2 00:00:28,070 --> 00:00:31,031 بارسيفال هو المثل الأعلى الألماني. 3 00:00:31,949 --> 00:00:36,203 مزيج من القوة، العزم والنقاء. 4 00:00:38,413 --> 00:00:40,666 مرحبا أيها السادة! 5 00:00:40,749 --> 00:00:42,501 ابني أدولف. 6 00:00:43,544 --> 00:00:47,297 كان هذا مكتبي قبل أن أتقاعد، 7 00:00:47,381 --> 00:00:50,843 ولهذا السبب تحتاج إلى التقديم نفسك في المدرسة. 8 00:00:50,926 --> 00:00:52,886 أحمق عجوز غبي. 9 00:00:54,096 --> 00:00:57,099 إنه طبيعي تمامًا بالنسبة لصبي في مثل عمره. 10 00:00:57,140 --> 00:00:59,434 إنه لعنة الله علي من أجل الزواج من ابنة أخي. 11 00:01:01,019 --> 00:01:02,563 عمي، لا تكون سخيفة. 12 00:01:19,371 --> 00:01:21,415 سوف تحصل على ما تريد في النهاية. 13 00:01:22,708 --> 00:01:26,378 ستصبح رساماً، فناناً.. 14 00:01:27,754 --> 00:01:30,716 أي شيء تريده. أوه، عبقري الصغير. 15 00:01:43,896 --> 00:01:46,523 أيها الوغد الصغير. لقد أحرقت خلايا النحل مرة أخرى! 16 00:01:58,660 --> 00:02:00,746 عم. هل تعرف ما أعتقد؟ 17 00:02:02,456 --> 00:02:04,500 أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك أخرجه من المدرسة. 18 00:02:04,583 --> 00:02:06,293 إنه فنان موهوب جدًا 19 00:02:06,376 --> 00:02:09,713 وماذا يحتاج مع العلوم والرياضيات؟ 20 00:02:14,426 --> 00:02:16,178 عم؟ 21 00:02:16,220 --> 00:02:18,055 عم. ما هذا؟ 22 00:02:19,139 --> 00:02:21,099 أوه. يا إلاهي! 23 00:02:23,185 --> 00:02:27,189 عدي. عدي، بسرعة. تعال ساعدني مع والدك. عم؟ 24 00:02:28,106 --> 00:02:30,567 - أنا ذاهب إلى فيينا، الأم. - ماذا؟ 25 00:02:31,610 --> 00:02:34,112 أريد أن أرى الأوبرا. أوبرا عظيمة. 26 00:02:34,196 --> 00:02:36,949 أريد أن أدرس في أكاديمية الفنون الجميلة. 27 00:02:38,617 --> 00:02:41,161 انها بعيدة جدا. سوف تضيع. 28 00:02:41,245 --> 00:02:44,915 لقد سمعت الكثير من القصص من اليهود والغجر الاستفادة. 29 00:02:47,167 --> 00:02:49,419 أنا لست فتى يا أمي! 30 00:02:53,507 --> 00:02:56,426 انها مريضة جدا. إنها لن تعيش حتى عيد الميلاد. 31 00:03:00,222 --> 00:03:02,349 لديها سرطان الثدي. 32 00:03:05,686 --> 00:03:07,646 إنها كذبة. 33 00:03:07,729 --> 00:03:09,690 أعلم أن الأمر صعب. 34 00:03:10,941 --> 00:03:13,360 سوف تفعل أي شيء لتدمير مسيرتي المهنية. 35 00:03:16,822 --> 00:03:18,448 قد تبدأ. 36 00:03:19,533 --> 00:03:23,871 في نهاية 30 دقيقة، سأجمع الرسومات. وهذه المرة غدا، 37 00:03:23,954 --> 00:03:26,373 أسماء الذين لقد مرت هذا الجزء 38 00:03:26,415 --> 00:03:28,792 سوف من الفحص ليتم نشرها على الباب. 39 00:03:28,876 --> 00:03:31,420 هل قمت بعمل جيد في امتحان الرسم الخاص بك؟ 40 00:03:37,009 --> 00:03:38,969 هل تم قبولك؟ 41 00:03:41,638 --> 00:03:44,141 يومًا ما سأصبح فنانة عظيمة يا أمي. 42 00:03:44,850 --> 00:03:46,310 أنا أعلم أنك سوف. 43 00:03:47,853 --> 00:03:49,688 أنجيلا... 44 00:03:50,731 --> 00:03:53,233 ...أعلم أنه أخوك غير الشقيق فقط... 45 00:03:54,151 --> 00:03:57,779 ...ولكنني أريدك أن تعتني به كما لو كان خاصتك. 46 00:03:58,864 --> 00:04:00,574 انه حساس جدا. 47 00:04:01,658 --> 00:04:03,911 لا أعرف كيف سينجو بدوني. 48 00:04:05,287 --> 00:04:06,371 نعم. 49 00:04:06,455 --> 00:04:07,998 آمين. 50 00:04:22,137 --> 00:04:24,973 عدي، أعلم أن الأمر صعب، ولكن عليك أن تكون شجاعا. 51 00:04:25,057 --> 00:04:26,808 لا تخبرني كيف أشعر. 52 00:04:31,355 --> 00:04:33,315 أنت لم تحبها. 53 00:04:34,399 --> 00:04:36,360 لقد كانت فقط زوجة أبيك. 54 00:04:36,443 --> 00:04:38,654 لن تعرف كيف تحب أي شخص. 55 00:04:38,737 --> 00:04:41,490 أنت مجرد كتلة، فلاح. 56 00:04:42,533 --> 00:04:45,577 والله من أجل لا شيء ولكن تربية المزيد من الكلبات مثلك. 57 00:04:52,042 --> 00:04:54,503 أنا آسف يا سيد هتلر. ليس لديك أسلوب. 58 00:04:54,586 --> 00:04:57,381 شعبك مثل المباني. لا توجد حياة لهم. 59 00:04:57,422 --> 00:05:01,134 ربما إذا حاولت الهندسة المعمارية أو تصميم مسرحي أنا آسف حقا. 60 00:05:01,218 --> 00:05:03,053 لدي فصل للتدريس. 61 00:05:04,096 --> 00:05:06,056 حظا سعيدا... 62 00:05:41,925 --> 00:05:44,761 أنا بخير. أنا فقط أنتظر من أجل ميراثي، هذا كل شيء. 63 00:05:44,845 --> 00:05:47,306 إنه خطأ اليهود، كما تعلمون. 64 00:05:47,389 --> 00:05:50,642 ويدخلون بلادنا سرقة الخبز من طاولاتنا. 65 00:05:50,726 --> 00:05:52,477 فقط أسأل عمدة لدينا. 66 00:05:52,561 --> 00:05:54,062 أحسنت القول يا دكتور! 67 00:05:54,146 --> 00:05:57,566 - إنهم ذئاب. - اسمع، اسمع! 68 00:05:57,649 --> 00:06:00,027 حيوانات مفترسة على هيئة بشر! 69 00:06:06,241 --> 00:06:08,202 حساء! حساء! 70 00:06:18,086 --> 00:06:20,047 كل هذا خطأهم، كما تعلمون. 71 00:06:20,130 --> 00:06:24,009 ويدخلون بلادنا خذ الطعام من أفواهنا. 72 00:06:26,011 --> 00:06:28,347 وها نحن ألمان وجائعون. 73 00:06:30,599 --> 00:06:33,185 - هذا ليس مضحكا. - أنا آسف، اعتقدت... 74 00:06:33,268 --> 00:06:36,813 اعتقدت أنك يهودي. أنت تبدو وكأنها واحدة. 75 00:06:58,335 --> 00:07:00,546 تعال. استيقظ! خارج سريرك. تعال. 76 00:07:01,588 --> 00:07:03,841 لديك عشر دقائق للخروج من هنا! 77 00:07:26,321 --> 00:07:27,990 "أختي العزيزة.. 78 00:07:28,073 --> 00:07:32,119 دراستي تسير بشكل جيد للغاية هنا. يحظى فني باهتمام كبير. 79 00:07:32,202 --> 00:07:34,162 سأكون مشهوراً قبل أن تعرف ذلك. 80 00:07:34,246 --> 00:07:38,000 وإنني أتطلع إلى عيد ميلادي القادم عندما يحين موعد ميراثي. 81 00:07:38,083 --> 00:07:40,169 أتساءل هل يمكنك إحضاره شخصيًا؟ 82 00:07:41,211 --> 00:07:44,381 سأنتظرك في محطة السكة الحديد. تحت الساعة الكبيرة." 83 00:07:51,096 --> 00:07:53,682 عدي؟ إنه أنت. 84 00:07:53,765 --> 00:07:55,726 أنجيلا. 85 00:07:55,809 --> 00:07:59,438 يا إلهي، ماذا حدث؟ اعتقدت أنك قلت أنك بخير. 86 00:07:59,521 --> 00:08:01,481 قليل من الحظ السيء... هل لديك ذلك؟ 87 00:08:01,565 --> 00:08:05,694 أتمنى لو كنت قد قلت شيئا. كان بإمكانك العودة إلى المنزل. 88 00:08:05,777 --> 00:08:07,571 قل مرحباً لعمك دولف، جيلي. 89 00:08:10,365 --> 00:08:13,285 إنها فتاة خجولة، ولكن حنون جدا. 90 00:08:15,162 --> 00:08:19,666 حسناً، إنهم اليهود. إنهم اليهود. يركضون صالات العرض ولن تشتري لوحاتي. 91 00:08:19,750 --> 00:08:23,253 البولنديون... يعملون... أو بعد ذلك إلى لا شيء، لذلك لا أستطيع الحصول على وظيفة. 92 00:08:23,337 --> 00:08:27,341 هذا فظيع. كما تعلمون، هناك الكثير من العمل في لينز. 93 00:08:27,424 --> 00:08:29,885 - أوه، لا بد أنك تمزح. - لا، أنا جاد. 94 00:08:31,470 --> 00:08:34,389 هنا. عيد ميلاد سعيد. 95 00:08:34,473 --> 00:08:37,142 عمل والدنا بجد من أجل هذا. 96 00:08:40,103 --> 00:08:43,232 لينز - إنه آخر مكان سأذهب إليه. 97 00:08:45,359 --> 00:08:47,319 لا يمكنك البقاء هنا. 98 00:08:47,402 --> 00:08:51,073 بالطبع لا. كلما غادرت أسرع بابل الأعراق هذه هي الأفضل. 99 00:08:51,156 --> 00:08:53,116 أنا خارج المكان الذي يوجد فيه الألمان الحقيقيون. 100 00:09:04,086 --> 00:09:08,715 حرب! حرب! الأرشيدوق النمساوي الاغتيال يؤدي إلى الحرب! 101 00:09:16,849 --> 00:09:18,892 اقترب. 102 00:09:20,519 --> 00:09:22,479 دعني أتكلم! 103 00:09:22,563 --> 00:09:27,401 إنجلترا وفرنسا وروسيا يوحدون قواهم ضد حليفتنا النمسا. 104 00:09:27,484 --> 00:09:28,735 وعلينا أن نقف معها 105 00:09:28,944 --> 00:09:31,613 متحدون ومستعدون للتضحية. 106 00:09:32,990 --> 00:09:36,368 حياتنا لا شيء. بلادنا هي كل شيء. 107 00:09:37,744 --> 00:09:39,663 نحن الآن ألمان فقط! 108 00:09:43,542 --> 00:09:46,003 حرب! حرب! حرب! حرب! 109 00:10:46,230 --> 00:10:48,982 مبروك أيها الجندي هتلر. 110 00:10:50,734 --> 00:10:55,197 كما كنت واحدا من 600 فقط لتنجو من معمودية النار... 111 00:10:56,490 --> 00:10:59,743 ...إنه لشرف لي أن أقوم بترقيتك إلى رتبة عريف. 112 00:11:03,497 --> 00:11:06,083 - شكرا لك يا سيدي. - مرحبا بكم في الحرب. 113 00:11:24,268 --> 00:11:27,145 أحتاج إلى واحد منكم يا رجال لإيصال رسالة. 114 00:11:27,229 --> 00:11:29,106 هنا أيها الرقيب! 115 00:11:29,189 --> 00:11:31,149 ابقى في الأسفل. ابقى في الأسفل. 116 00:11:34,486 --> 00:11:39,116 خذ هذا إلى الملازم جوتمان في مركز القيادة. 117 00:11:39,199 --> 00:11:41,243 انتظر الرد. 118 00:12:09,605 --> 00:12:10,564 يجلس. 119 00:12:12,941 --> 00:12:14,568 يجلس. فوكسل، اجلس. 120 00:12:14,651 --> 00:12:16,820 يجلس! 121 00:12:16,904 --> 00:12:19,740 يبدو أن خطيبتك حصلت عقل خاص بها، عدي. 122 00:12:22,743 --> 00:12:24,912 فوكسل، اجلس! يجلس! 123 00:12:34,505 --> 00:12:36,298 أنت تجعل مني أحمق. 124 00:12:37,424 --> 00:12:39,301 أنت تحاول إذلال لي. 125 00:12:39,384 --> 00:12:42,930 يجب أن تتعلم... أن... تجلس...! 126 00:12:43,013 --> 00:12:44,014 هذا يكفي. 127 00:12:56,235 --> 00:12:59,571 قُتل الجميع. تم القضاء على الشركة بأكملها. 128 00:13:01,448 --> 00:13:03,700 الشركة بأكملها - باستثناء أنا بالطبع. 129 00:13:05,619 --> 00:13:08,121 حتى كلبي، فوكسل الصغير. 130 00:13:09,206 --> 00:13:12,251 قبل ثوانٍ فقط من سقوط القنبلة، 131 00:13:12,334 --> 00:13:14,294 لقد قادتني إلى الخارج كما لو كانت تعرف. 132 00:13:16,755 --> 00:13:19,716 إنها محبة جداً، حنونة جداً... 133 00:13:19,800 --> 00:13:23,470 وبعد ذلك في لحظة قصيرة واحدة...لقد رحلت. 134 00:13:24,388 --> 00:13:26,265 لا، ليست كذلك. 135 00:13:26,348 --> 00:13:28,225 أعتقد...إنها في الحساء. 136 00:13:32,479 --> 00:13:34,481 آسف. 137 00:13:43,115 --> 00:13:46,577 - فقط أطلق النار عليه. - أنت تمزح. 138 00:13:46,660 --> 00:13:49,663 ضع المسدس على إصبع قدمي... واضرب! 139 00:13:49,746 --> 00:13:51,707 تذكرة المنزل. 140 00:13:53,584 --> 00:13:59,840 مقابل كل إصبع تطلقه، يموت عشرة رجال لأنك لست هناك لحمايتهم. 141 00:14:00,966 --> 00:14:02,926 معارك خاسرة، 142 00:14:03,010 --> 00:14:07,723 تم التخلي عن الأرض، الأرض التي فزنا بها من خلال الدماء والتضحيات 143 00:14:07,806 --> 00:14:10,100 الذي مات إخوتك من أجله! 144 00:14:10,184 --> 00:14:12,644 وأنت تجلس هناك تلعب الورق! 145 00:14:13,687 --> 00:14:17,024 - أيها العريف، هذا يكفي. - أنت مدين بحياتك. 146 00:14:17,107 --> 00:14:20,068 لن أتحمل هذا أنت جيد بما فيه الكفاية للمشي... 147 00:14:20,152 --> 00:14:22,654 سأرسل لك في إجازة. أريدك أن تذهب بحلول الصباح. 148 00:14:22,738 --> 00:14:24,698 نعم يا سيدي. 149 00:14:29,328 --> 00:14:32,080 دعاة السلام. الماركسيون. 150 00:14:33,165 --> 00:14:34,958 الاشتراكيون. 151 00:14:35,042 --> 00:14:36,877 اليهود. 152 00:14:36,960 --> 00:14:41,381 يسمون أنفسهم شيوعيين الآن وهم في كل مكان - 153 00:14:41,465 --> 00:14:44,343 باستثناء هنا في الجبهة. 154 00:14:45,427 --> 00:14:47,387 من الذي تبول في دماغك؟ 155 00:14:48,430 --> 00:14:49,806 لو سمحت. 156 00:14:49,890 --> 00:14:52,559 هل تعرف أي جنود يهود؟ جلالة الملك؟ 157 00:14:52,643 --> 00:14:55,312 انظر حولك. هل ترى أي؟ 158 00:14:56,355 --> 00:14:58,524 أنا يهودي يا عدي... 159 00:14:58,607 --> 00:15:00,609 فاصمت وكل. 160 00:15:14,498 --> 00:15:16,959 هذا يجب أن يمر في أقرب وقت ممكن. 161 00:15:17,000 --> 00:15:19,419 ليس لدينا الكثير من الوقت اليسار. إنه أمر خطير. 162 00:15:19,503 --> 00:15:22,548 فإذا نجح أحدكم سوف تستحق الصليب الحديدي. 163 00:15:22,631 --> 00:15:24,967 - نعم يا سيدي. - اذهب مع الله. 164 00:15:29,054 --> 00:15:31,473 - نعم أيها العريف؟ - لا شيء يا سيدي. 165 00:15:41,108 --> 00:15:43,068 لقد اتبعت أوامرك يا سيدي. 166 00:15:43,151 --> 00:15:46,780 أنا أستحق هذه الميدالية. لقد خاطرت بحياتي. 167 00:15:46,864 --> 00:15:49,032 نحن جميعا نخاطر بحياتنا - كل يوم. 168 00:15:49,116 --> 00:15:52,035 - لقد أعطيتني كلمتك، أيها الملازم. - صدقني، لو كان الأمر بيدي.. 169 00:15:52,119 --> 00:15:53,829 لقد صدقتك. 170 00:15:54,872 --> 00:15:56,790 أي شخص آخر كان سيضحك. 171 00:16:00,836 --> 00:16:04,173 - ماذا تقصد بذلك؟ - لقد دافعت دائمًا عن شعبك. 172 00:16:04,256 --> 00:16:07,676 عندما قال أحد، "أوه، لا يمكنك الوثوق بهم"... 173 00:16:10,053 --> 00:16:12,014 ...أشرت إليك يا سيدي. 174 00:16:25,569 --> 00:16:29,323 خذوا نفساً عميقاً يا رجال. يمكنك تقريبًا شم رائحة العطر الفرنسي. 175 00:16:29,406 --> 00:16:30,949 انتظر حتى نصل إلى باريس. 176 00:16:31,033 --> 00:16:32,618 - انتباه! - سيد! 177 00:16:33,660 --> 00:16:35,913 مساء الخير أيها السادة. 178 00:16:35,954 --> 00:16:38,248 أنا هنا لأخبرك أنك ستفعل كل شيء يكون التعبئة في الصباح. 179 00:16:38,332 --> 00:16:42,669 - يتم نشرنا على الجبهة الشرقية. - ولكن يا سيدي، نحن على بعد 50 كيلومترا فقط من باريس. 180 00:16:42,753 --> 00:16:45,047 سوف يعتقدون أننا في التراجع. 181 00:16:45,130 --> 00:16:48,759 تلك هي أوامر الجنرال هيندنبرج، عريف. 182 00:16:49,927 --> 00:16:53,180 هناك جائزتك. اذهب الآن وأخبر الرجال في الخطوط الأمامية. 183 00:16:53,222 --> 00:16:54,723 سيد! 184 00:16:55,807 --> 00:16:58,101 هذه ليست طريقة لكسب الحرب. 185 00:17:03,690 --> 00:17:04,858 غاز الخردل! 186 00:17:04,900 --> 00:17:06,485 أقنعة على! 187 00:17:06,568 --> 00:17:07,861 غاز الخردل! 188 00:17:16,245 --> 00:17:18,580 أقنعة على! غاز الخردل! 189 00:17:32,719 --> 00:17:36,473 أنت لست أعمى، أيها العريف. الغاز لن يفعل ذلك 190 00:17:36,557 --> 00:17:38,976 يهيج العيون، وينتفخ الجفون. 191 00:17:40,018 --> 00:17:43,313 بمجرد أن نزيل هذه الضمادات، سوف ترى كذلك من أي وقت مضى. 192 00:17:44,398 --> 00:17:48,735 كم من الوقت سوف يستغرق للعودة؟ يجب أن أعود...إلى الأمام. 193 00:17:48,819 --> 00:17:51,530 لا تفكر في ذلك، فكر في المستقبل. 194 00:17:51,613 --> 00:17:53,949 هل لديك زوجة؟ خطيبة؟ 195 00:17:54,032 --> 00:17:58,579 ليس لدي أي وقت. لا بد لي من العودة! لا بد لي من العودة إلى الأمام. 196 00:17:58,620 --> 00:18:00,247 للدفع. 197 00:18:00,330 --> 00:18:02,374 - رسالة يا سيد دكتور. - للدفع! 198 00:18:09,840 --> 00:18:12,885 أيها السادة... هل لي أن أحظى باهتمامك؟ 199 00:18:14,970 --> 00:18:17,222 لدي إعلان مهم لأدلي به. 200 00:18:19,474 --> 00:18:24,354 وفي وقت سابق اليوم، أعلنت القيادة العليا للجيش وافق على التفاوض على شروط الاستسلام. 201 00:18:25,397 --> 00:18:27,024 انتهت الحرب. 202 00:18:27,107 --> 00:18:28,066 لا! 203 00:18:28,150 --> 00:18:31,111 يجب أن نضع أنفسنا الآن تحت رحمة المنتصرين.. 204 00:18:31,195 --> 00:18:32,362 اصمت! اسكت! 205 00:18:32,446 --> 00:18:34,406 .. وندعو الله أن يكونوا كرماء. 206 00:18:34,489 --> 00:18:36,450 اسكت! 207 00:18:44,791 --> 00:18:46,752 إنها ليست النهاية. 208 00:18:47,794 --> 00:18:49,755 إنها البداية. 209 00:19:00,265 --> 00:19:02,226 يسقط القيصر! 210 00:19:02,309 --> 00:19:04,269 الموت للقيصر! 211 00:19:13,403 --> 00:19:15,364 نعم! 212 00:19:19,660 --> 00:19:21,912 نحن جميعًا معًا أيها الرفاق! 213 00:19:21,995 --> 00:19:23,747 الموت للقيصر! 214 00:20:04,872 --> 00:20:06,707 ميليشيا الفيلق الحر بقيادة النقيب 215 00:20:06,748 --> 00:20:08,625 إرنست ريم وآخرون، استعادوا المدينة اليوم 216 00:20:08,709 --> 00:20:11,378 بعد أسبوعين متوترين من الحكم الشيوعي. 217 00:20:11,420 --> 00:20:14,673 ماذا يحدث الآن أن ألمانيا أفضل سر محتفظ به قد خرج - 218 00:20:14,756 --> 00:20:17,384 أن الجنود المسرحين من الحرب 219 00:20:17,426 --> 00:20:20,095 لا تزال نشطة و مسلحين في ريفنا؟ 220 00:20:20,179 --> 00:20:23,307 - سيد جيرليش، سوف تتأخر. - لا تقلق، السيدة شميدت. 221 00:20:23,390 --> 00:20:25,350 هذه الأشياء لا تبدأ في الوقت المحدد أبدًا. 222 00:20:25,434 --> 00:20:29,605 مع انهيار النظام الملكي والآن النظام الشيوعي، 223 00:20:29,688 --> 00:20:31,773 ما الشكل الجديد للحكومة الذي ينتظرنا؟ 224 00:20:32,816 --> 00:20:36,445 مشاعر عميقة من الفخر الوطني يثورون ضد... 225 00:20:36,653 --> 00:20:41,408 لا، لا... في تحدٍ للشيوعيين، 226 00:20:41,492 --> 00:20:43,744 حلفاء أي شخص من يعتقد أن ألمانيا قد انتهت. 227 00:20:43,827 --> 00:20:48,081 حسناً، الجميع. هيا الآن. دعونا نبدأ. دعونا نبدأ. 228 00:20:50,501 --> 00:20:52,461 ما الذي تفعله هنا؟ 229 00:20:58,550 --> 00:21:00,594 آسف. آسف. 230 00:21:00,677 --> 00:21:02,638 - يحكم على. - اه، سيد جيرليش. 231 00:21:02,721 --> 00:21:07,184 يوم جيد للأخبار، وسيئ لحفل الزفاف. شكرا لك على الانتظار. 232 00:21:07,267 --> 00:21:09,811 لم أستطع أن أبدأ بشكل جيد بدونك. 233 00:21:14,191 --> 00:21:18,237 رسميًا رحل الريدز ولكن يحتاج الجيش إلى التأكد من بقائهم قد رحلوا. 234 00:21:18,320 --> 00:21:22,449 إنها وظيفتي كرئيس لمعلومات الجيش لمنع هذا النوع من الاضطرابات المدنية 235 00:21:22,533 --> 00:21:25,202 حدث ذلك في الربيع الماضي من الحدوث مرة أخرى. 236 00:21:25,285 --> 00:21:28,914 أعتقد أنك صريح جدًا في توجهاتك القومية. 237 00:21:28,997 --> 00:21:31,166 - أنا أؤمن بألمانيا يا سيدي. - جيد. 238 00:21:31,250 --> 00:21:35,170 هناك ما يقرب من 50 فصيلا سياسيا في هذه المدينة في الوقت الراهن 239 00:21:35,254 --> 00:21:38,632 وأستخدم المخبرين لتحديد هويتهم الأكثر عدوانية. 240 00:21:38,715 --> 00:21:41,009 - هل هذا يثير اهتمامك؟ - إعلام يا سيدي؟ 241 00:21:41,093 --> 00:21:46,640 إحدى هذه المجموعات هي حركة العمال الألمان. حزب يقوده رجل يدعى أنطون دريكسلر. 242 00:21:46,723 --> 00:21:49,101 يجتمعون في الغرفة الخلفية لقاعة البيرة. 243 00:21:49,142 --> 00:21:51,728 مجرد عذر أن يكون مشروب أتوقعه ولكن... 244 00:21:51,770 --> 00:21:54,314 قم بزيارتهم وأخبرهم لي ما يخططون له. 245 00:21:54,398 --> 00:21:57,025 - أنا لا أشرب يا سيدي. - فقط استمع بعد ذلك. 246 00:21:57,109 --> 00:22:01,989 لكن الفائدة تساوي العبودية. 247 00:22:03,031 --> 00:22:07,661 الاقتصاد المتمركز في برلين، والذي ينهار حاليا.. 248 00:22:08,871 --> 00:22:13,959 ... لا يترك لنا خيارًا آخر سوى الإعلان استقلال بافاريا. 249 00:22:14,042 --> 00:22:16,211 أيها النادل، كأسين آخرين من البيرة. 250 00:22:16,295 --> 00:22:22,801 ولاية بافاريا يجب أن تنفصل عن بقية ألمانيا وتشكل أمتها الخاصة. 251 00:22:22,885 --> 00:22:23,594 مجنون. 252 00:22:25,095 --> 00:22:29,308 وبطبيعة الحال، نحن مجتمع مختلف. 253 00:22:29,391 --> 00:22:33,061 نحن في الغالب كاثوليكية. إنهم ليسوا كذلك. 254 00:22:33,145 --> 00:22:34,521 نحن جميعا الألمانية. 255 00:22:37,441 --> 00:22:42,404 ربما هناك أوجه تشابه ثقافيا، ولكن حتى هناك... 256 00:22:42,487 --> 00:22:45,073 ماذا عن بارسيفال؟ لوهنجرين؟ 257 00:22:45,157 --> 00:22:51,205 الشاب، أنا أتحدث عنه واقع وليس حكايات . 258 00:22:51,288 --> 00:22:53,749 أنت تتحدث عن الطهارة 259 00:22:53,790 --> 00:22:56,335 من الشعب الألماني... وهي ليست حكاية خرافية. 260 00:23:00,005 --> 00:23:03,258 - كما كنت أقول. الفائدة تساوي... - اكتشف من هو. 261 00:23:05,886 --> 00:23:07,513 ما هذا؟ 262 00:23:07,554 --> 00:23:09,223 - إنه تقريري عن حزب العمال الألماني، يا سيدي. 263 00:23:10,557 --> 00:23:12,518 لقد طلبت فقط بضع كلمات. 264 00:23:12,601 --> 00:23:14,561 لقد سألوني إذا كنت أرغب في الانضمام. 265 00:23:15,604 --> 00:23:17,648 لم أقبل بعد. 266 00:23:17,731 --> 00:23:20,943 هل يجب أن نقلق بشأنهم؟ هذا كل ما أريد معرفته. 267 00:23:21,026 --> 00:23:23,028 إنها حياة النادي في أدنى مستوياتها، يا سيدي. 268 00:23:23,111 --> 00:23:24,863 لكني أحب السياسة الأساسية. 269 00:23:24,947 --> 00:23:29,451 "الأجندة القومية يجب أن يشمل القضاء على اليهود". 270 00:23:31,537 --> 00:23:33,664 ما علاقة هذا بتقريرك؟ 271 00:23:35,582 --> 00:23:37,543 فقط بعض الأفكار الخاصة بي أضفتها. 272 00:23:37,626 --> 00:23:39,378 هل أنت غير موافق؟ 273 00:23:39,419 --> 00:23:43,215 - إنه غير ممكن. - أوه، هذا ممكن جدا، يا سيدي. 274 00:23:43,298 --> 00:23:45,801 فقط أخرجهم. ترحيلهم إذا لزم الأمر. 275 00:23:46,885 --> 00:23:49,721 هل يمكنك تخيل العالم بدونهم؟ 276 00:23:49,805 --> 00:23:51,473 كيف نقية. 277 00:23:51,557 --> 00:23:53,225 كم هو مقدس. 278 00:23:55,477 --> 00:23:58,480 هل تعتقد... هل يوجد يهود في فالهالا؟ 279 00:24:01,692 --> 00:24:04,194 هل لديك أوراقي يا ماير؟ 280 00:24:04,278 --> 00:24:06,238 نعم كابتن ريم. 281 00:24:06,321 --> 00:24:09,992 أود أن أقدم لكم إلى العريف هتلر، سيدي. 282 00:24:10,075 --> 00:24:12,077 إنه أحد مخبرينا 283 00:24:13,162 --> 00:24:15,330 إذا عذرتنا، أيها العريف. 284 00:24:21,879 --> 00:24:23,839 إنه شخص غريب، أليس كذلك؟ 285 00:24:27,384 --> 00:24:31,346 إنه لمن دواعي سروري أن أقدم لكم المتحدث الضيف لدينا لهذا المساء. 286 00:24:32,514 --> 00:24:36,059 ربما يتذكره الكثير منكم من خلال تصريحاته في اجتماعنا الأخير. 287 00:24:37,936 --> 00:24:40,606 لذا من فضلك رحب بالسيد أدولف... 288 00:24:41,732 --> 00:24:43,692 ...أدولف هتلر. 289 00:24:54,411 --> 00:24:56,622 عندما كنت صغيرا سمعت القصة.. 290 00:24:56,705 --> 00:24:58,499 بصوت أعلى. 291 00:25:01,960 --> 00:25:04,004 ...سمعت قصة الكأس المقدسة... 292 00:25:05,214 --> 00:25:08,467 .. وكيف لا يمكن العثور عليه إلا على يد من كان طاهر القلب. 293 00:25:11,386 --> 00:25:14,806 في الواقع، لدينا تاريخ من النقاء في هذا البلد. 294 00:25:16,266 --> 00:25:18,227 لكننا مررنا بأوقات عصيبة. 295 00:25:18,310 --> 00:25:21,355 جيشنا في حالة يرثى لها. 296 00:25:21,438 --> 00:25:23,398 اقتصادنا ينهار. 297 00:25:25,192 --> 00:25:28,862 ولكن ليس الفقر أو الضعف هذه مشكلتنا... 298 00:25:28,946 --> 00:25:31,114 - تحدث. - ... إنها اللامبالاة. 299 00:25:31,198 --> 00:25:33,742 هل هناك من يستمع؟ 300 00:25:35,619 --> 00:25:37,871 هذه هي المشكلة هذه الأيام، أليس كذلك؟ 301 00:25:37,955 --> 00:25:40,123 لا أحد يهتم. 302 00:25:40,207 --> 00:25:42,334 لا عجب أننا نواجه الانقراض. 303 00:25:50,592 --> 00:25:52,177 فخر... 304 00:25:52,261 --> 00:25:54,179 الكبرياء سلاح. 305 00:25:54,263 --> 00:25:57,182 سيف يجب استخدامه ضد أعدائنا. 306 00:25:57,307 --> 00:26:01,019 لكن لا تنخدع. إنهم أقوياء. 307 00:26:01,061 --> 00:26:02,896 أقوى مما نحن عليه. 308 00:26:02,980 --> 00:26:06,650 وليس الفرنسيون أو الإنجليز أنا أتحدث عنه. 309 00:26:06,733 --> 00:26:08,402 أعداؤنا... 310 00:26:08,485 --> 00:26:10,445 يعيش بيننا. 311 00:26:15,367 --> 00:26:17,452 الاشتراكيون. 312 00:26:17,536 --> 00:26:19,496 الشيوعيون. 313 00:26:19,580 --> 00:26:24,877 الغزاة الأجانب الذين يأتون إلى بلادنا لتدميرنا والاستيلاء على حياتنا! 314 00:26:37,014 --> 00:26:40,225 في الأشهر الستة منذ السقوط للحكومة الشيوعية. 315 00:26:40,309 --> 00:26:43,937 لقد ولدت الديمقراطية الألمانية الجديدة لعشرات الفصائل السياسية. 316 00:26:44,021 --> 00:26:47,983 ولكن لا شيء ينمو بسرعة أكبر من حزب العمال الألماني. 317 00:26:48,066 --> 00:26:52,946 مدبلج حديثا حزب الاشتراكيين الوطنيين, 318 00:26:53,030 --> 00:26:54,990 الذي المتحدث الناري... 319 00:26:56,033 --> 00:26:57,701 ...أدولف هتلر... 320 00:26:59,036 --> 00:27:03,165 ... يعظ ضد التأثير من الغزاة الأجانب. 321 00:27:03,248 --> 00:27:07,711 من المسؤول وحده عن الأخلاق الانحطاط الذي يحير مجتمعنا الآن؟ 322 00:27:08,754 --> 00:27:11,089 - اليهود! - اليهود! نعم! 323 00:27:12,633 --> 00:27:16,386 الذين يسمون أنفسهم ألمان، والذين هم الآن والذين كانوا دائما 324 00:27:16,470 --> 00:27:19,139 غير مرحب به، غير مرغوب فيه، وهم في كل مكان. 325 00:27:22,309 --> 00:27:25,062 غزو حكومتنا وتجريدنا من مدخراتنا 326 00:27:25,145 --> 00:27:27,856 اغتصاب عائلاتنا وتراثنا. 327 00:27:27,940 --> 00:27:32,027 أقول لكم يا أصدقاء، هذه حرب.. الحرب التي سوف تتحول قريبا. 328 00:27:32,110 --> 00:27:34,863 لأن الغزاة سيصبحون الضحايا! 329 00:27:55,759 --> 00:27:57,678 مرحبًا؟ 330 00:28:00,138 --> 00:28:01,390 فريدا. 331 00:28:01,473 --> 00:28:03,433 السيد هانفستينجل. 332 00:28:03,517 --> 00:28:05,811 أوه، من الجيد أن أراك. 333 00:28:05,894 --> 00:28:08,272 أنظر إليك. 334 00:28:08,355 --> 00:28:11,108 - من هذا؟ هل هذا إيجون الصغير؟ - مم هم. 335 00:28:11,191 --> 00:28:13,944 انه يبدو تماما كما فعلت عندما كنت في مثل عمره 336 00:28:14,027 --> 00:28:16,613 فريدا، هذه زوجتي هيلين. 337 00:28:16,697 --> 00:28:21,451 لقد نشأت في أمريكا، لكن لا تقلق، لقد ولدت من سلالة ألمانية جيدة... 338 00:28:21,535 --> 00:28:24,246 - عائلتها من بريمن. - أوه، كيف حالك يا فراو هانفستاينجل. 339 00:28:24,329 --> 00:28:26,874 أعتذر عن الفوضى. سأقوم بتنظيفه بحلول الصباح. 340 00:28:26,957 --> 00:28:29,585 فريدا، لا تقلقي على نفسك. انها جميلة. 341 00:28:29,668 --> 00:28:32,129 - سوف يكون على ما يرام. - هل ترغب في الاحتفاظ به؟ 342 00:28:32,212 --> 00:28:34,173 نعم، أحب ذلك. 343 00:28:35,215 --> 00:28:36,425 سش. 344 00:28:36,508 --> 00:28:38,218 - انه رائع جدا. - يأتي. 345 00:28:49,521 --> 00:28:51,398 هل أحببت ذلك؟ 346 00:28:56,153 --> 00:28:57,863 إنه أمر غير عادي. 347 00:28:59,114 --> 00:29:02,451 - هذا كل ما وعدت به. - وهذا ليس نصف الأمر. 348 00:29:02,534 --> 00:29:04,995 هناك مثل هذه الفرص هنا بالنسبة لنا الآن. 349 00:29:05,078 --> 00:29:10,959 بدأت ألمانيا في إعادة بناء نفسها ونحن... سوف نجني الكثير من المال. 350 00:29:12,336 --> 00:29:14,755 عزيزتي، من غير الأدب الحديث عن المال. 351 00:29:14,838 --> 00:29:18,217 وسيكون ذلك جيدًا للبلاد أيضًا. انتظر حتى تسمع خططي. 352 00:29:18,300 --> 00:29:22,429 لا تزعجني بخططك لقد سمحت لي فقط بإدارة حفلات العشاء. 353 00:29:41,281 --> 00:29:45,369 هتلر! هتلر! هتلر! هتلر! 354 00:29:56,797 --> 00:29:58,757 اجلس. 355 00:30:07,140 --> 00:30:09,685 أين كنت؟ لقد حان الوقت تقريبًا للبدء. 356 00:30:09,768 --> 00:30:13,105 أوه، وتعال في المقدمة في المرة القادمة، حيث يمكن للناس رؤيتك. 357 00:30:13,188 --> 00:30:15,148 سوف يبطئني أنصاري. 358 00:30:15,232 --> 00:30:17,860 - يبدو فارغا قليلا هذه الليلة. - هراء. 359 00:30:17,943 --> 00:30:19,903 الحشد أكبر من المرة السابقة. 360 00:30:20,946 --> 00:30:23,991 لسوء الحظ، هناك بعض الشيوعيين هناك. 361 00:30:24,074 --> 00:30:28,662 لذا، خفف من حدة الخطابة. أعمال الشغب لن تؤدي إلا إلى ظهورنا في الصحف. 362 00:30:29,705 --> 00:30:31,665 أليس هذا ما نريده؟ 363 00:30:46,346 --> 00:30:49,808 الخدمة العسكرية الشاملة سيتم إلغاؤها في ألمانيا. 364 00:30:51,393 --> 00:30:54,646 ألمانيا ستدفع ثمن الحرب التعويضات عن كافة الأضرار 365 00:30:54,688 --> 00:30:57,900 القيام به للمدنيين الحلفاء وممتلكاتهم. 366 00:30:59,151 --> 00:31:01,528 المسؤولية عن اندلاع الحرب... 367 00:31:02,613 --> 00:31:05,449 ... تقع فقط على الأكتاف الألمانية. 368 00:31:07,326 --> 00:31:10,621 ولكن عدد قليل من المطالب من معاهدة فرساي. 369 00:31:13,373 --> 00:31:15,167 مستحيل، أنت تقول. 370 00:31:15,250 --> 00:31:17,211 سوف يكسرنا. 371 00:31:17,294 --> 00:31:19,254 لكن ألا ترى أن هذا هو المغزى؟ 372 00:31:20,297 --> 00:31:22,216 يريدون كسرنا. 373 00:31:22,299 --> 00:31:24,134 ومن أقصد بـ "هم"؟ 374 00:31:25,177 --> 00:31:27,179 أقصد الحمر. 375 00:31:29,014 --> 00:31:34,061 هؤلاء الحمقى الذين ينشرون مرض يسمى الشيوعية للحالمين ذوي الرؤوس الفارغة. 376 00:31:34,102 --> 00:31:36,146 - انظر من يتحدث. - يمين! القمامة! 377 00:31:36,230 --> 00:31:38,482 الدواء الأكثر فعالية هو رصاصة. 378 00:31:39,733 --> 00:31:41,860 هذه هي أفضل طريقة ليشفينا من هؤلاء البلهاء. 379 00:31:41,944 --> 00:31:43,695 - البلهاء مثل الرجال ليس لديك ما تقوله! 380 00:31:43,737 --> 00:31:45,364 اسكت! 381 00:31:45,447 --> 00:31:48,575 كان ماركس يهوديًا. الحزب الشيوعي يديره اليهود. 382 00:31:54,498 --> 00:31:56,750 كلها مؤامرة لتدمير ألمانيا. 383 00:31:57,584 --> 00:32:00,671 لتغتصب دماءنا. تتسلل إلى حياتنا. 384 00:32:04,299 --> 00:32:07,928 يريدون القضاء على العرق الآري من على وجه الأرض! 385 00:32:26,196 --> 00:32:28,157 فريتز، أنت تكتب. 386 00:32:28,240 --> 00:32:30,200 لا، أنا أفكر فقط، هذا كل شيء. 387 00:32:30,284 --> 00:32:32,244 عن؟ 388 00:32:32,327 --> 00:32:36,165 حول ما يحدث. ميونيخ. بافاريا. ألمانيا. 389 00:32:37,207 --> 00:32:39,710 - منافسي الثلاثة. - إنه أمر مثير للغاية. 390 00:32:40,794 --> 00:32:45,340 صوفي, ألمانيا في مفترق طرق التاريخ. 391 00:32:46,842 --> 00:32:49,219 لقد نشأنا مع القيصر يقول لنا ما يجب القيام به 392 00:32:49,261 --> 00:32:51,513 ونحن أخيرا نفكر بأنفسنا. 393 00:32:51,597 --> 00:32:55,058 لدينا الشيوعيون على اليسار، الديمقراطيون الاشتراكيون في الوسط 394 00:32:55,100 --> 00:32:57,227 انضمام الفيلق الحر القوى مع الحق. 395 00:32:57,311 --> 00:32:59,354 إنها شجار سياسي كبير. 396 00:32:59,438 --> 00:33:01,732 - وهذا لا يقلقك؟ - لماذا ينبغي ذلك؟ 397 00:33:02,774 --> 00:33:05,611 لا شيء جيد يأتي من المشاجرات. 398 00:33:05,694 --> 00:33:09,656 - متى ستتعلمون ذلك يا رجال؟ - متى ستتعلمون أيها النساء 399 00:33:09,740 --> 00:33:13,076 تلك الأوقات غير العادية المطالبة بإجراءات استثنائية؟ 400 00:33:13,160 --> 00:33:15,162 نعم حرب واغتيالات.. 401 00:33:15,245 --> 00:33:17,122 حسنًا، حسنًا. 402 00:33:18,165 --> 00:33:20,042 لن أجادل معك في ذلك. 403 00:33:21,084 --> 00:33:26,632 لكني أعدك أن مهما كان يأتي سيكون هذا الشجار غير عادي. 404 00:33:26,715 --> 00:33:31,178 - هنا. يذهب. - نحن بحاجة إلى المزيد من الرجال مثلك في الحزب. 405 00:33:31,220 --> 00:33:34,765 أوه، نحن نكره الشيوعيين.. أينما ذهبوا سنذهب. 406 00:33:34,848 --> 00:33:38,602 سواء كنا سنفعل أي شيء أم لا لأن الحفلة متروك لك تمامًا. 407 00:33:38,685 --> 00:33:40,646 هنا. يذهب! 408 00:33:40,729 --> 00:33:45,859 كما تعلمون، لقد كنت دائما معجبا كبيرا لك - سمعتك، أوسمة الحرب الخاصة بك. 409 00:33:45,943 --> 00:33:47,861 أوه، ميداليتي الحربية هنا. 410 00:33:47,945 --> 00:33:51,114 أنا فخور بهذا من أي صليب حديدي. 411 00:33:51,198 --> 00:33:54,785 تحدث عني يا سيد هتلر أنت تتحدث عن كل رجالي. 412 00:33:54,868 --> 00:33:56,620 نحن جميعا جنود هنا. 413 00:33:56,703 --> 00:33:58,956 هؤلاء الرجال مع الآلاف و 414 00:33:58,997 --> 00:34:01,291 آلاف آخرين، خدم بلدنا بشكل جيد. 415 00:34:01,375 --> 00:34:05,003 حتى بعد أن تم التخلي عنهم من قبل الجيش واصلوا القتال 416 00:34:05,087 --> 00:34:07,714 - لإخماد الثورة الشيوعية. - نعم. 417 00:34:07,798 --> 00:34:11,844 الآن، فجأة، الأغنياء ذلك دعمتنا ساحرة بعيدًا 418 00:34:11,927 --> 00:34:14,054 لماذا؟ 419 00:34:14,137 --> 00:34:15,931 لا أفهم. 420 00:34:17,015 --> 00:34:22,104 ولكن إذا كان رجالي قادرين على سحق الثورة، يمكنهم أيضًا إنشاء واحد. 421 00:34:22,187 --> 00:34:25,816 لأنهم يحبون هذا البلد بقدر ما أفعل أنت أو أنا. 422 00:34:25,899 --> 00:34:27,484 نعم. 423 00:34:27,568 --> 00:34:30,070 المشكلة الصغيرة الوحيدة هي... 424 00:34:31,113 --> 00:34:33,073 إنهم عاطلون عن العمل. 425 00:34:33,157 --> 00:34:35,117 نعم. 426 00:34:37,661 --> 00:34:41,540 <ط> منذ وقت ليس ببعيد، نحن الألمان متعطشون للدماء 427 00:34:41,623 --> 00:34:44,918 كان لدينا نصف العالم في الخنادق، الزحف عبر الوحل 428 00:34:45,002 --> 00:34:48,630 كنا قريبين من النصر، كيف خسرنا الحرب؟ 429 00:34:48,714 --> 00:34:52,342 <ط> أين كان كل هؤلاء القادة التي اعتمدنا عليها من قبل؟ 430 00:34:53,427 --> 00:34:56,555 يا إلهي. إرنست، هل هذا أنت؟ 431 00:34:56,638 --> 00:35:00,601 فريدريش. فريدريش هولاندر، يا إلهي. ما الذي تفعله هنا؟ 432 00:35:00,684 --> 00:35:04,521 أنا أدير هذا المكان. أقوم بإخراج هذا العرض، أنا أكتب هذه الأغاني - أنا هذا المكان. 433 00:35:04,605 --> 00:35:08,358 فريدي وأنا ذهبنا إلى المدرسة معًا. لقد كنا... شركاء في السجال. 434 00:35:08,442 --> 00:35:10,152 - في نادي المبارزة. - وهذا أيضا. 435 00:35:10,235 --> 00:35:13,155 - وهذه السيدة الجميلة؟ - شريكه الحالي في السجال. 436 00:35:13,238 --> 00:35:15,574 هيلين هانفستينجل. إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم. 437 00:35:15,657 --> 00:35:17,534 فريدريش هولاندر. 438 00:35:17,618 --> 00:35:19,453 هذه زوجتي. 439 00:35:19,536 --> 00:35:21,163 ...الغاز السام 440 00:35:21,246 --> 00:35:24,625 <ط> والآن بعد أن رأينا وجه الحرب 441 00:35:24,708 --> 00:35:28,587 <ط> نحن لسنا نفس الرجال كما كنا من قبل... 442 00:35:28,670 --> 00:35:31,965 الجميع مكتئبون - سيئون لـ الاقتصاد ولكنه ممتاز للملاهي. 443 00:35:32,049 --> 00:35:34,801 الشعب الألماني لا يحتاج إلى الديمقراطية، في سبيل الله، 444 00:35:34,885 --> 00:35:37,721 إنهم بحاجة إلى الموسيقى، والضحك، شخص ليقول لهم ماذا يفعلون 445 00:35:37,804 --> 00:35:41,517 - حتى يتمكنوا من الوقوف في الطابور والمتابعة. - لا تقل لي أنك أصبحت قوميا؟ 446 00:35:41,600 --> 00:35:45,062 أنا هجائي، إرنست، أكثر من غيره سياسي خطير من الغوغاء. 447 00:35:46,605 --> 00:35:48,941 من الذي سقط للتو وجرح ركبتك؟ 448 00:35:49,024 --> 00:35:52,069 حان وقت المرح والألعاب مرة أخرى في ألمانيا... 449 00:35:55,155 --> 00:35:59,368 بالحديث عن الفكاهة، سأستمع إلى هتلر غدا - هل ترغب في المجيء؟ 450 00:35:59,451 --> 00:36:01,954 هتلر؟ معاداة السامية؟ 451 00:36:02,037 --> 00:36:06,959 الاشتراكي الوطني المعادي للسامية. أطلق عليهم اسم النازيين فقط لإثارة غضبهم. 452 00:36:07,042 --> 00:36:11,380 - أسمع أنه رائع. - حسنًا، هذا منفتح للغاية منك. 453 00:36:11,463 --> 00:36:12,881 - تقصد ليهودي؟ - نعم. 454 00:36:12,965 --> 00:36:15,133 أنا لا أؤيده، في سبيل الله. 455 00:36:16,176 --> 00:36:18,303 أحتاج إلى مواد جديدة. 456 00:36:18,387 --> 00:36:19,972 ...وجه الحرب 457 00:36:20,055 --> 00:36:24,101 <ط> نحن لسنا نفس الرجال كما كنا من قبل 458 00:36:24,184 --> 00:36:27,354 ونستطيع أن نقول بدون نفاق 459 00:36:27,437 --> 00:36:31,900 أوه، الشخص التالي الذي نقاتله سينتهي بالنصر! 460 00:36:36,238 --> 00:36:38,198 سوف ننجو. 461 00:36:38,282 --> 00:36:40,242 هذا ما يقولونه لنا. 462 00:36:40,325 --> 00:36:43,203 ما يقصدونه هو أنهم سوف ينجون. 463 00:36:43,287 --> 00:36:48,667 لقد استسلمنا في نوفمبر في وقت واحد عندما كنا نقف على حافة النصر. 464 00:36:48,750 --> 00:36:53,380 خانه الجبناء والخونة في صفوفنا. 465 00:36:55,799 --> 00:36:57,759 الخنازير الشيوعية! 466 00:36:58,218 --> 00:37:00,179 كيف نحاربهم؟ 467 00:37:00,220 --> 00:37:04,057 نحن نتحد. يجب أن ننضم معًا من أجل ألمانيا الكبرى. 468 00:37:05,434 --> 00:37:08,020 نظفيه قليلاً قد يكون يستحق شيئا. 469 00:37:09,062 --> 00:37:11,023 إنه رسم كاريكاتوري. 470 00:37:15,652 --> 00:37:20,908 سوف نضحي، سوف نناضل، نعم، ولكن عندها فقط سننتصر. 471 00:37:20,991 --> 00:37:22,951 وسوف ننتصر! 472 00:37:26,497 --> 00:37:28,957 مع البطل Lohengrin كنموذج لدينا 473 00:37:29,041 --> 00:37:31,543 وموسيقى فاغنر كمصدر إلهام لنا، 474 00:37:31,627 --> 00:37:34,713 سنشنق المنتفعين سحق الشيوعيين. 475 00:37:34,796 --> 00:37:38,091 سنقوم بتطهير بلادنا من حشرة اليهود . 476 00:37:40,385 --> 00:37:44,181 مضحك... بعد 500 سنة كنت تعتقد أنني سوف تكون معتادة على ذلك. 477 00:37:45,807 --> 00:37:47,768 إرنست. 478 00:37:47,851 --> 00:37:49,811 إرنست؟ 479 00:37:51,230 --> 00:37:56,193 سوف ننتصر! 480 00:37:56,276 --> 00:38:02,783 سوف ننتصر! سوف ننتصر! 481 00:38:30,519 --> 00:38:32,479 عفواً يا سيد هتلر. 482 00:39:13,896 --> 00:39:16,773 سمعتك تتحدث... الليلة الماضية. لقد ذكرت فاغنر. 483 00:39:16,857 --> 00:39:18,442 سش. 484 00:39:24,364 --> 00:39:27,493 لقد قيل لي أني أستطيع أن أجدك هنا، أنك لا تغادر أبدا. 485 00:39:27,576 --> 00:39:29,328 سيد هتلر، كنت أتساءل... 486 00:39:29,411 --> 00:39:31,371 ششش، فقط... العب فقط. 487 00:39:49,431 --> 00:39:51,099 أنا أعرف بعض الناس 488 00:39:51,141 --> 00:39:55,395 من يحب أن يسمعك تتحدث..., الذين ليس من المرجح أن يذهبوا إلى قاعة البيرة. 489 00:39:55,479 --> 00:39:57,606 الأثرياء. لقد التقيت قليلة. 490 00:39:57,689 --> 00:40:02,236 السياسيون ذوو الكراسي الذين يهتمون أكثر أموالهم مما يفعلونه في بلادهم. 491 00:40:02,319 --> 00:40:04,196 ولكن كزعيم الدعاية لحزبك 492 00:40:04,279 --> 00:40:07,908 يجب أن تعلم أنه من أجل الدفاع عن أموالهم، سوف ينفقون قدرًا كبيرًا منه. 493 00:40:07,991 --> 00:40:12,454 أي إذا أخبرهم شخص يثقون به إنه رهان آمن. هذا هو المكان الذي أتيت فيه. 494 00:40:12,538 --> 00:40:16,208 سيد هتلر... أستطيع أن أجعلك تحظى بشعبية كبيرة. 495 00:40:17,292 --> 00:40:19,253 أكثر شعبية منه بكثير. 496 00:40:22,297 --> 00:40:25,300 ولكن عليك أن تعترف اللون يلفت الأنظار. 497 00:40:27,010 --> 00:40:28,971 لماذا لا يكون لديك ملصق؟ 498 00:40:31,056 --> 00:40:32,599 وعلم؟ 499 00:40:33,684 --> 00:40:37,646 يجب أن تكون صورتك في كل مكان. مع اسمك بأحرف كبيرة. 500 00:40:39,231 --> 00:40:41,692 قد تفكر في مظهر أكثر تميزًا.. 501 00:40:41,775 --> 00:40:45,529 على سبيل المثال. عندما تفكر في لينين. تفكر في ملتحٍ وأصلع. 502 00:40:45,612 --> 00:40:50,409 ليس هذا جذابا ولكن... لكنها تلتصق بك. 503 00:41:32,993 --> 00:41:36,455 البارونة، نحن لا نتحدث هكذا أبداً علانية عن السياسة في أمريكا. 504 00:41:36,538 --> 00:41:38,499 هذا كل ما نتحدث عنه هنا. 505 00:41:38,540 --> 00:41:41,793 وبطبيعة الحال، هناك بعض الأشياء لا نذكر... 506 00:41:42,920 --> 00:41:45,214 .. مثل الكابتن رم و فيلقه الحر . 507 00:41:45,297 --> 00:41:49,301 الآن بعد أن رحل الريدز، ما زالوا تريد المال. فماذا نفعل يا عزيزي؟. 508 00:41:49,384 --> 00:41:53,180 لا تحدثني عن الديمقراطية. الجماهير لا تستطيع أن تقود نفسها. 509 00:41:53,263 --> 00:41:56,642 في الأيام الخوالي، قرر رجل واحد ما هو الأفضل للبلاد 510 00:41:56,725 --> 00:41:58,685 وكان هناك نظام وانضباط. 511 00:41:58,769 --> 00:42:02,773 الآن الجميع يصوت على كل شيء والنتيجة هي الفوضى. 512 00:42:02,856 --> 00:42:05,067 أؤكد لك يا بارون أن هذا يعمل في أمريكا. 513 00:42:05,150 --> 00:42:08,946 هناك لديهم دول مع حكام في ظل رئيس في واشنطن. 514 00:42:09,029 --> 00:42:11,615 هنا لدينا الدولة البروسية، 515 00:42:11,698 --> 00:42:14,326 ولاية بافاريا وهكذا دواليك تحت رئاسة في برلين. 516 00:42:14,409 --> 00:42:16,578 الهيكل هو نفسه في الأساس. 517 00:42:16,620 --> 00:42:19,206 إنه ليس نفس الشيء، إرنست، وأنت تعرف ذلك. 518 00:42:20,249 --> 00:42:23,836 الألمان بحاجة إلى القيادة ويفضل أن يكون ذلك من قبل رجل يمكننا السيطرة عليه. 519 00:42:24,878 --> 00:42:27,506 ليس من الضروري أن يكون ذكياً، بل فقط مطيعاً. 520 00:42:28,882 --> 00:42:30,843 و عازب... 521 00:42:30,926 --> 00:42:33,262 لذلك ستصوت له النساء. 522 00:42:33,345 --> 00:42:35,305 حسنًا، يا كابتن جيرنج. 523 00:42:35,389 --> 00:42:41,270 هذا الشخص الذي دعوته الليلة، السيد هانفستينجل، هل لديه أذن العمال؟. 524 00:42:41,353 --> 00:42:43,981 بعض العمال ولكن في الغالب من الطبقة المتوسطة، 525 00:42:44,022 --> 00:42:46,066 وهو أفضل بكثير لأغراضنا. 526 00:42:46,150 --> 00:42:49,820 أعتقد أنك ستجد له...مقنع إلى حد ما. 527 00:42:49,862 --> 00:42:55,242 وهو في هذه اللحظة الماس الخام رغم ذلك - وأنا أعني الخام. 528 00:43:14,052 --> 00:43:16,013 السيد هتلر. 529 00:43:17,181 --> 00:43:19,266 أنا هيلين، زوجة إرنست. 530 00:43:19,349 --> 00:43:23,020 لقد أخبرني الكثير عنك. يأتي. 531 00:43:28,859 --> 00:43:31,528 مع احترامي، القيصر جبان. 532 00:43:31,612 --> 00:43:33,572 أفضل حالا بدونه حقا. 533 00:43:34,615 --> 00:43:37,242 لا، نحن بحاجة إلى شخص لديه الشجاعة، 534 00:43:37,284 --> 00:43:39,912 الشجاعة لطرد هؤلاء المحرضين الأجانب. 535 00:43:40,996 --> 00:43:43,916 الرجل الذي يبتسم في وجه 536 00:43:43,957 --> 00:43:46,919 المدفع الرشاش و تخويف الرعاع سخيف. 537 00:43:49,254 --> 00:43:51,048 هل هذا أنت يا سيدي؟ 538 00:43:52,090 --> 00:43:54,051 لا يا كابتن جيرنج، ليس أنا يا سيدي. 539 00:43:54,134 --> 00:43:56,845 أنا مجرد صوت يبكي في البرية. 540 00:44:02,142 --> 00:44:05,187 قبل كل شيء، يجب علينا إزالة اليهود. 541 00:44:07,064 --> 00:44:09,775 يديرون بنوكنا لقد خسرونا الحرب. 542 00:44:09,817 --> 00:44:12,486 إنهم مسؤولون عن كارثة اقتصادية نحن فيها 543 00:44:13,570 --> 00:44:18,200 سيدي، كان والدي يهوديًا وأقوى لا يمكن العثور على باتريوت على هذه الطاولة. 544 00:44:19,618 --> 00:44:22,704 أنا الرجل الذي أنا عليه اليوم بسببه. 545 00:44:29,419 --> 00:44:30,754 بارون... 546 00:44:30,838 --> 00:44:34,007 بالتأكيد لم يكن يتحدث عن والدك. 547 00:44:34,091 --> 00:44:37,553 كان يقصد اليهود الشيوعيين أليس كذلك يا هير هتلر؟ 548 00:44:53,026 --> 00:44:55,028 سوف تعذرونا، السيدة هانفستينجل. 549 00:44:57,364 --> 00:44:59,116 محبوب. 550 00:45:12,838 --> 00:45:14,506 السيد هتلر. 551 00:45:14,590 --> 00:45:15,883 لو سمحت. 552 00:45:18,427 --> 00:45:22,097 أرجو أن تتقبلوا اعتذاري. أنا متأكد من أنه لم يقصد عدم الاحترام. 553 00:45:22,181 --> 00:45:24,808 أنا وزوجي لدينا عدة الأصدقاء اليهود في أمريكا. 554 00:45:24,892 --> 00:45:26,935 ماذا يفعل هذا الرجل , سيدتي، تسخين 555 00:45:26,977 --> 00:45:28,979 الكراهية في هذا البلاد إلى درجة الغليان. 556 00:45:29,021 --> 00:45:31,356 وكل ذلك من أجل أغراضه الخاصة، قد أضيف. 557 00:45:34,693 --> 00:45:37,821 سامحك الله و زوجك لدعمه. 558 00:45:46,497 --> 00:45:49,541 ...أنا أعرف كيف يبدو الأمر أن تخطئ في صديق. 559 00:45:49,625 --> 00:45:52,044 إذا خدعك في تراثه، 560 00:45:52,127 --> 00:45:54,087 من يعرف ماذا هو قادر على؟ 561 00:45:55,130 --> 00:45:57,341 أنت متحدث موهوب جدًا يا سيد هتلر. 562 00:45:58,383 --> 00:46:01,345 أعتقد...إنه لشرف أن أكون على هذه الطاولة معك. 563 00:46:09,436 --> 00:46:13,690 لقد بدأت الحياة تماما الفنان الموهوب الكابتن جيرنج. 564 00:46:17,236 --> 00:46:20,072 وأحضرت شيئا أريدكم جميعا أن تروا. 565 00:46:26,286 --> 00:46:27,704 بسيط. 566 00:46:27,788 --> 00:46:29,081 الآرية. 567 00:46:29,164 --> 00:46:31,291 ماذا يعني ذلك؟ 568 00:46:31,375 --> 00:46:33,961 يعني الذي لا يقهر 569 00:46:44,179 --> 00:46:46,515 هل يعجبك ذلك يا فراو هانفستاينجل؟ 570 00:46:49,393 --> 00:46:52,062 إنه منوم للغاية. 571 00:46:57,776 --> 00:47:02,072 أخبرنا يا سيد هتلر، هل فكرت في النشر؟ 572 00:47:07,452 --> 00:47:09,413 أحسنت. 573 00:47:09,496 --> 00:47:11,456 شكرًا لك. 574 00:47:15,544 --> 00:47:17,504 شكرًا لك. 575 00:47:17,796 --> 00:47:21,925 نقطة التحول في حياتي كانت متى انخلعت العصابة من عيني! 576 00:47:22,009 --> 00:47:24,928 وعندها فقط سننتصر. وسوف ننتصر! 577 00:47:25,012 --> 00:47:30,350 اليهودي بكل عاره الرهيب! سوف نقوم بشنق المنتفعين! 578 00:47:30,434 --> 00:47:34,104 نحن نتعرف عليه. نحن نتعرف عليه. 579 00:47:35,731 --> 00:47:38,442 سوف نجعلهم يدفعون! 580 00:47:41,487 --> 00:47:47,659 سوف ننتصر! سوف ننتصر! سوف ننتصر! 581 00:47:52,539 --> 00:47:54,082 سوف ننتصر! 582 00:48:05,177 --> 00:48:06,929 ماذا يحدث هنا؟ 583 00:48:08,055 --> 00:48:10,140 سيد هتلر...نحن... 584 00:48:11,558 --> 00:48:13,185 من هذا؟ 585 00:48:13,268 --> 00:48:16,021 أصدقائي الجدد. ما الذي تتجادل حوله؟ 586 00:48:16,104 --> 00:48:19,983 لقد تم الاتصال بنا من قبل الحزب الاشتراكي الألماني لتوحيد القوى. 587 00:48:20,067 --> 00:48:25,155 مبادئنا متشابهة، يمكننا التفاوض منصة جديدة للقضاء على خلافاتنا، 588 00:48:25,239 --> 00:48:28,075 ومعا الطرفين سيكون أقوى. 589 00:48:29,785 --> 00:48:32,579 إيه... بعض الآخرين هنا يختلفون. 590 00:48:34,706 --> 00:48:36,667 أرى. 591 00:48:36,750 --> 00:48:39,586 - هل ترغب في معرفة ما أعتقده؟. - نعم بالطبع. 592 00:48:39,670 --> 00:48:42,005 - أعتقد أنك خائن. - ولكن السيد هتلر... 593 00:48:42,089 --> 00:48:44,466 التسوية غير ممكنة! 594 00:48:47,719 --> 00:48:52,307 إذا رغب أعضاؤهم في ترك حزبهم والانضمام إلينا هذا شيء آخر، 595 00:48:52,391 --> 00:48:56,478 ولكن مبادئنا هي مبادئنا ولا يمكن تغييره! 596 00:49:01,900 --> 00:49:04,278 مرة أخرى، دريكسلر، أنت تثبت وجهة نظري. 597 00:49:07,531 --> 00:49:11,451 وهذا أمر شاق، منظمة الهواة 598 00:49:11,535 --> 00:49:13,787 وأنت أحمق غيور. 599 00:49:17,916 --> 00:49:19,877 الذي يقودني إلى هذا. 600 00:49:20,919 --> 00:49:22,671 من كتب هذا؟ 601 00:49:24,590 --> 00:49:26,967 لا تتظاهر بأنك لا تعرف ما هو. 602 00:49:28,051 --> 00:49:31,305 واحد من أعضائنا يصفني بالديماغوجي الخطير. 603 00:49:33,724 --> 00:49:35,684 هل أنت خارج لتدمير لي؟ 604 00:49:38,020 --> 00:49:40,856 أقول لك يا سيدي أنا لا أحتاجك أو حزبك. 605 00:49:41,899 --> 00:49:43,859 سأشكل حزبي الخاص 606 00:50:15,182 --> 00:50:17,142 السيد هتلر، السيد هتلر! 607 00:50:18,936 --> 00:50:20,896 لو سمحت. 608 00:50:20,979 --> 00:50:22,523 أنت على حق. 609 00:50:22,606 --> 00:50:25,400 بالطبع لن ندمج إذا كان هذا هو ما تشعر به. 610 00:50:25,484 --> 00:50:29,696 هناك من يتساءل علاقاتك المالية، هذا كل شيء. 611 00:50:30,781 --> 00:50:32,783 نحن لسنا حزبا البرجوازية، إنها... 612 00:50:32,866 --> 00:50:34,785 لا بد أن يكون لها تأثير. 613 00:50:34,868 --> 00:50:36,078 القيادة. 614 00:50:40,290 --> 00:50:41,375 ماذا؟ 615 00:50:41,458 --> 00:50:44,711 أريدك أن تتنحى، اسمعني خلفا لك. 616 00:50:53,804 --> 00:50:56,473 نعم. نعم بالطبع. 617 00:50:56,557 --> 00:51:00,811 ويجب أن توافق اللجنة بالإجماع. ثم قم بإعلان عام. 618 00:51:09,695 --> 00:51:11,655 هل لي أن أحظى باهتمامك؟ 619 00:51:13,532 --> 00:51:17,744 اللجنة القيادية لقد اتخذ للتو قرارًا مهمًا. 620 00:51:19,163 --> 00:51:24,543 لم أعد أشعر بالتأهل لقيادة نضالنا 621 00:51:24,626 --> 00:51:30,841 لذلك فإنه لشرف لي أن أقدم لكم قائدنا الجديد. 622 00:51:30,924 --> 00:51:33,343 الفوهرر الجديد... 623 00:51:35,345 --> 00:51:37,472 ...أدولف هتلر. 624 00:52:21,391 --> 00:52:23,352 يا إلهي. 625 00:52:28,398 --> 00:52:31,527 لا، لا، أعلى قليلا. هذا جيد. هذا جيد جدا. 626 00:52:32,611 --> 00:52:34,071 جميلة ورائعة. 627 00:52:36,156 --> 00:52:38,116 رقم لا. 628 00:52:39,159 --> 00:52:40,536 نعم. 629 00:52:41,620 --> 00:52:45,707 اختيار رائع يا زعيم لكن ألا تعتقدين... أن هذا المظهر أفضل؟ 630 00:52:45,791 --> 00:52:50,420 معذرة يا سيد هتلر، رسالة من رئيس وزراء بافاريا فون كار. 631 00:53:09,565 --> 00:53:12,109 يبدو أنه يتم سؤالي لإلغاء خطاباتي. 632 00:53:13,152 --> 00:53:14,570 لم يطلب، أمر. 633 00:53:19,408 --> 00:53:23,704 يريد المستشار دفع تعويضات الحرب واحترام معاهدة فرساي. 634 00:53:23,787 --> 00:53:26,999 ونتيجة لذلك، الناس مستعدون لأعمال الشغب. 635 00:53:28,041 --> 00:53:31,587 أمر كهر بحالة الطوارئ. وضع نفسه في السلطة. 636 00:53:31,670 --> 00:53:33,213 ويضيف... 637 00:53:33,297 --> 00:53:37,301 "إذا تحدث هتلر، فإنه قد يؤدي فقط إلى إثارة الأمور". 638 00:53:37,384 --> 00:53:38,969 اثارة الأمور. 639 00:53:40,012 --> 00:53:41,555 إثارة الأمور؟ 640 00:53:46,476 --> 00:53:48,437 هل ذهبت إلى السوق؟ 641 00:53:48,520 --> 00:53:52,399 هل تعرف كم يكلف مقابل رغيف خبز هذه الأيام؟ 642 00:53:53,442 --> 00:53:57,112 500.000 علامة. 643 00:53:57,196 --> 00:54:00,699 عربات اليد ليست كبيرة بما فيه الكفاية لحمل المال! 644 00:54:02,993 --> 00:54:05,829 وهو خائف من أن أثير الأمور؟ 645 00:54:07,748 --> 00:54:09,500 أخبر المفوض كهر 646 00:54:09,583 --> 00:54:12,794 هذا ليس وقت الصمت، 647 00:54:12,878 --> 00:54:14,796 هذا هو وقت الثورة. 648 00:54:30,896 --> 00:54:34,566 حسنًا، حسنًا، أعتقد أن هذا يتركني. 649 00:54:51,291 --> 00:54:53,252 أعرف أنك مستاء. 650 00:54:53,335 --> 00:54:55,295 بالطبع أنت كذلك. 651 00:54:55,379 --> 00:54:58,590 المفوض فون كار يتصرف بتهور. 652 00:54:58,674 --> 00:55:01,051 سيد هتلر، لا يجب أن تأخذ الأمر على محمل شخصي. 653 00:55:02,135 --> 00:55:04,096 كلانا يريد نفس الشيء. 654 00:55:05,597 --> 00:55:08,934 الآن فون كار يعتقد أنه لا يحتاج إليك. 655 00:55:09,017 --> 00:55:11,979 يجب أن تكون ذكيا وأظهر له أنه يفعل. 656 00:55:12,020 --> 00:55:14,189 أن يكون لديك دعم من الناس. 657 00:55:15,232 --> 00:55:16,984 جلالة الملك؟ 658 00:55:18,068 --> 00:55:20,028 أريد أن أظهر لك شيئا. 659 00:55:22,656 --> 00:55:25,117 هذه مقالة للمحرر يدعى فريتز جيرليتش وهذا هو، 660 00:55:25,159 --> 00:55:27,578 على العموم، مجانية. 661 00:55:28,620 --> 00:55:32,332 كل من يقرأه و... 662 00:55:32,416 --> 00:55:36,670 يحدث أيضًا أن يكتب خطابات المفوض فون كار. 663 00:55:36,753 --> 00:55:38,714 أعتقد أنك يجب أن تقوم بزيارته. 664 00:55:40,132 --> 00:55:42,759 لقد خبزت هذه هذا الصباح. آمل أن تكونوا مثلهم. 665 00:55:46,054 --> 00:55:48,390 لابد وأنك كنت شجاعاً جداً السيد هتلر. 666 00:55:49,892 --> 00:55:51,852 الصليب الحديدي ليس بالأمر الهين. 667 00:55:57,232 --> 00:55:59,193 شكرا لك يا عزيزي. 668 00:56:06,825 --> 00:56:08,785 سمعتك تتكلم..., السيد هتلر. 669 00:56:08,869 --> 00:56:10,829 أنت مقنع جداً. 670 00:56:10,913 --> 00:56:14,458 كما تعلمون، نحن نشارك بعض المعتقدات - الحاجة 671 00:56:14,500 --> 00:56:18,003 لزعيم سياسي، صوت قوي لتوجيه. 672 00:56:18,086 --> 00:56:20,672 نعم، حسنًا، نحتاج إلى شخص يتولى المسؤولية... 673 00:56:21,715 --> 00:56:24,510 ...تخلص من معاهدة فرساي هذه، 674 00:56:24,593 --> 00:56:28,138 رفض دفع تعويضات الحرب 675 00:56:28,180 --> 00:56:30,474 تعويضات الحرب. وأنا أتفق مع ذلك. 676 00:56:30,557 --> 00:56:32,518 ما هذا؟. 677 00:56:33,852 --> 00:56:36,021 - يساعدني على الحفاظ ملاحظات خلال المقابلة. 678 00:56:36,104 --> 00:56:38,232 ماذا؟ 679 00:56:38,315 --> 00:56:41,360 - بهذه الطريقة عندما أعود... - هذه ليست مقابلة. 680 00:56:41,443 --> 00:56:44,029 ما الذي جعلك تعتقد ذلك؟ 681 00:56:56,333 --> 00:56:58,293 كار أحمق. 682 00:56:58,377 --> 00:57:02,881 أعرف أنه صديقك، لكن عليه أن يدرك أنني لست العدو. 683 00:57:03,966 --> 00:57:07,177 إذا كان يريد اتخاذ موقف ضد برلين. بخير. لن أوقفه. 684 00:57:07,261 --> 00:57:09,012 في الحقيقة... 685 00:57:10,097 --> 00:57:12,057 ...يجب أن أكون شريكه. 686 00:57:13,100 --> 00:57:17,312 لكن لديك مجالات أساسية من الخلاف. كلاكما يرغب في القيادة. 687 00:57:17,396 --> 00:57:18,897 يقود؟ 688 00:57:19,940 --> 00:57:21,775 ليس لدي أي طموح للقيادة. 689 00:57:21,859 --> 00:57:26,196 طالما كاهر يبقي لنا مكانا في حكومته، هذا كل ما نريده. 690 00:57:29,116 --> 00:57:33,036 قطعة صغيرة.. قطعة صغيرة من الكعكة، كما كانت. 691 00:57:40,627 --> 00:57:42,796 أنت تعرف... 692 00:57:42,880 --> 00:57:44,840 أنت تعلم أننا يمكن أن نستخدم رجلاً مثلك. 693 00:57:47,801 --> 00:57:51,763 ربما يمكنك... أكتب... لنا. 694 00:57:53,140 --> 00:57:56,268 نيابة عن الحزب الاشتراكي القومي. 695 00:57:56,351 --> 00:57:57,603 نعم. 696 00:57:57,686 --> 00:58:00,606 لكنني لا أكتب دعاية. 697 00:58:00,689 --> 00:58:02,608 من قال أي شيء عن الدعاية؟ 698 00:58:02,691 --> 00:58:04,610 أنا أتحدث عن الحقيقة. 699 00:58:05,694 --> 00:58:07,654 انظر حولك. 700 00:58:07,738 --> 00:58:11,408 المهاجرين واليهود. سرقة كل ما نعمل من أجله 701 00:58:11,492 --> 00:58:15,120 اليهود الألمان؟ أي حفلة تأتي السلطة ستضمن ذلك بالتأكيد.. 702 00:58:15,204 --> 00:58:17,164 نحن نتحدث عن اليهود هنا! 703 00:58:18,207 --> 00:58:20,584 إنهم ليسوا مواطنين. ليس لديهم حقوق. 704 00:58:20,667 --> 00:58:22,419 من المفترض أن تكون قومياً. 705 00:58:23,962 --> 00:58:25,964 يجب أن تعرف أفضل. 706 00:58:27,216 --> 00:58:29,176 لن أتنازل أبداً عن اليهود. 707 00:58:31,637 --> 00:58:32,930 أبداً. 708 00:58:41,939 --> 00:58:45,651 إنه مجنون. ذهاني كامل. 709 00:58:45,734 --> 00:58:48,654 قد يكون مقنعا المتحدث على المسرح ولكن... 710 00:58:49,738 --> 00:58:53,242 ... شخصيا أستطيع أن أرى في عينيه وما رأيته كان... 711 00:58:54,326 --> 00:58:55,869 ...مرعب. 712 00:58:57,246 --> 00:58:59,790 وأنا أنوي إغلاقه. 713 00:58:59,873 --> 00:59:05,170 مع كامل احترامي، المفوض فون كار... تحتاج إلى التعامل معه بعناية. 714 00:59:05,254 --> 00:59:07,214 لا تقلق، سأفعل. 715 00:59:08,382 --> 00:59:10,592 أعرف كيف أتعامل مع أدولف هتلر. 716 00:59:10,676 --> 00:59:14,680 كان هناك أكثر من 40 سياسية جرائم القتل نهاية الأسبوع الماضي. 717 00:59:15,472 --> 00:59:18,433 الحمر يقتلون SA. SA يقتل الريدز. 718 00:59:20,144 --> 00:59:24,898 الجنرال فون لوسو والعقيد سيسر هنا قلقون للغاية، كما أنا. 719 00:59:24,940 --> 00:59:27,526 حسنًا، لو كان لحزبي صوت في حكومتك 720 00:59:27,609 --> 00:59:31,155 ربما قد نجد طرقًا أقل عنفًا للتعبير عن أنفسنا. 721 00:59:31,238 --> 00:59:33,782 وهذا بالضبط ما أنا عليه على استعداد لنقدم لكم. 722 00:59:36,952 --> 00:59:40,581 في..."أسابيع قليلة" الوقت، الجنرال فون لوسو 723 00:59:40,622 --> 00:59:44,168 والعقيد سيسر تنوي السير على برلين. 724 00:59:44,334 --> 00:59:47,754 انقلاب لجلب الوطنية الحكومة تحت سيطرتنا. 725 00:59:52,384 --> 00:59:54,553 هل ترغب في أن تكون جزء من هذا الانقلاب؟ 726 00:59:57,347 --> 00:59:59,057 نعم بالطبع. 727 01:00:00,100 --> 01:00:03,020 إذن عليك أن تكون هادئًا جدًا. 728 01:00:04,062 --> 01:00:08,317 يمكنك التحدث... إعطاء انطباع بأن العمل كالمعتاد. 729 01:00:08,400 --> 01:00:10,360 لكن عليك أن تعدني أيضاً... 730 01:00:11,695 --> 01:00:14,865 ...إذا كنت ترغب في اللعب أي جزء في حكومتنا، 731 01:00:14,948 --> 01:00:18,035 لن يكون هناك المزيد من العنف. 732 01:00:18,118 --> 01:00:21,163 لا ينبغي لبرلين أن تصدق أننا فعلنا ذلك تصاميم ضدهم 733 01:00:23,123 --> 01:00:24,917 لديك دعمي الكامل. 734 01:00:30,923 --> 01:00:32,883 فقط أبقي رجالك هادئين. 735 01:00:32,966 --> 01:00:35,052 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 736 01:00:35,135 --> 01:00:37,095 بالطبع يمكنك. 737 01:00:37,179 --> 01:00:39,223 أنت القائد، وهم يستمعون إليك. 738 01:00:39,306 --> 01:00:41,433 أنا أدفع لهم للاستماع إليك. 739 01:00:41,517 --> 01:00:44,394 إنها ليست مسألة حول المال، هذا هو المبدأ. 740 01:00:45,437 --> 01:00:48,941 إذا كان هناك لون أحمر في أي مكان قريب، سيكون هناك قتال. 741 01:00:48,982 --> 01:00:53,111 انظر... لا يهمني كيف تفعل هذا... 742 01:00:54,404 --> 01:00:56,365 .. فقط أبقيهم هادئين. 743 01:01:03,789 --> 01:01:08,168 لن يستمع. علينا أن نجد بعض بطريقة أخرى، نوع من الصوري. 744 01:01:08,669 --> 01:01:11,713 اجعلها أكثر إحكاما. إذن، كيف حال والدك، هيس؟ 745 01:01:11,797 --> 01:01:14,550 حسنًا، أيها الجنرال لودندورف، يرسل أفضل ما لديه. 746 01:01:16,385 --> 01:01:17,845 من هذا؟ 747 01:01:18,929 --> 01:01:20,973 هل لي أن أقدم السيد هتلر، لك يا سيدي؟ 748 01:01:22,015 --> 01:01:25,561 أعتقد أنك التقيت من قبل في إحدى أمسيات الكابتن جيرنج. 749 01:01:26,603 --> 01:01:29,022 أوه نعم. إيه، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 750 01:01:29,106 --> 01:01:31,400 لا، لا، هذا ضيق جدا. دعها تخرج. 751 01:01:31,483 --> 01:01:34,778 معاليكم هو ... 752 01:01:34,820 --> 01:01:39,741 قائدنا البطل الوطني صحيح، بينما أنا مجرد المتحدث باسمها. 753 01:01:39,825 --> 01:01:41,702 لا، أكثر، أكثر، لا أستطيع التنفس. 754 01:01:41,785 --> 01:01:45,289 كنت أتساءل إذا كان بإمكاني ذلك ربما مناقشة خطة صغيرة لدي، 755 01:01:45,372 --> 01:01:49,209 نحن واثقون من الفوز دعم فخامتكم. 756 01:01:50,544 --> 01:01:52,838 يدعم؟ لماذا؟ 757 01:01:52,921 --> 01:01:55,174 نحن نخطط لنقل السلطة. 758 01:01:55,257 --> 01:01:58,135 المفوض البافاري فون كار وقد رأى الحكمة 759 01:01:58,218 --> 01:02:01,430 بالانضمام إلى الاشتراكيين الوطنيين لمسيرة في برلين. 760 01:02:03,098 --> 01:02:05,476 حسنا... جيد لك. 761 01:02:06,518 --> 01:02:10,898 هؤلاء البلهاء في الرايخستاغ لم يفعلوا ذلك لقد تعلموا الدرس، لذا... اطردوهم. 762 01:02:12,399 --> 01:02:16,653 نحن بحاجة إلى ألمان حقيقيين يديرون هذا الأمر البلاد مرة أخرى، كما حدث مع بسمارك... 763 01:02:16,737 --> 01:02:18,697 لقد عرفته، كما تعلم. حسنًا. 764 01:02:19,740 --> 01:02:21,700 يا إلهي، يا له من رجل. 765 01:02:22,701 --> 01:02:25,162 إذن... ما هي خطتك؟ 766 01:02:25,245 --> 01:02:29,166 وهل يمكنك تنفيذ هذا؟ لن أكون أحمق، كما تعلمون. 767 01:02:29,249 --> 01:02:32,211 صاحب السعادة، نحن واثقون من نجاحنا. 768 01:02:33,795 --> 01:02:37,132 بالمناسبة، أنا أتحدث الأسبوع القادم... في سيرك كرون. 769 01:02:37,216 --> 01:02:39,635 سيتم تكريمي لو كنت ضيفي. 770 01:02:48,477 --> 01:02:50,479 لسنوات عديدة يا أصدقائي، 771 01:02:50,562 --> 01:02:52,523 لقد كنت مثل السجين.. 772 01:02:52,606 --> 01:02:56,068 معصوب العينين، صد العيوب من كل اتجاه. 773 01:02:57,110 --> 01:02:59,404 ماذا فعلت يستحق هذه المعاملة؟ 774 01:02:59,488 --> 01:03:01,698 لم أكن أعرف حتى من كان عدوي. 775 01:03:02,825 --> 01:03:08,330 ضحية بريئة للجشع والكراهية والمكر! 776 01:03:11,583 --> 01:03:14,169 في السنوات الأخيرة لقد عانينا جميعا مثل هذا. 777 01:03:15,212 --> 01:03:17,172 ألمانيا أكثر من أي واحد منا. 778 01:03:20,342 --> 01:03:22,511 ومع ذلك ليست هناك حاجة للعيش في الظلام. 779 01:03:23,804 --> 01:03:28,267 نقطة التحول في حياتي كانت متى انتزعت العصابة من عيني. 780 01:03:29,351 --> 01:03:33,438 ويمكنني أن أرى عدوي. عدونا - اليهودي! 781 01:03:33,522 --> 01:03:37,526 نحن نتعرف عليه. 782 01:03:37,609 --> 01:03:39,987 لا أحد يغادر. لا احد. 783 01:03:40,070 --> 01:03:44,366 نرى كيف كانت قذارته وجشعه أذهل قلب هذا البلد العظيم. 784 01:03:45,826 --> 01:03:47,786 يجب أن نسحق هذه الحشرة! 785 01:03:47,870 --> 01:03:50,497 يجب علينا القضاء على هذا الطاعون من أمتنا! 786 01:03:53,333 --> 01:03:56,753 ماذا نقول الليلة سوف ننسى قريبا. 787 01:03:56,837 --> 01:04:00,716 ما نفعله سيعيش لألف ألف سنة! 788 01:04:26,992 --> 01:04:28,243 ماذا جرى؟ 789 01:04:28,327 --> 01:04:33,332 قال Lossow علينا أن ننتظر أسبوعين آخرين قبل أن يتخذوا أي إجراء. 790 01:04:34,791 --> 01:04:36,793 كان سيسر في برلين. 791 01:04:36,877 --> 01:04:38,462 بعض الاجتماعات الهامة. 792 01:04:39,505 --> 01:04:41,465 كار لن يراني. 793 01:04:41,548 --> 01:04:45,761 ولكن في يومين انه ينوي معالجة كافة الفصائل السياسية اليمينية 794 01:04:45,844 --> 01:04:49,431 في إحدى قاعات البيرة الخاصة بهم. كلهم، إلا أنت. 795 01:04:50,474 --> 01:04:52,392 لقد تفوق عليك بالحيلة يا فتى. 796 01:04:52,476 --> 01:04:56,063 ومن الواضح أنه ينوي تشكيل ائتلاف مع جميع منافسيك 797 01:04:56,146 --> 01:04:58,941 وتشكيل حكومة جديدة بدونك. 798 01:05:00,651 --> 01:05:03,278 لقد أدخلك في هذا ببساطة لإبقائك هادئًا. 799 01:05:06,657 --> 01:05:08,450 سنتحرك بدونهم إذن. 800 01:05:09,952 --> 01:05:13,372 سوف نستولي على ميونيخ. سوف نسير نحو برلين. 801 01:05:13,455 --> 01:05:15,541 الشعب معنا. استمع لهم. 802 01:05:20,087 --> 01:05:22,047 أيها السادة، لقد حان وقتنا. 803 01:05:59,293 --> 01:06:01,253 سأواجه كهر هنا. 804 01:06:01,336 --> 01:06:03,297 ريم ورجاله ينتظرون هنا. 805 01:06:04,339 --> 01:06:07,050 نحن نحاصر الثكنات... ثم الهجوم... 806 01:06:08,093 --> 01:06:11,972 وبمجرد أن يصبح الوضع آمنا، سأتصل بـ "ريم" هنا في قاعة البيرة. 807 01:06:12,055 --> 01:06:14,933 نصف رجالي سوف يقطعون الخطوط في مقسم الهاتف. 808 01:06:15,017 --> 01:06:17,686 البقية منا سوف يؤمنون الثكنات العسكرية. 809 01:06:17,769 --> 01:06:20,981 لا توجد معلومات داخل أو خارج ميونيخ إلا إذا قلت ذلك. 810 01:06:25,152 --> 01:06:26,904 أيها السادة... 811 01:06:27,946 --> 01:06:30,657 ...أعلم أن هذا يحدث غالبًا قال وشعر بعمق.. 812 01:06:31,700 --> 01:06:34,119 ...ولكن ليس بعمق أكثر من هذه الليلة - 813 01:06:34,203 --> 01:06:37,831 الله والناس ألمانيا تكون معنا. 814 01:06:46,798 --> 01:06:48,509 نحن أخوة، أنت وأنا. 815 01:06:48,592 --> 01:06:51,303 معا سوف نصنع التاريخ. 816 01:06:59,812 --> 01:07:01,647 أوراقك من فضلك. 817 01:07:01,730 --> 01:07:06,151 لم أستطع النوم الليلة الماضية قلقا حول هذا الخطاب. شعبيته ترتفع. 818 01:07:06,235 --> 01:07:09,363 - إذا لم يسمع الناس الحقيقة... - لا تقلق. سوف يفعلون. 819 01:07:09,446 --> 01:07:13,075 الليلة نقوم بتوحيد الأحزاب الأخرى ووضع حد لأدولف هتلر. 820 01:07:25,796 --> 01:07:27,631 قواعد السيرك 821 01:07:27,714 --> 01:07:30,342 وأنا مروض الأسد 822 01:07:30,425 --> 01:07:33,554 مستبد متوحش يطبق كل شيء أو لا شيء 823 01:07:34,596 --> 01:07:36,140 أكسر سوطي 824 01:07:36,223 --> 01:07:39,143 ملك الغابة 825 01:07:39,226 --> 01:07:40,936 بدأ للتو في الخرخرة 826 01:07:41,019 --> 01:07:42,938 كما لو كان قطتي 827 01:07:42,980 --> 01:07:44,773 ولكن اشتم الرائحة الكريهة 828 01:07:44,857 --> 01:07:47,067 لا يمكنك الهروب من الغابة 829 01:07:47,151 --> 01:07:48,735 وعلى الرغم من السلام 830 01:07:48,819 --> 01:07:51,029 لا تزال الحيوانات تزأر 831 01:07:51,113 --> 01:07:52,865 تلك الوحوش العزيزة 832 01:07:52,948 --> 01:07:55,117 إنهم يتوقون إلى قتل بعضهم البعض 833 01:07:55,200 --> 01:07:56,618 سوطي فقط 834 01:07:56,660 --> 01:07:59,580 يمنعهم من الذهاب إلى الحرب 835 01:07:59,663 --> 01:08:01,206 إنهم يشنون هجومًا... 836 01:08:06,211 --> 01:08:10,299 أيها السادة، لقد أوصلنا التاريخ إلى حافة الفوضى.. 837 01:08:11,758 --> 01:08:13,719 .. والآن لدينا خيار. 838 01:08:13,802 --> 01:08:15,554 يتصرف الرجال مثل الوحوش 839 01:08:15,637 --> 01:08:17,264 الوحوش تتصرف مثل الرجال 840 01:08:17,347 --> 01:08:20,309 كلاهما يحتاج إلى التدريب بين الحين والآخر 841 01:08:20,392 --> 01:08:24,271 أو يمكننا ذلك بشجاعة والإيمان، قفزة... 842 01:08:24,354 --> 01:08:26,482 <ط> ما هذا الطبول؟ ماذا سيأتي؟ 843 01:08:33,071 --> 01:08:35,032 لقد بدأت الثورة الوطنية. 844 01:08:36,074 --> 01:08:38,869 المبنى محاصر. لا يجوز لأحد أن يغادر. 845 01:08:38,952 --> 01:08:40,537 أي مشكلة، سيتم إطلاق النار عليك. 846 01:08:43,999 --> 01:08:45,876 داخل. 847 01:08:47,836 --> 01:08:49,796 داخل! 848 01:08:59,181 --> 01:09:02,768 ابقَ هادئًا. ابقوا في أماكنكم. 849 01:09:02,851 --> 01:09:05,187 لدينا المبنى محاطا. 850 01:09:06,271 --> 01:09:07,856 أحضر لي لودندورف. 851 01:09:09,900 --> 01:09:12,152 آسف لمفاجأتك بهذه الطريقة، 852 01:09:12,236 --> 01:09:14,905 ولكن بعد ذلك أنت لست غريبا للفضول، أليس كذلك؟ 853 01:09:16,657 --> 01:09:19,284 أنا أقوم بتشكيل مؤقت حكومة الرايخ. 854 01:09:19,368 --> 01:09:21,328 سأكون مسؤولاً عن الشرطة 855 01:09:21,411 --> 01:09:24,164 سيكون الجنرال لودندورف هو المسؤول من الجيش, 856 01:09:24,248 --> 01:09:26,166 وسوف يكون لدي وظيفة لكل واحد منكم. 857 01:09:27,251 --> 01:09:29,253 انا بحاجة لدعمكم. 858 01:09:31,713 --> 01:09:34,091 يبدو أنك خططت لهذا جيدًا. 859 01:09:34,174 --> 01:09:36,802 وأين الجنرال لودندورف؟ 860 01:09:37,886 --> 01:09:40,180 إذا كان يدعمك كما تقول هو يفعل.. 861 01:09:40,222 --> 01:09:42,182 لماذا هو ليس هنا؟ 862 01:09:43,600 --> 01:09:47,688 أوه ، الرجل الصغير لقد سحبته، أليس كذلك؟ 863 01:09:48,772 --> 01:09:50,399 أعطني لحظة. 864 01:09:52,860 --> 01:09:55,070 حافظوا على رؤوسكم! 865 01:09:55,154 --> 01:09:57,114 ابقَ هادئًا! 866 01:09:57,197 --> 01:10:00,576 - لقد تأخر قليلا. - السادة المحترمون. لو سمحت! 867 01:10:04,121 --> 01:10:05,789 ماذا يحدث هنا؟ 868 01:10:06,874 --> 01:10:09,042 - أنت متأكد من أنه سيأتي على الإطلاق؟. - اسكت! 869 01:10:10,460 --> 01:10:12,004 ابقَ هادئًا! 870 01:10:12,087 --> 01:10:13,463 اسكت! 871 01:10:15,424 --> 01:10:18,385 - خذوا مقاعدكم. ابقَ هادئًا! - لودندورف هنا. 872 01:10:20,679 --> 01:10:21,638 إنه هنا. 873 01:10:24,808 --> 01:10:27,227 قادتكم معنا. 874 01:10:27,311 --> 01:10:29,271 هل ستنضم إليهم؟ 875 01:10:29,354 --> 01:10:31,064 هل ستقف خلفنا؟ 876 01:10:37,571 --> 01:10:39,740 الثورة الألمانية تبدأ الليلة! 877 01:10:56,006 --> 01:10:57,466 نعم؟ 878 01:10:58,509 --> 01:11:00,010 جيد. 879 01:11:00,511 --> 01:11:02,054 تعال. تعال. تعال. 880 01:11:02,179 --> 01:11:04,139 قف. 881 01:11:12,689 --> 01:11:15,442 هناك مجموعة مسلحة متجهاً نحو الثكنات. 882 01:11:29,498 --> 01:11:31,458 تراجع! 883 01:11:36,505 --> 01:11:38,715 ابتعد عن طريقي! 884 01:11:38,799 --> 01:11:41,260 ماذا تقصد أنهم تراجعوا؟ 885 01:11:41,301 --> 01:11:44,888 لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث. لا أحد يفعل أي شيء بشكل صحيح. 886 01:11:48,350 --> 01:11:51,019 - أين ضميرك؟ - الضمير. 887 01:11:51,103 --> 01:11:52,980 اختراع يهودي يا سيدي. 888 01:11:53,021 --> 01:11:54,940 الضمير. 889 01:11:56,108 --> 01:11:59,570 هل تمانع لو قمنا بزيارة زوجاتنا أيها الجنرال؟ سيكونون قلقين. 890 01:12:01,155 --> 01:12:05,909 بالطبع، بالطبع، لا داعي للقلق أيتها النساء الفقيرات. 891 01:12:10,080 --> 01:12:12,499 حشد الجيش. الآن. 892 01:12:17,296 --> 01:12:19,715 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 893 01:12:19,798 --> 01:12:23,343 هناك الكثير منهم. لا بد أن أحداً خاننا. 894 01:12:23,427 --> 01:12:26,388 ما الذي تفعله هنا؟ أين كهر والآخرين؟ 895 01:12:26,472 --> 01:12:29,516 أوه، لقد تركتهم يذهبون. زوجاتهم كانت مصدر قلق. هذا كل الحق. 896 01:12:29,600 --> 01:12:32,311 أعطوني كلمتهم لن يخطروا السلطات. 897 01:12:32,394 --> 01:12:34,646 يا إلهي! 898 01:12:34,730 --> 01:12:36,398 - اتبعني. - دعنا نذهب. 899 01:12:36,482 --> 01:12:40,027 سنخرج إلى الشوارع. سنخرج إلى الشوارع. 900 01:12:40,110 --> 01:12:42,404 سنذهب إلى وزارة الحرب. 901 01:12:42,446 --> 01:12:44,740 كان هناك 8000 شخص في سيرك كرون تلك الليلة. 902 01:12:44,823 --> 01:12:47,951 وفور علمهم بما حدث سوف يدعموننا. 903 01:13:38,085 --> 01:13:39,753 نار! 904 01:13:47,427 --> 01:13:50,013 اسرع. تراجع! 905 01:13:50,097 --> 01:13:51,765 أخرجه من هنا! 906 01:13:59,064 --> 01:14:01,191 تراجع... تراجع! 907 01:14:11,493 --> 01:14:13,328 أطفال! 908 01:14:14,371 --> 01:14:16,331 بابا! ماما! 909 01:14:21,503 --> 01:14:23,213 يذهب. يقود. 910 01:14:37,311 --> 01:14:38,562 مرحبًا. 911 01:14:38,645 --> 01:14:40,189 عزيزي، هذا أنا. 912 01:14:40,272 --> 01:14:43,942 يجب أن أخرج. لقد أصبح كل شيء تعكرًا. لا تدع أحدا في. 913 01:14:45,027 --> 01:14:46,945 أريدك أن تأخذ الأطفال واذهب إلى والدتك. 914 01:14:47,029 --> 01:14:48,447 إرنست، ماذا حدث؟ 915 01:14:48,530 --> 01:14:50,240 سأتصل بك هناك. 916 01:14:53,285 --> 01:14:54,244 فريدا! 917 01:14:55,329 --> 01:14:56,538 فريدا! 918 01:15:02,044 --> 01:15:05,130 أعرف مكانًا آمنًا. انعطف يمينًا للأمام. 919 01:15:14,932 --> 01:15:18,727 - أنت تخيف الأطفال. - اذهب واحصل على الباب. 920 01:15:18,811 --> 01:15:20,896 اذهبي يا فريدا الآن. 921 01:15:46,588 --> 01:15:48,549 فريدا! فريدا، توقفي عن ذلك! 922 01:15:48,632 --> 01:15:50,384 اسكت! اسكت! 923 01:15:50,467 --> 01:15:52,427 الآن خذ الأطفال إلى الخارج. 924 01:15:52,511 --> 01:15:54,471 استمر. الآن. 925 01:15:55,597 --> 01:15:57,141 مومياء! 926 01:16:36,513 --> 01:16:39,850 السيدة هانفستينجل. افتح الباب! نحن نعلم أنه هناك! 927 01:16:39,933 --> 01:16:41,768 السيدة هانفستاينجل! 928 01:16:42,853 --> 01:16:44,813 افتح الباب! 929 01:16:57,493 --> 01:16:59,328 تعال أنت. تعال. 930 01:17:14,134 --> 01:17:16,094 السيد هتلر. 931 01:17:19,097 --> 01:17:22,351 طبعا هذا ما... هذا بالضبط ما يريدون... 932 01:17:24,978 --> 01:17:26,939 إنه مضرب عن الطعام. 933 01:17:26,980 --> 01:17:31,568 إذا لم يشهد أو أسوأ من ذلك، إذا مات، سوف يلاحقون الجميع بما فيهم نحن. 934 01:17:31,652 --> 01:17:33,111 أنت خارج عقلك. 935 01:17:33,153 --> 01:17:34,655 - هيلين، شخص ما لديه للرد على الانقلاب. 936 01:17:34,738 --> 01:17:36,990 في سبيل الله، كانت خيانة. 937 01:17:38,200 --> 01:17:40,536 لن يستمع إلى صوته الرجال، لكنه يحبك. 938 01:17:40,577 --> 01:17:42,871 كل ما عليك فعله هو تعزيز ثقته. 939 01:17:42,955 --> 01:17:44,540 - لا. - هيلين! 940 01:17:46,416 --> 01:17:51,255 حياتنا ومستقبلنا يعتمدان على هذا. 941 01:18:10,065 --> 01:18:12,025 لقد خبزت هذه بنفسي. 942 01:18:17,948 --> 01:18:20,075 يجب أن لا تفقد الأمل. 943 01:18:22,077 --> 01:18:24,580 الكثير من الناس يؤمنون بك. 944 01:18:26,456 --> 01:18:28,250 هل أنت؟ 945 01:18:31,128 --> 01:18:33,088 أول مرة رأيتك... 946 01:18:34,423 --> 01:18:38,218 ...كنت أعلم أنك رجل عظيم. 947 01:19:11,752 --> 01:19:13,712 ها هو. 948 01:19:53,377 --> 01:19:55,838 دعونا نمضي قدما. 949 01:19:55,921 --> 01:19:58,090 الجنرال لودندورف... 950 01:19:58,173 --> 01:20:01,802 لقد تم اتهامك بالخيانة العظمى. 951 01:20:02,845 --> 01:20:05,139 كيف تدافع؟ 952 01:20:05,180 --> 01:20:07,015 غير مذنب. 953 01:20:14,898 --> 01:20:17,359 أدولف هتلر... 954 01:20:19,027 --> 01:20:22,489 ...لقد تم اتهامك بالخيانة العظمى. 955 01:20:23,574 --> 01:20:25,701 كيف تدافع؟ 956 01:20:52,269 --> 01:20:53,854 مذنب. 957 01:21:08,535 --> 01:21:11,830 سيد هتلر، هل أنت مواطن ألماني؟ 958 01:21:13,665 --> 01:21:15,709 هل تتحدث عن قطعة من الورق 959 01:21:15,792 --> 01:21:18,545 أم الدم الذي يجري في عروقي؟ 960 01:21:23,175 --> 01:21:25,260 أجب عن السؤال. 961 01:21:29,431 --> 01:21:30,682 لا. 962 01:21:30,766 --> 01:21:32,935 في نوفمبر من العام الماضي 963 01:21:33,018 --> 01:21:37,022 لقد قمت بانقلاب ضد البافاري الدولة والرايخ الألماني. 964 01:21:37,105 --> 01:21:43,487 لقد قمت بإكراه وتهديد المفوض كهر، الجنرال لوسو والعقيد سيسر. 965 01:21:43,570 --> 01:21:47,449 لقد اتهمت بالخيانة العظمى ووصفه بأنه عدو للدولة. 966 01:21:47,533 --> 01:21:52,746 إذا أخذ السارق أموالك وأخذتها أنت عاد... هل هذا يجعلك لصًا أيضًا؟ 967 01:22:00,838 --> 01:22:05,134 في عام 1918 تعرضنا للخيانة من طرف مجرمي نوفمبر 968 01:22:05,217 --> 01:22:08,262 الذين ادعى ليكونوا قادتنا. 969 01:22:08,345 --> 01:22:13,308 وأنهوا الحرب وقع على معاهدة فرساي. 970 01:22:13,392 --> 01:22:16,395 وتلك... كانت خيانة عظمى. 971 01:22:20,899 --> 01:22:24,111 من المفترض أن يكون هذا استجوابًا، ليس خطابا. 972 01:22:25,904 --> 01:22:30,784 كنت ببساطة أستعيد... ذلك الذي سرقت منا قبل خمس سنوات. 973 01:22:30,868 --> 01:22:32,619 أي الحق... 974 01:22:32,703 --> 01:22:37,833 الحق في الدفاع عن أنفسنا ضد رغبات البرلمان العاجز. 975 01:22:40,919 --> 01:22:44,256 لم أستخدم القوة. لم أستخدم القوة. 976 01:22:45,424 --> 01:22:48,302 لقد دعمني المفوض كهر. 977 01:22:48,385 --> 01:22:50,053 لماذا لا تتم محاكمته؟ 978 01:22:54,057 --> 01:22:57,311 إذا أنا مذنب بشيء... 979 01:22:57,394 --> 01:23:01,106 إذن فأنا مذنب بالقتال من أجل الدفاع حقوق الشعب الألماني. 980 01:23:03,609 --> 01:23:05,569 رائعة، أليس كذلك؟ 981 01:23:22,794 --> 01:23:24,379 فريتز، من فضلك! 982 01:23:25,797 --> 01:23:27,758 ما هذا؟ 983 01:23:27,841 --> 01:23:29,802 - أرجوك فقط... - اجلس. 984 01:23:29,885 --> 01:23:31,470 …افتح الباب. 985 01:23:32,554 --> 01:23:34,181 ما هو الخطأ؟ 986 01:23:40,938 --> 01:23:43,982 اليوم كنت مقتنعا تماما أن الأمر سينتهي. 987 01:23:45,025 --> 01:23:48,195 أنه سوف يتعرض كذوي الدم البارد والذهانيين. 988 01:23:51,740 --> 01:23:53,867 لكنهم هللوا له يا صوفي. 989 01:23:53,951 --> 01:23:55,911 وقف هتلر في المحكمة 990 01:23:55,994 --> 01:24:00,415 وادعى أن كل ما يريد هو رد الوطن إلى شعبه 991 01:24:00,499 --> 01:24:02,459 فصدقه الشعب. 992 01:24:03,460 --> 01:24:05,420 حتى القاضي أعجب. 993 01:24:08,757 --> 01:24:10,717 لقد اكتشفنا. 994 01:24:11,760 --> 01:24:13,720 - أحسب من؟ - الناس. 995 01:24:13,804 --> 01:24:15,430 لقد التقيت به. 996 01:24:15,514 --> 01:24:17,266 إنه ليس إنسانًا. 997 01:24:17,349 --> 01:24:19,852 لقد درس الناس لكي يظهر كإنسان، 998 01:24:19,935 --> 01:24:23,730 ولكن كل ما اكتشفه هو خوفنا وكرهنا. 999 01:24:25,107 --> 01:24:29,695 والآن نحن جميعا نركض نحو وحش يجب أن نهرب منه. 1000 01:24:29,778 --> 01:24:32,823 أوقات غير عادية المطالبة بإجراءات استثنائية. 1001 01:24:35,159 --> 01:24:37,452 قلت ذلك مرة، أتذكر؟ 1002 01:24:37,536 --> 01:24:41,290 عندما يكون كل هؤلاء السكارى في قاعات البيرة كانوا يرمون الأكواب على بعضهم البعض؟ 1003 01:24:41,373 --> 01:24:43,917 قلت لك لا شيء جيد سوف يأتي منه. 1004 01:24:44,001 --> 01:24:45,794 كان ذلك حينها. 1005 01:24:45,878 --> 01:24:48,922 تعال إلى الداخل الآن. سوف أصلح لك شيئا للأكل. 1006 01:24:50,132 --> 01:24:52,092 فريتز؟ 1007 01:24:57,681 --> 01:24:59,141 شكرًا لك. 1008 01:24:59,224 --> 01:25:00,392 لماذا؟ 1009 01:25:06,106 --> 01:25:08,275 - أوقف المطابع! - أوقف المطابع! 1010 01:25:08,358 --> 01:25:10,944 وقف المطابع. لقد حصلنا على صفحة أولى جديدة. 1011 01:25:11,028 --> 01:25:15,240 اسمعوا... الجميع. لدينا صفحة أولى جديدة. 1012 01:25:16,283 --> 01:25:18,952 في ليلة الانقلاب، المفوض فون كار 1013 01:25:19,036 --> 01:25:21,997 كان واعدا المبادرة التي من شأنها أن 1014 01:25:22,039 --> 01:25:24,958 تحولت هذه البلاد حوله وقد سمع. 1015 01:25:25,042 --> 01:25:26,835 أعرف ذلك لأنني كتبته. 1016 01:25:27,920 --> 01:25:31,965 الليلة، نحن صوت العقل. 1017 01:25:32,049 --> 01:25:33,675 يستمع. 1018 01:25:33,759 --> 01:25:37,513 "لقد أوصلنا التاريخ إلى حافة الفوضى والآن لدينا خيار. 1019 01:25:37,596 --> 01:25:40,641 إما أن نقفز إلى الهاوية، أو 1020 01:25:40,682 --> 01:25:43,769 بالشجاعة والإيمان، قفز إلى الجانب الآخر." 1021 01:25:43,852 --> 01:25:45,521 أنا أطالب بالحرية! 1022 01:25:45,604 --> 01:25:48,774 "الهاوية هي حزب هتلر الاشتراكية القومية - 1023 01:25:48,857 --> 01:25:50,859 حزب التعصب والكراهية. 1024 01:25:50,943 --> 01:25:54,738 الصور الزائفة والأمل الكاذب. حفرة من الهراء والأكاذيب الصريحة." 1025 01:25:54,780 --> 01:25:56,615 هؤلاء هم من يستحقون الشنق! 1026 01:25:56,698 --> 01:26:01,537 "إنه محرض يصدق مخاوفنا سوف يغرق سببنا. 1027 01:26:02,830 --> 01:26:09,545 وأسوأ ما يمكننا فعله هو الأسوأ على الإطلاق - ألا تفعل شيئًا." 1028 01:26:16,343 --> 01:26:18,137 حسنًا. هيا بنا إلى العمل... 1029 01:26:29,565 --> 01:26:31,608 خائن! 1030 01:26:31,692 --> 01:26:34,194 الجنرال لودندورف... 1031 01:26:34,278 --> 01:26:37,531 وجدت المحكمة أنك غير مذنب 1032 01:26:37,614 --> 01:26:39,741 ويطلق سراحك من الحبس. 1033 01:26:44,580 --> 01:26:46,540 السيد هتلر... 1034 01:26:50,419 --> 01:26:52,629 ...المحكمة تجدك مذنباً بالخيانة. 1035 01:26:54,006 --> 01:26:55,757 نعم! 1036 01:26:57,634 --> 01:27:01,472 أنت محكوم عليك بموجب هذا بغرامة 200 مارك ذهبي.. 1037 01:27:02,514 --> 01:27:05,893 .. وخمس سنوات في سجن لاندسبيرج. 1038 01:27:07,978 --> 01:27:09,980 سوف تفعلها... 1039 01:27:10,022 --> 01:27:16,320 ستكون مؤهلاً للإفراج المشروط... في تسعة أشهر.