1 00:00:26,533 --> 00:00:28,863 ♪ Stadtvogel ♪ 2 00:00:28,865 --> 00:00:31,633 ♪ Stadtvogel ♪ 3 00:00:32,367 --> 00:00:36,398 ♪ Flieg von meinem Fenster weg ♪ 4 00:00:36,400 --> 00:00:39,497 ♪ Aus meinem Fenster ♪ 5 00:00:39,499 --> 00:00:42,733 ♪ Weil du nicht singst ♪ 6 00:00:43,599 --> 00:00:47,000 ♪ Wie die Vögel von zu Hause singen ♪ 7 00:00:47,700 --> 00:00:51,467 ♪ Dein Lied stirbt ♪ 8 00:00:53,567 --> 00:00:57,597 ♪ Nachdem sich der Turm gedreht hat ♪ 9 00:00:57,599 --> 00:01:01,931 ♪ Zu einem Grab ♪ 10 00:01:01,933 --> 00:01:06,497 ♪ Die Unterweltflüchtlinge alle ♪ 11 00:01:06,499 --> 00:01:10,632 ♪ Wurden vom Bankier abgelehnt ♪ 12 00:01:10,634 --> 00:01:12,834 ♪ Sie konnten nie hineingehen ♪ 13 00:01:14,399 --> 00:01:16,868 ♪ Also habe ich sie reingelassen ♪ 14 00:01:17,600 --> 00:01:21,198 ♪ Ich zünde die Kerze an ♪ 15 00:01:21,200 --> 00:01:23,497 ♪ Für die Geister in meinem Zuhause ♪ 16 00:01:23,499 --> 00:01:25,633 ♪ Mein Zuhause ♪ 17 00:01:26,633 --> 00:01:28,764 ♪ Und sprich ein Gebet um bitte Pflege zu schicken ♪ 18 00:01:28,766 --> 00:01:31,868 ♪ Für die Gäste in meinem Zuhause ♪ 19 00:01:34,699 --> 00:01:37,564 ♪ Aber im Schlaf sie kratzen und schreien ♪ 20 00:01:37,566 --> 00:01:38,697 ♪ Das Teufelsheim ♪ 21 00:01:38,699 --> 00:01:41,732 ♪ Der Teufel ist nach Hause gekommen ♪ 22 00:01:41,734 --> 00:01:44,298 ♪ Aber dieser Albtraum ist nicht vergleichbar mit ♪ 23 00:01:44,300 --> 00:01:47,634 ♪ Zu den Dämonen, die alleine schlafen ♪ 24 00:01:50,900 --> 00:01:54,930 ♪ Nachdem der Turm gedreht wurde ♪ 25 00:01:54,932 --> 00:01:59,398 ♪ Zu einem Grab ♪ 26 00:01:59,400 --> 00:02:03,763 ♪ Die Unterweltflüchtlinge alle ♪ 27 00:02:03,765 --> 00:02:08,330 ♪ Wurden vom Bankier abgelehnt ♪ 28 00:02:08,332 --> 00:02:11,330 ♪ Und mit nirgendwo hin ♪ 29 00:02:11,332 --> 00:02:14,931 ♪ Sie werden in der Skid Row angespült ♪ 30 00:02:14,933 --> 00:02:22,230 ♪ Oh Stadtvogel ♪ 31 00:07:44,466 --> 00:07:46,699 „Die erste Mahlzeit…“ 32 00:08:02,532 --> 00:08:04,930 Nein, nein, nein, Mr. Atkinson. 33 00:08:04,932 --> 00:08:07,664 Ich verstehe vollkommen. Ich weiß, es ist spät. 34 00:08:07,666 --> 00:08:09,463 Der Grund, warum ich es bin Der eigentliche Anruf liegt daran... 35 00:08:09,465 --> 00:08:12,165 Ich gehe buchstäblich nur jetzt aus dem Büro. 36 00:08:12,167 --> 00:08:15,766 Ja, wir haben heute Neuigkeiten erhalten dass ich dachte, ich würde an dir vorbeilaufen. 37 00:08:16,866 --> 00:08:18,564 Ja, ähm... 38 00:08:18,566 --> 00:08:20,198 wir haben ein anderes Angebot bekommen 39 00:08:20,200 --> 00:08:22,000 auf das Haus, das Ihnen wirklich gefällt. 40 00:08:23,166 --> 00:08:25,566 Ja, ich weiß, diese Dinge Das passiert ständig, Sir. 41 00:08:26,599 --> 00:08:28,463 Wie geht es dir? In Ordnung. Ja. 42 00:08:28,465 --> 00:08:30,164 Kann ich bitte das Übliche bekommen? 43 00:08:30,166 --> 00:08:33,231 Ähm, eine italienische Pizza mit dünnem Boden. 44 00:08:33,233 --> 00:08:35,297 Natürlich Peperoni. 45 00:08:35,299 --> 00:08:39,766 Ähm, kannst du mir das... das tun? Sauerrahm-Dip, den ihr macht? 46 00:08:41,331 --> 00:08:45,466 Ja, ähm, ein Erdbeer-Käsekuchen. 47 00:08:47,366 --> 00:08:48,931 Ja, und, ähm... 48 00:08:48,933 --> 00:08:52,600 Könntest du gerne einwerfen? eine freche Flasche Cola? 49 00:08:53,598 --> 00:08:55,566 Ja. Du schläfst. 50 00:08:56,498 --> 00:08:58,397 Du kennst meine Adresse, ja? 51 00:08:58,399 --> 00:09:01,067 Okay. Also gut, wie lang wäre das ungefähr? 52 00:09:01,900 --> 00:09:04,897 In Ordnung. Ja, keine Sorge. 53 00:09:04,899 --> 00:09:06,500 Alles klar, pass auf dich auf. 54 00:09:28,633 --> 00:09:29,899 Hey. 55 00:09:30,598 --> 00:09:31,867 Geht es dir gut? 56 00:09:33,499 --> 00:09:35,000 Ja, wie geht's? 57 00:09:37,199 --> 00:09:38,566 Hübsch. 58 00:09:39,900 --> 00:09:41,897 Ja, wann bist du zurück? 59 00:09:41,899 --> 00:09:43,496 Ja, nein, das sollte kein Problem sein. 60 00:09:43,498 --> 00:09:46,166 Lass mich... es aufschreiben. 61 00:09:47,398 --> 00:09:49,330 Ja, mach weiter. 62 00:09:49,332 --> 00:09:50,700 Was war das? 63 00:09:52,365 --> 00:09:55,533 Terminal... 2. 64 00:09:56,232 --> 00:09:58,866 12:22. 65 00:09:59,565 --> 00:10:01,564 Ja. Kein Problem. 66 00:10:01,566 --> 00:10:02,866 Ich werde da sein. 67 00:10:03,565 --> 00:10:05,263 Natürlich werde ich das tun. 68 00:10:05,265 --> 00:10:06,565 Für dich, alles. 69 00:12:34,566 --> 00:12:35,631 Was zum Teufel? 70 00:13:55,866 --> 00:13:57,400 Scheiße. Scheiße. 71 00:15:45,532 --> 00:15:46,630 Nein, nein, nein. 72 00:15:46,632 --> 00:15:47,929 Das Letzte, was ich versuche, Sir, 73 00:15:47,931 --> 00:15:50,464 ist, jemanden unter Druck zu setzen eine Entscheidung zu treffen 74 00:15:50,466 --> 00:15:53,197 dass sie nicht durchmachen wollen. 75 00:15:53,199 --> 00:15:55,630 Ja, und 15 Prozent sind das Heutzutage ist der Tarif günstiger, 76 00:15:55,632 --> 00:15:57,863 Aber ich kenne einige Anbieter, die das tun sind bereit, 10 Prozent zu bieten. 77 00:15:57,865 --> 00:16:00,196 Und wenn ich vollkommen bin Ehrlich zu Ihnen, Sir, 78 00:16:00,198 --> 00:16:02,463 Ich habe dich gesehen. Deine Aura... 79 00:16:02,465 --> 00:16:05,730 und... die ganze Atmosphäre im Haus... 80 00:16:05,732 --> 00:16:08,164 Das hat einfach wirklich gut zusammengepasst. 81 00:16:08,166 --> 00:16:09,197 Also lasse ich dich darüber schlafen. 82 00:16:09,199 --> 00:16:10,063 Dann können Sie es mir gerne mitteilen 83 00:16:10,065 --> 00:16:11,497 was du morgens machen möchtest. 84 00:16:11,499 --> 00:16:12,832 Dir eine gute Nacht. 85 00:16:37,799 --> 00:16:39,400 Oh Scheiße. 86 00:16:48,266 --> 00:16:51,363 Also... ja. Hör zu, Mann, ich muss wieder aufstehen. 87 00:16:52,431 --> 00:16:54,430 Ja, schnell. 88 00:16:54,432 --> 00:16:56,399 Es waren wie zwei Noten oder so, ja? 89 00:17:02,865 --> 00:17:06,464 Diese rechte Muschi Sag mir, ich soll es schwärzen. 90 00:17:06,466 --> 00:17:07,862 Ist er verrückt? 91 00:17:16,666 --> 00:17:21,196 Also! Also! Also! 92 00:17:21,198 --> 00:17:22,530 Dein Aufzug stinkt. 93 00:17:22,532 --> 00:17:24,665 Halt die Klappe, Mann. Das bist du Das stinkt, nicht mein Aufzug. 94 00:17:25,365 --> 00:17:27,632 Bruv, ich meine, es geht so schnell. 95 00:17:36,632 --> 00:17:38,164 Was trägst du? 96 00:17:38,166 --> 00:17:39,396 Was meinst du damit, was trage ich? 97 00:17:39,398 --> 00:17:41,163 Warum bist du so gekleidet? 98 00:17:41,165 --> 00:17:42,699 War bei einem Casting, nicht wahr? 99 00:17:43,399 --> 00:17:45,730 Oh ja. Wie ist es gelaufen? 100 00:17:45,732 --> 00:17:47,929 Bruv, der Regisseur, kommt auf mich zu und geht, 101 00:17:47,931 --> 00:17:50,899 „Entschuldigung, Kumpel, tu das Macht es dir etwas aus, es zu schwärzen?“ 102 00:17:52,598 --> 00:17:53,764 - Was? - Ja. 103 00:17:53,766 --> 00:17:55,133 Ich sah ihn an und sagte: 104 00:17:55,832 --> 00:17:58,297 „Wie viel mehr Schwarz kann ich bekommen?“ 105 00:17:58,299 --> 00:18:00,396 - Also, was hast du gemacht? - Ich hatte genug davon. 106 00:18:00,398 --> 00:18:02,699 Danach kommt er auf mich zu und geht... 107 00:18:03,899 --> 00:18:05,397 „Macht es Ihnen etwas aus, einen ‚Motherfucker‘ hinzuzufügen?“ 108 00:18:05,399 --> 00:18:07,829 Weil ich schwarz bin 109 00:18:07,831 --> 00:18:09,565 Ich muss „Motherfucker“ sagen. 110 00:18:10,398 --> 00:18:11,932 Einfach nur rassistisch, nicht wahr? 111 00:18:12,832 --> 00:18:14,499 Stellen Sie sich nun vor, Sie wären im Büro ... 112 00:18:15,632 --> 00:18:17,563 Und jemand kommt auf dich zu und sagt: 113 00:18:17,565 --> 00:18:20,666 „Hussein, willst du dieses Specksandwich?“ 114 00:18:22,332 --> 00:18:23,833 Würdest du es essen? 115 00:18:25,265 --> 00:18:26,600 Ja. 116 00:18:27,865 --> 00:18:29,796 Weil ich Speck esse. 117 00:18:29,798 --> 00:18:31,633 Verstößt das nicht gegen Ihre Gesetze? 118 00:18:32,332 --> 00:18:33,666 Ich meine, ja... 119 00:18:34,466 --> 00:18:37,364 aber ich esse auch Peperoni, also... 120 00:18:37,366 --> 00:18:38,796 Es gibt keinen großen Unterschied, nicht wahr? 121 00:18:38,798 --> 00:18:40,400 Aber ist es Halal? 122 00:18:41,231 --> 00:18:43,633 Es gibt kein Halal-Schwein. 123 00:18:45,632 --> 00:18:46,999 Halal das. 124 00:18:51,199 --> 00:18:52,600 Alles klar, cool. 125 00:21:14,698 --> 00:21:16,432 Hey, alles in Ordnung? 126 00:21:17,732 --> 00:21:19,396 Was? 127 00:21:19,398 --> 00:21:20,666 Bereits? 128 00:21:21,366 --> 00:21:22,896 Jetzt warte eine Minute. 129 00:21:22,898 --> 00:21:25,696 Ich dachte, du hättest 15 Uhr gesagt. 130 00:21:25,698 --> 00:21:28,018 Das habe ich geschrieben unten. Das hast du mir gesagt. 131 00:21:29,465 --> 00:21:31,666 Was... Also, was wirst du tun? 132 00:21:33,266 --> 00:21:35,800 A-Alles klar, alles klar, Dann komme ich jetzt doch, oder? 133 00:21:36,564 --> 00:21:37,862 W-Was... 134 00:21:37,864 --> 00:21:39,596 Okay. Beruhige dich. 135 00:21:39,598 --> 00:21:41,399 Dann hole ich dich vom Bahnhof ab. 136 00:21:42,731 --> 00:21:44,429 Ja. 137 00:21:44,431 --> 00:21:46,264 Hallo? 138 00:21:46,266 --> 00:21:47,799 Hallo? 139 00:21:48,498 --> 00:21:50,695 Verdammt noch mal, Mann. 140 00:21:50,697 --> 00:21:52,766 Du hast mir gesagt, 15 Uhr. 141 00:21:53,632 --> 00:21:54,897 Es ist also meine Schuld, nicht wahr? 142 00:21:54,899 --> 00:21:56,229 Ich kann nie etwas richtig machen. 143 00:24:14,431 --> 00:24:16,595 - Du hast mir ein Geschenk besorgt? - Nein, ich habe dir keins besorgt. 144 00:24:16,597 --> 00:24:19,197 Warum sollte ich dir ein Geschenk machen? 145 00:24:19,199 --> 00:24:20,363 Schau, ich habe es an die Wand geschrieben. 146 00:24:20,365 --> 00:24:21,663 - Wo? - Am Kühlschrank. 147 00:24:21,665 --> 00:24:23,364 Ich habe es dir gesagt. Dort. 148 00:24:23,366 --> 00:24:25,563 Oh mein Gott. Zum Teufel sind... 149 00:24:25,565 --> 00:24:26,729 Oh, mein Gott! 150 00:24:26,731 --> 00:24:28,662 - Whoa, whoa, whoa! - Oh mein Gott! 151 00:24:28,664 --> 00:24:31,164 Oh mein Gott! W... Woher kamen diese? 152 00:24:31,166 --> 00:24:33,297 - Werde sie los! - Ich versuche sie loszuwerden! 153 00:24:33,299 --> 00:24:35,139 - Kannst du mir ein Handtuch oder so geben? - Nein! 154 00:24:36,266 --> 00:24:38,163 - Komm schon, Mann. - Nein, ich habe Angst. 155 00:24:38,165 --> 00:24:40,196 - Nun, was versuche ich zu tun? - Öffne die Tür! 156 00:24:40,198 --> 00:24:41,896 Ich brauche eins. Wow! Wow! Wow! 157 00:24:41,898 --> 00:24:43,462 Gib mir schnell ein Handtuch. 158 00:24:43,464 --> 00:24:45,296 NEIN! Sprich mit ihnen. 159 00:24:45,298 --> 00:24:48,264 Mit ihnen reden? Ich weiß es nicht wie man mit den Tauben spricht. 160 00:24:48,266 --> 00:24:49,663 Hey, Taube. 161 00:24:51,631 --> 00:24:52,896 NEIN! 162 00:24:52,898 --> 00:24:54,230 Runter von meinem Stuhl, Mann. 163 00:24:54,232 --> 00:24:55,462 Aussteigen! 164 00:24:55,464 --> 00:24:56,929 Gehen! Gehen! Gehen! 165 00:24:56,931 --> 00:24:59,362 Mann! Oh, das haben sie Scheiße auf meinen La-Z-Boy. 166 00:24:59,364 --> 00:25:00,798 Scheiße, Mann. 167 00:25:10,331 --> 00:25:12,630 Ich schwöre, ich habe das Fenster nie offen gelassen. 168 00:25:12,632 --> 00:25:15,563 Nun ja, das hast du eindeutig getan. Hast du kein Essen? 169 00:25:15,565 --> 00:25:16,830 Da ist jede Menge Essen drin. 170 00:25:16,832 --> 00:25:18,362 Du hast noch nicht einmal Teebeutel? 171 00:25:18,364 --> 00:25:19,896 Wovon redest du? Ich kann zwei Teebeutel sehen 172 00:25:19,898 --> 00:25:21,263 mit meinen eigenen Augen genau dort. 173 00:25:21,265 --> 00:25:22,662 - Wo? - Auf der Theke. 174 00:25:22,664 --> 00:25:23,830 Sie sind gebraucht. 175 00:25:23,832 --> 00:25:25,763 Es heißt Recycling. 176 00:25:25,765 --> 00:25:26,862 Wow. 177 00:25:26,864 --> 00:25:29,428 Ich bin nicht dein verdammter Hausjunge. 178 00:25:29,430 --> 00:25:31,663 Ich bin ein professioneller Verkäufer. 179 00:25:31,665 --> 00:25:34,264 Ich habe keine Zeit dafür Ich kaufe verdammt noch mal Essen für dich. 180 00:25:34,266 --> 00:25:35,530 - Also gehe ich einkaufen, ja? - Ja. 181 00:25:35,532 --> 00:25:37,362 Ich denke, das ist eine tolle Idee. 182 00:25:37,364 --> 00:25:40,164 Okay, cool. Ich gehe einkaufen, also Wir können heute Abend etwas essen. 183 00:25:40,166 --> 00:25:42,630 - Wie wäre es damit? - Kannst du mir etwas besorgen... 184 00:25:42,632 --> 00:25:43,696 Schokoladenkekse? 185 00:25:43,698 --> 00:25:44,999 Nein, das kann ich nicht. 186 00:25:54,832 --> 00:25:56,099 Ein Glas Rot? 187 00:25:57,166 --> 00:25:58,500 Oh! 188 00:26:14,731 --> 00:26:16,664 Spiel vorbei. 189 00:26:30,397 --> 00:26:31,866 Das ist schön. 190 00:26:32,632 --> 00:26:34,432 Kam auf 35 Pfund. 191 00:26:36,798 --> 00:26:38,466 Was, verlangst du jetzt um Geld? 192 00:26:39,330 --> 00:26:40,831 Wir sagten halb und halb. 193 00:26:41,698 --> 00:26:43,499 Die Hälfte der Rechnungen, die Hälfte der Miete. 194 00:26:46,532 --> 00:26:47,998 Ich bezahle dich morgen. 195 00:26:49,498 --> 00:26:51,329 Was soll ich tun? 196 00:26:51,331 --> 00:26:53,295 Lauf jetzt aus dem Haus, Zur Bank laufen oder so? 197 00:26:53,297 --> 00:26:54,730 Ich sage nur. 198 00:26:54,732 --> 00:26:57,429 Und ich sage nur: Was wäre, wenn Dein Essen war tatsächlich tot. 199 00:26:57,431 --> 00:26:59,630 Okay, cool. 200 00:26:59,632 --> 00:27:02,099 Ich gehe ins Bett, ja? Du kannst den Abwasch machen. 201 00:28:23,264 --> 00:28:24,929 Das Frühstück wird serviert. 202 00:28:24,931 --> 00:28:27,196 Morgen. 203 00:28:27,198 --> 00:28:28,530 Morgen. 204 00:28:28,532 --> 00:28:30,195 - Hören Sie... - Das ist schön. 205 00:28:30,197 --> 00:28:31,262 Es tut mir so leid, ja? 206 00:28:31,264 --> 00:28:34,296 Tut mir nicht leid. Sei einfach netter. 207 00:28:34,298 --> 00:28:37,196 Ich wollte nicht schreiben Es war der falsche Zeitpunkt, oder? 208 00:28:37,198 --> 00:28:40,096 Ja, ich wollte nicht einer sein riesige Schlampe, aber verdammt noch mal. 209 00:28:40,098 --> 00:28:42,363 Ich glaube, ich hatte ein Gefühl eingeklemmt oder so. 210 00:28:42,365 --> 00:28:44,229 Mein Kopf war nicht an der richtigen Stelle. 211 00:28:44,231 --> 00:28:45,799 Es ist alles in Ordnung. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 212 00:28:49,564 --> 00:28:51,431 Hören Sie, dachte ich 213 00:28:52,130 --> 00:28:53,262 wir sollten heute etwas tun. 214 00:28:53,264 --> 00:28:55,963 - Was? - Wie... 215 00:28:55,965 --> 00:28:58,833 - Ins Kino gehen, einen Film schauen. - Mm. 216 00:28:59,964 --> 00:29:01,230 Geh und hol noch etwas zu essen. 217 00:29:01,232 --> 00:29:02,596 Welches Essen? 218 00:29:02,598 --> 00:29:03,996 Gehen Sie zum Hühnerladen. 219 00:29:03,998 --> 00:29:05,129 Okay. 220 00:29:05,131 --> 00:29:06,597 - Dir gefällt der Chicken Shop? - Ja. 221 00:29:06,599 --> 00:29:08,200 Dann können wir wiederkommen... 222 00:29:08,930 --> 00:29:10,529 und dann kann ich... 223 00:29:10,531 --> 00:29:12,531 Was ist das? 224 00:29:13,365 --> 00:29:15,028 Was ist das? 225 00:29:15,030 --> 00:29:16,396 - Es ist das... - Was? 226 00:29:16,398 --> 00:29:18,963 - Der Slider. - Der Slider. 227 00:29:18,965 --> 00:29:20,496 Ja, es ist Zeit für den Slider. 228 00:29:20,498 --> 00:29:22,529 Sie müssen an Ihren Bewegungen arbeiten. 229 00:29:22,531 --> 00:29:24,229 Du weißt, dass ich den Slider immer verwenden kann. 230 00:29:24,231 --> 00:29:25,862 Sie müssen an Ihrem Slider arbeiten. 231 00:29:25,864 --> 00:29:27,195 Dein Slider ist tot. 232 00:29:27,197 --> 00:29:29,029 - Sie sagten, der Slider sei gut. - Mmm. 233 00:29:29,031 --> 00:29:30,529 Das haben Sie nicht gesagt. 234 00:29:30,531 --> 00:29:32,395 Ich habe es vorgetäuscht. 235 00:29:32,397 --> 00:29:34,162 Was? 236 00:29:34,164 --> 00:29:35,263 Du hast es vorgetäuscht? 237 00:29:35,265 --> 00:29:37,096 Es tut mir so leid. 238 00:29:37,098 --> 00:29:39,128 Hör auf damit. 239 00:29:39,130 --> 00:29:41,162 - Hast du das jetzt auch nur vorgetäuscht? - Ja. 240 00:29:41,164 --> 00:29:43,330 Ja, aber das ist anders. Das kitzelt mich. 241 00:29:43,332 --> 00:29:46,029 Oh! Du sollst nett sein. 242 00:29:46,031 --> 00:29:47,597 - Ich bin nett. - Nein, das bist du nicht. 243 00:29:47,599 --> 00:29:49,496 - Ich bin. - Nein, das bist du nicht. Du bist... 244 00:29:50,330 --> 00:29:52,330 - Willst du noch lauter sein? - Ja. 245 00:29:52,332 --> 00:29:54,429 Ich werde verdammt noch mal alles niederschreien. 246 00:29:54,431 --> 00:29:56,128 Du sollst nett zu mir sein. 247 00:29:58,998 --> 00:30:00,596 Hör auf damit. Ich nicht Ich mag es, wenn du spielst. 248 00:30:01,931 --> 00:30:03,396 Mmm. 249 00:30:03,398 --> 00:30:05,195 Du hast gesagt, mein Slider sei tot. 250 00:30:05,197 --> 00:30:08,096 - Tot. - Nein... 251 00:30:08,098 --> 00:30:09,895 Gut, das tue ich nicht Ich werde den Slider rausholen. 252 00:30:09,897 --> 00:30:11,363 Nein, ich mache Witze. 253 00:30:11,365 --> 00:30:12,928 Ich gebe dir den Braunen Hammer. 254 00:30:12,930 --> 00:30:16,498 Der Braune Hammer... 255 00:30:24,130 --> 00:30:27,195 ♪ Ich kenne dich und du weißt es Ich und ich kennen dich, ja ♪ 256 00:30:27,197 --> 00:30:30,028 ♪ Das ist meine andere Hälfte, Sie klebt wie Klebstoff an mir ♪ 257 00:30:30,030 --> 00:30:31,263 Was machst du? 258 00:30:31,265 --> 00:30:33,263 - Das habe ich nicht mit Absicht gemacht. - Lüge nicht. 259 00:30:33,265 --> 00:30:34,230 Werde nicht hässlich. 260 00:30:34,232 --> 00:30:36,062 Was wäre, wenn mein Kopf es tun würde knacke diese Tür. 261 00:30:36,064 --> 00:30:37,395 Oh, du bist so dramatisch. 262 00:30:37,397 --> 00:30:39,162 Du würdest nicht leben Dann in dieser tollen Wohnung. 263 00:30:39,164 --> 00:30:41,162 - Das wissen Sie doch, oder? - Meinst du das ernst? 264 00:30:41,164 --> 00:30:42,665 Dieser Ort ist nicht großartig? 265 00:30:43,564 --> 00:30:44,963 - Mmm, es ist alles in Ordnung. - Was? 266 00:30:44,965 --> 00:30:46,230 Es wird reichen. 267 00:30:46,232 --> 00:30:47,563 Was würden Sie dann daran ändern? 268 00:30:47,565 --> 00:30:50,095 Ich würde ein paar Pflanzen hineinbringen, Ich würde ein paar Kerzen reinholen, 269 00:30:50,097 --> 00:30:51,396 Ich würde ein paar Angebote einholen. 270 00:30:51,398 --> 00:30:53,128 Zitate, alles klar. Zitate, mit denen ich arbeiten kann. 271 00:30:53,130 --> 00:30:54,262 - Ja? - Ja. In Ordnung. 272 00:30:54,264 --> 00:30:55,597 Wir können das tun. Kannst du, ähm... 273 00:30:55,599 --> 00:30:56,863 hilf mir, wenn du fertig bist. 274 00:30:56,865 --> 00:30:58,430 Ja, 275 00:30:58,432 --> 00:31:00,028 Ich kann. 276 00:31:00,030 --> 00:31:02,096 Um wie viel Uhr bist du heute Abend zu Hause? 277 00:31:02,098 --> 00:31:04,928 Ähm, wahrscheinlich später als gewöhnlich 278 00:31:04,930 --> 00:31:06,230 - weil... - Was? 279 00:31:06,232 --> 00:31:08,299 Ich muss meinen ersten Tag zurück beeindrucken. 280 00:31:09,131 --> 00:31:10,563 Aber du hast gesagt, heute Abend werden wir... 281 00:31:10,565 --> 00:31:11,496 Was? 282 00:31:11,498 --> 00:31:13,928 - Stellen Sie sich an die Wand. - Ja, wir können, 283 00:31:13,930 --> 00:31:15,430 aber ich muss einfach später kommen. 284 00:31:15,432 --> 00:31:16,262 In Ordnung. 285 00:31:16,264 --> 00:31:18,395 Verkaufen Sie heute besser fünf Häuser. 286 00:31:18,397 --> 00:31:19,862 - Fünf? - Ja. 287 00:31:19,864 --> 00:31:21,196 Ich meine, ich habe schon zwölf in der Reihe. 288 00:31:21,198 --> 00:31:22,463 Oh, du bist so voll davon. 289 00:32:57,431 --> 00:32:59,329 Zieh diese aus. 290 00:33:02,897 --> 00:33:04,929 Dann komm. Zeig mir, was du hast. 291 00:33:04,931 --> 00:33:06,063 Dir zeigen, was ich habe? 292 00:33:06,065 --> 00:33:07,362 - Oh, das ist jetzt so? - Ja. 293 00:33:07,364 --> 00:33:09,062 - Es ist Wettkampfzeit? - Ja. 294 00:33:09,064 --> 00:33:10,530 - Das letzte Mal, als das passiert ist... - Mmm. 295 00:33:10,532 --> 00:33:11,863 Ich bin sicher, dass ich gewonnen habe. 296 00:33:11,865 --> 00:33:13,398 - Wirklich? - Ja. 297 00:33:25,065 --> 00:33:26,399 Mmm. 298 00:33:30,064 --> 00:33:32,264 - Hallo. - Mmm. 299 00:33:32,964 --> 00:33:34,331 Hallo. 300 00:33:40,365 --> 00:33:42,531 Was ist los? Warum ist es nicht... 301 00:33:43,231 --> 00:33:45,098 Oh, verdammt noch mal. 302 00:33:47,064 --> 00:33:48,731 Es ist alles in Ordnung. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 303 00:33:49,464 --> 00:33:51,229 Warum bist du so hässlich? 304 00:33:51,231 --> 00:33:53,711 Es ist alles in Ordnung. Das hast du nicht die ganze Zeit Mr. Lova Lova zu sein. 305 00:33:55,198 --> 00:33:56,596 - Immer? - Ja. 306 00:33:56,598 --> 00:33:58,195 - Es ist in Ordnung. - Natürlich muss ich. 307 00:33:58,197 --> 00:34:00,528 Nein, das tust du nicht, Mann. Es passiert. 308 00:34:00,530 --> 00:34:02,496 Und wann ist der letzte Wann ist mir das passiert? 309 00:34:02,498 --> 00:34:04,862 Bevor ich in den Urlaub fuhr. 310 00:34:04,864 --> 00:34:07,296 Wir waren schon so oft unterwegs Sex zu haben und du kommst nicht hoch. 311 00:34:07,298 --> 00:34:08,561 Na und? Ist das alles meine Schuld? 312 00:34:08,563 --> 00:34:10,564 Nein, ich sage nur, dass es wahrscheinlich am Gras liegt. 313 00:34:11,897 --> 00:34:13,229 Das stört deine Libido, nicht wahr? 314 00:34:13,231 --> 00:34:14,629 - Es ist nicht das Gras. - Es ist nicht das Gras, oder? 315 00:34:14,631 --> 00:34:16,629 - Nein, es ist nicht das Gras. - Was ist es dann? 316 00:34:16,631 --> 00:34:18,629 Du bist es. 317 00:34:18,631 --> 00:34:20,028 Es ist deine Schuld. Es ist nicht meine Schuld. 318 00:34:20,030 --> 00:34:21,398 Warum sollte es meine Schuld sein? 319 00:34:22,097 --> 00:34:23,562 Weil du einen flachen Arsch hast. 320 00:34:23,564 --> 00:34:25,096 Deshalb. 321 00:34:25,098 --> 00:34:26,532 Wie sonst kann ich es nicht aufstehen? 322 00:34:27,264 --> 00:34:29,028 Da ist gar nichts, Mann. 323 00:34:29,030 --> 00:34:30,896 Cool. 324 00:34:30,898 --> 00:34:32,395 Stechen. 325 00:35:10,898 --> 00:35:12,698 Ich fühle mich wie Hundescheiße, Mann. 326 00:35:13,464 --> 00:35:15,199 Nun, du siehst aus wie ein Hundescheißer. 327 00:35:18,897 --> 00:35:19,996 Was? 328 00:35:19,998 --> 00:35:22,095 - Das ist lustig? - Ja. 329 00:35:22,097 --> 00:35:24,929 Du bist so eine Muschi. Mann auf. Lass dir ein paar Bälle wachsen, Mann. 330 00:35:24,931 --> 00:35:26,331 Männergrippe? 331 00:35:35,496 --> 00:35:37,528 - Hast du meine Diamant-Krawattennadel gesehen? - Nein. 332 00:35:37,530 --> 00:35:39,163 - Was meinst du mit nein? - Ich meine nein. 333 00:35:39,165 --> 00:35:40,832 Wir sind alle großartig, nicht wahr? 334 00:35:43,098 --> 00:35:45,198 Halt die Klappe, Mann. 335 00:35:47,331 --> 00:35:49,164 So unhöflich. 336 00:36:43,197 --> 00:36:45,098 Wo ist es? Oh. 337 00:37:27,264 --> 00:37:29,531 „Großer Monsterschwanz.“ 338 00:37:30,330 --> 00:37:32,797 „Großer Monsterschwanz.“ 339 00:37:34,030 --> 00:37:37,465 „Soldat in meinem Arsch.“ 340 00:37:43,065 --> 00:37:47,664 „Lutsch meine neun Zoll in einem Gloryhole.“ 341 00:37:52,564 --> 00:37:54,630 „Affen unter der Dusche.“ 342 00:37:58,965 --> 00:38:01,098 „Hahn-ein-Hahn.“ 343 00:39:50,097 --> 00:39:52,161 - Oh, das ist lustig? - Das bin nicht ich. 344 00:39:52,163 --> 00:39:53,863 Also, was ist das? Warum ist es geschnitten? 345 00:39:53,865 --> 00:39:55,194 Ich weiß nicht. 346 00:39:55,196 --> 00:39:56,129 Ich bin heute Morgen gegangen, Mel. 347 00:39:56,131 --> 00:39:57,862 Ich habe es mittags herausgefunden, als ich bei der Arbeit war 348 00:39:57,864 --> 00:39:59,362 herumlaufen wie ein verdammter Idiot. 349 00:39:59,364 --> 00:40:01,429 Oh, es gibt keine Veränderung dort. Gibt es das, Hussein? 350 00:40:01,431 --> 00:40:02,995 Komm schon, Mel, Mann. Ich meine es ernst. 351 00:40:02,997 --> 00:40:04,229 Ich auch, im Ernst. 352 00:40:04,231 --> 00:40:05,394 - Nein, das bist du nicht. - Ja, das bin ich. 353 00:40:05,396 --> 00:40:07,029 - Und was ist mit meinem Telefon? - Was ist... Was? 354 00:40:07,031 --> 00:40:08,529 - Was hast du damit gemacht? - Wie meinst du das? 355 00:40:08,531 --> 00:40:10,261 Ich habe es gestern Abend neben dir aufgeladen. 356 00:40:10,263 --> 00:40:12,062 - Okay, cool. - Das ist nicht lustig. 357 00:40:12,064 --> 00:40:14,862 Ich bin heute Morgen rausgegangen und Es waren verdammt null Prozent. 358 00:40:14,864 --> 00:40:17,295 - Okay, was ist mit meinem Laptop? - Was ist mit deinem Laptop? 359 00:40:17,297 --> 00:40:19,362 Warum sind Pornos auf meinem Laptop? 360 00:40:19,364 --> 00:40:21,329 - Ich weiß nicht. - Du hast auf meinem Laptop Pornos geschaut? 361 00:40:21,331 --> 00:40:22,394 - NEIN! - NEIN? 362 00:40:22,396 --> 00:40:23,494 - NEIN! - Okay. 363 00:40:23,496 --> 00:40:25,862 Ich schaue keine Pornos auf deinem Laptop. 364 00:40:25,864 --> 00:40:29,361 Okay, das sagst du mir also, Hussein. 365 00:40:29,363 --> 00:40:31,261 „Soldier in My Ass“, nicht wahr? 366 00:40:31,263 --> 00:40:33,162 - Was? - Du hast auf meinem Laptop Schwulenpornos angeschaut? 367 00:40:33,164 --> 00:40:34,561 - Nein, das habe ich nicht. - Ich habe das heute mit zur Arbeit genommen. 368 00:40:34,563 --> 00:40:36,162 Wissen Sie, mein Chef, er hat das heute gesehen. 369 00:40:36,164 --> 00:40:38,195 Das ist ist ekelhaft. Es ist eigentlich Rang. 370 00:40:38,197 --> 00:40:39,996 - Mel. - Was? 371 00:40:39,998 --> 00:40:41,529 Ich habe nicht zugeschaut Schwulenpornos auf deinem Laptop. 372 00:40:41,531 --> 00:40:43,195 Was war sonst noch Pornos auf meinem Laptop schauen? 373 00:40:43,197 --> 00:40:45,863 Warum... Wer wohnt hier noch? 374 00:40:45,865 --> 00:40:47,628 - Stellen Sie mir keine dummen Fragen. - Wer wohnt hier noch? 375 00:40:47,630 --> 00:40:49,562 - Niemand. - Okay, also leben hier nur du und ich, ja? 376 00:40:49,564 --> 00:40:51,863 - Ja. - Das sagst du mir also irgendwie 377 00:40:51,865 --> 00:40:54,095 Ein Geist schaut sich auf meinem Laptop Pornos an? 378 00:40:54,097 --> 00:40:56,995 - Ich weiß nicht, was „Solider in My Arse“ ist. - Macht dich das an? 379 00:40:56,997 --> 00:40:59,561 Macht dich das an? Du Wissen Sie, es macht tatsächlich Sinn. 380 00:40:59,563 --> 00:41:01,128 Deshalb kannst du es nicht hochbekommen, oder? 381 00:41:01,130 --> 00:41:02,529 Weil du auf Schwänze stehst. 382 00:41:02,531 --> 00:41:03,996 Mel. 383 00:41:03,998 --> 00:41:05,494 Ich habe nicht zugeschaut Schwulenpornos auf deinem Laptop. 384 00:41:05,496 --> 00:41:06,764 Und was zum Teufel ist das? 385 00:41:09,564 --> 00:41:11,495 - Das sind deine Unterhosen. - Ja, was ist das? 386 00:41:11,497 --> 00:41:13,094 - Uff! Ich weiß nicht. - Es ist dein Sperma. 387 00:41:13,096 --> 00:41:15,028 - Nein, das ist nicht der Fall. - Ja, es ist dein Sperma. 388 00:41:15,030 --> 00:41:16,863 Warum wichst du mir über mein Höschen? 389 00:41:16,865 --> 00:41:19,028 - Du hast es versucht... - Das ist böse, Mel. Das würde ich nicht tun. 390 00:41:19,030 --> 00:41:20,629 Ich kann es nicht glauben Lass dich mich tatsächlich berühren. 391 00:41:20,631 --> 00:41:23,095 - Das war nicht ich. Ich habe nichts getan. - Was auch immer. 392 00:41:23,097 --> 00:41:24,596 - Warum verstehst du es nie? - Du bist krank! 393 00:41:24,598 --> 00:41:26,099 Du hörst nie zu. 394 00:42:28,598 --> 00:42:30,362 Oh mein Gott! 395 00:42:30,364 --> 00:42:31,462 - Hussein. - Ja. 396 00:42:31,464 --> 00:42:33,395 - Kommen Sie und spülen Sie die Toilette. - Was? 397 00:42:33,397 --> 00:42:34,495 Spülen Sie die Toilette. 398 00:42:34,497 --> 00:42:35,529 Warum? Ich habe es nie benutzt. 399 00:42:35,531 --> 00:42:37,228 - Ja, das hast du. - Nein, das habe ich nicht. 400 00:42:37,230 --> 00:42:38,895 Du hast eine Scheiße gemacht, und Du hast es nicht gespült. 401 00:42:38,897 --> 00:42:40,194 Das ist ist ekelhaft. Spülen Sie es aus. 402 00:42:40,196 --> 00:42:41,628 - Ich habe noch nicht geschissen. - Das spüle ich nicht weg. 403 00:42:41,630 --> 00:42:43,162 Was? Oh! 404 00:42:43,164 --> 00:42:45,461 - Das ist böse. - Ja, es ist böse. Spülen Sie es aus. 405 00:42:45,463 --> 00:42:47,231 - Es ist nicht meins. - Es ist nicht meins. 406 00:42:48,197 --> 00:42:50,628 - Was soll ich tun? - Was lügst du? 407 00:42:50,630 --> 00:42:53,061 - Ich lüge nicht. - Ja, du lügst. 408 00:42:53,063 --> 00:42:56,328 - Nein, das bin ich nicht. - Und ich schätze, das hast du nie benutzt, oder? 409 00:42:56,330 --> 00:42:58,596 - Nein. - Das ist mein Shampoo. Du weißt das, oder? 410 00:42:58,598 --> 00:43:00,194 - Ja. - Hat mich 40 Pfund gekostet. 411 00:43:00,196 --> 00:43:01,963 Es ist leer. 412 00:43:01,965 --> 00:43:03,128 Ich habe mein eigenes Shampoo. 413 00:43:03,130 --> 00:43:04,628 Nutzen Sie also in Zukunft Ihr eigenes. 414 00:43:04,630 --> 00:43:06,329 - Das tue ich... - Das ist leer. 415 00:43:06,331 --> 00:43:09,462 Das hat mich 40 Pfund gekostet. Du bist so egoistisch. 416 00:43:09,464 --> 00:43:11,295 Wahrscheinlich liegt es daran, dass Sie es überbeanspruchen. 417 00:43:11,297 --> 00:43:13,331 Nein, ich habe es noch nicht verwendet. 418 00:43:14,030 --> 00:43:15,531 In Ordnung. 419 00:43:17,463 --> 00:43:20,027 Ich kann dieses Shampoo sowieso nicht einmal verwenden. 420 00:43:20,029 --> 00:43:21,428 Es funktioniert nicht einmal in meinem Kopf. 421 00:43:21,430 --> 00:43:22,862 Ich kann dieses Shampoo nicht verwenden... 422 00:43:22,864 --> 00:43:24,561 Es ist mir egal, ob Sie können es nicht verwenden oder nicht. 423 00:43:24,563 --> 00:43:26,528 - Ich habe es nicht getan. - Du bist ein zwanghafter Lügner, weißt du das? 424 00:43:26,530 --> 00:43:28,329 - Ich lüge nicht. - Ja, das sind Sie. 425 00:43:28,331 --> 00:43:30,461 Du kennst den Unterschied nicht zwischen Realität und Lüge. 426 00:43:30,463 --> 00:43:32,028 Es war mir scheißegal, und Ich habe Ihr Shampoo nicht verwendet. 427 00:43:32,030 --> 00:43:35,128 Wann wirst du diese Scheiße ertragen? Scheinbilder aus deinem Kopf? 428 00:43:35,130 --> 00:43:36,895 - Das ist keine Einbildung. - Ja, es ist eine Fantasie. 429 00:43:36,897 --> 00:43:37,995 - Nein, ist es nicht. - Das ist es wirklich. 430 00:43:37,997 --> 00:43:39,863 - Nein, ist es nicht. - Ich habe es nicht getan! 431 00:43:39,865 --> 00:43:42,261 Ich mache mir Sorgen. Du hast In deinem Kopf stimmt etwas nicht. 432 00:43:42,263 --> 00:43:43,863 - Wirklich? Glaubst du, ich bin verrückt? - Ja. 433 00:43:43,865 --> 00:43:45,261 Du bist bipolar oder so. 434 00:43:45,263 --> 00:43:46,664 - Glaubst du, ich bin bipolar? - Ja. 435 00:43:47,564 --> 00:43:49,328 Du bist manchmal ein egoistisches Arschloch. 436 00:43:49,330 --> 00:43:50,528 - Ich bin egoistisch? - Ja. 437 00:43:50,530 --> 00:43:51,628 - Mich? - Ja. 438 00:43:51,630 --> 00:43:53,027 Wenn alles, was ich über diese ganze Zeit getan habe 439 00:43:53,029 --> 00:43:55,027 Die letzten Jahre kümmern sich um Sie. 440 00:43:55,029 --> 00:43:56,462 - Wirklich? - Ja. 441 00:43:56,464 --> 00:43:58,261 - Ich habe mich nie um dich gekümmert? - Und ich habe dich geliebt. 442 00:43:58,263 --> 00:43:59,927 Ja, habe ich dich geliebt? 443 00:43:59,929 --> 00:44:02,061 - Und ich habe dir erlaubt, an diesem Ort zu bleiben. - Ah, cool. 444 00:44:02,063 --> 00:44:03,562 - Du hast mir erlaubt, hier zu bleiben, ja? - Ja. 445 00:44:03,564 --> 00:44:06,195 Ja, du hast es mir erlaubt Bleib hier drin, als wäre ich eine Last? 446 00:44:06,197 --> 00:44:07,895 - Wie kannst du es wagen? - Ist es nicht die Wahrheit? 447 00:44:07,897 --> 00:44:11,561 Ob es die Wahrheit ist oder nicht, Hussein, wie kannst du es wagen! 448 00:44:11,563 --> 00:44:15,028 Ich bin hier geblieben, weil ich bleiben wollte hier, nicht weil ich hier bleiben musste. 449 00:44:15,030 --> 00:44:17,895 Du denkst, du bist großartig Immobilienmakler, ja? Das bist du nicht. 450 00:44:17,897 --> 00:44:19,461 Du bist eine kleine Muschi, klar? 451 00:44:19,463 --> 00:44:21,428 Wisse das. Ich bin fertig. 452 00:44:21,430 --> 00:44:24,528 - Das machst du ständig. - Was ist zu tun? Was mache ich? Was mache ich? 453 00:44:24,530 --> 00:44:26,295 Gehen Sie einfach vom Problem weg. 454 00:44:26,297 --> 00:44:28,531 Du bist das Problem, Hussein. 455 00:44:32,296 --> 00:44:34,297 Ich denke, Sie sollten sich auf die Arbeit vorbereiten. 456 00:44:36,996 --> 00:44:39,564 Ich werde nicht hier sein, wenn Du kommst zurück. Ich bin fertig. 457 00:44:41,964 --> 00:44:43,498 Cool. 458 00:44:48,897 --> 00:44:50,895 Ruf mich nicht an und komm nicht wieder an meine Tür klopfen. 459 00:44:50,897 --> 00:44:52,894 Ich werde dich nicht anrufen. 460 00:44:52,896 --> 00:44:54,831 Das tust du verdammt noch mal immer. 461 00:45:23,598 --> 00:45:26,131 Gute Reise. 462 00:47:17,164 --> 00:47:18,861 Oh, Mann! 463 00:47:18,863 --> 00:47:20,497 Was zum Teufel ist das? 464 00:47:22,597 --> 00:47:24,230 Pfui! 465 00:47:26,030 --> 00:47:28,062 Also, was erzählst du mir? 466 00:47:28,064 --> 00:47:29,397 Du hast einen Geist? 467 00:47:30,863 --> 00:47:32,630 Ein Geist, der scheißt. 468 00:47:33,564 --> 00:47:37,361 Wie soll man es denn sonst erklären, Mann? 469 00:47:37,363 --> 00:47:40,628 Ich weiß nicht. Ich denke, dein BH ist zu eng oder so. 470 00:47:40,630 --> 00:47:42,294 Ich trage keinen BH. 471 00:47:42,296 --> 00:47:44,961 Ich sage dir, es war alles sie. 472 00:47:44,963 --> 00:47:46,395 Ich höre dich. 473 00:47:46,397 --> 00:47:48,298 Aber Sie haben die Größe nicht gesehen... 474 00:47:48,996 --> 00:47:50,395 was ich gesehen habe. 475 00:47:50,397 --> 00:47:52,561 Es war Männersache, wissen Sie. 476 00:47:52,563 --> 00:47:54,628 Wie die Arbeit eines Baumeisters. Wissen Sie, was ich sage? 477 00:47:54,630 --> 00:47:56,461 Ja, genau das habe ich gesagt, Bruder. 478 00:47:56,463 --> 00:47:58,561 Du bist einem verdammt noch mal ausgewichen Kugel damit, Kumpel. 479 00:47:58,563 --> 00:48:01,861 Ich habe es ihr gesagt. Ich habe es ihr tatsächlich gesagt... 480 00:48:01,863 --> 00:48:03,529 Ich habe den Plan niedergelegt. 481 00:48:03,531 --> 00:48:06,629 Sie weinte. Tränen läuft ihr über die Augen. 482 00:48:06,631 --> 00:48:08,994 - Ja? - Weißt du... 483 00:48:08,996 --> 00:48:11,895 „Nein, was? Nein, Hussein, tu das nicht.“ 484 00:48:11,897 --> 00:48:14,094 Wir können immer noch zusammen sein. 485 00:48:14,096 --> 00:48:16,262 - Hmm. - „Lasst uns Freunde bleiben.“ 486 00:48:16,264 --> 00:48:17,361 Bleibt Freunde! 487 00:48:17,363 --> 00:48:19,961 - „Ich werde mich ändern.“ Verpiss dich! - Scheiß drauf. 488 00:48:19,963 --> 00:48:21,529 Ich habe jetzt mein Leben zurückbekommen, nicht wahr? 489 00:48:21,531 --> 00:48:23,295 Ich bin ein freier Mann. 490 00:48:23,297 --> 00:48:25,095 - Mit den Mädchen. - Ja, du hast recht. 491 00:48:25,097 --> 00:48:27,028 Ja. Sie haben Recht. 492 00:48:27,030 --> 00:48:31,198 Und alles, was Sie jetzt tun müssen ist, aufzuhören, beschissen auszusehen. 493 00:51:23,997 --> 00:51:25,829 Hallo, Gerry. 494 00:51:25,831 --> 00:51:28,495 Ja, Kumpel. Ähm... 495 00:51:28,497 --> 00:51:29,960 Ja, nein, mir geht es nicht gut, Mann. 496 00:51:29,962 --> 00:51:32,494 Hör zu, ich wollte dich schon lange anrufen, Mann. 497 00:51:32,496 --> 00:51:35,629 Ja, ich bin krank als ein Du verdammter Mistkerl, Kumpel. 498 00:51:36,962 --> 00:51:39,628 Ja, ich kann dir den Zeitplan schicken. 499 00:51:39,630 --> 00:51:40,931 Hm... 500 00:51:41,930 --> 00:51:44,764 Mmh, mmh... 501 00:51:58,731 --> 00:52:01,561 Aber ich habe noch nie eines davon bestellt, Mann. 502 00:52:01,563 --> 00:52:04,328 Ja, also, ich weiß nicht. Muss sein ein Geschenk oder so, nicht wahr? 503 00:52:04,330 --> 00:52:06,295 - Ein Geschenk? - Ja. 504 00:52:06,297 --> 00:52:08,027 Wer bekommt einen Gefrierschrank geschenkt, Kumpel? 505 00:52:08,029 --> 00:52:09,629 Das ist nicht unser Problem, oder? 506 00:52:09,631 --> 00:52:11,428 Schauen Sie, wenn Sie es nicht wollen, ist das in Ordnung. 507 00:52:11,430 --> 00:52:12,893 Aber wenn Sie es zurückgenommen haben wollen, 508 00:52:12,895 --> 00:52:14,828 Du wirst es müssen Wenden Sie sich selbst an das Depot. 509 00:52:14,830 --> 00:52:18,498 - Was? - Ja, du hättest nicht unterschreiben sollen, wenn du es nicht wolltest. 510 00:52:29,396 --> 00:52:31,097 So unreif, Mel. 511 00:52:34,396 --> 00:52:36,730 Oh, verdammt noch mal, Mann. 512 00:52:37,464 --> 00:52:39,462 Warte, was? 513 00:52:39,464 --> 00:52:42,030 Was zum Teufel redest du? ungefähr? Gesteppt für Weichheit. 514 00:52:42,963 --> 00:52:44,698 Für Weichheit gesteppt? 515 00:52:45,731 --> 00:52:48,262 Du hast mich um Taschentuch gebeten, und ich habe dir Taschentücher gegeben. 516 00:52:48,264 --> 00:52:50,184 Du hast Glück, dass ich es nicht getan habe Gib dir verdammtes Sandpapier. 517 00:52:51,631 --> 00:52:53,527 Nein, Mann, ich weiß. Ich bin dankbar. 518 00:52:53,529 --> 00:52:55,395 Sei nicht dankbar. 519 00:52:55,397 --> 00:52:56,893 Sei peinlich. 520 00:52:56,895 --> 00:52:58,196 Schäme dich. 521 00:53:00,963 --> 00:53:03,130 Hör zu, bleibst du für einen Zug oder was? 522 00:53:04,297 --> 00:53:05,927 Du was? Was, teilen Sie Ihren Joint? 523 00:53:05,929 --> 00:53:07,698 Ja. 524 00:53:08,429 --> 00:53:10,960 Und fangen Sie sich Ihren Herpes ein. 525 00:53:10,962 --> 00:53:13,428 Bruv, ich esse lieber Zwiebeln. 526 00:53:13,430 --> 00:53:15,661 Schau, das tue ich nicht Das ist schon wieder ein Blödsinn, Mann. 527 00:53:15,663 --> 00:53:17,697 Ich bin ein vielbeschäftigter Mann, wissen Sie? 528 00:53:18,597 --> 00:53:19,893 Ja, ich weiß, dass du es bist, aber wie ich schon sagte, 529 00:53:19,895 --> 00:53:21,327 Es war ein Notfall, nicht wahr? 530 00:53:21,329 --> 00:53:23,028 - Deshalb brauchte ich dich, Bruder. - Ja. 531 00:53:23,030 --> 00:53:25,828 Aber wissen Sie, wann Sie es bekommen Du bist wieder auf den Beinen, ja, 532 00:53:25,830 --> 00:53:27,563 Du schuldest mir etwas. 533 00:53:28,396 --> 00:53:31,294 Ja. Mir geht es jedenfalls langsam besser. 534 00:53:31,296 --> 00:53:32,893 Schau, ich werde geben Hast du einen Rat, ja? 535 00:53:32,895 --> 00:53:34,530 Wirst du zuhören? 536 00:53:35,297 --> 00:53:36,931 Schauen Sie zu den Sternen auf... 537 00:53:37,630 --> 00:53:39,064 und nicht zu deinen Füßen. 538 00:53:40,330 --> 00:53:42,362 Und versuchen Sie, einen Sinn zu ergeben 539 00:53:42,364 --> 00:53:43,698 von dem, was du siehst... 540 00:53:44,429 --> 00:53:46,427 und wundere mich... 541 00:53:46,429 --> 00:53:49,663 was dieses Universum wirklich zum Leben erweckt. 542 00:53:52,530 --> 00:53:54,064 Seien Sie neugierig. 543 00:53:54,763 --> 00:53:57,597 Ja ja. Du hast recht, Mann. 544 00:53:58,497 --> 00:53:59,960 Ich muss mehr sein. 545 00:53:59,962 --> 00:54:01,897 Was zum Teufel ist das überhaupt? 546 00:54:04,529 --> 00:54:05,830 Das. 547 00:54:07,996 --> 00:54:09,663 Das ist ein Gefrierschrank. 548 00:54:26,264 --> 00:54:28,727 ♪ Fremde in der Nacht ♪ 549 00:54:28,729 --> 00:54:31,794 ♪ Blickaustausch ♪ 550 00:54:31,796 --> 00:54:34,528 ♪ Staunen in der Nacht ♪ 551 00:54:34,530 --> 00:54:37,231 ♪ Wie hoch waren die Chancen ♪ 552 00:54:37,930 --> 00:54:40,027 ♪ La-la-la da-da ♪ 553 00:54:40,029 --> 00:54:41,960 ♪ La-la da-da ♪ 554 00:54:41,962 --> 00:54:44,264 ♪ La-da ♪ 555 00:54:47,695 --> 00:54:50,828 ♪ Etwas in deinen Augen ♪ 556 00:54:50,830 --> 00:54:53,798 ♪ War so aufregend ♪ 557 00:54:54,497 --> 00:54:57,295 ♪ Etwas in deinem Lächeln ♪ 558 00:54:57,297 --> 00:55:00,594 ♪ War so einladend ♪ 559 00:55:00,596 --> 00:55:02,930 ♪ La da-da-da-da ♪ 560 00:55:04,029 --> 00:55:07,261 Komm schon, Mel. Geh einfach ans Telefon, Mann. 561 00:55:07,263 --> 00:55:08,661 Bitte. 562 00:55:08,663 --> 00:55:09,961 Ich möchte nur mit dir reden. 563 00:55:09,963 --> 00:55:13,794 ♪ La-la-la da-da ♪ 564 00:55:13,796 --> 00:55:15,861 ♪ La-la-da-da ♪ 565 00:55:15,863 --> 00:55:17,897 Rufen Sie mich zurück, wenn Sie können, ja? 566 00:55:18,596 --> 00:55:19,860 Ich vermisse dich. 567 00:56:55,895 --> 00:56:57,963 Was zum Teufel? 568 00:56:58,896 --> 00:57:00,964 Ich brauche so schnell wie möglich einen. 569 00:57:01,896 --> 00:57:05,427 Ja, ähm, am liebsten heute. 570 00:57:05,429 --> 00:57:08,029 Ja. Nein, tut mir leid, das ist es ein Notfall, verstehen Sie? 571 00:57:09,464 --> 00:57:10,964 Eine Sekunde. 572 00:57:13,364 --> 00:57:14,760 Alles klar, Gerry, Kumpel. 573 00:57:14,762 --> 00:57:16,295 Schau, ich kann im Moment nicht wirklich reden, Mann. 574 00:57:16,297 --> 00:57:17,564 Ich bin ein bisschen beschäftigt. 575 00:57:21,563 --> 00:57:22,995 Was? 576 00:57:22,997 --> 00:57:24,560 Warte einen Moment. 577 00:57:24,562 --> 00:57:25,961 Worüber redest du? 578 00:57:25,963 --> 00:57:27,964 Ich habe Ihnen gestern den vollständigen Zeitplan geschickt. 579 00:57:30,397 --> 00:57:33,498 Warnung? Wirst du mich warnen? 580 00:57:34,563 --> 00:57:36,395 Nein, cool. Nein, es ist in Ordnung, Gerry. 581 00:57:36,397 --> 00:57:38,362 Es ist alles in Ordnung. Mach weiter, Gib mir eine Warnung, nicht wahr? 582 00:57:38,364 --> 00:57:39,827 Weil ich es dich wissen lassen habe, ja? 583 00:57:39,829 --> 00:57:42,694 Diese Warnung wird es nicht geben so schlimm wie eine Chemotherapie, oder? 584 00:57:42,696 --> 00:57:44,694 Nein, und nur für den Fall, dass Sie sich das fragen 585 00:57:44,696 --> 00:57:47,362 Es ist auch ein Terminal. 586 00:57:47,364 --> 00:57:50,261 Also tut mir leid, wenn ich noch ein anderes habe Dinge, die mir durch den Kopf gehen, Kumpel, ja? 587 00:57:50,263 --> 00:57:51,664 Verdammter Idiot. 588 00:58:03,662 --> 00:58:05,760 Eine Million und 50. 589 00:58:05,762 --> 00:58:07,295 Eine Million und 10. 590 00:58:07,297 --> 00:58:08,563 Eine Million und 20. 591 00:58:09,962 --> 00:58:11,294 Gerry. 592 00:58:11,296 --> 00:58:12,897 Was machst du hier? 593 00:58:14,997 --> 00:58:17,264 Was ist das? 594 00:58:19,729 --> 00:58:21,264 Es ist ein Schwanz. 595 00:58:22,562 --> 00:58:25,262 - Es ist widerlich. - Ja, ich weiß. 596 00:58:25,264 --> 00:58:27,960 - Bist du sicher, dass es nicht deins ist? - Es ist nicht meins. 597 00:58:27,962 --> 00:58:29,694 Aber warum siehst du mich so an? 598 00:58:29,696 --> 00:58:31,594 Es ist bestimmt nicht meins. 599 00:58:31,596 --> 00:58:32,964 Hast du es gesehen? 600 00:58:33,663 --> 00:58:35,361 Es ist weiß. 601 00:58:35,363 --> 00:58:36,495 Wessen Schwanz ist es dann? 602 00:58:36,497 --> 00:58:38,460 Wie zum Teufel meine ich das? um zu wissen, wessen Schwanz das ist? 603 00:58:38,462 --> 00:58:40,361 Es wurde von Ihrem Telefon gesendet. Das waren sie alle. 604 00:58:40,363 --> 00:58:42,263 Dann muss mein Handy geklaut worden sein. 605 00:58:42,962 --> 00:58:44,693 Ich habe heute Morgen mit Ihnen gesprochen. 606 00:58:44,695 --> 00:58:46,561 Ja, und das muss es auch haben War am Nachmittag. 607 00:58:46,563 --> 00:58:48,660 Nachdem ich aus der Arztpraxis kam. 608 00:58:48,662 --> 00:58:50,995 Das ist es. Mein Telefon bekam am Nachmittag geklaut, 609 00:58:50,997 --> 00:58:52,593 und sie wurden geschickt. 610 00:58:52,595 --> 00:58:54,264 Warum? Wann... wann wurden sie dir geschickt? 611 00:58:55,030 --> 00:58:57,361 - Heute Nachmittag. - Ha! Los geht's. 612 00:58:57,363 --> 00:58:58,893 Macht doch Sinn, nicht wahr? 613 00:59:04,329 --> 00:59:05,995 Oh je. Was ist das? 614 00:59:09,329 --> 00:59:10,894 Schau, Gerry, Mann... 615 00:59:10,896 --> 00:59:13,763 - Ich schwöre, ich wollte nicht lügen. - Speichern Sie es. 616 00:59:14,629 --> 00:59:15,994 Du bist gefeuert. 617 00:59:15,996 --> 00:59:17,461 Ab sofort wirksam. 618 00:59:17,463 --> 00:59:19,494 - Nein, das können Sie nicht. - Ich habe es gerade getan. 619 01:01:11,263 --> 01:01:12,761 Diesmal solltest du besser nicht lügen, 620 01:01:12,763 --> 01:01:14,960 oder ich schwöre bei Gott. 621 01:01:14,962 --> 01:01:16,494 Ja, nun ja, natürlich werde ich dich fragen. 622 01:01:16,496 --> 01:01:18,597 Du bist die einzige Person, die hatte Zugriff auf meine Brieftasche. 623 01:01:19,296 --> 01:01:20,360 Du warst es also nicht 624 01:01:20,362 --> 01:01:21,727 der diesen riesigen Gefrierschrank bestellt hat 625 01:01:21,729 --> 01:01:23,696 Das sitzt einfach in meinem Wohnzimmer gerade? 626 01:01:24,729 --> 01:01:26,526 Also, Herr Hussein, 627 01:01:26,528 --> 01:01:28,894 neues Schloss, neue Riegel und Kette. 628 01:01:28,896 --> 01:01:31,029 Viel mehr kann man eigentlich nicht machen. 629 01:01:32,296 --> 01:01:34,729 Sicher wie ein Haus, wie man sagt. 630 01:02:44,029 --> 01:02:46,460 Dann machen Sie weiter. 631 01:02:46,462 --> 01:02:47,964 Sh-zeig dein Gesicht. 632 01:02:49,762 --> 01:02:51,829 Verdammter Idiot. 633 01:03:03,830 --> 01:03:05,930 Was zum Teufel? 634 01:03:59,830 --> 01:04:02,493 „Nach dem Gesetz in London“ 635 01:04:02,495 --> 01:04:04,660 Du darfst dich für die Nacht hinsetzen, 636 01:04:04,662 --> 01:04:07,294 Aber die Polizei muss dich weiterbringen 637 01:04:07,296 --> 01:04:08,997 „Wenn sie dich schlafend sehen.“ 638 01:04:21,730 --> 01:04:23,863 Hey, wie geht's? 639 01:04:24,562 --> 01:04:26,029 Meine Freunde. 640 01:05:06,629 --> 01:05:08,896 Ja, Mama, ich habe gegessen. 641 01:05:09,930 --> 01:05:12,597 Ich hatte vorher so eine Peperoni-Pizza. 642 01:05:14,329 --> 01:05:15,761 Nein. 643 01:05:15,763 --> 01:05:17,530 Ich weiß nicht, wem es gehört. 644 01:05:18,363 --> 01:05:20,761 Ich meine es ernst. 645 01:05:20,763 --> 01:05:24,597 W... Warum fragst du mich überhaupt? Als hättest du meinen Penis noch nie gesehen. 646 01:05:26,895 --> 01:05:28,427 Nein. 647 01:05:28,429 --> 01:05:31,730 Th-Das bin nicht ich, der es versucht um dir zu zeigen, dass ich schwul bin. 648 01:05:33,363 --> 01:05:34,629 Mama. 649 01:05:35,328 --> 01:05:36,426 Es... 650 01:05:36,428 --> 01:05:38,596 Der Pimmel war nicht einmal beschnitten. 651 01:05:40,629 --> 01:05:44,761 Warum also... Ich verstehe nicht warum man könnte sogar denken, dass es mir gehört. 652 01:05:44,763 --> 01:05:46,230 Hast du die Farbe davon gesehen? 653 01:05:48,295 --> 01:05:50,196 Es sieht aus wie ein verdammtes Fischstäbchen. 654 01:06:22,263 --> 01:06:24,096 Ich schätze, jetzt sind es nur noch wir Jungs, nicht wahr? 655 01:06:26,563 --> 01:06:28,629 Ich schätze, wir müssen aufeinander aufpassen. 656 01:08:10,629 --> 01:08:13,029 Du verdammter Idiot. 657 01:08:28,962 --> 01:08:31,497 Seien Sie niemals ein Kreditgeber oder Kreditnehmer! 658 01:08:32,395 --> 01:08:34,030 Du hast es immer gesagt. 659 01:08:35,929 --> 01:08:38,096 Schau, ich weiß, wir sind eine arbeitende Familie, 660 01:08:38,829 --> 01:08:40,727 und... 661 01:08:40,729 --> 01:08:42,627 Ich versuche nicht, dich und Dad zu erwischen 662 01:08:42,629 --> 01:08:43,693 um meine Hypothek zu bezahlen. 663 01:08:43,695 --> 01:08:44,997 Das ist nicht das, was ich frage. 664 01:08:45,894 --> 01:08:49,460 Ich wollte nur sehen, ob er dazu in der Lage ist 665 01:08:49,462 --> 01:08:52,097 um mir ein paar Hundert zu leihen Gegenleistung bis zum Ende... 666 01:08:56,329 --> 01:08:58,393 Nein, ich weiß. 667 01:08:58,395 --> 01:09:00,597 Da draußen gibt es nicht viel, Mama, aber... 668 01:09:01,596 --> 01:09:03,026 Ich werde es versuchen. 669 01:09:03,028 --> 01:09:04,627 Ich hoffe, einen zu finden. 670 01:09:04,629 --> 01:09:06,162 Ich bin ziemlich zuversichtlich, dass ich es kann. 671 01:09:09,428 --> 01:09:12,427 Ich muss mir das nur ansehen Sterne und nicht zu meinen Füßen, 672 01:09:12,429 --> 01:09:13,763 Ich schätze. 673 01:09:16,328 --> 01:09:18,530 Was ist los mit dir? Du kannst nicht Hallo sagen? 674 01:09:25,263 --> 01:09:27,162 Was zum Teufel? 675 01:09:28,996 --> 01:09:31,029 Heilige Scheiße! 676 01:09:36,928 --> 01:09:39,064 Bruv, was ist los? Was ist los? 677 01:09:46,529 --> 01:09:48,360 Geht es dir gut, Kumpel? 678 01:09:48,362 --> 01:09:50,128 Sieht hier drin wie eine verdammte Crack-Höhle aus. 679 01:09:51,663 --> 01:09:52,959 Bruv... 680 01:09:52,961 --> 01:09:55,797 Gib mir einfach mein Gras und verpiss dich, nicht wahr? 681 01:09:58,329 --> 01:09:59,830 Oh, also, es ist so, ja? 682 01:10:05,395 --> 01:10:07,530 Weißt du was, nimm Dein verdammtes Gras, ja? 683 01:10:39,029 --> 01:10:40,326 Hola! 684 01:10:40,328 --> 01:10:42,293 Heilige Scheiße! 685 01:10:42,295 --> 01:10:44,393 Was zum Teufel? Was sind machst du in meinem Haus? 686 01:10:44,395 --> 01:10:45,660 Fick dich! 687 01:10:45,662 --> 01:10:47,426 Du hast mir keinen anderen Ort gegeben, wo ich hingehen soll. 688 01:10:47,428 --> 01:10:48,461 Wer zum Teufel bist du? 689 01:10:48,463 --> 01:10:50,494 Mister Flash Bastard! 690 01:10:50,496 --> 01:10:52,293 Mister Wheeler-Händler! 691 01:10:52,295 --> 01:10:53,927 Verdammter Verrückter, Junge! 692 01:10:53,929 --> 01:10:55,497 Raus aus meinem verdammten Haus! 693 01:10:56,562 --> 01:10:59,063 Aufleuchten. Machen Sie Ihren verdammten Schritt! 694 01:11:01,529 --> 01:11:03,628 Ich werde dir das verdammte Genick brechen. 695 01:11:03,630 --> 01:11:04,960 Oh, bitte, Mann, bitte. 696 01:11:04,962 --> 01:11:07,262 Wir können etwas regeln. Wir müssen das nicht tun. 697 01:11:08,362 --> 01:11:10,262 Ich habe etwas Bargeld bekommen. Ich kann dir etwas Geld geben. 698 01:11:11,296 --> 01:11:13,394 Geld. Natürlich. 699 01:11:13,396 --> 01:11:15,663 Geld? Fick dich! 700 01:11:16,363 --> 01:11:17,630 Hinsetzen! 701 01:11:28,629 --> 01:11:31,697 Wahrscheinlich erinnere ich mich nicht an meine Freundin. 702 01:11:34,462 --> 01:11:36,293 Na ja... 703 01:11:36,295 --> 01:11:37,730 Sie hat ihr Baby verloren. 704 01:11:40,429 --> 01:11:42,096 Sie hat das Baby jedenfalls verloren. 705 01:11:44,995 --> 01:11:47,028 Und ich habe sie verloren. 706 01:11:48,028 --> 01:11:49,629 Gericht. 707 01:11:52,961 --> 01:11:55,962 Ich habe beide verloren, beide. 708 01:12:00,828 --> 01:12:03,028 Sie sagen, es sei stressig... 709 01:12:04,729 --> 01:12:06,962 Ihr Zuhause verlieren. 710 01:12:12,962 --> 01:12:15,730 Mann, ich habe nur meinen Job gemacht. 711 01:12:16,962 --> 01:12:19,026 Sie sagen uns, wir sollen das tun. 712 01:12:19,028 --> 01:12:21,727 Warten Sie auf das höchste Angebot. 713 01:12:21,729 --> 01:12:23,996 Weil ich ein Opfer davon bin genauso wie du. 714 01:12:32,828 --> 01:12:35,260 H-Hey, komm schon. 715 01:12:35,262 --> 01:12:37,162 Hey, das wirst du jetzt nicht tun, Mann! 716 01:12:59,363 --> 01:13:03,361 ♪ Stadtvogel, Stadtvogel ♪ 717 01:13:04,829 --> 01:13:08,760 ♪ Flieg von meinem Fenster weg ♪ 718 01:13:08,762 --> 01:13:12,526 ♪ Aus meinem Fenster ♪ 719 01:13:12,528 --> 01:13:15,960 ♪ Weil du nicht singst ♪ 720 01:13:15,962 --> 01:13:19,597 ♪ Wie die Vögel von zu Hause singen ♪ 721 01:13:20,462 --> 01:13:24,096 ♪ Dein Lied stirbt ♪ 722 01:13:25,529 --> 01:13:29,559 ♪ Ich habe den Tisch gedeckt die Geister in meinem Zuhause ♪ 723 01:13:29,561 --> 01:13:32,727 ♪ Mein Zuhause ♪ 724 01:13:32,729 --> 01:13:34,892 ♪ Und gieße den Wein ein und erhebe ein Glas ♪ 725 01:13:34,894 --> 01:13:38,062 ♪ Für die Gäste in meinem Zuhause ♪ 726 01:13:40,894 --> 01:13:45,293 ♪ Sie betreten ihr Haut und in ihren Knochen ♪ 727 01:13:45,295 --> 01:13:48,361 ♪ Immer noch in den Knochen ♪ 728 01:13:48,363 --> 01:13:50,626 ♪ Die Vision macht Angst, aber keine ist vergleichbar ♪ 729 01:13:50,628 --> 01:13:53,762 ♪ Zu der Angst, alleine zu trinken ♪ 730 01:13:57,263 --> 01:14:01,260 ♪ Nachdem sich der Turm gedreht hat ♪ 731 01:14:01,262 --> 01:14:04,496 ♪ Zu einem Grab ♪ 732 01:14:05,595 --> 01:14:06,959 ♪ Die Unterwelt ♪ 733 01:14:06,961 --> 01:14:08,426 Auf Wiedersehen, meine Freunde. 734 01:14:08,428 --> 01:14:14,426 ♪ Es waren alles Flüchtlinge vom Bankier abgelehnt ♪ 735 01:14:14,428 --> 01:14:16,796 ♪ Sie konnten nie hineingehen ♪ 736 01:14:17,762 --> 01:14:21,293 ♪ Also habe ich sie reingelassen ♪ 737 01:14:21,295 --> 01:14:24,560 ♪ Ich zünde die Kerze an ♪ 738 01:14:24,562 --> 01:14:26,727 ♪ Für die Geister in meinem Zuhause ♪ 739 01:14:26,729 --> 01:14:28,962 ♪ Mein Zuhause ♪ 740 01:14:29,961 --> 01:14:32,361 ♪ Und sprich ein Gebet um bitte Pflege zu schicken ♪ 741 01:14:32,363 --> 01:14:35,530 ♪ Für die Gäste in meinem Zuhause ♪ 742 01:14:37,996 --> 01:14:40,960 ♪ Aber im Schlaf sie kratzen und schreien ♪ 743 01:14:40,962 --> 01:14:42,361 ♪ Das Teufelsheim ♪ 744 01:14:42,363 --> 01:14:45,361 ♪ Der Teufel ist nach Hause gekommen ♪ 745 01:14:45,363 --> 01:14:47,726 ♪ Aber dieser Albtraum ist nicht vergleichbar mit ♪ 746 01:14:47,728 --> 01:14:51,063 ♪ Zu den Dämonen, die alleine schlafen ♪ 747 01:14:54,494 --> 01:14:58,593 ♪ Nachdem der Turm gedreht wurde ♪ 748 01:14:58,595 --> 01:15:02,859 ♪ Zu einem Grab ♪ 749 01:15:02,861 --> 01:15:07,460 ♪ Die Unterweltflüchtlinge alle... ♪ 750 01:15:07,462 --> 01:15:09,459 Hallo, Mama. 751 01:15:09,461 --> 01:15:11,492 Ja, hör mir zu, ja? Hören Sie mir aufmerksam zu. 752 01:15:11,494 --> 01:15:12,692 Ich brauche deine Hilfe. 753 01:15:12,694 --> 01:15:14,360 Könnten Sie bitte Imran bekommen? 754 01:15:14,362 --> 01:15:17,028 Sagen Sie ihm, er soll so schnell wie möglich zu mir nach Hause kommen. 755 01:15:17,795 --> 01:15:20,196 Ja. Nein, es ist ein Notfall. 756 01:15:22,263 --> 01:15:23,926 Ich-ich bin... 757 01:15:23,928 --> 01:15:26,592 Im Grunde ein alter, verrückter Mann 758 01:15:26,594 --> 01:15:28,496 hat mich in einen Gefrierschrank gesteckt. 759 01:15:30,029 --> 01:15:32,530 Es ist im Flur. Warum Ist das überhaupt wichtig? 760 01:15:33,494 --> 01:15:35,696 Ja, kannst du ihm einfach sagen, er soll schnell kommen? 761 01:15:37,729 --> 01:15:40,026 Ja, ich erkläre dir mehr... 762 01:15:40,028 --> 01:15:41,728 Nein. 763 01:15:42,761 --> 01:15:45,229 Das hat nichts mit Sex zu tun. 764 01:15:46,695 --> 01:15:48,029 Ja, Mama. 765 01:15:48,929 --> 01:15:51,027 Hallo? Hallo? 766 01:15:51,029 --> 01:15:53,562 Mama? Mama? 767 01:15:54,395 --> 01:15:55,762 Mama? 768 01:16:50,461 --> 01:16:52,261 Soweit ich mich erinnern kann, 769 01:16:52,263 --> 01:16:54,230 Ich wollte schon immer Immobilienmakler werden. 770 01:16:56,362 --> 01:16:57,993 Alles klar, beruhige dich. 771 01:16:57,995 --> 01:16:59,526 Das war eine kleine Lüge. 772 01:16:59,528 --> 01:17:01,426 Eine Fake-Aussage. 773 01:17:01,428 --> 01:17:03,727 Ich habe keine Qualifikationen, keine Erfahrung, 774 01:17:03,729 --> 01:17:06,460 Keine Lizenz, keine Ausbildung. 775 01:17:06,462 --> 01:17:08,626 Ich habe auf eine Anzeige auf einer Jobbörse geantwortet, in der stand: 776 01:17:08,628 --> 01:17:12,360 „Rückgratlos und verhandlungsfreudig?“ 777 01:17:12,362 --> 01:17:13,459 Zumindest bin ich nicht wie sie. 778 01:17:13,461 --> 01:17:15,425 Schraubenschlüssel „Home Under the Hammer“. 779 01:17:15,427 --> 01:17:17,692 Sobald die Immobilie fertiggestellt ist, berate ich Sie 780 01:17:17,694 --> 01:17:21,425 Haltt verdammt noch mal die Klappe, ihr Wichser. 781 01:17:21,427 --> 01:17:24,993 Ich sprühe eine Dose Brut darüber mein Anzug aus 60 Prozent Polyester. 782 01:17:24,995 --> 01:17:26,627 Ich spucke meine Schuhe aus. 783 01:17:26,629 --> 01:17:30,692 „Ja, Mrs. Brown. Das werde ich Wir treffen uns mittags draußen. 784 01:17:30,694 --> 01:17:32,592 Sehen Sie, in meinem Gesicht nennen mich die Leute Hussein. 785 01:17:32,594 --> 01:17:36,026 Hinter meinem Rücken: „Saddam, Pak Rat, Taliban.“ 786 01:17:36,028 --> 01:17:38,262 Manche denken sogar, Gandhi sei mein Name. 787 01:17:38,995 --> 01:17:40,927 Ich weiß, dass ich kein Inder bin. 788 01:17:40,929 --> 01:17:42,194 Aber wir sind immer noch alle gleich. 789 01:17:42,196 --> 01:17:46,561 Dieser rassenbedingte Hass kann sich verstärken die Anstrengung und die Pisse nehmen. 790 01:17:46,562 --> 01:17:48,727 Glaubst du, ich bin ein Taxifahrer? 791 01:17:48,729 --> 01:17:50,993 Ein Tante-Emma-Laden Ali, der Curry serviert? 792 01:17:52,828 --> 01:17:56,293 Als ob. Ich bin Immobilienmakler. Ein toller Agent. 793 01:17:56,294 --> 01:17:59,892 Ich erledige Zahlungen. Und wenn es eine gibt Neuer Raum frei, ich reiße die Kette ab. 794 01:17:59,895 --> 01:18:04,393 Es könnte mir scheißegal sein, wenn ich verkaufe Du bist ein lahmer, fleckiger Keller. 795 01:18:04,395 --> 01:18:06,926 Ich meine, du hast es gesehen, oder? 796 01:18:08,794 --> 01:18:12,195 Ich erinnere mich an dieses Geschichte über diesen Don. 797 01:18:12,961 --> 01:18:14,993 Ich glaube, sein Name war John. 798 01:18:14,995 --> 01:18:17,827 Er bot ein Haus als Herrenhaus an. 799 01:18:17,829 --> 01:18:20,459 Oh! Ich dachte, das Los wäre dran. 800 01:18:20,461 --> 01:18:22,460 Aber mein Auftrag war schlecht. 801 01:18:22,462 --> 01:18:24,793 Er wollte diesen Ort unbedingt haben. 802 01:18:24,795 --> 01:18:26,993 Ich beschloss, mich zu beugen und zu brechen. 803 01:18:26,995 --> 01:18:29,793 „Ja, Kumpel, ich rufe an Verkäufer, und ich werde verhandeln. 804 01:18:29,795 --> 01:18:32,292 So habe ich ihn verarscht. 805 01:18:32,294 --> 01:18:34,493 Und das ist das Geld das hat meinen Urlaub bezahlt. 806 01:18:34,495 --> 01:18:37,927 Was also, wenn ein Kunde sich am Ende selbst überbieten? 807 01:18:37,929 --> 01:18:40,460 Wir sind keine Verwandten, Bekannte, 808 01:18:40,462 --> 01:18:41,995 oder persönliche Freunde. 809 01:18:42,694 --> 01:18:44,525 Je mehr Sie hineinzoomen... 810 01:18:44,527 --> 01:18:45,859 desto weniger zählen wir alle. 811 01:18:45,861 --> 01:18:48,792 Es ist, als wären wir alle Ratten, Ameisen und Parasiten. 812 01:18:48,794 --> 01:18:50,259 Alle kriechen herum. 813 01:18:50,261 --> 01:18:52,360 Es ist ein Teufelskreis. 814 01:18:52,362 --> 01:18:54,460 Wir haben unser Leben einer Falle verschrieben. 815 01:18:54,462 --> 01:18:56,529 Sie sagen, Karma kann dir nicht schaden ... 816 01:18:57,262 --> 01:18:58,791 wenn es nicht aufholen kann. 817 01:18:58,794 --> 01:19:01,629 Also renne schnell der Dunkelheit entgegen 818 01:19:02,361 --> 01:19:05,629 in der Hoffnung... nicht im Vertrauen. 819 01:19:05,959 --> 01:19:10,959 Untertitel von explosiveskull