1 00:00:59,524 --> 00:01:04,243 - İnanamayacaksın ama... - Dur tahmin edeyim: sabun yok mu? 2 00:01:06,253 --> 00:01:08,172 Eğer... 3 00:02:03,519 --> 00:02:06,330 Baba! Baba! 4 00:02:07,056 --> 00:02:08,216 Rina. 5 00:02:11,279 --> 00:02:15,623 - Merhaba, ben annem. - Evet, her yerde var. 6 00:02:24,892 --> 00:02:27,461 - Her yerde mi? - O her yerde. 7 00:02:27,462 --> 00:02:30,307 - Ah. - Muhtemelen şu anda bizi izliyordur. 8 00:02:35,105 --> 00:02:37,611 Bunu bana Tijuana'dan bir ziyaretçi verdi. 9 00:02:38,663 --> 00:02:42,084 Bol miktarda jalapeno verir çok fazla ısırık. 10 00:02:43,004 --> 00:02:45,460 Ah, ama bunu yapma Ucuz et kullanma hatası. 11 00:02:46,967 --> 00:02:49,481 Şimdi, sadece bir çiş ekliyorum buraya biraz biberiye. 12 00:02:49,482 --> 00:02:53,387 Gerçekten tadı ortaya çıkarıyor ve domuz etinin yumuşaklığı. 13 00:03:06,907 --> 00:03:07,897 Çipin var mı? 14 00:03:19,356 --> 00:03:22,774 Senin saçsızını sikeceğim Ta Çin'e kadar yol boyunca. 15 00:03:23,965 --> 00:03:26,936 O yapacak. Gördüm. 16 00:03:27,823 --> 00:03:29,758 Tereyağı senin arkadaşındır. 17 00:03:33,161 --> 00:03:34,568 İngilizce biliyor musunuz? 18 00:03:36,699 --> 00:03:40,091 - Ben Otaki'liyim. - Hayır mı? 19 00:03:40,582 --> 00:03:43,058 Yeni Zelanda'da bir yerimiz var tıpkı buna benziyor, değil mi? 20 00:04:08,920 --> 00:04:09,972 Hepsi iyi, dostum. 21 00:04:50,413 --> 00:04:52,206 Bir loto bileti almalıydım. 22 00:05:10,172 --> 00:05:14,518 - Çocuklar, ne olacak? - Et ve peynir, ver şunu bana. 23 00:05:25,285 --> 00:05:26,693 Ah, kahretsin. 24 00:05:32,280 --> 00:05:34,152 - Ah, ahmak. - Aptal! 25 00:05:47,286 --> 00:05:51,370 Kahretsin! 26 00:07:02,417 --> 00:07:03,655 Lanet olsun. 27 00:07:46,132 --> 00:07:47,370 Et ve peynir. 28 00:07:57,853 --> 00:07:59,755 Çıkarın beni buradan! 29 00:08:09,412 --> 00:08:12,150 O çocuğun okulundan uzak mı durdun? 30 00:08:12,152 --> 00:08:17,752 Baba, erkeklerle ilgilenmiyorum bile. Bu tür şeyler için çok meşgulüm. 31 00:08:20,319 --> 00:08:23,831 - Bu saçmalık da ne? - Kahretsin? 32 00:08:24,683 --> 00:08:28,519 Bu müziğin kökleri bir eski kültür. Haydi, dene. 33 00:08:45,041 --> 00:08:47,247 Baba, bu çok saçma. 34 00:09:13,240 --> 00:09:16,369 Bugünkü programda şunu gösterdik: Jalapeños'a kısaca değindim. 35 00:09:16,370 --> 00:09:18,892 Ama unutmayalım bu küçük fıstıklar... 36 00:09:18,927 --> 00:09:21,049 - tatlı olarak da işe yarar. - Şşşt. Film çekiyor. 37 00:09:21,386 --> 00:09:25,612 Gelecek hafta jalapeno yapacağız jöle. Şimdi kapıyı aç Bruce. 38 00:09:26,972 --> 00:09:30,715 - Yani. Ne düşünüyorsun? - Güçlü! 39 00:09:30,973 --> 00:09:33,685 Bruce'a teşekkür etmek isterim Takutai geldiğin için 40 00:09:33,698 --> 00:09:36,820 bugün mutfağım ve konuşuyorum yeni kitabı hakkında. 41 00:09:37,129 --> 00:09:41,506 "Köpekbalığı yemi - bir hayatta kalma hikayesi." 42 00:09:46,505 --> 00:09:49,290 Şuna bakar mısın? İnanılmaz. 43 00:09:49,677 --> 00:09:53,344 Gelecek haftaya kadar: Sonra görüşürüz arkadaşlar. 44 00:09:54,312 --> 00:09:57,616 - Kes. - Ah, bebeğim! 45 00:10:00,168 --> 00:10:02,800 - O iyi mi? - Pepe onu halledecek. 46 00:10:03,463 --> 00:10:09,017 Şuna bir bak! Bir deri bir kemik! sen iyi bir ev yemeğine ihtiyacım var. 47 00:10:11,865 --> 00:10:16,552 Torpido gözü, torpido gözü! Onu bantla, Kadife üzerindeki kanamayı durdurun. 48 00:10:16,553 --> 00:10:19,844 - O sik kim? - Patlayıcı bir yıldıza ihtiyacımız vardı. 49 00:10:19,969 --> 00:10:22,367 Biraz fazla abartmış olabiliriz. Üzgünüm dostum. 50 00:10:31,030 --> 00:10:33,227 Tamam bebeğim, bu acıtacak. 51 00:10:43,058 --> 00:10:43,954 - Yavaşça. - Bu ne? 52 00:10:43,955 --> 00:10:46,694 Morfin. Aspirinden daha iyi. 53 00:10:48,279 --> 00:10:52,673 - Lanet arabayı durdur. Gigi'nin sürmesine izin ver. - Hey, ben sadece kardeşinden emir alıyorum. 54 00:10:53,199 --> 00:10:55,770 Bu doğru mu? Küçük Paulie artık büyüdü, değil mi? 55 00:10:55,783 --> 00:10:58,365 Siktir git Richie. 56 00:11:14,496 --> 00:11:16,692 - Kiaora Rina. -Shaun. 57 00:11:18,842 --> 00:11:21,559 - Ne? - Göğüslerin var. 58 00:11:24,011 --> 00:11:28,601 Bu sadece bir gözlem. Sen bunun için uzaklaş Altı ay sonra tamamen kadınsı bir şekilde geri dönüyorsun. 59 00:11:28,606 --> 00:11:32,133 Sen bir kadınsın. Bir kadın. 60 00:11:32,874 --> 00:11:36,132 Ah, Tanrım, hiç değişmemişsin. biliyorsun 61 00:11:36,145 --> 00:11:38,813 hiçbir şey asla olmayacak aramızda olur, değil mi? 62 00:11:39,169 --> 00:11:39,774 Peki... 63 00:11:39,943 --> 00:11:43,594 Geleceği göremezsin. Sadece ben yapabilirim. 64 00:11:43,607 --> 00:11:47,269 Anlaşma ortaklığı tamamen gerçekleşti. Bu toplar gerçekten çok ağır. 65 00:11:47,802 --> 00:11:52,010 Evet, onları taşlarla ağırlıklandırdım. Bileklerimi güçlendirmek için. 66 00:11:54,330 --> 00:11:58,391 - Dengeni seviyorum, Rina. - Ah! 67 00:12:04,928 --> 00:12:06,908 Hangi cehennemdeyiz? 68 00:12:15,305 --> 00:12:19,940 - Bu büyük bir kutu çikolata. - İlk kopya. 69 00:12:21,462 --> 00:12:23,331 Peki pazarlama nedir? bunun için bir planın var mı? 70 00:12:23,344 --> 00:12:25,823 olmaya karar verdim Programınıza konuk. 71 00:12:25,825 --> 00:12:26,924 Ah, tabii ki yaptın. 72 00:12:26,937 --> 00:12:29,646 Ve bundan daha iyi olacak genellikle taktığın saçmalık. 73 00:12:32,568 --> 00:12:33,528 Rina mı? 74 00:12:35,586 --> 00:12:39,578 Doğru, gitmen lazım. Jay yakalanırsa Odamdaki bir çocuk aklını kaybedecek. 75 00:12:40,027 --> 00:12:42,610 - Peki sizce de zamanı gelmedi mi? Kendisiyle tam o sırada tanıştım. - Hayır. 76 00:12:45,085 --> 00:12:47,035 - Bu oldukça uzun bir yol, Rina. - Zorlu. 77 00:12:48,304 --> 00:12:50,236 - Yapmazsın. - Olabilir. 78 00:12:50,361 --> 00:12:53,303 - Vücudunda kötü bir kemik yok. - Hadi ama. 79 00:13:04,439 --> 00:13:09,220 Bunu saklayacağım ve seni hayal edeceğim güzel yeni göğsünle onun içinde. 80 00:13:19,370 --> 00:13:21,707 Bir akciğerini kaybedersin, sen ensest kurbanı olmak, 81 00:13:21,708 --> 00:13:23,391 bir anda en çok satanlar listesindesin 82 00:13:23,392 --> 00:13:25,789 ve terfi alıyorsunuz Cappuccino Televizyon şovu. 83 00:13:25,790 --> 00:13:27,862 Ah, belki de kesmelisin bir şeyler ters gitti, Jerry. 84 00:13:28,960 --> 00:13:32,023 Zaten taşaklarımı kestin. tatlım, daha ne istiyorsun? 85 00:13:32,450 --> 00:13:35,650 Hadi, harika olacak. sadece istiyorum büyük bir zaman diliminde bir bıçak, biliyorsun. 86 00:13:35,651 --> 00:13:37,719 - Geleceğin Oprah'sı gibisin. - Oprah'ı mı? 87 00:13:38,391 --> 00:13:40,309 - Hı-hı. - Peki bu tam olarak ne anlama geliyor? 88 00:13:40,310 --> 00:13:41,284 demek. Ben mi diyorsun? 89 00:13:44,185 --> 00:13:47,448 - Bu nedir? - Ah! O. 90 00:13:48,393 --> 00:13:49,700 Sana söylemen konusunda anlaşmıştık. 91 00:13:50,342 --> 00:13:54,780 - Rol değişikliği. - Artık bütün gün performans sergilemem gerekiyor. 92 00:13:55,170 --> 00:13:56,951 Akşam yemeğini düşün ve büyük konuşmayı yap. 93 00:14:01,795 --> 00:14:03,884 Lütfen bana bunun ne olduğunu söyle buzdolabımızda mı yapıyor? 94 00:14:05,988 --> 00:14:07,024 Sahte, değil mi? 95 00:14:08,788 --> 00:14:10,165 Ah bebeğim. 96 00:14:13,036 --> 00:14:18,745 Sen uzaktayken baban ve yaşam tarzımda küçük bir değişiklik yaşadım. 97 00:14:19,316 --> 00:14:21,111 Ne? İnsan mı yiyorsun? 98 00:14:42,231 --> 00:14:46,408 - Bu arabanın nesi var? - AA tarafından kontrol edildi. 99 00:14:46,795 --> 00:14:51,157 - Paul, bu herifi hemen vur. - Polisler! 100 00:14:54,793 --> 00:14:58,568 Ah, şu garaja gir. Git, git. Git, git, git, git, git. 101 00:15:34,096 --> 00:15:35,550 Hey! Ne yapıyorsun? 102 00:15:37,252 --> 00:15:40,798 Tek kelime bile yok! Tek kelime bile etmedim! 103 00:15:41,416 --> 00:15:44,975 - Merhaba tatlım. Evdeyim. - Burnum. 104 00:15:47,062 --> 00:15:48,811 Garaj kapısının anahtarı nerede? 105 00:16:05,740 --> 00:16:07,239 - Acele etmek! - Tamam, tamam. 106 00:16:07,410 --> 00:16:08,113 Hadi. 107 00:16:08,229 --> 00:16:10,208 - Şimdi oynat şunu. Oturmak. - Oturmak. 108 00:16:10,209 --> 00:16:11,216 Hadi. Sakin ol, sakin ol. 109 00:16:14,564 --> 00:16:16,127 - Güzel perdeler. - Oturmak. 110 00:16:20,598 --> 00:16:22,212 Seni biliyorum. 111 00:16:22,225 --> 00:16:24,249 Evimden çık polisi aramadan önce! 112 00:16:25,273 --> 00:16:30,428 - HAYIR! Lütfen yapma! - Evin yeni sahipleriyiz. O yüzden kapa çeneni. 113 00:16:31,064 --> 00:16:34,460 - Öylece ortadan kaybolamazlar. - Evlerden birine girmiş olabilir. 114 00:16:34,632 --> 00:16:35,900 Evet ama hangisi? 115 00:16:46,082 --> 00:16:47,830 - Burada yaşayan başka kimse var mı? - Hayır. 116 00:16:49,578 --> 00:16:52,750 Gigi ve ben odaları kontrol edeceğiz. Yaralarını sen iyileştir. 117 00:16:59,268 --> 00:17:01,376 Bu kimin eliydi? 118 00:17:01,389 --> 00:17:03,507 Tatlım, hadi sadece Önce bununla ilgilen, tamam mı? 119 00:17:04,930 --> 00:17:08,640 Yine berbat ettin, merak ediyorum oğlum, seni öldüreceğim. 120 00:17:09,107 --> 00:17:11,442 - Biraz daha morfine ihtiyacın var kardeşim. - Evet. 121 00:17:11,443 --> 00:17:13,282 Biraz gerginsin. 122 00:17:24,953 --> 00:17:27,460 O adamı nereden buldun? Anthony Cheever'ı mı? 123 00:17:27,573 --> 00:17:29,391 Bunun hiçbir şeyi yok seninle işim var! 124 00:17:29,825 --> 00:17:33,243 - Bu konuyu Ritchie'yle konuştun mu? - Hapisteydi! 125 00:17:33,244 --> 00:17:35,518 Ayrıca Gigi, ben öyle değilim sen, ben kendim düşünebilirim. 126 00:17:36,903 --> 00:17:40,351 - Odaları kontrol ettin mi? - Burada ne kadar uzun kalırsak, 127 00:17:40,965 --> 00:17:42,102 çıkmak daha zordur. 128 00:17:42,233 --> 00:17:45,851 Bak, işi bana bırak, tamam, çünkü Bütün bunları ayarlayan benim. 129 00:17:45,852 --> 00:17:48,227 Yani ne zaman kalacağımızı, ne zaman gideceğimizi söylüyorum. 130 00:19:14,456 --> 00:19:19,359 Seaview'deki genelev mi? Ah, bir Reparoa Ortaokulunda öğretmen misiniz? 131 00:19:21,248 --> 00:19:22,842 - Çocuk nerede? - Onu rahat bırak! 132 00:19:22,843 --> 00:19:25,022 - Nerede? -Margaret! Margaret Crane! 133 00:19:25,023 --> 00:19:26,323 Vur onu! Vur onu! Vur onu! 134 00:19:26,431 --> 00:19:29,895 Hey dostum, "Ev Arkadaşları İçin Yemek" adlı kitabı, öğrenciyken hayatımı kurtardı. 135 00:19:29,896 --> 00:19:33,485 Bakın, bir yemek kitabı yazdı, tamam. Zararsız küçük bir yemek kitabı. 136 00:19:33,671 --> 00:19:34,939 Yalan söyledin. 137 00:19:34,952 --> 00:19:37,631 Hayır, yapmadım. Teknik olarak o burada yaşamıyor, tamam mı? 138 00:19:37,661 --> 00:19:39,718 - Her zaman arkadaşlarının yanındadır. - Şu anda nerede? 139 00:19:39,719 --> 00:19:42,527 - Adı Glenn ve şu anda... - Kriket maçında, tamam mı? 140 00:19:42,528 --> 00:19:45,261 Bu sikişte başka kimse var mı ev, teknik olarak mı yoksa başka şekilde mi? 141 00:19:45,293 --> 00:19:47,242 - Hayır. - Başkasını beklemiyor muydun? 142 00:19:47,527 --> 00:19:48,502 Sözüm var. 143 00:20:04,663 --> 00:20:06,365 - Vay! - Kaç Glenn! 144 00:20:41,241 --> 00:20:43,836 Yeniden şekillendirmek zorunda kalacaksın bu oturma odasında kurtçuklar var. 145 00:20:43,849 --> 00:20:46,454 Hepinizi öldüreceğim! 146 00:20:46,455 --> 00:20:49,332 Şimdi, şimdi. Bu sadece konuşma hızıdır. 147 00:20:53,741 --> 00:20:55,118 Onları ayırın. 148 00:20:56,329 --> 00:21:01,291 Bu sadece bir öneri küçük kardeşim. Artık banliyölerdeyiz. 149 00:21:01,852 --> 00:21:04,297 Komşular sevmiyor hayatları bozuldu. 150 00:21:07,560 --> 00:21:08,581 Kızı alacağım. 151 00:21:10,824 --> 00:21:14,835 - O pisliği alacağım. - Elbette. Gigi çocuğu alır. 152 00:21:15,403 --> 00:21:19,270 - Ve mucize çocuk, işte yazarı alıyor. - Yazar benim. 153 00:21:20,693 --> 00:21:21,869 Buradaki lanet yazar benim. 154 00:21:30,224 --> 00:21:31,399 - İyi misin? - Evet. 155 00:21:31,400 --> 00:21:32,378 Kapa çeneni! 156 00:21:35,492 --> 00:21:36,591 Neden kızı almıyorum? 157 00:21:37,909 --> 00:21:41,546 - Seni neden dinlemeliyim? - Seni kaçırıp hayatımı riske attım. 158 00:21:41,854 --> 00:21:43,787 Neredeyse beni öldürüyordun. 159 00:21:48,067 --> 00:21:50,620 Güzel zamanları hatırlamıyor musun Ritchie? 160 00:21:53,529 --> 00:21:56,189 Gerçekten bensiz yaşayamazsın. 161 00:21:58,857 --> 00:21:59,692 Merhaba bebeğim? 162 00:22:01,270 --> 00:22:05,044 - Kızı almama izin ver. - Siktir git. 163 00:22:07,520 --> 00:22:08,401 O odaya girin. 164 00:22:14,286 --> 00:22:16,112 Peki Tayvan'dan ne zaman göç ettiniz? 165 00:22:17,705 --> 00:22:20,037 öyle olduğumu sana düşündüren ne Tayvan'dan mı, parmak eklemlerini mi sikeyim? 166 00:22:20,050 --> 00:22:22,392 Hissediyorum. Burada. 167 00:22:23,769 --> 00:22:27,529 Sen ve ben aynı kanı taşıyoruz damarlarımızda dolaşıyor. 168 00:22:30,945 --> 00:22:34,093 - Deli misin? - Hayır, hayır. DNA. 169 00:22:34,581 --> 00:22:37,136 Aynı DNA'yı paylaşıyoruz dostum. 170 00:22:39,320 --> 00:22:44,440 Maorilerin kökenleri hepimizi götürüyor Tayvan'ın dağlık bölgelerine dönüş yolu. 171 00:22:45,910 --> 00:22:48,114 Ve bununla ilgili bir kitap yayınlıyorum. 172 00:23:07,829 --> 00:23:09,206 Bunları babandan mı çaldın? 173 00:23:15,251 --> 00:23:16,181 Kahretsin. 174 00:23:16,303 --> 00:23:21,223 Beni yemek yapmaya yönelttiniz Bayan. Vinç. Özellikle güveç tencereleri. 175 00:23:21,734 --> 00:23:25,198 Her zaman yaşlı insanlar için olduklarını düşünmüştüm ve aileleri kitabınızı okumadan önce. 176 00:23:27,210 --> 00:23:28,932 Gerçekten nasıl olduğuna bağlandım o senin içindi 177 00:23:28,945 --> 00:23:31,278 Morrinsville'den ayrıldı ve gitti Büyük Duman'da kaçıyordu. 178 00:23:32,052 --> 00:23:33,646 Ben de çiftlikten geldim. 179 00:23:37,470 --> 00:23:39,095 "Patlama pişirmenin 50 yolu." 180 00:23:42,638 --> 00:23:46,246 Sen bir.. Sakıncası var mı? sana Margaret dersem? 181 00:23:49,367 --> 00:23:50,342 Johnny. 182 00:23:51,595 --> 00:23:56,382 - Johnny. - Sen bir mutfak dehasısın, Margaret. 183 00:23:58,448 --> 00:24:04,497 - Sen Maori'sin, değil mi? - Evet. Başka ne olurdum? 184 00:24:05,394 --> 00:24:09,478 Bilmiyorum. Pasifik Adalı mı? Zaten hepiniz bana aynı görünüyorsunuz. 185 00:24:11,612 --> 00:24:13,531 Bakın, Maorilere karşı hiçbir şeyim yok. 186 00:24:15,155 --> 00:24:16,453 Kızlar değil sonuçta. 187 00:24:18,821 --> 00:24:20,430 Aileni kurtarmak istiyorsun, değil mi? 188 00:24:23,276 --> 00:24:24,436 Bunları çıkar. 189 00:24:27,933 --> 00:24:31,546 Şu anda sadece bir elim var. Ve bunu sağlıyor 190 00:24:31,559 --> 00:24:34,983 biraz zor özellikle silahı tuttuğumda. 191 00:24:37,578 --> 00:24:40,591 Tahiwalker'ın düşüşü. 192 00:24:41,476 --> 00:24:42,250 Ne? 193 00:24:43,415 --> 00:24:46,840 Tahiwalker'ın düşüşü. 194 00:24:51,137 --> 00:24:55,151 Ve atan kalbin olduğu yerde misin? Bu yeni kültürün yalanları mı dostum? 195 00:24:55,685 --> 00:24:56,475 Hayır. 196 00:24:59,336 --> 00:25:00,311 Dövüş sanatları. 197 00:25:05,076 --> 00:25:07,845 Ah, bu harika! Bu harika! 198 00:25:08,000 --> 00:25:12,394 Muhtemelen şimdiye kadar yaptığım en aptalca şey görüldü. Sen kim olduğunu sanıyorsun? 199 00:25:13,909 --> 00:25:20,629 Benim adım Crane. Dr. Hemi Crane, profesör Merkez Üniversitesi'nde dini çalışmalar. 200 00:25:22,037 --> 00:25:23,622 Doçent diyor. 201 00:25:24,775 --> 00:25:28,805 Bazı insanlar emin olmak için ellerinden geleni yapıyorlar Biz Maoriler akademik basamaklarda yükselmiyoruz. 202 00:25:29,663 --> 00:25:30,700 Çok komiksin doktor. 203 00:25:42,711 --> 00:25:45,388 Eller dolu. Üzgünüm. 204 00:25:55,707 --> 00:25:57,269 Başka becerilerim de var. 205 00:25:59,296 --> 00:26:02,081 O halde bana CV'ni göstersen iyi olur. 206 00:26:08,286 --> 00:26:10,591 Daha ilgili görünüyorsun benden daha fazlası. 207 00:26:14,737 --> 00:26:17,754 - Bir sıra bulun. - Ben iyiyim. 208 00:26:22,086 --> 00:26:22,859 Bir çizginiz olsun. 209 00:26:51,285 --> 00:26:53,960 - Sosisli böreğimi denedin mi? - Lanet A. 210 00:26:53,961 --> 00:26:55,989 Babam altmışıncı yaşını yaşadı bu yılın başlarında ve annem 211 00:26:56,002 --> 00:26:58,040 herkese et siparişi verdim sitenizdeki yemekler. 212 00:26:58,166 --> 00:27:01,283 Sadece bir sorum var. Pettis'le ilgili... 213 00:27:01,296 --> 00:27:02,624 Uzaklara sor. 214 00:27:03,147 --> 00:27:08,125 Çok hassas bir tat. Domuz eti yok ama yakın. 215 00:27:08,636 --> 00:27:14,096 Ben onların gibisini hiç tatmadım. İnce ama hassas. 216 00:27:15,257 --> 00:27:18,403 Neredeyse jöleye dönüşüyor ağzınızda erimeden önce. 217 00:27:19,324 --> 00:27:20,948 Küçük piçi yakaladım. 218 00:27:22,286 --> 00:27:25,728 İsa! Bu da ne? 219 00:27:26,873 --> 00:27:29,668 - Bu bir protez. - Bana bir el gibi geldi. 220 00:27:29,673 --> 00:27:31,394 Sahte bir el. Bir pervane. 221 00:27:32,462 --> 00:27:35,880 - Ah, bu ne saçmalık! - Tekrar söyleyebilirsin. 222 00:27:36,344 --> 00:27:38,572 -Solomon Ihaia Smith. - Ihaia. 223 00:27:41,537 --> 00:27:46,213 Solomon Ihaia Smith, 19. yüzyılın peygamberi. 224 00:27:46,796 --> 00:27:50,338 Babası İrlandalıydı Katolik, annesi Maori. 225 00:27:50,679 --> 00:27:54,339 O ve cemaati taahhütte bulundu zehir içerek toplu intihar. 226 00:27:54,779 --> 00:27:59,142 - Ama onun sözü geçerliliğini koruyor. - Boom, ne kadar sert bir orospu çocuğu! 227 00:27:59,544 --> 00:28:05,127 Ve bunu al. En sadık takipçilerine, ölümsüzlük armağanını vaat etti. 228 00:28:36,476 --> 00:28:37,272 Ah! 229 00:28:46,370 --> 00:28:47,275 Ah! 230 00:28:49,700 --> 00:28:50,573 HAYIR! 231 00:28:51,460 --> 00:28:56,287 Ne? Bunu neden yaptın? ben en büyük hayranın Margaret. 232 00:29:28,600 --> 00:29:29,588 Silahı yere bırak. 233 00:29:30,231 --> 00:29:31,555 - HAYIR! - Ne sikim! 234 00:29:32,397 --> 00:29:36,600 Sen de. Hey, söylemek ister misin Bütün mahalle burada mıyız? 235 00:29:37,234 --> 00:29:38,811 Çığlık ölüleri uyandıracak kadar yüksekti. 236 00:29:43,577 --> 00:29:47,182 - Ne oldu? - Üzerime geldi. 237 00:29:48,234 --> 00:29:50,292 Ve onu iterken beni ısırdı. 238 00:29:53,054 --> 00:29:55,009 Seni ona giydirdi külotluydu değil mi bebeğim? 239 00:29:55,522 --> 00:29:56,987 Bu doğru. 240 00:29:58,063 --> 00:30:00,374 - Peki ya sutyeni? - Bu doğru! 241 00:30:02,930 --> 00:30:03,943 Sen hasta küçük bir kızsın. 242 00:30:03,944 --> 00:30:05,661 - Ama ben... - ...tehlikeli. 243 00:30:08,158 --> 00:30:09,513 Senin gibi kızlar hapse atılmalı. 244 00:30:12,323 --> 00:30:13,259 Ona kıyafetlerini at. 245 00:30:18,338 --> 00:30:21,747 Gidip Johnny'nin var mı diye baksan iyi olur. sihirli ilk yardım çantasında bir şey var. 246 00:30:25,694 --> 00:30:28,719 Onu izle. Oldukça hareketli. 247 00:30:39,106 --> 00:30:40,760 Artık çok ölümsüz görünme kardeşim. 248 00:31:08,072 --> 00:31:09,664 Bu yaptığının yanına kalmasına izin mi vereceksin? 249 00:31:11,162 --> 00:31:11,814 Ne? 250 00:31:12,736 --> 00:31:15,279 Erkek arkadaşın konusunda iyisin okullu kızları taciz mi ediyorsun? 251 00:31:18,033 --> 00:31:21,778 Ve bu arada, o bile alamadı iç çamaşırlarımı giyene kadar sertleşti. 252 00:31:22,496 --> 00:31:26,155 - Ama pisliği zaten biliyorsun. - Yüzünü kapatmalısın evlat. 253 00:31:28,064 --> 00:31:28,891 Tamam aşkım. 254 00:31:41,639 --> 00:31:43,215 Adı Hine Whae Ao. 255 00:31:45,696 --> 00:31:50,158 - Özel gücü nedir? - Henüz karar vermedim. 256 00:31:53,013 --> 00:31:54,792 Herkesin özel bir mülkü var. 257 00:32:00,403 --> 00:32:03,945 Bir süreliğine oraya gitmemi sağladı doktor. Neredeyse ölümsüz olduğuna inanıyordum. 258 00:32:12,945 --> 00:32:15,021 Artık saçmalık yok. 259 00:32:17,767 --> 00:32:21,386 Hey, hepsini canlılara getir oda. Birbirimize bağlı kalmalıyız. 260 00:32:22,696 --> 00:32:23,742 Ne kadar gizlilik. 261 00:32:32,640 --> 00:32:34,060 Sana söylemem gereken bir şey var. 262 00:32:35,604 --> 00:32:36,978 Annem ve babamla ilgili. 263 00:32:40,438 --> 00:32:43,793 Korkma. Buzdolabında bir el buldum. 264 00:32:44,199 --> 00:32:47,164 - Ah, bu. - "O" derken ne demek istiyorsun? 265 00:32:48,205 --> 00:32:50,693 sana birinden bahsetmiştim kişinin eli buzdolabında. 266 00:32:50,706 --> 00:32:53,205 Sadece kalanlar. Endişelenmeyin. 267 00:32:55,148 --> 00:32:59,158 Babam on sekizincilerden birini canlandırıyor. yüzyılda sömürgecilik sonrası dinler. 268 00:32:59,727 --> 00:33:02,721 Süleymanlılar. bu tamamen insanları yemekle ilgili. 269 00:33:02,734 --> 00:33:03,838 Ne? 270 00:33:04,528 --> 00:33:07,087 Babam beni bu işe başlattı sen uzaktayken din. 271 00:33:07,088 --> 00:33:08,288 Nasıl? 272 00:33:08,507 --> 00:33:09,850 Solomonlaştırıldım. 273 00:33:19,895 --> 00:33:22,541 Aslında seni zorlardı henüz insan eti yemek. 274 00:33:23,958 --> 00:33:26,674 - Sağ? - Beni zorlamalarına gerek yoktu. 275 00:33:28,130 --> 00:33:32,048 - Tıpkı seni zorlamalarına gerek olmadığı gibi. - Değiller. 276 00:33:32,594 --> 00:33:35,229 Şu domuz etlerini biliyorsun ve Biberiyeli turtalar sana gönderdik. 277 00:33:37,305 --> 00:33:41,673 O domuz eti değildi. Sen de bir yamyamsın. 278 00:33:41,674 --> 00:33:45,216 HAYIR! Hayır. 279 00:33:45,339 --> 00:33:51,314 - Babamın eti bulmasına bile yardım ettim. - Hangi et? "Bulmak" derken ne demek istiyorsun? 280 00:34:19,283 --> 00:34:20,765 Ne yaparsan yap, burnunu kırarım. 281 00:34:37,133 --> 00:34:38,443 Bana yapışıyor. 282 00:34:40,925 --> 00:34:41,986 Kollarınızı yukarı kaldırın. 283 00:34:59,167 --> 00:35:04,006 - Pantolonunla ilgili yardıma mı ihtiyacın var? - Evet, anladım... 284 00:35:40,704 --> 00:35:44,074 - Acele et. Giyin. - Ama hâlâ kokuyorum. 285 00:35:45,307 --> 00:35:46,540 Biraz sabun işe yarayabilir. 286 00:36:43,100 --> 00:36:44,426 O orospu kız nerede? 287 00:36:46,237 --> 00:36:48,843 Beni ısırdı. Öldür onu! 288 00:36:50,029 --> 00:36:51,734 Vay dostum! 289 00:36:52,514 --> 00:36:55,916 - Çoğunu öldürün. Hadi gidelim. - Adet görüyor musun? 290 00:36:57,211 --> 00:37:01,482 - Hey! Bu benim kardeşim! - Sen, harika çocuk. Onları hemen öldürün. 291 00:37:02,107 --> 00:37:03,968 Nasıl olduğu hakkında bir fikrin var mı? annesi ünlü mü? 292 00:37:03,981 --> 00:37:05,852 İşaret etmeyi bırak kardeşime silah doğrulttum. 293 00:37:05,853 --> 00:37:08,194 - O bir Yeni Zelanda ikonu. - O kadar ileri gitmezdim. 294 00:37:08,771 --> 00:37:09,996 Silahı uzağa doğrult! 295 00:37:10,009 --> 00:37:13,444 O benim rehinem, senin değil. Ona ne olacağına ben karar veririm. 296 00:37:13,563 --> 00:37:15,291 Teşekkürler Johnny. 297 00:37:15,304 --> 00:37:17,043 Bitirdiğimi sanma henüz seninle, Margaret. 298 00:37:17,246 --> 00:37:18,507 Ah, adlar, ne kadar tatlı. 299 00:37:19,772 --> 00:37:22,402 Dostum, onu incittin, tamamen ülke peşimizde olacak. 300 00:37:24,201 --> 00:37:26,917 Silahlar kesin, çocuklar. Hala rehinelere ihtiyacımız var. 301 00:37:31,957 --> 00:37:33,002 Dinlenmeye ihtiyacın var. 302 00:37:37,071 --> 00:37:38,435 Hatta bir kızın kıçı bile var. 303 00:37:39,477 --> 00:37:40,744 Eh, sadece söylüyorum. 304 00:37:42,043 --> 00:37:42,730 Oturmak. 305 00:37:47,531 --> 00:37:51,277 Merhaba şef! bir şey var mı evinde yemek mi yiyeceksin? 306 00:37:52,369 --> 00:37:56,690 - Kilerde yiyecek var. - Çocuk bir dahi. 307 00:37:56,877 --> 00:37:57,969 Kilerdeki yiyecekler. 308 00:38:02,741 --> 00:38:05,288 Bana birini yedirdin bilgim olmadan. 309 00:38:06,506 --> 00:38:08,925 - Bunu daha sonra konuşalım. - Hasta mısın? 310 00:38:09,442 --> 00:38:11,642 Sen öyle düşünüyorsun şimdi, ama... alacaksın 311 00:38:11,655 --> 00:38:13,866 bu fikre alıştım, belki faydalarını bile görüyoruz. 312 00:38:14,268 --> 00:38:17,888 Siz benim ailemsiniz. sen benim ahlaki pusulam olması gerekiyordu. 313 00:38:19,386 --> 00:38:22,178 - Nasıl yapabildin? - Hala senin için buradayız bebeğim. 314 00:38:22,630 --> 00:38:27,749 Ve Solomon senin geleceğindir. Çünkü onun sayesinde ailemiz güçlenecek. 315 00:38:28,779 --> 00:38:32,801 - Kan sudan daha kalındır. - Ve çok daha lezzetli. 316 00:39:57,045 --> 00:40:00,401 - Paul atıştırmalıkların yanında nerede? - Belki de gitmiştir. 317 00:40:00,837 --> 00:40:04,036 - Polisle bir anlaşma yaptım. - Hayır, yapmadı! 318 00:40:04,505 --> 00:40:06,743 Eğer gittiyse, bunun nedeni uyuşturucusu bitti. 319 00:40:06,756 --> 00:40:09,004 Vay be, Paul uyuşturucu kullanıyor. 320 00:40:10,096 --> 00:40:11,173 Onu bulacağım. 321 00:40:13,780 --> 00:40:17,242 Unutmayın, ölü rehineler bunlar bir oksimorondur. 322 00:40:18,297 --> 00:40:20,754 - Ne? - Çalışmıyorlar. 323 00:40:31,882 --> 00:40:34,664 - Onlar ne yapıyor? - Dua ediyorum. 324 00:40:35,924 --> 00:40:37,317 Peki, kesebilirler. 325 00:40:45,557 --> 00:40:48,596 Maori dili haftası sona erdi. 326 00:40:48,609 --> 00:40:51,659 Sahip olduğun tek akıllı şey Bütün gün bitti, harika çocuk. 327 00:40:56,176 --> 00:40:59,390 O makaleyi gazetede okudum "Yeni Fikir". Şimdi ben 328 00:40:59,403 --> 00:41:03,427 onunla tanıştım, seni suçlamıyorum ilişki yaşadığın için. 329 00:41:12,288 --> 00:41:14,788 Polisler burada. Paul'un gitti, onu bulamıyorum. 330 00:41:14,801 --> 00:41:16,612 Öylece ayrılmayacaktı. 331 00:41:16,766 --> 00:41:20,804 Ritchie, o bir bağımlı, gitti. ben Şimdi patron, ne dersem onu yap, tamam mı? 332 00:41:20,805 --> 00:41:22,678 - Elbette küçük hanım. - Uyanmak. 333 00:41:52,129 --> 00:41:53,767 Merhaba. 334 00:41:55,142 --> 00:41:56,421 Memur Lance Nisbet. 335 00:41:58,986 --> 00:41:59,766 Rina. 336 00:42:01,357 --> 00:42:04,834 Sana orada olduğunu bildirmeye geldim bölgede yaygın suçlular var 337 00:42:04,836 --> 00:42:08,097 ve içeride kalmanızı rica ediyoruz kapınız ve pencereleriniz kilitliyken. 338 00:42:13,091 --> 00:42:15,214 Olağandışı bir şey gördün son birkaç saatte mi? 339 00:42:16,477 --> 00:42:22,796 Evde yalnız mısın? Ah. Annem ve babam nerede o zaman? 340 00:42:24,013 --> 00:42:26,013 Ah, onlar bir noktadalar veli-öğretmen görüşmesi. 341 00:42:26,026 --> 00:42:28,036 Tamam aşkım. 342 00:42:31,002 --> 00:42:32,672 - İçeri girmemin bir sakıncası var mı? - Evet. 343 00:42:34,465 --> 00:42:35,730 sadece yapmam gerekiyor Eminim güvendesin, Rina. 344 00:42:35,843 --> 00:42:36,818 Biliyorum. 345 00:42:38,350 --> 00:42:42,251 - Bir sorun mu var? - Hadi... Diyelim ki ben... 346 00:42:43,062 --> 00:42:44,186 sana yalan söyledim. 347 00:42:46,725 --> 00:42:47,599 Ne oldu aşkım? 348 00:42:49,611 --> 00:42:54,898 Ailem. Aslında değiller veli-öğretmen görüşmesinde. 349 00:42:58,318 --> 00:43:02,149 Kumarhanedeler değil mi? 350 00:43:04,636 --> 00:43:05,728 Kumarbazlar. 351 00:43:10,322 --> 00:43:12,694 İstediğim türden bir yer değil kumarbazların yaşamasını bekliyoruz. 352 00:43:15,329 --> 00:43:18,949 Büyük ev. Kendi yatak odanız var mı? 353 00:43:19,574 --> 00:43:23,085 Bir hafta içinde çıkmamız lazım. İpotekli tapu satışı. 354 00:43:25,352 --> 00:43:30,392 Bu çok kötü, aşkım. 355 00:43:41,430 --> 00:43:44,926 Ah, bunu yapmak zorunda değilsin. Babam bir güvenlik manyağı. 356 00:43:45,908 --> 00:43:48,390 Kesinlikle birkaç tane var endişelenecek değerli şeyler. 357 00:43:55,948 --> 00:43:58,695 Annem ve babam kavga etti onlar dışarı çıkmadan önce. 358 00:44:01,941 --> 00:44:05,138 - Peki neyle ilgili olduğunu hatırlıyor musun? - Hayır. 359 00:44:19,646 --> 00:44:21,269 - Bir şeyin mi var, Rina? - HAYIR. 360 00:44:23,033 --> 00:44:24,032 Bu benim değil. 361 00:44:27,784 --> 00:44:29,349 Bu nedir? Metamfetamin mi? 362 00:44:30,519 --> 00:44:32,907 Her şeyin kökü bu bu ülkede kötülük. 363 00:44:34,725 --> 00:44:36,566 Pek çok şeyin içinde olabilirsin Sorun burada, Rina. 364 00:44:38,782 --> 00:44:40,123 Bu pek iyi görünmüyor aşkım. 365 00:44:45,916 --> 00:44:47,103 Peki, peki... 366 00:44:49,038 --> 00:44:51,160 Burası gizli metamfetamin laboratuvarı olabilir mi? 367 00:44:52,503 --> 00:44:54,828 Rina, Rina, Rina... 368 00:44:59,115 --> 00:45:01,746 Kahretsin. Hey, burada neler oluyor? 369 00:45:14,898 --> 00:45:16,834 Johnny! Bana yardım et! 370 00:45:26,086 --> 00:45:27,756 - Johnny! - Patron kim? 371 00:45:30,969 --> 00:45:34,043 - Kes şunu! Lanet olsun! - Söyle şunu! Patron kim? 372 00:45:35,183 --> 00:45:36,884 111'i ara Rina! 373 00:45:37,554 --> 00:45:40,666 Patron... kim? 374 00:45:40,983 --> 00:45:41,701 Sen öylesin! 375 00:46:00,404 --> 00:46:03,635 - Bu bir panzehir. Biber gazı için. - Rina! 376 00:46:11,410 --> 00:46:12,424 Ben patronum. 377 00:46:39,825 --> 00:46:43,180 Bütün web siteleri var bunu yapan hatunlara adanmış. 378 00:47:02,116 --> 00:47:03,068 Kahretsin! 379 00:47:03,599 --> 00:47:10,301 Kahretsin! Bir daha benimle dalga geçme. Sana güvenmem gerekiyor. 380 00:47:10,607 --> 00:47:12,386 Aksi halde seni öldürmek zorunda kalacağım. 381 00:47:14,036 --> 00:47:18,207 - Hangisi bu, sik kafalı? - Tamam, tamam. Patron sensin. 382 00:47:19,128 --> 00:47:19,846 Tamam aşkım. 383 00:47:21,445 --> 00:47:21,898 Tamam aşkım. 384 00:47:22,891 --> 00:47:26,346 Silahını alıyorum. Şartlı tahliyedesin. 385 00:47:26,799 --> 00:47:31,245 Cesedi garaja koyun. Teşekkürler evlat. 386 00:47:44,265 --> 00:47:45,534 Peki artık gidebilir miyiz? 387 00:47:50,276 --> 00:47:52,766 - Konuşmamız lazım. - Ne hakkında? 388 00:47:53,023 --> 00:47:57,350 Sen. Biz. ne tür geleceğimiz birlikte. 389 00:48:00,513 --> 00:48:02,378 Aslında bunun üzerinde pek düşünmemiştim. 390 00:48:04,952 --> 00:48:07,699 Demek istediğim, gerçekten yapmamıştım sizi çok düşündüm arkadaşlar. 391 00:48:09,228 --> 00:48:12,378 Bak, Gigi'yi ya seversin ya da sevmezsin. 392 00:48:13,502 --> 00:48:16,684 - Öyle olmadığını hissediyorum. - Neden hala hayatta? 393 00:48:17,124 --> 00:48:19,214 - Ondan hoşlanıyorum. - O kahrolası bir okullu kız. 394 00:48:19,433 --> 00:48:20,495 Ona karşı çık. 395 00:48:22,523 --> 00:48:23,643 -Ritchie. - Yap şunu! 396 00:48:23,644 --> 00:48:25,007 - Kapa çeneni! - Ritchie! 397 00:48:28,609 --> 00:48:32,152 sana takıldım her şeyin içinden. Evet. 398 00:48:34,320 --> 00:48:36,334 - Fahişe. - O bir fahişe değildi. 399 00:48:37,224 --> 00:48:40,522 Bu sürtüğe ihtiyacın yok. İstediğin herkese sahip olabilirsin. 400 00:48:41,312 --> 00:48:42,079 Herhangi biri. 401 00:48:45,528 --> 00:48:48,319 Bu sırada odadan çıkmalı mıyım? ikinizin eşcinsel düğününüz mü var? 402 00:48:49,552 --> 00:48:51,471 Bu seninkilerden biri değil porno videolar, Ritchie. 403 00:48:51,584 --> 00:48:52,814 Evet. 404 00:48:53,053 --> 00:48:54,317 Siktir git, Ritchie. 405 00:48:58,013 --> 00:49:00,166 Çok fazla konuşuyorsun. 406 00:49:02,570 --> 00:49:03,756 Onu rahat bırak. 407 00:49:10,045 --> 00:49:14,852 Sen gerçek misin? Beni öldür ve ne olduğunu asla bilemeyeceksin. 408 00:49:16,380 --> 00:49:20,156 Tamamen yalnız kalacaksın, merak edeceksin. Öldü mü? 409 00:49:20,859 --> 00:49:21,982 Hayatta mı? 410 00:49:25,110 --> 00:49:28,787 Büyük, kötü Ritchie bebeğime ne yaptı? 411 00:50:00,239 --> 00:50:01,252 Bingo! 412 00:50:03,934 --> 00:50:07,907 Bir gün uyandım ve bebeğim gitmişti. 413 00:50:11,534 --> 00:50:14,285 Onu alacağımı söyledi bana ona iyi davransaydım geri dönerdim. 414 00:50:18,067 --> 00:50:22,074 - Bana onun nerede olduğunu söyleyeceğini. - Polisi aramalıydın. 415 00:50:22,202 --> 00:50:26,019 Hayır...benim gibi kızlar polisi aramaz. 416 00:50:28,146 --> 00:50:31,594 Eşit durumdayız. Artık fantezi yok. 417 00:50:37,075 --> 00:50:38,827 Burblarda aşk. 418 00:51:42,337 --> 00:51:43,055 Defol! 419 00:51:48,833 --> 00:51:50,675 Öl! Öl! 420 00:51:52,157 --> 00:51:55,559 Öl, seni pis, kahrolası, kahrolası aptal... 421 00:52:14,543 --> 00:52:16,296 Bir yere mi gidiyorsun? 422 00:52:44,912 --> 00:52:46,098 Arabayı kapatın. 423 00:52:47,472 --> 00:52:48,205 Devam et! 424 00:52:57,176 --> 00:52:59,157 Bak küçük hanım, sadece gitmek istiyorum. 425 00:52:59,158 --> 00:53:01,733 Tamam aşkım? Parçası olmak istemiyorum tüm bu saçmalıktan. Ah! 426 00:53:23,913 --> 00:53:27,331 Bay Updike, o benim erkek kardeşimin kriket antrenörü. 427 00:53:28,312 --> 00:53:32,369 Ve yavru izci lideri. Ve genç erkek yüzme antrenörü. 428 00:53:34,476 --> 00:53:39,093 Yanlışlıkla uğraşmış gibi görünüyor evlat. Johnny, kemerini çıkar. 429 00:53:40,887 --> 00:53:42,697 Aslında ailemi hiç tanımıyorum. 430 00:53:44,602 --> 00:53:45,367 Kim yapar? 431 00:53:49,019 --> 00:53:50,611 Abanoz ve Fildişi. 432 00:53:52,842 --> 00:53:58,552 Sik kafasını bağlamak üzere. Sıkı bir şey yok. 433 00:54:00,393 --> 00:54:03,792 - Annen ne düşünürdü? - Ben annem değilim. 434 00:54:04,777 --> 00:54:05,588 Ah! 435 00:54:06,196 --> 00:54:08,928 - Alın! - Hayır, klostrofobiğim. 436 00:54:09,596 --> 00:54:10,517 İçeri girin. 437 00:54:18,679 --> 00:54:22,768 İçinizde kötülük var, bayan. Anlam. Seni değiştirdi. 438 00:54:22,893 --> 00:54:26,316 Eğer dikkat etmezsen, o seni bir Mick lezbiyenine dönüştüreceğim. 439 00:54:27,726 --> 00:54:31,299 - Kaybolmak için beş saniyen var. - Peki ne yapacaksın? 440 00:54:32,189 --> 00:54:36,075 - Temizlen ve dışarı çık. - HAYIR! Yapamazsın. 441 00:54:36,981 --> 00:54:39,448 Ailemi öldürmek istiyorsan, o zaman benimle başlamalısın. 442 00:54:46,143 --> 00:54:47,297 Üzgünüm tatlım. 443 00:54:59,823 --> 00:55:01,040 Kızım nerede? 444 00:55:27,722 --> 00:55:30,547 Margaret! Seni gördüğüme çok sevindim. 445 00:55:31,437 --> 00:55:34,229 - Johnny. -Margaret mi? 446 00:55:35,068 --> 00:55:36,139 Johnny. 447 00:55:41,054 --> 00:55:43,144 HAYIR! Güveç değil! 448 00:55:47,170 --> 00:55:47,903 Johnny. 449 00:55:52,381 --> 00:55:55,403 - Zorunlu muydun? - Zorunda mıydın? 450 00:55:55,533 --> 00:55:57,624 Biz zaten bunun hakkında konuştuk. 451 00:55:57,637 --> 00:55:59,738 Benimle bunun hakkında konuşmuyorsun Ne yaparsan yap Margaret. 452 00:55:59,863 --> 00:56:02,609 Sahip olduğum bir fotoğraf reklamcımla akşam yemeği 453 00:56:02,622 --> 00:56:04,779 olduğumuz anlamına gelmez birlikte uyumak. 454 00:56:04,903 --> 00:56:06,433 Peki, benimle yatmıyorsun. 455 00:56:09,030 --> 00:56:11,636 - Onu nereye götürüyorsun? - Eti sakladığımız yere. 456 00:56:12,822 --> 00:56:17,642 Et? Hayır baba, Gigi'yi yiyemezsin. 457 00:56:17,829 --> 00:56:22,354 - Gigi mi? - Bu onun adı. 458 00:56:22,362 --> 00:56:24,875 Artık değil. Coco'ydu bu. 459 00:56:47,028 --> 00:56:49,509 Rina, burada ne yapıyorsun? 460 00:56:57,078 --> 00:56:59,558 Ben...ben... 461 00:57:31,392 --> 00:57:33,827 Sekreterime yaklaştım. Bir noktada çayır. 462 00:57:34,748 --> 00:57:37,947 - Ama sonunda gitmek zorunda kaldı. - Onu öldürdün. 463 00:57:39,582 --> 00:57:41,751 Güzel bir Bourguignon turtası yaptı. 464 00:57:44,918 --> 00:57:46,826 Her zaman Meadow'undu hayalim Paris'e gitmek. 465 00:57:46,839 --> 00:57:48,757 Aman Tanrım. 466 00:57:49,364 --> 00:57:52,138 Peki sizce neredeyiz etimizi nereden aldık canım. 467 00:57:52,151 --> 00:57:54,935 Taze olmalı öldürülmüş, taze et. 468 00:57:56,584 --> 00:58:01,469 Ve bunu başka kimse yapmayacak bizim için. Neyse henüz değil. 469 00:58:02,000 --> 00:58:06,664 Et söz konusu olduğunda, herkes Solomonlu değil, yemektir. 470 00:58:39,296 --> 00:58:40,889 - Kapalı el arabası mı bu? - Evet. 471 00:58:42,559 --> 00:58:44,135 Mmm. Güzel kokuyor anne. 472 00:58:52,841 --> 00:58:56,585 - Başka bir replik ister misin, siktir et? - Sana ne oldu? 473 00:58:57,007 --> 00:58:59,371 Babam nereye gitti? 474 00:58:59,384 --> 00:59:01,758 Bizim ailemiz Süleymanoğullarının sonuncusu. 475 00:59:01,842 --> 00:59:06,477 Çocuğun takipçileri Süleyman Peygamber Smith. Ve Tanrı'dan bir görüm gördü. 476 00:59:07,679 --> 00:59:13,134 Eğer takipçileri yaşam gücünü alırsa diğerlerinin krallığı gelişecekti. 477 00:59:21,135 --> 00:59:26,052 Tanrı ona insan yiyerek söyledi etleri ve kanlarını içmek 478 00:59:30,761 --> 00:59:32,597 ailesi güçlenecekti. 479 00:59:37,969 --> 00:59:40,696 Bana öyle bakma. Kanıtı 480 00:59:40,709 --> 00:59:43,447 törensel yamyamlık M.Ö 1000 yılına kadar uzanır. 481 00:59:44,009 --> 00:59:49,219 Almanya'daki Hun aşamasına. İncil kendisi Samiriye kuşatmasına atıfta bulunur. 482 00:59:49,469 --> 00:59:54,473 İki kadının yemek için anlaşma yaptığı olay onların çocukları. Aztekler, Fransızlar... 483 00:59:54,598 --> 00:59:57,880 İngilizler. Hepsinin bir vardı bir noktada ona git. 484 00:59:58,676 --> 01:00:02,599 Atalarınız muhtemelen bunu yaptı. Benimkinin yaptığını biliyorum. 485 01:00:02,724 --> 01:00:07,599 - Maoriler sadece düşmanlarını yerdi baba. - Çok telaşlı. 486 01:00:10,647 --> 01:00:14,523 - Eti zedeleme evlat. - Üzgünüm. 487 01:00:25,054 --> 01:00:28,441 - Lanet olsun, bu Bay Updike değil mi? - Evet. 488 01:00:28,693 --> 01:00:33,042 - Sapık. - Arınma ritüelini gerçekleştirdin mi? 489 01:00:34,088 --> 01:00:38,145 - Hayır, henüz değil. - Git annene yardım et. 490 01:00:39,471 --> 01:00:42,495 - Sana yardım etmek istiyorum. - Rina bunu yapabilir. 491 01:00:43,384 --> 01:00:48,003 Ama Rina insan yemeyi bile sevmiyor. Onları kesmekten hoşlanmayacaktır. 492 01:00:48,815 --> 01:00:50,639 Sana ihtiyacım olursa arayacağım. 493 01:00:57,692 --> 01:01:01,559 Onun işini bitirebilirdin. Lanet işe yaramaz. 494 01:01:02,433 --> 01:01:04,436 Ona ne yaptın? 495 01:01:04,449 --> 01:01:07,063 Bak, eğer sert davranırsam onun iyiliği için. 496 01:01:07,194 --> 01:01:11,935 Çocuğun disipline ihtiyacı var. Anlama yanılıyorum, onu çok önemsiyorum. 497 01:01:12,731 --> 01:01:15,337 Ama o en genç ve onu özel kılan da bu. 498 01:01:20,381 --> 01:01:21,147 Baba... 499 01:01:25,562 --> 01:01:27,261 İkiniz de özelsiniz. 500 01:01:34,019 --> 01:01:36,234 Sana da cesaret yok Peter. 501 01:01:45,626 --> 01:01:47,891 Evine hoş geldin canım. 502 01:01:48,525 --> 01:01:53,777 Aile yemeğimize biraz geç kaldık. Oops, bu benim için olacak. 503 01:01:53,907 --> 01:01:58,152 Willy mi? Api mi, aşk dolu reklamcınız mı? 504 01:01:58,276 --> 01:01:59,756 Polis olacak. 505 01:02:00,688 --> 01:02:03,903 - Buraya giremezler. - Ölü polisi arayacaklar. 506 01:02:04,276 --> 01:02:07,147 - Meraklı piçler! - Ben halledeceğim. 507 01:02:08,910 --> 01:02:12,297 Glenn, kardeşine dikkat et. Aptalca bir şey yapma. 508 01:02:15,102 --> 01:02:17,205 Lanet polis devletleri. 509 01:02:17,783 --> 01:02:20,998 Görünüşe göre tek yaptıkları bize iyilik vermek millet aşırı hız cezası alıyor. Ve Maorileri tutuklayın. 510 01:02:26,713 --> 01:02:28,976 - Kiaora Rina. - Eve git Shaun. Meşgulüz. 511 01:02:29,444 --> 01:02:34,982 Seni düşünmeden duramıyorum. Lütfen beni rengime göre yargılamayın. 512 01:02:35,856 --> 01:02:38,665 Beyaz olabilirim ama Benim bir Maori kalbim var. 513 01:02:39,414 --> 01:02:43,020 - Maori hissediyorum, Rina. Gerçekten istiyorum. - Kim o? 514 01:02:44,956 --> 01:02:47,370 - Rina'nın bir arkadaşı. - Hangi arkadaş? 515 01:02:47,991 --> 01:02:49,637 Sadece yolun karşı tarafındaki Shaun. 516 01:02:49,996 --> 01:02:53,485 Kaba olmayın. Söyle ona içeri gel. Onu akşam yemeğine davet edebiliriz. 517 01:02:54,093 --> 01:02:54,920 Hımm. 518 01:02:56,450 --> 01:02:58,010 - Bu senin baban mı? - Gitmek. 519 01:02:58,260 --> 01:03:01,122 Dr. Crane benimle tanışsaydı ve daha fazlası olduğumu anladım 520 01:03:01,135 --> 01:03:03,408 birazdan biraz daha çok yaşlı gazeteci çocuk... 521 01:03:03,502 --> 01:03:05,519 onu görebilecekti gerçek ben, sevimli ben. 522 01:03:05,532 --> 01:03:06,359 Gitmek. 523 01:03:06,377 --> 01:03:09,411 - Sonra sen ve ben... - Eve git. Hayır... 524 01:03:09,982 --> 01:03:11,963 Shaun! Yapma! 525 01:03:18,329 --> 01:03:22,095 - Millet, bu... - Shaun Armstrong'u aradım. nasılsın? 526 01:03:32,284 --> 01:03:34,709 - Kitaplarınızı okuyordum Dr. Crane. - Gerçekten mi. 527 01:03:35,442 --> 01:03:38,797 - İşimi biliyor musun? - Ben de çalışmaya yeni başlıyorum. 528 01:03:39,874 --> 01:03:43,120 - Yalan söylüyor. - Shaun yalan söylemez, değil mi? 529 01:03:45,622 --> 01:03:47,245 Kitap neyle ilgiliydi canım? 530 01:03:52,286 --> 01:03:55,521 - Dinozorlar mıydı, değil mi? - Anladım. 531 01:03:56,006 --> 01:04:00,391 Babanla konuşurken çok tatlısın, yani kızımın külotuna girebilirsin. 532 01:04:00,896 --> 01:04:03,760 Bu tamamen zaman kaybı olurdu kızı köpek yavrusu yalayıcı olduğunda. 533 01:04:04,712 --> 01:04:09,455 - Deniz ürünleriyle deney mi yapıyorsun? - Hayır anne, Rina halı yemeyi seviyor. 534 01:04:09,501 --> 01:04:12,596 - Glenn, kapa çeneni! - Halı mı yiyorsun? 535 01:04:13,189 --> 01:04:15,979 Bazen sıcak sudan tasarruf etmek için, ben ve diğer kızlar 536 01:04:15,980 --> 01:04:18,502 okulda birlikte duş alırdık. Önemli değil. 537 01:04:18,622 --> 01:04:22,617 Ne tatlı. Şimdi Shaun, yemeğini ye. etrafta dolaşacak çok şey var. 538 01:04:22,664 --> 01:04:25,070 Shaun kalamaz. Bir yerlerde olması gerekiyor. 539 01:04:25,083 --> 01:04:28,100 Bak, çocuk bizim teklifimizi kabul etti akşam yemeği için teklif. Yeterli. 540 01:04:41,255 --> 01:04:45,281 - Yemeklerimi beğenmiyor musun Shaun? - Hayır. Hayır, elbette biliyorum. Bu... 541 01:04:45,297 --> 01:04:46,825 - Sadece... - Aç değil. 542 01:04:46,826 --> 01:04:49,011 - Hayır. Sadece ben-ben... - Yemeği sevmiyor. 543 01:04:49,299 --> 01:04:54,006 - Rina, kendi adıma konuşabilirim. - Ben et yemiyorum Bayan Crane. 544 01:04:54,518 --> 01:04:56,077 Bu olamaz canım. 545 01:04:56,351 --> 01:04:59,137 Sen kemiğini giyiyorsun boynunuzun etrafında bir hayvan. 546 01:04:59,769 --> 01:05:05,338 Ah, bu ispermeçet balinası çoktan ölmüştü. Spin Ateniya'nın kemiklerini çıkarmasına yardım ettim. 547 01:05:06,633 --> 01:05:09,259 Daha sonra ağladık ve kabile onlar için dua etti 548 01:05:09,272 --> 01:05:11,508 bana bunu sundu omurlardan bir parça kesin. 549 01:05:11,641 --> 01:05:13,075 Ve beni bir Maori ismiyle kutsadı. 550 01:05:13,076 --> 01:05:14,544 - Yapma Shaun. - Asha Nua. 551 01:05:15,347 --> 01:05:17,719 Veya "Köprüler kuran dünyalar arasında. " 552 01:05:24,703 --> 01:05:27,149 Bu neden komik? 553 01:05:27,162 --> 01:05:29,619 Çünkü Asha Nua'nın köprülerle alakası yok 554 01:05:30,679 --> 01:05:32,193 Bu "büyük burun" anlamına gelir. 555 01:05:33,223 --> 01:05:38,270 Peki kabileniz size bunun böyle olduğunu söyledi mi? Maori masasına oturup yemek yememek kabalık mı? 556 01:05:38,754 --> 01:05:42,172 Özellikle o lezzetli lokma. En iyi kısmı bu. 557 01:05:52,513 --> 01:05:54,103 Bırak onu. Şimdi. 558 01:06:06,498 --> 01:06:08,495 Çok... 559 01:06:11,679 --> 01:06:12,444 oyun gibi. 560 01:06:14,890 --> 01:06:18,605 - Bırak şunu, seni aptal herif. - Ah, dil. 561 01:06:19,182 --> 01:06:21,382 İşte böyle, oğlum. Hadi. Ye. 562 01:06:24,713 --> 01:06:25,804 Aman Tanrım, bu...? 563 01:06:28,642 --> 01:06:29,347 Kulak mı? 564 01:06:33,776 --> 01:06:34,806 İşaret parmağı. 565 01:06:37,934 --> 01:06:38,855 Lezzetli. 566 01:06:41,227 --> 01:06:44,238 Peki ne... az önce ne yedim? 567 01:06:51,610 --> 01:06:52,406 Koşmak! 568 01:06:59,483 --> 01:07:01,106 Benimle gel, seni burada bırakmayacağım. 569 01:07:02,354 --> 01:07:03,290 Hadi! 570 01:07:19,387 --> 01:07:21,265 Eti ezmeyin. 571 01:07:29,465 --> 01:07:30,370 Rina mı? 572 01:07:31,900 --> 01:07:32,973 Bırak gitsin. 573 01:07:32,975 --> 01:07:39,019 Rina, ciddi olmalısın Sadakatinizin nerede olduğunu düşünün. 574 01:07:39,144 --> 01:07:41,857 İbadet ettiğin kişi var Shaun'la hiçbir ilgisi yok. 575 01:07:41,858 --> 01:07:42,872 Rina! 576 01:07:48,338 --> 01:07:49,695 Artık kana bulanmanın zamanı geldi. 577 01:07:55,660 --> 01:07:58,617 Yükseğe kaldır ve vur boynundan. Burada. 578 01:08:01,194 --> 01:08:02,004 Hayır. 579 01:08:04,366 --> 01:08:06,630 Peki, tamam. Onu öldürmeyi mi tercih edersin? 580 01:08:17,155 --> 01:08:18,611 Özür dilerim Shaun. 581 01:08:20,608 --> 01:08:23,227 böyle bir şeyin içine doğduğum için üzgünüm insanları yiyen aile. 582 01:08:25,318 --> 01:08:27,955 Kötü bir şey yaşadığın için çok üzgünüm arkadaşım olma şansı 583 01:08:27,956 --> 01:08:29,033 Artık bu işi bitirin. 584 01:08:32,746 --> 01:08:37,489 Bak, yamyamlığın bir şey olduğunu kabul ediyorum bir zamanlar Maori yaşam tarzının bir parçasıydı. 585 01:08:37,722 --> 01:08:42,544 Biz Maori yamyamları değiliz. biz yamyamlar... bunlar Maori'dir. 586 01:08:46,417 --> 01:08:47,260 Seni seviyorum. 587 01:08:48,742 --> 01:08:52,073 - Her ne olursan ol. - O çok iyi biri, baba. 588 01:08:52,082 --> 01:08:54,701 Tanrım, bana kibar deme, Rina. Ben bir erkeğim! 589 01:08:55,278 --> 01:08:57,994 - Ben bir erkeğim. - Şimdi yap. 590 01:09:01,365 --> 01:09:05,404 tarafından öldürülmem gerekiyorsa herhangi birinin senin yanında olmasını isterdim. 591 01:09:07,368 --> 01:09:08,323 Cebim. 592 01:09:16,744 --> 01:09:19,370 Binlerce kez falan öptüm. 593 01:09:28,496 --> 01:09:30,357 Başka bir dünyanın olduğunu biliyorum. 594 01:09:32,246 --> 01:09:35,507 İnsanların ve insanların olduğu bir dünya hayvanlar arkadaştır. 595 01:09:36,940 --> 01:09:38,398 Kuşların şafak korosu nerede 596 01:09:38,411 --> 01:09:42,080 bir zamanlar Outoudor'un havasını doldurmuştu şarkıyla geri döndü. 597 01:09:43,149 --> 01:09:45,443 Ticari balina avcılığı nerede uzak bir hatıradır. 598 01:09:46,082 --> 01:09:49,266 Savaşın ya da kirliliğin olmadığı bir yer. 599 01:09:50,499 --> 01:09:53,885 İnsanların kucaklaştığı yer Çevre açısından sürdürülebilir bir yaşam tarzı. 600 01:09:55,956 --> 01:09:58,874 Maoriler ve Pākehā'nin bir olduğu yer. 601 01:09:59,746 --> 01:10:04,084 Ve bütün çocuklar iki dilli... ve aynı zamanda Samoaca öğreniyor. 602 01:10:05,364 --> 01:10:07,626 Yeşiller Partisi'nin hükümeti yönettiği yer 603 01:10:07,984 --> 01:10:10,262 - ve balinalar önemlidir. - Tanrı aşkına! 604 01:10:12,712 --> 01:10:13,725 Özgür. 605 01:10:24,169 --> 01:10:25,161 Onu izle. 606 01:10:27,080 --> 01:10:30,748 Sen delisin. Bütün bu yer çılgınca. 607 01:10:30,888 --> 01:10:37,003 Rina, burası motor ve bu ölü insanlar yakıttır. 608 01:10:37,122 --> 01:10:39,403 Ve bizi taşıyacaklar daha büyük bir hedefe. 609 01:10:39,516 --> 01:10:41,507 Hangi varış noktası? 610 01:10:41,959 --> 01:10:45,471 - Ne hakkında övünüyor Glenn? - Altın bir zafer yaklaşıyor. 611 01:10:46,047 --> 01:10:48,501 Her Süleymanlının sahip olacağı bir güç. 612 01:10:48,829 --> 01:10:50,422 - Yeni bir şafak... - Çekil şunu! 613 01:10:50,671 --> 01:10:53,180 Dengesi bozuldu. sen İnsanları öldürüyorum Glenn. 614 01:10:53,181 --> 01:10:54,643 Neden her zaman yapmak zorundasın? 615 01:10:54,644 --> 01:10:56,798 - her şey kendin için çok zor. - Glenn! 616 01:10:57,082 --> 01:11:00,363 Hepsini uyduruyor. O sadece bir güç yolculuğunda. 617 01:11:01,285 --> 01:11:04,032 Vay be! Glenn! Glenn! 618 01:11:06,044 --> 01:11:07,401 HAYIR! Glenn! 619 01:11:11,840 --> 01:11:13,488 Ben senin kız kardeşinim! 620 01:11:31,802 --> 01:11:33,653 - Şunun etrafından dolaş. - Evin etrafında şu tarafta. 621 01:11:35,962 --> 01:11:37,180 Helikopteri geri çekin. 622 01:11:56,970 --> 01:11:59,732 Peki Profesör? Bu nasıl olacak? 623 01:12:00,262 --> 01:12:01,167 Düşünüyorum. 624 01:12:07,346 --> 01:12:11,440 Merhaba? Bu polis müzakerecisi. Bu Paul Tan mı? 625 01:12:17,932 --> 01:12:20,522 Rehineler...? Herkes iyi mi? 626 01:12:21,598 --> 01:12:25,068 Merhaba? Evet, bu Paul Tan. 627 01:12:25,802 --> 01:12:30,762 Rehine tamam. Ama sen sikiş benimle birlikte hepsi öldü. 628 01:12:31,761 --> 01:12:33,361 Adın ne? 629 01:12:33,374 --> 01:12:35,584 Bu Dedektif Müfettiş Jimmy Katene. 630 01:12:36,309 --> 01:12:39,247 Tamam Bay Jimmy. İstediğim bu. 631 01:12:40,262 --> 01:12:44,430 Tamam, kıllı bir helikopter istiyorum bir pirotla. Ben bir... istedim 632 01:12:44,431 --> 01:12:45,504 Kıllı ne? 633 01:12:45,909 --> 01:12:53,679 Pirotlu kıllı bir helikopter. Teslim et yolda hou'nun bir saat önünde. Tamam aşkım? 634 01:12:53,710 --> 01:12:57,329 Ve deposunun dolu olduğundan emin olun. Anladın mı? Göt herif. 635 01:12:58,936 --> 01:13:02,088 - Evet. - Tamam aşkım. İkinci talep: 636 01:13:03,306 --> 01:13:09,333 Central University'de Associate var Profesör. Çok zeki bir adam. 637 01:13:09,832 --> 01:13:14,896 Ama beyazlar onu durdurmak için komplo kuruyor Maori olduğu için akademik rütbeyi yükseltiyor. 638 01:13:15,028 --> 01:13:18,272 Onun sahip olmasını istiyorum şimdi profesörlük. Onun adı... 639 01:13:18,313 --> 01:13:19,591 Evet, evet. Durun, durun. 640 01:13:19,599 --> 01:13:22,272 Devam etmek? Dayanmayacağım! 641 01:13:26,620 --> 01:13:29,539 Bunu anlamıyorum. Tan nedir? kardeşlerin Maori aktivistleri mi? 642 01:13:29,819 --> 01:13:32,067 - Asyalılar. - Ne tür bir Asyalı? 643 01:13:33,518 --> 01:13:35,810 - Ha? - "Asyalı" geniş bir terimdir 644 01:13:35,811 --> 01:13:37,964 birçok şeyi kapsayan terim farklı kültürel gruplar. 645 01:13:38,900 --> 01:13:43,107 Ah, gerçekten kimin umrunda ki? Japonca, Çince, Tayvanlı. 646 01:13:43,239 --> 01:13:44,382 Bana hepsi aynı görünüyor. 647 01:13:44,395 --> 01:13:46,748 Çünkü sen bir salaksın. Cahil evladı... 648 01:13:46,749 --> 01:13:49,171 Paul Tan'ın babası Tommy Tan'dı. 649 01:13:49,184 --> 01:13:51,817 Eskiden bu meyve ve sebzeydi Yıllardır Oteki'den uzaktayım. 650 01:13:52,335 --> 01:13:54,361 Genellikle uyuşturucu için ön plandadır. 651 01:13:55,290 --> 01:13:59,055 Kulaklarına kadar bok içinde ve Irkçı hakaretler edecek kadar vaktim var hâlâ. 652 01:14:01,067 --> 01:14:03,377 Paul Tan az önce berbattı yanlış Maori ile. 653 01:14:07,606 --> 01:14:09,769 Lanet bir helikopter alamayacaksın. 654 01:14:17,946 --> 01:14:22,404 Kahrolası kızılderili! Kimse konuşmuyor Solomon Smith'in başrahibi böyle. 655 01:14:22,405 --> 01:14:26,904 - Yani artık başrahip, öyle mi? - Ben her zaman başrahip oldum. 656 01:14:27,026 --> 01:14:29,771 Bilirsin ve bu öyle değil başka biri iş için başvurdu. 657 01:14:31,019 --> 01:14:34,188 Sen bile inanmıyorsun Solomon Smith, öyle mi? 658 01:14:53,491 --> 01:14:57,032 Bana doğru salla. 659 01:14:57,033 --> 01:14:57,750 Sallanmak. 660 01:15:08,361 --> 01:15:10,659 Bana doğru salla, tamam mı? 661 01:15:11,952 --> 01:15:13,377 O zaman sürekli yanlış anlıyorum. 662 01:15:22,722 --> 01:15:23,766 İşte, devam et. 663 01:16:35,586 --> 01:16:39,248 Bak, bazı şeyler yaşadığını biliyorum uzakta olduğumdan beri korkunç şeyler. 664 01:16:40,590 --> 01:16:43,881 Annemin sizi beslediğini biliyorum ve Baban senin aklını karıştırmış. 665 01:16:44,365 --> 01:16:47,508 Ama lütfen, bunu yapmak zorundayız. buradan çık. Şimdi! 666 01:16:47,509 --> 01:16:50,181 Artık on yaşında değilim, Rina. Bana ne yapacağımı söyleyemezsin. 667 01:16:50,494 --> 01:16:51,212 Hey. 668 01:16:52,242 --> 01:16:54,507 Biliyorum ki Bay Updike bir nevi çılgınlık... 669 01:16:54,520 --> 01:16:56,796 Adını söyleme. Yapma onun adını söylemeye cesaret edebilirsin. 670 01:16:56,921 --> 01:17:00,928 - O öldü. O artık yok! - Ama o gerçekten vardı, değil mi? 671 01:17:03,175 --> 01:17:07,465 Ve sana zarar verdi. Ah benim zavallı küçük kardeşim. 672 01:17:08,636 --> 01:17:11,382 Neden gelmek zorundaydın? geri dön ve her şeyi berbat et. 673 01:17:12,303 --> 01:17:13,471 Glenn!? 674 01:17:15,882 --> 01:17:16,826 Bu iyi gitti. 675 01:17:23,924 --> 01:17:25,718 Tek sen değilsin berbat bir aileyle. 676 01:17:27,012 --> 01:17:31,959 Dinle, sana dokunmayacağım Annen ya da kardeşin...ama baban... 677 01:17:33,675 --> 01:17:38,215 Durdurulmazsa sana zarar verecek. Saklanmak zorundasın. 678 01:17:40,491 --> 01:17:42,549 Sen ve ben karşıyız bu seyyar satıcı, Solomon. 679 01:17:42,558 --> 01:17:45,341 Senin...senin lanet din bizi yok etti. 680 01:17:45,342 --> 01:17:46,044 Baba? 681 01:17:48,666 --> 01:17:50,336 - Seni kahrolası fahişe. - Vahşi. 682 01:17:50,371 --> 01:17:51,051 Baba! 683 01:17:51,052 --> 01:17:52,524 Tapınağımdan çık! 684 01:17:52,525 --> 01:17:56,886 - Bu bir tapınak değil, bir mutfak. - Baba? 685 01:17:57,008 --> 01:17:57,663 Baba!! 686 01:18:01,971 --> 01:18:04,644 Her şeyi berbat ettim. 687 01:18:04,657 --> 01:18:07,341 Sorun değil oğlum. bu tamam en küçüğüm. 688 01:18:08,388 --> 01:18:12,972 - Bunu telafi edeceğine eminim. - Yapacağım baba. Söz. 689 01:18:16,592 --> 01:18:18,435 Glenn, buraya gel bebeğim. 690 01:18:18,448 --> 01:18:20,501 O istemiyor Margaret. Öyle misin oğlum? 691 01:18:22,420 --> 01:18:26,681 - Benim için ölür müsün? - Sadece benimle gurur duymanı istiyorum baba. 692 01:18:26,805 --> 01:18:30,224 - Ve yapacaksın... Ve yapacaksın. - Glenn, hemen buraya gel. 693 01:18:30,346 --> 01:18:32,000 Süleyman adına. 694 01:18:32,843 --> 01:18:35,621 - HAYIR! - Seni seviyorum baba. 695 01:18:36,721 --> 01:18:38,156 HAYIR!!! 696 01:18:42,603 --> 01:18:44,257 HAYIR!!! 697 01:18:45,866 --> 01:18:48,893 Bu hepsinden büyük Süleyman'ın armağanlarından, canım. 698 01:18:50,594 --> 01:18:52,451 Canavar!! 699 01:18:55,059 --> 01:18:58,167 Hala dayak yiyenleri yiyerek küçük oğlumun kalbi 700 01:18:58,302 --> 01:19:02,322 Ölümsüzlüğün yarısındayım. 701 01:19:06,327 --> 01:19:08,074 Seni piç!! 702 01:19:14,854 --> 01:19:18,937 Ama yine de içmem gerekiyor bakire kızımın kanı. 703 01:19:19,062 --> 01:19:21,398 Beni bu yüzden mi gönderdin? kız yatılı okulu mu? 704 01:19:22,135 --> 01:19:26,687 Bu ve mükemmel kapa haka takımı. 705 01:19:26,693 --> 01:19:32,263 Api muhteşem bir aşıktı. Her gün buluşuyorduk. 706 01:19:32,981 --> 01:19:35,648 Bazen hâlâ içerideydi Eve geldiğinde yatağımız. 707 01:19:36,943 --> 01:19:42,280 Ah! Ah, Api, aşkım! 708 01:19:42,483 --> 01:19:44,885 Şu sümüksü küçük piç. 709 01:20:07,485 --> 01:20:08,761 Anne! 710 01:20:09,473 --> 01:20:10,175 Hata! 711 01:20:19,070 --> 01:20:23,653 - Gel bana bakire kızım. - Bakire değilim. 712 01:20:25,941 --> 01:20:28,733 Sadece birkaç kez. Duşlarda. 713 01:20:29,856 --> 01:20:33,289 - Yanlışlıkla bir kızın tüyüne düştüm. - Yalan söylüyorsun! 714 01:20:42,239 --> 01:20:43,856 İçeri girin! Yedekleyin! 715 01:20:45,039 --> 01:20:49,972 - Neredeyiz? Merhaba Batı? - Önce iki memuru görevlendirin. 716 01:20:52,577 --> 01:20:55,914 Ben ölümsüzüm! 717 01:21:05,033 --> 01:21:11,117 Ben Solomon Smith'im. Yeniden... enkarne oldum. 718 01:21:15,617 --> 01:21:17,671 Bir, iki, üç! 719 01:21:22,461 --> 01:21:25,129 - Üst katı kontrol edin! - Gitmek! Gitmek! Gitmek! Gitmek! 720 01:22:05,832 --> 01:22:07,777 Belki bakire değildir. 721 01:22:11,538 --> 01:22:15,514 Hayır, hayır, hayır, hayır. sadece yapmadım onun kanından yeterince iç. 722 01:22:20,623 --> 01:22:21,435 Rina mı? 723 01:22:22,417 --> 01:22:25,600 İzin vermeden öleceğim o canavar sana zarar verdi. 724 01:22:27,333 --> 01:22:29,111 Rina. 725 01:22:33,474 --> 01:22:34,239 Anne! 726 01:22:39,217 --> 01:22:42,320 Kızımdan uzak dur! 727 01:22:53,212 --> 01:22:55,718 Cehennemde çürüyeceksin! 728 01:22:56,343 --> 01:23:01,194 Yanılıyorsun Margaret. Asla ölmeyeceğim. 729 01:23:04,253 --> 01:23:07,419 Solomon Smith'e şeref olsun. 730 01:23:20,173 --> 01:23:25,214 Rina! Neredesin? 731 01:23:45,440 --> 01:23:46,485 Merhaba? 732 01:24:05,011 --> 01:24:05,697 Patron! 733 01:24:14,111 --> 01:24:17,679 Rina mı? Neredesin? 734 01:24:29,056 --> 01:24:30,059 Rina. 735 01:24:46,600 --> 01:24:47,525 Rina. 736 01:24:51,225 --> 01:24:52,431 Beni öldüremezsin. 737 01:24:55,427 --> 01:25:01,589 Rina, silahı bırak. Asla ölmeyeceğim. Asla. 738 01:25:05,678 --> 01:25:07,261 Yapmazsın, değil mi? 739 01:25:09,269 --> 01:25:10,335 Bahse girmek ister misin? 740 01:25:14,892 --> 01:25:16,929 Elveda, berbat aile. 741 01:25:36,773 --> 01:25:39,397 HAYIR!!!! 742 01:25:49,357 --> 01:25:52,354 - Arkadan uzak dur! - Çıkarın onları oradan! 743 01:26:03,776 --> 01:26:07,895 - İyi iş, memur bey. - Hey, siz ikiniz mi? Evi kontrol et. 744 01:26:11,063 --> 01:26:13,366 Nereden geldiğini biliyorum özel güçleriniz. 745 01:26:13,379 --> 01:26:15,693 Burada. 746 01:26:18,107 --> 01:26:21,882 Gaz. Gaz! Tekrar gidecek! 747 01:27:04,478 --> 01:27:05,881 Shaun'un.