1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:54,427 --> 00:00:57,357
(Inyuguti zose, ahantu,
amashyirahamwe, amadini,)

2
00:00:57,426 --> 00:01:00,296
(ibyabaye,
n'amatsinda muri iyi kinamico ni ibihimbano.)

3
00:01:02,737 --> 00:01:04,952
(Igice cya 1)

4
00:01:35,027 --> 00:01:36,596
(Ishema rya Seyang High, Jung Yi Hyun)

5
00:01:36,666 --> 00:01:37,997
(Amavi mabi! Yangiritse rwose)

6
00:01:38,067 --> 00:01:39,766
(Amavi mabi! Yangiritse rwose)

7
00:01:46,646 --> 00:01:48,846
- Ihute!
- Bikore vuba!

8
00:01:49,077 --> 00:01:50,077
Mpa ibyo.

9
00:01:52,217 --> 00:01:53,217
Jung Yi Hyun!

10
00:01:53,747 --> 00:01:56,286
Nakinnye umukino wa baseball nkumwana,
kandi nzi uko ubyumva!

11
00:01:56,786 --> 00:01:59,926
Manuka hano kugirango tuvugane!

12
00:01:59,986 --> 00:02:01,687
Vuga hepfo.

13
00:02:02,656 --> 00:02:04,497
- Avuga iki?
- Icyo cyari ikihe?

14
00:02:04,557 --> 00:02:06,867
Mumuhe na megafone, hanyuma.

15
00:02:07,997 --> 00:02:10,997
Nzazamuka. Mpa akanya.

16
00:02:11,066 --> 00:02:13,066
Reka tuganire hejuru.

17
00:02:13,467 --> 00:02:15,277
Ingazi ziri he?

18
00:02:21,676 --> 00:02:23,117
Ntabwo azamanuka.

19
00:02:23,947 --> 00:02:25,486
Wibande ku gitabo cyawe.

20
00:02:26,546 --> 00:02:28,247
Niba wibanze, ntushobora no kumva ...

21
00:02:28,316 --> 00:02:29,656
igisasu kijya iruhande rwawe.

22
00:02:30,016 --> 00:02:31,687
Amasomo ararangiye, none kuki ukiri hano?

23
00:02:31,756 --> 00:02:33,827
Ntabwo aruko utumye dushaka kwiga.

24
00:02:34,087 --> 00:02:36,796
Niba mwese mwihutiye gusohoka,
Yi Hyun yabishima?

25
00:02:37,827 --> 00:02:39,697
Yamaze guhangayika kandi ararakaye.

26
00:02:39,766 --> 00:02:41,626
Niba yarakubona kandi
mu buryo butunguranye yahisemo gusimbuka,

27
00:02:42,766 --> 00:02:46,006
wakwifuza rwose kwiga icyo gihe,
ntiwabikora?

28
00:02:46,536 --> 00:02:48,307
Turashobora kugenda aramutse amanutse?

29
00:02:49,177 --> 00:02:51,406
Yego. Urashobora gutaha.

30
00:02:51,876 --> 00:02:53,277
Abapolisi barimo kuganira na we.

31
00:02:53,346 --> 00:02:56,117
Ntundakaze hanyuma usubire kuryama.

32
00:02:57,376 --> 00:02:58,886
Wabaye hano kurenza benshi.

33
00:02:58,946 --> 00:03:00,517
Igomba kandi guhangayikisha nawe.

34
00:03:01,346 --> 00:03:02,487
Nkeneye kujya mu musarani.

35
00:03:02,557 --> 00:03:03,987
Nakubwiye ngo ntukarakaze ...

36
00:03:06,187 --> 00:03:07,957
Nibyiza, igihe cyose ucecetse.

37
00:03:08,027 --> 00:03:09,457
Witondere, buri wese. Wibande.

38
00:03:09,527 --> 00:03:11,596
Witondere kandi wirengagize igisasu.

39
00:03:12,997 --> 00:03:13,997
Nyabuneka.

40
00:03:14,367 --> 00:03:19,337
Hey, mwana. Ndasezeranye gukora
neza ko ukora neza.

41
00:03:19,807 --> 00:03:22,506
Niba atari byo, nzakugira umupolisi.

42
00:03:22,777 --> 00:03:24,876
Unyizere umanuke uve aho.

43
00:03:25,036 --> 00:03:26,606
Sinshaka kuba umupolisi.

44
00:03:26,677 --> 00:03:27,946
Sawa, tegereza!

45
00:03:31,747 --> 00:03:34,346
Ndi inshuti kandi nabwiwe
ngwino ufashe kuganira.

46
00:03:35,017 --> 00:03:37,786
Nzavugana hano.
Sinzagusanga.

47
00:03:38,316 --> 00:03:39,856
Gerageza kuruhuka.

48
00:03:41,587 --> 00:03:42,596
Yoon Sae Bom?

49
00:03:43,256 --> 00:03:44,397
Hey, you!

50
00:03:45,397 --> 00:03:46,397
Hey!

51
00:03:47,267 --> 00:03:50,867
Hey! Urahari! Ntugende ...

52
00:03:51,136 --> 00:03:53,536
Uri nde? Uri umukunzi we?

53
00:03:53,606 --> 00:03:56,777
Oya, Hey, sinshobora gutaha kubera wowe.

54
00:03:57,406 --> 00:04:00,247
Nzavugana na we,
Mister. Ugume aho.

55
00:04:00,976 --> 00:04:02,747
Niki kibi kubanyeshuri hano?

56
00:04:02,916 --> 00:04:06,017
(Ishuri ryisumbuye rya Seyang)

57
00:04:08,916 --> 00:04:10,286
Urababajwe nuko udashobora gukina baseball?

58
00:04:10,856 --> 00:04:12,226
Ntabwo aribyo.

59
00:04:13,626 --> 00:04:14,687
Naje mu kirere,

60
00:04:14,756 --> 00:04:17,897
hanyuma bukwi na bukwi imodoka za polisi
na ambulance yihuta.

61
00:04:19,226 --> 00:04:20,927
Niki gicucu cyabise?

62
00:04:22,237 --> 00:04:24,267
Ndimo ndareba
reba aho bazagera.

63
00:04:24,337 --> 00:04:25,707
Nta kintu cyiza nakora.

64
00:04:26,737 --> 00:04:28,307
Umukino wa baseball nicyo kintu cyonyine ushobora gukora?

65
00:04:29,036 --> 00:04:31,506
Yego. Nibyose nigeze gukora.

66
00:04:31,576 --> 00:04:33,277
Kandi nari mbishoboye rwose.

67
00:04:33,906 --> 00:04:35,976
Byaba byiza niba
ibi byakubayeho?

68
00:04:36,647 --> 00:04:38,886
Ntacyo nigeze nkora
ubuzima bwanjye bwose kandi nari meze neza.

69
00:04:38,946 --> 00:04:41,147
Biroroshye niba ufite
nta kintu na kimwe wigeze ukora.

70
00:04:41,786 --> 00:04:43,316
Nari mu bitaro igihe kirekire,

71
00:04:43,386 --> 00:04:45,427
nibimara kurangira,
bihinduka kwibuka cyane.

72
00:04:47,286 --> 00:04:49,297
Ntabwo nshobora kongera gukina umukino wa baseball.

73
00:04:49,356 --> 00:04:51,057
Ejo hazaza hanjye, ubuzima bwanjye bwarangiritse.

74
00:04:51,126 --> 00:04:52,666
Sinzi icyo gukora ...

75
00:04:57,336 --> 00:05:00,307
Bite ho kuri wewe? Uzakora iki?

76
00:05:01,506 --> 00:05:03,237
Kugeza mu cyumweru gishize, nashakaga kuba umuforomo.

77
00:05:03,307 --> 00:05:04,807
Noneho ndashobora kuba umukozi wa leta.

78
00:05:05,107 --> 00:05:07,177
Nkeneye amafaranga ahamye
kubaho mu bwigenge,

79
00:05:07,706 --> 00:05:08,917
ariko nkomeza guhindura ibitekerezo byanjye.

80
00:05:09,347 --> 00:05:11,016
Reba? Ntushobora kwihitiramo,

81
00:05:11,076 --> 00:05:12,547
kubera ko uri inyuma yimyaka ibiri.

82
00:05:12,886 --> 00:05:13,886
Oya.

83
00:05:14,987 --> 00:05:18,117
Ndavuga ejo hazaza
ije ifite amahitamo menshi.

84
00:05:20,526 --> 00:05:23,256
Nibyiza. Gusa fata umwanzuro.

85
00:05:23,797 --> 00:05:25,357
Ntacyo ufite cyo gutakaza.

86
00:05:30,136 --> 00:05:31,136
Nyabuneka.

87
00:05:43,516 --> 00:05:44,516
Nkanjye.

88
00:05:46,216 --> 00:05:47,216
Niki?

89
00:06:12,547 --> 00:06:13,646
Mumufashe!

90
00:06:13,706 --> 00:06:14,747
Mumufashe.

91
00:06:17,216 --> 00:06:18,276
Mumufashe!

92
00:06:21,047 --> 00:06:22,716
- Uraho?
- Witonde.

93
00:06:24,287 --> 00:06:25,526
Ntabwo aribyo.

94
00:06:25,687 --> 00:06:26,687
Nabigambiriye kumusunika ...

95
00:06:26,687 --> 00:06:28,956
kugira ngo agwe ku musego.

96
00:06:50,216 --> 00:06:51,316
Reka tuganire hariya.

97
00:06:52,716 --> 00:06:53,816
Hey!

98
00:06:54,687 --> 00:06:55,787
Jung Yi Hyun.

99
00:06:55,886 --> 00:06:58,256
Bwira uwo mugabo ko utabikora
nshaka ko mpanwa.

100
00:06:59,057 --> 00:07:00,287
Bagiye kumfata.

101
00:07:00,357 --> 00:07:01,357
Hey, Yoon Sae Bom.

102
00:07:07,966 --> 00:07:09,097
Urashaka kuba umukunzi wanjye?

103
00:07:19,276 --> 00:07:24,446
(Ibyishimo)

104
00:07:24,516 --> 00:07:27,086
(Ibyishimo)

105
00:07:28,487 --> 00:07:30,756
(Nyuma yimyaka 12)

106
00:07:34,487 --> 00:07:36,157
(SOU)

107
00:08:04,787 --> 00:08:05,886
SOU!

108
00:08:13,927 --> 00:08:15,097
Urimo ukora iki? Mumuvure!

109
00:08:22,477 --> 00:08:23,636
Yakomeretse he?

110
00:08:23,737 --> 00:08:25,107
Yarashwe mu gatuza,

111
00:08:25,537 --> 00:08:26,547
kandi ntashobora guhumeka.

112
00:08:34,386 --> 00:08:35,547
Afite umusonga.

113
00:08:35,716 --> 00:08:38,216
Umwuka uva mu masasu
igikomere no gushyira igitutu kuri ...

114
00:08:38,287 --> 00:08:39,626
Ntumpe kwisuzumisha. Mumuvure!

115
00:08:48,867 --> 00:08:50,336
Nkwiye rwose kubikora?

116
00:08:50,396 --> 00:08:52,237
Ntutekereze kandi ukore nkuko wigishijwe.

117
00:09:01,706 --> 00:09:02,816
Nyakubahwa!

118
00:09:03,177 --> 00:09:04,276
Nyakubahwa!

119
00:09:12,927 --> 00:09:14,856
Ugiye kumena imbavu zanjye, wowe pank.

120
00:09:17,757 --> 00:09:18,797
Nyakubahwa.

121
00:09:31,736 --> 00:09:34,106
Ngiyo clavicle, wa gicucu.

122
00:09:37,846 --> 00:09:39,086
Shakisha Lee Jong Tae.

123
00:09:39,287 --> 00:09:40,787
Wishe gusa umwe mubagize itsinda.

124
00:09:41,917 --> 00:09:43,257
Utakaza amanota mumahugurwa yawe ya TMP.

125
00:09:43,316 --> 00:09:45,517
(Amahugurwa ya tactique
ubuvuzi bwihutirwa)

126
00:09:47,326 --> 00:09:48,456
(Amahugurwa ya TMP)

127
00:09:57,937 --> 00:09:59,966
Gosh, ibikorwa byawe byari byiza uyumunsi.

128
00:10:00,466 --> 00:10:01,566
- Byari?
- Yego.

129
00:10:05,606 --> 00:10:06,746
Shira uturindantoki twawe.

130
00:10:07,047 --> 00:10:08,106
Iyo nzira ntuzanyerera.

131
00:10:08,877 --> 00:10:09,917
Komeza akazi keza.

132
00:10:10,746 --> 00:10:12,177
Urashaka rwose gukuramo amanota?

133
00:10:12,387 --> 00:10:14,586
Yego. Yatinze gufata icyemezo,
kandi afite ubwoba byoroshye.

134
00:10:16,257 --> 00:10:17,657
Niba ureba abantu bose
uhereye ku gipimo cyawe,

135
00:10:17,757 --> 00:10:19,986
isi yose iratinda, Sae Bom.

136
00:10:20,187 --> 00:10:21,257
(SOU, Shakisha Yoon Sae Bom)

137
00:10:30,897 --> 00:10:32,637
SOU!

138
00:10:38,537 --> 00:10:39,576
Nibyo.

139
00:10:39,647 --> 00:10:41,446
Yabonye igikomere cy'amasasu kandi ntashobora guhumeka.

140
00:10:41,777 --> 00:10:42,976
Tugomba gukora iki mubihe nkibi?

141
00:10:43,647 --> 00:10:44,647
Niki ...

142
00:10:46,147 --> 00:10:47,147
Arimo akora iki?

143
00:10:47,486 --> 00:10:48,586
Hey, you!

144
00:10:49,017 --> 00:10:50,187
Yoon Sae Bom!

145
00:10:51,387 --> 00:10:52,456
Urimo ukora iki?

146
00:10:53,557 --> 00:10:55,657
Ibyo babikoze kubwawe.

147
00:10:56,356 --> 00:10:59,127
Kubera ko wamuteye icyuma
mu gituza utabanje gutekereza.

148
00:11:00,096 --> 00:11:02,566
Hanyuma Kapiteni Choi yabonye
bimuriwe kuri sitasiyo y'irondo.

149
00:11:03,696 --> 00:11:06,836
Yahamagaye vuba aha aramubwira
yasanze guhamagara kwe kuri sitasiyo y'irondo.

150
00:11:06,866 --> 00:11:07,907
Mubyukuri?

151
00:11:08,637 --> 00:11:10,007
Ndetse yanyoherereje icyemezo cy'impano.

152
00:11:11,037 --> 00:11:12,177
Bite se kuri njye?

153
00:11:12,946 --> 00:11:14,507
Kuki atanyohereje?

154
00:11:15,047 --> 00:11:16,716
Nzi neza ko hari impamvu
kuki atagutumyeho.

155
00:11:16,917 --> 00:11:18,446
Gosh, ndashonje.

156
00:11:18,746 --> 00:11:19,816
Reka tujye kurya.

157
00:11:22,287 --> 00:11:26,726
(Amara, Farumasi, Karaoke)

158
00:11:42,307 --> 00:11:43,437
Iyi ni ameza y'imbere.

159
00:11:44,437 --> 00:11:45,706
Nibyo, nanjye ndabyumva.

160
00:11:46,576 --> 00:11:47,647
Igorofa ya kabiri?

161
00:11:48,777 --> 00:11:49,917
Nibyo, nzababwira.

162
00:11:52,716 --> 00:11:55,647
Bakora iki
ikintu cya mbere mugitondo?

163
00:12:08,027 --> 00:12:09,196
Nyakubahwa.

164
00:12:09,267 --> 00:12:12,096
Niba umennye umutungo wose wa motel,
ugomba kutwishura.

165
00:12:20,346 --> 00:12:21,507
Nyakubahwa, urashaka gukubitwa?

166
00:12:34,787 --> 00:12:37,627
Biragoye kwihanganira iminsi ishyushye,

167
00:12:37,757 --> 00:12:40,996
ariko ntabwo ari byiza kubishobora
guhumeka umwuka mwiza ...

168
00:12:41,066 --> 00:12:42,637
utambaye mask?

169
00:12:42,866 --> 00:12:45,937
Isi iratandukanye gato
uko byari bimeze mbere ya COVID-19,

170
00:12:46,137 --> 00:12:49,537
ariko kubwibyo twize uburyo
agaciro umunsi usanzwe urashobora kuba.

171
00:12:50,076 --> 00:12:51,407
Nshuti bumva.

172
00:12:51,476 --> 00:12:54,377
Kumwenyura iyo ubonye abantu
isura idafite masike kuri ...

173
00:12:54,507 --> 00:12:57,446
hanyuma uhumeke cyane
urareba hejuru yubururu.

174
00:12:57,517 --> 00:12:59,917
Nizere ko nyuma ya saa sita
yuzuye umunezero.

175
00:13:00,547 --> 00:13:03,687
Nizere ko wishimiye umunsi wawe wose,

176
00:13:03,757 --> 00:13:04,917
kandi nzakubona ejo kuriyi ...

177
00:13:06,757 --> 00:13:08,627
(Ntushobora kumenya igihe undi
indwara zandura zirashobora kugaragara.)

178
00:13:12,196 --> 00:13:13,866
(Jung Yi Hyun)

179
00:13:20,236 --> 00:13:21,307
Hano.

180
00:13:21,706 --> 00:13:23,907
Nigute ushobora gukomeza gukina baseball
iyo ivi ryawe rimeze gutya?

181
00:13:24,206 --> 00:13:26,277
Niba nkina nka proksi, bampa amafaranga.

182
00:13:26,507 --> 00:13:28,206
- Bigenda bite?
- Ubwicanyi.

183
00:13:28,777 --> 00:13:30,517
Ntabwo wari uzi ubwoko
urubanza twakoraga iperereza?

184
00:13:30,846 --> 00:13:32,917
Naje kuko wambwiye ngo ngwino.

185
00:13:32,986 --> 00:13:34,647
Natanze umunsi w'ikiruhuko
n'umukino uza hano.

186
00:13:34,716 --> 00:13:36,757
- Ugomba gushimira.
- Ibyiza, Ndi.

187
00:13:36,816 --> 00:13:37,956
Narebye rero ...

188
00:13:38,017 --> 00:13:39,157
Abantu baturanye barayihamagaye.

189
00:13:39,216 --> 00:13:41,326
- Numvise induru, nuko ndasohoka.
- Mbabarira.

190
00:13:41,557 --> 00:13:43,456
- Ninde wapfuye?
- Umukozi kuri konti.

191
00:13:44,257 --> 00:13:45,297
Reka tugende.

192
00:13:45,356 --> 00:13:47,566
- Ukeneye gutanga ubuhamya neza.
- Bigenda bite?

193
00:14:15,996 --> 00:14:17,826
Utekereza ko yakoze iki mu ijosi?

194
00:14:19,897 --> 00:14:21,027
Sinzi neza.

195
00:14:21,696 --> 00:14:23,267
Birasa nkaho yari
gukata ukoresheje icyuma kijimye.

196
00:14:24,037 --> 00:14:25,267
Yagerageje kumwica ababara?

197
00:14:25,667 --> 00:14:26,767
Bite ho ku ukekwaho icyaha?

198
00:14:27,066 --> 00:14:28,137
Umuntu wagumye muri iki cyumba.

199
00:14:28,537 --> 00:14:30,507
Hariho ibibazo byinshi
kubyerekeye uko yari urusaku.

200
00:14:31,836 --> 00:14:33,547
Ninde wamupfutse gutya?

201
00:14:38,846 --> 00:14:40,246
Mwa basore mwakoze kuri scene?

202
00:14:40,346 --> 00:14:41,816
Oya, nyagasani. Twabiretse uko biri!

203
00:14:41,887 --> 00:14:43,856
- Abatangabuhamya bose?
- Ntacyo twabonye.

204
00:14:45,486 --> 00:14:46,726
Byari nkibi bageze hano.

205
00:14:49,927 --> 00:14:51,326
Bagenzuye amashusho ya CCTV?

206
00:14:51,627 --> 00:14:52,726
Yoo, CCTV ...

207
00:14:53,696 --> 00:14:54,826
Darn it.

208
00:14:57,836 --> 00:14:59,137
Tuvuge iki ku mashusho ya CCTV?

209
00:15:00,866 --> 00:15:02,466
Barimo kureba kuri ubu.

210
00:15:03,106 --> 00:15:04,736
Ntibashobora kubona ukekwaho kugenda.

211
00:15:06,946 --> 00:15:09,476
Bapfukirana Uwiteka
isura ya nyakwigendera ariruka,

212
00:15:11,877 --> 00:15:13,446
ariko nta mashusho
muri we ava aho?

213
00:15:13,586 --> 00:15:16,417
Agomba kuba yarinjiye
kuri elegitoronike mbere yo kuguma.

214
00:15:17,017 --> 00:15:18,557
CDCH ntabwo izigera itwereka ibyo.

215
00:15:18,687 --> 00:15:20,657
Nukutubahiriza Umuntu
Itegeko ryo kurinda amakuru.

216
00:15:20,787 --> 00:15:22,726
Ubwicanyi ntibubona uburenganzira bwa muntu!

217
00:15:22,797 --> 00:15:25,057
Tugomba guhuza byose
amakuru yabo no kubafata.

218
00:15:25,927 --> 00:15:27,866
Sinumva.

219
00:15:31,637 --> 00:15:33,066
Ntabwo ari wowe.

220
00:15:33,507 --> 00:15:34,637
Iburyo.

221
00:15:39,507 --> 00:15:40,846
Ntamuntu warebye hano, sibyo?

222
00:15:43,746 --> 00:15:46,047
(Jung Yi Hyun)

223
00:15:55,257 --> 00:15:57,297
Hey,
Nzi ko udakurikiza protocole ...

224
00:15:57,297 --> 00:15:59,326
kandi ushaka gusa amahirwe
iyo ukora iperereza, ariko ...

225
00:15:59,397 --> 00:16:01,297
Mugihe cyo gukurikiza protocole,
Ntabwo ndi mubi.

226
00:16:02,326 --> 00:16:05,566
Nzi umuntu mubi kurusha ...

227
00:16:08,236 --> 00:16:09,236
Nyakubahwa.

228
00:16:10,576 --> 00:16:11,576
Sohoka.

229
00:16:11,937 --> 00:16:12,946
Uransetsa?

230
00:16:14,377 --> 00:16:17,177
Niba wongeye gukuramo ukuguru,
uri inyama zapfuye uyu munsi.

231
00:16:20,716 --> 00:16:21,716
Ngwino!

232
00:16:22,086 --> 00:16:23,387
Wamagane. Narebye mu maso ye.

233
00:16:25,086 --> 00:16:27,627
Gosh. Twabonye nyirabayazana. Ntukinjire.

234
00:16:27,687 --> 00:16:29,387
Urashobora kwinjira nyuma.

235
00:16:37,797 --> 00:16:39,037
(Indangamuntu, Sung Woo Je)

236
00:16:40,137 --> 00:16:41,667
Wakoze ibi, Bwana Sung?

237
00:16:43,437 --> 00:16:44,437
Sinzi.

238
00:16:46,307 --> 00:16:47,346
Wamushizeho ikiringiti hejuru ye ...

239
00:16:47,346 --> 00:16:48,407
kuko watinye kumureba?

240
00:16:49,777 --> 00:16:51,017
None se kuki wamwishe?

241
00:16:51,677 --> 00:16:52,917
Ntabwo nawe ubyibuka?

242
00:16:56,356 --> 00:16:58,157
Nari mfite ikintu kimeze nk'inzozi.

243
00:16:59,657 --> 00:17:01,157
Wamwishe muri izo nzozi?

244
00:17:04,897 --> 00:17:07,667
Ntushobora guhunga ubona
uko wuzuye amaraso.

245
00:17:07,767 --> 00:17:10,167
Ubwenge bwawe bwatatanye,
ariko abapolisi batangiye umwuzure.

246
00:17:10,236 --> 00:17:11,736
Niyo mpamvu ushobora kuba wihishe.

247
00:17:12,137 --> 00:17:13,566
Intwaro y'ubwicanyi irihe?

248
00:17:15,866 --> 00:17:17,106
Nigute wamwishe mu nzozi zawe?

249
00:17:17,177 --> 00:17:19,177
Iburyo. Tegereza.

250
00:17:19,647 --> 00:17:22,147
Nta ntwaro y'ubwicanyi,
urukiko ntirushobora kuguha icyaha.

251
00:17:25,476 --> 00:17:26,486
Nibyo,

252
00:17:27,446 --> 00:17:29,517
Nagize inyota cyane kubwimpamvu.

253
00:17:42,027 --> 00:17:43,236
Wamurumye?

254
00:17:52,437 --> 00:17:53,446
Mpa ikindi.

255
00:17:57,446 --> 00:17:58,776
(Kugarukira ku gice kimwe kuri
umuntu ku byokurya nyamukuru)

256
00:18:10,157 --> 00:18:12,526
Ukora nk'intoki cyangwa ikindi kintu?

257
00:18:13,266 --> 00:18:14,766
Kuki urya umuceri mwinshi?

258
00:18:15,097 --> 00:18:17,236
Njye ndumubabaro, ntumbwire.

259
00:18:20,337 --> 00:18:21,337
Hano.

260
00:18:23,577 --> 00:18:24,837
Vugana nanjye niba ubikeneye.

261
00:18:33,486 --> 00:18:34,946
(Amatangazo yo gukodesha rusange
kuri Polisi muri Le Ciel Apartment)

262
00:18:36,087 --> 00:18:37,456
- Niki urimo usoma witonze?
- Ahantu hashya ...

263
00:18:37,456 --> 00:18:38,786
aho Ikigo cya Polisi
inyubako yimukiye mu ...

264
00:18:38,857 --> 00:18:40,327
irimo gutera imbere ubu.

265
00:18:40,387 --> 00:18:41,627
Ntabwo bubaka amazu?

266
00:18:42,486 --> 00:18:44,256
Bahisemo gutanga
hanze ibice bitatu bidasanzwe ...

267
00:18:44,357 --> 00:18:45,897
ku bantu mu gipolisi.

268
00:18:45,956 --> 00:18:47,526
Mubyukuri? Ni ibihe bihe?

269
00:18:47,927 --> 00:18:50,196
Inzozi zumugore wanjye nukubona a
gice mu nzu nshya yubatswe.

270
00:18:50,996 --> 00:18:52,597
Batsinze amanota yose
usaba ashingiye ku bukuru,

271
00:18:52,597 --> 00:18:54,637
ingano y'umuryango,
imiterere y'abashakanye, n'ibindi.

272
00:18:54,907 --> 00:18:57,736
Ariko umubare w'abafashwe kandi
isuzuma rifite akamaro kanini.

273
00:18:58,506 --> 00:19:00,847
Gosh. Niba ntoranijwe kubyo,
Nzatsinda igice rwose.

274
00:19:00,907 --> 00:19:02,177
Ibyo byaba ari ugukubita jackpot.

275
00:19:02,446 --> 00:19:05,016
Ni nde dushobora gufata? Niki? Inzirabwoba?

276
00:19:06,946 --> 00:19:09,087
Ntushobora kubimenya.

277
00:19:09,147 --> 00:19:11,756
Ninde ubizi? Byagenda bite niba njye
bagombaga kubereka uyu munsi?

278
00:19:11,986 --> 00:19:13,327
Garagaza iki?

279
00:19:14,187 --> 00:19:15,456
Ndatekereza.

280
00:19:27,036 --> 00:19:29,437
Genda byoroshye kumukino wawe.
Ntuzongere gukomereka.

281
00:19:29,837 --> 00:19:30,837
Nibyo.

282
00:19:37,546 --> 00:19:39,147
(Ndi Umukiza We)

283
00:19:39,946 --> 00:19:42,446
Sae Bom,
wafashe idini rishya?

284
00:19:43,016 --> 00:19:44,456
Ni inshuti.

285
00:19:46,687 --> 00:19:47,956
Ndi umukiza we.

286
00:19:50,857 --> 00:19:51,996
Niki?

287
00:19:52,157 --> 00:19:54,026
Amazina yawe yaje
mu iperereza.

288
00:19:54,726 --> 00:19:55,726
Kubera iki?

289
00:19:56,097 --> 00:19:57,966
Urimo guhugura abinjira bashya. Nibyo?

290
00:19:58,437 --> 00:20:00,536
Yaguze ibiyobyabwenge
uhereye kubashya bashya muri SOU.

291
00:20:08,306 --> 00:20:10,946
Nabwiwe iki kiyobyabwenge
byari byemewe n'amategeko 100 ku ijana.

292
00:20:11,847 --> 00:20:13,946
Umucuruzi wawe yatekereje
ntuzigera ufatwa.

293
00:20:16,016 --> 00:20:17,256
Waba usigaranye?

294
00:20:17,857 --> 00:20:19,786
Nabonye ibinini bigera kuri 3 kugeza kuri 4.

295
00:20:20,226 --> 00:20:21,387
Ariko bose narabatwaye.

296
00:20:21,956 --> 00:20:23,427
Abashaka akazi bashya bitwa nde?

297
00:20:23,496 --> 00:20:24,496
Lee Jong Tae.

298
00:20:25,157 --> 00:20:26,226
Lee Jong Tae?

299
00:20:27,597 --> 00:20:28,597
SOU!

300
00:20:28,667 --> 00:20:29,897
(Shakisha Lee Jong Tae)

301
00:20:31,337 --> 00:20:34,407
Uzabona integuza vuba. Ibyo ari byo byose,
ni imitwe gusa.

302
00:20:35,137 --> 00:20:36,137
Akazi keza.

303
00:20:36,506 --> 00:20:38,407
Ndamutse mfunguye Uwiteka
ishyirahamwe inyuma yacyo,

304
00:20:38,476 --> 00:20:39,746
icyo cyaba ari cyo mfata. Nibyo?

305
00:20:39,806 --> 00:20:41,147
Uravuga iki ubu?

306
00:20:41,546 --> 00:20:43,016
Nashakaga ko ubimenya.

307
00:20:49,187 --> 00:20:50,556
Gosh.

308
00:20:54,927 --> 00:20:56,597
Nzagaruka vuba cyane.

309
00:20:56,657 --> 00:20:58,256
Reba ibiryo byanjye.

310
00:20:59,427 --> 00:21:00,796
Ni ngombwa kuruta ibiryo byawe?

311
00:21:08,567 --> 00:21:09,877
Gosh. Ntabwo ari nka we.

312
00:21:23,187 --> 00:21:24,887
Ntugire ikibazo. Naburiye abantu bose ...

313
00:21:24,956 --> 00:21:26,657
ko bari gupfa
inyama niba zirya inyama zingurube.

314
00:21:28,556 --> 00:21:29,726
Bakora iki?

315
00:21:30,056 --> 00:21:32,256
Nta kuntu byagenda. Babikora hano?

316
00:21:33,196 --> 00:21:34,397
Abo bapankisi.

317
00:21:35,966 --> 00:21:37,236
Shakisha Lee Jong Tae.

318
00:21:41,367 --> 00:21:42,706
Shakisha Lee Jong Tae!

319
00:21:43,407 --> 00:21:44,806
Mfasha!

320
00:21:56,117 --> 00:21:57,117
Ni ikihe kibazo kuri we?

321
00:21:59,357 --> 00:22:00,857
Lee Jong Tae, hagarara aho ngaho.

322
00:22:21,347 --> 00:22:22,847
Seung Young, mumukure hano.

323
00:22:51,036 --> 00:22:52,476
Ndagiye inyuma yigitereko gikurikira.

324
00:23:00,817 --> 00:23:01,817
Ni ikihe kibazo kuri we?

325
00:23:02,486 --> 00:23:03,486
Ninde ubizi?

326
00:23:18,837 --> 00:23:21,867
Nzaguma hano. Ugomba
mumufate maze avurwe.

327
00:23:23,976 --> 00:23:24,976
Komera.

328
00:23:26,946 --> 00:23:29,206
Umupolisi hasi! Hari umuntu uri hano?

329
00:23:29,407 --> 00:23:30,976
Ntabwo ari imyitozo, basore!

330
00:23:44,597 --> 00:23:45,627
Umukozi.

331
00:23:46,397 --> 00:23:48,496
Hamagara ambulance, nyamuneka.

332
00:23:49,026 --> 00:23:50,196
Umukozi.

333
00:23:54,736 --> 00:23:56,107
Umukozi ...

334
00:24:05,016 --> 00:24:07,147
Umukozi.

335
00:24:19,756 --> 00:24:20,766
Nzanira igare ry'imiti.

336
00:24:27,907 --> 00:24:29,206
Witondere kutarumwa.

337
00:24:39,986 --> 00:24:41,347
(Ndi Umukiza We)

338
00:24:55,696 --> 00:24:57,367
- Yego?
- Wari ukwiye kumbwira

339
00:24:57,367 --> 00:24:59,196
ibi byari biteje akaga! Nari hafi gupfa!

340
00:24:59,796 --> 00:25:01,706
Urimo uvuga iki?
hafi? Kuki wapfa?

341
00:25:02,337 --> 00:25:04,607
Nigute atashoboraga kumva
ububabare na nyuma yo kuraswa?

342
00:25:04,706 --> 00:25:07,046
Ninde warashe nde? Hey, umeze neza?

343
00:25:07,546 --> 00:25:09,306
Birumvikana ko meze neza.

344
00:25:10,016 --> 00:25:12,276
Ariko wamufashe ute nta mbunda?

345
00:25:13,347 --> 00:25:15,187
Gusa naramwemeje. Naganiriye na we.

346
00:25:15,516 --> 00:25:17,456
Ibyo bishoboka bite?
Ashobora gutekereza?

347
00:25:18,617 --> 00:25:20,587
Hey, mbwira neza uko byagenze.

348
00:25:20,956 --> 00:25:21,986
Wabonye Lee Jong Tae?

349
00:25:22,256 --> 00:25:23,256
Yego.

350
00:25:24,196 --> 00:25:27,327
Yagerageje kukuruma?

351
00:25:27,427 --> 00:25:28,496
Urabizi.

352
00:25:29,266 --> 00:25:31,667
Gosh. Ibiri ku isi bibaho ...

353
00:25:33,706 --> 00:25:34,706
Mwaramutse?

354
00:25:35,306 --> 00:25:36,306
Hey, Sae Bom.

355
00:25:37,177 --> 00:25:38,236
Uraho neza?

356
00:25:39,276 --> 00:25:40,976
Uraho.

357
00:25:41,177 --> 00:25:42,177
Yego.

358
00:25:42,806 --> 00:25:46,016
Kuki utazasubiza? Uranteye ubwoba.

359
00:26:37,236 --> 00:26:38,496
Kaporali Yoon?

360
00:26:42,567 --> 00:26:43,937
Ubu ni umusarani w'abagore.

361
00:26:44,036 --> 00:26:45,306
Umugabo warashe.

362
00:26:46,036 --> 00:26:47,806
Ashobora kugira indwara yandura.

363
00:26:58,417 --> 00:27:00,056
Ni izihe ndwara zandura?

364
00:27:00,357 --> 00:27:01,657
Turimo kubireba.

365
00:27:02,226 --> 00:27:04,397
Sae Bom, urimo kuvugana nande?

366
00:27:06,157 --> 00:27:07,196
(Ndi Umukiza We)

367
00:27:08,627 --> 00:27:10,167
CDCH ishinzwe gukemura ibibazo bya CDCH ...

368
00:27:10,966 --> 00:27:12,266
Liyetona Koloneli Han Tae Seok.

369
00:27:12,996 --> 00:27:14,837
Kaporali Yoon azaguhamagara.

370
00:27:17,036 --> 00:27:18,107
Mpa intwaro yawe ...

371
00:27:18,177 --> 00:27:19,677
no gufatanya n’iperereza.

372
00:27:46,907 --> 00:27:48,067
Ninde muntu?

373
00:27:48,137 --> 00:27:49,306
Gira inyama zingurube.

374
00:27:49,367 --> 00:27:50,377
Sae Bom.

375
00:27:50,377 --> 00:27:52,407
Ikigo cya Polisi y'igihugu
izatanga amabwiriza vuba,

376
00:27:52,637 --> 00:27:54,377
ariko ku mugaragaro,
ibyabaye gusa ni impanuka.

377
00:27:54,546 --> 00:27:55,746
Wibuke guceceka.

378
00:27:55,806 --> 00:27:58,476
Dufata Kaporali Yoon
kuko yashoboraga kwandura.

379
00:28:01,617 --> 00:28:04,016
(Ndi Umukiza We)

380
00:28:06,456 --> 00:28:08,456
- Yego?
- Liyetona Koloneli Han?

381
00:28:09,256 --> 00:28:10,657
Oya, ntumanike.

382
00:28:10,897 --> 00:28:13,226
Ndi Kaporali Jung kuva
Sitasiyo ya Polisi ya Seyang.

383
00:28:13,667 --> 00:28:16,127
Ushobora kumbwira uko bigenda?

384
00:28:16,196 --> 00:28:17,296
Kaporali Yoon Sae Bom ...

385
00:28:17,367 --> 00:28:20,067
azageragezwa nkuko yari afite
guhura nuwanduye.

386
00:28:22,966 --> 00:28:24,637
Noneho ubu ameze neza?

387
00:28:25,407 --> 00:28:27,847
Ni umukozi w'ingenzi,
yabonye rero inshuro ebyiri z'urukingo.

388
00:28:28,046 --> 00:28:30,446
Ni ubuhe bwandu uvuga?

389
00:28:30,677 --> 00:28:31,817
Tugomba kubimenya.

390
00:28:31,976 --> 00:28:33,716
- Muraho.
- Yari Lee Jong Tae, si byo?

391
00:28:34,347 --> 00:28:35,617
Abanduye.

392
00:28:36,587 --> 00:28:40,427
Twafashe umuntu ukekwaho ubwicanyi
akaba yaravuganaga na we.

393
00:28:40,687 --> 00:28:42,087
Wavuze gusa ubwicanyi?

394
00:28:42,286 --> 00:28:44,157
Yarumye ijosi ry'umugabo.

395
00:28:45,026 --> 00:28:47,097
Ese ibyo bifitanye isano no kwandura?

396
00:28:48,567 --> 00:28:50,597
Sitasiyo ya Polisi ya Seyang,
nibyo? Nzaza.

397
00:28:50,937 --> 00:28:51,966
Akanya gato.

398
00:28:52,036 --> 00:28:54,736
Niba abari
kubonana hashyirwa mu kato?

399
00:28:54,867 --> 00:28:56,976
Niba barumwe cyangwa bashushanyije.

400
00:28:57,276 --> 00:29:00,246
(SOU ikora kugirango igihugu cyacu kibungabunge umutekano)

401
00:29:06,046 --> 00:29:08,687
(Polisi ya Seyang)

402
00:29:15,956 --> 00:29:18,127
Nibyiza niba utari we
kurumwa cyangwa gushushanya.

403
00:29:19,857 --> 00:29:20,927
Uri Han Tae Seok, sibyo?

404
00:29:21,796 --> 00:29:23,026
Sae Bom ari he?

405
00:29:25,567 --> 00:29:27,367
Arimo kugeragezwa ahantu hizewe.

406
00:29:30,476 --> 00:29:34,577
(Kaminuza ya 3 ya Wonjung
Imyigaragambyo yo Kurwanya Iterambere)

407
00:29:41,986 --> 00:29:44,417
(Inyubako ya kaminuza ya Wonjung)

408
00:29:51,597 --> 00:29:52,956
(Hagarara)

409
00:30:10,976 --> 00:30:12,046
(Ibiza byo hagati
Icyicaro gikuru cya Countermeasures)

410
00:30:12,117 --> 00:30:13,276
(Han Tae Seok)

411
00:30:14,687 --> 00:30:16,687
Uri umusirikare ariko wowe
akazi mu bikorera.

412
00:30:17,117 --> 00:30:18,117
Mugihe c'ibiza,

413
00:30:18,117 --> 00:30:19,887
abasivili, ingabo,
na guverinoma igomba gufatanya.

414
00:30:20,966 --> 00:30:22,097
Ushatse kuvuga ...

415
00:30:22,165 --> 00:30:24,935
indwara yandura
ituma abantu baruma abandi?

416
00:30:26,050 --> 00:30:29,050
Twizera ko ari ibintu bitandukanye
virusi ifata ubwonko.

417
00:30:29,696 --> 00:30:31,496
Iyo urumwe, upfa kubura amaraso ...

418
00:30:32,367 --> 00:30:33,667
cyangwa wanduye.

419
00:30:33,806 --> 00:30:34,907
Nyabuneka.

420
00:30:35,236 --> 00:30:37,837
Ibitonyanga byo mu kirere ntibyari bihagije,
none barumye kwandura?

421
00:30:38,107 --> 00:30:40,177
Inzira yo kwandura igarukira,
ntugire ubwoba.

422
00:30:40,377 --> 00:30:42,806
Urashobora gusubira mu nshingano zawe.

423
00:30:42,907 --> 00:30:44,147
Akanya gato.

424
00:30:44,847 --> 00:30:46,817
Ntabwo tugomba gushyirwa mu kato, si byo?

425
00:30:46,946 --> 00:30:49,147
Gusa shyira umukono kumatangazo y'ibanga.

426
00:30:50,486 --> 00:30:52,857
Ukekwaho icyaha yavuze ko yafashe ibinini.

427
00:30:55,256 --> 00:30:57,597
Yavuze ko yabikuye mu bakozi bawe.

428
00:30:59,796 --> 00:31:00,927
Ufite ...

429
00:31:01,226 --> 00:31:02,266
ibinini?

430
00:31:03,427 --> 00:31:04,496
Oya.

431
00:31:04,597 --> 00:31:05,897
Birashoboka ...

432
00:31:05,966 --> 00:31:07,736
ingaruka mbi ya hallucinatory aho?

433
00:31:08,466 --> 00:31:09,966
Ibyo ntibishoboka,

434
00:31:10,437 --> 00:31:12,036
ariko byashoboraga kugira ingaruka.

435
00:31:12,577 --> 00:31:14,407
Hamagara niba ubonye ibinini.

436
00:31:18,246 --> 00:31:19,746
Kaporali Jung Yi Hyun?

437
00:31:21,387 --> 00:31:22,786
Wongeye gukina umukino wa baseball?

438
00:31:23,147 --> 00:31:25,256
Nari nizeye cyane kuri wowe mumashuri yisumbuye.

439
00:31:26,417 --> 00:31:27,556
Sinshobora ...

440
00:31:27,687 --> 00:31:29,256
kwiruka ku muvuduko wuzuye.

441
00:31:31,456 --> 00:31:32,496
Birakabije.

442
00:31:36,726 --> 00:31:39,466
Agomba gukunda byukuri
baseball niba nawe akuzi.

443
00:31:39,897 --> 00:31:41,466
Wigeze usaba akanama gashinzwe ibiyobyabwenge?

444
00:31:41,806 --> 00:31:43,206
Nibyo, natanze umusatsi we.

445
00:31:43,266 --> 00:31:44,536
Nzaguha numero.

446
00:31:44,607 --> 00:31:46,206
Urashobora kuntera ahantu?

447
00:31:47,046 --> 00:31:48,246
Urajya he?

448
00:31:48,306 --> 00:31:49,347
Gushaka ibinini.

449
00:32:57,276 --> 00:32:58,377
Jung Guk.

450
00:32:58,847 --> 00:32:59,877
Nabonye.

451
00:32:59,946 --> 00:33:01,847
Nahamagaye kugirango udatakaza umwanya wawe.

452
00:33:02,087 --> 00:33:04,087
Gusa nabonye ibisubizo.

453
00:33:04,486 --> 00:33:05,556
Afite isuku.

454
00:33:07,526 --> 00:33:08,657
Urabyizeye?

455
00:33:08,986 --> 00:33:11,026
Yego. Ndakeka ko yanduye.

456
00:33:11,696 --> 00:33:14,026
Sinzi neza niba ngomba gutaha iri joro.

457
00:33:14,766 --> 00:33:16,726
Niba nambaye amenyo umugore wanjye,

458
00:33:16,796 --> 00:33:18,536
- Ariko ...
- Azabirukana bose.

459
00:33:19,036 --> 00:33:20,236
Noneho nabonye iki?

460
00:33:20,667 --> 00:33:22,667
Umuti ukonje, imiti igabanya ububabare, vitamine nyinshi.

461
00:33:22,736 --> 00:33:23,937
Birashobora kuba byose.

462
00:33:24,137 --> 00:33:26,506
Kureka gushukwa hirya no hino
genda murugo uryame.

463
00:33:42,067 --> 00:33:44,466
(Super Rookie Baseball Academy)

464
00:33:55,247 --> 00:33:56,387
Hey, Il Ho.

465
00:34:09,398 --> 00:34:11,037
Kuki utakinnye uyu munsi?

466
00:34:11,968 --> 00:34:13,097
Ngwino tujyane.

467
00:34:22,907 --> 00:34:25,177
Hamagara cyangwa ufate umuhamagaro wawe.

468
00:34:26,017 --> 00:34:27,418
Nabwiwe impande zombi.

469
00:34:27,548 --> 00:34:29,117
Uzabireka?

470
00:34:29,818 --> 00:34:30,958
Wibagirwe ibyo.

471
00:34:32,287 --> 00:34:33,318
Reba kuri ibi.

472
00:34:33,787 --> 00:34:34,858
Ibyo ni ibiki?

473
00:34:35,227 --> 00:34:36,827
Ni ubwoko bw'ibiyobyabwenge. Urabizi?

474
00:34:36,887 --> 00:34:38,657
Kuki umpa ibiyobyabwenge?

475
00:34:38,758 --> 00:34:41,068
Ntunyumve nabi. Banza unyumve.

476
00:34:41,468 --> 00:34:43,497
Wirukanwe kubera ibiyobyabwenge.

477
00:34:43,568 --> 00:34:45,068
Natekereje ko ari ibyatsi
tonic. Byari amakosa ...

478
00:34:45,468 --> 00:34:47,168
Nyabuneka. Nigute ushobora
kwiyita inshuti?

479
00:34:47,238 --> 00:34:49,568
Reka kubeshya. Niko byari bimeze
yakina umukino wa baseball neza.

480
00:34:49,637 --> 00:34:51,608
Nzi uko byumva.

481
00:34:51,677 --> 00:34:53,738
Reka kureka ibyo.
Hari hashize igihe kinini.

482
00:34:53,807 --> 00:34:55,008
Nibyo, hari hashize igihe kinini.

483
00:34:55,077 --> 00:34:57,318
Wahinduye agashya
ikibabi kandi wize cyane.

484
00:34:57,378 --> 00:34:59,778
Wize siporo
physiologiya na mudasobwa.

485
00:35:02,588 --> 00:35:04,617
Ibi rwose ni ingenzi kuri njye.

486
00:35:09,287 --> 00:35:10,427
Ibi ntabwo ari ibiyobyabwenge.

487
00:35:11,157 --> 00:35:12,157
Wabwirwa n'iki?

488
00:35:12,458 --> 00:35:13,827
Urabona numero yuruhererekane?

489
00:35:15,398 --> 00:35:16,867
Ninde washora imari cyane
imbaraga zo gukora ibiyobyabwenge?

490
00:35:16,927 --> 00:35:18,097
Bakora ikirango?

491
00:35:18,168 --> 00:35:19,668
Ibi byakorewe kuri a
uruganda rukora imiti.

492
00:35:20,137 --> 00:35:22,108
Urashobora kumenya icyo aricyo niba
unyuze mububiko bwibiyobyabwenge.

493
00:35:22,907 --> 00:35:25,738
- Urashobora kubireba?
- Njye? Ni ryari ubikeneye?

494
00:35:25,807 --> 00:35:26,807
Kuri ubu.

495
00:35:29,947 --> 00:35:31,017
Unkangure urangije.

496
00:35:40,157 --> 00:35:41,157
Fungura.

497
00:35:55,438 --> 00:35:56,637
Ugiye gufata amaraso yanjye?

498
00:36:37,108 --> 00:36:38,517
Aha hantu ni he?

499
00:36:39,617 --> 00:36:41,718
Ntabwo bisa na a
ibitaro. Ni ishuri?

500
00:36:42,218 --> 00:36:43,318
Umuntu wabayeho
guhura n'indwara

501
00:36:43,387 --> 00:36:44,918
ibyo bigutera gushwanyagurika
umuhogo w'abantu hanze ...

502
00:36:44,918 --> 00:36:45,918
igomba kuba kure y'abantu.

503
00:36:47,188 --> 00:36:50,458
Nzarangiza nka Recruit Lee Jong Tae?

504
00:36:59,298 --> 00:37:00,907
Ndasetsa gusa.

505
00:37:00,968 --> 00:37:02,068
Ntabwo ngiye kuruma.

506
00:37:02,838 --> 00:37:05,077
- Uzarangiza ukababara.
- Iburyo,

507
00:37:05,137 --> 00:37:06,577
none ushobora kumpa igisubizo?

508
00:37:11,278 --> 00:37:13,017
Natekereje ko ugiye
kunshiraho amavuta.

509
00:37:19,718 --> 00:37:22,787
Nkore iki kugeza
ibisubizo biza?

510
00:37:24,557 --> 00:37:25,557
Tanga ubuhamya.

511
00:37:26,898 --> 00:37:28,668
Mbwira ibyabaye uyu munsi.

512
00:37:31,668 --> 00:37:34,668
Nabonye Recruit Lee Jong
Tae yibasiye mugenzi we,

513
00:37:34,738 --> 00:37:36,108
nagerageje kumuhagarika.

514
00:37:36,367 --> 00:37:37,977
Lee Jong Tae yasaga ate?

515
00:37:38,137 --> 00:37:39,338
Ntabwo yasaga neza.

516
00:37:39,407 --> 00:37:40,608
Urashobora gusobanura neza?

517
00:37:41,278 --> 00:37:43,677
Amaso ye yombi yari afite ibicu ...

518
00:37:43,747 --> 00:37:45,177
nkaho bafite cataracte,

519
00:37:45,977 --> 00:37:48,588
akora nk'inyamaswa
agerageza kunduma.

520
00:37:49,218 --> 00:37:50,218
Namurashe kabiri,

521
00:37:50,287 --> 00:37:52,557
ariko byasaga nkaho
nta mubabaro yigeze yumva.

522
00:37:53,818 --> 00:37:54,827
Ese iyi ...

523
00:37:55,758 --> 00:37:57,557
bisa n'ibisazi?

524
00:37:59,557 --> 00:38:00,557
Ni.

525
00:38:01,427 --> 00:38:04,068
Inshuti yanjye y'iperereza
yavuze ko ashobora kuba yari ku biyobyabwenge.

526
00:38:04,968 --> 00:38:07,097
Iyo umuntu asaze akarya abantu,

527
00:38:07,197 --> 00:38:09,238
abapolisi bazizera
ko biterwa n'ibiyobyabwenge.

528
00:38:09,438 --> 00:38:11,177
Kubisobanura gutya
yoroshya ibintu.

529
00:38:11,778 --> 00:38:14,878
Ukurikije uko ubibona,
indwara yanduye nibyiza.

530
00:38:14,947 --> 00:38:17,008
Abantu bazabona ibintu
nkuko bashaka kwizera.

531
00:38:17,517 --> 00:38:18,517
Ariko ...

532
00:38:19,947 --> 00:38:21,387
Ntabwo nawe uri umupolisi?

533
00:38:22,847 --> 00:38:24,617
Turi inzobere mu kurwanya iterabwoba.

534
00:38:24,688 --> 00:38:26,657
Turahembwa gusa
Ikigo cya Polisi y'igihugu.

535
00:38:32,727 --> 00:38:34,197
Azashaka Lee Jong Tae ...

536
00:38:35,767 --> 00:38:36,898
sawa?

537
00:38:37,637 --> 00:38:39,168
Arimo gukira mu buryo bw'igitangaza.

538
00:38:40,068 --> 00:38:43,307
Nzagutegurira umwanya wawe
kuruhuka kugeza ibisubizo byikizamini bisohotse.

539
00:38:44,008 --> 00:38:46,238
Tegereza. Ntabwo ugiye
nsubiza terefone yanjye?

540
00:38:46,738 --> 00:38:48,148
Nzazana terefone mucyumba cyawe.

541
00:38:57,818 --> 00:39:04,827
(Umuhamagaro utazwi)

542
00:39:12,767 --> 00:39:13,767
Mwaramutse?

543
00:39:13,767 --> 00:39:15,307
Aya ni amakosa yawe yose!

544
00:39:17,068 --> 00:39:19,878
Yoon Sae Bom? Uraho?

545
00:39:19,938 --> 00:39:23,307
Yego. Isukuye kuruta
amazu y'abakozi ba Leta.

546
00:39:23,548 --> 00:39:25,577
Aho hantu hubatswe hashize imyaka irenga 50.

547
00:39:25,648 --> 00:39:27,847
Igisenge gitemba iyo imvura iguye,
n'imiyoboro irahagarara mu gihe cy'itumba.

548
00:39:28,188 --> 00:39:30,318
Nigute bashobora gushiramo abantu 3
Inzu 1 kubera ko ari ingaragu?

549
00:39:30,718 --> 00:39:31,718
Gosh, birakonje.

550
00:39:35,588 --> 00:39:38,358
Ese fagitire y'amashanyarazi izaba nziza?

551
00:39:38,427 --> 00:39:40,628
Wumva umeze ute? Wigeze wipimisha?

552
00:39:40,697 --> 00:39:42,597
Yego. Ibintu byose uretse endoskopi.

553
00:39:42,668 --> 00:39:45,637
Ibyiza. Nabonye ibyanjye
kugenzura ubuzima bwumwaka.

554
00:39:46,468 --> 00:39:48,338
Bashaka ko nguma hano
kugeza ibisubizo by'ibizamini bisohotse.

555
00:39:49,037 --> 00:39:50,977
Naganiriye na nyoko.

556
00:39:51,037 --> 00:39:52,608
Ntushobora gutegereza igice cyumunsi?

557
00:39:53,137 --> 00:39:55,847
Hey. Nta makuru ni inkuru nziza.

558
00:39:56,048 --> 00:39:57,307
Ntugire ikibazo.

559
00:39:57,378 --> 00:39:59,847
Namubwiye ko utazaba
kugerwaho kubera imyitozo.

560
00:40:00,778 --> 00:40:03,588
Iburyo. Ufite amakenga bihagije.

561
00:40:03,718 --> 00:40:06,157
Ndareba
ibyo byose bijyanye ...

562
00:40:07,287 --> 00:40:08,458
Urihe?

563
00:40:08,528 --> 00:40:11,128
Nta gitekerezo. Birasa
dortoir y'ishuri.

564
00:40:12,258 --> 00:40:13,958
Ntabwo ari nkaho bagiye kunyica.

565
00:40:14,197 --> 00:40:15,298
Ntabwo numva ndwaye,

566
00:40:15,367 --> 00:40:18,097
ndashobora rero gufata kuri bamwe
ikiruhuko mugihe ntegereje ibisubizo byikizamini.

567
00:40:18,568 --> 00:40:20,867
Ibisubizo by'ibizamini by'ibiyobyabwenge
kuko ukekwaho icyaha yasohotse,

568
00:40:21,468 --> 00:40:22,468
kandi afite isuku.

569
00:40:23,708 --> 00:40:24,708
Mubyukuri?

570
00:40:25,878 --> 00:40:27,378
Nukuri ni indwara yandura?

571
00:40:27,977 --> 00:40:29,208
Ntekereza ko ari ibiyobyabwenge.

572
00:40:30,447 --> 00:40:31,617
Nukuri uri umupolisi.

573
00:40:31,677 --> 00:40:32,677
Ushaka kuvuga iki?

574
00:40:33,878 --> 00:40:34,887
Ntacyo.

575
00:40:35,718 --> 00:40:38,218
Ibyo ari byo byose, nzaba ...

576
00:40:38,588 --> 00:40:41,458
fata nyirabayazana kugirango
urashobora kubona amahoro yo mumutima.

577
00:40:41,927 --> 00:40:43,387
Gusa rero humura. Nibyo?

578
00:40:43,657 --> 00:40:45,298
Nibyo. Nzategereza.

579
00:40:45,358 --> 00:40:46,528
Byatinze. Jya kuryama.

580
00:42:42,378 --> 00:42:45,077
(Amacumbi y'abanyeshuri ba kaminuza ya Wonjung)

581
00:42:51,617 --> 00:42:52,617
(Lytta Virus)

582
00:42:52,688 --> 00:42:54,117
(Igisubizo: Hejuru
inzira z'ubuhumekero)

583
00:42:54,157 --> 00:42:55,657
(Ibisubizo by'ibizamini: Nta virusi yabonetse.
Nta gukomeretsa ahantu hafashwe.)

584
00:42:55,657 --> 00:42:56,988
(Nta bimenyetso bidasanzwe. Gicurasi
babonye antibody ya mbere.)

585
00:42:56,988 --> 00:42:58,358
(Ntabwo yanduye ariko irasaba
gukomeza kwitegereza.)

586
00:43:11,738 --> 00:43:13,037
(Inyandiko y'abakozi)

587
00:43:13,108 --> 00:43:16,148
(Yarangije amashuri yisumbuye imyaka 2
gutinda kubera impanuka yo mu cyiciro cya 2.)

588
00:43:18,677 --> 00:43:20,347
(Ituze cyane mubihe byose,
Ubwenge hamwe nubuzima bwiza bwo kubaho)

589
00:43:20,347 --> 00:43:21,488
(Kugira amatsiko menshi ni ikibazo)

590
00:43:33,758 --> 00:43:35,867
(Super Rookie Baseball Academy)

591
00:43:36,168 --> 00:43:38,938
Kanguka. Nabonye.

592
00:43:39,238 --> 00:43:40,238
Niki?

593
00:43:43,168 --> 00:43:45,108
Wabibonye? Reka ndebe.

594
00:43:46,037 --> 00:43:47,108
Ibikurikira.

595
00:43:48,608 --> 00:43:49,608
Ubutaha?

596
00:43:50,907 --> 00:43:51,918
Niki?

597
00:43:54,347 --> 00:43:55,887
Imiti y'umusonga.

598
00:43:56,148 --> 00:43:58,318
Bakoze anti-virusi nyinshi
ubushakashatsi mugihe COVID-19.

599
00:43:58,387 --> 00:43:59,617
Uyu muti wakozwe icyo gihe.

600
00:43:59,958 --> 00:44:01,988
Ifite ingaruka nyinshi,
rero yakuwe ku isoko vuba.

601
00:44:02,387 --> 00:44:03,387
Ingaruka mbi?

602
00:44:04,458 --> 00:44:07,758
Ingeso, salusitike, guhindagurika ...

603
00:44:08,528 --> 00:44:10,628
Yego, kandi hariho kwiyongera
no kwibanda.

604
00:44:10,697 --> 00:44:12,097
Noneho hari ibyiza nabyo?

605
00:44:13,298 --> 00:44:14,767
Kuki bidashobora gukurikiranwa mugupimisha ibiyobyabwenge?

606
00:44:14,838 --> 00:44:17,168
Ntabwo ibiyobyabwenge byose bibona
uri hejuru ni ibiyobyabwenge bitemewe.

607
00:44:17,238 --> 00:44:19,807
Guverinoma igomba
kubitandukanya nkibiyobyabwenge bitemewe.

608
00:44:23,008 --> 00:44:24,008
Hey, Il Ho.

609
00:44:25,247 --> 00:44:26,347
Byagenda bite niba iki kiyobyabwenge ...

610
00:44:27,617 --> 00:44:32,258
yatumye abantu bakora nkaho barwaye ibisazi?

611
00:44:32,958 --> 00:44:35,657
Byaba akajagari. Ibi
yarakwirakwijwe cyane.

612
00:44:37,057 --> 00:44:38,898
Ariko ntibishoboka.

613
00:44:40,157 --> 00:44:41,157
Kuki?

614
00:44:42,298 --> 00:44:45,168
Nta kintu na kimwe cyari cyarabaye
igihe. Kuki byaba ikibazo ubu?

615
00:44:57,977 --> 00:45:00,918
(Ineza kandi yizewe Seyang
Abapolisi bari hano gukorera)

616
00:45:02,517 --> 00:45:03,947
Wakurikiranye numero naguhaye?

617
00:45:04,488 --> 00:45:05,657
Komera.

618
00:45:07,057 --> 00:45:08,488
Ni muri kaminuza.

619
00:45:08,758 --> 00:45:09,858
Uyu ni umunyeshuri?

620
00:45:11,298 --> 00:45:13,028
Hey, ntabwo iyo ari kaminuza yo mu rwego rwo hasi?

621
00:45:13,157 --> 00:45:14,697
Ndakeka ko inshuti yawe itize byinshi.

622
00:45:16,867 --> 00:45:18,267
- Urakoze.
- Hey.

623
00:45:20,068 --> 00:45:21,438
Nari narakaye cyane?

624
00:45:34,447 --> 00:45:35,887
Ntamuntu uri hano kunkangura.

625
00:45:35,947 --> 00:45:38,218
Kandi ntabwo ngomba
jya ku kazi. Nibyiza.

626
00:45:39,958 --> 00:45:41,287
Ndakonje cyane.

627
00:45:48,468 --> 00:45:49,727
Madamu Yoon Sae Bom, urashobora gusohoka.

628
00:45:51,227 --> 00:45:52,938
Gosh. Winjiye ryari?

629
00:45:54,608 --> 00:45:56,168
Wabonye ibisubizo by'ibizamini?

630
00:45:56,238 --> 00:45:57,568
Tugomba kongera gukora ikizamini.

631
00:46:01,137 --> 00:46:02,247
Madamu.

632
00:46:02,347 --> 00:46:05,677
Mpa umutwe-mbere
ufata igice cyuruhu rwanjye uyumunsi.

633
00:46:06,148 --> 00:46:07,677
Ugiye kubabaza ibyiyumvo byanjye.

634
00:46:16,827 --> 00:46:18,798
Hariho abandi barwayi?

635
00:46:26,338 --> 00:46:27,438
Lee Jong Tae?

636
00:46:29,907 --> 00:46:31,068
Ndashaka kuvugana nawe gato.

637
00:46:31,137 --> 00:46:32,238
Ntushobora.

638
00:46:35,747 --> 00:46:36,878
Madamu Yoon.

639
00:46:37,747 --> 00:46:38,918
Madamu Yoon.

640
00:46:40,947 --> 00:46:42,088
Bizatwara akanya.

641
00:46:52,898 --> 00:46:53,997
Uraho neza?

642
00:46:55,097 --> 00:46:56,997
Ndakonje gato.

643
00:46:57,867 --> 00:46:58,997
Ariko meze neza.

644
00:47:10,008 --> 00:47:12,318
Uribuka uko nakurashe?

645
00:47:13,947 --> 00:47:14,988
Yego.

646
00:47:15,088 --> 00:47:16,787
Nukuntu warumye
mugenzi wanjye akaza nyuma yanjye?

647
00:47:18,818 --> 00:47:20,557
Sinzi.

648
00:47:22,858 --> 00:47:23,988
Urabyibuka.

649
00:47:25,597 --> 00:47:26,927
Madamu Yoon. Subira inyuma.

650
00:47:26,997 --> 00:47:28,097
Ashobora kuba akaga.

651
00:47:28,427 --> 00:47:29,668
Meze neza.

652
00:47:29,798 --> 00:47:31,168
Ubu asa neza.

653
00:47:35,867 --> 00:47:37,738
Wasaze nyuma yo gufata ibiyobyabwenge?

654
00:47:38,508 --> 00:47:39,907
Ibiyobyabwenge wabikuye he?

655
00:47:42,048 --> 00:47:44,778
Sinagukurikira.

656
00:47:45,347 --> 00:47:47,477
Inshuti yawe watanze
ibiyobyabwenge kugirango bimaze gufatwa.

657
00:47:48,287 --> 00:47:51,887
Uzi ko uzabona uburemere
interuro kuva uri umupolisi. Nibyo?

658
00:47:55,688 --> 00:47:56,787
Urabibona?

659
00:47:58,028 --> 00:47:59,628
Wankubise.

660
00:48:00,898 --> 00:48:02,427
Abantu hano barambwira
hari indwara yanduye,

661
00:48:02,427 --> 00:48:03,468
ariko sinzi neza ibyo.

662
00:48:04,267 --> 00:48:05,438
Nkeneye kumenya ...

663
00:48:06,137 --> 00:48:07,298
niba ibi byarabaye ...

664
00:48:08,238 --> 00:48:09,668
kubera indwara zanduza ...

665
00:48:11,208 --> 00:48:12,438
cyangwa ibiyobyabwenge, Jong Tae.

666
00:48:14,278 --> 00:48:16,548
Muri ubwo buryo,
Nzaruhuka iyo nakoze ikizamini.

667
00:48:20,778 --> 00:48:22,718
Nshobora kugira amazi?

668
00:48:22,818 --> 00:48:23,887
Ntukigere!

669
00:48:24,188 --> 00:48:25,517
Mfite inyota cyane.

670
00:48:26,057 --> 00:48:27,157
Yavuze ati oya.

671
00:48:30,628 --> 00:48:31,798
Mfite inyota.

672
00:48:36,798 --> 00:48:38,497
Hey. Urimo ukora iki?

673
00:48:39,197 --> 00:48:40,838
Fungura amaso yawe. Ndi
ntabwo byakozwe kuvugana nawe.

674
00:48:46,577 --> 00:48:47,637
Hey.

675
00:49:02,427 --> 00:49:03,557
Lee Jong Tae.

676
00:49:35,528 --> 00:49:36,688
Unkureho.

677
00:49:36,827 --> 00:49:38,327
Genda ...

678
00:50:25,037 --> 00:50:26,307
Liyetona Koloneli Han.

679
00:50:27,278 --> 00:50:28,378
Urareba, sibyo?

680
00:50:49,520 --> 00:50:52,161
Uzaba hafi yicyerekezo vuba.

681
00:51:00,031 --> 00:51:01,571
(Turwanya
Kuvugurura nta gahunda)

682
00:51:02,130 --> 00:51:03,670
Wageze aho ujya.

683
00:51:03,730 --> 00:51:05,571
Ubuyobozi bwa GPS buruzuye.

684
00:51:12,440 --> 00:51:13,810
Intego y'uruzinduko rwawe niyihe?

685
00:51:14,281 --> 00:51:15,951
Iyi si kaminuza ya Wonjung?

686
00:51:16,081 --> 00:51:17,411
Yatakaje icyemezo cyayo
uburezi bwayo bufite ireme.

687
00:51:17,480 --> 00:51:19,321
Kugeza ubu,
igisirikare kirimo gukoresha umutungo.

688
00:51:21,790 --> 00:51:22,920
Ndi umupolisi.

689
00:51:23,020 --> 00:51:24,520
Nshobora kubona umuyobozi wawe?

690
00:51:24,590 --> 00:51:26,690
Uyu ni igisirikare rwihishwa
shingiro. Ibyo rero ntibishoboka.

691
00:51:30,090 --> 00:51:31,161
Hanyuma ...

692
00:51:31,730 --> 00:51:34,630
ushobora kubwira Liyetona
Colonel Han Tae Seok ...

693
00:51:34,831 --> 00:51:36,831
ko nazanye ibiyobyabwenge
twaganiriye mbere?

694
00:51:46,110 --> 00:51:47,241
Mureke.

695
00:51:52,650 --> 00:51:54,891
Wifuzaga ko mbona Lee Jong Tae, sibyo?

696
00:51:55,351 --> 00:51:56,790
Ndetse washyizemo kamera.

697
00:51:57,520 --> 00:51:59,420
Nashakaga kumenya igihe
yari kugira inyota.

698
00:52:01,630 --> 00:52:02,790
Inyota?

699
00:52:02,960 --> 00:52:05,661
Iyo abantu banduye, abantu babura ababo
ubwenge no gutangira kuruma abantu.

700
00:52:05,730 --> 00:52:07,230
Batangiye kumva
iyi nyota idahagije.

701
00:52:08,931 --> 00:52:10,400
Kandi amazi ntashobora gukora akazi.

702
00:52:18,741 --> 00:52:21,281
Nubwo basubira mubuzima bwabo busanzwe,
bumva kenshi ...

703
00:52:21,380 --> 00:52:22,551
inyota kandi wongere usaze.

704
00:52:22,610 --> 00:52:25,150
Ndagerageza kubimenya
hanze iyo bafite inyota.

705
00:52:25,681 --> 00:52:26,750
Nagize amatsiko rero ...

706
00:52:27,181 --> 00:52:29,290
uko Lee Jong Tae yabikora
witware igihe yakubonye.

707
00:52:29,650 --> 00:52:30,991
Washakaga kumenya uko azitwara ...

708
00:52:30,991 --> 00:52:32,360
abonye umuntu wamurashe.

709
00:52:33,060 --> 00:52:34,491
Azi umuryango we.

710
00:52:35,261 --> 00:52:36,831
Nibazaga niba
nawe yakumenya.

711
00:52:37,831 --> 00:52:39,630
Ntabwo byari byose.

712
00:52:40,960 --> 00:52:42,500
Umutima we uratinda.

713
00:52:42,630 --> 00:52:44,400
Kandi asa naho yumva ububabare buke.

714
00:52:45,301 --> 00:52:46,701
Ibikomere bye bikira vuba.

715
00:52:48,310 --> 00:52:50,670
Igihe cyose dushobora kugenzura,
bizafasha cyane.

716
00:52:55,411 --> 00:52:57,610
Ugomba rero kuba
gukora ubushakashatsi mu ibanga.

717
00:52:58,581 --> 00:53:01,790
Ntabwo yanduye nkizindi ndwara,
ariko bizatera abantu ubwoba.

718
00:53:01,891 --> 00:53:04,090
Abantu bamaze kunanirwa
bijyanye n'indwara zanduza.

719
00:53:04,190 --> 00:53:05,491
Ntibikenewe gutera ubwoba rubanda.

720
00:53:15,301 --> 00:53:17,000
Noneho kuki ukomeza
icyuma gikonjesha gikora?

721
00:53:17,431 --> 00:53:19,900
Ubushyuhe buke burashobora
gutinza igipimo cyo gukwirakwira.

722
00:53:26,181 --> 00:53:27,440
Iki nacyo nikizamini?

723
00:53:27,781 --> 00:53:29,581
Kureba niba mfite inyota cyangwa ntayo?

724
00:53:31,051 --> 00:53:33,081
Wagerageje rwose.

725
00:53:35,520 --> 00:53:37,721
Ntabwo ndi umunyamahirwe mubisanzwe.

726
00:53:39,360 --> 00:53:40,721
Kuki utaruhuka?

727
00:53:41,630 --> 00:53:42,630
Hano?

728
00:53:42,860 --> 00:53:45,161
Aho wifuza kuba hose.

729
00:53:46,831 --> 00:53:49,630
Urashaka kuvuga ko? Ibyo birashoboka?

730
00:53:51,000 --> 00:53:52,770
Vuga ko wakoreye igihugu cyawe ...

731
00:53:53,101 --> 00:53:56,071
kandi yarakomeretse mu mutwe kandi
mu buryo bw'umubiri.

732
00:53:56,741 --> 00:53:59,310
Tugomba kuvoma amaraso yawe buri byumweru bibiri.

733
00:53:59,980 --> 00:54:01,710
Ntabwo ufite ibimenyetso.

734
00:54:02,250 --> 00:54:04,781
Birashoboka ko ufite antibodies.

735
00:54:08,351 --> 00:54:10,121
(Inzira y'agateganyo, ingenzi)

736
00:54:15,491 --> 00:54:17,531
Ndakeka ko ndi ngombwa.

737
00:54:19,560 --> 00:54:20,701
Nkore ikindi kintu kimwe.

738
00:54:25,201 --> 00:54:27,340
Wavuze ko nakoze neza gukorera igihugu cyanjye.

739
00:54:28,511 --> 00:54:31,110
Mpa ikirenga
gusuzuma imirimo y'uyu mwaka.

740
00:54:31,980 --> 00:54:32,980
Niki?

741
00:54:33,241 --> 00:54:34,781
Inzu rusange ya Seyang.

742
00:54:34,851 --> 00:54:36,380
Abapolisi babona imitwe itatu.

743
00:54:36,451 --> 00:54:37,920
Baduha amanota hamwe na sisitemu.

744
00:54:38,281 --> 00:54:39,681
Ingano yumuryango, uko abashakanye bameze,

745
00:54:39,781 --> 00:54:41,520
ubukuru, gusuzuma.

746
00:54:41,590 --> 00:54:42,590
Byose byongeyeho.

747
00:54:44,860 --> 00:54:47,460
Ufite imbaraga nyinshi, sibyo?

748
00:54:49,931 --> 00:54:51,531
Ntekereza ko nshobora kubikora.

749
00:54:52,331 --> 00:54:54,900
Ufite inyandiko nziza.

750
00:54:55,201 --> 00:54:56,670
Ndi mwiza cyane.

751
00:54:57,071 --> 00:54:58,801
Navutse kurwanya iterabwoba.

752
00:55:01,540 --> 00:55:04,610
Nishimiye ko byoroshye kuganira.

753
00:55:07,880 --> 00:55:09,181
Ntabwo twongeye guhana ibiganza.

754
00:55:09,250 --> 00:55:10,451
Terefone yanjye.

755
00:55:16,391 --> 00:55:18,721
Ntushobora no gutanga ifunguro rya mu gitondo?

756
00:55:27,230 --> 00:55:29,431
Murakoze. Nzabikora
nyuma iyo ngeze murugo.

757
00:55:33,971 --> 00:55:35,270
Ufite umukunzi?

758
00:55:40,641 --> 00:55:42,480
Ntabwo ari uko ntagukunda,

759
00:55:43,110 --> 00:55:45,051
ariko ikinyuranyo cyimyaka ni kinini cyane.

760
00:55:46,581 --> 00:55:48,621
Ndetse isuzuma ryiza
ntabwo azabona amanota ahagije.

761
00:55:48,690 --> 00:55:50,121
Uzakenera byinshi.

762
00:55:50,190 --> 00:55:51,761
Ndabaza niba uteganya kurushinga vuba.

763
00:55:52,060 --> 00:55:54,960
Gahunda? Nshobora gutangira kubikora.

764
00:55:55,331 --> 00:55:56,560
Ntabwo uhangayitse na gato?

765
00:55:57,931 --> 00:55:59,761
Nzabona inzu.

766
00:56:00,301 --> 00:56:01,801
Ntugomba guhangayikishwa nanjye.

767
00:56:02,230 --> 00:56:04,301
Ndashaka kuvuga kubyo wowe
yabonye ejo n'uyu munsi.

768
00:56:05,241 --> 00:56:06,241
Niba ibintu bitagenda neza,

769
00:56:06,770 --> 00:56:09,241
isi tuzi irashobora guhinduka.

770
00:56:10,641 --> 00:56:12,411
Ni irihe tandukaniro guhangayika bizakora?

771
00:56:14,210 --> 00:56:15,610
Isi ntishobora guhinduka.

772
00:56:30,031 --> 00:56:31,031
Madamu.

773
00:56:31,801 --> 00:56:33,161
Imyenda yanjye iri he?

774
00:56:35,000 --> 00:56:36,331
Twabatwitse.

775
00:56:36,500 --> 00:56:37,601
Oya ...

776
00:56:39,040 --> 00:56:40,400
Nkwiye kwambara ibi kugirango nsubire murugo?

777
00:56:43,641 --> 00:56:45,340
Sae Bom? Hey.

778
00:56:45,781 --> 00:56:47,281
Uraho neza? Reka turebe.

779
00:56:52,851 --> 00:56:54,920
Nturanyizera.

780
00:56:56,351 --> 00:56:57,851
Ibyo birababaje cyane.

781
00:56:59,221 --> 00:57:00,520
Meze neza. Nshobora gutaha.

782
00:57:03,891 --> 00:57:05,360
Ihangane kubwo kukwinjiza muriyi.

783
00:57:07,261 --> 00:57:08,471
Urasa neza.

784
00:57:08,531 --> 00:57:10,971
Ndabikora? Ntabwo nabonye ifunguro rya mu gitondo.

785
00:57:12,741 --> 00:57:14,141
Nigute winjiye hano?

786
00:57:14,770 --> 00:57:16,440
Bakuzanye? Wari warumwe?

787
00:57:16,511 --> 00:57:19,040
Oya. Naje kugukiza.

788
00:57:21,081 --> 00:57:23,411
Tegereza hano. Nkeneye
injira hanyuma muganire.

789
00:57:33,020 --> 00:57:34,020
Ntabwo ari bibi.

790
00:57:45,601 --> 00:57:47,201
Urashobora kongera gukina umupira wa baseball.

791
00:57:53,310 --> 00:57:54,310
Ese iyi ...

792
00:57:55,051 --> 00:57:56,150
ibinini?

793
00:57:56,210 --> 00:58:00,281
Yego. Numuti wananiranye wumusonga.

794
00:58:00,451 --> 00:58:02,621
Inzira abantu benshi barayifashe kugeza ubu.

795
00:58:03,420 --> 00:58:04,960
Ntibishobora gutera ubusazi,

796
00:58:05,020 --> 00:58:06,590
ariko narasezeranije, hano rero.

797
00:58:08,130 --> 00:58:09,590
Gusa kubera ko byari byiza ejo ...

798
00:58:10,690 --> 00:58:12,560
ntibisobanura ko bizaba byiza uyumunsi.

799
00:58:19,440 --> 00:58:20,440
Bye.

800
00:58:54,770 --> 00:58:56,610
Reka tugende. Nzakujyana mu rugo.

801
00:58:58,210 --> 00:59:01,310
Yego. Yari iruhande rwanjye igihe cyose.

802
00:59:05,502 --> 00:59:06,502
Yi Hyun.

803
00:59:08,402 --> 00:59:10,241
Urabona umuntu?

804
00:59:10,801 --> 00:59:11,872
Mbega ikibazo kidasanzwe.

805
00:59:11,942 --> 00:59:13,442
- Uri?
- Oya.

806
00:59:13,511 --> 00:59:15,241
Urasunika cyangwa usya amenyo?

807
00:59:15,681 --> 00:59:16,741
Ntabwo ntekereza ko.

808
00:59:16,982 --> 00:59:18,111
Tuzashyingirwa?

809
00:59:20,451 --> 00:59:21,451
Jung Yi Hyun.

810
00:59:21,622 --> 00:59:24,082
Bwira uwo mugabo ko utabikora
nshaka ko mpanwa.

811
00:59:24,752 --> 00:59:25,922
Bagiye kumfata.

812
00:59:26,051 --> 00:59:27,152
Hey, Yoon Sae Bom.

813
00:59:30,321 --> 00:59:31,391
Urashaka kuba umukunzi wanjye?

814
00:59:36,531 --> 00:59:37,531
Oya.

815
00:59:40,031 --> 00:59:43,502
Uwo munsi nakubwiye ko ndimo gusetsa.

816
00:59:44,442 --> 00:59:45,872
Ntabwo ndasetsa.

817
00:59:46,942 --> 00:59:47,942
Ndashaka kuvuga.

818
00:59:59,192 --> 01:00:03,922
(Ibyishimo)

819
01:00:28,622 --> 01:00:31,152
Niba abantu batangiye gusara ...

820
01:00:32,352 --> 01:00:34,752
Wansabye kureba muri Han Tae Seok.

821
01:00:36,661 --> 01:00:38,261
Nanze uwo musore rwose.

822
01:00:38,562 --> 01:00:40,391
Nabonye inzu nshya.

823
01:00:40,462 --> 01:00:43,531
Ifunze. Igorofa na
hepfo ni amazu akodeshwa rusange.

824
01:00:43,602 --> 01:00:45,471
Igorofa yo hejuru ni igurishwa rusange.

825
01:00:45,971 --> 01:00:47,531
Umunyamakuru yarampamagaye.

826
01:00:48,272 --> 01:00:49,502
Hariho inzira ...

827
01:00:49,571 --> 01:00:51,471
- gushaka amafaranga no kuguma mu mutekano.
- Lee Seung Young!

828
01:00:51,772 --> 01:00:53,212
Hano hari ikibazo muri dortoir.

829
01:00:53,272 --> 01:00:55,442
Abarwayi barembye barihe?

830
01:00:56,082 --> 01:00:57,741
Ntabwo ari abantu bazima?

831
01:00:58,482 --> 01:00:59,951
Ibindi bizababara nituhagarara.


