1
00:00:26,333 --> 00:00:29,250
SOPOT, POLONYA RIVIERA'SI,
'76 YAZI.
2
00:00:29,333 --> 00:00:31,791
GİEREK DÖNEMİ'NİN EN GÖNÜL GÜNÜ.
3
00:00:31,875 --> 00:00:33,351
ORTALAMA AYLIK MAAŞ,
4.000 ZLOTİ,
4
00:00:33,375 --> 00:00:35,166
30 ABD DOLARINA EŞİTTİR,
5
00:00:35,250 --> 00:00:38,875
BİR SAATİN FİYATI DAHA AZ
LÜKS BİR OTELDE BİR KIZLA.
6
00:00:38,958 --> 00:00:40,142
CİNSEL ÖZGÜRLÜK BİLİNÇLİ BİR SEÇİMDİR
BİRÇOK POLONYA KADININ.
7
00:00:40,166 --> 00:00:42,541
SEKS ÇALIŞMASI BİLİNÇLİ BİR SEÇİMDİR
BİRÇOK POLONYA KADININ.
8
00:00:43,791 --> 00:00:46,166
SEKS
9
00:00:50,958 --> 00:00:52,059
BU ONLARDAN BİRKAÇININ HİKAYESİDİR.
10
00:00:52,083 --> 00:00:56,291
BU OLABİLİRDİ
BİRKAÇININ HİKAYESİ.
11
00:01:38,125 --> 00:01:41,333
Helena, sen bir gezegendensin
zamanın durduğu yerde.
12
00:02:03,083 --> 00:02:05,166
Gri olanları bile göremiyorsun!
13
00:02:09,583 --> 00:02:13,833
Ve kim en adil olacak
hepsi o açılışta mı?
14
00:02:15,458 --> 00:02:18,250
Sonuçta bu en önemli parti
sezonun.
15
00:02:18,333 --> 00:02:20,666
Artık elimizde kalan tek şey gözler.
16
00:02:21,791 --> 00:02:23,271
Onlar olmadan yapamaz mıyız?
17
00:02:24,416 --> 00:02:27,208
Herkesten çok senin bilmelisin
18
00:02:27,291 --> 00:02:30,166
bazen,
biraz hile yapmalısın.
19
00:02:37,791 --> 00:02:39,333
Hmm. Ben istemiyorum.
20
00:02:59,000 --> 00:03:00,625
ışıltı
21
00:03:00,708 --> 00:03:03,291
Ben de ona içtiğimi söyledim.
22
00:03:04,083 --> 00:03:05,625
Ne söylemem gerekiyordu?
23
00:03:05,708 --> 00:03:07,500
Saçımı birayla duruladığımı mı?
24
00:03:08,083 --> 00:03:09,184
Bana biraz daha saç spreyi ver.
25
00:03:12,333 --> 00:03:13,333
Bu ideal.
26
00:03:13,416 --> 00:03:15,166
Oturarak uyumak zorunda kalacaksın.
27
00:03:15,250 --> 00:03:16,625
Birkaç gün sürecek.
28
00:03:17,541 --> 00:03:19,875
Bak, artık neyin daha iyi olduğunu bilmiyorum.
29
00:03:19,958 --> 00:03:22,875
tuvalete koşmak zorunda kalmak
Her sabah kendimi yenilemek için
30
00:03:22,958 --> 00:03:25,416
ya da gerçekte neye benzediğimi bilseydi.
31
00:03:25,500 --> 00:03:27,500
Kadınlar oldukları haliyle güzeldir.
32
00:03:28,750 --> 00:03:31,333
Bira ve diğer ev yöntemleri
harikalar ama...
33
00:03:32,291 --> 00:03:36,625
bu şampuan bir şey
evinizde de kullanabilirsiniz.
34
00:03:36,708 --> 00:03:39,375
Ve saçların şöyle görünecek
doğruca salondan geldin!
35
00:03:41,416 --> 00:03:42,583
Bu benim ürünüm.
36
00:03:43,333 --> 00:03:44,916
Yurt dışına gittiniz mi hanımefendi?
37
00:03:46,708 --> 00:03:48,458
Bunu sana burada öğretmiyorlar.
38
00:03:49,583 --> 00:03:51,750
Satış yapmak için dalkavukluk yapmak.
39
00:03:51,833 --> 00:03:53,166
Dalkavukluk mu?
40
00:03:53,250 --> 00:03:54,416
- Teşekkür ederim.
- Rica ederim.
41
00:03:54,500 --> 00:03:57,083
Yani güzel olmadığımızı mı söylüyorsun?
42
00:04:00,500 --> 00:04:03,291
Siz hanımlar hepiniz... muhteşem görünüyorsunuz.
43
00:04:05,416 --> 00:04:06,434
Bu senin için.
44
00:04:10,875 --> 00:04:11,875
Evet?
45
00:04:12,208 --> 00:04:14,625
♪ Renkli bir film yükleyin ♪
46
00:04:14,708 --> 00:04:16,750
♪ Tam bir film ♪
47
00:04:16,833 --> 00:04:20,041
♪ Tüm dünyamıza rötuş yapmak için ♪
48
00:04:20,125 --> 00:04:22,750
♪ Renkli bir film yükleyin ♪
49
00:04:22,833 --> 00:04:24,625
♪ Olsa bile ♪
50
00:04:24,708 --> 00:04:26,750
♪ Mavi, kırmızı, yeşil ve altın rengi görüyorsunuz ♪
51
00:04:26,833 --> 00:04:29,142
- Bu neden tekrar oluyor?
- Hala anlamadınız hanımefendi.
52
00:04:29,166 --> 00:04:30,767
Kullandığın kelimeleri anlamıyorum.
53
00:04:30,791 --> 00:04:33,458
hiçbir fikrim yok
sen neyden bahsediyorsun ki.
54
00:04:33,541 --> 00:04:35,291
Bu işletmenin sahibi benim.
55
00:04:35,375 --> 00:04:36,625
Elimizde ne var?
56
00:04:41,625 --> 00:04:42,875
Hımm...
57
00:04:56,833 --> 00:04:58,166
Yani bu işi halletmeli.
58
00:04:59,375 --> 00:05:00,583
Mm...
59
00:05:09,000 --> 00:05:13,291
Geçimini sağlamak için ne yaptığını biliyorum.
Şampuan dışında.
60
00:05:16,416 --> 00:05:18,083
Bir oral seks ve bunu ödeşeceğiz.
61
00:05:35,583 --> 00:05:38,291
İç çamaşırının üstünde,
çıplak teninde değil.
62
00:05:39,916 --> 00:05:42,625
Polonya zlotisi cinsinden 25 dolar...
63
00:05:42,708 --> 00:05:43,791
Günaydın efendim.
64
00:05:43,875 --> 00:05:45,375
Sabah.
65
00:06:01,000 --> 00:06:02,360
Size yardımcı olabilir miyim efendim?
66
00:06:02,416 --> 00:06:04,476
- Evet lütfen.
- Ne alırsınız?
67
00:06:04,500 --> 00:06:06,420
- O konyağı istiyorum.
- Yani...
68
00:06:07,875 --> 00:06:11,875
Resmi olmayan döviz kuru üzerinden 25 dolar
3.300 civarında olacak.
69
00:06:13,541 --> 00:06:16,000
Kadın ödeyecek
iyi görünmek için çok para.
70
00:06:16,791 --> 00:06:18,916
Eğer yapabilirse. Ama yapamam.
71
00:06:43,083 --> 00:06:44,416
Güle güle.
72
00:06:55,000 --> 00:06:56,875
Habersiz bir denetim daha.
73
00:06:56,958 --> 00:06:59,333
Bir ay sonra
önceki habersiz denetim.
74
00:06:59,416 --> 00:07:00,500
Hanımefendi, sakin olun.
75
00:07:01,083 --> 00:07:02,375
Çok sakinim.
76
00:07:07,875 --> 00:07:09,250
Ah.
77
00:07:10,500 --> 00:07:13,708
- Burada bazı tutarsızlıklar görüyorum.
- Evet, hepsi uydurma.
78
00:07:13,791 --> 00:07:16,666
Bunlar... Hiçbir tutarsızlık yok.
79
00:07:25,958 --> 00:07:27,041
O kağıtları yırtın...
80
00:07:28,041 --> 00:07:29,041
Yoksa şikayette bulunacağım.
81
00:07:31,125 --> 00:07:32,791
- Şikayet mi?
- Müfettiş hakkında.
82
00:07:33,375 --> 00:07:34,375
O istedi...
83
00:07:36,583 --> 00:07:37,791
faydalanın.
84
00:07:47,500 --> 00:07:49,750
WŁADEK, VERGİ VE GÖREV DEPARTMANI
85
00:07:49,833 --> 00:07:51,083
Rüşvet ciddi bir suçtur.
86
00:07:53,333 --> 00:07:54,373
Yolsuzluk da öyle.
87
00:07:57,041 --> 00:07:58,208
Çok ateşlisin.
88
00:07:58,291 --> 00:08:00,458
Hayır, bu...
89
00:08:00,541 --> 00:08:02,333
Lütfen oturun hanımefendi.
90
00:08:03,750 --> 00:08:04,791
Orada.
91
00:08:19,083 --> 00:08:20,541
Bu gecenin ilerleyen saatlerinde bir etkinlik var.
92
00:08:20,625 --> 00:08:21,875
Otelde mi?
93
00:08:21,958 --> 00:08:22,958
Mm-hm.
94
00:08:26,291 --> 00:08:28,208
Bu geceye kadar vakayı analiz edeceğim
95
00:08:28,791 --> 00:08:30,625
ve sonra sana neyin ne olduğunu anlatacağım.
96
00:08:43,541 --> 00:08:45,250
- Marysia...
- Haydi!
97
00:08:45,333 --> 00:08:48,166
- Tanrım, seni bırakmayacağım. Hadi.
- Sen? Gerçekten mi?
98
00:08:48,250 --> 00:08:50,083
Beni bırakacak mısın?
99
00:08:50,166 --> 00:08:51,916
Hadi geri dönelim, tamam mı?
100
00:08:53,291 --> 00:08:55,000
Biraz daha yavaş gidebilir misin?
101
00:08:56,708 --> 00:08:58,267
Sevgili güzel hanımlar,
102
00:08:58,291 --> 00:09:01,541
sevgili zarif beyler, sevgili hepiniz.
103
00:09:01,625 --> 00:09:07,708
Bu harika etkinlikte size hoş geldiniz demek istiyorum
bu çok lüks otelde.
104
00:09:07,791 --> 00:09:09,083
Modern.
105
00:09:09,166 --> 00:09:12,125
Zengin. Tıpkı yeni Polonya'mız gibi
106
00:09:12,208 --> 00:09:15,541
hepimizin inşa ettiği
kendi ellerimizle!
107
00:09:17,041 --> 00:09:18,208
Bir gazeteci.
108
00:09:19,541 --> 00:09:20,541
Paris'ten.
109
00:09:21,250 --> 00:09:22,583
Ondan hoşlanmıyoruz.
110
00:09:24,291 --> 00:09:25,625
Şaşılacak bir şey yok.
111
00:09:25,708 --> 00:09:27,833
İkiniz de bitirmek zorundasınız
bu gece bu odada.
112
00:09:27,916 --> 00:09:29,541
Zevkle.
113
00:09:29,625 --> 00:09:32,875
Her şeyi istemekte özgürsünüz...
114
00:09:32,958 --> 00:09:34,250
Hepimiz özgürüz.
115
00:09:34,333 --> 00:09:36,333
ADAM, GÜVENLİK HİZMETİ B BÜROSU
116
00:09:36,416 --> 00:09:37,791
Önemli.
117
00:09:37,875 --> 00:09:42,666
Ama hâlâ bekliyoruz
en çok hak eden misafirler için.
118
00:09:42,750 --> 00:09:45,000
Bu arada sizi davet ediyorum
119
00:09:45,083 --> 00:09:46,875
biraz votka içmeye.
120
00:09:47,541 --> 00:09:50,416
Merak etmeliyim, nasıl bir şey?
121
00:09:51,166 --> 00:09:52,458
Pek çok erkek.
122
00:09:54,333 --> 00:09:55,333
Bunu nasıl yapıyorsun?
123
00:09:55,958 --> 00:09:56,833
Ne yap?
124
00:09:56,916 --> 00:09:58,250
Hmm?
125
00:09:59,333 --> 00:10:00,875
Duygular olmadan.
126
00:10:04,541 --> 00:10:06,375
Tıpkı kadınlarda olduğu gibi.
127
00:10:07,916 --> 00:10:10,250
Bazen duygular olmadan daha iyidir.
128
00:10:12,083 --> 00:10:13,833
Ve şunu varsayabilirim:
129
00:10:13,916 --> 00:10:15,708
cinsel olarak tatmin olmuşsun
evliliğinizde mi?
130
00:10:35,750 --> 00:10:37,166
- Eve gidiyorum.
- Neden?
131
00:10:37,250 --> 00:10:38,791
Paranın sorun olmadığını biliyorsun.
132
00:10:38,875 --> 00:10:40,351
Biliyorum.
Her zaman biraz ödünç alabilirsin.
133
00:10:40,375 --> 00:10:41,583
Sadece benden değil.
134
00:10:55,458 --> 00:10:57,833
Önümüzde koca bir gece var.
135
00:10:57,916 --> 00:11:00,666
Oldukça kısa,
çünkü bugün yazın ilk günü
136
00:11:00,750 --> 00:11:03,708
ve yeni yaz sezonunun açılışı!
137
00:11:25,500 --> 00:11:26,580
Pepsi'yle votka.
138
00:11:28,333 --> 00:11:30,666
JUREK, YASA DIŞI PARA BORSASI
139
00:11:31,416 --> 00:11:33,125
Ne aradığımı sormuştun.
140
00:11:33,708 --> 00:11:35,208
Güzel plan.
141
00:11:35,291 --> 00:11:37,750
İçeri girin ve bir sponsor bulun
sana içecek almak için.
142
00:11:38,333 --> 00:11:39,875
Planım sadece eğlenmek.
143
00:11:40,458 --> 00:11:41,500
Ücretsiz.
144
00:11:41,583 --> 00:11:42,708
Krediyle.
145
00:11:43,958 --> 00:11:44,958
Kimseyle mi?
146
00:11:49,166 --> 00:11:50,333
Yoksa seninle mi?
147
00:11:53,750 --> 00:11:55,166
İyi vakit geçirmek mi istiyorsun?
148
00:12:02,625 --> 00:12:04,583
Bayana istediği her şeyi verin.
149
00:12:07,750 --> 00:12:09,000
Biraz eğlenin.
150
00:12:15,041 --> 00:12:16,166
Sana ne alabilirim?
151
00:12:19,791 --> 00:12:21,851
Neden o parayı itmiyorsun?
ne olduğunu biliyorsun.
152
00:12:29,958 --> 00:12:31,708
Bir alkış daha!
153
00:12:35,375 --> 00:12:37,291
Alkış, alkış!
154
00:12:37,375 --> 00:12:40,458
Birkaç kişiden daha bahsedeceğim
liyakate layık,
155
00:12:40,541 --> 00:12:42,750
kim olmadan bu harika akşam
156
00:12:42,833 --> 00:12:44,416
tamamlanmaz!
157
00:12:45,708 --> 00:12:46,708
Ya da değil.
158
00:12:46,750 --> 00:12:48,110
Liyakat sahibi olanlara merhamet edeceğim,
159
00:12:48,166 --> 00:12:50,916
Sana merhamet edeceğim,
ve bunu yaparken de kendime merhamet ediyorum.
160
00:12:51,000 --> 00:12:53,208
Liste incelenmeye hazır.
161
00:12:53,291 --> 00:12:56,541
Okuyabilirsin, onları övebilirsin,
minnettarlığınızı belirtin.
162
00:12:56,625 --> 00:12:58,000
Nasıl çalıştığını biliyoruz!
163
00:12:58,083 --> 00:12:59,684
Alkış, alkış!
164
00:13:01,166 --> 00:13:03,833
Aman Tanrım! Naçizane özürlerimi sunarım.
165
00:13:03,916 --> 00:13:08,625
Burada birisi var
adını mutlaka anmam gereken kişi.
166
00:13:08,708 --> 00:13:11,458
Bay Hubert Pastale!
167
00:13:12,250 --> 00:13:13,333
Pascale.
168
00:13:13,916 --> 00:13:15,791
Doğrudan İtalya'dan bize geldi.
169
00:13:16,458 --> 00:13:18,625
Bir aile adıyla. Karısının.
170
00:13:18,708 --> 00:13:21,791
Bayanlar ve baylar,
otelin yeni müdürü.
171
00:13:23,125 --> 00:13:26,208
Ne kadar hassas bir el
ve yine de bir burnu kırabilir.
172
00:13:27,208 --> 00:13:28,625
Burun ne kadar?
173
00:13:30,166 --> 00:13:32,375
Ona sordum
bunu milislere bildirmemek.
174
00:13:33,208 --> 00:13:34,958
Onu rapor edeceğim.
175
00:13:36,791 --> 00:13:37,666
Kurban...
176
00:13:37,750 --> 00:13:39,041
Kurban mı?
177
00:13:40,208 --> 00:13:42,166
Burnu kırık olan o.
178
00:13:44,333 --> 00:13:46,166
Birkaç gün bekleyeceğine söz verdi.
179
00:13:47,416 --> 00:13:49,958
O halde, bu onun çok nazik bir davranışı.
gerçekten çok güçlü bir tür.
180
00:13:50,041 --> 00:13:53,333
Ah, ayrıca sana teşekkür etmeyi de unuttum.
Sonsuza dek minnettarım.
181
00:13:53,416 --> 00:13:55,056
Belki de hiç rapor etmeyecektir.
182
00:13:57,916 --> 00:13:58,958
Ne kadar?
183
00:14:02,125 --> 00:14:03,958
Paraya gerek kalmayacak.
184
00:14:05,166 --> 00:14:07,166
Umarım gücenmemişsindir.
185
00:14:11,750 --> 00:14:13,083
Peki ya hayır dersem?
186
00:14:22,791 --> 00:14:25,708
Nasıl bir şey olduğunu biliyorum
yapmak istemediğin şeyleri yapmak zorunda kalmak.
187
00:14:30,625 --> 00:14:31,916
Senden gerçekten hoşlanıyorum.
188
00:14:33,875 --> 00:14:37,291
Belki benden hoşlanmayı öğrenebilirsin?
189
00:14:39,875 --> 00:14:40,958
Onunla gitmeli miyim?
190
00:14:42,125 --> 00:14:43,583
İşimi kurtarmak için bunu yapmalı mıyım?
191
00:14:43,666 --> 00:14:44,791
Ya da değil?
192
00:14:44,875 --> 00:14:47,125
Çünkü beni hasta ediyor.
Bilmiyorum.
193
00:14:50,291 --> 00:14:52,583
Geri kalan günlerimde bunu yapmalı mıyım?
194
00:14:53,666 --> 00:14:55,250
Geri kalan günlerim kıçımla geçiyor.
195
00:14:55,333 --> 00:14:57,333
sadece bunu yapabilirim
göğüslerim harika göründüğü sürece.
196
00:14:58,458 --> 00:15:00,458
Şampuan, anladın mı?
197
00:15:00,541 --> 00:15:02,416
Şampuan benim sigortam.
198
00:15:03,166 --> 00:15:06,375
Sadece birkaç yıl daha ve hazır olacağım
Şampuanlarım sayesinde!
199
00:15:07,125 --> 00:15:09,000
O zaman hiç seks isteğim kalmayacak.
200
00:15:09,666 --> 00:15:12,333
Ve o zaman hiçbir erkeğe ihtiyacım olmayacak
artık her şey için!
201
00:15:12,416 --> 00:15:14,208
Ne, ondan hoşlanmıyor musun?
202
00:15:14,916 --> 00:15:16,458
Konu bununla ilgili değil.
203
00:15:20,666 --> 00:15:22,125
Artık onunla gidiyorsun...
204
00:15:23,916 --> 00:15:25,291
ve işinizi kurtarın.
205
00:15:26,041 --> 00:15:29,125
Böylece bunu yapmak zorunda kalmayacaksınız
artık onun gibi adamlarla.
206
00:15:30,583 --> 00:15:33,166
Veya bu konuda herhangi biri,
eğer hoşuna gitmiyorsa.
207
00:15:35,750 --> 00:15:37,750
50 dolar.
208
00:15:37,833 --> 00:15:40,333
Bu 6.500 zloti.
209
00:15:40,416 --> 00:15:42,958
Ne kadar kazanıyor
o boktan ofiste mi? Beş bin mi?
210
00:15:43,916 --> 00:15:46,541
Aylarca çalışmak zorunda kalacak
yeterince para biriktirmek için.
211
00:15:48,125 --> 00:15:49,416
503.
212
00:15:51,125 --> 00:15:52,541
Onunla orada buluşabilirsin.
213
00:15:52,625 --> 00:15:54,458
İlk ve son kez.
214
00:16:31,916 --> 00:16:33,333
İlk seferime mi?
215
00:16:34,291 --> 00:16:36,541
STASZEK, BİRİNCİ ÖĞRENCİ,
ÜRETİM EKONOMİSİ
216
00:16:36,625 --> 00:16:37,625
Ve?
217
00:16:38,125 --> 00:16:40,291
Gerçeklik beklentilerinizi karşıladı mı?
218
00:16:40,375 --> 00:16:41,791
Henüz bilmiyorum.
219
00:16:42,750 --> 00:16:45,000
- Stresin geçmesi gerekiyor.
- Hmm.
220
00:16:45,708 --> 00:16:48,250
Bu ilk kez
Böyle bir kadına yaklaştım.
221
00:16:49,291 --> 00:16:52,291
Hmm. Yani genellikle onlar
sana kim yaklaşıyor?
222
00:16:52,375 --> 00:16:54,791
- Kolay değil.
- Mm, seni zavallı şey.
223
00:16:56,208 --> 00:16:58,333
En büyük korkum böyle kalması.
224
00:16:59,000 --> 00:17:01,000
Sıraya girecekler ve sonra...
225
00:17:01,083 --> 00:17:02,083
Seçim yapmam gerekecek.
226
00:17:02,125 --> 00:17:04,083
Hangisi evet, hayır veya...
227
00:17:04,791 --> 00:17:06,458
potansiyel olarak.
228
00:17:08,583 --> 00:17:10,183
Sana yardım edebildiğime sevindim.
229
00:17:12,416 --> 00:17:15,583
Beni seçerlerdi
ama şimdi onları seçeceğim.
230
00:17:16,750 --> 00:17:18,041
Çok daha iyi.
231
00:18:02,541 --> 00:18:03,750
Ateşli.
232
00:18:05,541 --> 00:18:07,000
Ama dişi biraz uzun.
233
00:18:10,333 --> 00:18:11,791
Sese dikkat et, olur mu?
234
00:18:43,750 --> 00:18:45,875
Haydi eğlenelim!
235
00:19:11,083 --> 00:19:12,083
Sen de...
236
00:19:14,291 --> 00:19:15,291
Gitmek ister misin...
237
00:19:16,041 --> 00:19:17,333
Bu işi bitirmek istiyorum.
238
00:19:40,541 --> 00:19:41,791
Ben yakışıklı değilim.
239
00:19:42,875 --> 00:19:44,000
Biliyorum.
240
00:19:46,583 --> 00:19:48,125
Ve bunun harika bir şey olmadığını biliyorum...
241
00:19:48,208 --> 00:19:50,250
...durum.
242
00:21:25,166 --> 00:21:26,875
Peki sizin seçiminiz nasıldı?
243
00:21:33,708 --> 00:21:35,583
Peki, nasıl bilebildin ki...
244
00:21:37,041 --> 00:21:38,583
benimle daha mı iyi olurdu?
245
00:21:55,875 --> 00:21:56,875
Oraya geri dön.
246
00:21:59,083 --> 00:22:00,541
Biraz şampanya al,
247
00:22:00,625 --> 00:22:02,750
git en güzel kızı seç
248
00:22:03,333 --> 00:22:04,708
ve onu sahile götür.
249
00:22:23,208 --> 00:22:27,583
Kim çelenk ister?
Çünkü bu senin son çağrın!
250
00:22:29,500 --> 00:22:32,250
Genellikle bayanlara yöneliktirler.
251
00:22:32,333 --> 00:22:36,166
ancak bir beyefendi bunu isterse
herhangi bir nedenle,
252
00:22:36,250 --> 00:22:39,250
ve bazılarınızın bunu yaptığını görebiliyorum,
hoş geldiniz!
253
00:22:40,000 --> 00:22:43,541
Neden kendini sınırlayasın ki? Tanrım!
254
00:22:43,625 --> 00:22:46,458
Bu gece yılın en kısa gecesi
255
00:22:46,541 --> 00:22:48,166
aşk gecesi!
256
00:22:48,250 --> 00:22:50,125
Evet! Aşk!
257
00:22:52,500 --> 00:22:53,791
Aşk!
258
00:22:55,958 --> 00:22:58,125
Sevmek!
259
00:23:02,000 --> 00:23:07,041
Bu neden bir duygu
Sadece hakkında en az şeyi biliyorum.
260
00:23:08,000 --> 00:23:10,166
Ama bahse girmeye hazırım...
261
00:23:10,250 --> 00:23:11,291
BOGDAN, SAHNE GÖSTERİ OFİSİ
262
00:23:11,375 --> 00:23:14,916
...çoğunuzun bu gece burada olduğunu
hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
263
00:23:15,000 --> 00:23:18,750
konuşmuyorum
flört gibi bir şey hakkında,
264
00:23:18,833 --> 00:23:22,333
evlenmek ya da seks hakkında.
265
00:23:22,958 --> 00:23:25,500
Bundan çok daha fazlasından bahsediyorum!
266
00:23:26,625 --> 00:23:29,666
Ve bu çelenkler atılıyor
267
00:23:29,750 --> 00:23:33,583
böylece sefil acılarımızdan vazgeçebiliriz...
268
00:23:35,250 --> 00:23:37,125
havuzun akıntısına.
269
00:23:38,500 --> 00:23:41,458
Tabii ki, en iyisi yakalamak
270
00:23:41,541 --> 00:23:44,458
zaten seçilmiş bakirelerin çelenkleri,
271
00:23:45,125 --> 00:23:46,958
ancak ben...
272
00:23:47,541 --> 00:23:48,833
öner
273
00:23:49,583 --> 00:23:53,750
kendini açtığını
diğer olasılıklara.
274
00:24:02,791 --> 00:24:04,083
Çok hoş bir çocuktu.
275
00:24:06,708 --> 00:24:07,791
Güzel.
276
00:24:14,083 --> 00:24:15,333
Ve aynı zamanda akıllı.
277
00:26:00,416 --> 00:26:02,500
gerçekten umuyorum
benden hoşlanmayı öğreneceksin.
278
00:26:19,875 --> 00:26:20,916
İletişime geçeceğim.
279
00:27:34,250 --> 00:27:38,791
♪ Bunu söylemenin zamanı geldi
Açıkça söylemenin zamanı geldi ♪
280
00:27:42,750 --> 00:27:48,166
♪ Zor olduğunu biliyorum
Yüz yüze söylemek gerekirse ♪
281
00:27:51,500 --> 00:27:53,875
♪ Bugün olmasa bile ♪
282
00:27:53,958 --> 00:27:58,000
♪ Çekici yalan planımızda ♪
283
00:27:58,083 --> 00:28:02,083
♪ Çekici yalan planımızda ♪