1 00:01:13,200 --> 00:01:15,828 James McCullen, kamu babi Scotland, 2 00:01:15,936 --> 00:01:19,427 anda telah didapati bersalah kerana khianat untuk penjualan senjata tentera 3 00:01:19,539 --> 00:01:22,736 kepada musuh-musuh Tuhan kita, Raja Louis XIII, 4 00:01:22,843 --> 00:01:25,811 walaupun semasa anda menjual senjata kepada Tuhan kita sendiri. 5 00:01:26,379 --> 00:01:31,682 Raja kamu adalah beg najis yang keji yang membunuh sekutunya sendiri. 6 00:01:32,786 --> 00:01:34,378 Saya sepatutnya mengenakan dia dua kali ganda. 7 00:01:34,487 --> 00:01:39,390 Anda cuba untuk menggulingkan Mahkota bersekongkol dengan musuhnya. 8 00:01:39,492 --> 00:01:42,723 Tidak seperti raja sederhanamu, musuhnya tahu 9 00:01:42,829 --> 00:01:47,164 bahawa ia adalah takdir McCullen yang sebenar bukan semata-mata untuk membekalkan senjata, 10 00:01:47,268 --> 00:01:48,859 tetapi untuk menjalankan peperangan! 11 00:01:48,968 --> 00:01:51,698 Awak ada apa-apa lagi nak cakap sebelum hukuman dijalankan? 12 00:01:51,805 --> 00:01:53,295 Ya, saya lakukan. 13 00:01:53,406 --> 00:01:55,772 Clan McCullen jauh lebih hebat dan lebih berkuasa 14 00:01:55,876 --> 00:01:57,968 daripada yang anda boleh bayangkan. 15 00:01:58,078 --> 00:02:02,013 Anak-anak saya akan terus bangkit lama selepas saya pergi, 16 00:02:02,115 --> 00:02:03,480 begitu juga dengan anak lelaki mereka 17 00:02:03,584 --> 00:02:06,382 dan, insya-Allah, anak-anak mereka. 18 00:02:06,486 --> 00:02:09,046 Ia tidak akan berakhir dengan kematian saya! 19 00:02:09,156 --> 00:02:12,556 Kami tidak akan membunuh awak, McCullen. 20 00:02:12,659 --> 00:02:15,219 Kami akan membuat contoh anda! 21 00:02:17,865 --> 00:02:23,461 Supaya tiada lelaki, perempuan mahupun kanak-kanak boleh pernah melihat wajah khianatmu lagi, 22 00:02:24,003 --> 00:02:27,939 anda hendaklah memakai topeng ini untuk tempoh kehidupan semula jadi anda. 23 00:02:28,042 --> 00:02:31,909 Tidak! Tidak! Tidak! 24 00:02:45,325 --> 00:02:47,817 Selama hampir 4 abad, nenek moyang saya telah 25 00:02:47,927 --> 00:02:50,692 pencipta senjata terhebat di dunia. 26 00:02:51,365 --> 00:02:53,730 Tetapi mungkin pada abad ini, Saya akan mengalahkan mereka semua. 27 00:02:56,704 --> 00:02:58,170 Nanomit, askar kecil yang sempurna 28 00:02:58,271 --> 00:03:01,435 asalnya dibangunkan untuk mengasingkan dan membunuh sel kanser. 29 00:03:01,542 --> 00:03:02,838 Tetapi di MARS Industries, 30 00:03:02,975 --> 00:03:05,409 dan dengan bantuan daripada sedikit pembiayaan NATO, 31 00:03:05,512 --> 00:03:08,742 kami menemui cara memprogramkannya untuk melakukan hampir apa sahaja. 32 00:03:08,848 --> 00:03:11,443 Sebagai contoh, makan logam. 33 00:03:12,218 --> 00:03:15,655 Tonton ujian ini daripada kepala peledak nanomit pertama di dunia. 34 00:03:17,056 --> 00:03:20,355 Setiap kepala peledak ini mengandungi 7 juta nanomit 35 00:03:20,461 --> 00:03:23,453 dan mempunyai keupayaan untuk makan apa sahaja daripada satu tangki 36 00:03:24,564 --> 00:03:26,088 ke seluruh bandar. 37 00:03:28,936 --> 00:03:33,805 Seperti yang anda lihat, ia cepat bertukar untuk makan apa-apa dan semua bahan di laluannya. 38 00:03:34,274 --> 00:03:38,300 Setelah dilepaskan, nanomit tidak akan berhenti, selama-lamanya. 39 00:03:38,412 --> 00:03:40,175 Apabila sasaran telah dimusnahkan, 40 00:03:40,280 --> 00:03:43,043 pelancar dicetuskan suis bunuh unik untuk setiap kepala peledak 41 00:03:43,150 --> 00:03:47,449 yang membuat litar pintas nanomit, mencegah sebarang kemusnahan yang tidak diingini. 42 00:03:47,554 --> 00:03:50,647 Tuan-tuan, sukacita saya umumkan pagi esok itu, 43 00:03:50,758 --> 00:03:55,218 pesanan pertama kepala peledak nanoteknologi anda dihantar dari kilang saya di Kyrgyzstan. 44 00:04:13,112 --> 00:04:16,081 Kes senjata bergerak. ETA 2 minit ke pasukan NATO. 45 00:04:26,692 --> 00:04:29,059 Baiklah, dengar. NATO mahukan yang terbaik daripada yang terbaik. 46 00:04:29,163 --> 00:04:31,790 Itulah sebabnya kami di sini. Kami mendapat Panthers depan dan belakang. 47 00:04:31,899 --> 00:04:33,230 RHINO membawa bungkusan itu di tengah-tengah. 48 00:04:33,332 --> 00:04:36,790 Jarak minimum pada setiap masa. Apache melindungi kita dari atas. 49 00:04:36,903 --> 00:04:39,997 Perincian, perhatian. Jatuh, budak-budak. 50 00:04:40,274 --> 00:04:42,538 Kapten Hauser, Encik McCullen memerlukan tandatangan. 51 00:04:42,643 --> 00:04:43,904 Tidak akan meletup, bukan? 52 00:04:44,011 --> 00:04:46,377 Mereka belum bersenjata lagi, dan suis bunuh berada di dalam. 53 00:04:46,480 --> 00:04:49,278 Semua sama, Saya akan mengelakkan jalan berlubang jika saya jadi awak. 54 00:04:51,218 --> 00:04:52,651 -Hei, Bill? -Ya? 55 00:04:52,752 --> 00:04:54,778 Masukkan itu ke dalam RHINO, boleh? 56 00:04:56,223 --> 00:04:57,382 Baiklah, wanita! Naik! 57 00:05:15,843 --> 00:05:18,367 Okay, Apache, kami berat, jadi jaga mata anda. 58 00:05:18,478 --> 00:05:20,879 Roger itu. Langit cerah sehingga ke Ganci. 59 00:05:29,856 --> 00:05:32,826 -Hei, Duke, saya telah berfikir. -Anda tahu, saya memberi amaran kepada anda tentang itu. 60 00:05:32,925 --> 00:05:34,358 Saya telah berfikir tentang di mana kita harus berpindah. 61 00:05:34,461 --> 00:05:36,088 -Jangan kata Tentera Udara. -Tentera Udara! 62 00:05:36,196 --> 00:05:38,425 Apa yang saya katakan? saya fikir kami telah selesai dengan perbualan ini. 63 00:05:38,531 --> 00:05:40,090 Anda telah selesai dengan perbualan ini, bukan saya. 64 00:05:40,199 --> 00:05:41,199 Anda tahu, saya telah terbang 65 00:05:41,268 --> 00:05:42,326 -sejak saya berumur 13 tahun. -13 tahun. 66 00:05:42,435 --> 00:05:44,903 Awak tahu, saya tidak fikir ayah awak penghapus tanaman dikira sebagai jam yang dicatatkan. 67 00:05:47,374 --> 00:05:49,000 Saya bercakap jet, kawan. Jet. 68 00:05:49,108 --> 00:05:51,942 Dan anda tahu saya layak setiap kali kami cuti. 69 00:05:52,312 --> 00:05:53,939 -Anda mahu naik ke udara? -Ya. 70 00:05:54,047 --> 00:05:57,209 -Saya akan belikan awak trampolin. -Saya mengisi permohonan. 71 00:05:58,619 --> 00:06:00,142 Betul ke? Mereka menerima mereka dalam krayon? 72 00:06:00,254 --> 00:06:01,983 Ayuh, kawan. Berikan saya satu sebab yang baik mengapa tidak. 73 00:06:02,088 --> 00:06:05,490 Kerana saya mahu berada di tanah, dalam pertarungan, bukan terbang di atasnya. 74 00:06:17,637 --> 00:06:20,334 Perintis 1, ini Perintis 2, pergi penglihatan malam. 75 00:06:20,439 --> 00:06:22,339 -Roger itu. -Maju dan berundur. 76 00:06:22,442 --> 00:06:24,238 Berikan saya sedikit perpisahan. 77 00:06:24,343 --> 00:06:26,709 Perintis 1, ini Perintis 2. Melangkah ke NVS. 78 00:06:26,812 --> 00:06:27,812 roger. 79 00:06:30,716 --> 00:06:32,308 Hei, Duke, bukankah kita sepatutnya berjumpa 80 00:06:32,418 --> 00:06:34,182 dengan pasukan peninjau pada 40 klick? 81 00:06:34,288 --> 00:06:37,745 -Ya. Jadi? -Nah, kami baru melepasi kilometer 41. 82 00:06:40,026 --> 00:06:42,927 -Mata keluar, mata keluar! -Sapuan masih jelas, tuan. 83 00:06:43,029 --> 00:06:45,692 Roger itu. Tiada apa-apa di sini selain kita. 84 00:06:53,439 --> 00:06:56,307 Tom, letakkan ujian kendiri pada suar dan mula mengimbas untuk... 85 00:06:56,409 --> 00:06:57,637 suci... 86 00:06:58,110 --> 00:06:59,442 Apa kejadahnya itu? 87 00:07:05,384 --> 00:07:06,783 Perintis 1, anda telah dipukul. 88 00:07:11,490 --> 00:07:12,651 Berhenti! 89 00:07:15,461 --> 00:07:17,430 -Burung turun! Burung turun! -Sandarkan! sandarkan! sandarkan! 90 00:07:17,531 --> 00:07:19,930 Semua unit, kami diserang! Mereka mengejar kepala peledak! 91 00:07:20,033 --> 00:07:21,057 Perintis 2, terlibat! 92 00:07:21,168 --> 00:07:24,194 -Letakkan bangsat itu di atas tanah! -Roger itu. Letakkan sedikit kecederaan pada lelaki ini! 93 00:07:27,106 --> 00:07:29,667 Tommy pistol. Tembak, tembak, tembak! 94 00:07:32,411 --> 00:07:33,673 -Peluru berpandu bersenjata. -Perlawanan dan tembak. 95 00:07:33,779 --> 00:07:35,178 Padan dan tembak! Peluru berpandu dimatikan! 96 00:07:39,485 --> 00:07:41,043 Mereka menembak mereka dari udara. 97 00:07:44,591 --> 00:07:45,853 Oh, Tuhanku. 98 00:07:54,901 --> 00:07:56,994 -Pioneer 2 jatuh! Kami telah kehilangan udara! -Mereka tinju kami! 99 00:07:57,103 --> 00:07:59,663 Semua unit, kipas keluar! Saya ulang, semua unit, kipas keluar! 100 00:08:10,016 --> 00:08:12,918 Saya mahu SAM tentang perkara itu! Nyalakan dia! Nyalakan dia! 101 00:08:21,894 --> 00:08:23,795 Dia datang sekitar. Dapatkan dia.50-an! 102 00:08:30,302 --> 00:08:31,769 masuk! 103 00:08:34,173 --> 00:08:35,402 Bertahan! 104 00:08:39,946 --> 00:08:41,243 Awak okay? 105 00:08:41,347 --> 00:08:44,374 Ya, tetapi kaki saya tersepit. Apa kejadahnya itu? 106 00:09:32,264 --> 00:09:33,892 -Ayuh, kita perlu terlibat dalam pertarungan ini. -Hati-hati, kaki saya! 107 00:09:34,000 --> 00:09:35,524 Ayuh, kawan, mari kita pergi. Mari pergi, bangun, ayuh! 108 00:09:40,005 --> 00:09:41,870 Duke, awak kena pergi dapatkan hulu peledak itu! 109 00:09:41,975 --> 00:09:44,205 diam! Saya kena bawa awak keluar dulu! 110 00:09:46,379 --> 00:09:48,573 Api pada pembukaan! Sebelah kanan, sebelah kanan! 111 00:09:54,587 --> 00:09:56,350 Bangun, bangun, bangun, bangun! 112 00:09:58,290 --> 00:09:59,690 kaki sial aku! 113 00:10:01,394 --> 00:10:02,793 -Anda tunggu di sini, okay? - Awak nak pergi mana? 114 00:10:02,895 --> 00:10:04,124 Saya perlu pergi ambil kes itu. 115 00:10:09,936 --> 00:10:11,494 Tentera Udara, betul. 116 00:10:13,539 --> 00:10:14,972 Jangan bergerak! 117 00:10:20,212 --> 00:10:22,578 -Hello, Duke. -Ana? 118 00:10:24,650 --> 00:10:27,380 Sekarang, anda perlu mengakui, anda telah datang itu. 119 00:10:38,965 --> 00:10:39,989 Ana! 120 00:10:42,869 --> 00:10:44,028 Ana! 121 00:11:18,738 --> 00:11:20,068 Selamat tinggal. 122 00:11:26,745 --> 00:11:28,975 Ana! Ana! 123 00:11:42,662 --> 00:11:43,923 Jangan suruh saya tembak perempuan. 124 00:11:47,167 --> 00:11:48,657 masuk! 125 00:12:10,590 --> 00:12:11,886 Berdiri. Berdirilah! 126 00:12:11,991 --> 00:12:14,221 -Letakkan senjata, tuan. -Kami bukan musuh. 127 00:12:14,326 --> 00:12:16,557 Mengacukan senjata anda kepada saya tidak jadikan awak kawan saya, sekarang, bukan? 128 00:12:16,663 --> 00:12:17,721 Tolong serahkan kes itu, tuan. 129 00:12:17,831 --> 00:12:20,298 Saya tidak mengenali awak, dan saya pasti tidak tahu siapa mereka, 130 00:12:20,399 --> 00:12:22,230 dan sehingga saya tahu, Saya tidak menurunkan apa-apa 131 00:12:22,335 --> 00:12:23,562 dan saya tidak menyerahkan apa-apa. 132 00:12:23,669 --> 00:12:26,298 Jika bukan kerana kami, anda akan berada di luar sana dengan anak lelaki anda yang lain. 133 00:12:26,405 --> 00:12:29,000 -Jadi serahkan kes itu. -Apakah unit anda? 134 00:12:29,109 --> 00:12:30,201 Itu dikelaskan. 135 00:12:30,309 --> 00:12:32,369 Seseorang ingin memiliki satu perkataan dengan awak. 136 00:12:37,116 --> 00:12:38,709 Nyatakan nama dan pangkat anda. 137 00:12:39,451 --> 00:12:41,851 -Awak dulu. -Pasukan saya baru sahaja menyelamatkan nyawa awak, nak. 138 00:12:41,955 --> 00:12:44,115 Ini bahagiannya di mana anda boleh mengucapkan terima kasih. 139 00:12:44,224 --> 00:12:45,588 Itu bukan kata-kata yang terlintas di fikiran sekarang. 140 00:12:45,692 --> 00:12:47,922 Saya tidak diberitahu apa-apa tentang sebarang sokongan untuk misi ini, 141 00:12:48,028 --> 00:12:49,461 jadi mengapa anda tidak memberitahu pasukan anda untuk berhenti? 142 00:12:49,562 --> 00:12:51,188 Kita boleh mengubah ini menjadi satu pucuk ayam belanda yang besar. 143 00:12:51,298 --> 00:12:52,457 Yap. 144 00:12:53,767 --> 00:12:54,893 Atau tidak. 145 00:12:55,335 --> 00:12:56,995 Mudah, Ripcord. 146 00:12:57,102 --> 00:12:58,764 -Macam mana awak kenal saya? -Pakar penembak jitu, 147 00:12:58,871 --> 00:13:02,807 kedua dalam batalion anda. Pakar senjata, jet berkelayakan. 148 00:13:03,243 --> 00:13:04,676 -Saya memberitahu anda. -Bukan sekarang, Rip. 149 00:13:04,778 --> 00:13:09,272 Nama saya Jeneral Clayton Abernathy. Mungkin awak pernah mendengar tentang saya, Duke. 150 00:13:09,381 --> 00:13:12,249 Jeneral Hawk. Afghanistan, arahan hadapan NATO. 151 00:13:12,351 --> 00:13:16,254 Ya, itu kerja terakhir saya. Saya memakai pakaian baru sekarang. 152 00:13:16,855 --> 00:13:19,791 Hei, saya hanya perlu menyahaktifkan suar penjejakan untuk keselamatan. 153 00:13:19,893 --> 00:13:23,590 Letakkan kotak senjata itu, nak, dan marilah kita menyerahkan hulu peledak itu. 154 00:13:23,697 --> 00:13:25,426 tak boleh. Saya menandatangani untuk mereka. 155 00:13:25,532 --> 00:13:28,091 Ini misi saya, pakej saya. Saya membawa mereka, saya menghantar mereka. 156 00:13:28,201 --> 00:13:31,636 Baiklah, tetapi anda nampaknya begitu sedikit kekurangan pengangkutan sekarang, 157 00:13:31,738 --> 00:13:34,467 jadi Pasukan Alpha saya akan menyerahkan awak kepada saya. 158 00:13:35,040 --> 00:13:36,371 Dan di manakah anda sebenarnya, tuan? 159 00:13:36,976 --> 00:13:38,807 Datang tengok sendiri. 160 00:13:52,459 --> 00:13:54,187 Saya fikir anda semua Ops Khas adalah sukar. 161 00:13:54,293 --> 00:13:56,888 Kami tegar. Tetapi kita juga sensitif. 162 00:13:58,264 --> 00:13:59,525 saya dah dapat. Terima kasih. 163 00:13:59,631 --> 00:14:02,259 Wah, ini adalah beberapa barangan primo di sini. 164 00:14:03,602 --> 00:14:06,264 Hei, bro, awak dapat beberapa rambut seperti hidup sebenar di sana. 165 00:14:06,373 --> 00:14:07,897 Dan cengkaman kung fu. 166 00:14:08,008 --> 00:14:09,702 -Berbaring. -Baiklah. 167 00:14:09,808 --> 00:14:11,275 Apakah jenis pakaian ini, pula? 168 00:14:11,378 --> 00:14:13,812 Ia bukan Tentera biasa, berdasarkan semua aksen. 169 00:14:14,214 --> 00:14:16,273 Awak orang Inggeris. Apa awak, Perancis Afrika Utara? 170 00:14:16,383 --> 00:14:17,907 Maghribi. Di manakah anda dilahirkan? 171 00:14:18,018 --> 00:14:20,212 Duke tidak dilahirkan. Dia dikeluarkan kerajaan. 172 00:14:20,787 --> 00:14:23,153 -Bagaimana dengan awak? -Dia tidak bercakap. 173 00:14:23,255 --> 00:14:25,224 -Kenapa? -Dia tidak berkata. 174 00:14:25,792 --> 00:14:28,283 Dia tidak berkata. Jadi, entah bagaimana anda semua berada dalam unit yang sama, 175 00:14:28,394 --> 00:14:30,225 tetapi satu yang anda tidak boleh memberitahu saya nama, kan? 176 00:14:30,330 --> 00:14:31,591 Kami akan dilemparkan untuk memberitahu. 177 00:14:31,697 --> 00:14:34,599 Awak akan kejar orang-orang itu yang melanda konvo saya, ya? 178 00:14:36,536 --> 00:14:39,403 Nah, siapa pun anda dan apa sahaja unit ini, 179 00:14:40,472 --> 00:14:41,837 saya nak masuk. 180 00:15:17,076 --> 00:15:18,202 Umum. 181 00:15:18,510 --> 00:15:19,909 -Ada apa, perempuan? - Kerja bagus, Joes. 182 00:15:20,013 --> 00:15:21,378 Cemerlang. 183 00:15:21,681 --> 00:15:25,014 Selamat datang ke Pit, Duke. Saya telah membaca banyak tentang kamu berdua. 184 00:15:25,118 --> 00:15:27,278 Nah, anda tidak boleh percaya semua yang anda baca. Lihat, saya sebenarnya... 185 00:15:27,386 --> 00:15:30,184 Saya faham kami juga cuba merekrut anda beberapa tahun lalu. 186 00:15:30,289 --> 00:15:32,655 -Saya tidak pernah diminta untuk menyertai mana-mana kumpulan Op. -Betul ke? 187 00:15:32,759 --> 00:15:35,125 Anda tidak ingat Thailand kira-kira 4 tahun yang lalu? 188 00:15:35,227 --> 00:15:37,287 Betul sebelum anda memecahkan bar itu? 189 00:15:37,397 --> 00:15:38,989 Kira-kira 4 tahun yang lalu, anak saya mempunyai masalah. 190 00:15:39,099 --> 00:15:40,429 Maksud saya, isu dia ada isu. 191 00:15:41,301 --> 00:15:43,292 Saya telah berada dalam tentera sepanjang hidup saya 192 00:15:43,403 --> 00:15:45,802 dan saya tidak pernah melihat operasi tac seperti ini. 193 00:15:45,904 --> 00:15:48,772 Baiklah, awak mempercayai saya, Saya rasa saya akan percayakan awak. 194 00:15:48,875 --> 00:15:52,003 Secara teknikal, G.I. Joe tidak wujud, tetapi jika ia berlaku, 195 00:15:52,111 --> 00:15:54,273 ia akan terdiri daripada lelaki dan wanita teratas 196 00:15:54,379 --> 00:15:57,871 daripada unit tentera terbaik di dunia, anjing alpha. 197 00:15:59,219 --> 00:16:01,846 Apabila semuanya gagal, kita tidak. 198 00:16:03,022 --> 00:16:05,490 10 negara telah menandatangani pada tahun pertama kami, 199 00:16:05,591 --> 00:16:08,618 bekerjasama, berkongsi intel. Sekarang kita ada 23. 200 00:16:10,996 --> 00:16:12,759 -Apa itu? -Sut penyamaran. 201 00:16:12,899 --> 00:16:15,868 Ia memotret segala-galanya di belakang anda dan meletakkannya di hadapan anda. 202 00:16:18,071 --> 00:16:21,130 -Encik McCullen sedang berdiri, tuan. -Tampal dia melalui TelePresence. 203 00:16:21,240 --> 00:16:22,936 -Jadi siapa yang pukul kita? -Tidak diketahui pada masa ini. 204 00:16:23,042 --> 00:16:24,269 Tetapi satu perkara yang pasti, 205 00:16:24,376 --> 00:16:26,937 dia mempunyai intel yang sangat terperingkat dan persenjataan canggih, 206 00:16:27,046 --> 00:16:28,876 yang bermaksud ada keseluruhan banyak wang di belakangnya. 207 00:16:28,981 --> 00:16:31,542 Keupayaan mereka melebihi apa-apa kita pernah jumpa. 208 00:16:31,650 --> 00:16:34,620 Ya, itu satu-satunya sebab kenapa kita ditendang ke luar sana. 209 00:16:34,721 --> 00:16:37,019 Kita perlu mencari tahu semua yang kita boleh tentang dia. 210 00:16:37,123 --> 00:16:38,817 Mengetahui adalah separuh daripada perjuangan. 211 00:16:41,059 --> 00:16:43,254 Tuan-tuan, Encik McCullen, 212 00:16:43,696 --> 00:16:47,028 Ketua Pegawai Eksekutif MARS Industries dan pembina kepala peledak ini. 213 00:16:47,133 --> 00:16:49,897 Umum, jelas anda adalah pilihan keselamatan yang sepatutnya saya pilih. 214 00:16:50,003 --> 00:16:53,769 Apa yang awak cakap tadi? Pasukan saya melakukan segala yang kami mampu di luar sana, 215 00:16:53,873 --> 00:16:56,740 -dan ramai lelaki baik turun. -Ya, tetapi bukan awak. 216 00:16:56,842 --> 00:17:00,471 Misi itu diklasifikasikan, jadi jelas ada yang menjual kami. 217 00:17:00,580 --> 00:17:04,448 Saya menghabiskan 10 tahun dan 13 bilion euro mencipta 4 kepala peledak ini. 218 00:17:04,550 --> 00:17:07,212 Tugasmu, Kapten, adalah untuk melindungi mereka, 219 00:17:07,319 --> 00:17:09,948 dan jika bukan kerana General Hawk, anda akan gagal. 220 00:17:10,056 --> 00:17:13,719 Itu bukan penilaian yang adil. Dia mengikut arahannya ke surat itu. 221 00:17:14,326 --> 00:17:16,192 Nah, itu tidak mencukupi. 222 00:17:16,296 --> 00:17:19,265 Sekarang, jadi bajingan yang menyerang awak tidak dapat mencari awak, 223 00:17:19,365 --> 00:17:21,890 anda perlu melumpuhkan suar penjejakan tersembunyi dalam kes itu. 224 00:17:22,000 --> 00:17:24,902 -Kami sudah ada. -Lelaki yang baik. 225 00:17:25,003 --> 00:17:28,166 Tetapi izinkan saya menyemaknya untuk melihat jika ada yang telah rosak. 226 00:17:36,615 --> 00:17:38,208 Tolong buka. 227 00:17:39,318 --> 00:17:40,786 Imbasan saya mengatakan ia masih utuh, tuan. 228 00:17:40,886 --> 00:17:45,186 -Apakah kodnya? -5-2-9-4-4-0. 229 00:18:09,048 --> 00:18:11,881 Tolong maklumkan saya kemajuan anda, Jeneral. 230 00:18:16,455 --> 00:18:17,980 Pemecah? 231 00:18:18,090 --> 00:18:21,891 Penganalisis suara saya pada lelaki itu sedang naik, turun dan mengiring. 232 00:18:21,994 --> 00:18:25,395 Nampaknya McCullen melakukan sudut dia tak nak kita tangkap. 233 00:18:25,698 --> 00:18:28,758 Kami berada pada tarikh akhir. Kami memerlukan kepala peledak itu sekarang! 234 00:18:28,867 --> 00:18:31,859 Anda tahu itu! 10 tahun menetapkan ini, 235 00:18:31,971 --> 00:18:35,873 memeras wang daripada NATO, ini sepatutnya menjadi bahagian yang mudah. 236 00:18:35,974 --> 00:18:38,842 Jika anda telah membenarkan saya melancarkan serangan di kilang berharga anda, 237 00:18:38,944 --> 00:18:40,105 Saya boleh menahan keadaan itu. 238 00:18:40,212 --> 00:18:42,738 Dan hilang kepercayaan pelanggan kami dalam proses. 239 00:18:42,848 --> 00:18:44,942 Ia mesti salah NATO! 240 00:18:49,021 --> 00:18:50,489 Apa yang berlaku? 241 00:18:51,723 --> 00:18:54,317 -Adakah anda teragak-agak apabila anda melihatnya? -Tidak. 242 00:18:54,693 --> 00:18:57,127 Ini tiada kena mengena dengan dia. 243 00:18:58,330 --> 00:19:00,059 Maafkan rasa cemburu saya. 244 00:19:06,271 --> 00:19:08,136 Adakah anda telah mengesan kes itu? 245 00:19:08,240 --> 00:19:11,005 Mereka, sudah tentu, menyahaktifkan suar homing. 246 00:19:11,576 --> 00:19:14,410 Saya memberi mereka kod untuk mengaktifkan semula secara senyap-senyap. 247 00:19:15,748 --> 00:19:20,208 Ia di Mesir. The Pit, hanya disebut dalam bisikan. 248 00:19:21,320 --> 00:19:23,413 Saya akan mendapatkan semula kepala peledak itu. 249 00:19:24,856 --> 00:19:26,346 Saya harap begitu. 250 00:19:29,394 --> 00:19:32,625 Jika saya benar-benar ada, Saya mungkin benar-benar membiarkan anda menyentuh saya. 251 00:19:32,731 --> 00:19:36,259 -Saya akan menghantar jet. -Berniaga dahulu. 252 00:19:36,836 --> 00:19:39,236 Lagipun aku dah kahwin, ingat? 253 00:19:40,573 --> 00:19:44,406 Jika anda telah menghantar saya di tempat pertama, ia sudah pun dilakukan. 254 00:19:45,877 --> 00:19:49,176 Saya hantar awak sekarang, Storm Shadow. Tiada lagi kesilapan. 255 00:19:49,281 --> 00:19:52,250 Jadual tidak boleh dikompromi lebih jauh lagi. 256 00:19:52,352 --> 00:19:54,376 Awasi dia untuk saya. 257 00:19:54,487 --> 00:19:58,890 politik Amerika, gabenor, senator, kongres. 258 00:19:58,990 --> 00:20:00,720 Tidak hairanlah tiada apa yang pernah dilakukan. 259 00:20:00,826 --> 00:20:03,159 Itu yang akan kita perbaiki, Encik Zartan. 260 00:20:31,391 --> 00:20:34,951 King cobra, makhluk yang hebat. 261 00:20:35,060 --> 00:20:38,394 Penuai Grim Alam Semulajadi dan simbol tujuan maut. 262 00:20:38,498 --> 00:20:40,897 Tak nampak sampai melanda. 263 00:20:41,366 --> 00:20:44,426 Racunnya boleh membunuh seekor gajah dewasa dengan sekali gigitan. 264 00:20:44,537 --> 00:20:47,733 -Sangat bagus. -Setakat ini kami telah mencipta 20 Neo-Viper. 265 00:20:47,839 --> 00:20:50,637 -19 berdiri di hadapan anda. -Adakah ia berfungsi? 266 00:20:50,742 --> 00:20:55,874 Kami menyuntik 1,000 cc larutan nanomit ke dalam setiap subjek. 267 00:20:55,981 --> 00:20:58,677 Apabila mereka akhirnya berhenti menjerit, 268 00:20:58,785 --> 00:21:00,776 imbasan otak menunjukkan tidak aktif sepenuhnya 269 00:21:00,886 --> 00:21:03,013 wilayah pemeliharaan diri daripada korteks. 270 00:21:03,122 --> 00:21:04,487 Bahasa Inggeris, Doktor? 271 00:21:07,826 --> 00:21:10,021 Mereka tidak berasa takut. 272 00:21:13,766 --> 00:21:17,292 Kelompok saraf kortikal menunjukkan ketidakaktifan sepenuhnya. 273 00:21:18,336 --> 00:21:23,400 Mereka tidak berasa sakit. Konsep moral dilepaskan. 274 00:21:23,509 --> 00:21:27,444 Mereka tidak berasa menyesal, tidak menyesal. 275 00:21:30,782 --> 00:21:34,377 Nanomit bergabung bersama sebagai mekanisme pertempuran, 276 00:21:34,487 --> 00:21:38,150 mula-mula menyekat, kemudian menghalau racun ular tedung. 277 00:21:42,662 --> 00:21:44,788 Dan mereka benar-benar taat? 278 00:21:46,898 --> 00:21:48,230 Sudah tentu. 279 00:21:49,602 --> 00:21:52,502 Aplikasi dunia sebenar tidak berkesudahan. 280 00:21:53,072 --> 00:21:56,769 Jadi, anda beritahu saya, adakah ia berfungsi? 281 00:21:57,977 --> 00:22:00,945 Hantar pasukan ke pertemuan dengan Storm Shadow dan Baroness. 282 00:22:01,047 --> 00:22:05,313 Anggap sudah selesai. The Joes tidak akan pernah tahu apa yang menimpa mereka. 283 00:22:08,753 --> 00:22:11,847 Neo-Viper ke-20 telah pun disediakan di Washington, DC 284 00:22:11,958 --> 00:22:13,152 dan menunggu isyarat anda. 285 00:22:13,259 --> 00:22:16,490 Anda telah melakukannya dengan baik. Anda telah membuang kaber keluar dari halaman. 286 00:22:16,596 --> 00:22:19,497 Pembinaan kubu presiden juga telah selesai. 287 00:22:19,598 --> 00:22:22,067 Sekarang, jika kita menjual satu kepala peledak di pasaran gelap, 288 00:22:22,167 --> 00:22:23,430 Saya boleh meneruskan penyelidikan saya. 289 00:22:23,536 --> 00:22:25,527 Saya menghargai dahaga anda untuk pengetahuan, doktor, 290 00:22:25,637 --> 00:22:27,935 tetapi dunia ini sudah cukup kucar-kacir. Tidak. 291 00:22:28,941 --> 00:22:32,569 Apa yang diperlukan ialah penyatuan, kepimpinan. 292 00:22:33,712 --> 00:22:38,207 Ia perlu dikeluarkan daripada kekacauan oleh seseorang yang mempunyai kawalan sepenuhnya. 293 00:22:40,952 --> 00:22:43,682 Beijing, Moscow, Washington... 294 00:22:44,123 --> 00:22:45,784 Apabila peluru berpandu ini meletup, 295 00:22:45,892 --> 00:22:48,951 dunia akan berputar kepada lelaki paling berkuasa di planet ini. 296 00:22:50,529 --> 00:22:53,828 Apabila saya selesai, wang itu akan mengurus dirinya sendiri. 297 00:22:53,932 --> 00:22:56,959 Anda akan dapat melakukannya semua penyelidikan yang anda mahukan. 298 00:23:03,241 --> 00:23:06,233 Kami mengambil gambar ini daripada salah satu kamera taktikal kami. 299 00:23:06,345 --> 00:23:09,108 Sekarang kita lari muka dia melalui imbasan infiniti. 300 00:23:11,450 --> 00:23:12,940 Hei, bukankah itu... 301 00:23:13,519 --> 00:23:16,578 Kami mempunyai akses kepada mana-mana gambar pada mana-mana pelayan, di mana sahaja di dunia. 302 00:23:16,689 --> 00:23:19,852 Yap. Semua orang bergambar dalam beberapa cara pada suatu masa. 303 00:23:19,959 --> 00:23:22,119 Permainan bola sepak, mesin ATM, lapangan terbang... 304 00:23:22,228 --> 00:23:25,355 Kita akan cari dia, dan kemudian kita akan mengetahui siapa yang menghantarnya. 305 00:23:25,463 --> 00:23:27,728 -Dari NATO, tuan. -Awak okay? 306 00:23:28,733 --> 00:23:30,361 Apa yang berlaku kepadanya? 307 00:23:32,003 --> 00:23:35,769 Nah, nampaknya saya telah dibuat penjaga rasmi kepala peledak. 308 00:23:35,875 --> 00:23:37,900 Nampaknya misi awak sudah lengkap di sini, Duke. 309 00:23:38,009 --> 00:23:40,604 Apabila anda memindahkan mereka, dia akan datang selepas anda. Anda tahu itu, kan? 310 00:23:40,712 --> 00:23:43,375 Dan dengan kecerdasan dan mainannya, dia akan cari awak. 311 00:23:43,481 --> 00:23:44,481 Apa maksud awak? 312 00:23:44,549 --> 00:23:47,279 Awak kejar dia dulu dan kami mahu masuk. 313 00:23:47,385 --> 00:23:50,412 Umum, pasukan kamilah yang sia-sia di luar sana. Kami layak membayar balik. 314 00:23:50,522 --> 00:23:54,253 Anda tidak meminta untuk menjadi sebahagian daripada G.I. Joe. Anda akan ditanya. 315 00:23:55,427 --> 00:23:58,692 Awak mengintai saya 4 tahun lalu. Sekarang saya sudah bersedia. Mari kita lakukannya. 316 00:23:58,798 --> 00:24:00,595 Saya juga kehilangan lelaki, Kapten. 317 00:24:00,700 --> 00:24:02,326 -Kalau nak balas dendam... -Saya kenal dia. 318 00:24:02,434 --> 00:24:03,434 maafkan saya? 319 00:24:03,536 --> 00:24:06,163 awak kata mengetahui separuh daripada pertempuran, bukan? 320 00:24:06,271 --> 00:24:08,205 Nah, saya tahu siapa dia. 321 00:24:08,673 --> 00:24:11,301 Dia berambut perang. Namanya Ana Lewis. 322 00:24:11,410 --> 00:24:13,776 Saya boleh memberitahu anda segala-galanya anda perlu tahu tentang dia, 323 00:24:13,878 --> 00:24:15,574 sehingga 4 tahun yang lalu. 324 00:24:15,681 --> 00:24:17,944 Selepas itu, jelas sekali, banyak perkara telah berubah. 325 00:24:38,170 --> 00:24:39,693 Akhirnya, isteri saya pulang. 326 00:24:44,276 --> 00:24:47,176 Hello, Daniel. Bagaimana pertemuan anda dengan Menteri Pertahanan? 327 00:24:47,278 --> 00:24:50,577 Dia sangat teruja. Pemecut melakukan dengan sempurna. 328 00:24:50,682 --> 00:24:53,015 Saya berharap anda akan berada di sana. 329 00:24:53,118 --> 00:24:55,383 Anda dan tikus makmal kecil anda sangat pandai. 330 00:24:55,488 --> 00:24:58,115 -Bagaimana keadaan Monte Carlo? -Saya tidak mendapat apa yang saya cari. 331 00:24:58,223 --> 00:25:00,920 -Saya rasa saya patut bersyukur. -Kebanyakan suami pun begitu. 332 00:25:01,027 --> 00:25:03,894 Kebanyakan suami tidak mempunyai isteri-isteri yang begitu misteri. 333 00:25:03,996 --> 00:25:06,226 Mereka tahu betul-betul di mana mereka berada dan apa yang mereka lakukan. 334 00:25:06,332 --> 00:25:07,594 Mereka fikir mereka tahu. 335 00:25:07,700 --> 00:25:10,863 Ana, saya tidak mahu bergaduh. saya rindu awak. 336 00:25:10,970 --> 00:25:13,301 Nah, saya tidak pernah jemu dengan perjuangan yang baik. 337 00:25:15,207 --> 00:25:19,165 Tetapi tidak dengan awak, sayang. biar saya segarkan diri dan saya akan jumpa awak di tingkat bawah. 338 00:25:19,278 --> 00:25:22,337 Saya sayang awak, Baroness saya yang cantik. 339 00:25:28,520 --> 00:25:32,752 McCullen memberi saya arahan untuk membunuh Baron jika dia begitu banyak menyentuh anda. 340 00:25:32,857 --> 00:25:35,691 Well, dia suami saya. Sudah tentu dia menyentuh saya. 341 00:25:35,795 --> 00:25:39,195 Dan selain itu, kerjanya di makmal berjalan lancar lebih baik selepas kita menyentuh. 342 00:25:39,298 --> 00:25:41,231 Dan itu yang penting. 343 00:25:41,866 --> 00:25:44,096 Jadi apa yang awak buat? Mengintip saya? 344 00:25:45,136 --> 00:25:48,731 Jika saya mengintip awak, anda tidak akan tahu. 345 00:25:52,243 --> 00:25:53,733 Semakin hampir. 346 00:25:54,447 --> 00:25:56,414 Anda adalah pelajar terbaik saya. 347 00:25:58,250 --> 00:26:00,945 Saya akan ikut awak untuk mendapatkan semula kepala peledak. 348 00:26:01,053 --> 00:26:02,519 Kami pergi subuh. 349 00:26:26,045 --> 00:26:27,410 Ayuh, Ana. 350 00:26:30,048 --> 00:26:34,109 Baiklah, jadi, saya sudah lama ingin melakukan ini sebelum kita kerahkan. 351 00:26:42,127 --> 00:26:45,494 Duke, ia cantik. Ia terlalu cantik. 352 00:26:45,597 --> 00:26:48,464 Saya hanya akan membeli satu daripada ini, jadi kenapa tidak? 353 00:26:51,237 --> 00:26:52,727 Jadi apa kata anda? 354 00:26:52,837 --> 00:26:55,635 Katakan ya, bodoh. Dia seorang wira Amerika sebenar. 355 00:26:55,740 --> 00:26:56,833 Terima kasih kerana merosakkan mood, Rex. 356 00:26:56,942 --> 00:26:59,273 saya minta maaf. Saya hanya datang untuk menawarkan anda perjalanan balik ke pos. 357 00:26:59,377 --> 00:27:01,106 apa? Sudah tiba masanya? 358 00:27:01,212 --> 00:27:04,010 -Ya, kita perlu pergi pada 0500. -Adakah... 359 00:27:04,817 --> 00:27:07,444 Ya, betul, betul? sebab tu awak tarik Rex keluar dari makmal. 360 00:27:07,553 --> 00:27:11,853 -Ana, lihat, saya minta maaf, tetapi saya tidak boleh... -Ya, ya, rahsia, rahsia, 361 00:27:11,957 --> 00:27:13,515 anda perlu membunuh saya jika anda memberitahu saya, bla-bla-bla. 362 00:27:13,625 --> 00:27:17,619 Dan bercakap tentang maklumat sulit, awak masih belum menjawab saya. 363 00:27:18,931 --> 00:27:22,491 ya. ya. Sudah tentu ya. 364 00:27:23,736 --> 00:27:25,294 Dengan satu syarat. 365 00:27:26,038 --> 00:27:29,439 Awak kena janji dengan saya bahawa anda tidak akan membiarkan genius saya, 366 00:27:29,541 --> 00:27:31,509 abang kepala telur terluka. 367 00:27:32,177 --> 00:27:34,509 Dia satu-satunya keluarga yang saya tinggalkan. 368 00:27:35,614 --> 00:27:37,513 Janji saya, Duke. 369 00:27:37,615 --> 00:27:38,947 saya janji. 370 00:27:41,586 --> 00:27:45,022 -Hei! 3 orang kegemaran saya. -Encik minggu. Baik, kawan? 371 00:27:45,124 --> 00:27:46,352 -Ya. -Lihat. 372 00:27:46,458 --> 00:27:50,154 Wah. batu yang bagus. Itulah banyak cinta. 373 00:27:51,029 --> 00:27:52,826 -Adakah anda meminang? -Saya sebenarnya sudah selesai melamar. 374 00:27:52,932 --> 00:27:56,367 -Saya sudah berkata ya. -Oh, Tuhanku! tahniah! 375 00:27:56,468 --> 00:27:59,925 Cantik! Kalian seperti si kecil pasangan putih pada kek perkahwinan. 376 00:28:00,338 --> 00:28:02,432 comelnya. Berikan saya sedikit cinta. 377 00:28:03,509 --> 00:28:05,739 tahniah. Tunggu. Ia tidak rasmi. 378 00:28:05,845 --> 00:28:07,778 -Apa? -Ia tidak rasmi. 379 00:28:07,880 --> 00:28:10,508 -Tidak sehingga anda menjawab soalan saya. -Baiklah. 380 00:28:11,683 --> 00:28:13,345 Awak sayang budak saya? 381 00:28:15,253 --> 00:28:18,051 Sentiasa dan selamanya. 382 00:28:22,694 --> 00:28:25,391 Anda mungkin telah memeras ugut jalan anda ke pasukan ini. 383 00:28:25,497 --> 00:28:27,362 Tidak bermakna saya perlu menyukainya. 384 00:28:27,932 --> 00:28:30,766 Tetapi ia bermakna Saya perlu menyediakan anda misi, 385 00:28:31,170 --> 00:28:32,467 gaya Joe. 386 00:28:33,439 --> 00:28:37,272 Berdiri di hadapan anda ialah sut Delta-6 Accelerator. 387 00:28:37,375 --> 00:28:39,276 -Apakah yang dipercepatkan? -Awak. 388 00:28:39,377 --> 00:28:43,314 Ia akan membuatkan anda berlari lebih laju, melompat lebih tinggi dan pukul lebih keras daripada musuhmu. 389 00:28:43,848 --> 00:28:45,180 Mari kita sesuaikan diri. 390 00:28:45,284 --> 00:28:49,448 Hidraulik dari kepala ke kaki dan pneumatik bertekanan tinggi. 391 00:28:51,757 --> 00:28:54,692 Sibernetik yang canggih topi keledar paparan kepala, 392 00:28:54,792 --> 00:28:56,521 yang menyusup ke dalam saman itu. 393 00:28:56,628 --> 00:28:58,596 Anda fikir ia, ia melakukannya. 394 00:29:01,232 --> 00:29:03,029 Lembing bergelut yang digerakkan oleh gas berkembar 395 00:29:03,134 --> 00:29:06,194 dan tiga kali letupan, roket mencari haba, api-dan-lupa. 396 00:29:06,305 --> 00:29:07,932 Dan kegemaran peribadi saya, 397 00:29:08,039 --> 00:29:10,873 tanpa bekas 10 milimeter Senapang mesin ringan Gatling, 398 00:29:10,976 --> 00:29:15,208 mampu melepaskan 50 das tembakan sesaat. Kuasa tembak serba lengkap. 399 00:29:15,314 --> 00:29:17,406 Sesuai untuk pasangan koboi seperti anda. 400 00:29:18,817 --> 00:29:21,512 Saya hanya terlepas semua yang awak katakan. Hei, bagaimana rupa saya? 401 00:29:21,619 --> 00:29:23,109 -Cukup keren, ya? -Ada soalan? 402 00:29:40,405 --> 00:29:41,566 Yo, Sarjan Batu. 403 00:29:41,673 --> 00:29:44,369 -Adakah mereka Joes? -Neraka, tidak. Mereka bergurau. 404 00:29:44,943 --> 00:29:46,001 budak lelaki. 405 00:29:46,878 --> 00:29:48,403 Anda akan memerlukan ini. 406 00:29:54,686 --> 00:29:57,655 Untuk pengetahuan anda, apabila saya mendapat sasaran dalam pandangan saya, 407 00:29:58,423 --> 00:29:59,913 Saya turunkan. 408 00:30:00,759 --> 00:30:01,952 Oh, sial! 409 00:30:04,829 --> 00:30:06,558 -Sekali lagi. -Sekali lagi? 410 00:30:21,846 --> 00:30:25,977 Untuk pengetahuan anda, beberapa sasaran lebih sukar untuk dipukul daripada yang lain. 411 00:30:31,222 --> 00:30:33,817 -Sekali lagi. -Anda akan memerlukan topi keledar itu. 412 00:30:45,269 --> 00:30:46,964 Berdirilah, Mata Ular. 413 00:30:47,072 --> 00:30:49,039 Baiklah. Berjalan pergi. dah habis. Ini bukan bayar setiap tontonan. 414 00:30:53,979 --> 00:30:55,344 Saya jahat dengannya! 415 00:30:55,447 --> 00:30:56,471 Anda terlepas satu. 416 00:30:56,582 --> 00:30:58,481 Ayuh. Itu mesti sejenis rekod atau sesuatu. 417 00:30:58,584 --> 00:31:01,211 -Rekodnya ialah 20 orang terbunuh. -Siapa yang melakukan itu? Biar saya teka. 418 00:31:01,319 --> 00:31:03,845 -Mata Ular? -Tidak. saya. 419 00:31:03,955 --> 00:31:08,017 Jika anda akan menembak sesuatu, membunuhnya. Jika tidak, ambillah mengait. 420 00:31:16,701 --> 00:31:18,396 Nasib pemula. Tetap fokus. 421 00:31:24,910 --> 00:31:26,775 -Sekali lagi. -Sekali lagi? 422 00:31:33,085 --> 00:31:35,315 Saya tidak pernah melihat Snake Eyes terkena. 423 00:31:35,988 --> 00:31:37,546 Mereka Joes. 424 00:31:38,990 --> 00:31:40,048 Mungkin. 425 00:31:46,664 --> 00:31:47,790 jom pergi. 426 00:31:48,534 --> 00:31:52,630 Hei, kawan, Breaker memberitahu saya bahawa Scarlett lulus kolej pada umur 12 tahun. 427 00:31:52,971 --> 00:31:55,132 Dia seperti orang kecil yang aneh genius yang mematikan. 428 00:31:55,240 --> 00:31:57,605 -Rip. Saya faham, Rip. Awak suka dia. -Maaf, keburukan saya. 429 00:32:00,913 --> 00:32:04,404 -Jahanam dengannya. -Rip. Rip. 430 00:32:07,086 --> 00:32:09,576 Ke lembah kematian menunggang 600. 431 00:32:09,688 --> 00:32:12,281 Hei, apa yang awak buat? Sedikit bacaan pantai? 432 00:32:14,058 --> 00:32:15,083 Okay. 433 00:32:17,162 --> 00:32:20,858 Lihat, saya fikir anda dan saya tersalah langkah. 434 00:32:21,400 --> 00:32:26,029 Lihat, saya tertarik dengan awak. Dan awak, awak tertarik dengan saya. 435 00:32:26,471 --> 00:32:28,064 Dan dia, tuan Zen sialan, 436 00:32:28,173 --> 00:32:30,003 dia menjalar saya. Apa yang saya cuba sampaikan ialah... 437 00:32:30,108 --> 00:32:32,576 -Kami tertarik antara satu sama lain. -Terima kasih! 438 00:32:32,677 --> 00:32:35,374 Itu yang awak cakap. Ia bukan apa yang saya katakan. 439 00:32:36,013 --> 00:32:37,173 bukan? 440 00:32:38,317 --> 00:32:40,011 Jadi, apa yang anda katakan? 441 00:32:43,055 --> 00:32:46,582 Tarikan adalah emosi. Emosi tidak berdasarkan sains. 442 00:32:46,692 --> 00:32:50,491 Dan jika anda tidak boleh mengukur atau buktikan bahawa sesuatu wujud, baik, 443 00:32:50,596 --> 00:32:52,496 dalam fikiran saya, ia tidak. 444 00:32:54,165 --> 00:32:56,259 Okay. Saya akan kembali kepada anda tentang yang itu. 445 00:32:56,934 --> 00:32:59,403 Perhatian! Jeneral di atas dek! 446 00:32:59,505 --> 00:33:01,904 Bertenang. Duke, 447 00:33:02,007 --> 00:33:05,499 anda mendapat markah dalam separuh peratus teratas daripada semua orang yang pernah kami uji. 448 00:33:06,144 --> 00:33:09,842 Rip, jika kami purata markah anda dengan Duke, anda juga lulus. 449 00:33:10,315 --> 00:33:11,713 -Selamat datang menaiki kapal. -Terima kasih, tuan. 450 00:33:11,817 --> 00:33:14,148 -Sementara, sudah tentu. -Terima kasih, tuan. 451 00:33:33,805 --> 00:33:37,001 Tuan, penderia mengesan aktiviti seismik ke arah barat daya. 452 00:33:37,108 --> 00:33:38,804 Mungkin hanya gegaran, tetapi minta pasukan menyemaknya. 453 00:34:27,226 --> 00:34:29,056 Ada kes senjata kecil kami. 454 00:34:29,161 --> 00:34:32,130 Baiklah. Awak 3, jaga mesin. 455 00:35:00,559 --> 00:35:02,753 -Maaf mengganggu anda, tuan. -Tak apa, Koperal. 456 00:35:02,860 --> 00:35:06,661 Saya perlukan anda untuk menandatangani di sini, di sini dan di sini. Dan juga di sini, di sini... 457 00:35:18,143 --> 00:35:19,838 Selamat tinggal, sayang. 458 00:35:25,150 --> 00:35:27,710 betul tu. Awak jangan bunuh perempuan. 459 00:35:27,818 --> 00:35:30,344 Untuk awak, Zartan, saya akan membuat pengecualian. 460 00:35:58,784 --> 00:36:00,342 Kepala peledak, Rip! Ayuh! 461 00:36:05,657 --> 00:36:06,782 Pergi, pergi! 462 00:36:10,896 --> 00:36:13,329 Kami mempunyai kepala peledak. Sediakan Mole Pods untuk evac. 463 00:36:13,431 --> 00:36:15,559 -Kami dalam perjalanan. -Kami sudah melakukannya. 464 00:36:32,284 --> 00:36:34,514 -Sekarang bagaimana kita hendak keluar dari sini? -Ikut saya. 465 00:36:36,855 --> 00:36:38,652 Seperti itu akan berlaku. 466 00:36:49,534 --> 00:36:51,728 Cari bilik kawalan. Buka lubang luar. 467 00:36:51,836 --> 00:36:53,771 -Dan selamatkan kawasan ini. -Kami akan melakukannya. 468 00:36:58,744 --> 00:36:59,835 Jelas. 469 00:37:10,688 --> 00:37:11,780 Pergi, pergi! 470 00:37:14,726 --> 00:37:18,161 -Bolehkah anda terbang salah satu daripada perkara ini? -Jangan bergerak! Ana, letakkan kes itu. 471 00:37:18,896 --> 00:37:21,364 baiklah. Selesai. 472 00:37:23,969 --> 00:37:25,936 Berhenti. Ana, berhenti di situ. 473 00:37:26,036 --> 00:37:28,597 -Anda tidak boleh menembak saya, boleh? -Saya akan jika saya perlu. 474 00:37:28,706 --> 00:37:31,402 Jauh di lubuk hati, awak masih lelaki yang sama Saya jatuh cinta dengan. 475 00:37:31,510 --> 00:37:35,070 -Jangan paksa ini. -Apa boleh jadi. Betul ke, Duke? 476 00:37:36,148 --> 00:37:38,480 Berikan saya kes itu, sial. 477 00:37:38,583 --> 00:37:43,646 -Bergerak dan saya akan meletupkannya. -Buatlah. Awak dah bunuh saya sekali. 478 00:37:44,489 --> 00:37:45,751 Duke, awas! 479 00:37:58,335 --> 00:37:59,427 Ana, lepaskan kes itu! 480 00:38:14,018 --> 00:38:15,144 Hello, abang. 481 00:38:41,847 --> 00:38:42,905 sial! 482 00:38:47,853 --> 00:38:49,114 Makan ini! 483 00:39:13,210 --> 00:39:14,541 Hei, genius! 484 00:40:28,586 --> 00:40:29,918 Sampai jumpa, Duke. 485 00:40:58,817 --> 00:41:01,786 -Berapa banyak kepala peledak? -4, Tuan Yang Dipertua. 486 00:41:01,885 --> 00:41:05,048 -Ada ancaman? Tuntutan? -Tiada setakat ini, tuan. 487 00:41:05,155 --> 00:41:07,123 Kami mengambil ini bermakna pengganas tidak fokus. 488 00:41:07,224 --> 00:41:09,125 -Tiada matlamat yang jelas. -Tidak. 489 00:41:10,594 --> 00:41:12,585 Ini bermakna mereka berhasrat untuk menggunakannya. 490 00:41:13,831 --> 00:41:15,356 Jeneral Hawk kini stabil, 491 00:41:15,467 --> 00:41:17,798 tetapi dia tidak akan sedar untuk satu hari lagi atau lebih. 492 00:41:17,902 --> 00:41:19,630 Dia seorang bajingan yang tegar. 493 00:41:31,782 --> 00:41:32,875 Hei. 494 00:41:35,987 --> 00:41:37,750 -Awak ok? -Saya sihat. 495 00:41:38,489 --> 00:41:41,322 -Saya tidak mahu sesiapa melihat saya seperti ini. -Kenapa? 496 00:41:42,527 --> 00:41:44,585 saya tak tahu. Semua lelaki yang kita kalah, Jeneral Hawk cedera, 497 00:41:44,695 --> 00:41:46,322 leher saya kelihatan tidak penting. 498 00:41:46,431 --> 00:41:50,423 Anda hampir kehilangan nyawa anda di luar sana. Anda mempunyai sebab untuk bimbang. 499 00:41:52,737 --> 00:41:54,829 Pertarungan pertama saya kalah sejak saya masih kecil. 500 00:41:56,641 --> 00:41:58,666 Ayah saya mengajar saya untuk menang. 501 00:41:58,777 --> 00:42:04,443 Lihat, saya tidak nampak bagaimana anda boleh mengajar sesiapa sahaja untuk memenangi segala-galanya setiap masa. 502 00:42:06,483 --> 00:42:07,916 Maksud saya, lihat awak. 503 00:42:08,385 --> 00:42:09,876 Awak masih di sini, bukan? 504 00:42:10,355 --> 00:42:12,721 Awak terjatuh, awak bangkit semula. 505 00:42:12,856 --> 00:42:14,983 Mungkin itu apa yang dia mahu anda pelajari. 506 00:42:17,494 --> 00:42:20,396 Tetapi sekali lagi, itu akan menjadi tindak balas emosi, 507 00:42:20,498 --> 00:42:23,159 yang tidak dapat dijelaskan atau diukur. 508 00:42:40,184 --> 00:42:43,416 Hei. Nampaknya kita semua jumpa hantu hari ini, ya? 509 00:44:21,916 --> 00:44:23,315 Bayang Ribut! 510 00:44:27,288 --> 00:44:30,416 Bahasa Inggeris, Storm Shadow. Mana adab kamu? 511 00:44:30,791 --> 00:44:32,224 Dia lapar. 512 00:44:32,626 --> 00:44:36,652 Kita perlu menjemputnya masuk dan tunjukkan jalan kepadanya. 513 00:44:37,130 --> 00:44:41,123 -Dia seorang yang curang, seorang yang lemah! -Dia tidak melawan seperti satu. 514 00:44:46,739 --> 00:44:49,038 Sekarang, apa yang akan kami panggil awak? 515 00:44:55,315 --> 00:44:57,614 Ini milik moyang saya. 516 00:44:58,385 --> 00:45:00,784 Dia ditangkap menjual senjata kepada kedua belah pihak. 517 00:45:00,887 --> 00:45:04,085 Orang Perancis memaksa dia memakainya sepanjang hayatnya. 518 00:45:04,190 --> 00:45:07,682 Mereka memanggilnya Destro, pemusnah bangsa. 519 00:45:08,228 --> 00:45:09,661 Jadi mengapa anda menyimpannya? 520 00:45:09,762 --> 00:45:12,425 Supaya saya tidak pernah lupa peraturan yang paling penting dalam berurusan senjata. 521 00:45:12,532 --> 00:45:15,092 Biar saya teka. Tidak pernah menjual kepada kedua-dua belah pihak? 522 00:45:15,202 --> 00:45:17,670 Jangan sekali-kali terperangkap menjual kepada kedua-dua belah pihak. 523 00:45:20,708 --> 00:45:22,972 Bawa hulu peledak ke Paris. Suruh mereka bersenjata. 524 00:45:23,077 --> 00:45:25,204 -Kemudian saya mahu anda menguji satu. -Uji satu? 525 00:45:25,311 --> 00:45:28,007 Kami akan membiarkan CNN menunjukkan kepada dunia sejauh mana prestasi mereka. 526 00:45:29,449 --> 00:45:31,509 Ketakutan adalah pendorong yang hebat. 527 00:45:34,922 --> 00:45:39,018 Saya mempunyai sasaran dalam fikiran, satu yang tidak akan dilupakan oleh Perancis, 528 00:45:39,893 --> 00:45:43,193 kerana saya tidak pernah lupa apa yang mereka lakukan kepada Clan McCullen. 529 00:45:53,106 --> 00:45:56,041 -Adakah anda bersedia, Encik Zartan? -Lahir bersedia, Doktor. 530 00:45:56,143 --> 00:45:58,110 Ini akan jadi pencapaian seumur hidup. 531 00:45:58,211 --> 00:46:01,181 Ya, sebagai ahli penyamaran, kamu tiada tandingannya, kawan. 532 00:46:01,282 --> 00:46:05,217 18 bulan mengkaji sasaran saya, adab belajar, 533 00:46:05,318 --> 00:46:07,115 tetapi syaitan adalah dalam butiran. 534 00:46:07,221 --> 00:46:09,985 Tuan-tuan, mari kita lakukannya. 535 00:46:10,090 --> 00:46:11,284 Lagi satu. 536 00:46:11,391 --> 00:46:13,985 Saya akan mengawal otak saya sendiri, terima kasih banyak2. 537 00:46:17,463 --> 00:46:18,795 Jom buat ini. 538 00:46:37,684 --> 00:46:41,211 -Wah. Itu agak jahat. -Fikir begitu? 539 00:46:42,489 --> 00:46:44,150 Mari jalankan beberapa ujian. 540 00:46:45,793 --> 00:46:51,789 Warna mata. Nada kulit. Folikel rambut. 541 00:46:52,298 --> 00:46:56,132 Dan memulakan ujian pembinaan semula muka. 542 00:47:06,813 --> 00:47:08,509 Kita kena tahu siapa yang memegang tali mereka. 543 00:47:08,614 --> 00:47:12,072 Dengan senjata mereka, pembiayaan dan intel, mereka ini adalah profesional barisan tinggi. 544 00:47:12,186 --> 00:47:13,880 Itu mengehadkan kemungkinan. 545 00:47:13,987 --> 00:47:17,286 -Hei, kes senjata. -Apa? 546 00:47:17,391 --> 00:47:18,983 Ingat, McCullen mempunyai kita buka kes senjata? 547 00:47:19,092 --> 00:47:20,788 -Bagaimana dengannya? -Saya yakin anda dia memberi kami kod 548 00:47:20,893 --> 00:47:23,054 yang mengaktifkan semula suar penjejakan. 549 00:47:23,163 --> 00:47:26,655 awak betul. McCullen, anak jalang itu. 550 00:47:26,766 --> 00:47:29,132 Jadi, McCullen menggunakan NATO untuk membiayai RandDnya 551 00:47:29,235 --> 00:47:30,896 dan kemudian dia mencuri kepala peledak kembali. 552 00:47:31,005 --> 00:47:35,668 -Dan siapa kata anda bukan seorang pemikir? -Hei, saya jumpa dia. 553 00:47:36,809 --> 00:47:38,175 Ya, itu dia baik-baik saja. 554 00:47:38,277 --> 00:47:42,179 Namanya Ana de Cobray. Baroness, jika anda berasa formal. 555 00:47:42,282 --> 00:47:45,809 Baroness? Wow, dia benar-benar bertukar. Dari segi kewangan, sudah tentu. 556 00:47:45,918 --> 00:47:47,978 -Siapa dia? -Daniel de Cobray. 557 00:47:48,088 --> 00:47:50,818 Ahli sains Perancis yang hebat. Menjalankan makmal di Paris. 558 00:47:50,923 --> 00:47:53,858 -Makmal? Makmal macam mana? -Pemecut zarah. 559 00:47:55,128 --> 00:47:58,530 Oh, Tuhanku. Mereka akan menggunakan dia untuk mempersenjatai hulu peledak. 560 00:47:59,432 --> 00:48:01,423 Nah, ke sana dia pergi. 561 00:48:01,534 --> 00:48:02,695 Saya suka croissant. 562 00:48:34,400 --> 00:48:37,130 -Pergi, pergi, pergi! -Ayuh! jom pergi! jom pergi! 563 00:48:37,336 --> 00:48:38,827 Naik trak! 564 00:48:42,509 --> 00:48:43,942 Pergi, pergi, pergi! 565 00:48:45,045 --> 00:48:48,139 -Pukul 2! -Pergi, pergi, pergi! 566 00:48:48,248 --> 00:48:49,579 Pergi, mari kita bergerak! 567 00:48:52,686 --> 00:48:55,313 -Di lorong! -Turun, turun! 568 00:48:55,422 --> 00:48:56,719 Anda nampak mereka? 569 00:48:59,059 --> 00:49:02,119 -2 lagi di sebelah kiri! -Turun! 570 00:49:02,228 --> 00:49:04,697 Buih Dubble? Ia sentiasa membantu saya. 571 00:49:06,400 --> 00:49:08,960 Ya. Hei, awak baik? 572 00:49:09,769 --> 00:49:11,101 -Ya? -Ya. 573 00:49:13,139 --> 00:49:15,802 Baiklah, Tuan Pegawai Sains, awak dah bangun, okay? 574 00:49:15,909 --> 00:49:17,809 Anda tidak menemuinya dalam masa 4 minit, awak pergi dari situ. 575 00:49:17,911 --> 00:49:21,903 Rumah itu tidak akan ada dalam 5. Saya sudah memanggil untuk serangan udara. 576 00:49:22,014 --> 00:49:23,346 Ayuh! Di sini kita pergi! 577 00:49:26,119 --> 00:49:27,985 Saya dapat awak! Pergi, pergi, pergi! 578 00:49:30,056 --> 00:49:31,717 Oh, sial! 579 00:49:35,027 --> 00:49:36,222 Atas bumbung! 580 00:49:39,398 --> 00:49:41,059 Hei, Duke, saya perlu setaraf dengan awak. 581 00:49:41,168 --> 00:49:44,501 -Saya benci apabila awak sama rata dengan saya. -Ia akan menjadi 5 minit yang panjang. 582 00:49:50,244 --> 00:49:53,440 Tidak, tidak, tidak! terlalu awal. Terlalu awal! 583 00:49:54,114 --> 00:49:56,742 -Duke! -Rex! Rex! 584 00:50:16,802 --> 00:50:17,929 Rex. 585 00:50:21,909 --> 00:50:23,842 Duke! Ayuh. Kita kena pergi. 586 00:50:23,943 --> 00:50:25,434 -Saya kena dapatkan Rex. -Kita perlu pergi, kawan! 587 00:50:25,545 --> 00:50:28,344 Black Hawk sedang menunggu! Kita kena pergi! Tiada apa yang boleh anda lakukan! 588 00:50:28,447 --> 00:50:30,416 -Tiada apa yang boleh anda lakukan, kawan! Ayuh! -Saya kena dapatkan Rex. 589 00:50:35,454 --> 00:50:38,048 sedia. Matlamat. kebakaran. 590 00:50:38,925 --> 00:50:40,552 Maju, berarak. 591 00:51:33,847 --> 00:51:35,974 Adakah anda akan mendaftar masuk atau saya? 592 00:52:00,407 --> 00:52:01,465 Ana? 593 00:52:03,409 --> 00:52:04,637 Siapakah ini? 594 00:52:05,344 --> 00:52:06,811 Hei! awak buat apa? 595 00:52:06,913 --> 00:52:08,847 -Apa yang berlaku di sini? -Saya perlukan awak buat sesuatu untuk saya 596 00:52:08,949 --> 00:52:10,780 dan saya tidak mempunyai banyak masa. 597 00:52:11,485 --> 00:52:13,213 Apakah perkara-perkara ini? 598 00:52:13,320 --> 00:52:14,719 Mereka kepala peledak, sayang. 599 00:52:14,820 --> 00:52:18,483 Dan saya perlukan awak untuk mempersenjatai mereka bagi saya, atau kita akan bunuh semua orang di sini. 600 00:52:20,527 --> 00:52:23,291 Hei! Ini adalah makmal awam! 601 00:52:23,996 --> 00:52:26,693 Kami tidak mempunyai yang betul protokol pengaturcaraan untuk persenjataan! 602 00:52:26,800 --> 00:52:30,896 Protokol adalah dalam kes itu. Saya dah cakap, saya tak ada banyak masa. 603 00:52:43,150 --> 00:52:44,947 Hei, adakah itu Buih Dubble? 604 00:52:45,552 --> 00:52:46,711 Tetapi ia adalah bahagian terakhir saya. 605 00:52:47,621 --> 00:52:50,317 -Ayuh, berikan kepada saya. -Baiklah, begitulah. 606 00:52:50,423 --> 00:52:53,358 Baiklah. Berpegang pada rancangan itu. Scarlett, Snake Eyes, ambil bahagian hadapan. 607 00:52:53,460 --> 00:52:55,951 Rip, Duke, ambil bahagian belakang. Pemecah akan menjadi mata dan telinga kita. 608 00:52:56,063 --> 00:52:57,291 Saya akan memberi arahan dari sini. 609 00:52:57,396 --> 00:53:00,161 -Anda melakukan apa yang saya katakan, apabila saya berkata. faham? -Ya, Ayah. 610 00:53:48,748 --> 00:53:49,943 Di sini. 611 00:53:50,650 --> 00:53:52,777 -Mereka semua masih hidup. -Ampun, Daniel. 612 00:54:10,302 --> 00:54:13,204 Saya beritahu awak saya akan bunuh dia kalau dia sentuh awak lagi. 613 00:54:13,572 --> 00:54:15,563 Saya mendengar anda pertama kali. 614 00:54:21,248 --> 00:54:24,179 Okay, kita hampir sampai. Scarlett, lebih baik awak pakai sut awak. 615 00:54:34,427 --> 00:54:35,724 Itu dia. 616 00:54:42,835 --> 00:54:44,599 Ambil Hummer itu, Ular! 617 00:55:09,128 --> 00:55:11,188 Berhati-hati. Mereka bernilai berjuta-juta dolar setiap satu. 618 00:55:11,297 --> 00:55:12,925 berjuta-juta ringgit. faham. 619 00:55:14,266 --> 00:55:17,862 -Yesus. - Keburukan saya. buruk saya. Tidak akan berlaku lagi! 620 00:55:21,373 --> 00:55:22,773 Terima kasih banyak, kawan! 621 00:55:23,175 --> 00:55:26,668 Ayuh, Scarlett, sayang. Anda masuk atau keluar? Kita perlu menyertai perjuangan ini! 622 00:55:38,324 --> 00:55:41,623 Isyarat penjejakan adalah baik. Jangan lepaskan trak itu, Mata Ular. 623 00:56:14,793 --> 00:56:16,489 Mari kita keluarkan bajingan itu dari bumbung. 624 00:56:45,659 --> 00:56:46,956 Awas! 625 00:56:50,362 --> 00:56:51,920 Hei, Heavy, keadaan semakin tebal di sini! 626 00:56:52,032 --> 00:56:54,431 Ya, saya tahu. Mereka sedang memandu betul-betul ke dalam lalu lintas yang paling padat. 627 00:56:54,534 --> 00:56:56,057 Apakah jenis laluan melarikan diri itu? 628 00:56:56,168 --> 00:56:59,161 Mungkin mereka tidak cuba melarikan diri. Mungkin mereka sedang menuju ke suatu tempat. 629 00:56:59,271 --> 00:57:01,068 -Sasaran yang mungkin? -Ya. 630 00:57:03,577 --> 00:57:07,239 Beberapa tempat dengan banyak logam. 631 00:57:10,717 --> 00:57:14,619 -Mereka akan meletupkannya. Semua unit! -Kawan-kawan, kamu kena hentikan mereka! 632 00:57:14,721 --> 00:57:16,119 Ya, kami sedang mengusahakannya. 633 00:57:16,322 --> 00:57:17,322 Maksud saya sekarang! 634 00:57:17,423 --> 00:57:20,188 Mereka akan meletupkan satu daripada kepala peledak di Menara Eiffel! 635 00:57:54,027 --> 00:57:55,152 Hancurkan dia! 636 00:57:56,362 --> 00:57:57,523 Ular! 637 00:58:03,369 --> 00:58:04,961 Dia di bawah. Bunuh dia! 638 00:58:17,250 --> 00:58:19,717 Si rambut merah itu benar-benar bermula untuk marahkan saya. 639 00:58:23,356 --> 00:58:24,380 sial! 640 00:58:25,492 --> 00:58:26,686 Oh, Tuhan! 641 00:58:28,260 --> 00:58:30,023 Saya dapat awak. Saya dapat awak. 642 00:58:31,463 --> 00:58:32,487 -Simpan bagus, licin. -Ayuh, 643 00:58:32,599 --> 00:58:35,159 jangan mula bersikap baik dengan saya sekarang. kena pergi. 644 00:58:39,838 --> 00:58:40,998 Masuk! 645 00:58:45,010 --> 00:58:47,980 Baiklah, Rip, mari kita turunkan perkara ini! Tunggu, Ular! 646 00:58:56,889 --> 00:58:59,085 Cuba ini untuk saiz, budak-budak. 647 00:59:13,972 --> 00:59:15,132 Oh, sial! 648 00:59:33,992 --> 00:59:35,516 Kami kehilangan mereka! 649 00:59:35,829 --> 00:59:37,387 Memotong bangunan itu seberang jalan. 650 00:59:37,496 --> 00:59:39,088 -Di mana pintu? -Buat satu! 651 00:59:39,199 --> 00:59:40,826 Betul! Ayuh, Rip! 652 00:59:41,934 --> 00:59:43,697 saya datang. saya datang! 653 00:59:44,971 --> 00:59:46,938 Saya tidak mempunyai mereka! Di manakah mereka? 654 01:00:09,262 --> 01:00:11,856 -Mereka mengosongkan Menara. -Kami hanya 2 kilometer jauhnya. 655 01:00:11,965 --> 01:00:14,057 Ular, kita kesuntukan masa. Awak kena buat sesuatu. 656 01:00:14,166 --> 01:00:15,463 Ia sekarang atau tidak. 657 01:00:25,010 --> 01:00:28,003 -Dia berputus asa. -Dia tidak pernah berputus asa. 658 01:00:40,994 --> 01:00:42,188 datang melalui! 659 01:01:04,083 --> 01:01:06,516 Okay, itu gila. Saya tidak sangka itu. 660 01:01:07,619 --> 01:01:10,054 -Apa yang berlaku kepada awak? -Saya melalui kereta api. 661 01:01:10,155 --> 01:01:12,623 -Apa yang berlaku kepada awak? -Saya melompat ke atasnya. 662 01:01:13,059 --> 01:01:16,085 -Awak boleh buat begitu? -Ya. Saya memberitahu anda untuk membaca manual itu. 663 01:01:16,195 --> 01:01:17,628 Ada manual? 664 01:01:21,768 --> 01:01:24,235 Lain kali, saya akan memandu. 665 01:01:37,282 --> 01:01:39,512 Di sini. Ambil suis bunuh. 666 01:01:49,829 --> 01:01:51,387 Ayuh. Keluar dari jalan! 667 01:01:54,000 --> 01:01:56,161 Hei, kawan-kawan, mereka masih hidup dan mereka sedang bergerak. 668 01:01:56,268 --> 01:01:59,534 Dan mereka telah mengaktifkan kepala peledak. Saya sedang menjejaki suis bunuh sekarang. 669 01:02:01,039 --> 01:02:02,233 Duke! Duke, ia ada pada Baroness! 670 01:02:02,342 --> 01:02:04,867 Storm Shadow mempunyai salah satu kepala peledak, dan ia bersenjata! 671 01:02:15,688 --> 01:02:18,315 Pergi dari jalan saya! Keluar! 672 01:02:19,324 --> 01:02:20,757 Keluar! 673 01:02:22,027 --> 01:02:23,052 Kasut yang bagus. 674 01:02:33,840 --> 01:02:35,398 Anda mendapat kepala peledak, Saya akan dapatkan suis bunuh. 675 01:02:35,507 --> 01:02:36,735 Ya, saya akan melakukannya. 676 01:02:59,766 --> 01:03:01,427 Alamak, ninja itu laju! 677 01:03:04,903 --> 01:03:05,927 Tidak. 678 01:03:30,896 --> 01:03:32,125 Oh, tidak! 679 01:03:44,876 --> 01:03:47,038 -Neraka berdarah. -Tidak. 680 01:04:08,434 --> 01:04:09,798 Mereka akan makan seluruh bandar. 681 01:04:09,902 --> 01:04:11,664 Duke, anda perlu menekan suis bunuh itu! 682 01:04:44,070 --> 01:04:45,731 Oh, Tuhan. 683 01:05:08,527 --> 01:05:09,619 Dilucutkan senjata. 684 01:05:23,208 --> 01:05:25,643 Tahniah, Duke. Anda baru sahaja menyelamatkan Paris. 685 01:05:28,547 --> 01:05:30,072 Atau sekurang-kurangnya kebanyakannya. 686 01:06:00,045 --> 01:06:03,173 -Adakah itu darah? -Sos spageti. jangan tanya. 687 01:06:04,117 --> 01:06:05,981 -Mereka mendapat Duke. -Kami tahu. 688 01:06:06,385 --> 01:06:08,876 -Apa yang awak buat? -Memasukkan ke dalam korteks serebrumnya. 689 01:06:08,987 --> 01:06:10,012 Saya tidak suka menyampaikan berita kepada anda, 690 01:06:10,123 --> 01:06:12,387 tetapi saya tidak fikir dia akan melakukannya memberi anda banyak dalam keadaan matinya. 691 01:06:12,492 --> 01:06:14,356 Otak bertahan beberapa minit selepas kematian. 692 01:06:14,460 --> 01:06:17,088 Kita boleh mendapatkan semula impuls elektrik daripada ingatan terbarunya 693 01:06:17,195 --> 01:06:19,289 -dan tukarkannya kepada imej. -Nah, boleh kita cari Duke? 694 01:06:19,398 --> 01:06:20,956 Kita perlu mencari 3 kepala peledak yang lain dahulu. 695 01:06:21,067 --> 01:06:24,230 Jika lelaki ini ingat jalan pulang, mungkin kita boleh jumpa kedua-duanya. 696 01:06:25,070 --> 01:06:28,268 Okay, inilah gambar. Mari kita lihat di mana lelaki ini pergi. 697 01:06:33,846 --> 01:06:34,869 -Dia masih hidup! -Dia tidak boleh. 698 01:06:34,981 --> 01:06:36,039 Dia mempunyai jarum 3 inci di kepalanya! 699 01:06:36,148 --> 01:06:39,242 -Hei, orang mati jangan breakdance! -Apa yang berlaku, Breaker? 700 01:06:39,351 --> 01:06:42,150 -Nanomites, mereka makan dia. -Mestilah sejenis merosakkan diri sendiri. 701 01:06:42,255 --> 01:06:44,780 -Cepat, Breaker! -Ayuh, ayuh, ayuh. 702 01:06:46,391 --> 01:06:48,326 Tidak. Tidak! 703 01:06:50,496 --> 01:06:51,894 Tidak, tidak, tidak! 704 01:06:53,632 --> 01:06:56,101 Keindahan nanoteknologi. 705 01:06:57,769 --> 01:06:59,965 -Kami kacau. -Berehat. Saya mendapat semua yang saya boleh. 706 01:07:00,072 --> 01:07:02,199 apa? Kemudian apa yang berlaku, "Tidak, tidak, tidak, tidak!" untuk? 707 01:07:02,307 --> 01:07:03,467 Itu untuk McCullen. 708 01:07:03,576 --> 01:07:06,271 -Mereka memerhati kami. -Baiklah. Jadi apa yang anda dapat? 709 01:07:06,378 --> 01:07:07,744 Sebenarnya, tidak seberapa. Hanya imej. 710 01:07:07,847 --> 01:07:09,746 Ayuh, Frenchie. Saya fikir anda berkata anda adalah yang terbaik dalam hal ini. 711 01:07:09,849 --> 01:07:11,146 -Saya yang terbaik dalam hal ini! -Baiklah. 712 01:07:11,250 --> 01:07:12,773 -Tiada sesiapa boleh melakukan apa yang saya lakukan. -Baiklah. 713 01:07:15,387 --> 01:07:16,753 Tunggu, tidak. 714 01:07:17,255 --> 01:07:19,121 Kami tidak melakukannya. Kami orang baik. 715 01:07:20,860 --> 01:07:22,588 -Angkat tangan awak, Rip. -Kami tidak mempunyai masa untuk ini! 716 01:07:22,695 --> 01:07:24,423 Kami tidak dibenarkan terlibat dengan pasukan mesra. 717 01:07:24,530 --> 01:07:27,431 Mereka tidak kelihatan terlalu mesra kepada saya. Saya perlu mendapatkan anak saya. 718 01:07:27,532 --> 01:07:29,398 -Lihat, Kapten... -Rip! 719 01:07:54,559 --> 01:07:56,789 Kami masih cuba mencari 3 kepala peledak yang tinggal, tuan. 720 01:07:56,896 --> 01:07:59,693 -Apakah status Joes? -Mereka telah ditahan. 721 01:07:59,798 --> 01:08:03,257 -Orang Perancis agak kecewa. -Sudah tentu mereka kecewa. 722 01:08:04,971 --> 01:08:06,403 Dapatkan saya Duta Perancis. 723 01:08:14,947 --> 01:08:17,744 ... dalam beberapa saat dengan serangan peluru berpandu... 724 01:08:17,850 --> 01:08:19,180 Hei, tidak, tidak! 725 01:08:20,453 --> 01:08:23,479 Tolong jangan sentuh itu! Itulah peralatan saya. Ia sangat... 726 01:08:24,756 --> 01:08:26,384 Okay, dia menyentuhnya. 727 01:08:27,693 --> 01:08:29,786 -Bagus, licin. -Ia bukan salahnya. 728 01:08:29,895 --> 01:08:31,988 Dia hanya emosi. 729 01:08:32,564 --> 01:08:34,658 -Di sini, biarkan saya melihatnya. -Saya sihat. 730 01:08:34,766 --> 01:08:37,132 Hanya cuba membantu. Jeneral! 731 01:08:42,108 --> 01:08:47,807 Orang Perancis telah bersetuju untuk melepaskan kamu semua dengan syarat tiada seorang pun di antara kamu yang kembali. 732 01:08:48,980 --> 01:08:50,005 Pernah. 733 01:08:50,115 --> 01:08:52,277 -Tidak pernah? -Ia boleh menjadi lebih teruk. 734 01:08:52,385 --> 01:08:54,011 Apakah yang anda maksudkan dengan tidak pernah? Seperti, tidak pernah, tidak pernah, pernah? 735 01:08:54,119 --> 01:08:55,587 Ada lagi. 736 01:08:55,688 --> 01:08:59,248 Anda semua telah dipanggil semula oleh ketua negara masing-masing. 737 01:08:59,358 --> 01:09:01,757 Pasukan Alpha akan kembali ke Pit. 738 01:09:03,128 --> 01:09:04,686 Bagaimana dengan Duke? 739 01:09:11,604 --> 01:09:13,902 Panggil McCullen. Beritahu dia kita ada 3 kepala peledak. 740 01:09:14,006 --> 01:09:15,234 Segera. 741 01:09:17,777 --> 01:09:19,744 Kenapa awak tidak bunuh saya sahaja? 742 01:09:19,845 --> 01:09:22,712 McCullen mempunyai sesuatu yang istimewa dalam fikiran untuk anda. 743 01:09:22,814 --> 01:09:24,009 McCullen. 744 01:09:26,152 --> 01:09:27,676 Apa yang berlaku kepada anda? 745 01:09:27,787 --> 01:09:29,152 Sekarang awak peduli? 746 01:09:30,555 --> 01:09:31,613 Okay. 747 01:09:32,992 --> 01:09:34,356 saya minta maaf. 748 01:09:35,560 --> 01:09:37,529 Saya minta maaf tentang Rex. 749 01:09:38,264 --> 01:09:40,858 Saya minta maaf kerana saya tidak dapat membawa Rex pulang. 750 01:09:41,801 --> 01:09:44,770 Dan saya minta maaf bahawa saya tidak dapat menghadapi anda selepas itu. 751 01:09:46,238 --> 01:09:48,604 Baiklah, semua orang minta maaf tentang sesuatu. 752 01:10:56,341 --> 01:10:57,707 Cikgu! 753 01:10:58,277 --> 01:10:59,470 Cikgu. 754 01:11:21,167 --> 01:11:23,430 Okay, jadi bagaimana dengan Duke? Kita hanya akan melupakan dia? 755 01:11:23,536 --> 01:11:24,729 Kami telah mendapat pesanan kami. 756 01:11:24,837 --> 01:11:26,770 Lihat, lelaki, bagaimana jika ia adalah salah seorang daripada lelaki anda? 757 01:11:26,872 --> 01:11:29,363 Bagaimana jika ia adalah Scarlett atau Breaker? Apakah yang akan anda lakukan kemudian? 758 01:11:29,475 --> 01:11:31,841 Nampak agak jauh. Mungkin lokasi yang baik untuk pangkalan. 759 01:11:31,944 --> 01:11:34,707 salji. Itu meninggalkan kita dengan apa, 1/3 daripada bumi? 760 01:11:34,814 --> 01:11:35,974 Ya. 761 01:11:38,184 --> 01:11:40,515 -Hei, adakah itu bayang McCullen? -Apa yang awak dapat? 762 01:11:40,618 --> 01:11:42,984 - trigonometri sfera. -Saya mesti terlepas kelas itu. 763 01:11:43,087 --> 01:11:45,055 Jika anda tahu ketinggian objek, panjang bayang-bayang, 764 01:11:45,157 --> 01:11:46,590 dan masa dan tarikh bahawa imej itu telah ditangkap, 765 01:11:46,692 --> 01:11:48,886 -anda boleh mengetahui lokasinya. -Sebab itu saya ponteng kelas itu. 766 01:11:48,993 --> 01:11:50,756 Baiklah, Breaker, berikan kepada saya. Apa yang kita ada? 767 01:11:50,863 --> 01:11:56,061 Okay. McCullen adalah 180 sentimeter tinggi. Bayangnya ialah 46 sentimeter. 768 01:11:56,167 --> 01:11:57,896 Imej ini telah mereput 6%, 769 01:11:58,002 --> 01:12:01,369 yang bermaksud ia berusia 51 jam 17 minit. 770 01:12:01,907 --> 01:12:03,738 Itu di kutub ais cap. 771 01:12:03,842 --> 01:12:05,367 -berat. -Ya. 772 01:12:07,112 --> 01:12:08,112 Apa kata tuan? 773 01:12:08,180 --> 01:12:10,444 Saya kata awak telah diarah balik ke Lubang, 774 01:12:11,583 --> 01:12:14,747 tapi saya tak cakap bila dan saya tidak memberitahu laluan mana yang perlu diambil. 775 01:12:17,890 --> 01:12:19,380 Mungkin yang utara. 776 01:12:36,708 --> 01:12:38,266 Itulah banyak ais. 777 01:12:38,377 --> 01:12:40,708 Beribu-ribu batu merentasi dan setebal 10 tingkat. 778 01:12:40,813 --> 01:12:43,747 Mencari pangkalan McCullen ialah seperti mencari jarum dalam lombong arang batu. 779 01:12:43,849 --> 01:12:45,873 -Timbunan jerami. -Betul. 780 01:12:46,351 --> 01:12:48,012 Tumpukan jerami dalam lombong arang batu. 781 01:13:36,969 --> 01:13:39,028 Tidak! McCullen mempunyai rancangan untuknya! 782 01:13:46,311 --> 01:13:47,506 Cukuplah! 783 01:14:01,594 --> 01:14:03,118 Dan apakah rancangan anda? 784 01:14:03,729 --> 01:14:06,162 Berlari 3,000 batu melintasi ais? 785 01:14:11,369 --> 01:14:12,859 askar bodoh. 786 01:14:21,346 --> 01:14:22,746 gerakkannya. 787 01:14:23,215 --> 01:14:25,079 -Itu pelik. -Apa? 788 01:14:25,417 --> 01:14:28,113 Apabila mereka mencuri kotak senjata, Saya menetapkan pengimbas saya 789 01:14:28,220 --> 01:14:31,484 untuk melihat suar penjejakan sekiranya ia kembali menyala. 790 01:14:31,590 --> 01:14:34,354 -Dan ia baru muncul semula. -Itu anak lelaki saya! 791 01:14:55,447 --> 01:14:56,470 3 lagi. 792 01:14:56,582 --> 01:15:00,347 Bawa hulu peledak ke peluru berpandu. Saya mahu mereka bersedia untuk dilancarkan dalam masa satu jam. 793 01:15:00,586 --> 01:15:02,109 Ia akan dilakukan. 794 01:15:10,328 --> 01:15:12,296 Lady of the Lake saya yang cantik. 795 01:15:20,872 --> 01:15:22,465 Ini mengganggu anda? 796 01:15:24,143 --> 01:15:28,273 kelakar kan? Keseluruhan baki kuasa di dunia yang akan beralih, 797 01:15:28,380 --> 01:15:31,780 2 lelaki masih boleh merenung ke bawah mengenai siapa yang mendapat gadis itu. 798 01:15:49,301 --> 01:15:51,427 Saya akan membuat anda sangat tidak berpuas hati. 799 01:15:51,537 --> 01:15:53,505 -Saya sudah tidak berpuas hati. -Bangun! 800 01:16:05,850 --> 01:16:08,444 Video daripada Aqua Cam akan datang dalam talian sekarang. 801 01:16:08,987 --> 01:16:10,420 neraka berdarah. 802 01:16:10,756 --> 01:16:13,782 Mereka telah membina pangkalan tentera di bawah penutup ais kutub. 803 01:16:13,891 --> 01:16:16,792 Ia adalah lokasi yang sempurna. Hampir tidak dapat dikesan, mudah dipertahankan. 804 01:16:16,895 --> 01:16:19,454 -Duke mesti berada di sana di suatu tempat. -Dan hulu peledak. 805 01:16:19,564 --> 01:16:21,658 Kita perlu mencari jalan yang tenang untuk masuk ke dalam. 806 01:16:24,168 --> 01:16:26,932 Kabel lif. Mereka mempunyai pintu masuk permukaan. 807 01:16:27,038 --> 01:16:31,270 Lelaki, ada sesuatu lagi. Pergi ke pandangan sonar. 808 01:16:31,976 --> 01:16:34,274 Mereka ada terowong berlari melalui pek ais. 809 01:16:34,378 --> 01:16:36,643 Hei, lihat, mereka ada kapal selam serangan mereka sendiri. 810 01:16:36,748 --> 01:16:38,238 Okay, apa itu? 811 01:16:38,350 --> 01:16:41,011 -Tiub peluru berpandu. -Mesti untuk kepala peledak nanomit. 812 01:16:41,119 --> 01:16:44,385 Bawa kami. Saya akan membuat gangguan dari luar dan membuat mereka sibuk 813 01:16:44,489 --> 01:16:47,083 semasa anda banyak menyusup ke kemudahan dari atas. Kita akan cari Duke... 814 01:16:47,192 --> 01:16:48,716 -Tangkap kepala peledak. -Bunuh semua orang jahat. 815 01:16:49,627 --> 01:16:52,824 Seperti yang anda semua tahu, Pasukan Alpha berada di bawah arahan langsung 816 01:16:52,930 --> 01:16:55,364 untuk kembali kepada mereka pangkalan negara masing-masing. 817 01:16:55,466 --> 01:16:59,493 Tetapi saya ada sesuatu yang perlu saya lakukan yang bertentangan dengan semua perintah. 818 01:17:00,471 --> 01:17:03,202 Jadi, jika ada di antara kamu yang membuat keputusan yang anda perlu pergi sekarang, 819 01:17:03,307 --> 01:17:06,072 Saya pasti tidak akan menentang anda. 820 01:17:16,087 --> 01:17:17,112 Baiklah, kalau begitu. 821 01:17:18,323 --> 01:17:19,483 Apa yang awak akan lakukan dengan kepala peledak? 822 01:17:19,591 --> 01:17:22,287 Anda mengambil latihan anda dengan baik. itu bagus. 823 01:17:22,394 --> 01:17:24,157 Masih cuba membangunkan intel. 824 01:17:24,262 --> 01:17:26,457 -Jadi anda tidak keberatan memberitahu saya. -Bukankah ia jelas? 825 01:17:26,564 --> 01:17:28,760 Saya seorang ahli perniagaan. Saya akan menggunakannya. 826 01:17:28,867 --> 01:17:31,328 Berjuta-juta orang akan mati jika anda melancarkan hulu peledak itu, 827 01:17:31,435 --> 01:17:32,460 jadi apa yang anda mahukan? 828 01:17:32,570 --> 01:17:36,701 Untuk menimbulkan ketakutan ke dalam hati setiap orang lelaki, wanita dan kanak-kanak di planet ini. 829 01:17:37,376 --> 01:17:39,605 Kemudian mereka akan beralih kepada orang itu dengan kuasa yang paling besar. 830 01:17:39,711 --> 01:17:40,769 awak? 831 01:17:41,445 --> 01:17:42,935 Tidak, bukan saya. 832 01:17:43,047 --> 01:17:45,208 -Anda tidak melihat keseluruhan gambar. -Kemudian beritahu saya. 833 01:17:45,317 --> 01:17:47,341 Saya tidak mahu merosakkan kejutan itu. 834 01:17:57,762 --> 01:17:58,762 tetamu. 835 01:17:58,863 --> 01:18:01,697 Bertemu genius di sebalik semua nanoteknologi saya. 836 01:18:01,800 --> 01:18:04,529 Genius? awak terlalu baik. 837 01:18:05,002 --> 01:18:08,131 Seperti yang anda lihat, kami sedang memuatkan kepala peledak nanomit saya 838 01:18:08,239 --> 01:18:10,070 ke dalam peluru berpandu high-V. 839 01:18:10,175 --> 01:18:12,904 Sekali pada halaju maksimum, Mach 5, 840 01:18:13,278 --> 01:18:16,475 walaupun Joes tidak mempunyai teknologi untuk menangkap mereka. 841 01:18:16,582 --> 01:18:19,676 Jadi, siapa ini? Seorang lagi rekrut? 842 01:18:20,685 --> 01:18:22,676 Walaupun agak tidak mahu. 843 01:18:22,787 --> 01:18:25,221 Saya akan menyediakan dia untuk prosedur. 844 01:18:46,444 --> 01:18:49,073 Semua pasukan, dengar, ini ialah Jeneral Hawk. 845 01:18:49,180 --> 01:18:52,274 Misi adalah pergi. Saya katakan sekali lagi, misi itu perlu diteruskan. 846 01:18:52,984 --> 01:18:53,984 Semoga berjaya, Joes. 847 01:19:24,315 --> 01:19:26,876 -Pasukan telah dikerahkan, tuan. -Dapatkan saya pautan naik satelit. 848 01:19:26,984 --> 01:19:29,453 Saya mahu melihat segala-galanya itu berlaku di bawah sana. 849 01:19:42,301 --> 01:19:43,461 Anda mengambil apa-apa? 850 01:19:43,568 --> 01:19:45,934 Negatif. Tiada apa-apa pada pengimbas. 851 01:19:58,550 --> 01:20:00,279 -Penggambaran yang bagus. -Terima kasih. 852 01:20:02,186 --> 01:20:03,916 Kami jauh dari Miami. 853 01:20:05,356 --> 01:20:08,189 Itulah Night Raven. Mereka sebenarnya membina satu. 854 01:20:08,292 --> 01:20:10,853 Nampak cepat. McCullen mendapat beberapa alat. 855 01:20:12,264 --> 01:20:17,702 MARS Industries mengeluarkan 70% daripada semua senjata di planet ini. 856 01:20:18,103 --> 01:20:19,797 70%. 857 01:20:20,872 --> 01:20:23,898 Adakah anda tahu itu, Duke? 858 01:20:24,509 --> 01:20:29,310 Terdapat 2 pihak dalam operasi McCullen, Pedang dan Perisai. 859 01:20:29,680 --> 01:20:32,149 Pedang mencipta dan menjual senjata. 860 01:20:32,250 --> 01:20:36,653 Perisai mencipta pertahanan teknologi, seperti kubu berteknologi tinggi, 861 01:20:36,755 --> 01:20:38,814 yang sepatutnya untuk melindungi seseorang daripada apa-apa 862 01:20:38,923 --> 01:20:41,824 daripada letupan nuklear kepada kepala peledak nanomit. 863 01:20:41,926 --> 01:20:46,158 Malangnya, bunker tempat saya berteduh 864 01:20:46,264 --> 01:20:47,958 hanyalah prototaip. 865 01:20:48,065 --> 01:20:49,498 siapa awak 866 01:21:02,213 --> 01:21:03,442 Rex? 867 01:21:04,548 --> 01:21:07,143 awak anak jalang! Ana kuburkan awak! 868 01:21:07,252 --> 01:21:09,685 Majlis pindah, saya pasti. 869 01:21:09,787 --> 01:21:11,846 Tabik hormat 3 tampar. 870 01:21:11,957 --> 01:21:14,948 But di atas tanah. Bendera berlipat di tangannya. 871 01:21:15,060 --> 01:21:17,493 kenapa? Kenapa awak tidak masuk sahaja? 872 01:21:17,595 --> 01:21:20,530 Kerana saya menemui sesuatu. 873 01:21:23,734 --> 01:21:26,067 ... subjek nombor 23. 874 01:21:27,939 --> 01:21:29,838 Ini hanya akan menyakitkan sedikit. 875 01:21:29,940 --> 01:21:32,341 Apa yang akan datang, lebih-lebih lagi. 876 01:21:32,444 --> 01:21:34,912 Dengar, Mindbender, buat apa sahaja. 877 01:21:35,012 --> 01:21:36,479 Begitu juga saya. 878 01:21:36,581 --> 01:21:39,845 Ingat, ilmu memerlukan pengorbanan. 879 01:21:41,118 --> 01:21:43,587 -Ia cantik, bukan? -Kekal di mana anda berada! 880 01:21:45,023 --> 01:21:46,786 Adakah anda akan menembak saya? 881 01:21:49,127 --> 01:21:52,028 Ini bukan bahan kimia atau nuklear, adakah mereka 882 01:21:52,130 --> 01:21:53,289 Tidak. 883 01:21:53,398 --> 01:21:55,695 Mereka sesuatu yang jauh lebih baik. 884 01:21:55,801 --> 01:21:57,166 memang cantik. 885 01:21:59,203 --> 01:22:01,536 Nanomites, ia melebihi... 886 01:22:02,039 --> 01:22:04,474 Ia adalah tahun cahaya di hadapan apa yang dilakukan oleh orang lain di lapangan. 887 01:22:05,176 --> 01:22:06,667 Makluman kedekatan. 888 01:22:06,778 --> 01:22:10,475 Serangan udara akan berlaku. Semua kakitangan ke bunker. 889 01:22:15,153 --> 01:22:17,814 Ayuh. Ayuh! apa? 890 01:22:17,922 --> 01:22:20,255 awak buat apa? Jangan tutup itu. jangan... 891 01:22:21,693 --> 01:22:24,957 Jika kita hidup, saya akan menunjukkan kepada anda segala-galanya. 892 01:22:29,667 --> 01:22:33,569 Kami terselamat daripada letupan itu, agaknya. 893 01:22:33,671 --> 01:22:37,971 Dan Dr. Mindbender dan saya melarikan diri dengan penyelidikannya, yang saya sempurnakan 894 01:22:38,076 --> 01:22:41,136 dan yang anda akan kini mengalami sendiri. 895 01:22:41,246 --> 01:22:43,510 Adakah Ana tahu tentang ini? Tentang awak? 896 01:22:43,614 --> 01:22:46,175 Tidak, dan dia tidak akan melakukannya. 897 01:22:48,752 --> 01:22:50,310 Mulakan urutan pelancaran. 898 01:22:50,421 --> 01:22:55,984 Memulakan urutan pelancaran. T-tolak 4, 3, 2, 1. 899 01:22:56,427 --> 01:22:57,860 Nyalakan enjin utama. 900 01:22:59,430 --> 01:23:01,023 Kami mempunyai pencucuhan. 901 01:23:06,837 --> 01:23:08,635 Mereka melancarkan peluru berpandu! 902 01:23:44,909 --> 01:23:48,175 Kami kehilangan peluru berpandu Beijing. Kepala peledak 3 telah jatuh, tuan. 903 01:23:48,279 --> 01:23:50,305 -Beritahu semua pertahanan. -Ya, tuan. 904 01:23:50,414 --> 01:23:51,712 Dia ada di sini. 905 01:24:03,328 --> 01:24:05,694 -Bagaimana dengan dua yang lain? -Kita kena cari suis bunuh. 906 01:24:05,796 --> 01:24:06,957 Mereka sudah terlalu jauh di luar jangkauan. 907 01:24:07,064 --> 01:24:09,761 Seseorang perlu bangun di sana dan tembak benda-benda itu. 908 01:24:09,868 --> 01:24:13,167 Nah, saya rasa itu saya. 909 01:24:13,971 --> 01:24:15,269 -Tuan. -Apa itu? 910 01:24:15,372 --> 01:24:17,306 STRATCOM sedang menjejaki 3 kepala peledak 911 01:24:17,408 --> 01:24:19,171 yang baru dilancarkan penutup ais kutub. 912 01:24:19,277 --> 01:24:20,277 Satu dijatuhkan serta-merta. 913 01:24:20,377 --> 01:24:22,278 2 lagi sedang masuk atmosfera atas. 914 01:24:22,380 --> 01:24:23,813 Kami perlu mendapatkan anda turun ke bunker, tuan. 915 01:24:23,914 --> 01:24:26,577 Nah, mereka tidak membuat sebarang tuntutan. Apa rancangan mereka? 916 01:24:28,953 --> 01:24:30,944 Sekarang, ini sangat keren. 917 01:24:31,456 --> 01:24:33,753 -Ya, tetapi bolehkah anda menerbangkannya? -Saya boleh terbang apa sahaja. 918 01:24:33,858 --> 01:24:36,382 Anda hanya mencari jalan untuk membimbing saya ke hulu peledak itu. 919 01:24:36,493 --> 01:24:38,757 -Betul. Ripcord... -Ya? 920 01:24:41,666 --> 01:24:43,429 -Semoga berjaya. -Terima kasih. 921 01:24:43,801 --> 01:24:45,530 -Hei, bantu saya. -Ya? 922 01:24:45,636 --> 01:24:47,695 -Selamatkan Duke. -Anda mendapatnya. 923 01:24:57,282 --> 01:24:58,543 jom pergi! 924 01:25:09,894 --> 01:25:12,192 Lantai bersalut tekanan dan dilindungi laser. 925 01:25:12,296 --> 01:25:15,493 Apa-apa yang lebih besar daripada suku yang menyentuh lantai itu akan digoreng. 926 01:25:18,536 --> 01:25:22,734 Anda meninggalkan saya untuk mati, Duke, dan lihat saya. 927 01:25:23,908 --> 01:25:26,502 Sekarang anda akan tahu bagaimana rasanya menjadi raksasa. 928 01:25:33,952 --> 01:25:35,851 -Kami tidak mempunyai banyak masa. -Ana? 929 01:25:45,729 --> 01:25:47,220 Oh, Tuhanku. 930 01:25:49,067 --> 01:25:51,627 -Ana! -Keselamatan, ke bilik operasi! 931 01:25:51,735 --> 01:25:54,261 -Rex! -Saya tekan ini, dia mati. 932 01:25:54,372 --> 01:25:57,603 -Anda melakukan ini kepada adik anda sendiri! -Saya sayangkan adik saya. 933 01:25:57,708 --> 01:26:01,610 Adakah anda mempunyai idea tentang negeri ini dia bersama saya mati, awak pergi? 934 01:26:02,913 --> 01:26:05,882 Pernahkah anda merasa benar-benar keseorangan? 935 01:26:06,818 --> 01:26:10,845 Saya memberi dia cara untuk menangani kesakitan. Saya memberi dia tujuan. 936 01:26:11,055 --> 01:26:13,889 Anda boleh menghentikan semua ini hanya dengan memberitahu dia bahawa anda masih hidup! 937 01:26:13,992 --> 01:26:16,186 Ilmu memerlukan pengorbanan. 938 01:26:16,293 --> 01:26:18,728 Apa yang dia lakukan adalah kerana awak! 939 01:26:18,829 --> 01:26:21,923 Dan kerana awak, Duke. Awak tinggalkan dia. 940 01:26:22,033 --> 01:26:25,229 -Jangan kita lupa perkara itu. -Saya akan bunuh awak, Rex. 941 01:26:29,873 --> 01:26:31,899 -Adakah dia masih hidup? -Buat masa ini. 942 01:26:32,010 --> 01:26:34,671 Saya fikir kita mempunyai kawalan sepenuhnya. Awak kata ini tidak boleh berlaku. 943 01:26:34,779 --> 01:26:35,802 Saya tidak fikir ia boleh. 944 01:26:35,913 --> 01:26:39,542 Saya tidak pernah melihat sesiapa yang menimpa pengaturcaraan, walaupun seketika. 945 01:26:39,650 --> 01:26:41,380 Dia melakukan ini untuknya. 946 01:26:41,985 --> 01:26:45,546 Kesakitan itu pasti sangat menyakitkan. 947 01:26:54,099 --> 01:26:55,690 Apa yang anda perlu lakukan 948 01:26:55,800 --> 01:26:59,462 adalah untuk mendawai semula otak panel laser dengan berhati-hati... 949 01:27:01,238 --> 01:27:03,537 -Atau anda boleh tikam sahaja. -Ini Scarlett. Kami masuk. 950 01:27:04,442 --> 01:27:05,466 Gunakan SHARC! 951 01:27:06,243 --> 01:27:07,506 Mengeluarkan SHARC 1-3... 952 01:27:07,612 --> 01:27:10,512 Mengeluarkan SHARC Alpha, Bravo, Charlie, Delta. 953 01:27:10,614 --> 01:27:13,105 -Kelajuan penuh di hadapan. -Melepaskan SHARC. 954 01:27:13,217 --> 01:27:16,618 SHARCs Victor, Franklin, Tango ke dalam kedudukan mengapit. 955 01:27:16,720 --> 01:27:19,052 Baiklah, budak-budak. Pembentukan serangan. 956 01:27:32,470 --> 01:27:35,064 Kipas keluar. Tunggu sehingga Joes memecahkan formasi. 957 01:27:35,472 --> 01:27:38,203 Kekal ketat. Di sini mereka datang. 958 01:28:00,765 --> 01:28:03,164 -Semburkan meriam nadi! -Kami akan melakukannya, tuan. 959 01:28:06,604 --> 01:28:08,002 -Saya akan melakukannya! -Letakkan! 960 01:28:08,105 --> 01:28:09,595 Pilihan awak, Duke. 961 01:28:10,341 --> 01:28:11,932 Mengecas meriam nadi. 962 01:28:24,521 --> 01:28:26,216 Semua orang tetap ketat pada kapal musuh. 963 01:28:26,323 --> 01:28:28,189 Jangan biarkan meriam itu menangkap anda di tempat terbuka. 964 01:28:28,292 --> 01:28:29,988 Bogey pada pukul 10. 965 01:28:30,094 --> 01:28:31,823 saya terkena! saya terkena! saya terkena! 966 01:28:32,930 --> 01:28:36,594 Peluru berpandu 2, semua telemetri dan sistem pendorongan nominal. 967 01:29:04,595 --> 01:29:06,826 -Ripcord, boleh awak dengar saya? -Kuat dan jelas, kawan. 968 01:29:06,930 --> 01:29:09,057 Melakukan Mach 6 dan menyukainya! 969 01:29:09,934 --> 01:29:11,902 Ayuh, perempuan. Masa untuk menunjukkan kepada saya apa yang anda dapat. 970 01:29:14,506 --> 01:29:17,407 Okay, Rip, saya ada koordinatnya daripada 2 kepala peledak yang lain. 971 01:29:17,509 --> 01:29:20,171 Sasaran terdekat ialah Moscow. Anda perlu memukul yang itu dahulu. 972 01:29:20,278 --> 01:29:21,768 Sasaran 2 ialah Washington. 973 01:29:26,083 --> 01:29:27,483 Anda akan selamat di dalam kubu ini, tuan. 974 01:29:27,585 --> 01:29:30,314 -Berapa lama sebelum ia menyerang bandar? -17 minit, tuan. 975 01:29:30,421 --> 01:29:32,820 -Semuanya terpulang kepada Joes sekarang. -Sila cepat, Tuan Yang di-Pertua. 976 01:29:32,923 --> 01:29:34,618 Kami perlu membuat anda berbutang. 977 01:29:52,710 --> 01:29:55,577 Jeneral Hawk, kami telah kehilangan enjin kami. Kami dilumpuhkan sepenuhnya. 978 01:29:55,680 --> 01:29:58,774 Seseorang keluarkan meriam sialan itu. Terdapat 200 Joe pada subs itu. 979 01:29:58,882 --> 01:30:00,817 Kami akan melakukannya, tuan. Baiklah, Ular, 980 01:30:00,918 --> 01:30:02,216 bilik kawalan meriam sepatutnya ada di sana, 981 01:30:02,319 --> 01:30:04,220 di mana semua saluran laser bertumpu. 982 01:30:05,222 --> 01:30:08,783 Adakah anda fikir dia mencintai anda? Adakah anda membayangkan hidup anda bersamanya? 983 01:30:09,293 --> 01:30:11,158 Yang saya tahu, tiada seorang pun daripada kamu layak untuk dia. 984 01:30:11,261 --> 01:30:13,752 -Itu sahaja. Dia mati! -Jangan buat, Rex! 985 01:30:26,778 --> 01:30:28,039 Ayuh. 986 01:30:30,347 --> 01:30:31,576 Saya akan bawa awak keluar dari sini. 987 01:30:33,618 --> 01:30:34,743 bangun! 988 01:30:35,386 --> 01:30:37,046 Awak ikut saya. 989 01:30:53,304 --> 01:30:56,671 Ripcord, peluru berpandu Moscow akan memberi kesan dalam masa 4 minit. 990 01:30:56,774 --> 01:30:58,264 Baiklah, saya mendapat visual mengenainya. 991 01:30:58,775 --> 01:30:59,902 Mati di hadapan. 992 01:31:00,845 --> 01:31:03,109 Anda perlu menjatuhkannya sebelum ia masuk semula ke atmosfera. 993 01:31:03,213 --> 01:31:04,908 Jika nanomit itu mencecah tanah, semuanya sudah berakhir. 994 01:31:05,082 --> 01:31:06,380 Mereka akan memusnahkan seluruh bandar. 995 01:31:06,484 --> 01:31:08,007 Houston, kami ada masalah. 996 01:31:08,118 --> 01:31:11,417 -Kawalan kebakaran tiada di sini. -Apa maksud awak, tiada di sana? 997 01:31:11,756 --> 01:31:13,417 Maksud saya, saya tidak melihat mereka di mana-mana. 998 01:31:14,292 --> 01:31:15,657 Ia mesti diaktifkan suara. 999 01:31:15,760 --> 01:31:16,988 Okay. Api! 1000 01:31:18,997 --> 01:31:22,091 Tembak! Letup pergi! Hancurkan topi! 1001 01:31:23,667 --> 01:31:26,761 -Tiada apa-apa yang berlaku! -Saya yakin ia dalam bahasa yang berbeza. 1002 01:31:26,871 --> 01:31:30,033 Tunggu sebentar. McCullen adalah warga Scotland. Mungkin pesawat itu bertindak balas kepada Celtic. 1003 01:31:30,140 --> 01:31:33,201 -Cuba Teine. -Apa? 1004 01:31:33,310 --> 01:31:37,179 -Teine. Ia adalah Celt, Scotland untuk api. -Okay, faham. 1005 01:31:46,123 --> 01:31:48,489 Selamat pergi, ace. Anda baru sahaja menyelamatkan Moscow. 1006 01:31:48,592 --> 01:31:51,356 Hanya menjalankan kerja saya. Sekarang bimbing saya ke Washington. 1007 01:31:57,734 --> 01:32:00,828 Ya. Ya, terima kasih, itu berita baik. Saya akan beritahu dia. 1008 01:32:00,938 --> 01:32:03,770 Tuan, salah seorang Joe ditembak jatuh kepala peledak menuju ke Moscow. 1009 01:32:03,875 --> 01:32:05,171 Alhamdulillah. 1010 01:32:09,846 --> 01:32:12,110 awak buat apa? Oh, Tuhanku! 1011 01:32:17,320 --> 01:32:18,685 dah selesai. 1012 01:32:31,668 --> 01:32:35,399 Hello, Tuan Yang Dipertua. Encik McCullen menyampaikan salamnya. 1013 01:32:36,274 --> 01:32:37,707 Oh, Tuhanku. 1014 01:32:39,644 --> 01:32:41,372 Jadi, itulah maksudnya. 1015 01:32:43,881 --> 01:32:45,849 Baiklah. Terus ketat, budak-budak. 1016 01:32:45,949 --> 01:32:48,817 Semua senjata pada meriam itu. Torpedo pergi! 1017 01:33:00,631 --> 01:33:01,756 Saya baru sahaja kehilangan wingman saya. 1018 01:33:01,865 --> 01:33:03,925 Menyasarkan semula kapal selam Joe. 1019 01:33:06,436 --> 01:33:07,994 Saya telah mendapat pukulan. 1020 01:33:28,826 --> 01:33:32,091 Kesalahan meriam nadi. Kesalahan meriam nadi. 1021 01:33:32,764 --> 01:33:34,788 Meriam kini di luar talian. 1022 01:33:45,143 --> 01:33:48,442 -Seluruh sistem terkutuk. -Saya cuba membawanya semula dalam talian. 1023 01:33:55,453 --> 01:33:56,511 Sekarang awak mati. 1024 01:34:19,476 --> 01:34:20,738 Lancarkan segera. 1025 01:34:20,845 --> 01:34:22,836 -Carta kursus sehingga pek ais. -Ya, tuan. 1026 01:34:38,395 --> 01:34:40,863 -Kita kena kejar Rex dan McCullen. -Bagaimana mungkin Rex? 1027 01:34:42,466 --> 01:34:44,331 Hei, Scarlett, ini Duke! 1028 01:34:44,435 --> 01:34:46,061 -Dia kelihatan baik-baik saja. -Tapi apa yang dia buat dengan dia? 1029 01:34:58,315 --> 01:35:01,444 Okey, kami mendapat lagu pada sub McCullen. Dia menuju ke dalam pek ais. 1030 01:35:04,555 --> 01:35:05,680 Duke, di belakang kami! 1031 01:35:09,426 --> 01:35:11,587 Nampaknya mereka memihak kepada kita. Ana, tembak lelaki itu. 1032 01:35:11,695 --> 01:35:12,753 Suka kepada. 1033 01:35:57,073 --> 01:36:00,770 Apabila tuan kita dibunuh, kamu bersumpah untuk berdiam diri. 1034 01:36:01,545 --> 01:36:03,842 Sekarang awak akan mati tanpa sepatah kata pun. 1035 01:36:07,851 --> 01:36:10,184 Baiklah, yang kedua dalam pandangan saya. 1036 01:36:10,287 --> 01:36:13,484 Okey, Rip, anda hanya mendapat 30 saat sebelum ia memasuki atmosfera yang lebih rendah. 1037 01:36:26,671 --> 01:36:27,762 Saya dapat awak! 1038 01:36:35,979 --> 01:36:37,470 -Ripcord, awak terlepas. -Kepala peledak telah masuk 1039 01:36:37,581 --> 01:36:38,581 suasana yang lebih rendah. 1040 01:36:38,682 --> 01:36:40,650 Saya tahu, saya tahu! Saya di atasnya, saya di atasnya! 1041 01:36:44,555 --> 01:36:45,613 sial! 1042 01:36:47,757 --> 01:36:50,021 -Saya tidak boleh menggoncang orang-orang ini. -Duke, saya keluar! 1043 01:36:50,394 --> 01:36:52,988 -Baiklah, mari kita lihat apa yang kita dapat di sini. -Sinar Hitam, Penghapus, UNDANG-UNDANG. 1044 01:36:53,096 --> 01:36:55,759 Senjata Artileri Laser. Bunyinya bagus. 1045 01:37:02,139 --> 01:37:03,332 -Scarlett! -Hei, Duke! 1046 01:37:03,440 --> 01:37:04,498 Saya akan mengejar McCullen dan Rex. 1047 01:37:04,608 --> 01:37:05,666 Lebih baik kamu pergi dari situ. 1048 01:37:05,775 --> 01:37:07,801 saya tak boleh. Rip mempunyai satu lagi kepala peledak untuk menurunkan. 1049 01:37:07,912 --> 01:37:08,912 Rip, di mana dia? 1050 01:37:16,252 --> 01:37:19,051 Peluru berpandu baru sahaja hilang dron. Ia akan masuk untuk membunuh! 1051 01:38:21,118 --> 01:38:23,551 Tuan, ada kraf Mantis yang bermusuhan datang di belakang kami. 1052 01:38:23,654 --> 01:38:24,951 -Kedap pintu. -Tuan. 1053 01:38:31,395 --> 01:38:32,885 Ada awak. 1054 01:38:42,840 --> 01:38:44,704 Satu berjaya. Saya pukul mereka! 1055 01:38:47,411 --> 01:38:49,207 Duke! Mereka sudah kembali! 1056 01:38:53,117 --> 01:38:55,448 Panas dalam 3, 2, 1. 1057 01:39:08,198 --> 01:39:10,860 Mesti ada cara lain kepada Rex dan McCullen. 1058 01:39:10,967 --> 01:39:13,300 Mencarta kursus baharu untuk laluan alternatif. 1059 01:39:21,377 --> 01:39:23,368 20 saat sehingga kesan. 1060 01:39:23,480 --> 01:39:24,970 Ayuh, ayuh, ayuh. 1061 01:39:28,385 --> 01:39:30,011 Awak terlalu rapat, Rip! Berundur! 1062 01:39:30,121 --> 01:39:34,148 Sebenarnya, saya fikir Saya hanya cukup dekat. 1063 01:39:51,876 --> 01:39:53,707 Dia mengambil nanomit kembali ke atmosfera atas. 1064 01:40:03,554 --> 01:40:05,920 Ripcord, keluar dari pesawat itu! 1065 01:40:06,023 --> 01:40:07,717 hampir sampai! 1066 01:40:10,360 --> 01:40:12,090 Eject, Ripcord, eject! 1067 01:40:22,305 --> 01:40:24,796 Dia melakukannya. Dia sebenarnya melakukannya. 1068 01:40:25,408 --> 01:40:26,569 Ripcord? 1069 01:40:29,113 --> 01:40:30,444 Ripcord? 1070 01:40:32,983 --> 01:40:34,041 Ripcord! 1071 01:40:34,150 --> 01:40:36,141 Bukankah saya telah meminta anda untuk tidak menjerit kepada saya? 1072 01:40:38,756 --> 01:40:42,953 Semua orang, dengar! Kami masih ada banyak Joe di luar sana dalam bahaya. 1073 01:40:43,060 --> 01:40:44,185 Jom bawa mereka pulang. 1074 01:40:47,597 --> 01:40:50,225 -Adakah ia berjaya? -Ya, ya, ia berjaya. 1075 01:40:51,569 --> 01:40:55,335 bagus. Kerana saya fikir Saya akan ditangkap, sekali lagi. 1076 01:40:56,940 --> 01:40:57,940 Jangan bergerak! 1077 01:40:58,042 --> 01:40:59,600 -Hei, hei, pasukan yang sama, pasukan yang sama! -Angkat tangan! 1078 01:40:59,710 --> 01:41:01,371 Pasukan yang sama. 1079 01:41:01,478 --> 01:41:03,104 Okay, okay, okay. 1080 01:41:08,719 --> 01:41:11,846 -Apakah status kita? -Kami telah kehilangan pendorong belakang dan sonar. 1081 01:41:11,956 --> 01:41:15,585 -Kami buta. -Bunuh mereka. Bunuh semua Joe. 1082 01:41:15,693 --> 01:41:18,560 -Letupkan pek ais. -Segera, tuan. 1083 01:41:26,869 --> 01:41:29,997 Mereka memberitahu kapal lain untuk menggugurkan kandungan. Dia akan meniup pek ais. 1084 01:41:30,106 --> 01:41:32,701 Ini Duke memanggil semua Joes. Pek ais akan turun! 1085 01:41:32,810 --> 01:41:33,970 Terdapat satu tan keluli dan ais 1086 01:41:34,078 --> 01:41:35,078 -menuju ke arah anda! -Apa? 1087 01:41:39,115 --> 01:41:41,811 Semua orang, tarik balik! Tarik balik sekarang! 1088 01:41:48,091 --> 01:41:50,185 pintu! Pintu, pintu! Dapatkan pintu! 1089 01:41:53,564 --> 01:41:54,826 Ayuh! 1090 01:42:02,238 --> 01:42:05,675 Ana, kita boleh keluar dari sini sekarang juga, bebas dan jelas, selamat dan sihat. 1091 01:42:09,078 --> 01:42:11,672 -Mari kita dapatkan mereka. -Itu perempuan saya. 1092 01:42:24,795 --> 01:42:27,627 -Ini sudah dekat, Duke. -Saya tidak akan membiarkan mereka berdua pergi. 1093 01:42:30,801 --> 01:42:32,462 Ayuh, kawan-kawan, keluar dari sana! 1094 01:42:40,411 --> 01:42:41,707 Ular! 1095 01:43:21,851 --> 01:43:24,719 -Ini Scarlett. Kami semua jelas. -Ini Duke. Kami juga jelas. 1096 01:43:24,822 --> 01:43:26,448 Yo, Joe! 1097 01:43:32,496 --> 01:43:33,860 Yeah! 1098 01:43:51,280 --> 01:43:53,875 Sekarang kita ada sekejap untuk diri kita sendiri, 1099 01:43:54,851 --> 01:43:56,284 Saya telah mereka sesuatu 1100 01:43:56,386 --> 01:43:59,355 -terutama untuk awak, James. -Tidak! 1101 01:44:00,923 --> 01:44:02,858 Ini hanya akan menyakitkan sedikit. 1102 01:44:04,694 --> 01:44:08,131 Apa yang akan datang, lebih-lebih lagi. 1103 01:44:13,203 --> 01:44:16,536 Nanomit, penyembuh kecil yang sempurna. 1104 01:44:30,154 --> 01:44:33,850 Saya akhirnya mengambil tempat saya dalam barisan panjang McCullens. 1105 01:44:33,957 --> 01:44:40,157 James McCullen tiada lagi. Sekarang anda adalah Destro. 1106 01:44:42,432 --> 01:44:44,594 Apa yang awak dah buat pada saya? 1107 01:44:52,208 --> 01:44:57,738 Masanya telah tiba untuk ular tedung untuk bangkit dan mendedahkan dirinya. 1108 01:45:00,551 --> 01:45:04,850 Anda akan memanggil saya Komander. 1109 01:45:16,466 --> 01:45:19,265 Ini Kapten Duke Hauser. Bersedia untuk dinaiki. 1110 01:45:21,238 --> 01:45:22,329 Tuan. 1111 01:45:25,108 --> 01:45:28,737 Awak tak henti-henti, Duke. Saya akan memberi anda sebanyak itu. 1112 01:45:29,846 --> 01:45:33,613 Dan apa yang menghalang saya daripada meniup anda keluar dari air? 1113 01:45:33,716 --> 01:45:37,083 Pemuliharaan diri. Saya bawa awak masuk, Rex. 1114 01:45:40,923 --> 01:45:42,755 Awak dan tentera apa? 1115 01:45:44,161 --> 01:45:45,422 tentera saya. 1116 01:46:01,478 --> 01:46:04,935 Awak tahu, Duke, ini baru sahaja bermula. 1117 01:46:10,753 --> 01:46:12,381 Saya akan tunggu awak. 1118 01:46:24,835 --> 01:46:27,667 Saya tidak pernah melihat pengekodan seperti ini. Maksud saya, secara fizikal, dia baik-baik saja, 1119 01:46:27,770 --> 01:46:30,399 tetapi apabila Rex memprogramkannya, dia pasti tidak mahu mereka dibawa keluar. 1120 01:46:30,506 --> 01:46:32,838 -Jadi tiada apa yang boleh anda lakukan untuknya? -Ia akan mengambil sedikit masa, 1121 01:46:32,943 --> 01:46:34,842 tetapi kami akan membawa mereka keluar. 1122 01:46:39,815 --> 01:46:41,408 Sehingga kita mendapat perkara itu keluar dari kepala anda, 1123 01:46:41,518 --> 01:46:43,577 nampaknya awak akan jadi melihat ramai saya di sini. 1124 01:46:43,686 --> 01:46:47,747 Awak tak boleh selamatkan saya, Duke. Tiada siapa yang boleh, selepas semua yang saya lakukan. 1125 01:46:48,324 --> 01:46:50,189 Lihat, itu bukan awak. 1126 01:46:53,063 --> 01:46:54,894 Saya tidak berputus asa dengan awak. 1127 01:47:29,166 --> 01:47:31,760 -Man, kami kelihatan baik. -Ya, baik anda biasakan diri anda. 1128 01:47:31,868 --> 01:47:34,631 Heavy Duty fikir kamu semua sepatutnya kekal selama-lamanya. 1129 01:47:34,738 --> 01:47:35,931 Jadi, anda bertanya kepada kami, bukan? 1130 01:47:36,038 --> 01:47:37,131 Ya, kerana dia tidak berbunyi seperti dia bertanya. 1131 01:47:37,239 --> 01:47:38,365 Kerana anda mesti ditanya untuk menyertai G.I. Joes. 1132 01:47:38,475 --> 01:47:39,771 saya bertanya. 1133 01:47:40,310 --> 01:47:41,368 Baiklah, saya masuk. 1134 01:47:41,478 --> 01:47:45,743 -Bagaimana perasaan anda tentang ini? -Saya berasa sangat emosional. 1135 01:47:46,649 --> 01:47:50,108 Semua Joes bergerak dan bersedia memeriksa untuk Operasi Mongoose. 1136 01:47:50,220 --> 01:47:53,484 Semua pengangkutan darat, pertemuan di Base Brothers Grimm. 1137 01:47:53,590 --> 01:47:56,490 Semua Howler Hunters akan bertemu di Base Roman Ruin. 1138 01:47:56,592 --> 01:47:58,150 Semoga berjaya, Joes. 1139 01:48:30,127 --> 01:48:32,185 Tuan Yang Dipertua, gembira dapat berjumpa dengan anda. 1140 01:48:32,295 --> 01:48:34,159 -Terima kasih. Dan awak. -Senang dapat awak kembali dengan selamat, tuan. 1141 01:48:34,264 --> 01:48:35,855 -Terima kasih. John. -Selamat kembali, tuan. 1142 01:48:35,966 --> 01:48:38,900 terima kasih. Terima kasih semua.