1 00:00:20,259 --> 00:00:22,839 Film Jegor Baranow 2 00:00:36,459 --> 00:00:40,339 Scenariusz: Natalia Merkulova, Aleksiej Czupow, Kim Biełow i inni. 3 00:00:41,459 --> 00:00:44,139 Kremowy. 4 00:00:44,959 --> 00:00:47,539 Jedz więcej tłuszczu, stanie się bardziej słony. 5 00:00:47,959 --> 00:00:50,839 gdzieś w pobliżu Dikanki 6 00:00:51,559 --> 00:00:54,139 Nie ucz mnie! 7 00:00:54,259 --> 00:00:56,739 Nie pouczaj mnie, Butthead! 8 00:01:00,759 --> 00:01:03,339 Tutaj mi się nie podoba. 9 00:01:04,359 --> 00:01:06,939 Paskudne miejsce. 10 00:01:13,359 --> 00:01:15,939 Zbuduje Twój dom. 11 00:01:16,559 --> 00:01:19,239 Raz, żeby odpuścić. 12 00:01:19,359 --> 00:01:21,739 Czy napacala pieniądze. 13 00:01:21,859 --> 00:01:24,239 Ziemia, rodzina... 14 00:01:24,359 --> 00:01:27,239 I tutaj możesz wyjść za mąż. 15 00:01:28,959 --> 00:01:31,539 Że Pietrowicz wrócił. 16 00:01:33,559 --> 00:01:35,839 Aby o nas zapomnieć. 17 00:01:35,959 --> 00:01:38,639 Przepraszam, bracia, nic dobrego nigdy się nie spotkało. 18 00:01:38,759 --> 00:01:41,139 Ale celował w kobietę. - Savijauta! 19 00:01:41,259 --> 00:01:44,139 To jest coś. 20 00:01:44,259 --> 00:01:47,139 Jego inne kobiety. 21 00:01:47,259 --> 00:01:49,639 Nie martw się! 22 00:01:50,259 --> 00:01:52,739 W rolach głównych: Aleksander Pietrow, 23 00:01:52,859 --> 00:01:55,239 Oleg Mienszykow Eugeniusz Stychkin, 24 00:01:56,259 --> 00:01:58,539 Jak kurczak bez głowy! 25 00:01:58,659 --> 00:02:01,390 Michał Wilkowa, Julia Franz 26 00:02:01,159 --> 00:02:03,339 Lepiej przynieść sól. 27 00:02:03,459 --> 00:02:06,339 Grace, proszę! Dla ciebie i woda będzie nieść. 28 00:02:06,459 --> 00:02:08,839 Nie martw się, nie poczują się obrażeni. 29 00:02:10,159 --> 00:02:12,439 Surcedo mnie! 30 00:02:23,359 --> 00:02:26,139 Dobre spotkanie, proszę pana. 31 00:02:26,259 --> 00:02:28,739 Czy oni Cię nie oszukują? 32 00:02:28,859 --> 00:02:31,239 Zobacz tylko Chorwację! 33 00:02:31,559 --> 00:02:33,739 Skypeck powinien być. 34 00:02:33,859 --> 00:02:36,239 A koń to nie to. 35 00:02:38,359 --> 00:02:40,839 Grać? 36 00:03:56,259 --> 00:03:59,139 Gogola Na początku 37 00:04:02,259 --> 00:04:05,139 Rozdział 1 Morderstwo w Dikance 38 00:04:09,659 --> 00:04:12,239 na podstawie prac N. In.Gogol 39 00:04:12,359 --> 00:04:14,739 Elena Ososińska. 40 00:04:14,859 --> 00:04:17,439 Znaleziono martwego we własnym salonie. 41 00:04:17,559 --> 00:04:20,390 Sankt Petersburg, 1829. 42 00:04:20,159 --> 00:04:23,139 Zabity i ranny częściowy wpływ na ogień 43 00:04:23,259 --> 00:04:25,839 w okolicy prawej ręki. 44 00:04:25,959 --> 00:04:28,739 Na szyi ślady po innych. 45 00:04:29,559 --> 00:04:31,839 Niezły proarche. 46 00:04:31,959 --> 00:04:34,390 Franco. 47 00:04:34,159 --> 00:04:36,639 Tu nie chodzi o spalenie. 48 00:04:38,959 --> 00:04:41,339 Mikołaj, 49 00:04:42,359 --> 00:04:45,390 przyjdź, napisz szybciej! 50 00:04:45,459 --> 00:04:47,939 Moja Żona przygotowała dla nas na obiad gęś. 51 00:04:48,590 --> 00:04:50,539 Czy wiesz, co się dzieje? jeśli jest już za późno? 52 00:04:50,659 --> 00:04:53,139 Dla mnie opuścił Cluny. Pisać! 53 00:04:53,259 --> 00:04:55,339 Przepraszam. 54 00:05:07,259 --> 00:05:09,339 Jakow Pietrowicz! 55 00:05:09,459 --> 00:05:11,639 Jak się ma pan Kobliński? 56 00:05:11,759 --> 00:05:14,139 Świetnie, Jakow Pietrowicz. 57 00:05:14,259 --> 00:05:16,839 Muszę przyznać, że się nie spodziewałem. 58 00:05:39,590 --> 00:05:41,739 Mikołaj, ty? 59 00:05:41,859 --> 00:05:44,139 Chociaż? 60 00:05:44,259 --> 00:05:47,139 Przyzwyczaiłem się już do tego. 61 00:05:47,359 --> 00:05:49,539 Gogola? - Gogola. 62 00:05:49,659 --> 00:05:51,839 To jego imię? 63 00:05:51,959 --> 00:05:54,239 Gogola. Nikołaj Janowski. 64 00:05:54,359 --> 00:05:56,839 Miałem znajomego o nazwisku Pyrzyce. 65 00:05:57,540 --> 00:05:59,840 Pixar ty, prawda? Tak. 66 00:06:00,359 --> 00:06:02,439 ja 67 00:06:02,559 --> 00:06:05,539 lub leczyć, albo uwolnij go od pracy 68 00:06:06,559 --> 00:06:09,139 Tak więc w tym Toshinskim 69 00:06:09,259 --> 00:06:12,139 ożeniłby się handlarz Kareninem. 70 00:06:12,759 --> 00:06:15,139 A sprzedawca okazał się mieć linki. 71 00:06:15,259 --> 00:06:18,339 Poszedł nawet do gubernatora rozwiązać sprawę. 72 00:06:18,959 --> 00:06:22,139 Co jest do odkrycia. Czy pismo jest na Lidowskiej. 73 00:06:22,259 --> 00:06:24,539 Morderstwo, rabunek, 74 00:06:24,659 --> 00:06:27,839 udusił ją, otworzył sejfy, wziął wszystkie pieniądze. 75 00:06:28,259 --> 00:06:30,839 Jeśli chcesz więc jesteśmy warunkowi. 76 00:06:30,959 --> 00:06:33,439 Może przekazać zabójcę. 77 00:06:33,559 --> 00:06:36,390 Znał ją. 78 00:06:36,659 --> 00:06:38,939 Proszę? 79 00:06:40,559 --> 00:06:42,839 Zabójca znał ją dobrze. 80 00:06:42,959 --> 00:06:45,339 Było znane. 81 00:06:45,459 --> 00:06:47,739 Tutaj – zaczął od nowa. 82 00:06:47,859 --> 00:06:50,839 Panie urzędniku, jest dobrze zachowałeś wszystko. 83 00:06:53,659 --> 00:06:56,390 Móc? 84 00:07:01,759 --> 00:07:04,339 Wulkan, krzyż i baranek. 85 00:07:04,559 --> 00:07:06,839 Co to znaczy? 86 00:07:06,959 --> 00:07:09,439 Nie wiem. Tylko napisał. 87 00:07:09,559 --> 00:07:11,639 Tylko?! 88 00:07:11,759 --> 00:07:15,639 Wulkan, krzyż i baranek. Nic, jeśli pan nie powie, panie Kobliński? 89 00:07:15,759 --> 00:07:18,139 Wulkan. To jej koń. 90 00:07:19,859 --> 00:07:22,339 Ale pan młody jest? 91 00:07:23,859 --> 00:07:26,139 Iwan Somow, pan młody. 92 00:07:26,259 --> 00:07:28,539 Dla symetrycznych i niewolników. 93 00:07:28,759 --> 00:07:31,839 Nie ma spadkobierców, więc teraz trafia na aukcję, 94 00:07:31,959 --> 00:07:34,139 i tam - wszystko przyjdzie. 95 00:07:34,259 --> 00:07:36,339 Och, Wania! 96 00:07:36,459 --> 00:07:38,839 Jaki smutek, co? 97 00:07:43,859 --> 00:07:46,339 Czy byłeś kiedyś ochrzczony, Iwanie? 98 00:07:46,759 --> 00:07:49,139 Nie jestem Turkiem! Tak, to prawda. 99 00:07:49,759 --> 00:07:52,139 Pokaż, Wania, 100 00:07:53,159 --> 00:07:55,539 talia. 101 00:08:04,959 --> 00:08:07,939 Słuchaj, Nicku... Jak brzmiało drugie imię? 102 00:08:08,590 --> 00:08:10,539 Gordiejew. - Nikołaj Wasiljewicz, 103 00:08:13,259 --> 00:08:16,339 zobacz tutaj. Widzisz dragotinę na dłoni? 104 00:08:16,459 --> 00:08:18,839 Przypominasz o czymś? 105 00:08:21,659 --> 00:08:23,739 Przechodzić. 106 00:08:23,859 --> 00:08:26,139 Okładki! Przechodzić. 107 00:08:26,259 --> 00:08:28,939 Podarła go, gdy została uduszona. 108 00:08:29,259 --> 00:08:32,139 I ściskasz go w dłoni. 109 00:08:35,459 --> 00:08:38,390 Więc, więc... Jagnięcina? 110 00:08:38,259 --> 00:08:40,339 Jagnięcina... 111 00:08:40,459 --> 00:08:42,739 Nazywasz ją tak? 112 00:08:42,859 --> 00:08:45,539 Kiedy byłeś sam. Pieszczotliwie nazywany. 113 00:08:46,959 --> 00:08:49,739 Cóż, Wania, kochałeś kochankę, prawda? 114 00:08:49,959 --> 00:08:52,390 Kochałem ją. 115 00:08:52,159 --> 00:08:54,639 Kochałem ją nad życie. A ona – ja. 116 00:08:54,759 --> 00:08:58,390 Ale ona zamierza wyjść za mąż. Miło, że miałeś. 117 00:08:58,159 --> 00:09:00,539 Konto było złe. Nie miałem pieniędzy. 118 00:09:00,659 --> 00:09:03,139 To takie niespodziewane... 119 00:09:04,159 --> 00:09:07,139 Krzyczy: „Wania, nie mogę tak żyć”. 120 00:09:08,659 --> 00:09:10,739 Nie mogę. 121 00:09:10,859 --> 00:09:12,899 A ja... 122 00:09:13,190 --> 00:09:15,439 I nie wiem jak... 123 00:09:18,459 --> 00:09:20,839 Jako zamiennik, jak usunąć. 124 00:09:20,959 --> 00:09:23,539 To, panie i panowie, gratulacje dla Was wszystkich 125 00:09:23,659 --> 00:09:25,839 z pomyślnym otwarciem sprawy. 126 00:09:25,959 --> 00:09:28,239 Zwłaszcza ty, Nikołaj Wasiljewicz. 127 00:09:28,359 --> 00:09:31,439 Teraz opiszę szczegółowo. Przejdź do Agynety. 128 00:09:31,559 --> 00:09:34,339 No cóż, Panie Kobliński, jesteś zobowiązany. Gogola. 129 00:09:34,459 --> 00:09:36,839 Jesteś tego samego wzrostu. 130 00:09:37,359 --> 00:09:39,939 Fakt, że te napady? 131 00:09:40,159 --> 00:09:42,539 Jest coś duchowego. 132 00:09:42,659 --> 00:09:46,239 W ostatnich latach rośnie liczba znaków. Strach patrzy na krew? 133 00:09:46,859 --> 00:09:49,339 jakoś... Nie mogę zrozumieć. 134 00:09:49,459 --> 00:09:52,239 I nie krew, znowu popada w omdlenie. 135 00:09:52,359 --> 00:09:54,839 Jeśli jest to morderstwo, zawsze tak jest. 136 00:09:56,259 --> 00:09:58,839 Jeśli coś jest po prostu kradzieżą lub walka 137 00:09:58,959 --> 00:10:01,390 nie mdleje. 138 00:10:01,159 --> 00:10:03,739 Zawsze zapisuje coś w nieświadomości? 139 00:10:03,859 --> 00:10:06,939 Z reguły poniżej. Jego dłoń przesuwa się po papierze. 140 00:10:07,590 --> 00:10:10,239 Najczęściej coś jest nie jasne. - Niejasne... 141 00:10:10,459 --> 00:10:13,539 Albo po prostu ty nie mogę tego przeczytać. To? 142 00:10:14,259 --> 00:10:16,739 Gratuluję domu. 143 00:10:55,559 --> 00:10:58,239 „Hans Kuchelgarten”. 144 00:10:58,359 --> 00:11:00,839 Czy masz pana Alova? 145 00:11:02,259 --> 00:11:04,639 Al... 146 00:11:06,559 --> 00:11:08,939 Tak, 18 centów. 147 00:11:09,590 --> 00:11:11,339 18 kopiejek za sztukę. 148 00:11:11,659 --> 00:11:14,539 Czy są dostępne rabaty? W Zacharowie za 16-latek je wziął. 149 00:11:14,659 --> 00:11:17,139 Yakima, wyjdź. 150 00:11:17,459 --> 00:11:19,539 Chciałbym kupić 151 00:11:19,659 --> 00:11:22,139 wszystkie próbki z już. 152 00:11:44,659 --> 00:11:47,139 Aby podarcis pieniądze do jego otpechatok. 153 00:11:48,559 --> 00:11:51,139 Potem kupują, chociaż za twoje pieniądze. 154 00:11:52,759 --> 00:11:54,839 A teraz zapalają się. 155 00:11:54,959 --> 00:11:57,839 Swoją drogą, mamo, masz 156 00:11:57,959 --> 00:12:00,339 z linkami do terminarzy III ligi. 157 00:12:00,459 --> 00:12:03,139 A ty, zamiast pracować napisać książkę. 158 00:12:03,259 --> 00:12:05,939 Kiedy krytycy zaczynają się tym przejmować 159 00:12:06,590 --> 00:12:08,539 płakać jak kobieta. 160 00:12:08,659 --> 00:12:11,339 Książki leśne za własne pieniądze. 161 00:12:11,759 --> 00:12:14,139 Lubisz innych gospodarzy. 162 00:12:14,259 --> 00:12:16,739 Sprzedają Tatarów Krymskich. 163 00:12:16,859 --> 00:12:19,339 Tak jakbyś obciął im języki. 164 00:12:19,459 --> 00:12:22,739 Sprzedają i tyle nie kupią tego języka, ok? 165 00:12:24,959 --> 00:12:27,539 Nie kupiłbym ponownie. 166 00:12:27,959 --> 00:12:31,639 Nie masz już żadnych pieniędzy. Wolę wydać na książki. 167 00:12:31,759 --> 00:12:34,439 Jedziemy do Tatarów krymskich. - Moja kamera. 168 00:13:20,759 --> 00:13:23,139 Połtawa 169 00:14:01,590 --> 00:14:03,839 Jego doświadczenie w zakresie praw jedyne paliwo dla pisarza. 170 00:14:05,259 --> 00:14:07,839 Znika w trakcie, scenawideo, 171 00:14:07,959 --> 00:14:10,439 jak i te książki. 172 00:14:10,659 --> 00:14:13,239 Tym więcej rozczarowań i cierpienie 173 00:14:13,359 --> 00:14:15,639 poza tym był dobrym pisarzem. 174 00:14:15,759 --> 00:14:18,639 Więc nie martw się Mikołaj, 175 00:14:18,759 --> 00:14:21,139 wszystko jest przed tobą. 176 00:14:21,259 --> 00:14:24,339 Przepraszam, że tak nagle bez ostrzeżenia. 177 00:14:24,559 --> 00:14:27,390 Wyjeżdżam dzisiaj, pewnie na dłużej. 178 00:14:27,159 --> 00:14:29,839 Następna myśl Niniwy: „Będzie”. 179 00:14:29,959 --> 00:14:32,639 Chciałem ci powiedzieć Byłem bardzo zadowolony 180 00:14:32,759 --> 00:14:35,839 spotkać się i pracować z Tobą. Chociaż dla ścisłości. 181 00:14:39,559 --> 00:14:42,390 Dziękuję. 182 00:14:45,859 --> 00:14:48,339 Wiele o tobie słyszałem. 183 00:14:48,459 --> 00:14:50,639 Że jesteś badaczem, 184 00:14:50,759 --> 00:14:53,639 w stanie ujawnić w najtrudniejszych przypadkach. 185 00:14:54,459 --> 00:14:56,939 Ludzie tak mówią. 186 00:14:58,459 --> 00:15:00,939 Tak. Miałem ten zaszczyt. 187 00:15:01,459 --> 00:15:03,539 Czekać! 188 00:15:03,659 --> 00:15:05,659 Dlaczego? 189 00:15:05,759 --> 00:15:07,839 Gdzie idziesz? 190 00:15:07,959 --> 00:15:10,639 W prowincji Połtawa. Kilka pilnych spraw. 191 00:15:10,759 --> 00:15:13,439 mam przeczucie, co będzie najciekawsze 192 00:15:13,559 --> 00:15:16,390 cała moja służba. 193 00:15:18,759 --> 00:15:21,239 Tam będziesz potrzebować Pixara? 194 00:15:22,459 --> 00:15:24,939 Zabierz mnie ze sobą. 195 00:15:25,590 --> 00:15:27,439 Wiesz, że? 196 00:15:27,559 --> 00:15:30,390 Sprawa była skomplikowana, to długa droga. 197 00:15:30,159 --> 00:15:32,639 Poza tym twoje ataki... 198 00:15:32,759 --> 00:15:35,139 Jestem pewien, że damy sobie radę. 199 00:15:35,259 --> 00:15:38,139 Urodziłem się w tych miejscach. 200 00:15:38,419 --> 00:15:40,839 Mogę się przydać. 201 00:15:40,959 --> 00:15:43,390 Pomyśl o Gogolu. 202 00:15:43,159 --> 00:15:45,439 Wymeldowanie po 5 minutach. 203 00:15:57,859 --> 00:16:00,439 W pobliżu wsi Dikanka 204 00:16:00,559 --> 00:16:03,439 zaczął znajdować ciała martwych dziewcząt. 205 00:16:03,559 --> 00:16:05,639 Trzy z ciała. Do widzenia. 206 00:16:06,559 --> 00:16:09,139 Czy myślisz, że nadal możesz znaleźć? 207 00:16:10,590 --> 00:16:12,839 Morderstwa mają swój rytuał. 208 00:16:13,459 --> 00:16:16,339 Wiadomo, miejscowa ludność źle 209 00:16:16,459 --> 00:16:18,739 i dlatego przesądny. 210 00:16:18,859 --> 00:16:22,939 Krążą pogłoski o Cyganach, siły zła, spisek masoński... 211 00:16:23,590 --> 00:16:26,390 Znane rzeczy. Obcy ich zabili i uciekli... 212 00:16:26,259 --> 00:16:29,339 Potrzebujemy tak szybko, jak to możliwe teraz do zabójcy. 213 00:16:30,859 --> 00:16:33,339 Albo Zabójca. 214 00:17:34,159 --> 00:17:36,639 Połtawa 215 00:17:40,590 --> 00:17:42,239 Jako łup? 216 00:17:42,359 --> 00:17:44,839 Świetnie, bo przyjedziemy. 217 00:18:36,959 --> 00:18:39,439 Wioska Dikanka 218 00:19:09,259 --> 00:19:11,739 Od tego, czego się obawiałem. 219 00:19:15,590 --> 00:19:17,539 Jakow Pietrowicz, chleb i sól! 220 00:19:18,590 --> 00:19:20,639 W naszym przypadku mogłoby Salo i barszcz? 221 00:19:21,459 --> 00:19:23,939 Oczywiście. Iść do domu. Dwieście dwadzieścia trzy 222 00:19:24,590 --> 00:19:26,539 Wszystko gotowe i czeka na stole. 223 00:19:26,659 --> 00:19:29,539 Całe ciepło. Przychodzić. Kiedy siedziałem. 224 00:19:29,659 --> 00:19:32,139 Właściwie, kim jesteś? 225 00:19:32,259 --> 00:19:34,639 Aleksander Christoforowicz Binh, 226 00:19:34,759 --> 00:19:37,439 szef kierownictwo lokalnej policji. 227 00:19:37,559 --> 00:19:41,739 A to... właściwie, żeby nas złapać. Spotkasz tam wszystkich. 228 00:19:41,859 --> 00:19:44,390 Nie uważa się za brak szacunku, 229 00:19:44,159 --> 00:19:47,839 ale zostałeś w strannopriemnitsa. Będzie nam łatwiej. 230 00:19:47,959 --> 00:19:50,139 Oczywiście. 231 00:19:55,159 --> 00:19:57,639 Więc gdzie jest dziewczyna? 232 00:19:58,590 --> 00:20:00,539 Muszę przyznać, że nie jego ormiklat, 233 00:20:00,959 --> 00:20:03,439 ale myślę, że da się to zrobić. 234 00:20:04,359 --> 00:20:07,439 Aleksander Christoforowicz, gdzie dziewczyna Saginata? 235 00:20:08,590 --> 00:20:12,239 Komunikat wygląda na to, że nie jest Pogrebite ciało, trzymaj je na lodzie 236 00:20:12,359 --> 00:20:14,739 przed przyjazdem raskladami. 237 00:20:15,590 --> 00:20:17,539 Nie jest chrześcijaninem. 238 00:20:17,659 --> 00:20:20,139 A co z bliskimi? 239 00:20:20,259 --> 00:20:22,939 I kto się zgodzi trzymać martwego w lodzie? 240 00:20:23,590 --> 00:20:25,839 Jakow Pietrowicz, wykonujemy tę samą pracę. 241 00:20:25,959 --> 00:20:28,839 Potrzebujesz mniej, aby przetrwać lokalnie. 242 00:20:28,959 --> 00:20:32,539 Naszym zadaniem jest teraz zabójcze tak szybko jak to możliwe. 243 00:20:32,859 --> 00:20:35,539 Dzisiaj tak ekshumuj tusz do rzęs. 244 00:20:36,959 --> 00:20:39,239 Chcesz tego, my chcemy tylko tego? 245 00:20:39,359 --> 00:20:41,439 Jak tego potrzebujemy? 246 00:20:41,559 --> 00:20:44,439 Normalnie, ojcze, z łopatami. I ty zakupivli. 247 00:20:44,559 --> 00:20:47,839 Masz dobrą glinkę na palce. Nie zajmie to dużo czasu. 248 00:20:47,959 --> 00:20:50,139 Miłosierna Matko Boża! 249 00:20:50,959 --> 00:20:53,139 Rozumiemy to. 250 00:21:02,259 --> 00:21:04,639 Maj odmówił. 251 00:21:04,859 --> 00:21:07,739 Jeśli jesteś nami zainteresowany? - Jesteśmy dla niego tym, kim jesteśmy? 252 00:21:08,459 --> 00:21:10,939 Mniejsze ryby my. 253 00:21:11,259 --> 00:21:14,539 Kto wie, co tu znajdziemy! Świnie uwielbiają kopać. 254 00:21:16,459 --> 00:21:18,739 Proszę ze mną. 255 00:21:20,759 --> 00:21:23,539 Nie martw się. Nie mamy pluskiew. 256 00:21:27,859 --> 00:21:30,339 No prawie. Nie więcej niż reszta. 257 00:21:31,559 --> 00:21:33,939 Nastawit. 258 00:21:34,590 --> 00:21:36,639 A twój pokój jest włączony. 259 00:22:01,359 --> 00:22:03,939 Jeśli nie jesz, Mikołaj? 260 00:22:04,590 --> 00:22:06,739 Żołądek jest całkowicie pusty. 261 00:22:07,259 --> 00:22:09,739 Przeszedłem obok kuchni. 262 00:22:10,859 --> 00:22:13,539 Kluski, kluski, 263 00:22:13,659 --> 00:22:16,539 jakiekolwiek smakołyki. Mikołaj, 264 00:22:16,659 --> 00:22:19,239 może coś dla Zachry'ego! 265 00:22:31,590 --> 00:22:33,239 Jak przeglądać dokumenty 266 00:22:33,359 --> 00:22:36,739 na miejscu zbrodni zawsze widziałem jakiegoś jeźdźca 267 00:22:37,259 --> 00:22:39,339 na czarnym koniu. 268 00:22:39,459 --> 00:22:43,739 Chociaż wszyscy opisują to tak samo i nazywa się to „złą siłą”. 269 00:22:43,859 --> 00:22:46,839 Taki ja, że pracowałeś mój drogi Mikołaju. 270 00:22:46,959 --> 00:22:50,639 A jak daleko od stolicy, tym silniejsza wiara. 271 00:22:50,759 --> 00:22:52,939 Jakie jest znaczenie 272 00:22:53,590 --> 00:22:55,239 zabić te dziewczyny? 273 00:22:55,359 --> 00:22:58,439 Jakiś nenormalnyj, kto według własnego uznania. 274 00:22:58,559 --> 00:23:01,139 Jak często spotykałeś się z takimi? 275 00:23:01,259 --> 00:23:03,439 Nie bardzo. Chociaż 276 00:23:03,559 --> 00:23:06,239 jakiś czas temu Miałem ciekawy przypadek. 277 00:23:06,359 --> 00:23:10,390 Kolegium Rejestratorów ktoś to ukradł, sinela, 278 00:23:10,159 --> 00:23:12,539 zaczął zabijać i okaleczać ludzi. 279 00:23:12,659 --> 00:23:15,539 I nawet urzędnik, niższy niż prosty EA. 280 00:23:15,659 --> 00:23:17,939 Zabity i sakalava. 281 00:23:18,159 --> 00:23:21,739 To były risperialne brzuchy brali ciała, wsiadali na nie i zjadali je. 282 00:23:23,159 --> 00:23:25,539 Ty mniej więcej? 283 00:23:25,659 --> 00:23:28,390 Mniej. 284 00:23:49,359 --> 00:23:51,839 Jaki rodzaj domu? 285 00:23:52,590 --> 00:23:54,439 Doszło do wypadku. 286 00:23:54,759 --> 00:23:57,339 To nie było tutaj. Rzadko pokazuje. 287 00:23:57,959 --> 00:24:00,439 Wychodzi tylko na święta. 288 00:24:07,259 --> 00:24:09,639 Nie mieliśmy teatru anatomicznego. 289 00:24:10,199 --> 00:24:12,640 Przygotowaliśmy dla Was szopę. 290 00:24:14,259 --> 00:24:16,739 Więc... Co nam powiesz? 291 00:24:21,159 --> 00:24:23,739 Dziewczyny z klatki piersiowej jest małe nacięcie 292 00:24:23,859 --> 00:24:26,239 wykonane ostrym przedmiotem. 293 00:24:26,359 --> 00:24:29,539 Cięcie było płytkie i nie może być przyczyną śmierci. 294 00:24:33,559 --> 00:24:36,390 A teraz najciekawsze. 295 00:25:26,659 --> 00:25:29,139 Tak! 296 00:25:29,359 --> 00:25:31,739 Aorta uległa zmniejszeniu, 297 00:25:32,259 --> 00:25:34,739 najprawdopodobniej profesjonalista. 298 00:25:35,159 --> 00:25:37,239 Lekarz 299 00:25:37,359 --> 00:25:40,139 albo rzeźnik. Ty, ty, Mikołaj? 300 00:25:40,759 --> 00:25:42,839 Świetnie, Jakow Pietrowicz. 301 00:25:42,959 --> 00:25:45,139 Cudowna praca! 302 00:25:45,499 --> 00:25:48,439 Większość potresaushe, to nie jest krew. 303 00:25:55,159 --> 00:25:57,239 Gratulacje. 304 00:25:57,359 --> 00:25:59,439 Dziś się to nie nadaje. 305 00:25:59,559 --> 00:26:01,639 Próbować. 306 00:26:01,759 --> 00:26:04,390 Jednak nie po to, żeby dobrze wyglądać. 307 00:26:05,559 --> 00:26:08,139 Co powiesz ciągnąć piłkę? 308 00:26:08,259 --> 00:26:10,339 Dziękuję. 309 00:26:10,459 --> 00:26:13,539 Jeśli nie trebam więcej Chciałbym wybrać się na spacer. 310 00:26:13,659 --> 00:26:16,390 Chodzić. 311 00:27:20,659 --> 00:27:23,139 Czym jesteś? 312 00:27:23,959 --> 00:27:26,139 Tak 313 00:27:27,759 --> 00:27:29,839 Spać? 314 00:27:29,959 --> 00:27:32,139 O ile wiem, nie. 315 00:27:32,259 --> 00:27:34,439 Mogę wykorzystać. 316 00:27:39,859 --> 00:27:42,639 Gdzie jestem? Jak się tu dostałem? 317 00:27:42,959 --> 00:27:45,339 Wyprzedziłeś nas Caretta. 318 00:27:47,759 --> 00:27:50,739 Najfajniej, jak zadzwoniłeś ale wygląda na to, że nie słyszałeś. 319 00:27:51,159 --> 00:27:53,539 Z Alexem zabraliśmy cię do domu. 320 00:27:53,759 --> 00:27:56,339 A ty aż do Love. 321 00:27:56,859 --> 00:27:59,639 Czasem nawet w wierszach. Dla każdej Louise. 322 00:27:59,759 --> 00:28:02,239 To twoja dziewczyna? 323 00:28:05,259 --> 00:28:07,339 Nie. 324 00:28:07,459 --> 00:28:10,639 Bohaterka grozy przejmuje władzę, nigdy nie czytałeś 325 00:28:10,759 --> 00:28:13,439 i dzięki Bogu, nigdy nie przeczytam. 326 00:28:13,559 --> 00:28:15,939 Może... 327 00:28:16,659 --> 00:28:19,390 Aby porozmawiać o poezji. 328 00:28:19,159 --> 00:28:21,639 Dobrze, w takim razie przygotuj niezbędne dokumenty. 329 00:28:23,159 --> 00:28:25,839 Aleks Duńskiewski. 330 00:28:28,659 --> 00:28:31,639 Już to widzę zapoznałeś się z moją żoną. 331 00:28:31,759 --> 00:28:34,439 Wyobrażasz sobie, czy ty, nasz drogi gościu? 332 00:28:34,559 --> 00:28:37,390 Lisa. 333 00:28:38,159 --> 00:28:40,439 Mikołaj. 334 00:28:43,359 --> 00:28:46,239 Tak, wszyscy mówią o tych morderstwach. 335 00:28:48,359 --> 00:28:50,739 I co mówią? 336 00:28:51,259 --> 00:28:53,639 Nikt nie wie tego na pewno. 337 00:28:53,759 --> 00:28:56,139 Ale każdy ma swoją wersję. 338 00:28:56,259 --> 00:28:58,839 Wiesz, że tak jest może trochę. 339 00:28:59,459 --> 00:29:02,139 W takim miejscu tylko wódkę można pić. 340 00:29:02,259 --> 00:29:04,539 I wzmocnij populację. 341 00:29:04,659 --> 00:29:07,139 Wypróbuje to phiphidi? 342 00:29:14,559 --> 00:29:16,839 I ty 343 00:29:17,859 --> 00:29:20,390 jako sovage tutaj? 344 00:29:20,159 --> 00:29:22,439 Mój wujek... 345 00:29:22,559 --> 00:29:25,390 Najbardziej uczciwe zasady. Nie czytałeś? 346 00:29:25,159 --> 00:29:29,239 Alesha chce powiedzieć, że dostał dwór odziedziczony po wujku. 347 00:29:29,359 --> 00:29:33,439 Tak, chcieliśmy dopełnić formalności i powrót do Petersburga, 348 00:29:33,559 --> 00:29:36,639 ale, że tak powiem, nazwa ścieżki w wiejskim stylu. 349 00:29:44,259 --> 00:29:46,839 Lisa! Nie czujesz się dobrze? 350 00:29:50,590 --> 00:29:52,239 Nie, jestem po prostu zmęczony. 351 00:29:52,359 --> 00:29:54,639 Lisa, ty... 352 00:30:08,659 --> 00:30:11,139 Przepraszam, Nikołaj. 353 00:30:40,659 --> 00:30:42,939 Nie martw się. 354 00:30:43,259 --> 00:30:46,339 Po prostu regularnie wybieraj leki. 355 00:30:46,759 --> 00:30:49,239 Kobiece ciało jest słabe. 356 00:30:49,359 --> 00:30:51,439 Napić się wina. 357 00:30:51,559 --> 00:30:53,839 Dziękuję. Musisz iść. 358 00:30:56,259 --> 00:30:58,739 Dam ci konia. 359 00:31:00,590 --> 00:31:02,439 Jeśli możemy jeździć konno? 360 00:31:08,590 --> 00:31:10,539 Co robić? To tutaj! 361 00:31:21,759 --> 00:31:24,439 No cóż, Forte! Iść! 362 00:31:57,559 --> 00:31:59,639 Jesteś tym, czym jesteś? 363 00:31:59,759 --> 00:32:01,839 Oksana, córka manikarii. 364 00:32:01,959 --> 00:32:04,139 A ty tu jako sołtys? 365 00:32:04,259 --> 00:32:06,939 Conicyt, który zabija ludzi żeby mnie prześladować 366 00:32:07,590 --> 00:32:09,239 jego oczy świecą! W lesie! 367 00:32:09,959 --> 00:32:12,390 Nikogo, na kim jadą. 368 00:32:12,159 --> 00:32:14,739 Jak mnie nie śledzić?! Widziałem, że to było prawdziwe! 369 00:32:14,859 --> 00:32:17,339 Idway. - Gdzie? 370 00:32:18,399 --> 00:32:20,999 Shreesh. Robisz herbatę. 371 00:32:36,559 --> 00:32:39,139 Dziękuję. Nie boisz się tutaj? 372 00:32:39,759 --> 00:32:42,239 Czego się boję? 373 00:32:45,459 --> 00:32:47,939 Nie słyszałeś o morderstwach? 374 00:32:50,590 --> 00:32:52,539 Trzy dziewczyny 375 00:32:55,759 --> 00:32:58,390 Więcej. 376 00:32:58,959 --> 00:33:01,390 Co?! 377 00:33:01,159 --> 00:33:03,739 Co mówisz zmarłych było więcej. 378 00:33:03,859 --> 00:33:06,339 Wielu z zabitych. 379 00:33:09,590 --> 00:33:11,339 Ile?! 380 00:33:12,559 --> 00:33:15,390 Wygląda na to, że coś wiesz? 381 00:33:15,559 --> 00:33:18,390 Powiedz mi. 382 00:33:18,559 --> 00:33:20,739 spać. 383 00:33:21,590 --> 00:33:23,439 Wkrótce wszystko zrozumie. 384 00:33:23,559 --> 00:33:25,939 W porządku. 385 00:33:56,359 --> 00:33:58,839 A więc Oksana. 386 00:34:00,959 --> 00:34:03,390 Dana! Będą o coś pytać. 387 00:34:03,159 --> 00:34:06,390 Czy jest jakiś w Twojej okolicy jakiś wiatrak? 388 00:34:06,959 --> 00:34:09,339 Już dawno nie ma. 389 00:34:16,759 --> 00:34:19,939 Jakow Pietrowicz, nie wiem może to wysterylizuję. 390 00:34:20,459 --> 00:34:24,439 Czasami różnica między snem a rzeczywistość jest bardzo mała. 391 00:34:25,159 --> 00:34:27,839 I dla osób vpechatlitelen takich jak Ty 392 00:34:27,959 --> 00:34:30,439 Obawiam się, że to nie ma żadnego znaczenia. 393 00:34:30,659 --> 00:34:33,339 Z punktu widzenia pisarza nie byłoby źle. 394 00:34:34,559 --> 00:34:37,439 Ale z punktu widzenia śledztwa, widok. 395 00:34:38,259 --> 00:34:40,639 No cóż, idziemy? 396 00:34:41,590 --> 00:34:43,139 Gdzie? 397 00:34:43,259 --> 00:34:45,439 W młynie. 398 00:34:49,359 --> 00:34:52,839 W ciągu 30 lat młyna nic nie zostało. Tylko kamienie. 399 00:34:52,959 --> 00:34:55,339 Co chcesz zobaczyć? 400 00:35:02,590 --> 00:35:04,639 To, panie urzędniku. Czy jesteś zadowolony? 401 00:35:05,259 --> 00:35:07,739 Morasztyt? 402 00:35:11,859 --> 00:35:14,390 Dziewczyna tu była. 403 00:35:14,159 --> 00:35:16,539 Powiedziała, że ​​jest córką manikarii. 404 00:35:16,659 --> 00:35:19,139 A w młynie była cała Zelenika. 405 00:35:19,259 --> 00:35:21,939 To jest mój płaszcz. 406 00:35:23,459 --> 00:35:25,639 Tutaj to straciłem. 407 00:35:27,459 --> 00:35:29,939 Powiedziałeś, co tu widziałeś, melicarcache? 408 00:35:30,559 --> 00:35:33,439 I powiedział Oksanie. 409 00:35:33,759 --> 00:35:35,839 Tak. 410 00:35:35,959 --> 00:35:38,439 Bóg jej wybaczy. Skąd ją znasz? 411 00:35:38,959 --> 00:35:42,390 Każdy to wie. Stało się to 30 lat temu. 412 00:35:42,859 --> 00:35:45,239 Powiedzmy, że to była Grbavica. 413 00:35:45,359 --> 00:35:47,639 Utopił to. 414 00:35:50,590 --> 00:35:52,639 Wtedy jej ojciec oszalał i otyłość. 415 00:35:52,759 --> 00:35:55,239 I jej matka ona. 416 00:35:57,590 --> 00:35:59,539 Bardzo zły był ten rok. 417 00:35:59,659 --> 00:36:02,139 Tasak, że ich suchość?! Jak możesz? 418 00:36:02,259 --> 00:36:05,139 Melnicheko, który utonął 30 lat temu! 419 00:36:05,259 --> 00:36:09,439 Jakow Pietrowicz, twój kolczyk może uda nam się wskrzesić umarłych? 420 00:36:09,559 --> 00:36:11,839 Zdolność Nikołaja 421 00:36:11,959 --> 00:36:15,239 może znajdować się poza granicami za zrozumienie. 422 00:36:17,590 --> 00:36:19,639 Potem zniknął jeszcze kilka dziewczyn. 423 00:36:22,259 --> 00:36:24,739 Może kilkanaście. 424 00:36:26,559 --> 00:36:29,439 Chcesz powiedzieć co już w tej okolicy 425 00:36:29,559 --> 00:36:32,139 takie przestępstwo?! 426 00:36:32,459 --> 00:36:34,539 I milczy?! 427 00:36:34,659 --> 00:36:38,339 Czy masz pomysł, który realizujesz? Wiesz dlaczego tu jestem? 428 00:36:38,459 --> 00:36:41,390 A może celowo przygotowałeś przestępstwo? 429 00:36:41,159 --> 00:36:43,639 Jakow Pietrowicz, proszę... 430 00:36:43,759 --> 00:36:46,639 Zapytam cię odpowiedzieć na moje pytanie! 431 00:36:47,559 --> 00:36:51,739 Odpowiedzialność jest moja, nie pozwalaj rozpowszechniać głupie plotki. 432 00:36:52,359 --> 00:36:54,939 Kontakt jest niemożliwy te zabójstwa. 433 00:36:55,590 --> 00:36:57,439 Zatem zabójcą musiał być... 434 00:36:57,559 --> 00:36:59,939 Może się nie urodziłem. 435 00:37:00,590 --> 00:37:02,439 Diabeł ich zabija. 436 00:37:02,759 --> 00:37:05,139 Nie postarzał się ani o dzień. 437 00:37:20,959 --> 00:37:23,839 myślę Aleksander Christoforowicz 438 00:37:23,959 --> 00:37:26,439 bezcenne te morderstwa około 30 lat temu. 439 00:37:26,559 --> 00:37:29,439 Czy miałeś jakiś powód na nocny spacer? 440 00:37:29,959 --> 00:37:32,839 nie pamiętam. Can był wizją. 441 00:37:34,559 --> 00:37:38,139 Jakow Pietrowicz, jeśli tam jest ktoś sprawdzał lekarza w Petersburgu? 442 00:37:39,259 --> 00:37:41,539 Potrzebny mi dobry psychiatra. 443 00:37:41,659 --> 00:37:44,139 Dlaczego? - Jesteś szalony. 444 00:37:44,559 --> 00:37:47,139 Mikołaj, szukamy prawdy. 445 00:37:47,259 --> 00:37:49,739 Dwa sposoby - co prowadzi do celu 446 00:37:49,859 --> 00:37:52,339 i kogo od tego odwracamy. 447 00:37:52,459 --> 00:37:55,239 Więc nie będąc zaangażowanym z lekarzami. 448 00:37:55,359 --> 00:37:57,639 Mikołaj! 449 00:37:57,899 --> 00:37:59,939 Lisa? 450 00:38:00,590 --> 00:38:02,139 Dzięki Bogu, że masz się dobrze. 451 00:38:03,959 --> 00:38:06,239 Tak, wszystko było w porządku. 452 00:38:07,859 --> 00:38:09,939 Dlaczego ty... 453 00:38:10,590 --> 00:38:13,839 Koń, który cię Alosza Wróciłem wszystkim rzecznikowi. 454 00:38:14,359 --> 00:38:16,839 Więc rottrevore. 455 00:38:20,759 --> 00:38:23,139 Jakow Pietrowicz, poznaj... 456 00:38:32,159 --> 00:38:35,239 „Domy, ogrody. Wszystko jest widoczne, wszystko jest światłem. 457 00:38:37,459 --> 00:38:40,139 Złoty blask dzwonnicy 458 00:38:40,259 --> 00:38:42,939 a stary płot świeci belką. 459 00:38:44,759 --> 00:38:47,139 Ekscytacja dała z siebie wszystko 460 00:38:47,259 --> 00:38:49,639 w srebrzystej wodzie. 461 00:38:49,759 --> 00:38:52,439 Płot, dom, ogród, 462 00:38:53,259 --> 00:38:56,139 wszystko porusza się w srebrnej wodzie. 463 00:38:56,459 --> 00:38:59,390 Błękitne niebo 464 00:38:59,159 --> 00:39:01,639 i spokojnie chmura płynie…” 465 00:39:01,759 --> 00:39:04,339 Gdybyś był tymi wersetami? 466 00:39:05,659 --> 00:39:08,139 Nie oszukuj, 467 00:39:08,259 --> 00:39:10,839 Ałow. Czy to nie ty? 468 00:39:16,259 --> 00:39:18,339 Tak. 469 00:39:20,759 --> 00:39:23,390 Ale ty gdzie... 470 00:39:23,159 --> 00:39:25,639 Oboje Lose, czytamy wiele książek. 471 00:39:25,759 --> 00:39:28,639 Kiedy dmuchanie, Poczułem coś znajomego. 472 00:39:28,859 --> 00:39:31,339 Czytałam Twoje „Kuchelgarten”. 473 00:39:32,590 --> 00:39:34,639 Więc jesteś poetą, Nikołaj. 474 00:39:35,759 --> 00:39:38,539 Myślałem, że spłonął wszystkie próbki. 475 00:39:38,859 --> 00:39:41,339 Nie rób tego. 476 00:39:41,459 --> 00:39:45,939 Jesteś tylko narzędziem w rękach Bóg, który przez Ciebie do nas przemawia. 477 00:39:46,590 --> 00:39:48,539 Twoje książki nie należą do ciebie. 478 00:39:48,759 --> 00:39:51,239 Nie pomislite ich lasy. 479 00:39:52,659 --> 00:39:55,439 Obietnica, czego nie robić! 480 00:39:56,559 --> 00:39:59,390 ja po prostu... Tylko obiecaj! 481 00:40:02,559 --> 00:40:04,639 Dobrze. 482 00:40:04,759 --> 00:40:06,839 Obiecuję. 483 00:40:07,559 --> 00:40:10,390 Więc to dobrze. 484 00:40:11,659 --> 00:40:14,339 Może zostań w naszej okolicy 485 00:40:15,590 --> 00:40:17,739 będziesz materiałem na nowe prace. 486 00:40:23,459 --> 00:40:25,739 Jakim! - Tak? 487 00:40:25,859 --> 00:40:28,439 Ostatnio byłem wobec ciebie niegrzeczny i... 488 00:40:29,659 --> 00:40:32,139 Ostatnio? 489 00:40:32,259 --> 00:40:35,539 Od czasu, kiedy byłem dzieckiem ty luleh z tymi rękami. 490 00:40:35,659 --> 00:40:38,339 Od tego czasu - żadnych miłych słów. 491 00:40:38,559 --> 00:40:41,139 Jaka osoba? Tylko miomery! 492 00:40:43,159 --> 00:40:45,639 Dziewczyno, więc... To dobrze. 493 00:40:45,959 --> 00:40:48,439 Przynajmniej nie przyjechaliśmy na próżno. 494 00:40:48,859 --> 00:40:51,339 To jest to, co ma? 495 00:40:51,759 --> 00:40:54,239 Mamy związek platoński. 496 00:40:56,159 --> 00:40:58,639 Jesteśmy... przyjaciółmi. 497 00:40:58,759 --> 00:41:01,339 Proszę pana, nie jestem ich prikazni. 498 00:41:01,559 --> 00:41:04,439 Wiesz, jak moje dzieci! biegnij dla Matki Rosji! 499 00:41:05,590 --> 00:41:07,539 A ty jesteś platoniczny! 500 00:41:07,659 --> 00:41:10,539 Do trzech wiosek dotrze! 501 00:41:15,359 --> 00:41:17,839 Jakim! Iść spać. 502 00:41:18,259 --> 00:41:20,939 Trzymaj, wyślij swoje historie o sobie. 503 00:41:22,459 --> 00:41:24,639 Tak, oczywiście, proszę pana. 504 00:41:24,859 --> 00:41:28,339 Poszedłem i masz ich słuchać. 505 00:41:56,259 --> 00:41:58,739 Co robisz? - Jabłka Bera. 506 00:41:59,259 --> 00:42:02,139 czym jesteście jabłkami? - Aby zarobić trochę pieniędzy. 507 00:42:02,259 --> 00:42:05,139 Za co ci pieniądze? - Kup igłę. 508 00:42:05,259 --> 00:42:08,139 po co ci igły? 509 00:42:09,559 --> 00:42:11,839 Pomóż mi! 510 00:42:11,959 --> 00:42:13,959 Jak? 511 00:42:14,590 --> 00:42:16,639 Możesz to zobaczyć, czego inni nie mogą. 512 00:42:16,759 --> 00:42:19,339 Kim jesteś i gdzie jestem? 513 00:42:21,359 --> 00:42:24,539 Wiem czego szukasz, czarny jeźdźcu, to zabija dziewczyny. 514 00:42:25,759 --> 00:42:28,639 Pomoc, jeśli chcesz mi pomóc. 515 00:42:32,459 --> 00:42:34,539 Czy mogę Panu pomóc? 516 00:42:34,659 --> 00:42:37,390 Pomóż otmyt mojej macochy. 517 00:42:37,159 --> 00:42:41,439 Każdej nocy tam, w moim jeziorze, jak zamienia się w syrenę 518 00:42:41,559 --> 00:42:44,139 i wysysa moc ja i moja siostra. 519 00:42:44,259 --> 00:42:46,739 Wyrządziło mi to wiele krzywdy. 520 00:42:46,859 --> 00:42:49,390 Spójrz na moją twarz. 521 00:42:49,159 --> 00:42:52,390 Przypomniały się złe zaklęcia cała moja Romanina. 522 00:42:52,159 --> 00:42:54,239 Zobacz szyję. 523 00:42:54,359 --> 00:42:56,839 Siniaki pochodziły od jej żelaznych pazurów. 524 00:42:56,959 --> 00:42:59,139 Nie może zniknąć. 525 00:42:59,259 --> 00:43:01,439 Spójrz mi w oczy. 526 00:43:01,559 --> 00:43:04,390 Nie mogę patrzeć na łzy. 527 00:43:08,259 --> 00:43:10,539 Co mogę zrobić? 528 00:43:10,659 --> 00:43:13,139 Możesz zobaczyć. Patrzeć! 529 00:43:13,359 --> 00:43:15,839 Była jedną z nich. 530 00:43:15,959 --> 00:43:18,439 Kłamie, ale była wśród nich. 531 00:43:19,959 --> 00:43:22,839 Co robisz? - Jabłka Bera. 532 00:43:23,499 --> 00:43:26,499 czym jesteście jabłkami? - Aby zarobić trochę pieniędzy. 533 00:43:27,419 --> 00:43:30,100 Za co ci pieniądze? - Kup igłę. 534 00:43:30,459 --> 00:43:33,339 po co ci igły? - Użyj torby. 535 00:43:33,959 --> 00:43:36,839 co pakujesz? - Aby kupić sól. 536 00:43:37,459 --> 00:43:40,639 dlaczego jest sól? Aby zrobić zupę. 537 00:43:41,459 --> 00:43:43,739 jaka jesteś zupa? 538 00:43:43,859 --> 00:43:46,390 Zahle oczy dzieciom!!! 539 00:43:46,159 --> 00:43:48,639 To jest to! 540 00:44:47,559 --> 00:44:49,939 Tak, Nikołaj. 541 00:44:50,590 --> 00:44:52,339 Myślę, że zrobiłem głupią rzecz, 542 00:44:52,459 --> 00:44:54,939 kiedy zgodziłem się tu z tobą pójść. 543 00:44:55,590 --> 00:44:57,439 Nie mogłem nawet sacosa. 544 00:44:57,559 --> 00:45:00,739 Dobre śniadanie to podstawa na zdrowej diecie. 545 00:45:00,959 --> 00:45:04,439 Zdrowa dieta jest podstawą długowieczności. 546 00:45:13,559 --> 00:45:16,239 No wiesz, mówiłeś, że się psuje? 547 00:45:38,359 --> 00:45:40,739 Dana! Czekać! 548 00:45:53,559 --> 00:45:56,139 Wszystko to dla Ciebie. 549 00:45:56,759 --> 00:45:59,139 Danusiu, nie rozumiem... 550 00:46:00,459 --> 00:46:02,939 po co... 551 00:46:03,590 --> 00:46:05,739 Danya, oregano, co robisz?! 552 00:46:25,359 --> 00:46:28,239 Wszystko zrujnowałeś. Nabywca, gdzie nie potrzebujesz. 553 00:46:55,359 --> 00:46:57,939 Cóż za nieprzyjemny żart, panie i panowie! 554 00:47:04,559 --> 00:47:06,939 Nieznana prancheta. 555 00:47:07,590 --> 00:47:09,539 Przypomnij Calmonte. 556 00:47:12,259 --> 00:47:15,139 Co robić? - Jak się masz, Jakow Pietrowicz? 557 00:47:15,259 --> 00:47:17,339 Powyżej-poniżej. 558 00:47:17,459 --> 00:47:19,939 Sztylet. Nie jest bardzo duży. 559 00:47:20,159 --> 00:47:22,439 Stal tkankowa. 560 00:47:22,559 --> 00:47:25,239 Najprawdopodobniej jest narzędziem zbrodni. 561 00:47:33,759 --> 00:47:36,239 Ten znak był w ziemi, 562 00:47:36,359 --> 00:47:38,839 gdzie „zamordowano” dziewczyny. 563 00:47:44,259 --> 00:47:46,839 Kogo wziąć pod uwagę że zabójcą jest kobieta! 564 00:47:47,590 --> 00:47:49,539 Potrzeba była ogromną siłą. 565 00:47:50,559 --> 00:47:53,390 Uczyniła ją nią. 566 00:47:54,359 --> 00:47:58,390 W każdym razie myślę wszystkie wspaniałe urządzenia. 567 00:47:58,159 --> 00:48:00,839 Z naszą pomocą Jakow Pietrowicz aby schwytać zabójcę. 568 00:48:00,959 --> 00:48:03,339 Zabójcą był ruch oporu zginął. 569 00:48:03,459 --> 00:48:05,939 Będzie świetny reportaż. 570 00:48:06,590 --> 00:48:08,939 Na tę okazję, zaproponować ci kolację u mnie w domu. 571 00:48:09,590 --> 00:48:11,539 Czy wiesz Właściwie to nie miałem apetytu. 572 00:48:12,590 --> 00:48:14,439 Jutro jedziemy do Petersburga. 573 00:48:14,559 --> 00:48:16,939 Położyłbym się. 574 00:48:17,590 --> 00:48:19,639 Bez urazy, Aleksander Christoforowicz. 575 00:48:19,759 --> 00:48:21,839 Rozumiem. 576 00:48:42,259 --> 00:48:44,339 Lisa? 577 00:48:44,459 --> 00:48:46,939 Powiedziano mi, że jutro semenowite. 578 00:48:48,959 --> 00:48:51,539 Nie można zboruvam. 579 00:48:51,959 --> 00:48:54,439 Powiem lipnie. 580 00:48:56,159 --> 00:48:58,539 A ty - ja, Lisa. 581 00:49:02,259 --> 00:49:04,639 Ty 582 00:49:07,159 --> 00:49:09,439 i te miejsca 583 00:49:09,659 --> 00:49:11,839 i powietrze... 584 00:49:38,559 --> 00:49:41,139 Ale nieudany zabójca Salovicha. 585 00:49:46,659 --> 00:49:49,339 Czarny jeździec i tak będzie zabijał. 586 00:50:25,259 --> 00:50:27,739 Obudź się, co będzie brzegiem! 587 00:50:54,859 --> 00:50:57,439 Jakow Pietrowicz! 588 00:51:03,590 --> 00:51:05,539 Zabiję cię! 589 00:51:34,259 --> 00:51:37,339 Zwrot będzie dokładny ciało Jakowa Pietrowicza. 590 00:51:38,590 --> 00:51:40,939 Rzeczywiście nie ma tego zbyt dużo, ale, wszystko jedno. 591 00:51:41,590 --> 00:51:43,739 Lepiej pochować w domu. 592 00:51:44,859 --> 00:51:47,339 Nigdzie nie idę. 593 00:51:48,759 --> 00:51:50,839 Co? 594 00:51:51,590 --> 00:51:55,839 Prawdziwego zabójcy nie udało się złapać. W domu nie odnaleziono jego szczątków. 595 00:51:55,959 --> 00:51:58,539 Dana była współsprawczynią morderstwa. 596 00:51:58,659 --> 00:52:01,639 Jeszcze nie przybył nowy badacz z Petersburga, 597 00:52:01,759 --> 00:52:04,839 zagra Jakow Pietrowicz i to moja decyzja. 598 00:52:06,159 --> 00:52:09,390 Z wielkim szacunkiem twoje pragnienie 599 00:52:09,159 --> 00:52:11,639 pomóc 600 00:52:11,759 --> 00:52:14,639 ale jesteś wykształconym człowiekiem i wiesz. 601 00:52:15,590 --> 00:52:17,739 Jakow Pietrowicz był wielkim człowiekiem, legenda. 602 00:52:18,659 --> 00:52:21,239 I wiesz co...? 603 00:52:21,459 --> 00:52:23,839 Do papieru Zapata z tuszem! 604 00:52:23,959 --> 00:52:26,439 Do tego czasu, panie sekretarzu, koledzy! 605 00:52:26,559 --> 00:52:29,139 Spójrz na trzeźwego jak Niemcy. 606 00:52:30,590 --> 00:52:33,239 Naprawdę, nie ma nic więcej do zrobienia. 607 00:52:33,659 --> 00:52:36,539 Jeśli masz zastrzeżenia napisz w trzecim podziale. 608 00:52:38,959 --> 00:52:41,839 Po prostu, jeśli chcesz, napisz wszystko 609 00:52:43,259 --> 00:52:45,739 wszystko, co się wydarzyło. 610 00:52:51,659 --> 00:52:54,439 Jesteśmy z tobą musimy znaleźć zabójcę. 611 00:52:54,959 --> 00:52:57,439 Prawdziwy. 612 00:52:58,159 --> 00:53:00,539 Albo Zabójca. 613 00:53:04,959 --> 00:53:07,239 Yakima, restauramo! 614 00:53:07,359 --> 00:53:09,739 Mikołaj? 615 00:53:10,959 --> 00:53:13,339 Rastafaraj! 616 00:53:13,859 --> 00:53:16,339 I naredyt... 617 00:54:05,959 --> 00:54:08,639 Nie, to nie urzędnik. 618 00:54:09,759 --> 00:54:12,439 Nie wiem, gdzie się tego wszystkiego nauczył. 619 00:54:12,559 --> 00:54:15,439 Coś jest nie tak. Nadal nie widziałem takiego. 620 00:54:15,559 --> 00:54:18,390 Ma jakąś dziwną moc. 621 00:54:18,159 --> 00:54:20,739 Ciemne moce z ciemnego źródła. 622 00:54:21,559 --> 00:54:24,390 Skąd mogłem wiedzieć! 623 00:54:25,859 --> 00:54:28,339 Nie, proszę! Nie! 624 00:54:44,959 --> 00:54:47,539 Rozdział 2 Czerwona chustka 625 00:54:57,859 --> 00:55:00,339 kilka 626 00:55:36,159 --> 00:55:38,239 Idwi! 627 00:55:38,359 --> 00:55:40,539 Szybciej! 628 00:55:58,959 --> 00:56:01,639 Tylko Hawrania i Nikiforowna, 629 00:56:02,359 --> 00:56:05,139 moje serce pragnie od Ciebie słodka uczta. 630 00:56:06,259 --> 00:56:08,739 Bułki i kluski. 631 00:56:09,590 --> 00:56:11,539 I nie wiem 632 00:56:11,659 --> 00:56:14,139 co jeszcze jesz! 633 00:56:15,759 --> 00:56:18,539 Jak co? Twoja miłość! 634 00:56:18,859 --> 00:56:21,239 Pan wie, co chciałeś opuścić! 635 00:56:21,359 --> 00:56:23,939 Jeszcze trochę i pocałujesz mnie! 636 00:56:33,459 --> 00:56:35,939 Teraz nasadyl! 637 00:56:37,259 --> 00:56:39,739 Kto to jest? 638 00:56:44,459 --> 00:56:46,939 Akcydens! 639 00:56:47,359 --> 00:56:49,739 Na kuchence! 640 00:57:11,259 --> 00:57:13,339 Kto to był? 641 00:57:13,459 --> 00:57:15,539 Niech ten. 642 00:57:15,659 --> 00:57:18,539 Co to jest? - Trochę polewania. 643 00:57:19,859 --> 00:57:22,339 Czerwony. 644 00:57:24,959 --> 00:57:27,539 Nic, Hawrania i Nikiforowna. 645 00:57:27,559 --> 00:57:29,839 Niektóre dzieci się bawią. 646 00:57:29,959 --> 00:57:32,839 Słaba wydajność - kiedy wiesz powiedz to żonie. 647 00:58:25,590 --> 00:58:27,539 Więc teraz perfumowałeś dla Popovicha? 648 00:58:29,859 --> 00:58:32,339 Nie rozpylam i nauczyłem się. 649 00:58:34,459 --> 00:58:37,339 A teraz chciałbym usłyszeć szczegóły. 650 00:58:39,590 --> 00:58:41,539 Powitanie. 651 00:58:42,290 --> 00:58:44,939 Ostatnia noc utknęła jedna miejscowa kobieta Havrania. 652 00:58:45,159 --> 00:58:47,239 Dokładnie w jej domu. 653 00:58:47,359 --> 00:58:50,139 I na kuchence był ubrany ten sam znak 654 00:58:50,259 --> 00:58:52,939 jak w lewo twój jeździec jest mordercą. 655 00:58:53,259 --> 00:58:55,439 To wszystko. 656 00:58:55,559 --> 00:58:58,390 Przynieśliśmy sprawcę do naczynia. 657 00:58:59,159 --> 00:59:01,539 Proszę, zachwyć się. 658 00:59:03,759 --> 00:59:06,639 Fastrygowanie. Czerwony... 659 00:59:06,859 --> 00:59:08,939 Przed Pragą. 660 00:59:09,590 --> 00:59:11,339 Co to za wykres? 661 00:59:11,459 --> 00:59:13,939 Każde dziecko Ci to powie. 662 00:59:14,559 --> 00:59:17,390 Znak diabła. 663 00:59:17,159 --> 00:59:19,739 Od niewiernej żony i śmierci ze strachu. 664 00:59:19,959 --> 00:59:23,390 Rogatec jest podvyol nazwane dane przed drzwiami. 665 00:59:23,259 --> 00:59:26,390 Pewny znak że wkrótce się pojawi. 666 00:59:28,359 --> 00:59:30,439 Świece... Zielony i ociekający czerwienią. 667 00:59:30,559 --> 00:59:33,390 Zatem wieprzowina na pewno! 668 00:59:33,159 --> 00:59:35,739 Oblicze diabła oświetlające wszystko. 669 00:59:48,259 --> 00:59:50,539 Aleksander Christoforowicz, 670 00:59:50,659 --> 00:59:54,139 myślisz, że to Turcja to conicyt, kto zabił 671 00:59:54,259 --> 00:59:57,739 trzy dziewczyny, starsze warunki produkcji i zrujnowali Jakowa Pietrowicza?! 672 00:59:57,859 --> 00:59:59,939 Właśnie to! 673 01:00:00,590 --> 01:00:02,439 Jesteś detektywem, prawda? 674 01:00:02,559 --> 01:00:05,339 Badacz ty. Znajdź mi prawdziwego zabójcę. 675 01:00:05,459 --> 01:00:08,199 I smażę. Pod każdym względem. 676 01:00:14,459 --> 01:00:17,439 Na początek powinieneś obserwuj dom zmarłego 677 01:00:17,559 --> 01:00:20,390 i dodatkowo, Potrzebuję risovaca. 678 01:00:20,959 --> 01:00:23,239 Co? Artysta. 679 01:00:24,359 --> 01:00:26,839 Kto napisze, co mu powiedzieć. 680 01:00:27,859 --> 01:00:29,939 Oczywiście. 681 01:00:30,590 --> 01:00:32,739 Ale rzeźbiarz, utknąć i w ogóle. 682 01:00:50,159 --> 01:00:52,639 Paraska! 683 01:00:58,259 --> 01:01:00,739 Czarownica! 684 01:01:20,259 --> 01:01:22,739 Oto jego Smith. 685 01:01:23,859 --> 01:01:25,939 Cześć, Vakula. 686 01:01:26,590 --> 01:01:28,539 A ty masz żyć i być zdrowy. 687 01:01:28,859 --> 01:01:31,139 Czy Mikołaj Gogol. 688 01:01:31,259 --> 01:01:33,639 Nasz nowy badacz. 689 01:01:33,759 --> 01:01:36,139 Przyjechał z Petersburga. 690 01:01:36,259 --> 01:01:38,639 Dochodzenie morderstwo dziewcząt. 691 01:01:38,759 --> 01:01:41,239 Risovali ich? - J. 692 01:01:42,559 --> 01:01:45,339 Czas minął kiedy pracowałem z gliną. 693 01:01:45,459 --> 01:01:47,539 Ręce mnie nie słuchają. 694 01:01:47,659 --> 01:01:50,939 Policja potrzebuje z twojej pomocy. 695 01:01:52,559 --> 01:01:54,639 Dokładniej, 696 01:01:54,859 --> 01:01:58,339 talent ciebie, artysty. - Już tego nie rób. 697 01:01:58,459 --> 01:02:01,390 Poszukaj kogoś innego. 698 01:02:06,559 --> 01:02:09,390 To bardzo ważne, zrozum! 699 01:02:09,359 --> 01:02:12,439 Poszukujemy jeźdźców, który zabija niewinne dziewczyny. 700 01:02:15,590 --> 01:02:17,639 I masz taką możliwość żeby nam pomóc. 701 01:02:21,959 --> 01:02:24,339 Twój jeździec to zła siła. 702 01:02:25,159 --> 01:02:27,439 Prowadzony na smyczy przez samego diabła. 703 01:02:27,559 --> 01:02:31,139 Nie zanurzaj się w nich. I nie polecasz. 704 01:02:34,959 --> 01:02:37,439 Cześć. Cześć. 705 01:02:38,259 --> 01:02:41,539 Tato, Maruska chce ci coś powiedzieć ale tak nie jest. 706 01:02:41,659 --> 01:02:44,539 Maruska, powiedz mi, czego chcesz od taty? 707 01:02:52,459 --> 01:02:55,439 Maruska chce Alickiego jak gwiazdy na niebie. 708 01:02:56,259 --> 01:02:58,539 Czy możesz jej Iscover? 709 01:02:58,659 --> 01:03:01,439 Ukryłem się w domu, SERCO. Potem porozmawiamy. 710 01:03:01,659 --> 01:03:03,839 Dobrze. 711 01:03:04,859 --> 01:03:07,339 Do widzenia. 712 01:03:13,259 --> 01:03:15,839 Jeśli nie zatrzymamy jeźdźców 713 01:03:16,459 --> 01:03:19,390 po tym, jak może nadejść czas i dla twojej córki. 714 01:03:36,759 --> 01:03:40,739 Boże daj spokój duszy późno na twoją Rabinę Havranię. 715 01:03:40,859 --> 01:03:43,539 Możesz nosić cyprysen. 716 01:03:43,959 --> 01:03:46,839 Bo żaden człowiek, który żył i nie zgrzeszył. 717 01:03:47,590 --> 01:03:51,239 ale ty, jako etykieta wyboru Boga, przebacz jej i uwolnij się od wiecznych mąk. 718 01:03:51,359 --> 01:03:53,839 Aby umieścić go w Królestwie Niebieskim 719 01:03:53,959 --> 01:03:56,539 i ofiarować nasze dusze dobrym uczynkom. 720 01:03:59,259 --> 01:04:01,439 Witam, dobrzy ludzie. 721 01:04:01,559 --> 01:04:04,139 Kiedy przyjechaliśmy śledczy z Petersburga. 722 01:04:04,759 --> 01:04:07,739 Więc, ojcze, Operato będzie musiało poczekać. 723 01:04:08,659 --> 01:04:11,739 Podczas gdy badacze nie prowadzą dochodzenia. 724 01:04:19,959 --> 01:04:22,839 Powiedz mi, gdzie znaleziono ciało? 725 01:04:23,559 --> 01:04:26,390 Tutaj, gdzie stoimy. 726 01:04:27,159 --> 01:04:29,739 Z Gritsko wypiliśmy drinka w pubie. 727 01:04:29,859 --> 01:04:32,339 Svetoveho, moja córka. 728 01:04:33,590 --> 01:04:35,139 Wróciłem tutaj... 729 01:04:35,259 --> 01:04:38,139 Moja córka Paraska wyszedł z przyjaciółmi. 730 01:04:39,659 --> 01:04:42,239 No cóż, nie widziałem tej wulgaryzmów. 731 01:04:46,459 --> 01:04:48,539 Przepraszam. 732 01:04:48,659 --> 01:04:51,439 Gdzie znak, kto opuścił Dossbest? 733 01:04:52,759 --> 01:04:55,239 byłem tam gdzie ty. 734 01:04:56,259 --> 01:04:58,839 To samo diabelskie coś. 735 01:04:59,590 --> 01:05:01,539 Dlaczego się poślizgnąłeś? 736 01:05:01,659 --> 01:05:04,339 To rozmazane, może być atmaja. 737 01:05:06,359 --> 01:05:08,839 Czy w domu jest ocet? 738 01:05:12,590 --> 01:05:14,639 Z Bożą pomocą wszyscy to zrobią. 739 01:05:28,359 --> 01:05:30,839 Panie, ratuj nas! 740 01:05:50,959 --> 01:05:53,639 Mikołaj! - Cichy! 741 01:06:00,459 --> 01:06:02,839 Co to za drzewo? 742 01:06:03,259 --> 01:06:05,739 To szkopuł, gorszy niż badacz. 743 01:06:06,759 --> 01:06:09,439 Podobny do dębu. A może nie. 744 01:06:09,759 --> 01:06:11,839 To podróbka. 745 01:06:11,959 --> 01:06:14,139 Dorastał na skraju wioski. 746 01:06:14,259 --> 01:06:17,139 Jako mały siedział na trawie pod nim. 747 01:06:20,859 --> 01:06:23,139 Lipa... 748 01:06:23,559 --> 01:06:26,139 Inscenizacja. 749 01:06:32,559 --> 01:06:35,139 Dlaczego konieczne jest zdobycie podwórka? 750 01:06:38,759 --> 01:06:41,139 Jak przeszukać dom? 751 01:06:41,959 --> 01:06:44,639 Ponieważ nie conicyt zabił Havranię. 752 01:06:45,590 --> 01:06:47,139 Nie udało się połączyć? 753 01:06:47,359 --> 01:06:50,390 A znak? - To nie jest dowód. 754 01:06:50,359 --> 01:06:52,939 Poza tym nie był odpowiednio ubrany. 755 01:06:53,590 --> 01:06:55,639 Symbol podkovat - odwrócony. 756 01:06:56,359 --> 01:06:59,239 Po co się łączyć zabijało młode dziewczyny 757 01:06:59,359 --> 01:07:01,439 i nagle postanowił zabić Havranię? 758 01:07:01,559 --> 01:07:04,639 Zawsze ginął w lesie a tu morderstwo w domu. 759 01:07:04,759 --> 01:07:06,839 Wyciągasz wnioski. 760 01:07:06,959 --> 01:07:09,639 Cała ta produkcja. Ktoś zabił Havranię, 761 01:07:09,759 --> 01:07:14,439 naglasi i tak było połączyć się, żeby go obwiniać. 762 01:07:14,559 --> 01:07:16,839 A kim był - abusharaf? 763 01:07:16,959 --> 01:07:19,390 Tak, to prawda. 764 01:07:19,159 --> 01:07:22,390 Abusharaf postanowił się zemścić na niewłaściwą kobietę. 765 01:07:23,259 --> 01:07:25,939 Podczas gdy jego córka chodzić z przyjaciółmi 766 01:07:26,590 --> 01:07:30,239 przyszedł podvyol na dziwkę czerwoną fastrygą, a następnie ją zabił. 767 01:07:30,359 --> 01:07:32,539 I wysłano nas na zły trop. 768 01:07:32,659 --> 01:07:34,939 Dla obushera bardzo trudne. 769 01:07:35,590 --> 01:07:37,239 Aleksander Christoforowicz! 770 01:07:39,590 --> 01:07:41,539 Znalazłem klucze. 771 01:07:51,559 --> 01:07:54,390 Powal nas, mój drogi! 772 01:07:55,959 --> 01:07:58,390 Namalowany znak na kuchence! 773 01:07:58,159 --> 01:08:00,539 Dodger, Salope. - Nie zabiłem jej! 774 01:08:00,859 --> 01:08:03,839 Mówiłem już, że byliśmy w pubie. Gritsko potwierdza. 775 01:08:04,590 --> 01:08:06,839 Jeśli Gritsko to potwierdzi więc się maskują. 776 01:08:07,590 --> 01:08:09,639 I dlatego razem, wciąż ciężka praca. 777 01:08:09,759 --> 01:08:12,739 I nie zobaczę żadnego ślubu, żadnego syna, żadnego wnuka. 778 01:08:12,859 --> 01:08:15,139 Miłosierdzie, Twoje... Żadnej litości! 779 01:08:20,359 --> 01:08:22,839 Dla Gritsko - kan. 780 01:08:22,959 --> 01:08:25,539 Ale tylko jeśli wszystko. 781 01:08:25,859 --> 01:08:28,339 Potem pójdzie do więzienia. 782 01:08:30,659 --> 01:08:33,539 Myśli, Salope! 783 01:08:35,759 --> 01:08:38,239 Nie Provasi życia jego córki. 784 01:08:39,659 --> 01:08:42,139 Dlaczego wycofuje się po sprawdzeniu szczegółów geometrii? 785 01:08:43,359 --> 01:08:45,739 Dlaczego więcej zastrzeżeń? 786 01:08:46,659 --> 01:08:48,839 Zabiłem ją. 787 01:08:48,959 --> 01:08:51,439 Zdradził mnie, Snake, i zabił ją. 788 01:08:51,659 --> 01:08:54,390 Ręce precz od Gritsko. 789 01:08:54,259 --> 01:08:56,739 Nie wiedział. 790 01:08:58,590 --> 01:09:00,139 Świetnie. 791 01:09:00,259 --> 01:09:02,339 I zapisz to. 792 01:09:16,459 --> 01:09:18,539 Co robią świece? 793 01:09:20,590 --> 01:09:22,539 Córka Paraska, 794 01:09:22,659 --> 01:09:25,239 został kupiony na rynku w Połtawie od Cyganów. 795 01:09:25,859 --> 01:09:28,339 Powiedział, żeby udekorować dom. 796 01:09:29,559 --> 01:09:32,139 Mikołaj, tylko dokładne. 797 01:09:32,759 --> 01:09:34,839 Idź już. 798 01:09:34,959 --> 01:09:37,139 Pozwól mi 799 01:09:37,259 --> 01:09:39,739 zanim wyślecie mnie do niewoli karnej, 800 01:09:41,459 --> 01:09:44,339 dzisiaj wzięłam ślub Paraska. 801 01:09:45,159 --> 01:09:47,739 Ponownie poślubić córkę. 802 01:09:48,559 --> 01:09:51,239 To święto równonoc jesienna. 803 01:09:51,659 --> 01:09:54,639 Na wesele w Posadzie pod twoim nadzorem? 804 01:10:10,559 --> 01:10:13,139 To było. Podpisano, potwierdzono. 805 01:10:14,959 --> 01:10:17,139 On też nie. 806 01:10:18,859 --> 01:10:21,539 Trzeba wydobyć ciało zmarłego. 807 01:10:22,590 --> 01:10:24,139 ? 808 01:10:24,259 --> 01:10:26,439 Sam możesz uniknąć obushera. 809 01:10:26,859 --> 01:10:29,639 Ponadto conicy nieistotne 810 01:10:29,759 --> 01:10:32,139 do zamordowania Havranii. 811 01:10:32,659 --> 01:10:35,139 Wracając do śledztwa. 812 01:10:35,459 --> 01:10:37,639 I to moja praca. 813 01:10:44,259 --> 01:10:46,539 No dalej, szybciej. 814 01:10:46,659 --> 01:10:48,839 Wyszukaj. 815 01:10:48,959 --> 01:10:51,339 Zostawić go tutaj. 816 01:10:53,659 --> 01:10:56,139 Wysoki Sądzie, 817 01:10:56,259 --> 01:10:58,939 gdzie chcesz, doktorze? - "Gdzie"? 818 01:11:00,259 --> 01:11:02,539 Chcesz, doktorze. To wszystko. 819 01:11:02,659 --> 01:11:05,239 Leopold Leopoldowicz Baumgart. 820 01:11:06,659 --> 01:11:09,390 Pijany, czy co? Tak. 821 01:11:12,259 --> 01:11:14,839 Oczywiście goście z zewnątrz. 822 01:11:14,959 --> 01:11:17,539 Ale cięcie w tym stanie... 823 01:11:18,559 --> 01:11:21,239 Tutaj. Jeśli zaczniesz zasypiać, wlać to. 824 01:11:24,459 --> 01:11:27,390 Nie przesadzaj. 825 01:11:41,559 --> 01:11:44,139 Pij dużo, bo krwawisz. 826 01:11:45,590 --> 01:11:47,839 Pij, Alekno. Oceńcie sami. 827 01:11:48,159 --> 01:11:50,239 Dziękuję. 828 01:12:02,590 --> 01:12:04,739 Rana nie jest duża. Strzał to płuca. 829 01:12:05,259 --> 01:12:08,139 Ta rana może jeszcze prowadzić. 830 01:12:13,959 --> 01:12:16,439 Fakt, że umarła? 831 01:12:24,759 --> 01:12:27,390 Oto ona: 832 01:12:27,459 --> 01:12:29,839 syndykuj nas! 833 01:12:32,159 --> 01:12:34,639 Uwaga. 834 01:12:34,859 --> 01:12:37,339 Jak krew slala. 835 01:12:38,859 --> 01:12:41,339 Benchkotuj mnie. 836 01:12:41,559 --> 01:12:44,390 Przed śmiercią 837 01:12:44,259 --> 01:12:46,739 oczy są bardzo rozszerzone. 838 01:12:47,259 --> 01:12:49,839 Rozdarty mięsień gimnastyczny, 839 01:12:49,959 --> 01:12:52,439 jakby to było serce kresala. 840 01:12:54,590 --> 01:12:56,239 Złamane serce. 841 01:12:56,359 --> 01:12:59,390 Chcesz powiedzieć umarła ze strachu? 842 01:13:13,859 --> 01:13:16,439 Okazuje się, że znasz się z medycyny. 843 01:13:16,759 --> 01:13:19,639 A jednak, de! Byłem na najlepszym uniwersytecie. 844 01:13:21,159 --> 01:13:23,639 Napisałem nawet pracę magisterską. 845 01:13:24,659 --> 01:13:27,239 Przysłała mnie tutaj. 846 01:13:31,659 --> 01:13:34,539 I wyszedł. 847 01:13:35,559 --> 01:13:38,739 Wyciągnij ode mnie. Można znaleźć nowe wyposażenie. 848 01:13:38,859 --> 01:13:41,539 Lepiej niż siedzieć bez pracy. 849 01:13:53,159 --> 01:13:55,339 Mikołaj! 850 01:13:55,459 --> 01:13:57,639 Posłuchaj mnie. 851 01:13:57,859 --> 01:14:00,939 Jesteś prawdziwym mistrzem w swoim bieganiu. 852 01:14:01,590 --> 01:14:03,239 Oferuje mi. 853 01:14:03,359 --> 01:14:06,339 Musisz zamknąć drzwi, przynajmniej ta koza... 854 01:14:38,459 --> 01:14:40,739 Lisa... 855 01:15:03,159 --> 01:15:05,639 Mikołaj! 856 01:15:05,959 --> 01:15:08,139 Co tu robisz? 857 01:15:08,259 --> 01:15:10,639 Elżbieta Andreevna, 858 01:15:10,759 --> 01:15:13,639 przepraszam. 859 01:15:14,859 --> 01:15:17,339 Chciałem z nim porozmawiać. 860 01:15:18,759 --> 01:15:21,439 Czas odwiedzić oczywiście później 861 01:15:22,759 --> 01:15:25,239 Wierzysz w wieczorne przyjęcie. 862 01:15:25,759 --> 01:15:28,339 O czym chcesz porozmawiać? 863 01:15:35,359 --> 01:15:38,239 Przepraszam za głupie pytania 864 01:15:39,459 --> 01:15:41,939 zdarza ci się 865 01:15:42,559 --> 01:15:45,390 nie przyszedłeś do mnie? 866 01:15:45,159 --> 01:15:47,239 Kilka obiadów. 867 01:15:48,459 --> 01:15:51,390 Nie mam zwyczaju nocnych wizyt. 868 01:15:52,559 --> 01:15:55,390 Jednocześnie o młodych ludziach. 869 01:15:55,459 --> 01:15:57,539 ja 870 01:15:57,659 --> 01:16:00,139 przeczytaj ponownie swoje „Kuchelgarten”. 871 01:16:01,759 --> 01:16:04,239 Po co czytasz te bzdury? 872 01:16:04,659 --> 01:16:07,439 Dlaczego taki wstyd pracować? 873 01:16:07,559 --> 01:16:10,139 Wstyd mi, ale to niedobrze. 874 01:16:11,459 --> 01:16:13,939 Czy możesz sobie wyobrazić - 875 01:16:14,590 --> 01:16:16,939 Byłem w Petersburgu, udał się do samego Puszkina. 876 01:16:17,759 --> 01:16:20,539 Przyniosłem to i to gówno 877 01:16:21,859 --> 01:16:24,539 aby jej pokazać, że jest to wielki poeta. 878 01:16:24,759 --> 01:16:27,839 I że wspomniany Aleksander za twoją pracę? 879 01:16:27,959 --> 01:16:30,439 Dzięki Bogu, nic. 880 01:16:30,759 --> 01:16:33,339 Aleksander grał w karty 881 01:16:33,459 --> 01:16:36,139 i nie było mowy przyjmować gości. 882 01:16:36,759 --> 01:16:39,339 myślę cóż, gdybym został przyjęty?! 883 01:16:40,559 --> 01:16:43,139 Wiesz to 884 01:16:45,590 --> 01:16:47,539 najgorszy z moich koszmarów. 885 01:16:47,659 --> 01:16:50,339 Widzę, że piszesz o Niemczech. 886 01:16:50,959 --> 01:16:53,339 Bardzo pięknie piszesz. 887 01:16:53,459 --> 01:16:55,939 Ale może warto 888 01:16:57,459 --> 01:17:00,239 napisz o wiesz dobrze? 889 01:17:00,459 --> 01:17:02,639 Aby zająć tokaszyckie miejsca. 890 01:17:02,759 --> 01:17:05,739 Nie lubisz nikogo innego poczuj te obszary - 891 01:17:05,859 --> 01:17:08,739 urodziłeś się na Malorii, to jest twój dom. 892 01:17:08,859 --> 01:17:11,139 Piszesz o tym. 893 01:17:28,559 --> 01:17:31,390 Przepraszam za późną wizytę 894 01:17:31,559 --> 01:17:33,639 mam zamiar iść. 895 01:17:33,759 --> 01:17:36,390 Czekać! Może nie powinieneś 896 01:17:36,159 --> 01:17:38,739 przejść przez las tak późno! 897 01:17:38,859 --> 01:17:41,239 Powiem przygotować Carettę. 898 01:17:45,359 --> 01:17:47,839 Nie, nie martw się. pójdę. Dziewięćset 899 01:17:47,959 --> 01:17:50,539 Bądź ostrożny. Jesteś dobry. 900 01:17:57,659 --> 01:18:00,139 Paraska! 901 01:19:47,959 --> 01:19:50,339 Jakow Pietrowicz?! 902 01:19:52,459 --> 01:19:54,939 Jakow Pietrowicz! 903 01:19:57,459 --> 01:19:59,739 Paraska? Diabeł tam. 904 01:20:19,759 --> 01:20:22,390 Cichy! 905 01:20:40,759 --> 01:20:42,939 Iść. 906 01:20:53,759 --> 01:20:56,139 Przypadkowo spotkałem w lesie... - Kto? 907 01:20:56,659 --> 01:20:58,739 Paraska! 908 01:20:59,959 --> 01:21:02,139 Tam właśnie byłeś! 909 01:21:06,759 --> 01:21:08,839 Paraska, 910 01:21:08,959 --> 01:21:11,539 co tu robisz w lesie z tym mężczyzną? 911 01:21:11,659 --> 01:21:14,139 Nigdy o czymś nie myślałem! 912 01:21:16,459 --> 01:21:18,939 Teraz ci powiem. 913 01:21:19,459 --> 01:21:21,739 Co tu jest do wyjaśnienia? 914 01:21:21,859 --> 01:21:24,339 Widzisz... - Tak, rozumiem! 915 01:21:40,590 --> 01:21:42,439 Przestań! 916 01:21:44,590 --> 01:21:46,639 Pan. Puszkin, Pylipcze... 917 01:21:46,759 --> 01:21:49,139 Cicho, panowie. 918 01:21:49,259 --> 01:21:52,339 Teraz musisz pożyczyć 500 rubli i natychmiast je zwróć. 919 01:21:52,459 --> 01:21:54,639 Aleksander 920 01:21:54,759 --> 01:21:57,739 muszę je odebrać i nadal je stracisz. 921 01:22:01,259 --> 01:22:03,739 To tam. Kto to jest? 922 01:22:55,159 --> 01:22:57,439 Oksana! 923 01:22:58,659 --> 01:23:01,139 Ty... umarłeś. 924 01:23:02,359 --> 01:23:04,839 Co tu się dzieje?! 925 01:23:05,159 --> 01:23:07,339 Jak to możliwe?! 926 01:23:07,859 --> 01:23:10,239 Nie wiesz? 927 01:23:11,590 --> 01:23:13,539 Sen, zły sen. 928 01:23:13,759 --> 01:23:16,639 Chcesz się obudzić ale zamiast natknąć się na drugiego, 929 01:23:16,759 --> 01:23:19,390 jeszcze straszniejszy. 930 01:23:19,159 --> 01:23:21,839 Świat, w którym żyjesz nie jedyny. 931 01:23:21,959 --> 01:23:24,339 Jest inny świat - 932 01:23:24,459 --> 01:23:26,839 ciemny, ukryty. 933 01:23:27,539 --> 01:23:30,340 Robią to nieczyste siły cokolwiek chcesz. 934 01:23:34,459 --> 01:23:37,139 Możesz dokonać wstępnej awarii Praga na tym świecie. 935 01:23:37,259 --> 01:23:40,339 Fakt, że są one kojarzone ze złymi duchami, z ciemną siłą. 936 01:23:44,259 --> 01:23:46,639 To twój prezent. 937 01:23:47,759 --> 01:23:50,639 Jeśli nie nauczysz się panować nad sobą prezent 938 01:23:50,759 --> 01:23:53,139 nie znajdziesz jeźdźców. 939 01:23:55,159 --> 01:23:57,239 Czy możesz mi pomóc? 940 01:23:57,359 --> 01:23:59,539 Mogę tylko, że są skierowane. 941 01:23:59,659 --> 01:24:02,139 Reszta powinna wystarczyć. 942 01:24:02,859 --> 01:24:05,639 Po prostu jest ktoś, kto cię powstrzymuje. 943 01:24:06,659 --> 01:24:08,659 Kto? 944 01:24:08,759 --> 01:24:10,839 Lisa. 945 01:24:10,959 --> 01:24:13,639 Ona co robi? - Wypełnia serce 946 01:24:13,759 --> 01:24:16,339 i sugerują niewłaściwe miejsca. 947 01:24:21,759 --> 01:24:24,390 Powiedz mi ostatni raz 948 01:24:24,159 --> 01:24:26,339 noc... ja, ty i Lisa... 949 01:24:26,459 --> 01:24:29,639 Co to było? Czy któryś z Was rzeczywiście do mnie przyszedł? 950 01:24:31,459 --> 01:24:33,739 Co to za różnica 951 01:24:33,959 --> 01:24:36,339 Mówiłem ci, że jest dobre? 952 01:24:36,859 --> 01:24:39,439 No przyznajcie, który był lepszy? 953 01:24:39,559 --> 01:24:41,839 Więc udało ci się? 954 01:24:44,659 --> 01:24:47,539 Jak śmiecie wyobraź sobie siebie z nią?! 955 01:24:49,259 --> 01:24:52,139 Aby ją zdublować czy to jest dla ciebie jasne? 956 01:24:53,590 --> 01:24:55,239 Dobra? 957 01:24:59,359 --> 01:25:02,390 Obudź się, w przeciwnym razie wieczór będzie dokładny. 958 01:25:03,259 --> 01:25:06,139 Bardzo śmiesznie, Nikolai. Jako gospodarz. 959 01:25:06,959 --> 01:25:09,439 Kto cię rascruci prawda? 960 01:25:10,590 --> 01:25:12,539 Czy nie pamiętacie? 961 01:25:23,859 --> 01:25:26,139 nie pamiętam. 962 01:25:27,590 --> 01:25:29,939 Yakima, przynieś mi trochę kwasu chlebowego. Jestem spragniony. 963 01:25:30,559 --> 01:25:33,139 Boli mnie głowa. Czy po uderzeniu? 964 01:25:33,259 --> 01:25:35,539 Kac jest. 965 01:25:35,659 --> 01:25:38,390 Utracone drożdże nie będą działać. 966 01:25:38,159 --> 01:25:40,639 Mam coś innego. 967 01:25:41,590 --> 01:25:44,239 O tak, wczoraj Namin CONACYT. Przyniósł kilka rysunków. 968 01:25:44,359 --> 01:25:47,439 Zapytałeś go o to malować martwe dziewczyny. 969 01:25:47,559 --> 01:25:49,639 Dziękuję. 970 01:25:54,459 --> 01:25:56,939 Spędzić go z kapustą na Korsyce! 971 01:26:02,559 --> 01:26:04,939 Moje życzenie śmierci? 972 01:26:05,359 --> 01:26:07,839 Po co wrzucam to gówno? 973 01:26:08,259 --> 01:26:10,739 Teraz nie mogę myśleć! 974 01:26:10,859 --> 01:26:13,639 Ale to moja głowa, prawda? Na próżno karate. 975 01:26:14,159 --> 01:26:17,339 Dam ci więcej co przyniesie. 976 01:26:20,359 --> 01:26:22,839 Rysunki Namarry. 977 01:26:22,959 --> 01:26:25,439 Nie straszne, teraz kazałem im wyschnąć. 978 01:26:31,959 --> 01:26:34,439 Co to jest? 979 01:26:35,859 --> 01:26:38,390 Zapomniałem ci powiedzieć. 980 01:26:38,159 --> 01:26:40,439 To Sandyk Jakow Pietrowicz. 981 01:26:40,759 --> 01:26:44,639 Kiedy jego covareg do Petersburga, widzieliśmy, że jest notatka. 982 01:26:46,559 --> 01:26:48,639 Tutaj. 983 01:26:50,559 --> 01:26:53,239 "jeśli w przypadku nieprzewidzianych okoliczności, 984 01:26:54,590 --> 01:26:56,739 Przełącz ten bagażnik, panie Gogol.” 985 01:26:59,259 --> 01:27:01,439 Tyle, że nie ma klucza. 986 01:27:01,559 --> 01:27:03,939 Nie można otworzyć. 987 01:27:45,559 --> 01:27:47,839 Paraska! 988 01:27:48,259 --> 01:27:50,839 Nie pisze do Ciebie, żeby być szczęśliwym. 989 01:28:10,559 --> 01:28:13,390 Leopold Leopoldowicz! 990 01:28:13,259 --> 01:28:15,539 Ach, wasza wysokość! 991 01:28:15,659 --> 01:28:17,939 tak przy okazji, 992 01:28:18,590 --> 01:28:20,339 Siedzę tu sam, sam 993 01:28:20,459 --> 01:28:23,390 tyleva, nie ma nikogo przy jego paprykaszu. 994 01:28:23,259 --> 01:28:25,739 Leopold Leopoldowicz, 995 01:28:25,859 --> 01:28:28,539 jesteś lekarzem, musisz zrozumieć niż chemię. 996 01:28:29,259 --> 01:28:31,339 Oczywiście. 997 01:28:31,459 --> 01:28:34,390 Medycyna i chemia to to samo. 998 01:28:34,159 --> 01:28:36,639 Spójrz na tę świecę. 999 01:28:36,959 --> 01:28:39,339 Dziwne, widzę. 1000 01:28:39,859 --> 01:28:42,739 Powiedz mi, co jeszcze zawiera oprócz wosku? 1001 01:28:44,859 --> 01:28:46,939 Z opium. 1002 01:28:48,359 --> 01:28:50,439 Belladona. 1003 01:28:50,559 --> 01:28:52,639 Zioła pasożytnicze i coś jeszcze. 1004 01:28:52,759 --> 01:28:54,839 Jak to masz? 1005 01:28:54,959 --> 01:28:57,390 Ze sceny. 1006 01:28:57,159 --> 01:29:00,739 Córka molestowana, Paraska, kupiłem trochę Romów. 1007 01:29:00,959 --> 01:29:03,390 Romowie! 1008 01:29:03,159 --> 01:29:06,739 Wiedzcie, że są wielkimi mistrzami w dziedzinie chemii. 1009 01:29:06,859 --> 01:29:09,739 – stwierdził Popowicz co za gorela z zielonym płomieniem. 1010 01:29:09,859 --> 01:29:11,939 Zielony?! 1011 01:29:12,590 --> 01:29:14,539 Zawiera więc tlenki miedzi. 1012 01:29:16,159 --> 01:29:18,339 Co jeszcze widziałeś Popovich? 1013 01:29:18,459 --> 01:29:21,839 W domu była wieprzowina Surla, oko Sveteli i ona... 1014 01:29:34,859 --> 01:29:37,339 Aleksander Siergiejewicz! 1015 01:29:37,759 --> 01:29:40,390 Masz całkowitą rację. 1016 01:29:41,559 --> 01:29:44,339 I myślę, że masz na imię Gogol. Czy to prawda? 1017 01:29:44,459 --> 01:29:46,539 Tak. 1018 01:29:49,359 --> 01:29:51,839 Jak się masz, młody człowieku? 1019 01:29:57,559 --> 01:30:00,239 Dobrze. Wszystko było w porządku. 1020 01:30:01,459 --> 01:30:05,139 Niech poliubopytstvuyte, nad czym obecnie pracujesz? 1021 01:30:09,590 --> 01:30:11,539 ja...pracuję... 1022 01:30:11,639 --> 01:30:13,979 jako urzędnik w III Wydziale. 1023 01:30:14,990 --> 01:30:16,379 Aby napisać raport dla... 1024 01:30:16,499 --> 01:30:18,579 surla wieprzowa, 1025 01:30:18,699 --> 01:30:21,579 czerwony... fastryga. 1026 01:30:22,299 --> 01:30:24,779 Nie możesz mówić poważnie? 1027 01:30:27,199 --> 01:30:30,179 Poważnie myślisz co będzie się dobrze sprzedawać? 1028 01:30:44,199 --> 01:30:46,279 Lord! 1029 01:30:46,399 --> 01:30:48,979 Czym się stałeś? Więc pryskam! 1030 01:30:49,990 --> 01:30:51,979 Wybacz mi podnesak mu pod nosem to gówno. 1031 01:30:52,199 --> 01:30:54,779 Myślałam, że to nic takiego. 1032 01:30:55,999 --> 01:30:58,479 A ty padnaha jak martwy. 1033 01:30:58,999 --> 01:31:01,879 Lord! Więc poznałeś sekret? 1034 01:31:02,799 --> 01:31:05,790 To nie było wszystko. 1035 01:31:08,399 --> 01:31:10,579 Za prawdę. 1036 01:31:10,699 --> 01:31:13,790 Lord! Kto wie, jakie paskudne rzeczy 1037 01:31:13,199 --> 01:31:15,579 wgniatali w te świece! 1038 01:31:16,299 --> 01:31:18,779 Czekaj, chcesz powiedzieć 1039 01:31:18,899 --> 01:31:21,679 kiedy wosk jest dogerel do tej mieszaniny, 1040 01:31:21,799 --> 01:31:24,379 świeca zaczęła dymić, 1041 01:31:24,499 --> 01:31:27,879 ludzie widzą dym i wieloskala? 1042 01:31:27,999 --> 01:31:30,579 Tak. Mikołaju, jest takie powiedzenie: 1043 01:31:30,699 --> 01:31:33,279 „Strach ma wielkie oczy”. 1044 01:31:39,499 --> 01:31:42,479 Więc ktoś podvyol ta świeca Havrania. 1045 01:31:42,799 --> 01:31:46,790 Kiedy Popovich do niej poszedł była jego dziewczyną. 1046 01:31:47,199 --> 01:31:49,879 Świadomość ich razmytye, 1047 01:31:50,990 --> 01:31:53,790 wtedy wszedł w nich zabójca z maską dzika... 1048 01:31:56,299 --> 01:31:59,790 Zmarła ze strachu, zanim ją zabije. 1049 01:31:59,699 --> 01:32:01,779 Mikołaj, 1050 01:32:01,899 --> 01:32:04,279 co myślisz - kto mógł być? 1051 01:32:04,799 --> 01:32:09,790 Może to jest ten kto przynieśli świece do domu Havrania. 1052 01:32:10,990 --> 01:32:12,379 Albo... 1053 01:32:12,699 --> 01:32:14,699 Tak. 1054 01:32:30,999 --> 01:32:33,479 Dlaczego poehta poczucie winy? 1055 01:32:33,899 --> 01:32:36,379 Wiesz o kim mówię. 1056 01:32:36,499 --> 01:32:38,979 Dla mojej córki, dla Paraski. 1057 01:32:39,990 --> 01:32:41,579 Wiem, że zabiła Havranię. 1058 01:32:41,699 --> 01:32:44,790 Nie, Griczko! 1059 01:32:44,499 --> 01:32:47,279 Kiedy Gritsko śpi pijany w barze 1060 01:32:48,499 --> 01:32:50,879 sami idźcie do domu. 1061 01:32:50,999 --> 01:32:54,790 Ponieważ wiedziałeś że twoja żona jest tam z Popovichem. 1062 01:32:54,899 --> 01:32:57,379 Chcesz, żeby osobiście zaparzą. 1063 01:32:57,499 --> 01:33:02,790 Ale kiedy ty, po weryfikacji i obaleniu domu nie spodziewałem się zobaczyć czegoś takiego. 1064 01:33:13,799 --> 01:33:16,379 Rozumiem, że bardzo kochasz swoją córkę. 1065 01:33:16,499 --> 01:33:18,779 Więc jest to wstępnie stworzone. 1066 01:33:18,899 --> 01:33:23,379 Ale on popełnił morderstwo i ona powinien zostać ukarany, nie ty! 1067 01:33:23,499 --> 01:33:26,179 Dlaczego poehta jest winny? 1068 01:33:26,599 --> 01:33:29,179 Paraska. 1069 01:33:30,399 --> 01:33:32,879 Wszystko moja wina. 1070 01:33:32,999 --> 01:33:35,579 Z powodu tego bezbożnego roju 1071 01:33:35,699 --> 01:33:38,790 moje dziecko będzie cierpieć. 1072 01:33:38,999 --> 01:33:41,679 Już dawno jej Karam leżał w grobie. 1073 01:33:41,899 --> 01:33:44,379 Przepraszam za spóźnienie, pomyślałem. 1074 01:33:44,499 --> 01:33:46,979 Wybacz mi, córko. 1075 01:33:47,199 --> 01:33:49,979 Przepraszam, że rzuciłem ten rój w naszym domu! 1076 01:33:52,599 --> 01:33:55,379 Dawno temu to było do udusy tej tchórzliwej istoty. 1077 01:34:35,399 --> 01:34:37,679 Mikołaj! 1078 01:34:37,799 --> 01:34:39,979 Niezależnie od tego, czy żyjesz 1079 01:34:41,399 --> 01:34:43,879 Gdzie Paraska? 1080 01:34:50,599 --> 01:34:53,790 Tylko żeby dostać się do rzeki! 1081 01:35:02,199 --> 01:35:04,679 Nie można było iść dalej. 1082 01:35:04,899 --> 01:35:07,279 Tasak! Tak. 1083 01:35:07,699 --> 01:35:10,579 Nie ma gdzie iść, ponadto, jeśli nie dotarłeś. 1084 01:35:11,499 --> 01:35:13,979 W przeciwnym razie, 1085 01:35:14,299 --> 01:35:16,779 może je złapać. 1086 01:35:17,299 --> 01:35:19,679 Jeśli będziemy mieli szczęście. 1087 01:35:19,799 --> 01:35:22,179 Możemy przetłumaczyć? 1088 01:35:23,399 --> 01:35:25,779 Tak, znam drogi. Iść. 1089 01:35:28,399 --> 01:35:30,979 Powinieneś shreemować. 1090 01:35:50,399 --> 01:35:52,879 Nie patrz na mnie w ten sposób. 1091 01:35:52,999 --> 01:35:55,479 Krew w żyłach mnie zamarza. 1092 01:35:55,799 --> 01:36:00,790 Zrozum to, gdybym nie zabił i tego czarownica nie mogła wyjść za mąż. 1093 01:36:00,199 --> 01:36:03,579 Zapomnieć, odmówić tacie aby dać nam błogosławieństwo? 1094 01:36:03,899 --> 01:36:06,579 Nenapadne moja wola seminum daleko. 1095 01:36:06,699 --> 01:36:09,379 Zaufaj, że szczęście tam na nas czeka. 1096 01:36:13,699 --> 01:36:16,279 A grzech skupi się w nowym miejscu. 1097 01:36:16,399 --> 01:36:18,979 Nic nie iscope! Jest gorąco. 1098 01:36:32,999 --> 01:36:35,479 Gdzie jest twoja narzeczona? 1099 01:36:39,499 --> 01:36:42,379 I pomyśleć, będziesz żył długo i szczęśliwie! 1100 01:36:44,199 --> 01:36:46,779 Nie, nie będzie dla ciebie szczęścia! 1101 01:36:47,199 --> 01:36:49,579 Jesteś ze mną! 1102 01:36:50,499 --> 01:36:53,790 Oto nowa żona! 1103 01:36:54,399 --> 01:36:56,479 Chwyć to! 1104 01:36:56,599 --> 01:36:58,679 Ty! 1105 01:37:09,599 --> 01:37:11,679 Trzymać się! 1106 01:37:11,799 --> 01:37:13,879 Było ich całkiem sporo. 1107 01:37:17,299 --> 01:37:19,879 Wtedy nie ma jak żyć! 1108 01:37:37,599 --> 01:37:40,279 Zaczęło się delirium tremens! Białe myszy! 1109 01:38:49,899 --> 01:38:52,579 Gdzie jestem? Dlaczego jest tak ciemno? 1110 01:39:33,299 --> 01:39:35,879 Ja już nie! Ciemny! 1111 01:39:41,399 --> 01:39:44,479 Tak jest, proszę pana. Jak plusk, wiedźmo? 1112 01:39:45,599 --> 01:39:47,879 I nie rozumiem. 1113 01:39:47,899 --> 01:39:49,979 Nie ma czarownic. 1114 01:39:50,990 --> 01:39:52,779 Tylko rzadko trzeba shravani. 1115 01:40:41,699 --> 01:40:43,879 Lord. 1116 01:40:44,990 --> 01:40:47,279 Bóg jest moim świadkiem, że jesteście jedynymi ludźmi w Dikance, 1117 01:40:47,399 --> 01:40:49,979 któremu mogę zaufać. 1118 01:40:50,990 --> 01:40:52,579 Proszę, pomóż mi 1119 01:40:52,799 --> 01:40:55,279 Wierzę temu jeźdźcowi 1120 01:40:55,399 --> 01:40:58,279 i jestem pewien razem będziemy w stanie go powstrzymać. 1121 01:40:59,799 --> 01:41:02,790 Słuchać. 1122 01:41:02,199 --> 01:41:04,380 To miłe Bogu. 1123 01:41:04,499 --> 01:41:06,779 Jestem z tobą. 1124 01:41:06,899 --> 01:41:11,779 Inaczej niż tutaj, Nie wierzę ani w Boga, ani w Diabła. 1125 01:41:11,899 --> 01:41:15,579 Ale muszę przyznać, wygląd uratował mnie od nudy. 1126 01:41:16,599 --> 01:41:18,979 Panowie, jestem do Twojej dyspozycji. 1127 01:41:19,990 --> 01:41:21,879 Jak to, proszę pana? Nigdy Cię nie opuszcza! 1128 01:41:21,999 --> 01:41:24,179 Yakima, dopóki nie stał się Myrmelem. 1129 01:41:24,299 --> 01:41:26,779 Skrzynia ta znajduje się na Jakow Pietrowicz Guro. 1130 01:41:26,899 --> 01:41:31,279 Jestem pewien, że znajdę w środku bardzo przydatne rzeczy do zbadania. 1131 01:41:31,399 --> 01:41:34,790 Vakula, możesz to otworzyć? 1132 01:41:35,699 --> 01:41:38,379 Co sprawia, że zakljucili, otwiera je. 1133 01:41:58,199 --> 01:42:00,579 Widziałeś! 1134 01:42:28,299 --> 01:42:30,379 Lisa! 1135 01:42:36,599 --> 01:42:39,279 Mikołaj! Dlaczego więc jesteśmy smutni? 1136 01:42:45,399 --> 01:42:47,679 Lisa 1137 01:42:47,799 --> 01:42:50,790 jest w niebezpieczeństwie. 1138 01:43:13,299 --> 01:43:15,879 Koniec