بعد. أنا منتظر.

262
00:29:14,240 --> 00:29:17,760
من أجل بعض الأشياء...
كما تعلمون، تقع في مكانها.

263
00:29:19,080 --> 00:29:22,920
لتكتسب الشجاعة لتسأل
والد زوجك يعني؟

264
00:29:22,920 --> 00:29:24,400
لن أخفض نفسي.

265
00:29:25,400 --> 00:29:27,360
لا أرى لماذا لا.

266
00:29:27,360 --> 00:29:30,240
يجب أن يكون هناك بعض المزايا
لفتح خط الدم الخاص بك

267
00:29:30,240 --> 00:29:32,160
لأعلى مزايد.

268
00:29:32,160 --> 00:29:34,920
لدي وسائل أخرى
من جمع الأموال.

269
00:29:36,120 --> 00:29:37,920
حسنًا، لا تترك الأمر لفترة طويلة.

270
00:29:37,920 --> 00:29:40,320
أنت لا تريد الأشياء
للحصول على بعيدا جدا.

271
00:29:41,680 --> 00:29:44,520
ليس قبل أن نعرف السعر
كلانا سيتعين علينا أن ندفع.

272
00:30:00,800 --> 00:30:03,760
تبدو مشغولاً يا عزيزي.
لقد حققنا ربحًا من حفل الشاي الخاص بنا.

273
00:30:03,760 --> 00:30:06,440
لا!
في المرة القادمة سوف تكون أكبر.

274
00:30:06,440 --> 00:30:09,840
حسنا، أنت ذكي.
يا حبيبي هذا وصل لك

275
00:30:09,840 --> 00:30:13,080
ماذا حدث لها؟
أنا آسف جدًا، لقد فتحته.

276
00:30:13,080 --> 00:30:15,200
لم أرى
الذي كانت موجهة إليه.

277
00:30:17,280 --> 00:30:20,920
عزيزتي...
أتمنى أن لا تمانع في قولي

278
00:30:20,920 --> 00:30:23,520
في حين أن المال شحيح للغاية،

279
00:30:23,520 --> 00:30:26,520
إذا كان لديك أي شيء متبقي
من معاش أرملتك،

280
00:30:26,520 --> 00:30:29,680
أو من المعاش
أن جورج تركك ولوتي،

281
00:30:29,680 --> 00:30:32,400
ربما ينبغي أن تعود
في تشغيل الفندق.

282
00:30:32,400 --> 00:30:36,200
بدلا من إنفاقها
على المجوهرات.

283
00:30:36,200 --> 00:30:38,680
لكنني لم أفعل ذلك.

284
00:30:41,680 --> 00:30:43,320
انها تلهث

285
00:30:43,320 --> 00:30:46,120
أنا حقا لم أفعل ذلك.

286
00:30:52,040 --> 00:30:56,280
أوه، كارلو. بالطبع.

287
00:30:56,280 --> 00:30:59,440
الكونت الباني؟
نعم.

288
00:30:59,440 --> 00:31:02,960
أوه لا.
يا إلهي.

289
00:31:02,960 --> 00:31:05,400
لا.
حقا؟

290
00:31:05,400 --> 00:31:06,760
لا.

291
00:31:26,400 --> 00:31:27,960
ستاي بينيسيمو.

292
00:31:27,960 --> 00:31:32,480
بلدي، أوه، بلدي!
إنهم يهتفون

293
00:31:34,320 --> 00:31:37,040
انتبه أيها العالم!

294
00:31:45,720 --> 00:31:47,440
هل ستسبح معي؟

295
00:31:47,440 --> 00:31:50,640
مم-هم.

296
00:31:50,640 --> 00:31:53,680
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
أرني الكهف.

297
00:31:59,960 --> 00:32:02,240
بالطبع.

298
00:32:28,000 --> 00:32:29,600
هل يجب أن ندخل؟

299
00:32:59,480 --> 00:33:04,040
أين تعلمت السباحة؟
سكاربورو. في الصيف.

300
00:33:04,040 --> 00:33:06,040
ولكن لا شيء من هذا القبيل.

301
00:33:06,040 --> 00:33:09,720
ماذا عنك؟
تعلمت في المدرسة.

302
00:33:09,720 --> 00:33:14,040
كان لدينا هذا الشيء الرهيب في البحيرة
الذي أطلقنا عليه "السبيني".

303
00:33:14,040 --> 00:33:17,320
هل هذا هو المكان الذي تعلمت فيه الرسم؟
في المدرسة؟

304
00:33:17,320 --> 00:33:19,680
حسنا...ارم...

305
00:33:19,680 --> 00:33:22,280
لا، لقد كنت دائما
أعرف فقط كيفية القيام بذلك.

306
00:33:28,720 --> 00:33:30,920
انها جميلة، أليس كذلك؟

307
00:33:30,920 --> 00:33:35,480
ماذا تسميها؟
الانارة، على ما أعتقد.

308
00:33:49,040 --> 00:33:51,760
ينبغي لنا... يجب أن نعود.

309
00:33:56,400 --> 00:33:59,160
سوف أسابقك!
عد!

310
00:34:26,160 --> 00:34:28,600
أنا فقط أريح عيني.

311
00:34:29,720 --> 00:34:33,440
الكونت الباني.
أوه، عزيزتي السيدة ميس سميث.

312
00:34:33,440 --> 00:34:34,960
إنه لمن دواعي سروري دائما.

313
00:34:37,800 --> 00:34:40,920
اتسمح لى بمساعدتك؟
لا أستطيع قبول هذا.

314
00:34:43,200 --> 00:34:44,840
إنه شيء جميل.

315
00:34:44,840 --> 00:34:47,120
رائعة، حتى.

316
00:34:47,120 --> 00:34:50,160
لكن... غير مناسب.

317
00:34:54,640 --> 00:34:56,640
أنا آسف لسماع أنك تعتقد ذلك.

318
00:34:58,080 --> 00:35:01,200
سوف آخذه
تحت ذرائع كاذبة.

319
00:35:01,200 --> 00:35:05,880
أنا أفهم... حساسياتك.

320
00:35:07,160 --> 00:35:09,760
سأنقلهم إلى روبرتو.

321
00:35:12,960 --> 00:35:15,360
روبرتو؟
نعم.

322
00:35:15,360 --> 00:35:18,160
هو الذي كلف
هذه الهدية لك.

323
00:35:19,160 --> 00:35:24,160
كدليل على...إعجابه.

324
00:35:24,160 --> 00:35:27,720
لك ولعائلتك.

325
00:35:29,200 --> 00:35:31,080
سأكون ممتنا للغاية.

326
00:35:54,560 --> 00:35:57,720
لقد كنت عليه منذ زمن طويل.
للتخلي عنه.

327
00:35:57,720 --> 00:36:00,600
الخسارة سيئة للغاية
من أجل احترامه لذاته.

328
00:36:00,600 --> 00:36:03,160
الرجال وأهوائهم.

329
00:36:03,160 --> 00:36:08,160
إنهم مثل هؤلاء الأطفال. بيلهام
يمكن أن نكد لعدة أيام. أسابيع، حتى.

330
00:36:08,160 --> 00:36:11,600
خلال مباراة تنس غبية.
انهم جميعا نفس الشيء.

331
00:36:11,600 --> 00:36:14,640
نعم، حسنًا، أنا خارج نطاق الاهتمام،
لنكون صادقين.

332
00:36:16,280 --> 00:36:18,800
كما تعلمون، سأكون سعيدًا بتركه
ليطبخ في عصائره الخاصة،

333
00:36:18,800 --> 00:36:23,240
إذا كان سيجمع نفسه فقط
طويلة بما يكفي لتعطيني ما أريد.

334
00:36:23,240 --> 00:36:25,480
وماذا سيكون ذلك؟

335
00:36:25,480 --> 00:36:27,560
طفل ملعون!

336
00:36:29,720 --> 00:36:34,640
لقد كنت تحاول لفترة طويلة، والعسل؟
نحن بالكاد نحاول على الإطلاق.

337
00:36:34,640 --> 00:36:36,680
لا يظهر أي اهتمام دموي.

338
00:36:40,600 --> 00:36:44,040
أنت على حق، الرجال أطفال. لكن...

339
00:36:45,040 --> 00:36:48,720
.. مع قليل من التدليل
و تملق،

340
00:36:48,720 --> 00:36:51,800
يمكننا تعليمهم التصرف
بالطريقة التي نريدها.

341
00:36:51,800 --> 00:36:55,080
مم؟
نعم.

342
00:37:15,160 --> 00:37:17,080
انها تلهث

343
00:37:18,640 --> 00:37:21,120
أنا آسف.

344
00:37:39,960 --> 00:37:43,080
بيلاكينز.
نعم؟

345
00:37:43,080 --> 00:37:45,120
هل لدينا أي الشمبانيا
في القبو؟

346
00:37:45,120 --> 00:37:49,080
أم... ظللت خلف صندوق أو اثنين.
لكن لماذا؟

347
00:37:49,080 --> 00:37:51,200
كوني فتاة جيدة وافتحي الباب
زجاجة أو ثلاثة؟

348
00:37:51,200 --> 00:37:54,400
أوه لا. عزيزي، نحن لا نستطيع تحمله
لشربه بأنفسنا.

349
00:37:54,400 --> 00:37:58,080
آه! ولا حتى لو كنا نحتفل؟

350
00:37:58,080 --> 00:38:01,160
ماذا علينا أن نحتفل؟

351
00:38:01,160 --> 00:38:04,480
اسمحوا لي أن تظهر لك.
سيسيل...

352
00:38:10,200 --> 00:38:12,360
ثرثرة منخفضة

353
00:38:13,880 --> 00:38:17,160
أنكورا بيتشيري. غراتسي.

354
00:38:18,320 --> 00:38:19,560
ماذا يحدث هنا؟

355
00:38:19,560 --> 00:38:21,880
والدك على وشك القيام بذلك
إعلان.

356
00:38:21,880 --> 00:38:25,200
هو...؟
ليس هذا يا عزيزي.

357
00:38:25,200 --> 00:38:28,760
ماذا إذن؟
يريد أن يخبرك بنفسه.

358
00:38:32,240 --> 00:38:34,320
دينجينج

359
00:38:35,880 --> 00:38:39,040
أليس، أمسكها.
إيه، شكرًا لكم جميعًا،

360
00:38:39,040 --> 00:38:41,520
للانضمام إلينا
في هذه الساعة المبكرة قليلاً

361
00:38:41,520 --> 00:38:43,520
أعدك أنني لن أحتفظ بك
من العشاء الخاص بك.

362
00:38:43,520 --> 00:38:45,880
والآن يجب أن أعترف،

363
00:38:45,880 --> 00:38:50,400
عندما يتعلق الأمر بالفن،
أنا فلسطيني قليلا.

364
00:38:50,400 --> 00:38:53,320
أعني أنني أستمتع بالرسوم المتحركة الجيدة
في لكمة بقدر الرجل التالي،

365
00:38:53,320 --> 00:38:55,240
ولكن هذه نهاية الأمر.

366
00:38:55,240 --> 00:38:58,000
أفضل أن أترك الاستمتاع
من أجمل الأشياء في الحياة

367
00:38:58,000 --> 00:38:59,480
لزوجتي وابني هنا.

368
00:38:59,480 --> 00:39:02,040
وبقية عشيرة أينسوورث
تفتقر على قدم المساواة

369
00:39:02,040 --> 00:39:05,640
في الحس الجمالي، لذلك
لا ينبغي أن يفاجئك أن تتعلم

370
00:39:05,640 --> 00:39:08,800
أنه كان لدينا غير عادية تماما
قطعة أثرية معلقة في وسطنا

371
00:39:08,800 --> 00:39:12,520
منذ ما يقرب من نصف قرن، دون
وجود فكرة ضبابية حول هذا الموضوع.

372
00:39:13,720 --> 00:39:17,880
الآن، ولحسن الحظ، لقد فعلت
تعرفت مؤخرًا على معارف جديدة.

373
00:39:17,880 --> 00:39:19,800
صديق جديد، يجب أن أقول.

374
00:39:19,800 --> 00:39:23,960
رجل يعرف فنه
من مرفقه. خذ القوس، جاك!

375
00:39:25,280 --> 00:39:30,360
الآن، جاك تورنر هنا ليس فقط
متذوق، إنه رجل العمل.

376
00:39:30,360 --> 00:39:32,720
كما ترى، لقد أخذنا أنا وأخي
العمر لتحقيقه

377
00:39:32,720 --> 00:39:34,480
نحن نملك تحفة فنية،

378
00:39:34,480 --> 00:39:37,880
لكن الأمر استغرق جاك في لمح البصر لإحضاره
رجله هنا للتحقق من ذلك.

379
00:39:37,880 --> 00:39:39,680
لذا...

380
00:39:39,680 --> 00:39:41,920
مع رسالة في يدي
لإثبات ذلك،

381
00:39:41,920 --> 00:39:45,160
إنه يسعدني كثيرًا
لتقديم

382
00:39:45,160 --> 00:39:51,360
عمل لم يتم تحديده مسبقًا بواسطة
السيد القديم، بيتر بول روبنز.

383
00:39:56,040 --> 00:39:57,360
كلمتي.

384
00:40:05,760 --> 00:40:08,080
شيء تماما، أليس كذلك؟

385
00:40:08,080 --> 00:40:10,880
هذا هو ما سوف يمنعك
الذهاب قبعة في متناول اليد

386
00:40:10,880 --> 00:40:12,840
إلى الرجل العجوز Livesey.

387
00:40:12,840 --> 00:40:15,480
يقول جاك أنه لا ينبغي لنا أن نستقر
لبنس واحد أقل

388
00:40:15,480 --> 00:40:16,840
من مائة ألف.

389
00:40:22,000 --> 00:40:24,240
مائة ألف؟

390
00:40:28,960 --> 00:40:32,760
هل مازلت على موعد مع هذه الليلة يا عزيزتي؟
كثيرا جدا.

391
00:40:32,760 --> 00:40:35,720
عشرة وثلاثين؟
حمام الطابق الأول.

392
00:40:35,720 --> 00:40:36,800
مم-هم.

393
00:40:36,800 --> 00:40:39,200
أحضر كل الأسلحة الموجودة في مستودع الأسلحة الخاص بك.

394
00:40:45,720 --> 00:40:47,800
التكوين دراماتيكي للغاية.

395
00:40:47,800 --> 00:40:50,360
ولكن مع هذه الحساسية
في نفس الوقت.

396
00:40:50,360 --> 00:40:54,480
مجرد إلقاء نظرة على لون البشرة.
إنه تقريبا...

397
00:40:54,480 --> 00:40:56,280
الانارة.

398
00:41:03,200 --> 00:41:07,440
إنها بالأحرى...
مكشوف.

399
00:41:07,440 --> 00:41:11,560
هذه طريقة واحدة لوضعها.
ليس لذوقك، العمة؟

400
00:41:11,560 --> 00:41:15,040
أشعر أن العري هو شيء
لن أعتاد على ذلك أبدًا.

401
00:41:21,720 --> 00:41:23,640
هل ستتركه يعلقه؟

402
00:41:25,120 --> 00:41:28,000
السماوات الطيبة، لا.

403
00:41:28,000 --> 00:41:30,520
سوف تتعارض مع الديكور.

404
00:41:35,160 --> 00:41:39,640
تأتي هذه المناسبة لي.
لا، يفضل أن يكون مع عضلات أقل.

405
00:41:39,640 --> 00:41:44,400
بيو أنثوية.
كم تفكر في هذا؟

406
00:41:44,400 --> 00:41:46,120
سينتوميلا ستيرلين.

407
00:41:46,120 --> 00:41:47,560
ديكونو.

408
00:41:53,800 --> 00:41:55,760
يا لها من ضربة حظ يا دانيوني.

409
00:41:55,760 --> 00:41:58,640
أنك كنت هنا
للكشف الكبير.

410
00:41:58,640 --> 00:42:00,560
الأكثر حظا.

411
00:42:02,000 --> 00:42:05,960
وما الذي أتى بك إلى هذا الحال؟

412
00:42:05,960 --> 00:42:09,200
أريد فقط أن أعود لك هذا.

413
00:42:09,200 --> 00:42:11,360
أوه. أين وجدته؟

414
00:42:11,360 --> 00:42:13,640
تم انتشالها من دراجة هوائية.

415
00:42:13,640 --> 00:42:18,280
غادر في تجمع غير قانوني عقد
من قبل أعداء الدولة الإيطالية.

416
00:42:18,280 --> 00:42:19,480
يتلعثم

417
00:42:19,480 --> 00:42:21,160
هل لديك أي فكرة
كيف وصلت الى هناك؟

418
00:42:21,160 --> 00:42:24,600
بالطبع نعم.
أحد غير المرغوب فيهم الذين ألقينا القبض عليهم.

419
00:42:24,600 --> 00:42:28,720
لقد اعترف
لسرقة الدراجة

420
00:42:28,720 --> 00:42:32,360
بناء على طلب، إيه...

421
00:42:34,800 --> 00:42:37,800
..وليام سكانلون.
بيلي ، أنت تقول.

422
00:42:39,400 --> 00:42:41,560
لماذا، اللفحة الصغيرة.
نعم.

423
00:42:41,560 --> 00:42:44,120
لقد سقط فيها
مع العناصر الإجرامية الآن.

424
00:42:44,120 --> 00:42:46,120
يا إلهي!

425
00:42:46,120 --> 00:42:50,760
وماذا بالضبط
هل تقترح القيام به حيال ذلك؟

426
00:42:50,760 --> 00:42:53,560
حسنا، سأترك ذلك لك.

427
00:42:55,200 --> 00:42:58,600
شكرا لك، سينيور.
هذا لطف منك.

428
00:42:58,600 --> 00:43:01,040
قطعاً.

429
00:43:04,080 --> 00:43:06,680
أوه. كم هو غبي مني.

430
00:43:09,240 --> 00:43:12,320
لقد نسيت. هناك أيضا هذا.

431
00:43:17,240 --> 00:43:20,120
أين حصلت على هذا؟
تم العثور عليه في الشارع.

432
00:43:20,120 --> 00:43:23,520
ولكن...لقد تم فتحه.

433
00:43:23,520 --> 00:43:26,120
هذه مراسلة خاصة
من زوجتي.

434
00:43:26,120 --> 00:43:27,840
أخشى ذلك، نعم.

435
00:43:27,840 --> 00:43:30,200
لا، لا، لا.
إلى محاسب والدها.

436
00:43:30,200 --> 00:43:33,960
ليس لدي رأس للمبالغ، أخشى.
أترك كل ذلك لها.

437
00:43:33,960 --> 00:43:38,360
نعم. حسنا، أعتقد أن الرجل ينبغي
يكون دائمًا مهتمًا بشؤون زوجته،

438
00:43:38,360 --> 00:43:39,880
سينيور أينسوورث.

439
00:43:39,880 --> 00:43:42,120
آه، أينسوورث! ها أنت ذا.

440
00:43:42,120 --> 00:43:44,920
لذلك أنا...

441
00:43:44,920 --> 00:43:46,960
مرحبًا.

442
00:43:48,760 --> 00:43:53,000
هلا فعلنا؟
نعم. بالطبع. اعذرني.

443
00:44:06,320 --> 00:44:10,360
السيد سينغوبتا.
شكرا لك بيلي.

444
00:44:10,360 --> 00:44:12,360
ما هذا؟

445
00:44:34,640 --> 00:44:37,520
من أعطاك هذا؟

446
00:44:37,520 --> 00:44:41,760
صديق.
لقد طلب مني أن أنقلها.

447
00:44:41,760 --> 00:44:43,880
هل كان هذا كل شيء؟

448
00:44:45,800 --> 00:44:47,200
هناك خلاصة أخرى.

449
00:44:53,360 --> 00:44:57,720
قيل لي أن أقول لك
لإحضار هذه عندما تأتي.

450
00:45:03,720 --> 00:45:07,640
لا أفترض أنك تقرأ الإيطالية.
ليست كلمة واحدة.

451
00:45:07,640 --> 00:45:11,120
لكن أستطيع أن أقول أنهم لا يقولون
لقد كانت لطيفة بشأن Old Musso.

452
00:45:13,120 --> 00:45:15,880
لن تفعل ذلك
اتركهم هناك، أليس كذلك؟

453
00:45:15,880 --> 00:45:19,480
هذا هو وقت السجن إذا تم القبض عليك.
ماذا يفترض أن أفعل معهم؟

454
00:45:22,280 --> 00:45:25,600
يمكنني أن أخفيهم لك.
مقابل ثمن.

455
00:45:27,320 --> 00:45:29,320
آسف يا سيد سينغوبتا.

456
00:45:34,800 --> 00:45:38,520
ما الذي تختبئ عنه
هنا ل؟

457
00:45:38,520 --> 00:45:40,520
ماذا لديك هناك؟
لا لفضولي.

458
00:45:44,480 --> 00:45:47,320
لا أعرف ماذا
هذا له علاقة بالسيد سينغوبتا،

459
00:45:47,320 --> 00:45:49,320
لكنني أعرف
أنت تطلب المتاعب.

460
00:45:49,320 --> 00:45:53,600
ليس إذا كنت لا تخبرني.
حسناً، لا يمكنك تركهم هنا.

461
00:45:53,600 --> 00:45:58,000
السيدة أينسوورث والسيد أينسوورث،
إنهم يصعدون ويهبطون هنا طوال اليوم.

462
00:45:58,000 --> 00:46:01,200
سأقوم بإخفائهم
تحت سرير السيدة لاتشمير.

463
00:46:01,200 --> 00:46:03,720
بينما هم جميعا مشغولون بتناول العشاء.

464
00:46:03,720 --> 00:46:06,400
حافظ على شعرك.
ولن يبحث عنهم أحد هناك.

465
00:46:30,960 --> 00:46:35,120
إذن هل أحببت ذلك؟
اللوحة؟

466
00:46:37,440 --> 00:46:38,640
نعم.

467
00:46:41,440 --> 00:46:43,760
أعتقد أنه رسمها
منذ أكثر من 300 عام،

468
00:46:43,760 --> 00:46:47,640
ومع ذلك يبدو الأمر كذلك... طازجًا.

469
00:46:47,640 --> 00:46:49,760
حسنا، لديك عين جيدة.

470
00:46:49,760 --> 00:46:53,320
حسنا، لم يسبق لي أن رأيت حقا
لوحة مثل تلك من قبل.

471
00:46:53,320 --> 00:46:57,240
على الأقل، ليس قريبًا جدًا
كما أستطيع لمسها.

472
00:46:57,240 --> 00:47:00,120
هذا ليس الشيء الوحيد
التي رأيتها عن قرب اليوم.

473
00:47:03,880 --> 00:47:06,840
أنا آسف لأنه كان عليك أن تكون...
معرضة لذلك.

474
00:47:09,200 --> 00:47:11,160
ليس لديك ما تعتذر عنه.

475
00:47:12,760 --> 00:47:14,440
لا بد أنه صدك.

476
00:47:18,320 --> 00:47:20,480
أخذت أنفاسي بعيدا.

477
00:47:25,360 --> 00:47:30,440
لقد جعلني أتوق إلى معرفة ما أنت عليه
يجب أن يكون من خلال الحصول عليه.

478
00:47:30,440 --> 00:47:32,960
وما يجب أن يكون عليه الحال
لتحمله لا يزال.

479
00:47:32,960 --> 00:47:36,320
أن تكون ندوبًا مدى الحياة، تقصد.

480
00:47:36,320 --> 00:47:38,280
لدينا جميعا ندوب.

481
00:47:39,760 --> 00:47:41,240
لم أرى أي شيء عليك اليوم.

482
00:47:44,640 --> 00:47:47,760
نظرت ونظرت.

483
00:47:47,760 --> 00:47:50,400
ولم تكن هناك عيوب.

484
00:48:18,880 --> 00:48:23,360
اه. ممتاز. هل نحن موافقون على التحدث؟

485
00:48:23,360 --> 00:48:25,040
لا يفهم كلمة واحدة.

486
00:48:26,880 --> 00:48:29,200
حسنا، هل سيفعل هذا؟

487
00:48:29,200 --> 00:48:32,920
أود أن أقول 50،000 دولار
سوف تفعل بشكل جيد جدا.

488
00:48:32,920 --> 00:48:35,120
اه هاه.
دعونا نأمل فقط أن تبيع.

489
00:48:35,120 --> 00:48:36,720
أوه، لن أقلق بشأن ذلك.

490
00:48:36,720 --> 00:48:39,360
السؤال الحقيقي الوحيد
هو كم.

491
00:48:42,080 --> 00:48:44,600
نعم.

492
00:48:44,600 --> 00:48:47,200
هل يجب أن أبقيها محبوسة هنا؟
حتى يعود رجلك؟

493
00:48:47,200 --> 00:48:51,440
اه. لا، لا. أنا أفضل الاحتفاظ بها
السيدة معي. إن لم يكن لديك مانع.

494
00:48:51,440 --> 00:48:54,760
أنت متأكد تماما
وقالت انها سوف تكون آمنة معك؟

495
00:48:54,760 --> 00:48:57,600
أوه نعم.
سوف تكون محمية بشكل جيد.

496
00:48:57,600 --> 00:49:01,880
أرى. ثم خذها بعيدا.
فرانشيسكو؟

497
00:49:01,880 --> 00:49:05,560
أوه، ولكن، إيه... لا نعود إلى أسفل
للحصول على كوب من البراندي والسيجار.

498
00:49:05,560 --> 00:49:07,480
أنا أكره أن أشرب وحدي.
بالطبع.

499
00:49:09,520 --> 00:49:10,840
نعم. دعنا نذهب.

500
00:49:10,840 --> 00:49:13,000
طرق على الباب

501
00:49:25,960 --> 00:49:29,040
الآن فقط... ضعه هنا.
هذا كل شيء.

502
00:49:29,040 --> 00:49:32,560
رائع. شكرا فرانشيسكو.

503
00:49:34,640 --> 00:49:37,320
شكرًا لك.

504
00:49:43,960 --> 00:49:46,520
لا تسمح لأحد بالدخول، يا عزيزي.

505
00:49:46,520 --> 00:49:50,360
وأريدك أن تبقى في مكانك،
حسنًا؟

506
00:49:50,360 --> 00:49:52,280
لن أكون طويلا.

507
00:49:59,440 --> 00:50:02,520
"الرقصة الأخيرة في باريس"
بواسطة أندرس يوهان جريجر لوين

508
00:50:08,680 --> 00:50:13,000
إذا كان لدي زوجين
من نفس الرقم، هل هذا موافق؟

509
00:50:13,000 --> 00:50:15,520
هل يمكنني وضعها؟
نعم، فقط في اثنين.

510
00:50:15,520 --> 00:50:18,280
السيد الألباني؟
بوناسيرا.

511
00:50:18,280 --> 00:50:22,040
هل تبحث عن والدك؟
سكوزي؟

512
00:50:22,040 --> 00:50:25,680
أوه، توو بادري؟
سي.

513
00:50:25,680 --> 00:50:27,600
أعتقد أنه في الطابق العلوي. نائم.

514
00:50:29,560 --> 00:50:31,840
مع الإذن.
روبرتو.

515
00:50:34,000 --> 00:50:36,440
أردت فقط أن أقول شكرا لك.

516
00:50:38,840 --> 00:50:42,800
ليقول غرازي. للسوار.

517
00:50:42,800 --> 00:50:48,360
لقد كانت جميلة جداً وجداً
هدية مدروسة وسخية.

518
00:50:48,360 --> 00:50:50,840
آمل أن تتمكن من فهم
لماذا اضطررت إلى الرفض.

519
00:50:50,840 --> 00:50:56,400
لكن هذا لا يعني أنني لست كذلك...
ممتنة لهذا الاهتمام.

520
00:51:12,160 --> 00:51:13,800
هو صفير

521
00:51:19,720 --> 00:51:22,120
لقد أرسلت هدية مرة أخرى!

522
00:51:22,120 --> 00:51:24,440
لم أستطع قبول ذلك.
لأنه إيطالي؟

523
00:51:24,440 --> 00:51:26,480
لأنني اعتقدت أنه كان
من الكونت.

524
00:51:26,480 --> 00:51:28,800
من الكونت؟
نعم.

525
00:51:28,800 --> 00:51:31,880
ولكن كان من... من روبرتو.
نعم.

526
00:51:33,200 --> 00:51:35,640
أيها الرجل الفقير.
إنه لا يتحدث كلمة واحدة باللغة الإنجليزية.

527
00:51:35,640 --> 00:51:38,160
ربما يحتاج إلى والده
للتحدث نيابة عنه.

528
00:51:38,160 --> 00:51:41,800
ربما.
أوه، لقد فزت!

529
00:51:41,800 --> 00:51:45,640
لقد أرسلت هدية مرة أخرى!
هذا فضيحة جدا!