1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
تم تنزيل الترجمات من www.OpenSubtitles.org

2
00:01:01,240 --> 00:01:05,540
الجميع يأمل، حتى جدا
السعداء، أن شيئًا ما سيحدث.

3
00:01:06,160 --> 00:01:09,220
أن شيئا من شأنه أن يغير حياتهم.

4
00:01:16,680 --> 00:01:19,205
راشيل، أنا مستعدة.
- حسنا، أراك غدا.

5
00:01:19,280 --> 00:01:22,556
الوداع. هل أنت قادم يا باسكار؟.
- إذا كنت تقودني.

6
00:01:22,760 --> 00:01:23,931
مع السلامة!
- أراك غدا.

7
00:01:24,080 --> 00:01:25,672
حسنا إذن!
- أراك غدا، شكرا.

8
00:01:27,440 --> 00:01:28,748
حسنًا، سأنتهي الآن أيضًا.

9
00:01:28,840 --> 00:01:31,661
قلوب مع جماجم؟ لا أعرف.
- ألا يعجبك؟

10
00:01:32,200 --> 00:01:34,361
أجد التصميم عاديا جدا.

11
00:01:34,440 --> 00:01:38,319
فكرت في القلوب الصغيرة
زجاج. ترى، مثل هذا.

12
00:01:38,320 --> 00:01:42,290
مع تاج من الشوك، ما رأيك؟
- نعم يمكن أن تكون جميلة.

13
00:01:42,840 --> 00:01:45,081
الآن يجب أن أغادر.
- أتمنى لك أمسية سعيدة.

14
00:01:45,120 --> 00:01:45,939
نراكم غدا.

15
00:01:46,600 --> 00:01:48,227
اه، مساء الخير.
- مساء الخير.

16
00:01:48,400 --> 00:01:49,332
راشيل؟
- نعم؟

17
00:01:49,400 --> 00:01:51,436
يمكنك الوصول للذهاب من خلال
التغييرات معه؟

18
00:01:52,440 --> 00:01:54,522
أريد أن أرى كيف
الآن هم مع الموقف.

19
00:01:54,600 --> 00:01:57,330
نعم، لا مشكلة.
- يمكنك مناقشة الأمر معها.

20
00:01:57,400 --> 00:02:00,267
هل يجب أن آتي يوم الخميس؟
- لا، لا! - مساء الخير.

21
00:02:00,320 --> 00:02:02,322
مرحبًا.
- لا تقلق، هذا لا يستغرق الكثير من الوقت.

22
00:02:02,400 --> 00:02:03,458
أنا أصعد بسرعة.

23
00:02:09,560 --> 00:02:12,996
لذلك، نص الصفحة الرئيسية هو
جيدة وواضحة ومفهومة.

24
00:02:13,040 --> 00:02:15,201
ولكن ماذا عن الخط؟
انها كبيرة جدا.

25
00:02:15,240 --> 00:02:18,141
يظهر كموقع لقصر النظر.
- لا أعتقد ذلك.

26
00:02:18,600 --> 00:02:21,216
لا أهتم. انها جذابة
ومع ذلك فهي بسيطة.

27
00:02:23,080 --> 00:02:25,731
هل كانت فكرتك مع المرجان؟
- نعم. - تبدو رائعة.

28
00:02:26,640 --> 00:02:30,110
أوه نعم، يجب أن يكون الأمر مختلفًا.
ديان تريد الوصول إلى كلمة المرور،

29
00:02:30,200 --> 00:02:31,906
حتى أن عملائنا فقط
يمكن أن تدخل.

30
00:02:32,040 --> 00:02:34,486
إنها تريد تجنب ذلك
شخص ما يسرق أفكارنا.

31
00:02:35,320 --> 00:02:37,891
أرى. ولكن بعد ذلك لن تفعل ذلك
الحصول على عملاء جدد،

32
00:02:37,960 --> 00:02:39,313
الأشخاص القادمين من الصفحة الرئيسية.

33
00:02:39,440 --> 00:02:42,466
نحن على علم بذلك.
- جيد. والترجمات ؟

34
00:02:43,000 --> 00:02:45,241
أوه نعم، بالطبع! ل
عادل، سنحتاج إلى الجانب

35
00:02:45,320 --> 00:02:49,120
بالتأكيد باللغة الإنجليزية أيضًا.
يمكننا توضيح الباقي لاحقا.

36
00:02:49,440 --> 00:02:52,466
يمكنني أن أسأل زوجتي.
إنها تترجم مواقع الويب الخاصة بي.

37
00:02:53,520 --> 00:02:55,317
يمكننا البحث في المصطلحات الفنية
بالطبع.

38
00:02:55,400 --> 00:02:59,564
حسنًا، مثالي! وأرسلت الملف
مع الصور لكم.

39
00:02:59,600 --> 00:03:02,819
هل رأيتهم؟
- نعم. من الذي صمم لك؟

40
00:03:03,160 --> 00:03:05,890
ابن عم ديان، لماذا؟.
- هكذا تماما.

41
00:03:06,600 --> 00:03:08,682
تجدها قبيحة. كذلك تفعل ل.

42
00:03:11,200 --> 00:03:14,260
هناك نساء أجمل.
سأأخذك.

43
00:03:14,720 --> 00:03:17,746
أنا؟
- نعم. أنت تبدو بحالة جيدة.

44
00:03:17,840 --> 00:03:20,365
لديك هذا الشيء المؤكد.

45
00:03:20,480 --> 00:03:22,402
أنا لست 18، لا توجد فرصة.

46
00:03:22,480 --> 00:03:24,152
وكيف تحب مجوهراتنا؟.

47
00:03:25,840 --> 00:03:30,664
ليس ذوقي. جميع الأصلي،
ولكن بطريقة ما قوطية جدًا بالنسبة لي.

48
00:03:30,680 --> 00:03:33,740
حسنا، إلى القوطية بالنسبة لك؟ مع
القوطية أنت مخطئ تماما.

49
00:03:33,880 --> 00:03:34,812
لكن الجماجم...

50
00:03:34,960 --> 00:03:37,690
وفي عصر الباروك، كانوا أ
رمز العبور.

51
00:03:37,760 --> 00:03:39,352
أعتقد أنها مظلمة بعض الشيء.

52
00:03:41,600 --> 00:03:42,908
هل أساءت إليك الآن؟
- لا.

53
00:03:43,040 --> 00:03:44,996
لا؟ من الأفضل أن أقول لا شيء أكثر من ذلك.

54
00:03:47,480 --> 00:03:50,005
ساعدني من فضلك. كيف
اسلوب زوجتك ؟

55
00:03:50,400 --> 00:03:52,436
حديثة إلى حد ما؟
ماذا ترتدي مثلا؟

56
00:03:52,520 --> 00:03:55,387
سأريكم صورة لها.
هنا!

57
00:03:56,120 --> 00:03:57,212
هذه تيري.

58
00:03:59,560 --> 00:04:02,290
امرأة إنجليزية؟
- لا، والدتها الأمريكية.

59
00:04:03,680 --> 00:04:09,164
وهؤلاء هم أطفالنا. تيم،
جاكي، القطة، وتيلما العظيمة.

60
00:04:09,200 --> 00:04:11,043
كيف القديم هو أنها؟
- عشرة.

61
00:04:11,120 --> 00:04:12,667
لقد كنت مبكرًا لتصبح أبًا.

62
00:04:13,560 --> 00:04:16,586
نعم. لم يكن مخططا له. حادث.

63
00:04:58,640 --> 00:04:59,857
أعطني الهاتف، تيم!

64
00:05:02,680 --> 00:05:03,578
نعم راشيل؟

65
00:05:04,040 --> 00:05:06,201
أريد أن أسأل شيئا
نيابة عن زوجي.

66
00:05:06,320 --> 00:05:07,947
يريد أن يعرف ما إذا كان
تحب أن تأكل حار.

67
00:05:08,800 --> 00:05:09,482
حسنًا.

68
00:05:11,640 --> 00:05:12,618
فنسنت؟

69
00:05:24,840 --> 00:05:26,603
سريع جدًا.
- جيد جدا.

70
00:05:38,760 --> 00:05:39,897
سأجيب عليها.

71
00:05:50,560 --> 00:05:53,916
فنسنت. واحد مع الموقع؟
- نعم. افتحه.

72
00:05:54,320 --> 00:05:56,026
هذا كل شيء. مشطهم
دائما وراء جيدة،

73
00:05:56,080 --> 00:05:58,162
لأن القمل يفضل
وضع بيضهم هناك.

74
00:05:58,280 --> 00:06:00,726
لدي معدة
من الفولاذ، تيري. من هذا؟

75
00:06:00,800 --> 00:06:02,916
زوجته. المعدة من الفولاذ؟

76
00:06:03,320 --> 00:06:06,221
أوه. من المفترض أن يعني ذلك
إنها تأكل أي شيء تقريبًا.

77
00:06:28,360 --> 00:06:29,418
هل تشعر به؟

78
00:06:31,920 --> 00:06:35,799
ماذا؟ ماذا يجب أن أشعر؟
- حرق.

79
00:06:36,840 --> 00:06:39,365
هذا مؤلم، لأنك تضغط بشدة.
- اعذرني!

80
00:06:40,320 --> 00:06:44,199
كان أحد أساتذتي في بكين يبلغ من العمر 96 عامًا
كان لديه قوة أكبر من تلك الموجودة في الأصابع.

81
00:06:44,240 --> 00:06:45,673
لقد كنت في بكين؟.
- نعم.

82
00:06:45,800 --> 00:06:48,166
ومتى؟
- منذ 15 أو 16 سنة.

83
00:06:48,680 --> 00:06:50,272
كانت الألعاب الأولمبية ستسعدني.

84
00:06:50,320 --> 00:06:52,197
هل كنت لاعبة جمباز محترفة؟
- بالتأكيد.

85
00:06:52,800 --> 00:06:55,416
هل شاركت؟
- نعم، في سيول، 88.

86
00:06:55,480 --> 00:06:56,538
هل لديك ميدالية؟

87
00:06:56,600 --> 00:06:58,522
لا، كنت صغيراً جداً
وكان فاشلا تماما.

88
00:06:59,000 --> 00:07:00,388
وبعد ذلك لم يعد لدي أي طموح.

89
00:07:01,560 --> 00:07:04,256
هل كنت هناك مرة أخرى؟
- في بكين؟. لا.

90
00:07:04,880 --> 00:07:07,166
لسوء الحظ، راشيل
لا يحب آسيا.

91
00:07:07,880 --> 00:07:10,576
هذا ليس صحيحا، ل
العثور على الرجال الانتحاريين كبيرة.

92
00:07:10,640 --> 00:07:14,770
والألغاز، أنا أقوم بالكثير من الألغاز.
- أنت لغز نفسك.

93
00:07:15,400 --> 00:07:18,540
إنه يعني أنني لغزا بالنسبة له.
- لا، لن أقول ذلك.

94
00:07:18,600 --> 00:07:19,817
لا؟ ماذا إذن؟

95
00:07:20,520 --> 00:07:23,500
لا أعرف ماذا أقصد.

96
00:07:29,960 --> 00:07:33,100
الهاتف!
راشيل، انها لك. راشيل!

97
00:07:33,920 --> 00:07:35,057
الهاتف، الهاتف!

98
00:07:37,000 --> 00:07:39,002
نعم؟ آه، مرحبا ديان.

99
00:07:39,800 --> 00:07:42,826
يا للعار. نعم، في
لحظة انها حولها.

100
00:07:45,080 --> 00:07:49,335
أوه حماقة، هذا جيد.
قل لها تصبح على خير أرك لاحقًا.

101
00:07:49,960 --> 00:07:52,861
كانت تلك ديان. هي لا تأتي.
صديقتها مريضة.

102
00:07:52,920 --> 00:07:55,252
ماذا لديها؟
- إنها مريضة باستمرار.

103
00:07:55,320 --> 00:07:57,561
ربما فايفر
الحمى الغدية، أو أيا كان.

104
00:07:57,800 --> 00:07:58,778
أو الاسقربوط!

105
00:07:59,880 --> 00:08:01,586
أو...
- القوباء المنطقية!

106
00:08:01,720 --> 00:08:04,245
هربس نطاقي.
- ربما التثلث الصبغي.

107
00:08:04,320 --> 00:08:05,218
يا له من هراء.

108
00:08:34,440 --> 00:08:39,093
هيا يا حبيبتي إلى السرير.
هيا يا حبيبتي، هيا!

109
00:08:40,040 --> 00:08:41,803
تعال.
- انتظر.

110
00:08:41,880 --> 00:08:42,858
شكرًا لك.

111
00:08:51,520 --> 00:08:53,852
أنت جالس على الأرض؟.
- آلام الظهر.

112
00:08:54,280 --> 00:08:56,475
من كراسينا؟
- لا، لقد فعلت ذلك كثيرًا

113
00:08:56,560 --> 00:09:01,054
خاصة في الليل. في المتحف أو
في الحفلة يكون الأمر مزعجًا، لكن بخلاف ذلك فلا بأس.

114
00:09:01,080 --> 00:09:02,786
هل هذا من الاطفال؟

115
00:09:02,880 --> 00:09:04,882
لا، إنه من عشر سنوات
من الرياضات التنافسية.

116
00:09:04,960 --> 00:09:05,938
دعونا نرى!

117
00:09:07,080 --> 00:09:07,899
ابق حيث أنت!

118
00:09:09,720 --> 00:09:14,180
سأقوم ببسط عمودك الفقري، حسنًا؟

119
00:09:14,160 --> 00:09:16,401
وأنت تصور ذلك معي. تمام؟.

120
00:09:17,040 --> 00:09:20,430
خذ الشعر إلى الجانب
والانحناء قليلا إلى الأمام. مثله!

121
00:09:21,000 --> 00:09:29,590
نبدأ بفقرات الرقبة
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

122
00:09:30,880 --> 00:09:33,166
هذا يجب أن يريحك، وليس دغدغتك.
- آسف.

123
00:09:33,280 --> 00:09:36,829
كان لا بد من الخروج، والمضي قدما.
- حسنا، استرخي.

124
00:09:37,400 --> 00:09:41,325
ضع بعيدا الزجاج الخاص بك.
حسنًا، اتجه للأسفل.

125
00:09:41,960 --> 00:09:43,803
الفقرة العنقية واحدة...

126
00:10:00,200 --> 00:10:07,720
... خمسة وستة وسبعة وثمانية.
هل يمكنك أن تشعر بمدى حدة الأمر؟

127
00:10:09,280 --> 00:10:16,152
الآن الفقرة القطنية.
واحد، اثنان، ثلاثة...

128
00:10:18,440 --> 00:10:20,203
ماذا؟
- اعذرني.

129
00:10:47,200 --> 00:10:51,500
اللعنة! كم هو محرج.
- تيري، أنت تنزف!

130
00:11:06,360 --> 00:11:08,396
لا يزال ينزف
ولكن لا يضر.

131
00:11:10,080 --> 00:11:11,138
بحاجة الى مساعدة؟

132
00:11:13,400 --> 00:11:14,412
لا، لا بأس.

133
00:11:16,960 --> 00:11:18,222
أي واحد تريد؟

134
00:11:18,560 --> 00:11:19,777
لا أعرف.

135
00:11:19,880 --> 00:11:22,496
سأختار واحدًا عادةً لا أفعله
ارتداء. إنها الفرصة!

136
00:11:22,560 --> 00:11:25,347
ماذا تفضل؟.
- كما ترون الأسود والرمادي.

137
00:11:25,440 --> 00:11:28,386
أنا أيضا أحب اللون الأزرق.
- الأزرق .

138
00:11:34,680 --> 00:11:35,897
اسمحوا لي أن أرى، يستدير!

139
00:11:38,040 --> 00:11:41,020
نحن نجعلها أقصر.
- لا أعرف.

140
00:11:41,240 --> 00:11:42,093
انتظر!

141
00:11:44,640 --> 00:11:46,267
مثل هذه السلسلة أجمل.

142
00:11:47,280 --> 00:11:48,008
نعم.

143
00:11:49,440 --> 00:11:51,681
تعال إلى الاستوديو
الاسبوع المقبل.

144
00:12:01,320 --> 00:12:02,947
هذا كل شيء.
- ال؟

145
00:12:05,040 --> 00:12:07,372
الأيدي، المفتاح
إلى الحنان.

146
00:12:07,480 --> 00:12:10,460
الكلام ليس من عندي
فقط الصور وبعض النصوص.

147
00:12:11,960 --> 00:12:13,666
والحيلة بالفقرات ؟
- ليرة سورية هناك أيضا.

148
00:12:13,760 --> 00:12:15,682
إذا كنت تريد يمكنك الحصول عليه.

149
00:12:18,560 --> 00:12:21,540
ما هذا؟ شياتسو للأزواج؟

150
00:12:23,000 --> 00:12:25,730
نحن نختار الملابس
والكتب هنا. ماذا بعد؟

151
00:12:25,800 --> 00:12:28,041
هل ستكتب إهداء؟
- نعم من فضلك.

152
00:12:30,280 --> 00:12:33,750
لن تختفي بعد الآن.
- نضع الأريكة فوقها.

153
00:12:40,240 --> 00:12:42,162
هل تعاني من حصار الكتاب؟

154
00:12:50,840 --> 00:12:53,001
لقد قبلت تيري.

155
00:12:59,200 --> 00:12:59,928
هنا.

156
00:13:04,960 --> 00:13:05,892
شكرًا لك.

157
00:13:10,360 --> 00:13:13,545
هل هو شيء شخصي؟
- يمكنك أن تقول ذلك.

158
00:13:15,800 --> 00:13:17,313
سوف أقرأها على أي حال.

159
00:13:21,720 --> 00:13:27,408
من أجل تيري، من أجل فنسنت، قصص قديمة،
صداقة جديدة. فرانك بيري.

160
00:13:28,640 --> 00:13:29,368
جميل.

161
00:13:35,600 --> 00:13:37,682
بدون اسمها قبل الزواج
لن تجدها.

162
00:13:37,840 --> 00:13:41,116
أوه نعم! تيري ليست شائعة جدًا
بين لاعبي الجمباز.

163
00:13:41,160 --> 00:13:43,685
منذ متى وهم يعرفون بعضهم البعض؟.
- عليك أن تسألهم بأنفسهم.

164
00:13:43,760 --> 00:13:45,682
التقيا للمرة الأولى
أثناء ركوب الأمواج.

165
00:13:45,800 --> 00:13:51,124
تصفح؟. مجنون. لماذا
ولا حتى في القفز بالحبال؟

166
00:13:53,000 --> 00:13:55,366
ولكن الساخنة إلى حد ما.
- من؟ هم؟

167
00:13:55,440 --> 00:13:59,934
لا هو. هو. وهو نتف حاجبيه؟
- لقد وجدتهم.

168
00:14:04,720 --> 00:14:05,698
هذه هي؟.

169
00:14:12,520 --> 00:14:16,650
ليس سيئًا. -
نائب بطل أوروبا للناشئين.

170
00:14:16,760 --> 00:14:19,331
لا أعرف أي شخص آخر
شارك في الألعاب الأولمبية.

171
00:14:19,400 --> 00:14:23,200
ولا ل. إنها حساسة للغاية،
هل رأيت مفاصلها؟

172
00:14:23,240 --> 00:14:25,276
نعم فعلت.
- رقبتها، كتفيها...

173
00:14:25,440 --> 00:14:27,476
أعرف!
- ل بحاجة لتقصير قلادة لها.

174
00:14:27,880 --> 00:14:29,268
نعم، سوف يبدو ذلك أفضل.

175
00:14:29,440 --> 00:14:32,341
لديها عظام رقيقة جداً،
لاحظت أثناء التدليك.

176
00:14:37,000 --> 00:14:39,901
لقد أبهرتها بتدليكك،
لقد لاحظت ذلك.

177
00:14:42,720 --> 00:14:47,214
راشيل، لقد قبلتها.
كنا نقبل بعضنا البعض.

178
00:14:56,280 --> 00:14:59,226
كان لدي كتاب فرانك ملقى في الجوار
في غرفة النوم طوال الأسبوع.

179
00:15:03,400 --> 00:15:06,756
ربما تيري قد فتحه،
ربما قرأت الإهداء،

180
00:15:06,840 --> 00:15:08,603
لكننا لم نتحدث عن ذلك.

181
00:15:11,160 --> 00:15:14,436
في مساء اليوم التالي مع راشيل
فرانك تصرفوا كالمعتاد.

182
00:15:15,160 --> 00:15:18,630
بالنسبة لي لم تكن عصبية
ولا مذنب ولا متحمس.

183
00:15:24,520 --> 00:15:26,636
بينما كانت راشيل
متعة في الحانة,

184
00:15:26,760 --> 00:15:28,432
مع الخلط بيننا
اختيار الكوكتيل،

185
00:15:28,920 --> 00:15:31,650
لقد كنت أفكر
اللقاء الأول لنا نحن الأربعة.

186
00:15:37,960 --> 00:15:42,340
عندما ألغت ديان المكالمة على الهاتف،
هل كنت مرتاحًا أم خائب الأمل؟

187
00:15:45,840 --> 00:15:46,738
لا أعرف.

188
00:15:50,600 --> 00:15:52,795
هل شعرنا نحن الأربعة على الفور
مرتاحين مع بعض؟.

189
00:15:57,800 --> 00:16:00,451
هل من الممكن أن تنجذب إلى هذا الحد
لبعضهم البعض في وقت واحد؟

190
00:16:03,680 --> 00:16:04,897
هل بدأ الأمر بالفعل حينها؟

191
00:16:39,920 --> 00:16:42,866
نحن لسنا ملتزمين بأي شيء.
- آسف؟.

192
00:16:43,640 --> 00:16:44,993
لا نحتاج لفعل أي شيء.

193
00:16:48,520 --> 00:16:49,612
نعم صحيح.

194
00:17:37,320 --> 00:17:39,436
هل تحبها حلوة أم أقل حلاوة؟

195
00:18:36,200 --> 00:18:37,132
هل أنت قادم؟.

196
00:18:52,200 --> 00:18:53,337
عناق لي!

197
00:20:14,560 --> 00:20:16,846
هل أنت مستيقظ؟
- لقد كنت أنتظرك.

198
00:20:20,640 --> 00:20:21,618
كيف حالك؟

199
00:20:23,160 --> 00:20:26,550
أنا بخير. و؟
ما هو شعورك؟

200
00:20:29,240 --> 00:20:30,252
جيد أيضا.

201
00:20:33,240 --> 00:20:35,083
هذه المرة لا توجد جروح مقطوعة؟

202
00:20:35,800 --> 00:20:39,349
مضحك جدا.
- كنت أمزح فقط.

203
00:20:40,600 --> 00:20:42,636
أنا سعيد أنه كان لطيفا مع تيري.

204
00:20:43,800 --> 00:20:46,906
كيف تشعر؟
- أعتقد جيدًا.

205
00:20:49,240 --> 00:20:52,141
وكيف هو فنسنت؟
- بخير، على ما يبدو.

206
00:20:53,600 --> 00:20:55,602
ثم لا يؤذي أحدا.

207
00:20:56,800 --> 00:20:59,246
كما لو أننا جميعا
إلى حد ما غير معقول.

208
00:21:01,240 --> 00:21:05,290
لا يهم بالنسبة لك؟
- في الوقت الحالي لا.

209
00:21:10,040 --> 00:21:11,587
هل مازلت تحبني؟

210
00:22:11,640 --> 00:22:15,110
في الأسابيع المقبلة استمرت
تبادل الشركاء.

211
00:23:00,360 --> 00:23:03,056
الإضراب مستمر.
بالطبع.

212
00:23:03,880 --> 00:23:05,313
شعرنا بالحرية.

213
00:23:05,840 --> 00:23:08,126
واستمتعت بتلك الحياة الجديدة.

214
00:23:10,120 --> 00:23:12,042
لم أقبل أي قواعد.

215
00:23:14,160 --> 00:23:16,856
بالنسبة لي كان هناك قيد واحد فقط:

216
00:23:17,800 --> 00:23:20,701
التقينا فقط إذا كنا
كان لدى الأربعة الوقت.

217
00:23:24,800 --> 00:23:30,363
راشيل؟ إضراب يورو ستار، السفر
تم الإلغاء. هل تريد مقابلة فرانك؟

218
00:23:31,720 --> 00:23:34,245
لقد تساءلت في كثير من الأحيان لماذا
لم نشعر أبدًا بالحاجة إلى ذلك

219
00:23:34,320 --> 00:23:37,869
لتحديد قواعد اللعبة. للتوضيح
ما أباح بيننا نحن الأربعة

220
00:23:37,960 --> 00:23:38,972
وما لم يكن.

221
00:23:44,040 --> 00:23:46,076
لقد سخر فينسنت مني.

222
00:23:47,240 --> 00:23:49,652
قال نحن لم نخترع
نظام رياضي جديد

223
00:23:49,720 --> 00:23:52,052
التي القواعد و
ينبغي تحديد القوانين.

224
00:23:53,000 --> 00:23:55,946
رسالة للجميع
المشاركون في المؤتمر من إنجلترا:

225
00:23:56,600 --> 00:24:01,663
جميع الاتصالات
تم إلغاء الرحلات إلى لندن الآن.

226
00:24:11,720 --> 00:24:15,599
صوفي، صوفي! هل يمكنك تولي الأمر من فضلك؟
سقطت ابنتي على الدرج.

227
00:24:16,320 --> 00:24:19,426
الأمر يتعلق بالعوالم الافتراضية، ليس لدي أي فكرة.
شكرًا لك!

228
00:24:23,440 --> 00:24:26,227
أخذنا لدينا
المحرمات والرغبات في الاعتبار.

229
00:24:27,680 --> 00:24:30,956
فنسنت وأنا على سبيل المثال
ووافقت على عدم سؤال الآخر أبدًا،

230
00:24:31,040 --> 00:24:33,736
كيف نقضي الساعات
مع راشيل أو فرانك.

231
00:27:22,280 --> 00:27:24,931
عندما جئت إلى فرنسا
لقد لاحظت بائعة

232
00:27:25,000 --> 00:27:27,412
في المخبز الذي بجانب مدرستي

233
00:27:28,440 --> 00:27:32,444
لقد كانت جميلة جدًا، بل بالأحرى
شاب، وأكتافه عريضة.

234
00:27:33,040 --> 00:27:35,656
غير مفهومة.
- الوقت مبكر جداً.

235
00:27:37,720 --> 00:27:43,044
لقد وقعت في حبها. تخيلت
لها ومداعب نفسي.

236
00:27:43,800 --> 00:27:45,313
في عمر ثيلما؟

237
00:27:45,800 --> 00:27:48,212
ثيلما في المركز الخامس
الطبقة، كنت أكبر سنا.

238
00:27:50,600 --> 00:27:53,660
لقد تخيلت ذلك دائمًا
سأكون معها في المخبز

239
00:27:54,640 --> 00:27:57,370
وأنها في مرحلة ما
يأخذني إلى الغرفة الخلفية

240
00:27:57,440 --> 00:28:00,955
وأنني سألعق ثدييها،
بين أكياس الدقيق وكعك الكريمة

241
00:28:01,040 --> 00:28:04,146
والثعابين.
- الثعابين؟

242
00:28:04,600 --> 00:28:07,819
بالتأكيد!
تلك التي يمكنك تناولها، ثعابين عرق السوس.

243
00:28:11,520 --> 00:28:14,250
الأسوأ هو أنه قد دفع
زر التأثير.

244
00:28:14,360 --> 00:28:16,521
هراء، فهو ذكي جدًا.

245
00:28:16,600 --> 00:28:19,216
صدقني، لقد فعل
دفعته وقالت..

246
00:28:26,640 --> 00:28:27,993
ليلة سعيدة ساليماتا.

247
00:29:01,960 --> 00:29:02,972
نعم، تيري؟

248
00:29:04,760 --> 00:29:05,658
تلفزيون!

249
00:29:07,680 --> 00:29:08,499
انتظر!

250
00:29:16,520 --> 00:29:17,498
هل تستطيع سماعه؟

251
00:29:17,600 --> 00:29:19,477
ما هذا؟
- هل تشاهد السباق؟

252
00:29:20,520 --> 00:29:23,660
نعم، مارجوت من محبي ذلك.
- الآن تخمن!

253
00:30:49,800 --> 00:30:52,360
كيف ينام فرانك؟
معك؟

254
00:30:57,040 --> 00:30:58,211
تعال!

255
00:31:00,120 --> 00:31:03,556
يحتضنني.
ومعك؟

256
00:31:03,960 --> 00:31:05,962
هذا لإغلاق بالنسبة لي،
لا أحب ذلك.

257
00:31:07,400 --> 00:31:11,609
ومع ذلك، فهو أحيانًا يدفع ذراعه
تحت لي. فينسنت لا ينام هكذا.

258
00:31:11,960 --> 00:31:17,318
لا، إنه ينام على حافة السرير.
أن يكون لديك شعور بأنك وحيدا.

259
00:31:33,280 --> 00:31:35,157
لا، لا، لا، ليس إلى هذا الحد.

260
00:31:39,960 --> 00:31:40,858
ما هذا؟

261
00:31:44,280 --> 00:31:46,896
لا تتحرك! اسمحوا لي أن أفعل ذلك!

262
00:31:47,520 --> 00:31:49,226
لا تقلق!
- سأسقط!

263
00:31:53,800 --> 00:31:54,573
كان هذا كل شيء.

264
00:31:57,000 --> 00:31:59,980
هل ستواجه صعوبة مرة أخرى الآن؟
- كان هذا هو القصد.

265
00:32:13,600 --> 00:32:14,737
أي ساعة؟

266
00:32:16,320 --> 00:32:17,412
بالفعل الساعة الثالثة.

267
00:32:43,440 --> 00:32:47,206
آسف، لقد نسيت الوقت.
سأستحم.

268
00:33:05,920 --> 00:33:08,036
هل ستساعدني في حمل الأريكة؟
- بالتأكيد.

269
00:33:08,360 --> 00:33:09,418
إلى حيث كان.

270
00:33:13,120 --> 00:33:14,826
هل عليك أن تفعل ذلك بهذه البرية؟
- ماذا؟

271
00:33:15,400 --> 00:33:17,891
لم يكن هذا هو الحال.
لقد دفعته إلى هناك بإرادتي.

272
00:33:18,000 --> 00:33:21,106
لماذا؟.
- حسنًا، أنا حاليًا أكتب كتابًا.

273
00:33:21,480 --> 00:33:24,460
فنغ شوي للأزواج.
- هل هناك اهتزازات سيئة هنا؟

274
00:33:24,520 --> 00:33:26,886
الأمر يتعلق بالفنغ شوي الجنسي.
- جنسي؟

275
00:33:26,960 --> 00:33:31,294
للقدرة على التحمل و
لتحفيز الرجولة.

276
00:33:39,920 --> 00:33:40,773
هل نجحت؟

277
00:33:40,960 --> 00:33:42,666
قليلاً أفكر، أنا فقط
أردت تجربتها.

278
00:33:42,800 --> 00:33:46,475
هل استخدمت زوجتي لإجراء التجارب؟
- هيا، أنت تعرفها.

279
00:33:46,520 --> 00:33:48,317
قلت لها عن ذلك،
وأرادت تجربتها.

280
00:33:54,400 --> 00:33:59,542
استمع يا فرانك. أنا لا أسأل تيري ماذا
تفعلونه معًا. لا أريد أن أعرف أي شيء.

281
00:33:59,960 --> 00:34:01,552
لذا يرجى عدم ترك أي أثر.

282
00:34:04,600 --> 00:34:06,397
فكر في الأمر باعتباره تلميحًا واسعًا.

283
00:34:09,120 --> 00:34:10,018
تحية.

284
00:34:13,200 --> 00:34:16,260
انتظر، فرانك! انتظر، انتظر!

285
00:34:18,840 --> 00:34:21,001
تيري وأنا يسيران بشكل جيد معًا.
- أعرف.

286
00:34:21,080 --> 00:34:26,222
لا، لا. تيري وأنا
الجنس الجيد. إنها تحصل على ما تحتاجه.

287
00:34:27,280 --> 00:34:30,340
أعني، أنها لا تنام
معك لأنها غير راضية.

288
00:34:30,400 --> 00:34:32,971
لم أعتقد ذلك أبداً.
- تمام.

289
00:34:44,280 --> 00:34:45,633
مع السلامة!
- أتمنى لك وقتا طيبا يا عزيزتي.

290
00:34:45,720 --> 00:34:47,597
اعتذر ل
المعلم أنك متأخرا جدا.

291
00:34:47,680 --> 00:34:48,988
أتمنى لك ماذا يا عزيزتي.

292
00:34:53,880 --> 00:34:56,075
هل قمت بنقل تيري
الأثاث أمس؟.

293
00:34:56,640 --> 00:34:57,993
الكلمة تنتشر بسرعة.

294
00:34:58,720 --> 00:35:01,132
ماذا حدث؟
- أوه لا شيء!

295
00:35:01,240 --> 00:35:03,481
لقد نامنا،
لا شيء خاص.

296
00:35:04,080 --> 00:35:07,550
ولكن بما أننا في ذلك:
كيف تسير الأمور مع فنسنت؟

297
00:35:07,640 --> 00:35:11,110
أقصد الجنس.
- ل لم أتحدث عن الجنس.

298
00:35:11,200 --> 00:35:13,816
مهلا، يمكنك أن تقول لي.
- أخبر ماذا؟

299
00:35:15,000 --> 00:35:16,171
هل لديه مشاكل؟

300
00:35:16,840 --> 00:35:18,956
لا أعرف إذا كان كذلك
من الحكمة الحديث عن ذلك.

301
00:35:20,200 --> 00:35:24,000
ليس لديه مشاكل
لكنه وقت عصيب.

302
00:35:25,040 --> 00:35:27,042
اعتقدت أننا قد
وافقت على تجنب الموضوع؟

303
00:35:27,160 --> 00:35:30,061
ما الصعوبات التي يواجهها؟
- ليأتي.

304
00:35:30,160 --> 00:35:33,106
آها. وهذه ليست مشكلة؟
- لا.

305
00:35:33,920 --> 00:35:36,115
هل يستغرق وقتا طويلا؟
- نعم.

306
00:35:40,240 --> 00:35:43,835
تقول تيري، الأمر مختلف تمامًا معي.
- هل تقول ذلك؟

307
00:35:44,320 --> 00:35:46,652
هذا جنون! معك؟
ما الذي يمكن أن يكون مختلفا؟

308
00:35:46,720 --> 00:35:48,233
قل لي، لا أعرف.

309
00:35:49,640 --> 00:35:51,437
تجدك أكثر لطفًا.

310
00:35:52,160 --> 00:35:54,776
يبدو أن التدليك الخاص بك
لتكون مقدمة عظيمة.

311
00:35:54,840 --> 00:35:57,900
ماذا تعرف عن ذلك؟
هل قالها فنسنت؟

312
00:35:57,960 --> 00:36:00,861
أعتقد أنه جاء بالصدفة.
فقط هكذا.

313
00:36:37,520 --> 00:36:40,341
أنا أعرف لماذا فرانك
يراك كسودوكو.

314
00:36:40,400 --> 00:36:41,082
لماذا؟.

315
00:36:46,600 --> 00:36:48,636
لأنه ليس من السهل أن تتصدع.

316
00:36:50,880 --> 00:36:52,836
صناديقك ليست كاملة.

317
00:36:58,600 --> 00:37:00,761
لا تظن ذلك
نلتقي في كثير من الأحيان؟

318
00:37:02,680 --> 00:37:06,195
نحن اثنان؟
- لا، نحن الأربعة.

319
00:37:29,600 --> 00:37:31,147
مارجوت! مارجوت!

320
00:37:37,800 --> 00:37:41,725
لا أجد ذلك مبهجة.
القليل جدًا من ضوء النهار.

321
00:37:42,840 --> 00:37:46,389
يجب على أمين الصندوق أن يقف
هنا، في مواجهة الجنوب.

322
00:37:46,960 --> 00:37:49,611
خاصة في فصل الشتاء. أين الجنوب؟

323
00:37:50,000 --> 00:37:53,060
أين الجنوب؟ لا فكرة.

324
00:37:53,120 --> 00:37:54,633
سأقول لا، فرانك.

325
00:37:56,680 --> 00:37:59,626
تيم، ارتدي سترتك
ل، الجو بارد هنا.

326
00:38:06,160 --> 00:38:08,116
خائب الأمل؟
- لا، بل على العكس تماما.

327
00:38:08,200 --> 00:38:10,896
أشعر بمزيد من التحرر.
- هل يجب أن ألتقط الصور؟

328
00:38:11,000 --> 00:38:13,161
نعم، التقط صورًا لفنسنت.

329
00:38:14,640 --> 00:38:17,859
ألا تريد أن تكون عليه؟ ثم سوف يفعل
الحصول على فكرة عن الأحجام.

330
00:38:21,320 --> 00:38:26,189
جيد جدًا. أبعد من ذلك، لا يزال
أكثر! لا يزال قليلا! نعم! ممتاز!

331
00:38:38,120 --> 00:38:40,281
أتساءل ماذا يفعلون؟.
- لا فكرة.

332
00:38:40,880 --> 00:38:43,451
أراد تيري أن يُظهر لفرانك شيئًا ما.
هل تعرف ماذا يحدث؟

333
00:38:43,520 --> 00:38:46,045
فحص الغرف ل
استوديو اللياقة البدنية، أعتقد.

334
00:38:47,320 --> 00:38:50,016
إنهم مشغولون ويقومون بالكثير من المشي.

335
00:38:50,720 --> 00:38:52,676
في نهاية المطاف سوف نجدهم
اختر ورق الحائط.

336
00:38:52,800 --> 00:38:54,472
توقف عن التفكير بهم!

337
00:38:56,680 --> 00:39:01,424
ما الذي يتحدثون عنه؟
- إنهم سخيف، لا شيء آخر يحدث.

338
00:39:01,440 --> 00:39:03,886
لا، إنهم يتحدثون كثيرًا
معًا، يقول تيري.

339
00:39:04,240 --> 00:39:06,003
أكيد يتكلمون مع بعض

340
00:39:06,040 --> 00:39:08,281
أعني، لديهم
المحادثات المناسبة.

341
00:39:09,600 --> 00:39:10,692
ربما.

342
00:39:12,480 --> 00:39:14,436
وحول ماذا؟
- لا أعرف.

343
00:39:18,240 --> 00:39:20,891
سأتصل بها الآن.
- لا، لن تفعل ذلك.

344
00:39:21,600 --> 00:39:22,737
أي ساعة؟

345
00:39:23,600 --> 00:39:24,851
حوالي الساعة الثالثة والنصف.

346
00:39:25,840 --> 00:39:29,059
سأعود إلى الاستوديو، وأنت؟
- سأعود للعمل أيضاً.

347
00:39:30,360 --> 00:39:32,772
لم يكن ذلك جيدًا. الآن لا أستطيع التوقف
التفكير فيهم.

348
00:39:33,040 --> 00:39:34,098
أنا آسف.

349
00:39:35,760 --> 00:39:38,900
نحن لا نتحدث أكثر عنهم،
أتفق؟ - نعم.

350
00:39:54,480 --> 00:39:55,299
راشيل؟

351
00:39:58,320 --> 00:40:00,356
هل أنت جاد؟
- جربه!

352
00:40:10,120 --> 00:40:14,659
وهذا يجعل مؤخرتي أيضا. لا،
شيء رياضي جدًا ليس أنا.

353
00:40:14,720 --> 00:40:18,429
ولكن لماذا لا تعطيه لتيري؟
- إنها لا تحب الملابس الرياضية.

354
00:40:19,120 --> 00:40:22,590
ولكن هذا هو أسلوبها أكثر.
- ماذا تقصد؟

355
00:40:22,680 --> 00:40:26,229
إنها تحب هذا النمط الأمريكي.
'' أشعر بالراحة في ملابسي،

356
00:40:26,280 --> 00:40:29,829
في جسدي، أحب الجميع و
أنا أقبل أي شخص باستمرار.

357
00:40:29,880 --> 00:40:33,930
أنت مخطئ. كنت سألاحظ ذلك.
- ما هو ثم لاحظت؟

358
00:40:35,360 --> 00:40:40,343
أولاً، أنها مليئة بالطاقة
وأنها متفائلة للغاية.

359
00:40:40,640 --> 00:40:43,950
إنهم يحاولون كثيرًا، ويجرؤون
كثيرا. إنها ببساطة منفتحة جدًا.

360
00:40:44,000 --> 00:40:45,706
نعم، لديها شيء من
فتاة كشافة صغيرة.

361
00:40:45,880 --> 00:40:46,858
هراء!

362
00:40:48,440 --> 00:40:50,806
الإسراف، هذا كل شيء.
- ماذا؟

363
00:40:50,880 --> 00:40:54,190
مسرف.
- الإسراف؟ هل تأتي حتى الشرج؟

364
00:40:54,480 --> 00:40:56,357
السماوات الطيبة، أي نوع
سؤال هل هذا؟

365
00:40:57,080 --> 00:41:00,470
هل تعرف ما معنى الإسراف؟
- بالطبع. أعرف ذلك بالضبط.

366
00:41:07,080 --> 00:41:09,196
إنهم يصبحون مكلفين ببطء بالنسبة لنا.

367
00:41:12,400 --> 00:41:14,027
كم عدد؟.
- سبعة.

368
00:41:16,520 --> 00:41:21,548
انتظر! خذ هذا لمارجوت!
- لقد فقدت الكثير من الوزن.

369
00:41:21,760 --> 00:41:24,331
لا أعرف.
- مهلا، يجب أن تعرف ذلك.

370
00:41:24,440 --> 00:41:28,149
حسنا، ربما قليلا.
- توقف، الآن لا تخجل!

371
00:41:28,240 --> 00:41:30,401
تبدو رائعا! ماذا؟
- لا شئ.

372
00:41:30,920 --> 00:41:33,741
بالطبع، لا شيء. أنت
تهتز مع مؤخرتك ...

373
00:41:33,800 --> 00:41:37,475
أنا لا تذبذب مع مؤخرتي!
- هل لديك صديق محبوب؟

374
00:41:38,920 --> 00:41:40,308
لديك صديق!

375
00:41:40,680 --> 00:41:43,046
لا!
- نعم، لقد قمت بعمل "PFF".

376
00:41:43,120 --> 00:41:45,076
لقد خنت نفسك يا عزيزتي.
- الآن توقف عن تلك القمامة!

377
00:41:45,160 --> 00:41:47,355
فرانك لن يسمع ذلك، أم ماذا؟
- فرانك؟ - نعم؟

378
00:41:47,480 --> 00:41:49,516
أختي تقول ذلك
لدي صديق!

379
00:41:49,760 --> 00:41:50,692
هراء!

380
00:41:56,320 --> 00:41:58,402
لا تحاول، أنت احمرار خجلا.

381
00:41:59,760 --> 00:42:00,818
مثل الطماطم!

382
00:42:02,040 --> 00:42:05,396
كان على الابن الضال أن يعود إلى البيت،
لأنه عاش ببذخ شديد؟.

383
00:42:05,800 --> 00:42:08,667
نعم. ذات مرة كان هناك رجل،

384
00:42:08,720 --> 00:42:11,826
مالك أرض ثري،
الذي كان لديه ولدين.

385
00:42:11,920 --> 00:42:16,664
في يوم من الأيام طلب واحد منهم
ميراثه الأصغر.

386
00:42:16,680 --> 00:42:20,480
يريد أن يغادر منزل والديه،
يسافر ويعيش حياته الخاصة.

387
00:42:20,520 --> 00:42:25,662
يوافق الأب،
والابن الاصغر يبتعد.

388
00:42:25,680 --> 00:42:28,012
بعيدا، مع الحقيبة
وحزمة إلى المجهول.

389
00:42:28,080 --> 00:42:34,337
في أقصر وقت يستخدمه
ميراثه كله، وذهب كل شيء.

390
00:42:34,320 --> 00:42:36,845
في ماذا أنفقها؟
- حسنا، على العاهرات!

391
00:42:36,920 --> 00:42:37,978
راشيل، من فضلك!

392
00:42:38,080 --> 00:42:40,947
لذلك باختصار: ''إنه مفلس،

393
00:42:41,000 --> 00:42:45,414
عندما فجأة مجاعة رهيبة
يأتي. البلد بأكمله يتأثر.

394
00:42:45,440 --> 00:42:50,343
عليه أن يبحث عن عمل. يقدم شخص ما
له وظيفة راعي الخنازير.

395
00:42:50,720 --> 00:42:55,373
وسرعان ما يجد أن طعامه
أسوأ بكثير من الخنازير.

396
00:42:56,040 --> 00:42:59,885
يتذكر أن والده،
عندما كانت الأوقات سيئة للغاية،

397
00:42:59,920 --> 00:43:04,380
يقدم الفتات للخدم، أو أيا كان
بقي من وجباتهم.

398
00:43:04,440 --> 00:43:10,288
وهكذا يعود إلى بلده
الأب الذي كان رد فعله مذهلا.

399
00:43:10,920 --> 00:43:16,813
يدعو عباده فيقول:
احصل على أروع الجلباب

400
00:43:16,840 --> 00:43:21,903
ولف ابني فيهم!
ويجب ذبح العجل المسمن.

401
00:43:21,960 --> 00:43:25,100
سوف أقوم بعمل وليمة
دعونا نحتفل ضخمة!

402
00:43:27,080 --> 00:43:28,172
كان هذا؟

403
00:43:28,320 --> 00:43:33,758
لكن لا! وفي الوقت نفسه، الابن الأكبر
يعمل في الحقول.

404
00:43:33,720 --> 00:43:37,110
وفي المساء يعود من عمله
يدخل العقار،

405
00:43:37,160 --> 00:43:41,904
حيث الموسيقى الصاخبة والغناء.
يسأل الخادم: ما هو الاحتفال؟

406
00:43:41,920 --> 00:43:44,900
أجاب الخادم:
'' أخوك هنا!

407
00:43:44,960 --> 00:43:48,316
وكان لأبوك العجل المسمن
ذبح للاحتفال به.

408
00:43:48,880 --> 00:43:52,759
يذهب الابن الأكبر إلى أبيه
ويقول بغضب: لماذا ذلك؟

409
00:43:52,840 --> 00:43:56,640
لقد أطعتك دائمًا، و
عملت من أجلك،

410
00:43:56,640 --> 00:43:59,461
وصعب جدا. وأنت لم تفعل ذلك
حتى أعطاني باك.

411
00:44:00,240 --> 00:44:03,516
لكن بالنسبة لأخي
الذي بدد كل أموالك،

412
00:44:03,560 --> 00:44:05,642
حتى أنكم تذبحون العجل المسمن!

413
00:44:06,080 --> 00:44:08,492
ينظر الأب إلى بلده
الابن الأكبر ويقول:

414
00:44:09,640 --> 00:44:13,349
طفلي، أنت وأنا،
لقد عشنا دائمًا معًا.

415
00:44:13,440 --> 00:44:17,444
ولكن اليوم هناك سبب
لنكون سعداء ونحتفل.

416
00:44:19,480 --> 00:44:23,610
لأن أخيك قد مات
الآن يعيش مرة أخرى.

417
00:44:23,640 --> 00:44:26,825
لقد كان مفقودًا وتم العثور عليه مرة أخرى.

418
00:44:27,680 --> 00:44:30,706
قصة سخيفة. لماذا
هل كان الابن مسرفاً إلى هذا الحد؟

419
00:44:30,800 --> 00:44:34,475
حسنًا، لأنه أنفق الثروة بأكملها.
لقد أهدر المال.

420
00:44:35,080 --> 00:44:38,516
نعم صحيح، هذا لا شيء
إيجابي. هذا ليس فيه شيء كريم.

421
00:44:38,600 --> 00:44:41,580
الناس المسرفين ليسوا كذلك
سخية، ولكن غير مسؤولة.

422
00:44:41,680 --> 00:44:46,299
لحظة واحدة فقط، الأمر ليس كذلك. الحكاية
يكشف شيئًا مختلفًا تمامًا.

423
00:44:46,360 --> 00:44:48,396
ما هو أروع ما في الحياة؟

424
00:44:48,480 --> 00:44:51,995
إذا كان شخص ما أخطأ
يندم ويبدأ من جديد.

425
00:44:52,400 --> 00:44:54,106
أعتقد أن هذا هراء.

426
00:44:54,280 --> 00:44:57,750
كن سعيدا، ثم سوف تحصل على مكان في
الجنة ولو كان لك حبيب .

427
00:44:57,840 --> 00:44:59,842
فقط إذا ندمت.

428
00:44:59,920 --> 00:45:02,571
بالطبع، من هو الخاص بك
عشاق؟ هل نعرفه؟

429
00:45:02,640 --> 00:45:04,881
استمتع بها يا حبي.
عندما أهدرت كل شيء،

430
00:45:05,000 --> 00:45:06,308
ثم تعود للتو إلى المنزل.

431
00:45:44,360 --> 00:45:47,750
لن نفتح متجرًا على أي حال.
- ولماذا لا؟

432
00:45:47,840 --> 00:45:49,148
بسبب البنك.

433
00:45:50,400 --> 00:45:53,051
سننتظر حتى العام المقبل.

434
00:45:53,680 --> 00:45:56,410
هل تبقى حيث أنت؟
- نعم في الوقت الراهن.

435
00:46:00,160 --> 00:46:02,082
هل أعطيتها لها أم أنا؟

436
00:46:02,760 --> 00:46:03,772
لقد كان أنا.

437
00:46:05,880 --> 00:46:09,680
إنها تميمة.
- تميمة.

438
00:46:12,160 --> 00:46:13,673
هل ستزورنا في نهاية الأسبوع؟

439
00:46:14,000 --> 00:46:17,356
لا، لا أستطيع، سيكون لدينا
الضيوف. راشيل، جيبك.

440
00:46:17,440 --> 00:46:18,953
شكرًا لك.
- راشيل، وأنت؟

441
00:46:19,040 --> 00:46:22,669
لا ينجح الأمر، لدينا الكثير لنفعله.
- لا تحتاج إلى جز العشب.

442
00:46:24,440 --> 00:46:26,806
يمكنك الذهاب إلى الغابة
نزهة مع مارجوت.

443
00:46:26,840 --> 00:46:29,707
لا، كتابي يحتاج إلى الانتهاء
سأعمل من خلال.

444
00:46:31,520 --> 00:46:34,990
من المؤسف أن لدينا منزلًا رائعًا
في البلاد، ولا أحد يستخدمه.

445
00:46:35,040 --> 00:46:37,326
ليس نهاية الأسبوع القادم،
ولكن ربما الواحد تلو الآخر.

446
00:46:37,760 --> 00:46:38,931
يعتني.

447
00:46:40,520 --> 00:46:41,282
تحية!

448
00:47:15,400 --> 00:47:17,766
انظر إليَّ!
هيا، انظر إلي!

449
00:47:36,720 --> 00:47:38,073
عليك أن تنظر إلي!

450
00:48:46,440 --> 00:48:49,011
هي تنام.
- ماذا قرأت لها؟.

451
00:48:49,520 --> 00:48:52,910
أستريكس في بريطانيا.
- بجد؟. لا!

452
00:48:53,040 --> 00:48:55,122
نعم نعم!
- جريئة جدا.

453
00:48:56,280 --> 00:48:59,226
هل تشرح الكوميديا
والمصطلحات الكوميدية لها؟.

454
00:48:59,280 --> 00:49:02,465
بالطبع.
- ماذا يعني SPQR؟

455
00:49:02,520 --> 00:49:06,365
مجلس الشيوخ وشعب روما.
لم أسمع به من قبل؟ - لا.

456
00:49:11,080 --> 00:49:13,651
لقد بحثت عن الأسود الخاص بك
سترة. أين هي؟

457
00:49:13,680 --> 00:49:15,443
في الغسل.

458
00:49:18,760 --> 00:49:22,070
هل أنت في مزاج لآيس كريم الكراميل؟
- هل لدينا بعض؟

459
00:49:22,240 --> 00:49:23,298
راحة.

460
00:49:39,960 --> 00:49:42,076
اضربني!
- ماذا؟

461
00:49:42,640 --> 00:49:44,403
اضرب خدي! هيا، مثل هذا!

462
00:49:46,160 --> 00:49:47,252
الخد؟

463
00:49:50,200 --> 00:49:53,510
حسنًا، لم يصب بأذى.
- أنا آسف، سأحاول مرة أخرى.

464
00:49:54,040 --> 00:49:56,986
لا، لا، اتركه! دعونا
التمسك بالطريقة المعتادة.

465
00:50:54,840 --> 00:50:55,738
واو، لطيف إيه؟

466
00:51:00,680 --> 00:51:04,980
العودة إلى هناك المكتب.
وتقام هناك دروس جماعية.

467
00:51:08,920 --> 00:51:11,366
مع أرضية باركيه سوف تفعل ذلك
تبدو نبيلة حقا.

468
00:52:00,000 --> 00:52:03,390
ظهور تيري في الصورة
ضربني على حين غرة تماما.

469
00:52:03,440 --> 00:52:05,772
ومن الواضح أيضًا أن فرانك
بدا "غراميا" في وجهها.

470
00:52:17,200 --> 00:52:20,590
والآن لم أعد أسأل نفسي
ما أحبه فرانك في تيري،

471
00:52:20,680 --> 00:52:23,410
ولكن ما زال
أحب معي.

472
00:52:26,400 --> 00:52:30,075
لم يستطع فينسنت أن يقول كثيرًا بما فيه الكفاية،
مع العلم أنه كان في نفس الوضع

473
00:52:30,480 --> 00:52:33,711
أي أن تكون في حالة حب
امرأتان، لم أهتم.

474
00:52:39,800 --> 00:52:43,076
لأول مرة في حياتي
أنا أشك في فرانك

475
00:52:43,120 --> 00:52:45,156
أن يكون رجلاً مثل كل الآخرين.

476
00:52:47,960 --> 00:52:50,827
وسرعان ما تعذبنا
السؤال البسيط:

477
00:52:51,800 --> 00:52:54,132
هل من الممكن أن نحب اثنين
الأشخاص في نفس الوقت؟

478
00:52:55,280 --> 00:52:58,511
والأهم:
هل يجب أن ندع ذلك يحدث؟

479
00:53:13,080 --> 00:53:15,901
راشيل، ما الأمر؟.
- ماذا يحدث هنا؟

480
00:53:17,800 --> 00:53:20,530
هل هناك شيء خاطئ؟. - لا أريد
البقاء طوال الليل بعد الآن.

481
00:53:20,600 --> 00:53:21,362
ماذا؟

482
00:53:21,520 --> 00:53:23,397
لا أريد أن نبقى في
الآخر بين عشية وضحاها بعد الآن.

483
00:53:23,480 --> 00:53:25,641
أنا وفنسنت لسنا زوجين
أنتما لستما زوجين.

484
00:53:25,760 --> 00:53:27,762
لا يوجد سبب
لقضاء الليل معا.

485
00:53:28,760 --> 00:53:30,842
حسنًا يا راشيل، هذه ليست مشكلة.

486
00:53:33,080 --> 00:53:36,060
ليس لدي أي شيء ضد الجنس، ولكن
أعتقد أننا بحاجة إلى قواعد جديدة.

487
00:53:36,840 --> 00:53:41,789
حسنًا. لم تكن هناك قواعد قط،
هذه هي النقطة، أليس كذلك؟

488
00:53:41,880 --> 00:53:45,099
نعم صحيح. - هل كان ذلك ضروريا
أن يأتي معها الآن؟

489
00:53:45,160 --> 00:53:47,082
نعم.
- هل كان الأمر عاجلا إلى هذا الحد؟

490
00:53:47,200 --> 00:53:47,973
نعم.

491
00:53:49,080 --> 00:53:50,331
سأعد الشاي.

492
00:53:51,440 --> 00:53:53,283
كل شخص لديه ملابسه الخاصة.

493
00:53:53,400 --> 00:53:55,686
لهذا السبب أعتقد أنه لا ينبغي لنا ذلك
الاقتراض من الآخرين،

494
00:53:55,760 --> 00:53:58,001
حتى لو كان شعورًا جيدًا.

495
00:53:58,080 --> 00:54:05,031
ولم أعد كذلك يا فرانك
يداعب قدميك أمام عيني،

496
00:54:05,000 --> 00:54:06,877
مثل تلك الليلة، تيري.

497
00:54:08,360 --> 00:54:09,372
أرى.

498
00:54:16,640 --> 00:54:19,006
أنا آسف لأنني أيقظتك.
لم أكن أريد أن...

499
00:54:19,120 --> 00:54:21,532
لا تقلق. دعنا نذهب إلى المنزل.

500
00:54:22,680 --> 00:54:25,376
لا، تيري تعد الشاي لنا.

501
00:54:44,880 --> 00:54:46,757
أخرج المفاتيح من جيبي!

502
00:55:11,760 --> 00:55:13,307
قم بتشغيل المدفأة، الجو بارد!

503
00:55:14,560 --> 00:55:16,562
هنا.
- راشيل قادمة.

504
00:55:21,840 --> 00:55:24,627
سيجارة؟
- شكرًا لك.

505
00:55:30,240 --> 00:55:31,002
شكرًا لك.

506
00:55:35,680 --> 00:55:37,227
الجميع يفعل ما يستطيع.

507
00:55:42,360 --> 00:55:46,444
حذرا! مارجوت؟ مساعدة تيم
مع جيبه من فضلك.

508
00:55:46,680 --> 00:55:51,470
تعال! وقالت انها سوف تظهر لك أين تذهب.
لقد وضعت المال للسينما على الطاولة.

509
00:55:56,360 --> 00:55:58,237
حسنًا، سأقوم بسحب الأريكة.
- جيد.

510
00:55:59,160 --> 00:56:01,276
وسوف تنام في السرير الكبير، حسناً؟

511
00:56:02,040 --> 00:56:04,861
إنزال حقيبة الظهر الخاصة بك!
وهذه غرفتنا.

512
00:56:05,560 --> 00:56:09,564
إذا كنت تريد يمكنك تعليق الأشياء الخاصة بك.
فقط ادفع كل شيء إلى الجانب.

513
00:56:10,280 --> 00:56:14,125
هناك كاريكاتير، والكتب هنا.
اه، لدي شيء لك.

514
00:56:16,160 --> 00:56:19,835
هنا الكثير من العمر
الملابس وبعض الحقائب.

515
00:56:20,520 --> 00:56:23,341
البحث في كل شيء من خلال. وإذا كنت
مثل أي شيء، يمكنك الحصول عليه

516
00:56:23,440 --> 00:56:25,032
وأخذها إلى المنزل.

517
00:56:25,480 --> 00:56:27,402
أوه، شيء رائحة! هنا!

518
00:56:30,800 --> 00:56:32,961
أعطني الخريطة، سأفعل ذلك
أقول لك أين تقود.

519
00:56:39,160 --> 00:56:40,923
ما هي الوجوه التي يصنعونها؟

520
00:56:42,920 --> 00:56:45,821
لا أتمنى أن تحصل عليها ماتيلدا
صديقي، بمجرد أن نكون بعيدا عن الأنظار.

521
00:56:45,880 --> 00:56:47,233
أنت تراهن.

522
00:56:48,000 --> 00:56:51,140
لا فكرة لماذا قلت ذلك.
آمل أن تأتي صديقتها.

523
00:56:51,800 --> 00:56:54,371
لو كنت مكانها
سأحصل على صديقي على الفور.

524
00:56:58,360 --> 00:57:02,239
شكرًا لك. هل سيتوقف ذلك قريبا؟
- هذا مجرد دش صغير. تيري؟

525
00:57:02,880 --> 00:57:03,858
بعد التزود بالوقود.

526
00:57:17,520 --> 00:57:20,045
إنها طازجة جدًا.

527
00:58:12,360 --> 00:58:16,820
هناك الكشمش. كيف حالك
اتصلوا باللغة الإنجليزية؟ توت؟.

528
00:58:16,840 --> 00:58:21,004
لا، التوت الأزرق هو التوت الأزرق.
الكشمش هو الكشمش الأحمر.

529
00:58:21,040 --> 00:58:25,830
الكشمش الأحمر. هنا، هل تريد؟
- أنا لست من محبي التوت.

530
00:58:26,680 --> 00:58:29,331
هناك لدينا اثنان
أشجار الكمثرى، شجرة التفاح...

531
00:58:29,440 --> 00:58:31,396
شجرة الكمثرى.
- شجرة الكمثرى تسمى؟

532
00:58:31,480 --> 00:58:32,253
شجرة التفاح.

533
00:58:32,880 --> 00:58:35,701
هذا صغير
شجرة التين التي أحبها كثيراً.

534
00:58:36,960 --> 00:58:39,485
شجرة التين.
- الفقير يفعل ما يستطيع.

535
00:58:41,360 --> 00:58:46,184
شجرة خوخ. الاسم؟
- خَوخ! شجرة الخوخ!

536
00:58:46,280 --> 00:58:47,633
شجرة الخوخ.
- شجرة الخوخ .

537
00:58:50,000 --> 00:58:52,116
ربما تكون ناضجة تقريبًا
يمكنك أكلها بالفعل.

538
00:58:53,840 --> 00:58:56,081
هذه شجرة البرقوق
- شجرة البرقوق.

539
00:58:56,720 --> 00:58:59,507
لا رين كلود.
- الملكة كلود .

540
00:59:00,040 --> 00:59:02,156
ما هذا؟
- لا أتذكر.

541
00:59:02,560 --> 00:59:04,107
شجرة الجوز؟
- لا.

542
00:59:04,880 --> 00:59:06,347
شجرة النكتارين؟
- لا.

543
00:59:06,440 --> 00:59:09,750
بالتأكيد؟
- صغيرة وثابتة. يذكرني بالبيض.

544
00:59:09,800 --> 00:59:12,826
كرات. مثل الكرة. شجرة الكرة.
- شجرة البيض .

545
00:59:12,920 --> 00:59:15,036
شجرة الكرة,
حتى لو كنت أعرف ذلك.

546
00:59:29,160 --> 00:59:29,888
بارد؟

547
00:59:37,280 --> 00:59:38,008
يا!

548
00:59:49,080 --> 00:59:50,297
انها لطيفة جدا هنا.

549
01:00:02,680 --> 01:00:03,453
راشيل!

550
01:00:06,240 --> 01:00:06,922
شكرًا لك.

551
01:00:39,040 --> 01:00:40,746
اذهب إلى الداخل، اذهب! تعال!

552
01:01:07,200 --> 01:01:08,212
هل تستطيع سماع شيء؟.

553
01:01:10,320 --> 01:01:11,173
افتح الباب!

554
01:01:26,080 --> 01:01:28,275
ماذا يحدث هنا؟
- فقط تابع.

555
01:01:29,720 --> 01:01:31,756
تعال!
- لا!

556
01:01:31,880 --> 01:01:33,757
بالتأكيد! نعم!
- ماذا؟

557
01:01:33,880 --> 01:01:35,313
مما تخاف؟.
- لا شئ.

558
01:01:35,400 --> 01:01:36,708
تعال!
- ما هذا؟

559
01:01:36,800 --> 01:01:37,778
سترى.

560
01:01:38,320 --> 01:01:40,561
هيا، لا شيء. يذهب!

561
01:01:50,800 --> 01:01:52,563
أوه لا! لا، لا، لا!
- تعال!

562
01:02:18,960 --> 01:02:19,938
جنون.

563
01:04:44,400 --> 01:04:46,106
بالتأكيد لا أستطيع النوم.

564
01:04:49,320 --> 01:04:50,673
هذا كثير جدًا.

565
01:05:10,720 --> 01:05:14,235
لقد حلمت دائما

566
01:05:16,160 --> 01:05:18,367
لتجربة المغامرات المثيرة،

567
01:05:20,520 --> 01:05:21,873
أكبر عدد ممكن.

568
01:05:23,320 --> 01:05:26,539
ولكن الآن أشعر بالإرهاق من قبلك.

569
01:05:27,760 --> 01:05:30,866
لقد كنت تشرب الكثير،
يدخن كثيرا ويأكل كثيرا.

570
01:05:32,680 --> 01:05:34,352
لا تحصل على أخلاقك!

571
01:05:58,120 --> 01:06:02,989
نعم، أنت على حق، لقد دخنت
كثيرا. لا أشعر أنني بحالة جيدة.

572
01:06:04,320 --> 01:06:05,947
أنت أفضل بكثير مني.

573
01:06:07,600 --> 01:06:10,501
مرنة جدا! أنا قاسية.

574
01:06:12,240 --> 01:06:16,165
تحب الضحك وأنا جاد.

575
01:06:16,960 --> 01:06:20,930
أنت منفتح، لدي
أسراري.

576
01:06:23,400 --> 01:06:26,016
أنت خفيف و
ل الوزن عشرة طن.

577
01:06:31,680 --> 01:06:33,443
أنا منفجر بالغيرة.

578
01:07:12,280 --> 01:07:15,590
ينامون.
- اتركهم!

579
01:07:18,280 --> 01:07:21,636
لدي الآس! ممتاز!
سأذهب معك، دعونا نرى.

580
01:07:22,800 --> 01:07:24,506
ها أنت ذا، عبر مرتين.

581
01:07:27,920 --> 01:07:31,970
اللون، اللون، اللون؟. يا رجل،
الآس البستوني. يا لها من مشكلة!

582
01:08:16,360 --> 01:08:20,854
ماما؟ عندما يكون تسونامي، وأنت
يمكنك أن تمسك نفسك بيد واحدة،

583
01:08:20,880 --> 01:08:25,044
من ستنقذه مع
من ناحية أخرى؟ ثيلما أم أنا؟

584
01:08:33,840 --> 01:08:34,977
هل تكتب المقال؟.

585
01:08:35,480 --> 01:08:38,586
انظري يا ماما، الموجة
دمر الفندق بأكمله تقريبًا!

586
01:08:38,640 --> 01:08:41,666
ثيلما، التي لديها والدتها
التخلي عن طفلها؟

587
01:08:42,040 --> 01:08:44,907
لقد كانت في الماء، وهي
عقدت بيد واحدة.

588
01:08:44,960 --> 01:08:47,485
باليد الأخرى هي فقط
وصلت إلى طفل واحد.

589
01:08:47,600 --> 01:08:50,831
أمسكت بالصغيرة لأنها
اعتقدت أن الأكبر سنا يمكنه السباحة بمفرده.

590
01:08:51,760 --> 01:08:52,658
يرى؟

591
01:08:53,640 --> 01:08:58,703
استمعي بعناية يا ثيلما! وأنت أيضاً،
تيم! والدتك قوية! تمام؟.

592
01:08:58,720 --> 01:09:02,156
لا توجد أم أخرى قوية مثلي!
تيم، ماذا فعلت عندما كان عمري 15 عامًا؟

593
01:09:02,200 --> 01:09:05,226
لقد كنت ثاني أفضل!
- يمين! ثاني أفضل في أوروبا!

594
01:09:05,280 --> 01:09:09,159
سأفعل ما يلي: سأمسك
ثيلما وقل لها:

595
01:09:09,240 --> 01:09:11,686
انتظري يا ثيلما!
ومن ثم سأمسك بك أيضاً

596
01:09:11,760 --> 01:09:13,796
واضغط عليك حقا
من الصعب ضدي.

597
01:09:13,880 --> 01:09:17,065
ثم لا يزال لدي يد
حر في دغدغة لك قليلا.

598
01:09:24,080 --> 01:09:26,002
هذا ملكي.
- لك؟ ما هذا؟

599
01:09:26,080 --> 01:09:28,901
هذا ليس من شأنك.
- ولماذا لا يا عزيزي؟.

600
01:09:28,960 --> 01:09:32,635
لأنها مذكراتي.
- أوه، آسف.

601
01:09:33,840 --> 01:09:35,467
والكتاب؟
أين حصلت على ذلك؟

602
01:09:37,240 --> 01:09:38,946
الآن لا تجعل مثل هذا الوجه.

603
01:09:39,400 --> 01:09:40,492
من راشيل.

604
01:09:54,760 --> 01:09:56,466
تيم، من فضلك اذهب إلى غرفتك.

605
01:10:02,080 --> 01:10:04,366
ما هذا؟ هل تلك راشيل؟

606
01:10:05,400 --> 01:10:08,051
هل سرقتها متى
هل نمت هناك؟

607
01:10:09,240 --> 01:10:10,411
ماذا تريد بها؟

608
01:10:14,280 --> 01:10:15,417
هل قرأته؟

609
01:10:18,200 --> 01:10:20,691
ثيلما، أجيبيني، ماذا
هل قرأت بالضبط؟

610
01:10:20,800 --> 01:10:22,836
لا شئ. لا يهمني ما تفعله.

611
01:10:33,920 --> 01:10:36,115
إطفاء الأنوار؟
- دقيقتين.

612
01:10:50,000 --> 01:10:53,140
كما تعلمون، أعتقد أنك
ارجع نحوي،

613
01:10:53,200 --> 01:10:55,316
لأنك تريد أن تفكر
عنها عندما تنام.

614
01:11:14,680 --> 01:11:15,658
اللعنة.

615
01:11:16,800 --> 01:11:17,732
ما هذا؟

616
01:11:19,480 --> 01:11:21,892
فرانك يجب أن يتوقف
للتدليك بهذا الزيت.

617
01:11:22,000 --> 01:11:24,366
الفراش ينتن دائمًا بجوز الهند.

618
01:11:24,440 --> 01:11:26,692
وأنا أيضا. باستمرار
يجب علينا تغيير الأوراق.

619
01:11:26,800 --> 01:11:28,427
يوجد لدينا غسالة
ما هي المشكلة؟

620
01:11:29,720 --> 01:11:32,291
هل يفعل ذلك عن قصد؟
- تمام.

621
01:11:33,680 --> 01:11:36,501
سأخبر راشيل وفرانك أنني خارج،
ثم سيكون لديك سرير نظيف.

622
01:11:36,560 --> 01:11:38,027
حسنًا، أنا أوافق.

623
01:11:40,280 --> 01:11:43,989
ربما هذا هو الأفضل.
دعونا نواجه الأمر، راشيل على حق،

624
01:11:44,080 --> 01:11:45,468
لا يمكن أن يستمر.

625
01:11:46,560 --> 01:11:47,822
هذا ما قالته؟

626
01:11:49,880 --> 01:11:52,940
لدي شعور بأننا
الحديث فقط عن الاثنين.

627
01:11:53,640 --> 01:11:56,086
على الأقل ساعة كل يوم
لا أريد أن أفكر فيهم.

628
01:11:56,160 --> 01:11:57,513
لا يمكنهم مساعدته.

629
01:11:58,520 --> 01:12:00,522
قد أخرج إذا أردت، أليس كذلك؟

630
01:12:01,720 --> 01:12:05,190
اترك الأمر كما هو. أتوسل إليك.

631
01:13:29,400 --> 01:13:35,214
في بعض الأحيان أفكر، أن أكون على قيد الحياة
يعني أن نكون مع فينسنت.

632
01:13:40,480 --> 01:13:42,892
لأن العواطف قوية جدا.

633
01:13:43,600 --> 01:13:46,046
لأنه بخلاف ذلك، لا أستطيع
أعيش أحلامي.

634
01:13:47,640 --> 01:13:51,485
لأنه يجعل يدي تبلل
ويفتح عيني.

635
01:13:54,240 --> 01:13:56,572
لأنه يجعل ابتسامة
تظهر بطريقة سحرية على شفتي.

636
01:13:56,920 --> 01:13:59,206
لأنه يجعلني أذوب.

637
01:14:40,880 --> 01:14:42,507
لديك ابتسامة جميلة.

638
01:14:57,600 --> 01:14:58,658
وكان هذا واحدا مرتفعا جدا!

639
01:14:59,680 --> 01:15:00,408
انتباه!

640
01:15:02,640 --> 01:15:05,950
يا حماقة ، اعتقدت أن هذا سيكون
كرة خارقة، لكنها لم تكن شيئًا.

641
01:15:23,280 --> 01:15:27,774
لو التقينا
عندما كان عمرك 20 عامًا،

642
01:15:32,960 --> 01:15:35,155
هل تعتقد أنك سوف يكون
وقعت في الحب معي؟

643
01:15:36,240 --> 01:15:38,037
وأراد أن يكون معي؟

644
01:15:39,800 --> 01:15:40,937
لا أعرف.

645
01:15:46,080 --> 01:15:50,653
وهل كنت تريد
الاطفال معي؟

646
01:15:58,920 --> 01:16:01,115
مهلا، انتبه، انتبه! حذر!

647
01:16:04,560 --> 01:16:05,458
من هو الذي؟

648
01:16:05,640 --> 01:16:07,596
والدي، لقد
لا فكرة عما يريد.

649
01:16:12,600 --> 01:16:15,387
اسمعوا، أنتما الإثنان! أنا بحاجة للذهاب إلى
الذبح ومع من تذهب؟

650
01:16:15,760 --> 01:16:16,818
سنذهب معك.

651
01:16:16,920 --> 01:16:19,081
يمكنك أيضًا تسخين الشواية مسبقًا.

652
01:16:19,160 --> 01:16:20,058
لا.

653
01:16:20,240 --> 01:16:24,210
التسوق ممل. وأنت؟
- سأنضم إليك!

654
01:16:24,240 --> 01:16:25,753
اتركهم وشأنهم.
- بالطبع نعم.

655
01:16:29,440 --> 01:16:32,091
من الأفضل الاستماع إلى صندوق البريد الخاص بك
ربما هذا مهم.

656
01:16:32,560 --> 01:16:35,006
هذا يزعجني.
- أعطني إياها، ماذا سأتعامل؟

657
01:16:35,400 --> 01:16:36,492
8-8-8.

658
01:16:41,880 --> 01:16:45,270
أخبروني يا أطفال، هل ترغبون في الذهاب؟
إلى وطننا الوطن؟

659
01:16:46,440 --> 01:16:49,625
كيف سيكون ذلك؟ أنتما ومارجوت؟
- اليوم؟.

660
01:16:49,720 --> 01:16:51,961
لا، ليس اليوم. في عطلة نهاية الأسبوع.

661
01:16:56,760 --> 01:16:57,738
نعم، تيري؟

662
01:17:01,000 --> 01:17:02,217
متى حدث ذلك؟

663
01:17:04,920 --> 01:17:05,978
هل أنت ذاهب إلى هناك الآن؟

664
01:17:06,520 --> 01:17:08,556
بالطبع.
- ثيلما؟

665
01:17:08,720 --> 01:17:11,780
لا، لا، سوف نقوم بتجهيز كل شيء
بعد التسوق، لا تقلق.

666
01:17:11,800 --> 01:17:14,132
أخبر فرانك، سوف يتصل بي
عندما تكون هناك.

667
01:17:17,840 --> 01:17:19,011
ماذا يحدث هنا؟

668
01:17:19,120 --> 01:17:21,907
سقطت والدة فرانك في الحمام.

669
01:17:27,480 --> 01:17:29,243
أنا قادم للأسفل،
لا بد لي من فتح الباب بالنسبة لك.

670
01:17:34,400 --> 01:17:36,971
قفل الباب مكسور.
- ليرة سورية أوبريوت هنا بالفعل؟

671
01:17:37,160 --> 01:17:38,707
لا، ليس بعد.
- تيري، صديق.

672
01:17:38,800 --> 01:17:40,597
أوه نعم، تيري.
- لا، لا، أنت لا تعرف.

673
01:17:41,840 --> 01:17:43,683
لماذا صعدت؟
وهذا ما أردت أن أفعله.

674
01:17:44,240 --> 01:17:46,356
أنت مضحك. فقط
تقطر بشكل مستمر.

675
01:17:47,400 --> 01:17:49,072
لقد تركت لك ثلاث رسائل

676
01:17:52,040 --> 01:17:55,396
هي نائمة. أليس هذا
خطير بعد السقوط؟

677
01:17:57,040 --> 01:17:57,859
أم!

678
01:18:01,200 --> 01:18:02,053
أم!

679
01:18:04,480 --> 01:18:09,998
السيد.
- هذا أنا. فرانك. كيف حالك؟

680
01:18:12,840 --> 01:18:15,252
ركبتي تؤلمني كثيراً يا دكتور.

681
01:18:15,360 --> 01:18:18,261
أنا لست الطبيب.
هذا أنا، فرانك.

682
01:18:19,960 --> 01:18:23,396
السقوط يمكن أن يسبب فقدان الذاكرة على المدى القصير،
أخبرني أوبريوت عبر الهاتف.

683
01:18:23,480 --> 01:18:26,506
إنها تعتقد أنني الطبيب. لقد حدث ذلك
لا علاقة لها بالذاكرة قصيرة المدى.

684
01:18:28,640 --> 01:18:31,541
لقد سقطت عندما
أراد إصلاح الحمام.

685
01:18:31,640 --> 01:18:32,698
هل تذكر؟.

686
01:18:33,320 --> 01:18:35,686
أنا عطشان.
- إنها عطشانة.

687
01:18:50,560 --> 01:18:53,290
فرانك مخطئ
أعرفها كثيرًا.

688
01:18:53,360 --> 01:18:56,056
عندما كان فرانك هنا، أنت
اتصلت به عدة مرات.

689
01:18:56,440 --> 01:18:57,259
ربما.

690
01:19:42,560 --> 01:19:44,926
أعتقد أنني أصبت بنزلة برد.

691
01:20:20,560 --> 01:20:21,618
كل شيء بخير؟.

692
01:20:24,200 --> 01:20:27,101
ماذا تشرب؟.
- لا شيء، ليس لدي الكثير من الوقت.

693
01:20:32,200 --> 01:20:34,646
هل سبق لك أن تساءلت
ماذا كان سيحدث لو

694
01:20:35,160 --> 01:20:38,880
لقد قابلت فنسنت أولاً
أو ل فرانك أولا؟

695
01:20:40,400 --> 01:20:42,516
كن صادقا، لقد فعلت
لم تسأل أبدا؟

696
01:20:43,680 --> 01:20:44,897
ليس لدي أي فكرة، لا.

697
01:20:45,880 --> 01:20:46,892
أفعل.

698
01:20:48,640 --> 01:20:49,732
ما هي الخطوة التالية؟

699
01:20:54,240 --> 01:20:58,119
حسنًا، تيم وثيلما لن يكونا موجودين
ولا مارجوت.

700
01:20:58,160 --> 01:20:59,707
هذا صحيح، نعم.

701
01:21:25,040 --> 01:21:27,156
سألتني ثيلما
إعادته.

702
01:21:33,240 --> 01:21:34,411
لا ألومها، من فضلك.

703
01:21:37,960 --> 01:21:39,666
هل يعرف فرانك ذلك أيضًا؟

704
01:21:42,400 --> 01:21:44,812
لقد قرأته كله،
يجب أن تعرف ذلك.

705
01:22:43,120 --> 01:22:44,792
فرانك، لدينا شيء لنتحدث عنه.
- ثانية واحدة فقط.

706
01:22:44,880 --> 01:22:46,643
لا، يرجى الحضور على الفور.

707
01:22:51,040 --> 01:22:51,972
ماذا جرى؟.

708
01:22:53,040 --> 01:22:55,986
لقد قابلت فنسنت للمرة الأولى
الوقت في مشغلنا.

709
01:22:56,080 --> 01:22:59,709
في الواقع، ديان، ويجب عليه ذلك
مناقشة الموقع،

710
01:22:59,760 --> 01:23:03,355
لكنها أرادت الرحيل.
لذلك بقيت.

711
01:23:03,960 --> 01:23:08,454
وبعد يومين جاء مرة أخرى
لنسأل ما إذا كانت التغييرات

712
01:23:08,480 --> 01:23:11,051
كانت بخير. كنت أعرف
كان ذلك بسببي.

713
01:23:11,080 --> 01:23:13,002
كان بإمكانه أن يتصل بي.

714
01:23:14,360 --> 01:23:17,386
لقد ذهبنا لتناول مشروب
في الحانة المجاورة،

715
01:23:17,760 --> 01:23:21,070
وعندما سألني إذا
ربما يقبلني، قلت: نعم.

716
01:23:21,920 --> 01:23:25,799
وبعد يومين التقينا في أحد الفنادق،

717
01:23:25,800 --> 01:23:29,110
ونمنا معًا.
لقد كانت هذه المرة فقط.

718
01:23:30,760 --> 01:23:33,206
لماذا؟.
- لماذا ماذا؟

719
01:23:34,120 --> 01:23:37,590
لماذا مرة واحدة فقط؟
- ل أوقفته.

720
01:23:38,920 --> 01:23:40,171
لم تريد المزيد؟

721
01:23:41,960 --> 01:23:44,531
بصراحة، لم يكن لدي
القوة للكذب بالنسبة لك.

722
01:24:17,360 --> 01:24:20,147
وهنا رسالة في
الذي أعتذر.

723
01:24:49,200 --> 01:24:53,170
فرانك؟ يا اللعنة، لا أريد
لمقابلتهم، هل اتصلت بهم؟

724
01:25:17,280 --> 01:25:19,441
والقهوة؟
- نعم من فضلك.

725
01:25:24,200 --> 01:25:26,441
شكرًا لك.
- تيري؟

726
01:25:32,520 --> 01:25:35,626
لا تنظر إلي،
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد ذلك.

727
01:25:35,840 --> 01:25:37,717
فنسنت، يرجى النظر هناك.

728
01:25:40,720 --> 01:25:45,339
لأن لا أحد يملك الشجاعة
سأقول ما يريده الجميع،

729
01:25:45,360 --> 01:25:47,282
ولكن في لا يجرؤ على القول.

730
01:25:47,400 --> 01:25:50,130
لقد انتهى الأمر بالتأكيد، هذا كل شيء.

731
01:26:08,480 --> 01:26:10,971
راشيل!
فقط لأنك تقوم بنقل الأثاث،

732
01:26:11,080 --> 01:26:12,707
فلن تشعر بالذنب.

733
01:26:12,800 --> 01:26:14,677
هذا ليس فنغ شوي،
سأرمي السجادة فحسب

734
01:26:14,760 --> 01:26:17,126
مع دماء تيري.
- لا يمكنك الهرب.

735
01:26:17,280 --> 01:26:19,236
عاجلا أم آجلا سوف
يجب أن تتحدث معنا.

736
01:26:21,160 --> 01:26:22,138
أنا جاهز.

737
01:26:25,400 --> 01:26:28,301
نعم، لقد التقيت بفينسنت من قبل
اتفاقنا، لذلك كان لدينا

738
01:26:28,360 --> 01:26:31,181
الجنس مرة اخرى,
هذا لا يحدث فرقا كبيرا.

739
01:26:32,160 --> 01:26:33,866
انها تحدث فرقا كبيرا.

740
01:26:35,360 --> 01:26:37,237
لا أريد ذلك
الجميع يشعر بخيبة أمل الآن.

741
01:26:37,320 --> 01:26:39,732
فات الأوان.
- توقف يا فرانك، ما هذا؟

742
01:26:39,840 --> 01:26:41,683
أعرف أنك وتيري
يجتمع سرا.

743
01:26:41,720 --> 01:26:43,108
الآن أصبح الأمر قبيحًا.

744
01:26:44,200 --> 01:26:47,419
فنسنت، كان اقتراحك أن نلتقي.
هل كان ذلك جديًا؟

745
01:26:47,440 --> 01:26:49,237
لا أعرف، نعم.
- لا، هذا ليس صحيحا.

746
01:26:49,400 --> 01:26:51,322
ما الذي تتحدث عنه؟
- سأشرح.

747
01:26:52,200 --> 01:26:54,896
عندما انفصلوا
قال فنسنت لراشيل:

748
01:26:54,960 --> 01:26:57,201
إذا وقعنا في الحب،
يمكنهم الاستمرار في الاجتماع.

749
01:26:57,280 --> 01:26:59,236
لقد كانت تلك مجرد مزحة!
- أو هاجس.

750
01:26:59,320 --> 01:27:02,790
التوقف عن الحديث مثل هذا الهراء.
تيري، انظر إلي. تيري!

751
01:27:03,680 --> 01:27:05,557
لقد قالها فنسنت للتو
دون تفكير.

752
01:27:07,840 --> 01:27:10,866
هل يمكنك رمي الوعاء في وجهي؟
لأنني نمت مع فنسنت بدون

753
01:27:15,440 --> 01:27:19,069
عندما ألغت ديان بسبب
لم تكن تريد أن تتركها

754
01:27:19,120 --> 01:27:22,351
الصديق المريض وحده، هل تم الترتيب له؟
- لا، ما الفائدة الآن؟

755
01:27:22,440 --> 01:27:25,091
لن نجعل كل شيء شريرًا
فقط لأنه انتهى الآن، أليس كذلك؟

756
01:27:25,840 --> 01:27:28,035
ليس لدي المزيد من الأفكار. هل انتهى الأمر؟.

757
01:27:28,560 --> 01:27:31,791
لقد قلت عندما بدأت، الآن
هل تريد تحديد متى ينتهي الأمر.

758
01:27:31,880 --> 01:27:33,427
كل شيء يسير وفقًا لقواعدك.

759
01:27:33,520 --> 01:27:35,681
لم أقل أبدًا أنني أريد التوقف،
قالت راشيل ذلك.

760
01:27:35,760 --> 01:27:38,285
إنها لا تريد التوقف،
ولا لإعطاء تفسيرات.

761
01:27:38,720 --> 01:27:40,722
أريد أن ينتهي الأمر بيننا.

762
01:27:42,440 --> 01:27:43,577
ولماذا؟.

763
01:27:45,240 --> 01:27:47,936
لأول مرة في حياتي
أشعر بالإرهاق.

764
01:27:48,080 --> 01:27:50,571
لقد أصبت للتو بنزلة برد، وهذا هو
لا يوجد سبب للقول أنه يجب أن يكون قد انتهى.

765
01:27:51,080 --> 01:27:53,469
أنت لا تفهم ماذا
يتعلق الأمر في الواقع.

766
01:27:53,480 --> 01:27:56,586
قبل أن أقابلك، لم أكن كذلك أبدًا
متعب. أريد فقط أن أنساك الآن

767
01:27:58,480 --> 01:28:00,641
سوف نذهب إلى المنزل
ولا نلتقي مرة أخرى.

768
01:28:01,920 --> 01:28:02,852
تعال.

769
01:28:08,400 --> 01:28:09,708
فنسنت، من فضلك.

770
01:28:11,280 --> 01:28:12,053
فنسنت.

771
01:28:14,840 --> 01:28:16,876
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي. ساعدني من فضلك.

772
01:28:18,040 --> 01:28:19,507
فنسنت، أتوسل إليك.

773
01:28:20,680 --> 01:28:22,272
توقف عن التحديق به.

774
01:28:26,240 --> 01:28:30,244
فنسنت. هيا، لقد
كنت هنا لفترة كافية.

775
01:29:47,160 --> 01:29:47,808
ماذا؟

776
01:29:50,080 --> 01:29:56,053
هل تريد قضاء جميع العطلات
في العام القادم بدوننا؟

777
01:29:58,080 --> 01:30:00,002
نفس المساء
اتصلت براشيل.

778
01:30:00,080 --> 01:30:01,468
كيف يجب أن تسير الأمور؟

779
01:30:03,880 --> 01:30:06,531
كان علي أن أبكي من قبل
حتى أنني قلت كلمة واحدة.

780
01:30:06,600 --> 01:30:08,716
وكانت راحيل أيضاً تبكي.

781
01:30:10,480 --> 01:30:12,641
لا أعرف إذا كنت أستطيع تحمل هذا.

782
01:30:12,880 --> 01:30:16,111
قلت أنني لا أستطيع أن أتخيل
لم تعد رؤيتهم.

783
01:30:16,160 --> 01:30:17,092
كلاكما.

784
01:30:18,200 --> 01:30:20,077
هل لي أن أتصل على الأقل؟

785
01:30:21,280 --> 01:30:24,101
تحدث فقط مرة واحدة في حين.
هل لي أن أرسل لك بريدا إلكترونيا؟

786
01:30:24,200 --> 01:30:27,715
فقلت لها: معك
نحن أفضل "نحن".

787
01:30:28,520 --> 01:30:31,626
أخبرتني راشيل بهذه الفكرة
بأننا لن نلتقي بعد الآن

788
01:30:31,680 --> 01:30:35,446
جعلها خائفة أيضا.
بين رغبتها في الموت.

789
01:30:35,520 --> 01:30:38,705
سوف أتحكم في نفسي و l
لن تصبح عدوانية.

790
01:32:35,600 --> 01:32:37,522
لم نلتق بالاثنين مرة أخرى.

791
01:32:37,600 --> 01:32:40,876
لقد بدأنا أنا وفرانك في الالتقاء
أصدقائنا من الماضي مرة أخرى.

792
01:32:43,160 --> 01:32:46,926
ذات يوم، رومان، الذي يحب الألعاب،
سأل ما كان محدثا

793
01:32:46,960 --> 01:32:48,803
الأجمل في حياتنا.

794
01:32:49,600 --> 01:32:51,556
أجبنا بدورنا.

795
01:32:52,480 --> 01:32:55,665
بالنسبة لنويمي كان هذا هو الأول
ابتسامة ابنتها.

796
01:32:55,760 --> 01:32:59,480
لديان إكليل مصري
والتي عُرضت في متحف اللوفر.

797
01:32:59,560 --> 01:33:02,290
بالنسبة لنورا، كانت تلك صورة
بواسطة هيرونيموس بوش.

798
01:33:04,080 --> 01:33:07,789
وعندما سمعنا هذه الإجابات،
لقد نظرنا أنا وفرانك إلى بعضنا البعض.

799
01:33:09,040 --> 01:33:11,736
أسرع فرانك قائلاً:
خليج هونج كونج.

800
01:33:13,280 --> 01:33:15,566
أجبت: ولادة مارجوت.

801
01:33:16,720 --> 01:33:20,440
لقد كنت على يقين من أن فرانك قد كذب.
لقد كذبت أيضًا.

802
01:33:21,320 --> 01:33:23,845
كانت ولادة مارجوت
الثانية فقط.

803
01:33:35,520 --> 01:33:38,466
وبعد بضعة أسابيع والدي
مات بشكل غير متوقع.

804
01:33:40,440 --> 01:33:44,410
أثناء الاستعدادات للجنازة
شعرت بشيء مدهش

805
01:33:44,480 --> 01:33:49,964
مثل الفرح. كنت أتمنى فعلا أن تيري
وسيأتي فينسنت إلى الجنازة.

806
01:33:51,080 --> 01:33:52,138
لم يأتوا.

807
01:33:58,320 --> 01:34:01,835
في الجنازة كنت
مسكون بذكرياتي الحزينة.

808
01:34:03,320 --> 01:34:05,606
لم أتذكر
طفولتي حينها

809
01:34:09,520 --> 01:34:12,626
ولكنها كانت مليئة بالشوق
لماضي القريب.

810
01:34:12,720 --> 01:34:14,836
لم أتخلص منه أبداً.

811
01:34:16,480 --> 01:34:19,790
هذه الرغبة ل
النشوة والمناعة.

812
01:34:19,840 --> 01:34:22,411
للمشاعر التي ل
ينظر إليها في المغامرة.

813
01:34:22,520 --> 01:34:26,229
المغامرة مع
فرانك وفنسنت وتيري.

814
01:34:54,120 --> 01:34:55,098
ليس بهذه السرعة يا تيم.

815
01:34:58,640 --> 01:35:02,736
الترجمة الانجليزية كانت
مترجمة من تلك الألمانية

816
01:35:02,840 --> 01:35:06,731
بواسطة:
العملاق الضخم من الشمال

817
01:35:07,000 --> 01:35:10,056
أفضل مشاهدة باستخدام Open Subtitles MKV Player