1
00:00:51,430 --> 00:00:53,294
"عشق یک حالت است

2
00:00:53,432 --> 00:00:57,195
روان پریشی موقت."

3
00:00:57,333 --> 00:01:00,715
زیگموند "فرود".

4
00:01:00,853 --> 00:01:02,027
لعنتی

5
00:01:02,165 --> 00:01:03,580
فروید

6
00:01:38,098 --> 00:01:40,169
سلام.

7
00:01:40,307 --> 00:01:42,309
بی روح، شما تماشا می کنید
متر؟ برو بهش بگو

8
00:01:42,447 --> 00:01:44,345
آره آره میدونم

9
00:01:45,346 --> 00:01:46,623
هی، رفیق

10
00:01:46,761 --> 00:01:48,384
رفیق، باید تماشا کنی
سطوح شما

11
00:01:48,522 --> 00:01:49,947
-چی؟
سطوح! شما باید مراقب سطوح خود باشید!

12
00:01:49,971 --> 00:01:51,259
آروم باش مرد
-نه، آرام نمی گیرم.

13
00:01:51,283 --> 00:01:52,595
باید انجامش بدی

14
00:01:52,733 --> 00:01:54,183
-نه، نمی کنم.
-منظورت چیه نه؟

15
00:01:54,321 --> 00:01:56,012
نه رفیق چیکار میکنی؟

16
00:01:59,291 --> 00:02:01,638
گوش کن، از عرشه پیاده شو.

17
00:02:01,776 --> 00:02:03,295
آره گوش کن رفیق

18
00:02:03,433 --> 00:02:05,194
فقط کمکم کن
من واقعا به این کار نیاز دارم،

19
00:02:05,332 --> 00:02:06,964
-پس لطفا کمی آن را کم کنید؟
-باشه

20
00:02:06,988 --> 00:02:08,990
متشکرم.

21
00:02:18,897 --> 00:02:20,726
-ببخشید
-سلام!

22
00:02:20,864 --> 00:02:22,935
بهش اهمیت نده
او دوست دارد ایستاده ادرار کند.

23
00:02:23,073 --> 00:02:24,523
آره، انتخاب زن

24
00:02:24,661 --> 00:02:26,836
یعنی من دوست دارم ادرار کنم
گاهی نشستن

25
00:02:26,974 --> 00:02:29,356
صف
برای دختران یک شوخی است،

26
00:02:29,494 --> 00:02:31,185
و پروی مارتین گرفت
یک روزنه در آنجا

27
00:02:33,670 --> 00:02:35,707
فکر می کنم ترس از صحنه دارم.

28
00:02:35,845 --> 00:02:38,917
فریدا کالو شایسته است
بهتر از این

29
00:02:39,055 --> 00:02:40,194
درست میگم؟

30
00:02:41,609 --> 00:02:42,955
شما اینجا کار می کنید؟

31
00:02:43,093 --> 00:02:44,543
اینجا نه

32
00:02:44,681 --> 00:02:47,615
من یک مهندس صدا هستم،
بنابراین حدس می‌زنم من کارمند هستم.

33
00:02:47,753 --> 00:02:50,342
میخوای... میخوام
احتمالاً این کار را انجام دهید.

34
00:02:50,480 --> 00:02:52,137
چی داری
یک بطری بازکن؟

35
00:02:52,275 --> 00:02:54,080
نه، اما من تو را نمی خواهم
به خودت صدمه بزنی و من ممکن است

36
00:02:54,104 --> 00:02:56,314
یه چیزی تو جیبم باشه
که ممکن است قادر به انجام آن باشد.

37
00:02:56,452 --> 00:02:58,074
به ما سر بزن

38
00:03:00,249 --> 00:03:01,526
اینجا هستی

39
00:03:01,664 --> 00:03:03,838
با تشکر

40
00:03:04,839 --> 00:03:06,669
-اونجا برو
-ممنون

41
00:03:06,807 --> 00:03:08,912
نی خوشگل

42
00:03:09,050 --> 00:03:10,776
آره فلزه

43
00:03:10,914 --> 00:03:12,444
لاک پشت ها در حال هل دادن هستند
پلاستیکی تا دماغشان

44
00:03:12,468 --> 00:03:14,573
-سرهای کک عظیم
-آره آیا شما آن را می خواهید؟

45
00:03:14,711 --> 00:03:16,102
سه لیوان است،
اما شما می توانید آن را داشته باشید.

46
00:03:16,126 --> 00:03:18,232
حالا بنوش، نی تا آخر عمر.

47
00:03:31,107 --> 00:03:32,488
چه چیزی، مانند حیوانات بادکنکی؟

48
00:03:32,626 --> 00:03:34,017
نه، نه، فقط انتهای آن را گره بزنید
از یک بالون

49
00:03:34,041 --> 00:03:35,387
بسیاری از مردم مبارزه می کنند.

50
00:03:35,525 --> 00:03:37,113
آره، نه، انگشتان من
همیشه گیر کن

51
00:03:37,251 --> 00:03:38,677
و من قرار است باشم
واقعا با انگشتانم خوبه

52
00:03:38,701 --> 00:03:40,427
بی ادبانه نگفتم

53
00:03:40,565 --> 00:03:42,025
فقط میگفتم چون استفاده کردم
برای نواختن گیتار در یک گروه، بنابراین ...

54
00:03:42,049 --> 00:03:43,740
وای شما در یک گروه هستید!

55
00:03:46,881 --> 00:03:48,435
دیگر نه.

56
00:03:48,573 --> 00:03:49,722
مثلاً برای زندگی به پول نیاز دارید،
پس الان اینجا کار میکنم

57
00:03:49,746 --> 00:03:51,092
اما، ببینید، بهترین چیز در مورد آن،

58
00:03:51,231 --> 00:03:52,749
چهار نوشابه رایگان دریافت می کنید
یک شب

59
00:03:52,887 --> 00:03:53,887
-وای
-آره

60
00:03:53,992 --> 00:03:56,132
آن ها را در مورد فلش نکنید.

61
00:04:10,146 --> 00:04:12,148
آیا شما در یک گروه موسیقی هستید،
یا دوست پسر شما در یک گروه است؟

62
00:04:12,286 --> 00:04:13,874
بله، او در واقع است.

63
00:04:14,012 --> 00:04:16,083
-شوخی کردن
-دوست پسر ندارم.

64
00:04:16,221 --> 00:04:18,534
دوست دخترت چطور؟

65
00:04:18,672 --> 00:04:20,812
دوست دختر نداشته باش

66
00:04:20,950 --> 00:04:22,123
نه، آره، من زن گرفتم.

67
00:04:22,262 --> 00:04:23,780
درسته پس خداحافظ

68
00:04:33,273 --> 00:04:35,102
شما آنجا هستید.
بیا! باید بریم!

69
00:04:35,240 --> 00:04:37,040
صبر کن صبر کن یک دقیقه صبر کن
کجا میری؟

70
00:04:37,173 --> 00:04:39,796
تولد همسرمان است
در این بار در خیابان کانال.

71
00:04:39,934 --> 00:04:41,522
-بیا
-نمیتونم من دارم کار میکنم

72
00:04:41,660 --> 00:04:43,340
صبر کن صبر کن صبر کن
اسمت چی بود

73
00:04:43,455 --> 00:04:45,354
-"امیلی"!
-امیلی، من اوون هستم.

74
00:04:45,492 --> 00:04:47,908
-بیا!
-بیا!

75
00:04:48,046 --> 00:04:49,496
ببخشید رفیق

76
00:04:54,155 --> 00:04:56,365
واهو! اینو میشنوی؟!

77
00:04:56,503 --> 00:04:58,470
بیایید آن را داشته باشیم، منچستر!

78
00:05:02,819 --> 00:05:04,027
صبر کن امیلی

79
00:05:04,165 --> 00:05:05,408
امیلی!

80
00:05:08,584 --> 00:05:11,380
فقط میخوام شماره ات رو بگیرم
فقط اگه بخوای همینه

81
00:05:11,518 --> 00:05:13,012
منظورم اینه که مجبور نیستی
اما من فقط...

82
00:05:13,036 --> 00:05:14,290
من واقعا دوست دارم
برای گرفتن شماره شما

83
00:05:14,314 --> 00:05:15,314
-آره
-آره؟

84
00:05:15,418 --> 00:05:16,592
-آره
-باشه

85
00:05:16,730 --> 00:05:17,972
بیا!

86
00:05:18,110 --> 00:05:19,353
میخوای حفظش کنی؟

87
00:05:19,491 --> 00:05:21,079
یه گوشی گرفتم

88
00:05:21,217 --> 00:05:23,012
بیا! ما ساعت ها تاخیر داریم!

89
00:05:23,150 --> 00:05:25,497
-باشه خداحافظ
-ممنون خداحافظ

90
00:05:43,066 --> 00:05:44,413
صبر کن، رابرت، رفیق.

91
00:06:07,401 --> 00:06:09,438
-صبح
-سلام.

92
00:06:09,576 --> 00:06:11,440
فرودو، می خواهی در بزنی
قبل از ورود به؟

93
00:06:11,578 --> 00:06:13,258
چه، وارد آشپزخانه
و منطقه نشیمن؟

94
00:06:13,373 --> 00:06:15,409
نه، اینطور فکر نکن.

95
00:06:15,547 --> 00:06:16,547
شما خوبی؟

96
00:06:16,652 --> 00:06:18,032
آره

97
00:06:18,170 --> 00:06:21,829
هی، اوون، نگاه کن...

98
00:06:21,967 --> 00:06:24,073
-پس هی ببین
-چی؟

99
00:06:24,211 --> 00:06:26,109
بنابراین، یک جوان دلپذیر،

100
00:06:26,247 --> 00:06:27,766
زوج حرفه ای
از مارسدن،

101
00:06:27,904 --> 00:06:29,606
آنها می خواهند بیایند و ببینند
مکان امروز عصر

102
00:06:29,630 --> 00:06:31,114
مت، مت، مت، مت!

103
00:06:31,252 --> 00:06:32,885
-نمیخوام بشنوم!
-چی؟ سلام! سلام!

104
00:06:32,909 --> 00:06:34,715
اوون، لطفاً، می توانید وارد شوید؟
تا دیر وقت رسیدم سر کار

105
00:06:34,739 --> 00:06:37,742
من نمی توانم این کار را انجام دهم، فری،
چون امروز باید دعا کنم

106
00:06:37,880 --> 00:06:39,882
بنابراین من نمی توانم این کار را انجام دهم. متاسفم

107
00:06:40,020 --> 00:06:42,298
نمی تواند. خیلی شلوغه

108
00:06:42,436 --> 00:06:44,507
-یکی حالش خوبه
-چرا؟ چه اتفاقی افتاد؟

109
00:06:44,645 --> 00:06:46,992
یک روزنه کوچک خاص پیدا کنید
در باتلاق مردان؟

110
00:06:47,130 --> 00:06:49,443
میدونی، یکی از دوستان استفاده کرد،
و بعد وقتی بیرون آمد

111
00:06:49,581 --> 00:06:51,100
پسر آن طرف
پدرش بود

112
00:06:51,238 --> 00:06:52,101
رفیق، این یک افسانه شهری است.
این اتفاق نیفتاد.

113
00:06:52,239 --> 00:06:53,792
هنوز هم آن را انکار می کنید، آیا؟

114
00:06:53,930 --> 00:06:55,563
منظورت چیه انکار؟
ما همون بابا رو داریم

115
00:06:55,587 --> 00:06:56,933
این فقط معنی ندارد.

116
00:06:57,071 --> 00:06:59,073
اسمش چیه؟

117
00:06:59,211 --> 00:07:01,213
-امیلی
-میدونستم

118
00:07:01,351 --> 00:07:02,905
و آیا صحبت کرده اید
به این امیلی؟

119
00:07:03,043 --> 00:07:04,192
بله، بدیهی است
من با او صحبت کرده ام

120
00:07:04,216 --> 00:07:05,459
موفق باشی رفیق

121
00:07:05,597 --> 00:07:06,771
منظورت چیه، خوش شانسی؟

122
00:07:06,909 --> 00:07:08,255
-در واقع جواب داد.
-آره؟

123
00:07:08,393 --> 00:07:10,050
آره رقصیدیم
در وسط S.U.

124
00:07:10,188 --> 00:07:12,880
و مثل اینکه... نگاه کرد
همدیگر و فقط... بم.

125
00:07:13,018 --> 00:07:15,331
حس زمان
در واقع ایستاده بود

126
00:07:15,469 --> 00:07:17,333
خدای من

127
00:07:17,471 --> 00:07:18,793
-نه نه
-نه نه برای چی نه میگی؟

128
00:07:18,817 --> 00:07:20,405
-این بود...
-نه لطفا دوباره نه.

129
00:07:20,543 --> 00:07:22,072
نه، نه، نه، نه، نه.
متفاوت است، متفاوت است.

130
00:07:22,096 --> 00:07:23,315
-این بار فرق میکنه
-چی؟

131
00:07:23,339 --> 00:07:24,685
میخوای یه آهنگ در موردش بنویسی؟

132
00:07:24,823 --> 00:07:26,103
پس کی هستی
دوباره دیدنش؟

133
00:07:26,238 --> 00:07:27,101
نمی دانم.
هنوز بهش پیام نداده

134
00:07:27,239 --> 00:07:29,138
-چرا؟
-نمیدونم

135
00:07:29,276 --> 00:07:31,047
-صبح روز بعد است.
-چرا الان انجامش نمیدی؟

136
00:07:31,071 --> 00:07:32,497
نه، تو توپ ها را نداری،
آیا شما؟

137
00:07:32,521 --> 00:07:33,601
-من توپ ها را دارم.
-پس همین الان انجامش بده

138
00:07:33,625 --> 00:07:35,178
من خواهم کرد.
-برو پس

139
00:07:35,316 --> 00:07:37,526
من خواهم کرد.
-مت، ساعت چنده؟

140
00:07:37,664 --> 00:07:39,182
من نمی دانم، عشق.

141
00:07:39,320 --> 00:07:41,806
فکر کن یه جورایی، اوم...

142
00:07:41,944 --> 00:07:43,773
فکر کنم یه جوریه
ثابت ایستاده

143
00:07:49,123 --> 00:07:51,056
-برکتش بده
-منظورت چیه برکتش؟

144
00:07:51,194 --> 00:07:52,644
واقعا خنده داره

145
00:07:52,782 --> 00:07:54,646
فقط - فقط آن را معمولی نگه دارید.

146
00:07:54,784 --> 00:07:56,510
من بلدم بفرستم
یک پیامک

147
00:07:56,648 --> 00:07:58,339
من یک پسر خیلی معمولی هستم،
شما می دانید.

148
00:07:58,478 --> 00:08:00,756
چیزهای خوبی گرفتم
اینجا ادامه دارد، مانند

149
00:08:00,894 --> 00:08:03,137
"من از وای خود طلاق میگیرم..."
مهم نیست

150
00:08:07,314 --> 00:08:09,178
-ام...
-چی؟

151
00:08:09,316 --> 00:08:10,628
به دلایلی ارسال نمیشه

152
00:08:10,766 --> 00:08:12,699
انگار... دوباره امتحان کن.

153
00:08:12,837 --> 00:08:14,563
آیا وای فای کار می کند،
آیا می دانید؟ یا...

154
00:08:14,701 --> 00:08:16,195
مت، گوشی را به من پس بده.
مت، گوشی را پس بده.

155
00:08:16,219 --> 00:08:17,899
-مت. مت.
-مت، گوشی را به من پس بده.

156
00:08:19,878 --> 00:08:22,571
مت، من قاطی نمی کنم.
گوشی را به من پس بده

157
00:08:22,709 --> 00:08:24,711
-عزیز، این شماره او نیست.
-از من برو!

158
00:08:24,849 --> 00:08:26,575
منظورت چیه،
شماره او نیست؟

159
00:08:26,713 --> 00:08:28,414
دیدم که گذاشتش
این شماره اوست، قسم می خورم.

160
00:08:28,438 --> 00:08:29,830
یک رقم گم شده است.
-منظورت چیه

161
00:08:29,854 --> 00:08:31,054
یک رقم از دست رفته است؟
-خدای من

162
00:08:32,512 --> 00:08:33,996
مت!

163
00:08:35,031 --> 00:08:36,388
خب من چی هستم
قراره الان انجام بدی؟

164
00:08:36,412 --> 00:08:37,734
دست از خنده بردار لطفا!
خنده دار نیست!

165
00:08:37,758 --> 00:08:39,173
-من پیداش میکنم
-بله خنده داره.

166
00:08:39,311 --> 00:08:41,900
-آیا؟ قطعا؟ ها!
-من پیداش میکنم!

167
00:08:42,038 --> 00:08:43,281
-نام خانوادگی؟
-نمیدونم

168
00:08:43,419 --> 00:08:45,490
-سن؟
-نمیدونم

169
00:08:45,628 --> 00:08:47,768
-موضوع تحصیل؟
-اینو نپرسید

170
00:08:47,906 --> 00:08:49,632
در مورد چی صحبت کردی؟

171
00:08:49,770 --> 00:08:51,748
ما واقعاً نداشتیم، مثلاً
یک گفتگوی مناسب

172
00:08:51,772 --> 00:08:52,853
فقط داشتیم میرقصیدیم
و به یکدیگر نگاه می کنند

173
00:08:52,877 --> 00:08:53,912
خیلی خوب بود

174
00:08:55,983 --> 00:08:57,882
-مت بس کن!
-بس کن

175
00:08:58,020 --> 00:09:00,954
بیا بچه ما او یک
دانشجو در دانشگاهی که در آن کار می کنید

176
00:09:02,024 --> 00:09:03,439
دوباره او را خواهید دید

177
00:09:04,544 --> 00:09:06,787
بله، خوب، این نکته خوبی است.

178
00:10:03,188 --> 00:10:04,638
صبح بخیر

179
00:10:04,776 --> 00:10:06,260
من تعجب می کنم
اگر می توانید به من کمک کنید

180
00:10:06,398 --> 00:10:07,513
دنبال دانشجو هستم
که به اینجا می رود

181
00:10:07,537 --> 00:10:09,160
-کدوم دانشجو؟
-امیلی؟

182
00:10:09,298 --> 00:10:10,298
امیلی چی؟

183
00:10:10,402 --> 00:10:11,990
امیلی، لطفا؟

184
00:10:13,474 --> 00:10:15,442
من نه،
من نام خانوادگی او را نمی دانم.

185
00:10:15,580 --> 00:10:16,900
خب پس من نمیتونم
پس به شما کمک کند

186
00:10:16,961 --> 00:10:18,241
نداری،
مانند یک دایرکتوری

187
00:10:18,307 --> 00:10:20,102
از اسامی همه دانش آموزان
یا...؟

188
00:10:20,240 --> 00:10:22,518
-نه
-فقط من واقعا به کمکت نیاز دارم، چون...

189
00:10:22,656 --> 00:10:24,175
بله، من دارم
چیزی از او

190
00:10:24,313 --> 00:10:26,004
این همان چیزی است که هست.
من دارم، این

191
00:10:26,142 --> 00:10:27,775
این مال اوست
خب مال باباش بود

192
00:10:27,799 --> 00:10:29,801
و این آتش بود،

193
00:10:29,939 --> 00:10:31,458
و واقعا این بود
مانند، نوعی ...

194
00:10:31,596 --> 00:10:33,598
بله، این یک دروغ است.

195
00:10:33,736 --> 00:10:35,296
-آیا حقیقت را می خواهی؟
-نه، ندارم.

196
00:10:35,427 --> 00:10:36,991
دیشب با او آشنا شدم و
فقط باهاش حال کردم

197
00:10:37,015 --> 00:10:39,742
موهایش همینجاست
و او آبجو می نوشد... بطری شده...

198
00:10:39,880 --> 00:10:41,399
و او بامزه و باهوش است.

199
00:10:41,537 --> 00:10:43,342
آیا تا به حال با کسی ملاقات کرده اید
و، مانند، آن همه چرند

200
00:10:43,366 --> 00:10:44,926
تو ادامه دادی
در ذهنت فقط...

201
00:10:44,989 --> 00:10:46,507
دیگه مهم نیست؟

202
00:10:46,646 --> 00:10:48,106
و مانند نور
در انتهای تونل شما،

203
00:10:48,130 --> 00:10:49,555
تو فقط هستی، تو فقط هستی
ایستادن در این نور،

204
00:10:49,579 --> 00:10:51,064
و تو دقیقا مثل این هستی
درست مثل...

205
00:10:51,202 --> 00:10:52,686
من نمی دانم. فقط مثل اینکه...

206
00:10:52,824 --> 00:10:54,377
خواهش میکنم میشه
فقط به من بگو،

207
00:10:54,515 --> 00:10:56,493
او در چه کلاسی است شاید یا ...
احساس می کنم ممکن است باشد

208
00:10:56,517 --> 00:10:57,874
مهمترین چیز
شما همیشه انجام می دهید.

209
00:10:57,898 --> 00:10:59,138
دو ثانیه فرصت داری که بری

210
00:10:59,210 --> 00:11:00,038
قبل از اینکه با امنیت تماس بگیرم،
خوب

211
00:11:00,176 --> 00:11:01,419
آره باشه بسیار خوب.

212
00:11:01,557 --> 00:11:02,917
-باشه، تو رو به حالش می سپارم.
-بعدی

213
00:11:03,007 --> 00:11:04,456
-سلام.
-آره؟

214
00:11:04,594 --> 00:11:06,666
-اینو فراموش کردی
-مرسی مرد. به سلامتی

215
00:11:06,804 --> 00:11:09,461
تنها امیلی که من می شناسم
امیلی رین است.

216
00:11:09,599 --> 00:11:11,187
درست شبیه او به نظر می رسد.

217
00:11:11,325 --> 00:11:12,855
باشه، آره آیا می دانید؟
کجا می توانم او را پیدا کنم؟

218
00:11:12,879 --> 00:11:14,397
-اون مثل ...
-او روانشناسی می گیرد

219
00:11:14,535 --> 00:11:15,813
در ساختمان علوم اجتماعی

220
00:11:15,951 --> 00:11:17,677
باشه بسیار خوب. ممنون، مرد

221
00:11:17,815 --> 00:11:19,230
روز خوبی داشته باشید.

222
00:11:19,368 --> 00:11:21,991
درسته همه،
من موظفم بهت بگم

223
00:11:22,129 --> 00:11:24,269
سه هفته فرصت دارید

224
00:11:24,407 --> 00:11:26,789
اونایی که شروع نکردن
نتیجه گیری شما، همین الان این کار را انجام دهید.

225
00:11:26,927 --> 00:11:31,345
25% می ارزد
از کل علامت شما

226
00:11:31,483 --> 00:11:33,416
کسانی از شما که...

227
00:11:33,554 --> 00:11:34,797
-چی؟
-سلام

228
00:11:34,935 --> 00:11:36,592
میتونم حرف بزنم
به امیلی راین، لطفا؟

229
00:11:36,730 --> 00:11:39,043
-میشه صبر کرد؟
-نه واقعا

230
00:11:39,181 --> 00:11:42,563
من-من خیلی مهم دارم
پیام پدرش پس...

231
00:11:51,193 --> 00:11:52,753
آیا وجود دارد، آیا وجود دارد،
به هر شانسی، مانند

232
00:11:52,781 --> 00:11:54,610
امیلی راین دیگر
اونجا یا...؟

233
00:11:56,198 --> 00:11:58,925
تو داری
پیامی از پدرم؟

234
00:12:01,099 --> 00:12:02,687
آره آره فقط...

235
00:12:02,825 --> 00:12:04,758
او... او با او برخورد کرده است،

236
00:12:04,896 --> 00:12:06,587
کمی، کمی از
مشکل ماشین و ...

237
00:12:06,726 --> 00:12:08,175
او خوب است. او خوب است.
نگران نباشید.

238
00:12:08,313 --> 00:12:09,659
او فقط از من می خواست که

239
00:12:09,798 --> 00:12:11,361
به شما اطلاع دهید که
فقط ماشینش...

240
00:12:11,385 --> 00:12:12,939
-درسته
-آره

241
00:12:13,077 --> 00:12:16,805
هیچ چیز در مورد جایی که او بوده است
برای 21 سال گذشته؟

242
00:12:16,943 --> 00:12:19,531
اینکه من برادر دارم
یا خواهران؟ عذرخواهی؟

243
00:12:20,567 --> 00:12:23,984
نه، فقط،
فقط ماشین

244
00:12:25,054 --> 00:12:26,297
خیر

245
00:12:26,435 --> 00:12:28,299
خب متاسفم متاسفم، متاسفم.

246
00:12:28,437 --> 00:12:29,990
من - متاسفم. او زنگ نزد.

247
00:12:30,128 --> 00:12:31,543
او معمولی؟

248
00:12:31,681 --> 00:12:33,476
ببخشید من...

249
00:12:33,614 --> 00:12:35,731
-بهت اجازه میدم برگردی اوم...
-چی هستی چیکار میکنی؟

250
00:12:35,755 --> 00:12:37,687
خب من دنبالش هستم
این دختر به امیلی زنگ زد

251
00:12:37,826 --> 00:12:39,666
این یک امیلی خاص است.
معلومه که این شما نیستید

252
00:12:39,759 --> 00:12:41,219
-فکر میکردم اون اونجا باشه.
-امیلی چی؟

253
00:12:41,243 --> 00:12:42,703
من نمی دانم.
من نام خانوادگی او را نمی دانم

254
00:12:42,727 --> 00:12:44,694
یا هر چیزی که هست
به من کمک می کند او را پیدا کنم

255
00:12:44,833 --> 00:12:46,949
بنابراین اکنون شما در حال دویدن به اطراف هستید،
امیلیس را از سخنرانی بیرون می کشی؟

256
00:12:46,973 --> 00:12:48,491
نه تو اولین نفر بودی

257
00:12:48,629 --> 00:12:50,286
و آخرین، به نظر من.

258
00:12:50,424 --> 00:12:51,598
واقعا کار نکرد پس...

259
00:12:51,736 --> 00:12:53,013
-باشه
-باشه

260
00:12:54,739 --> 00:12:55,740
خداحافظ

261
00:12:55,878 --> 00:12:57,707
خداحافظ

262
00:12:57,846 --> 00:12:59,848
ببخشید اتفاقا متاسفم

263
00:12:59,986 --> 00:13:04,300
کسانی که قصد لحظه آخری را دارند
تمام شب با سوخت ریتالین

264
00:13:04,438 --> 00:13:06,118
با این اعتقاد که
شما چیزی تولید خواهید کرد

265
00:13:06,233 --> 00:13:10,444
که دنیا را تغییر خواهد داد
از علوم اجتماعی به من نگاه کن

266
00:13:10,582 --> 00:13:12,343
به من نگاه کن!

267
00:13:12,481 --> 00:13:14,310
شما نمی خواهید.

268
00:13:14,448 --> 00:13:16,761
برنامه های کاربردی برای
موقعیت فوق دیپلم

269
00:13:16,899 --> 00:13:18,832
در گروه روانپزشکی دونگان
اکنون بسته شده اند

270
00:13:18,970 --> 00:13:21,628
من به شما اطلاع خواهم داد
لیست کوتاه

271
00:13:21,766 --> 00:13:23,872
راین، خوشحالم که می بینم
شما درخواست خود را وارد کردید

272
00:13:24,010 --> 00:13:26,012
در ساعت 11

273
00:13:26,150 --> 00:13:28,300
اگر ساعت یازدهم نبود،
هیچ کاری انجام نمی شود

274
00:13:28,324 --> 00:13:30,016
پایان نامه شما چطور است؟

275
00:13:30,154 --> 00:13:33,260
آیا از نظر علمی ثابت کرده اید
که همه عاشق

276
00:13:33,398 --> 00:13:37,161
در واقع یک خود خرابکاری است
گوسفند نئاندرتال؟

277
00:13:38,231 --> 00:13:39,749
عزیز.

278
00:13:39,888 --> 00:13:42,338
دانشجوی بورسیه
با ویزا روی خط

279
00:13:42,476 --> 00:13:44,247
من فکر می کردم شما باید داشته باشید
به چیزی کشیده شد

280
00:13:44,271 --> 00:13:46,191
کمی چالش برانگیزتر
نسبت به نظریه دلبستگی

281
00:13:53,625 --> 00:13:55,455
باشه پس چی
من به دنبال اینجا هستم

282
00:13:55,593 --> 00:13:59,908
فقط یک نمونه از
چگونه عشق منجر به خود خرابکاری شد

283
00:14:00,046 --> 00:14:01,461
بنابراین من به دنبال

284
00:14:01,599 --> 00:14:04,257
چیزهایی از نوع زندگی از هم پاشیده،
دیوونه

285
00:14:04,395 --> 00:14:05,534
درسته؟

286
00:14:10,090 --> 00:14:11,298
در مورد جدایی ها چطور؟

287
00:14:11,436 --> 00:14:14,577
آیا کسی انجام داده است
چیزی غیرقابل تغییر؟

288
00:14:16,821 --> 00:14:17,891
من این حاشیه را بریدم.

289
00:14:18,029 --> 00:14:19,893
به هیچ وجه. یک حاشیه بریدم.

290
00:14:20,031 --> 00:14:21,343
ولی الان دیگه بزرگ شده

291
00:14:22,516 --> 00:14:24,864
من مال خودم را داشتم
قبل از اینکه با هم جمع شویم

292
00:14:27,625 --> 00:14:30,352
آیا هر یک از شما متعهد شده است
جنایت؟

293
00:14:37,324 --> 00:14:39,326
صبر کن فریدا؟ فریدا!

294
00:14:39,464 --> 00:14:41,087
صبر کن

295
00:14:41,225 --> 00:14:42,640
اوه، صبر کن فریدا!

296
00:14:42,778 --> 00:14:44,124
فریدا کالو صبر کن

297
00:14:44,262 --> 00:14:46,506
صبر کن فریدا!

298
00:14:47,541 --> 00:14:49,958
صبر کن صبر کن فریدا کالو!

299
00:14:50,096 --> 00:14:53,271
من، من فکر نمی کنم
او به تو علاقه دارد، رفیق

300
00:14:53,409 --> 00:14:55,895
آره، اون حتی اون هم نبود
اون جفتش بود

301
00:14:56,033 --> 00:14:57,655
او صدای من را نشنید، بنابراین ...

302
00:15:00,002 --> 00:15:01,970
یک رقم از شماره امیلی

303
00:15:02,108 --> 00:15:03,833
"تو به من ده یازدهم دادی

304
00:15:03,972 --> 00:15:05,432
-از شماره شما در روز دوشنبه."
-آره باشه

305
00:15:05,456 --> 00:15:06,664
"تو یک پری بودی.

306
00:15:06,802 --> 00:15:08,202
"من آن پسر بودم
بدون درب بازکن

307
00:15:08,252 --> 00:15:09,736
"چه کسی واقعاً دوست دارد
تا دوباره ببینمت

308
00:15:09,874 --> 00:15:11,541
-من رو همونجا که پیدا کردی ملاقات کن..."
-آره فهمیدی...

309
00:15:11,565 --> 00:15:13,485
-الان بسه
-"...هر شب ساعت 7:00 بعد از ظهر."

310
00:15:13,567 --> 00:15:14,879
او یک پری است؟

311
00:15:15,017 --> 00:15:16,639
آره لباس پوشیده بود
مثل پری

312
00:15:16,777 --> 00:15:17,847
او آن را دریافت خواهد کرد.

313
00:15:18,918 --> 00:15:21,886
یک واقعی
دختر رویایی شیدایی پیکسی؟

314
00:15:22,024 --> 00:15:24,209
-در مورد چی حرف میزنی؟
-خب اون آدم واقعی نیست.

315
00:15:24,233 --> 00:15:26,132
او یک فرد کامل، بی عارضه است،

316
00:15:26,270 --> 00:15:29,514
طرح ریزی هترونرماتیک از
هر چیزی که می خواهید او باشد

317
00:15:29,652 --> 00:15:31,078
من نمی دانم
چیزی که شما گفتید، اما، نه،

318
00:15:31,102 --> 00:15:32,690
او-او-او واقعی است پس...

319
00:15:32,828 --> 00:15:34,692
و نه مثل هیچ دختری
شما تا به حال ملاقات کرده اید، درست است؟

320
00:15:34,830 --> 00:15:37,660
عجیب و غریب اما در، مانند،
یک راه قابل قبول اجتماعی

321
00:15:37,798 --> 00:15:40,111
و او فکر می کند که تو شگفت انگیزی،
و او عاشق چیزی است که شما دوست دارید

322
00:15:40,249 --> 00:15:42,493
و باعث شد دنیا رو ببینی
در رنگ ها

323
00:15:42,631 --> 00:15:44,564
تو هرگز نمی دانستی که وجود دارد

324
00:15:44,702 --> 00:15:46,393
نه نه میدونستم
می دانستم وجود دارند.

325
00:15:46,531 --> 00:15:50,915
فقط، من هرگز آنها را ندیده ام
خیلی خوب، خیلی روشن، خیلی...

326
00:15:51,053 --> 00:15:53,159
تو چیکار میکنی
واقعا در مورد این دختر می دانید؟

327
00:15:53,297 --> 00:15:55,989
یعنی...
فقط یکی دیگه رو پیدا کن

328
00:15:56,127 --> 00:15:57,473
-این...
-چی؟ اما چرا؟

329
00:15:57,611 --> 00:15:58,657
چرا من می خواهم
برای پیدا کردن شخص دیگری؟

330
00:15:58,681 --> 00:15:59,889
امتحان کردن چه اشکالی دارد؟

331
00:16:00,028 --> 00:16:01,477
هیچ کس دیگری نیست،
می فهمی؟

332
00:16:01,615 --> 00:16:03,479
-بیا
-منظورت چیه بیا؟

333
00:16:03,617 --> 00:16:05,595
حالا همه کی گرفتند
خیلی بدبینانه؟ چه خبر؟

334
00:16:05,619 --> 00:16:07,345
شما حق انتخاب ندارید
که تو گرفتاری

335
00:16:07,483 --> 00:16:09,116
شما داخل و خارج نمی شوید،
توسط کلاس اجرا شود.

336
00:16:09,140 --> 00:16:10,521
این چیزی نیست که اتفاق می افتد.

337
00:16:10,659 --> 00:16:12,050
نمی دونم حالت چطوره
در یک رابطه،

338
00:16:12,074 --> 00:16:13,354
اما من اینطوری نمی خواهم باشم

339
00:16:13,420 --> 00:16:14,904
من می خواهم او را پیدا کنم، باشه؟

340
00:16:17,355 --> 00:16:20,151
من به شما کمک می کنم او را پیدا کنید!
یعنی میخوام کمکت کنم

341
00:16:20,289 --> 00:16:21,911
چرا؟ چرا می خواهید
برای انجام آن؟

342
00:16:24,155 --> 00:16:25,156
ببین، من متاسفم.

343
00:16:25,294 --> 00:16:26,813
شما کاملاً حق با شماست.

344
00:16:26,951 --> 00:16:29,264
مردم بدبین هستند.

345
00:16:30,541 --> 00:16:32,370
و حقیقت این است که ...

346
00:16:32,508 --> 00:16:35,339
من کسی را می خواهم
برای انجام این کار برای من، پس ...

347
00:16:35,477 --> 00:16:36,823
درسته

348
00:16:36,961 --> 00:16:38,445
ببین دوباره اسمت چیه؟

349
00:16:38,583 --> 00:16:40,551
-اوون
-اوون

350
00:16:40,689 --> 00:16:42,380
-باشه
-امیلی

351
00:16:42,518 --> 00:16:44,244
-تو اینو میدونستی، درسته؟
-آره

352
00:16:44,382 --> 00:16:46,384
ببین، اوون،
به نظر می رسد که شما پسر خوبی هستید،

353
00:16:46,522 --> 00:16:47,937
و این امیلی است

354
00:16:48,076 --> 00:16:49,674
احتمالا تعجب می کنم که چرا
شما زنگ نزده اید

355
00:16:49,698 --> 00:16:51,296
آره آره میدونم
و ظاهرا شما نیستید

356
00:16:51,320 --> 00:16:52,332
قرار است صبر کند
بیش از سه روز یا چیزی

357
00:16:52,356 --> 00:16:53,978
و مدت تقریبا تمام شده است.

358
00:16:54,116 --> 00:16:57,154
منظورم این است که او خواهد بود
دل شکسته پس...بذار کمکت کنم

359
00:16:57,292 --> 00:16:58,879
به علاوه من اینجا دانشجو هستم.

360
00:16:59,018 --> 00:17:01,641
من می توانم چشمان تو باشم
زمین، گوش به خیابان

361
00:17:01,779 --> 00:17:04,195
من واقعا خوبم
در این نوع چیزها

362
00:17:04,333 --> 00:17:08,234
مثلاً بعد از چه برنامه ای
اوم، پوسترهای تحت تعقیب؟

363
00:17:09,269 --> 00:17:10,615
من واقعا برنامه ای ندارم

364
00:17:16,863 --> 00:17:18,554
ریسک داره

365
00:17:18,692 --> 00:17:21,109
موارد زنده غیرقابل پیش بینی هستند.
به من اعتماد کن من می دانم.

366
00:17:21,247 --> 00:17:23,594
شما نمی توانید درگیر شوید.

367
00:17:23,732 --> 00:17:27,218
یک نشانه از تعصب یا نفوذ
مطالعه شما را باطل می کند،

368
00:17:27,356 --> 00:17:29,013
و شما شکست خواهید خورد.

369
00:17:29,151 --> 00:17:30,611
مهمتر از آن، راین،
شما برای این وقت ندارید

370
00:17:30,635 --> 00:17:32,027
قرار است بنویسی
نتیجه گیری شما

371
00:17:32,051 --> 00:17:33,466
نه، این مرد نتیجه گیری من است.

372
00:17:33,604 --> 00:17:35,244
او مطالعه موردی است
من منتظر بودم

373
00:17:35,295 --> 00:17:38,747
او-او خیلی مال من است
آزمایش زندان استنفورد

374
00:18:14,196 --> 00:18:16,474
بنابراین، واقعاً چند نفر می روند
به این مکان؟

375
00:18:16,612 --> 00:18:18,027
40000 و یه چیز دیگه

376
00:18:18,166 --> 00:18:20,340
بله، درست به نظر می رسد.

377
00:18:20,478 --> 00:18:23,412
یعنی همه را پیدا کردم
در هفته گذشته، همه به جز یک.

378
00:18:24,827 --> 00:18:26,484
این مرد را اینجا پیدا کردم
مثل شش بار

379
00:18:26,622 --> 00:18:28,728
-باشه رفیق. حالش چطوره؟
-باشه

380
00:18:28,866 --> 00:18:30,661
و برای اطمینان از آن

381
00:18:30,799 --> 00:18:35,528
وابستگی عاشقانه است
علت هر جنون فرویدی،

382
00:18:35,666 --> 00:18:37,288
ابتدا باید ایجاد کنید

383
00:18:37,426 --> 00:18:39,842
که هیچ موجود قبلی وجود ندارد
شرایط روانی

384
00:18:39,980 --> 00:18:42,017
از قبل وجود ندارد
شرایط روانی

385
00:18:42,155 --> 00:18:43,777
و آیا فکر می کنید که ...

386
00:18:57,481 --> 00:19:00,069
من اگر جای تو بودم آنها را پنهان می کردم.

387
00:19:00,208 --> 00:19:01,899
آنها مکمل هستند

388
00:19:02,037 --> 00:19:03,556
روده مغز دوم است.

389
00:19:03,694 --> 00:19:06,352
آیا می دانستید که می تواند
مستقل عمل کند

390
00:19:06,490 --> 00:19:09,217
از مغز
و سیستم عصبی مرکزی؟

391
00:19:09,355 --> 00:19:11,460
مادربزرگم روشن بود
خیلی قرص تا آخر

392
00:19:11,598 --> 00:19:13,566
که او می گفت
"اگه منو بگیری..."

393
00:19:13,704 --> 00:19:14,877
"من جغجغه خواهم کرد."

394
00:19:15,015 --> 00:19:16,879
آره مامانم میگفت
همان

395
00:19:17,017 --> 00:19:19,537
آیا مصرف می کنید، دارویی دارید؟

396
00:19:21,125 --> 00:19:24,370
من گاهی آنتی هیستامین مصرف می کنم
مثلا برای تب یونجه، اما...

397
00:19:24,508 --> 00:19:26,441
هر چیزی برای
بیماری روانی یا...؟

398
00:19:26,579 --> 00:19:28,270
نه

399
00:19:28,408 --> 00:19:31,446
آیا تا به حال متعهد شده اید
به بیمارستان روانی؟

400
00:19:31,584 --> 00:19:32,688
چی؟

401
00:19:32,826 --> 00:19:33,931
سابقه کیفری؟

402
00:19:34,069 --> 00:19:35,450
... ببخشید این چیه؟

403
00:19:35,588 --> 00:19:37,003
من فقط دارم گفتگو می کنم

404
00:19:37,141 --> 00:19:39,212
تازه با تو آشنا شدم

405
00:19:39,350 --> 00:19:41,259
آیا تا به حال مانند
قبلا با کسی آشنا شدی؟

406
00:19:41,283 --> 00:19:42,523
چون تو در آن خیلی عجیب هستی.

407
00:19:51,259 --> 00:19:53,502
پس اون کیه؟ دوست پسر؟

408
00:19:53,640 --> 00:19:55,366
-کی، تریستان؟
-آره

409
00:19:57,506 --> 00:19:59,922
-نه
-ولی تو میخوای اون باشه؟

410
00:20:01,200 --> 00:20:02,856
خیر

411
00:20:03,823 --> 00:20:05,687
آیا این دروغ است؟

412
00:20:08,724 --> 00:20:10,070
تو هیچی در مورد من نمیدونی

413
00:20:10,209 --> 00:20:12,866
آیا اینطور نیست
این برای چیست

414
00:20:16,249 --> 00:20:18,458
این پیچیده است.

415
00:20:19,873 --> 00:20:22,497
شما نمی توانید کسی را پرونده سازی کنید
وقتی نمی دانند مطالعه کنند

416
00:20:22,635 --> 00:20:24,164
مانند، من فکر نمی کنم
که حتی قابل قبول است

417
00:20:24,188 --> 00:20:26,028
من فکر می کنم، آنها ندارند
برای امضای فرم آزادی؟

418
00:20:26,052 --> 00:20:27,847
شاید برای او امضا کرده باشم.

419
00:20:29,366 --> 00:20:30,919
من فقط...
من او را ادمین ذخیره می کنم.

420
00:20:31,057 --> 00:20:32,345
باشه خب
که دادن غیر قانونی است.

421
00:20:32,369 --> 00:20:34,163
نه، من... می دانم.

422
00:20:34,302 --> 00:20:36,107
اما همچنین ...
این به دونگان موقعیت می دهد..

423
00:20:36,131 --> 00:20:38,754
مطالعات موردی دیگر من
خیلی خسته کننده هستند من به او نیاز دارم.

424
00:20:38,892 --> 00:20:41,136
فکر میکنی دستکاری میکنی
موقعیت هایی برای نفع خودت؟

425
00:20:41,274 --> 00:20:43,207
من به او نیاز دارم تا کاری بزرگ انجام دهد،

426
00:20:43,345 --> 00:20:44,933
مقیاس دادن به آن

427
00:20:45,071 --> 00:20:49,006
آیا می گویید شما یک
احساس بزرگ عزت نفس؟

428
00:20:49,144 --> 00:20:52,975
اگر این موقعیت را به دست نیاورم،
من باید به آیووا برگردم

429
00:20:53,113 --> 00:20:55,150
و با مامانم زندگی کنم
و نظریه های زمین مسطح او.

430
00:20:55,288 --> 00:20:57,808
یا میتونی با من ازدواج کنی

431
00:20:57,946 --> 00:21:00,397
و ویزای همسر بگیرید
و بیا در لندن زندگی کنیم.

432
00:21:00,535 --> 00:21:03,641
هر چند من می خواهم اینجا باشم.

433
00:21:03,779 --> 00:21:05,579
و تریستان یک شغل پیدا کرده است
در بیمارستان، پس ...

434
00:21:05,609 --> 00:21:07,887
نه، سراغ من نیا
با چیزهای تریستان

435
00:21:08,025 --> 00:21:09,440
وقتی این احساس ناخوشی دارم

436
00:21:09,578 --> 00:21:11,442
ما اهمیتی نمی دهیم
تریستان چه می کند، یادت هست؟

437
00:21:11,580 --> 00:21:15,274
سه سال گذشت،
"این فقط اتفاقی است، آره؟"

438
00:21:16,723 --> 00:21:18,518
آره آره البته.

439
00:21:18,656 --> 00:21:20,016
یعنی اینطور نیست
هر چند در مورد او

440
00:21:20,140 --> 00:21:22,073
مانند، من-من-من واقعا فکر می کنم
که پایان نامه من

441
00:21:22,211 --> 00:21:23,972
می تواند به مردم کمک کند
خود را بفهمند و ...

442
00:21:24,110 --> 00:21:25,353
پسر اوون چطور؟

443
00:21:27,389 --> 00:21:28,597
این جذاب است.

444
00:21:28,735 --> 00:21:30,323
یعنی،
او کاملا متوهم است

445
00:21:30,461 --> 00:21:33,464
او در S.U می نشیند. هر شب
فقط منتظر او هستم

446
00:21:33,602 --> 00:21:36,018
مثل اینکه او داخل است
چند کازابلانکای مزخرف

447
00:21:36,156 --> 00:21:38,849
او عاشق است
با ایده عشق

448
00:21:41,230 --> 00:21:44,510
هی داشتم فکر میکردم
شبکه های اجتماعی را چک کردی؟

449
00:21:45,821 --> 00:21:47,513
معلومه که چک کردم
رسانه های اجتماعی

450
00:21:47,651 --> 00:21:49,653
من چهره را دیده ام
از هر امیلی که اینجا میره

451
00:21:49,791 --> 00:21:51,458
و بدیهی است که او نیست
به هر حال رسانه های اجتماعی خواهم داشت

452
00:21:51,482 --> 00:21:53,173
اون خیلی باحاله پس...

453
00:21:53,312 --> 00:21:55,797
شما نمی توانید همه چیز را بدانید
درباره کسی در 20 دقیقه

454
00:21:57,350 --> 00:21:59,630
آره ولی تو همه چیزو میدونی
شما باید بدانید، نه؟

455
00:21:59,697 --> 00:22:01,606
نه، مردم فقط به شما می گویند
آنچه آنها می خواهند شما بدانید

456
00:22:01,630 --> 00:22:03,494
این در مورد چیست
هر چند می گویید

457
00:22:03,632 --> 00:22:05,047
این است ... این است - آن است
در مورد جو

458
00:22:05,185 --> 00:22:08,568
استاد من،
او این مقاله شگفت انگیز را نوشت:

459
00:22:08,706 --> 00:22:10,605
"آیا ما عاشق هستیم؟
با آدم های زندگیمون

460
00:22:10,743 --> 00:22:12,123
یا فقط پیش بینی های ما
از آنها؟"

461
00:22:12,261 --> 00:22:14,022
عشق چیزی نیست
که باید مطالعه شود

462
00:22:14,160 --> 00:22:16,162
خوب، در واقع،
بسیاری از مردم عشق را مطالعه می کنند.

463
00:22:16,300 --> 00:22:17,820
نه، مرد، شما نمی توانید
خیلی طولانی بهش نگاه کن

464
00:22:17,853 --> 00:22:19,372
وگرنه فقط ناپدید میشه

465
00:22:19,510 --> 00:22:21,616
خوب، هرگز تعجب نکرده اید

466
00:22:21,754 --> 00:22:23,272
چرا هستی
اینجوری که هستی

467
00:22:23,411 --> 00:22:24,757
چرا کارهایی را که انجام می دهید انجام می دهید؟

468
00:22:24,895 --> 00:22:26,286
یعنی چه تاثیری
پدر و مادرت داشتند

469
00:22:26,310 --> 00:22:27,415
روی شخصیت شما؟

470
00:22:29,002 --> 00:22:31,246
ببخشید من از شما علف خریدم
در سال اول؟

471
00:22:33,006 --> 00:22:35,388
یا آن عتیقه بود
ماراکا؟ اون تو بودی؟

472
00:22:35,526 --> 00:22:36,527
خیر

473
00:22:36,665 --> 00:22:38,253
حال و هوای عجیبی از خودت بگیر، مرد.

474
00:22:38,391 --> 00:22:41,256
نه، نه مثل دژاوو،
اما مثل دژا بو!

475
00:22:41,394 --> 00:22:42,637
میدونی منظورم چیه؟

476
00:22:42,775 --> 00:22:43,879
آره

477
00:22:45,191 --> 00:22:48,021
باشه میمون صداش
اینجا چیکار میکنی؟

478
00:22:48,159 --> 00:22:49,678
امشب کنسرت ندارید؟

479
00:22:49,816 --> 00:22:53,302
فقط...
داشتن یک پیت آرام، پس...

480
00:22:53,441 --> 00:22:55,166
آره، ساکته

481
00:22:55,304 --> 00:22:56,624
مثل یک بیداری خونین است
اینجا

482
00:22:58,031 --> 00:22:59,205
مسیح

483
00:22:59,343 --> 00:23:00,965
این را دیدی؟

484
00:23:01,103 --> 00:23:03,416
می تواند بدتر باشد، کرم صدا.
میتونه این توات باشه

485
00:23:03,554 --> 00:23:05,245
چقدر خجالت آور

486
00:23:06,246 --> 00:23:07,972
خانم ها

487
00:23:08,110 --> 00:23:09,122
شاید به همین دلیل است
او نمی آید،

488
00:23:09,146 --> 00:23:10,146
چون خجالت میکشه

489
00:23:10,250 --> 00:23:11,804
چرا او خجالت می کشد؟

490
00:23:11,942 --> 00:23:14,254
خوب، در مورد آن فکر کنید.
او به سمت من آمد.

491
00:23:14,393 --> 00:23:16,395
خودش را بیرون بگذارد،
شماره او را به من داد و آن

492
00:23:16,533 --> 00:23:17,820
و با تمام نگرانی های او،
می دانی،

493
00:23:17,844 --> 00:23:18,983
من فقط او را شبح کرده ام

494
00:23:19,121 --> 00:23:20,375
اون اینجا نمیاد
او است؟

495
00:23:20,399 --> 00:23:21,814
او می داند که من اینجا کار می کنم.

496
00:23:21,952 --> 00:23:23,678
او فکر می کند من یکی از آنها هستم
آن بازیکنان، مرد

497
00:23:23,816 --> 00:23:25,921
-بازیکن
-بازیکن

498
00:23:26,059 --> 00:23:27,796
باشه، اون گفت که هست
رفتن به جشن تولد

499
00:23:27,820 --> 00:23:29,166
در خیابان کانال، بنابراین من فقط...

500
00:23:29,304 --> 00:23:31,064
باید یکی از اینها باشد،
اینطور نیست؟

501
00:23:31,202 --> 00:23:32,549
بله، باید باشد.

502
00:23:32,687 --> 00:23:33,826
بله، ما فقط وارد اینجا می شویم

503
00:23:33,964 --> 00:23:35,244
و سپس پرش
تمام راه پایین

504
00:23:35,275 --> 00:23:36,932
باشه من وارد شدم

505
00:23:37,070 --> 00:23:38,486
رفیق

506
00:23:38,624 --> 00:23:42,075
جشن تولد بود
دوشنبه اینجاست؟

507
00:23:42,213 --> 00:23:43,213
چه نوع مهمانی؟

508
00:23:43,318 --> 00:23:44,699
لباس فانتزی نوعی مهمانی.

509
00:23:44,837 --> 00:23:46,197
بله، و شگفت انگیز بود،
شما می دانید.

510
00:23:46,286 --> 00:23:47,367
میتونم اسمشو داشته باشم
از شخص

511
00:23:47,391 --> 00:23:48,599
لطفا مهمانی کی بود؟

512
00:23:48,737 --> 00:23:50,532
نمی توان آن را ارائه داد.
ببخشید رفیق

513
00:23:54,433 --> 00:23:55,675
آره تو وارد شدی

514
00:23:55,813 --> 00:23:57,574
پنج؟

515
00:23:59,576 --> 00:24:01,474
تنر؟

516
00:24:09,102 --> 00:24:10,587
اگه بهت بدم چی میشه
20 لیوان؟

517
00:24:11,795 --> 00:24:13,624
جدی میگی؟

518
00:24:21,529 --> 00:24:23,609
جامعه عجیب و غریب از شما تشکر می کند
برای مشارکت شما

519
00:24:24,324 --> 00:24:25,464
در مورد اطلاعات چطور؟

520
00:24:29,329 --> 00:24:31,884
آیا می توانم امتحان کنم؟

521
00:24:32,022 --> 00:24:34,507
-آره، خودت را ناک اوت کن.
-آره اسمت چیه؟

522
00:24:49,764 --> 00:24:50,903
خب؟

523
00:24:51,041 --> 00:24:52,905
من-من هیچ اطلاعاتی نگرفتم.

524
00:24:53,043 --> 00:24:55,632
اما من برای ما نوشیدنی رایگان گرفتم!

525
00:24:55,770 --> 00:24:57,047
عالیه

526
00:25:08,852 --> 00:25:11,026
این ناز است. خداحافظ

527
00:25:15,272 --> 00:25:16,722
آره

528
00:25:18,206 --> 00:25:19,828
آیا ما می رویم
به، به بعدی؟

529
00:25:19,966 --> 00:25:22,072
نه بعدی نیست
فایده ای نداره

530
00:25:22,210 --> 00:25:23,556
دارم وقتمو تلف میکنم
و زمان شما

531
00:25:23,694 --> 00:25:24,878
گوش کن خرج کردم
امشب 70 تومان

532
00:25:24,902 --> 00:25:26,421
و هیچ کس به من چیزی نگفته است

533
00:25:26,559 --> 00:25:28,734
90 پوند. من حتی نمی دانم
چرا در این مورد دروغ گفتم

534
00:25:28,872 --> 00:25:30,770
خوب، پس ما پیدا خواهیم کرد،
یک استراتژی جدید

535
00:25:30,908 --> 00:25:32,886
نه، نه، ببین، فایده ای ندارد.
او احتمالا با کسی ملاقات کرده است

536
00:25:32,910 --> 00:25:34,612
روز دیگر که پیام نوشت
پشت او و من چه کار می کنم؟

537
00:25:34,636 --> 00:25:35,855
فقط عصبانی میشه
پول رهن با شما

538
00:25:35,879 --> 00:25:37,259
نه توهین و نه هیچ چیز

539
00:25:37,397 --> 00:25:39,089
فقط هست، فقط هست
فایده ای ندارد، وجود دارد؟

540
00:25:39,227 --> 00:25:40,515
نه، یعنی، یعنی شما گفتید
او را به هر قیمتی پیدا می کنی،

541
00:25:40,539 --> 00:25:42,575
و - و شما فقط 90 هزینه کرده اید.

542
00:25:42,713 --> 00:25:45,405
نه من 125 خرج کردم.
یکی از اون بالا کارت گرفت.

543
00:25:48,029 --> 00:25:49,996
خوب، پس همین؟
فقط داری تسلیم میشی؟

544
00:25:50,134 --> 00:25:51,422
گوش کن نمیدونم چیکار کنم
انجام دهید. من قرار است چه کار کنم؟

545
00:25:51,446 --> 00:25:52,803
به من بگو به من بگو
کاری که قرار است انجام دهم

546
00:25:52,827 --> 00:25:53,907
چون همین الان،
چیزی نیست

547
00:25:53,931 --> 00:25:55,692
من هم ممکن است فقط به خانه بروم.

548
00:25:55,830 --> 00:25:57,728
خوب

549
00:25:57,866 --> 00:25:59,627
هیچ وقت کسی بهت نگفت

550
00:25:59,765 --> 00:26:02,284
اگر قرار است عاشق باشی،
تو هم باید مبارز باشی؟

551
00:26:13,468 --> 00:26:15,608
خس

552
00:26:15,746 --> 00:26:19,163
شما هرگز حدس نمی زنید
جایی که من بوده ام

553
00:26:20,648 --> 00:26:21,821
من داغونم

554
00:26:21,959 --> 00:26:24,272
-خوابیدی؟
من شکست خواهم خورد

555
00:26:24,410 --> 00:26:26,412
مدرکی وجود ندارد،
بدون موقعیت دونگان

556
00:26:26,550 --> 00:26:29,449
من - یک بازنده به خانه می روم
و هیچ کس همه به خاطر او.

557
00:26:29,588 --> 00:26:30,450
چی، تریستان؟

558
00:26:30,589 --> 00:26:31,693
نه اوون

559
00:26:31,831 --> 00:26:33,350
او فقط تسلیم شد.

560
00:26:33,488 --> 00:26:35,490
مثل اینکه دور شد
یک فرد کاملا عاقل

561
00:26:35,628 --> 00:26:37,285
یعنی چه هستم، چه هستم
قرار است انجام دهد؟

562
00:26:37,423 --> 00:26:39,459
اوم، چه کنیم؟ ما می توانیم ...

563
00:26:39,598 --> 00:26:41,772
شما فقط می توانید رد کنید
فرضیه شما

564
00:26:41,910 --> 00:26:43,084
هیچ کس اولی نمی گیرد

565
00:26:43,222 --> 00:26:44,533
از رد کردن
فرضیه آنها

566
00:26:44,672 --> 00:26:45,890
شما فقط می توانید بپرسید
برای تمدید

567
00:26:45,914 --> 00:26:47,295
پسوند نمی دهد.

568
00:26:47,433 --> 00:26:48,824
از نظر قانونی باید به شما بدهد
یک پسوند

569
00:26:48,848 --> 00:26:51,299
اگر مدرک دارید
شرایط تخفیف دهنده

570
00:26:51,437 --> 00:26:53,750
چه هستند
شرایط تخفیف دهنده من؟

571
00:26:53,888 --> 00:26:55,614
باشه نفس بزرگ

572
00:26:55,752 --> 00:26:57,339
و آن را رها کنید.

573
00:26:57,477 --> 00:26:59,479
من فکر می کنم این ... این در حال دادن است

574
00:26:59,618 --> 00:27:01,378
شرایط تخفیف دهنده

575
00:27:01,516 --> 00:27:04,139
فکر کنم فقط عکس بگیر
از این و آن را در یک ایمیل قرار دهید

576
00:27:04,277 --> 00:27:05,485
به آن استاد شما،

577
00:27:05,624 --> 00:27:06,946
و من فکر می کنم
یک پسوند دریافت خواهید کرد

578
00:27:06,970 --> 00:27:08,454
بوسه بزرگ

579
00:27:08,592 --> 00:27:09,766
شما این را دارید

580
00:27:09,904 --> 00:27:11,043
شما این را دارید.

581
00:27:11,181 --> 00:27:13,114
شیرینی برای شما
پاپ کورن برای من

582
00:27:13,252 --> 00:27:15,012
به نفس کشیدن ادامه دهید.

583
00:27:26,990 --> 00:27:28,819
لعنت مقدس

584
00:27:30,096 --> 00:27:32,236
متشکرم، آنا!

585
00:27:32,374 --> 00:27:33,652
اشکالی ندارد!

586
00:27:35,067 --> 00:27:38,173
این ایمیل است
آدرس تک تک امیلی

587
00:27:38,311 --> 00:27:40,348
که در حال حاضر ثبت نام کرده است
در دانشگاه

588
00:27:40,486 --> 00:27:43,178
از کجا بدونم
کدام یک مال اوست؟

589
00:27:43,316 --> 00:27:44,663
فقط یک راه برای پیدا کردن.

590
00:27:50,185 --> 00:27:51,221
نه

591
00:27:51,359 --> 00:27:52,601
نه، من نمی توانم، نمی توانم این کار را انجام دهم.

592
00:27:52,740 --> 00:27:55,087
من کارم را از دست خواهم داد پس...

593
00:27:55,225 --> 00:27:57,203
خوب، فقط اگر مردم بفهمند
این شما بودید و آنها نخواهند کرد.

594
00:27:57,227 --> 00:27:58,583
منظورم اینه که
این شانس شماست

595
00:27:58,607 --> 00:27:59,678
او همینجاست

596
00:28:03,820 --> 00:28:06,512
من تو را تحت تأثیر قرار نمی دهم.

597
00:28:08,997 --> 00:28:10,550
باشه

598
00:28:14,485 --> 00:28:16,177
د- آن را سریع انجام دهید.

599
00:28:16,315 --> 00:28:18,051
آره خب بستگی داره
چند امیلی وجود دارد

600
00:28:18,075 --> 00:28:19,870
خوب، چند تا می تواند وجود داشته باشد؟

601
00:28:23,011 --> 00:28:25,773
318 امیلی به اینجا می روند.

602
00:28:25,911 --> 00:28:28,085
این وحشی است، innit؟

603
00:28:29,846 --> 00:28:31,675
فقط چهار اوون هم همینطور.

604
00:28:31,813 --> 00:28:33,263
فقط چهار.

605
00:28:35,679 --> 00:28:37,888
-برو
-تو فرستادی؟

606
00:28:38,026 --> 00:28:40,408
-نه هنوز نه
-باشه

607
00:28:40,546 --> 00:28:42,582
اوه، "E.T." این برای چیست؟

608
00:28:42,721 --> 00:28:44,723
این یک جسارت احمقانه بود.

609
00:28:44,861 --> 00:28:47,553
-واقعی است؟
-بله

610
00:28:47,691 --> 00:28:50,798
آن "E.T."
روی انگشت "تلفن خانه" شما.

611
00:28:50,936 --> 00:28:53,110
-بله
-خنده دار جسارت عالی

612
00:28:54,629 --> 00:28:55,941
آره پس هنوز نفرستادم

613
00:28:56,079 --> 00:28:57,425
-ولی من یه چیزی دارم
-باشه

614
00:28:57,563 --> 00:29:00,083
نظر شما در این مورد چیست؟

615
00:29:00,221 --> 00:29:01,740
"عصر، خانم ها."

616
00:29:01,878 --> 00:29:03,638
-اوه
-آره آره

617
00:29:03,776 --> 00:29:05,696
-این...
-آره، احتمالاً آن «امیلیس» را خواهم ساخت.

618
00:29:05,778 --> 00:29:06,917
-آره، کمی بهتر است.
-آره

619
00:29:07,055 --> 00:29:08,470
درسته "عصر، امیلیس."

620
00:29:08,608 --> 00:29:10,610
"من دوشنبه گذشته با یکی از شما آشنا شدم
در S.U.

621
00:29:10,749 --> 00:29:12,302
"تو یک پری بودی.

622
00:29:12,440 --> 00:29:14,166
«من آن مردی بودم که کوپن‌ها را چشمک می‌زد.

623
00:29:14,304 --> 00:29:16,024
"شماره ای که برای شما دارم
یک رقم کوتاه است

624
00:29:16,133 --> 00:29:17,307
"من همه جا دنبالت گشتم.

625
00:29:17,445 --> 00:29:19,619
"معلوم شد
این نی نهایی است.

626
00:29:19,758 --> 00:29:20,931
-و اگه دوست داری..."
-چی؟

627
00:29:21,069 --> 00:29:23,382
-چی؟
-این انگلیسی ها در حال معاشقه هستند.

628
00:29:23,520 --> 00:29:25,280
مثل این است
یک مولد کلمه تصادفی

629
00:29:25,418 --> 00:29:27,455
آن "نی" چیست؟
اون چیه؟

630
00:29:27,593 --> 00:29:29,181
درست مثل این است که ...

631
00:29:29,319 --> 00:29:30,803
این یک شوخی درونی است.
شما آن را دریافت نخواهید کرد.

632
00:29:30,941 --> 00:29:32,322
این فقط در مورد لاک پشت ها است

633
00:29:32,460 --> 00:29:33,910
از پوسته خود خارج شوند
روی کک، فقط...

634
00:29:34,048 --> 00:29:36,084
- خنده دار به نظر می رسد. ادامه بده
-آره

635
00:29:36,222 --> 00:29:38,362
آره پس من فقط گفتم
"اگر دوست داری دوباره من را ببینی،

636
00:29:38,500 --> 00:29:40,468
فقط به من ایمیل بزن"
صورت خندان

637
00:29:40,606 --> 00:29:42,411
-نه، فکر نمی‌کنم به آن نیاز داشته باشد.
-آره اینطور نیست...

638
00:29:42,435 --> 00:29:43,995
به صورتک نیازی ندارد،
آیا آن را انجام می دهد؟ خیر

639
00:29:48,407 --> 00:29:51,479
چه اتفاقی می افتد اگر من، مانند،
کل این وضعیت را اشتباه بخوانید

640
00:29:51,617 --> 00:29:53,308
و او اشتباه مرا شماره گذاری کرد؟

641
00:29:54,758 --> 00:29:56,311
خب...

642
00:29:56,449 --> 00:29:58,693
منظورم این است که شما باید ایده ای داشته باشید
اگر او شما را دوست داشت

643
00:29:58,831 --> 00:29:59,867
درسته؟

644
00:30:00,005 --> 00:30:01,316
خوب، آره، فکر می کنم انجام دادم،

645
00:30:01,454 --> 00:30:03,008
اما من واقعا خوب نیستم
در این چیزها

646
00:30:03,146 --> 00:30:04,951
انگار یک دقیقه
فکر می کنی همه چیز خوب پیش می رود،

647
00:30:04,975 --> 00:30:07,255
و دقیقه بعد، مثل این است،
"میدونی، تو کمی...

648
00:30:07,288 --> 00:30:10,015
شما کمی بیش از حد
آیا برادرت مجرد است؟"

649
00:30:10,153 --> 00:30:12,845
-فقط نمی خواهم چیزها را خراب کنی.
-میدونی منظورم چیه؟

650
00:30:12,983 --> 00:30:16,331
احساس می کنم که بودم
آشفتگی درست بعد از من...

651
00:30:16,469 --> 00:30:17,999
میدونی، من تازه دارم،
من این شغل را دارم،

652
00:30:18,023 --> 00:30:19,586
و من فقط احساس می کنم
همه چیز شروع شده

653
00:30:19,610 --> 00:30:21,302
برای رفتن خوب،
و حالا با این دختر آشنا شدم

654
00:30:21,440 --> 00:30:23,891
که همه چیز را می سازد
احساس خوبی برای من داشته باش و حالا...

655
00:30:24,029 --> 00:30:25,696
من نمی خواهم بدانم
اگر او من را اشتباه شماره کرده است.

656
00:30:25,720 --> 00:30:27,802
میدونی منظورم چیه؟
چرا من می خواهم بدانم؟

657
00:30:27,826 --> 00:30:29,346
و همچنین، مانند،
من قطعا نمی خواهم

658
00:30:29,482 --> 00:30:31,864
317 نفر دیگر تصادفی
برای دانستن آن

659
00:30:32,002 --> 00:30:33,682
نمی دانم.
فقط احساس می کنم اگر بفرستم،

660
00:30:33,797 --> 00:30:35,499
من فقط همه چیز رو خراب میکنم
میدونی منظورم چیه؟

661
00:30:35,523 --> 00:30:36,845
فقط کمی استرس دارم
در مورد کل موضوع

662
00:30:36,869 --> 00:30:37,950
واقعا نمیدونم چی بگم

663
00:30:37,974 --> 00:30:39,182
به نظر شما چه کار کنم؟

664
00:30:42,979 --> 00:30:44,049
بفرست.

665
00:30:45,498 --> 00:30:47,846
باشه من این کار را انجام خواهم داد.

666
00:30:49,502 --> 00:30:50,849
ارسال شد.

667
00:30:56,164 --> 00:30:57,476
من آن را دریافت کردم.

668
00:31:00,928 --> 00:31:03,689
اصلاً این در مورد چیست؟

669
00:31:03,827 --> 00:31:05,587
عاشقان تلاقی ستاره.

670
00:31:05,725 --> 00:31:07,348
درسته

671
00:31:07,486 --> 00:31:11,386
پیتزا تاکو بافتی است
تجربه غرب میانه

672
00:31:11,524 --> 00:31:12,732
این یک غذای لذیذ واقعی است.

673
00:31:12,871 --> 00:31:14,424
سرزنش نکنید
معجون پست تو

674
00:31:14,562 --> 00:31:16,391
بر مردم خوب آیووا

675
00:31:16,529 --> 00:31:17,679
من چیزی مخالف نخواهم شنید
این پیتزا

676
00:31:17,703 --> 00:31:20,533
خوب، من. این زشت است!

677
00:31:20,671 --> 00:31:22,235
آن را نزن
تا زمانی که آن را امتحان کنید جدی میگم

678
00:31:22,259 --> 00:31:23,659
خیلی خوبه
به حرفش گوش نده

679
00:31:23,743 --> 00:31:24,952
سلام

680
00:31:25,090 --> 00:31:27,782
65 BPM، دو پله پله.

681
00:31:27,920 --> 00:31:29,163
نه خیلی کهنه

682
00:31:29,301 --> 00:31:31,303
من برای هر دوی شما یک بشقاب می گیرم

683
00:31:31,441 --> 00:31:33,443
-تا همه با هم امتحانش کنیم.
-سلام سلام.

684
00:31:33,581 --> 00:31:34,893
-سلام
-هی، کایل.

685
00:31:35,031 --> 00:31:36,964
-سلام کایل.
-سلام من پرش کرده ام

686
00:31:37,102 --> 00:31:39,552
به این پونت کامل نگاه کنید
از گوجه فرنگی

687
00:31:39,690 --> 00:31:40,840
-من از سطل MandS گرفتم.
-آره

688
00:31:40,864 --> 00:31:42,107
شما می دانید چند تن غذا

689
00:31:42,245 --> 00:31:44,178
در این مملکت هدر برود؟

690
00:31:44,316 --> 00:31:46,076
خنده دار

691
00:31:46,214 --> 00:31:47,422
من هم تخم مرغ شکلاتی گرفتم

692
00:31:47,560 --> 00:31:49,562
رویه پیتزا عالی

693
00:31:49,700 --> 00:31:50,700
-خوش اومدی
-ام...

694
00:31:50,770 --> 00:31:52,393
-عالیه
-بله؟

695
00:31:52,531 --> 00:31:53,715
-تریستان می آید؟
-عذرخواهی اش را می فرستد

696
00:31:53,739 --> 00:31:56,121
اما در غیر این صورت نامزد است.

697
00:32:05,061 --> 00:32:06,338
-سلام؟
-من واقعا مطمئن نیستم

698
00:32:06,476 --> 00:32:07,796
چه اتفاقی می افتد،
اما دارم میگیرم

699
00:32:07,926 --> 00:32:09,213
دارم میگیرم،
انبوهی از ایمیل ها

700
00:32:09,237 --> 00:32:10,583
هی امیلیس

701
00:32:10,721 --> 00:32:12,585
از آشنایی با همه شما خوشحالم

702
00:32:12,723 --> 00:32:15,174
خدای من WTF؟

703
00:32:15,312 --> 00:32:17,832
آیا افراد مستقیم خوب هستند؟
علامت سوال

704
00:32:17,970 --> 00:32:19,938
همه رو cc'd؟

705
00:32:20,076 --> 00:32:21,629
خب آره آره
اکنون می توانم آن را ببینم.

706
00:32:21,767 --> 00:32:24,011
بنابراین شما به تازگی ایجاد کرده اید
چت روم 318 امیلی.

707
00:32:24,149 --> 00:32:26,082
همه می توانند پاسخ دهند
اکنون به یکدیگر

708
00:32:26,220 --> 00:32:27,773
خب ممنون از خلاصه

709
00:32:27,911 --> 00:32:29,499
صبر کن، آیا او حتی به اینجا می رود؟

710
00:32:29,637 --> 00:32:31,363
من به معنای واقعی کلمه دارم میمیرم

711
00:32:31,501 --> 00:32:33,675
بچه ها من این را نشان دادم.

712
00:32:33,813 --> 00:32:36,851
این خیلی ناز است وسواس.

713
00:32:36,989 --> 00:32:38,301
چطور bcc نکردی؟

714
00:32:38,439 --> 00:32:39,854
من نمی دانم bcc چیست.

715
00:32:39,992 --> 00:32:42,167
-وای او کیست؟
-زمانی است که تو...

716
00:32:42,305 --> 00:32:43,685
مهم نیست. ببین خوب میشه

717
00:32:43,823 --> 00:32:45,411
نمادین.

718
00:32:45,549 --> 00:32:47,103
من باید...

719
00:32:47,241 --> 00:32:49,036
میشه به من بگی
چگونه آن را حذف کنیم؟ مثل...

720
00:32:49,174 --> 00:32:50,899
-نمیتونی
-بله، پادشاه.

721
00:32:51,038 --> 00:32:52,384
کوپن خود را به من فلش کنید.

722
00:32:52,522 --> 00:32:54,938
چه می کند
کوپن چشمک زن حتی به این معنی است؟

723
00:32:55,076 --> 00:32:56,871
آلت تناسلی او. هر پسری اسمش را می گذارد.

724
00:32:57,009 --> 00:32:58,562
این حتی منطقی نیست.

725
00:32:58,700 --> 00:33:00,530
چه کسی نام آلت تناسلی خود را "کوپن" می گذارد؟

726
00:33:00,668 --> 00:33:02,083
خوب، این یک ایده عالی بود.

727
00:33:02,221 --> 00:33:04,258
-خیلی ممنون
-نه، این ایده من نبود.

728
00:33:04,396 --> 00:33:06,236
-این بود...
-یعنی چی فکر تو نبود؟

729
00:33:06,260 --> 00:33:07,616
-خب اون...
-یعنی این همه ایده تو بود.

730
00:33:07,640 --> 00:33:09,884
باشه ببین فقط آروم باش

731
00:33:10,022 --> 00:33:12,059
بمون... حالم چطوره؟
قراره آرام بمونه؟

732
00:33:12,197 --> 00:33:14,854
آنها در نهایت خسته خواهند شد،
و او پاسخ خواهد داد،

733
00:33:14,993 --> 00:33:16,546
و همچنین
همه امیلی های دیگر

734
00:33:16,684 --> 00:33:18,548
کار درستی کردی

735
00:33:51,339 --> 00:33:52,720
چا، چا، چا!

736
00:33:52,858 --> 00:33:55,205
این ناز است.
کاش کسی این کار را برای من انجام می داد.

737
00:33:55,343 --> 00:33:57,173
چه، کل دانشگاه داشته باشید
شما را شکار می کند؟

738
00:33:57,311 --> 00:33:58,864
این ناز نیست. حالش خوب نیست

739
00:33:59,002 --> 00:34:00,245
زیباست اگر تناسب اندام داشته باشد.

740
00:34:00,383 --> 00:34:01,591
خوب، او نیست، هر چند.

741
00:34:01,729 --> 00:34:03,386
چی؟ هیچ پسر مناسبی این کار را نمی کند.

742
00:34:03,524 --> 00:34:05,502
و اگر او تناسب اندام داشت، می توانستی
مطمئن شوید که شماره خود را درست دریافت کرده اید.

743
00:34:05,526 --> 00:34:08,011
نه، او یک چهره موش اینسل خواهد بود،
و نه به روش خوبی

744
00:34:08,149 --> 00:34:09,978
شما نمی توانید آن را بدانید
از یک ایمیل

745
00:34:10,117 --> 00:34:12,947
لطفا او بوی خودش را خواهد داد
جوراب در زیرزمین مادرش

746
00:34:13,085 --> 00:34:16,399
شرط ببندید که او هرگز یک جفت ندیده است
از جوانان در زندگی اش

747
00:34:37,178 --> 00:34:38,800
لطفا به من بپیوندید.

748
00:34:38,938 --> 00:34:40,975
باشه نظر شما چیست؟

749
00:34:41,113 --> 00:34:42,252
آیا می توانم از آن استفاده کنم؟

750
00:34:42,390 --> 00:34:43,736
لطفا به آن دست نزنید

751
00:34:43,874 --> 00:34:45,255
این بخشی از فرآیند است.

752
00:34:47,119 --> 00:34:50,467
و شما تایید کردید
هیچ توهم وجود ندارد،

753
00:34:50,605 --> 00:34:52,262
افکار آشفته، شیدایی؟

754
00:34:52,400 --> 00:34:54,126
-نه اون خوبه
-خوبه؟

755
00:34:54,264 --> 00:34:55,645
او آن را امضا نکرده است.

756
00:34:55,783 --> 00:34:57,381
اون آدرس ایمیل
بدیهی است که نام مستعار است.

757
00:34:57,405 --> 00:34:59,166
درسته

758
00:35:01,616 --> 00:35:03,791
من فکر می کنم که نفی می کند
خود خرابکاری

759
00:35:03,929 --> 00:35:06,483
خوب، من این را در نظر گرفتم،
اما - اما نه

760
00:35:06,621 --> 00:35:08,968
منظورم این است که موضوع دارد
قصدی برای پنهان شدن نیست

761
00:35:09,107 --> 00:35:10,591
هر رابطه حاصل،

762
00:35:10,729 --> 00:35:13,283
که به نوبه خود افشا خواهد کرد
هویت او و او

763
00:35:13,421 --> 00:35:14,664
آلت تناسلی او، هر پسری اسمش را می‌گذارد...

764
00:35:14,802 --> 00:35:16,666
او اکنون اینجاست.

765
00:35:16,804 --> 00:35:18,116
نه، همین...

766
00:35:18,254 --> 00:35:20,152
همین...

767
00:35:23,638 --> 00:35:25,468
چه نسبتی داری
با موضوع؟

768
00:35:26,986 --> 00:35:29,886
هیچی. وجود دارد،
هیچ رابطه ای وجود ندارد

769
00:35:30,024 --> 00:35:31,922
بدون ارتباط بدون سند،

770
00:35:32,060 --> 00:35:34,180
چیزی که تشکیل نمی شود
دخالت محقق؟

771
00:35:36,686 --> 00:35:37,928
او دوباره آنجاست.

772
00:35:38,066 --> 00:35:39,447
مشتاق.

773
00:35:39,585 --> 00:35:41,794
ببخشید

774
00:35:41,932 --> 00:35:43,175
هیچی اونجا نیست

775
00:35:43,313 --> 00:35:44,313
که شما را نجات خواهد داد.

776
00:35:44,418 --> 00:35:47,283
اون فضای خصوصی منه

777
00:35:49,354 --> 00:35:52,011
راین، مصاحبه دونگان شما
قریب الوقوع است

778
00:35:52,150 --> 00:35:55,083
اگر چیزی هست
باید اعلام کنی...

779
00:35:56,326 --> 00:35:57,672
الان انجامش بده

780
00:36:00,986 --> 00:36:02,677
هیچی نیست

781
00:36:02,815 --> 00:36:04,507
او فقط داده است.

782
00:36:04,645 --> 00:36:06,854
خوب آن را بنویس

783
00:36:06,992 --> 00:36:09,063
می توانید از وسیله نقلیه خارج شوید.

784
00:36:09,201 --> 00:36:10,685
لطفا این سیب را با خود ببرید.

785
00:36:10,823 --> 00:36:12,860
من نمی دانم
به چیزی که فکر می کردم

786
00:36:12,998 --> 00:36:14,379
متشکرم.

787
00:36:16,519 --> 00:36:17,727
برگرد پیش من جورج

788
00:36:19,349 --> 00:36:20,868
بله.

789
00:36:30,188 --> 00:36:31,548
من فکر می کنم او ساخته است
این پرنده امیلی بالا

790
00:36:31,603 --> 00:36:33,243
تا بتواند شلیک کند
در همه آنها،

791
00:36:33,363 --> 00:36:35,238
-ببین چه کسی را خواهد شکست.
-میدونی فکر بدی نیست.

792
00:36:35,262 --> 00:36:36,549
هی، من انجامش میدم
به جنیفرها

793
00:36:36,573 --> 00:36:37,781
جنیفرها داغ هستند.

794
00:36:37,919 --> 00:36:39,714
"این آخرین نی است"؟

795
00:36:39,852 --> 00:36:41,485
می دانم که با کمال میل آن را مصرف می کنم
خارج از زمینه،

796
00:36:41,509 --> 00:36:43,856
-اما این یک تهدید است.
-هزار درصد

797
00:36:47,895 --> 00:36:49,321
دین، این یک حمله است
بر امنیت ما

798
00:36:49,345 --> 00:36:51,554
ما تقاضا داریم بدانیم
آنچه در حال انجام است.

799
00:36:51,692 --> 00:36:53,772
من کاپوت خواهم پوشید، اما
من قرار نیست گاگ توپ بپوشم

800
00:36:53,901 --> 00:36:55,534
چون میدونی
من دندان بدی دارم

801
00:36:55,558 --> 00:36:57,663
به تریسی بگو
باشه، جمعه میبینمت

802
00:36:57,801 --> 00:37:00,942
امیلی تیولیس.
همیشه لذت بخشه

803
00:37:02,392 --> 00:37:03,876
دانشگاه آگاه است
از نقض،

804
00:37:04,014 --> 00:37:05,395
و ما در حال بررسی آن هستیم.

805
00:37:05,533 --> 00:37:07,673
درسته
و قرار است چه کار کنیم؟

806
00:37:07,811 --> 00:37:09,572
خدا می داند
چه اطلاعات دیگری دارد

807
00:37:09,710 --> 00:37:12,575
او می تواند تلفن ما را داشته باشد
شماره ها، آدرس های ما

808
00:37:12,713 --> 00:37:14,646
این برای دانش آموزان ایمن نیست.

809
00:37:14,784 --> 00:37:17,787
و به عنوان رئیس دانشجو
اتحادیه، من فقط این را احساس می کنم ...

810
00:37:17,925 --> 00:37:20,134
من آگاه هستم
جای دنیایی تو، امیلی

811
00:37:20,272 --> 00:37:21,308
بیا

812
00:37:21,446 --> 00:37:22,895
شما پاپ.

813
00:37:24,449 --> 00:37:28,315
من واقعاً می توانم به شما اطمینان دهم،
خانم رئیس جمهور،

814
00:37:28,453 --> 00:37:31,249
ایمنی دانش آموزان
کاملاً مهم است.

815
00:37:31,387 --> 00:37:33,975
واقعا؟
چون تا جایی که من اطلاع دارم

816
00:37:34,113 --> 00:37:35,770
سازندگان Upskirt Bingo

817
00:37:35,908 --> 00:37:37,393
هنوز برگزار نشده است
حساب کردن

818
00:37:37,531 --> 00:37:39,464
و پروی مارتین چطور؟
و چشمه چشمش؟

819
00:37:39,602 --> 00:37:41,224
حالا پروی مارت...

820
00:37:41,362 --> 00:37:43,778
مارتین مورد بازجویی قرار گرفته است.

821
00:37:43,916 --> 00:37:45,918
و ما همچنان در حال بررسی هستیم
بیور یکنوع بازی شبیه لوتو.

822
00:37:46,056 --> 00:37:48,266
به عنوان یک زن
در موقعیت قدرت،

823
00:37:48,404 --> 00:37:50,647
-شما از پیشرفت جلوگیری می کنید...
-میدونی چیه؟

824
00:37:50,785 --> 00:37:52,649
سوتینمو سوختم
من کار را انجام داده ام.

825
00:37:52,787 --> 00:37:54,444
تو برو و الان یه کار انجام بده،
همینطور، باشه؟

826
00:37:54,582 --> 00:37:56,274
باعث شد. باعث شد.

827
00:37:56,412 --> 00:37:57,827
کسی تحریک شده است

828
00:37:57,965 --> 00:37:59,346
این نقض حریم خصوصی ماست.

829
00:37:59,484 --> 00:38:01,658
هیچ کس نمی خواهد نقض کند
حریم خصوصی تو، عشق

830
00:38:01,796 --> 00:38:04,730
عالیه ببینید که؟
موضوع همین جاست.

831
00:38:04,868 --> 00:38:07,699
این فرهنگ
از مردانگی سمی

832
00:38:07,837 --> 00:38:09,277
کاملاً بدون بررسی باقی مانده است
آنها را ترک می کند

833
00:38:09,390 --> 00:38:11,254
فکر می کنند که می توانند
فقط برای ما ایمیل بفرستید

834
00:38:11,392 --> 00:38:12,669
اوه، الان نمی توانیم ایمیل بفرستیم؟

835
00:38:12,807 --> 00:38:15,120
باشه خفه شو
شما دینگ دونگ ها

836
00:38:15,258 --> 00:38:16,328
گوش کن

837
00:38:16,466 --> 00:38:18,882
من برای همه چیز متاسفم.

838
00:38:19,020 --> 00:38:22,955
دانشکده است
انجام هر کاری برای حفظ

839
00:38:23,093 --> 00:38:26,373
تحقیق در مورد
هر چیزی که مربوط است

840
00:38:26,511 --> 00:38:27,650
به این

841
00:38:27,788 --> 00:38:28,788
درخشان

842
00:38:28,892 --> 00:38:30,066
حالا...

843
00:38:31,378 --> 00:38:33,483
حالا بگو که این کار را نکردی
ایمیل مدرسه را هک کنید

844
00:38:33,621 --> 00:38:35,392
-و به هر امیلی پیام بده
-نه من هک نکردم.

845
00:38:35,416 --> 00:38:36,900
به طور خودکار بالا می آید.

846
00:38:37,038 --> 00:38:38,499
به هر حال، همه از کجا می دانند
در مورد این چیست...

847
00:38:38,523 --> 00:38:40,179
به خاطر این.

848
00:38:41,215 --> 00:38:42,561
"هر امیلی. جیلت..."

849
00:38:42,699 --> 00:38:44,298
-ج... من ژولیده نیستم.
-مرگ مغزی هستی؟

850
00:38:44,322 --> 00:38:45,602
بله، اما من نیستم
با وجود این

851
00:38:45,668 --> 00:38:47,028
و به هر حال کار کرد.
او پاسخ داد.

852
00:38:47,117 --> 00:38:48,636
خوب، حداقل او گفت
او بود

853
00:38:48,774 --> 00:38:50,545
20 نفر دیگر گفتند که او بوده است
و همچنین، بنابراین من حدس می زنم

854
00:38:50,569 --> 00:38:51,960
من فقط باید بفهمم
کدام یک در واقع او است.

855
00:38:51,984 --> 00:38:53,710
باحال چگونه می خواهید این کار را انجام دهید؟

856
00:38:53,848 --> 00:38:55,447
من می خواهم یک ایمیل بفرستم و بپرسم
یک سوال فقط او می داند

857
00:38:55,471 --> 00:38:58,128
نه، نه! مطلقا نه.
دیگر ایمیلی وجود ندارد، اوون.

858
00:38:58,266 --> 00:39:00,417
-فکر می کنم واقعا غیرقانونی است.
-به نظر من غیرقانونی نیست.

859
00:39:00,441 --> 00:39:02,340
و به هر حال،
هیچ کس واقعاً نمی داند که من هستم.

860
00:39:02,478 --> 00:39:03,720
شما

861
00:39:03,858 --> 00:39:05,412
-آره؟
-تو دنبال امیلی بودی.

862
00:39:05,550 --> 00:39:08,380
آره، نه، آره، این امیلی.
سنهاش رو پیدا کردم

863
00:39:08,518 --> 00:39:10,244
-ممنون
-آره آره میدونی

864
00:39:10,382 --> 00:39:13,040
w-ما با هم خیلی خوشحالیم

865
00:39:14,835 --> 00:39:16,871
آره نه این...

866
00:39:17,009 --> 00:39:18,942
-این پیراهن یک شوخی است.
-یه شوخی

867
00:39:19,080 --> 00:39:21,220
من آن را می پوشم
به طوری که همه پسران

868
00:39:21,359 --> 00:39:23,291
بدانند که ندارند
شانس داشته باشید

869
00:39:23,430 --> 00:39:24,914
حتی با من حرف نزن

870
00:39:25,052 --> 00:39:26,605
میتونم سریع اضافه کنم
که من ندارم

871
00:39:26,743 --> 00:39:28,400
با این حال او را مجبور کنید آن را بپوشد.

872
00:39:28,538 --> 00:39:29,297
-این انتخاب اوست.
-نه آره انتخاب منه

873
00:39:29,436 --> 00:39:30,782
باشه

874
00:39:34,061 --> 00:39:35,890
شما به وضوح چشم دارید
برای یک مورد

875
00:39:36,028 --> 00:39:37,628
شما نمی توانستید داشته باشید
آن را بهتر ساخت

876
00:39:37,720 --> 00:39:39,238
من آن را تولید نکردم

877
00:39:43,139 --> 00:39:46,314
من... متوجه منظورت شدم. آره

878
00:39:46,453 --> 00:39:49,076
و چه سودی می بینید

879
00:39:49,214 --> 00:39:50,629
ادامه تحقیقات خود را

880
00:39:50,767 --> 00:39:52,327
باید به شما اعطا شود
موقعیت اینجا؟

881
00:39:52,459 --> 00:39:56,117
من می خواهم ایده را بررسی کنم
آن وابستگی عاشقانه

882
00:39:56,255 --> 00:39:59,224
ممکن است مفید بوده باشد
در مقطعی از تاریخ بشر

883
00:39:59,362 --> 00:40:02,296
اما شاید
امروز غیر ضروری

884
00:40:02,434 --> 00:40:04,988
وقتی ما نوزاد هستیم،
بقای ما بستگی دارد

885
00:40:05,126 --> 00:40:07,922
روی یک مراقب
از ما مراقبت می کند، به ما غذا می دهد،

886
00:40:08,060 --> 00:40:11,305
محافظت از ما در برابر خطر، و
بنابراین به طور طبیعی ما به آنها متصل می شویم.

887
00:40:11,443 --> 00:40:13,997
اما چرا به دلبستگی نیاز داریم
به معنای رمانتیک

888
00:40:14,135 --> 00:40:16,344
وقتی ما بالغ هستیم
چه کسی می تواند از خود مراقبت کند؟

889
00:40:16,483 --> 00:40:19,796
من استدلال می کنم که این یک است، یک است
محصول جانبی نابالغی انسان

890
00:40:21,384 --> 00:40:23,386
بنابراین، وقتی صحبت از عاشقانه می شود،

891
00:40:23,524 --> 00:40:25,423
شما می گویید
همه ما باید بزرگ شویم؟

892
00:40:27,045 --> 00:40:30,289
من می گویم که، اوم، آن ...

893
00:40:30,428 --> 00:40:34,293
که من نمی بینم
یک مزیت تکاملی واضح

894
00:40:34,432 --> 00:40:36,123
اگر چیزی، منظورم این است،

895
00:40:36,261 --> 00:40:39,540
یک دلبستگی عاشقانه
ما را دوباره در خطر قرار می دهد،

896
00:40:39,678 --> 00:40:43,199
در رحمت شکارچیان
چه کسی می تواند استفاده کند

897
00:40:49,274 --> 00:40:54,141
بنابراین، من یک ایمیل ناشناس دریافت می کنم
از این خزش سکسی...

898
00:40:54,279 --> 00:40:56,799
که دنبال دختر می گردد
به امیلی زنگ زد

899
00:40:56,937 --> 00:40:58,766
این یک تهاجم کامل است
از ما...

900
00:40:58,904 --> 00:41:01,320
حریم خصوصی چیزی است که ما صحبت می کنیم
در مورد اینجا، مردم

901
00:41:01,459 --> 00:41:03,150
اگر شما او را نمی خواهید،
من او را خواهم داشت.

902
00:41:03,288 --> 00:41:05,566
وسواس!

903
00:41:05,704 --> 00:41:08,120
آیا این لزبین ترین رمزگذاری شده است؟
چیزی که من تا به حال شنیده ام؟ آره

904
00:41:08,258 --> 00:41:09,708
شکار لاشخور خزنده.

905
00:41:09,846 --> 00:41:10,996
آیا به نوعی آرزو می کنم
من خودم بهش فکر کرده بودم؟

906
00:41:11,020 --> 00:41:12,400
مطلقا نه.

907
00:41:12,539 --> 00:41:13,792
من میتونم امیلی باشم
شما به دنبال

908
00:41:13,816 --> 00:41:16,059
امیلی واقعی کیست؟

909
00:41:16,197 --> 00:41:18,441
دختر کجایی؟

910
00:41:18,579 --> 00:41:20,201
این چیز همه جا هست

911
00:41:20,339 --> 00:41:22,963
چهار نفر از من پرسیدند
امروز اگر من امیلی بودم

912
00:41:23,101 --> 00:41:25,172
احساس می کنم در آن هستم
مستندی که دیدیم

913
00:41:25,310 --> 00:41:26,829
جایی که شروع شد
در مورد، مانند،

914
00:41:26,967 --> 00:41:29,047
آن یک چیز کوچک عجیب،
و سپس، و سپس رونق،

915
00:41:29,176 --> 00:41:31,799
مردم شهر ناپدید شدند،
فلان مرد پدوفیل بود،

916
00:41:31,937 --> 00:41:33,318
همه مرده بودند

917
00:41:33,456 --> 00:41:34,696
-میتونم یکی از اونارو داشته باشم؟
-آره

918
00:41:34,733 --> 00:41:36,252
ببخشید گفتی
او یک پدوفیل بود؟

919
00:41:36,390 --> 00:41:38,219
چی؟ نه فقط یک مثال

920
00:41:39,980 --> 00:41:42,085
نظری داری
داری با این پسر چیکار میکنی

921
00:41:43,190 --> 00:41:45,226
من هیچ کاری نمی کنم.

922
00:41:45,364 --> 00:41:46,952
واقعا؟

923
00:41:47,090 --> 00:41:49,679
تو انتظار داری باور کنم
او فقط آن آدرس ها را پیدا کرد؟

924
00:41:49,817 --> 00:41:51,819
سه روز پیش،
او گفت که می خواهد تسلیم شود.

925
00:41:51,957 --> 00:41:53,176
-ببخشید
-اما این کمکی نمی کند

926
00:41:53,200 --> 00:41:54,408
کلمه شما حساب می شود، آیا؟

927
00:41:54,546 --> 00:41:56,099
پلیس پایان نامه چی هستی؟

928
00:41:56,237 --> 00:41:57,870
انجام دادم... نمی دانستم
که قرار بود این اتفاق بیفتد

929
00:41:57,894 --> 00:41:59,240
بله، اما شما خوشحال هستید
انجام داد.

930
00:41:59,378 --> 00:42:01,173
مقاله من در واقع است
به مردم کمک خواهد کرد

931
00:42:01,311 --> 00:42:03,382
به خصوص اوون،
و پروفسور Westlake موافق است.

932
00:42:03,521 --> 00:42:05,730
اون پسره یه تیکه

933
00:42:05,868 --> 00:42:08,733
لطفا، می توانیم فقط پرداخت کنیم
برای تخم مرغ و شاهی؟

934
00:42:08,871 --> 00:42:10,493
-آره
-او یک اسطوره زنده است.

935
00:42:10,631 --> 00:42:12,322
-او در محافل روانشناسی مشهور است.
-ببخشید

936
00:42:12,460 --> 00:42:14,508
سال اول را در سطل زباله گذاشت
برای درخواست امضا

937
00:42:14,532 --> 00:42:16,052
من واقعا نمی خواهم
نشانه های من را از او بردارید

938
00:42:16,119 --> 00:42:17,914
خوب، من نمی خواهم
آنها را از شما بگیر

939
00:42:20,917 --> 00:42:22,574
من-متاسفم من فقط...

940
00:42:22,712 --> 00:42:24,414
تو سعی کردی کایل رو بگیری
تا متوجه شما شود

941
00:42:24,438 --> 00:42:27,061
برای ماه ها در حال حاضر،
و-و متاسفم،

942
00:42:27,199 --> 00:42:29,788
دوستت دارم آنا، اما تو تونستی
همچنین از مطالعه من بهره مند شوید

943
00:42:29,926 --> 00:42:31,352
چون احساس میکنم تو هستی
خود را احمق جلوه دادن

944
00:42:31,376 --> 00:42:33,067
وای وای

945
00:42:33,205 --> 00:42:34,666
چطوری حتی سرت رو میگیری
تا این حد از الاغ خودت؟

946
00:42:34,690 --> 00:42:36,208
کایل کتاب درسی است
اجتنابی مضطرب

947
00:42:36,346 --> 00:42:37,831
کایل دوست پسر منه

948
00:42:37,969 --> 00:42:39,971
به نظر شما کجاست
من هر شب رفته ام؟

949
00:42:40,109 --> 00:42:42,594
البته.
تو حتی متوجه نشدی

950
00:42:42,732 --> 00:42:44,113
و شما می گویید من احمق هستم؟

951
00:42:44,251 --> 00:42:46,391
اما من آن کسی نیستم
با "امیلی و تریستان"

952
00:42:46,529 --> 00:42:47,737
روی انگشتم خالکوبی شد

953
00:42:47,875 --> 00:42:49,315
این یک شوخی بود،
و این ایده او بود.

954
00:42:49,394 --> 00:42:51,327
اما او پیگیری نکرد
با آن، او؟

955
00:42:51,465 --> 00:42:54,986
و این را با عشق می گویم
اما می توانم بشنوم که در حال ساختن شماست

956
00:42:55,124 --> 00:42:57,505
آن تماس های تلفنی مست با او،
و شرم آور است

957
00:42:57,644 --> 00:42:58,924
و به یاد بیاورید که چه زمانی صحبت کردید

958
00:42:59,059 --> 00:43:00,379
به تعطیلات خانوادگی اش
اعلام نشده؟

959
00:43:00,405 --> 00:43:01,889
عزیزم باید اتاق رو بخونی

960
00:43:02,027 --> 00:43:03,764
-یعنی اتاق رو بخون.
-باشه از من خواست برم.

961
00:43:03,788 --> 00:43:07,757
باشه امیلی لطفا
می تونی بری... دور؟

962
00:43:09,448 --> 00:43:10,898
لطفا انجام دهید.

963
00:43:17,802 --> 00:43:19,527
هی، به امیلی رین رسیدی.

964
00:43:19,666 --> 00:43:21,668
لطفا پیام بگذارید

965
00:43:23,324 --> 00:43:25,326
هی به امیلی رسیدی...

966
00:43:25,464 --> 00:43:26,744
هی، به امیلی رین رسیدی.

967
00:43:26,811 --> 00:43:28,571
لطفا پیام بگذارید

968
00:43:33,749 --> 00:43:36,441
نباید به او صدا داد.

969
00:43:38,546 --> 00:43:41,860
اگر شکارچیان بتوانند دفاع کنند،
پس قربانیان نمی توانند بهبود یابند.

970
00:43:41,998 --> 00:43:42,999
درست است!

971
00:43:43,137 --> 00:43:44,829
من را در پادکست قرار دهید.

972
00:43:44,967 --> 00:43:46,382
من امیلی هستم!

973
00:43:46,520 --> 00:43:47,659
بله، من امیلی هستم!

974
00:43:47,797 --> 00:43:49,454
من با هر امیلی می ایستم!

975
00:43:50,662 --> 00:43:52,664
ما ساکت نخواهیم شد!

976
00:43:53,769 --> 00:43:55,978
E-M-I-L-Y،

977
00:43:56,116 --> 00:43:58,118
راهنمایی را دریافت کنید، هیچ پاسخی وجود ندارد!

978
00:43:58,256 --> 00:44:01,293
E-M-I-L-Y، اشاره کنید،
هیچ پاسخی وجود ندارد!

979
00:44:01,431 --> 00:44:03,295
E-M-I-L-Y،

980
00:44:03,433 --> 00:44:05,297
-توجه کنید، هیچ پاسخی وجود ندارد!
-یکی دیگر!

981
00:44:05,435 --> 00:44:08,542
E-M-I-L-Y، اشاره کنید،
هیچ پاسخی وجود ندارد!

982
00:44:11,303 --> 00:44:14,824
و این ... این است
پیامی برای رئیس دانشگاه

983
00:44:14,962 --> 00:44:17,344
چون میدونم داری گوش میدی

984
00:44:17,482 --> 00:44:20,381
اگر دعوا نخواهید کرد
برای امنیت دانش آموزان...

985
00:44:20,519 --> 00:44:21,693
ما خواهیم کرد!

986
00:44:37,019 --> 00:44:38,399
چیکار میکنی؟

987
00:44:38,537 --> 00:44:40,263
سعی کردم با شما تماس بگیرم
و همه چیز

988
00:44:40,401 --> 00:44:42,069
چیکار میکنی؟ مثل تو
شماره من را مسدود کرد یا چیزی؟

989
00:44:42,093 --> 00:44:43,784
آن وقت چیست؟

990
00:44:43,922 --> 00:44:45,717
گوشی من بوده...

991
00:44:45,855 --> 00:44:47,374
گوشی من عجیب است
متاسفم

992
00:44:47,512 --> 00:44:49,928
اوون، تو نمیتونی
شما نمی توانید این پادکست را انجام دهید.

993
00:44:50,066 --> 00:44:52,551
-چرا؟
-چون در آن صورت همه خواهند فهمید که شما کی هستید.

994
00:44:52,690 --> 00:44:54,933
این مثل همه...
فکر می کند من اینقدر عجیب و غریب هستم،

995
00:44:55,071 --> 00:44:58,074
مانند، سمی، مردانه، incel
مشروب خوری که سعی می کند، مانند

996
00:44:58,212 --> 00:44:59,812
دختران را از طریق ایمیل آنها چنگ بزنید
و آن

997
00:44:59,869 --> 00:45:01,837
این همه فقط دیوانه شده است
و از دست،

998
00:45:01,975 --> 00:45:03,331
و من فقط می خواهم به امیلی نشان دهم،
می دانی،

999
00:45:03,355 --> 00:45:04,715
که من نیستم
این روانی عجیب

1000
00:45:04,805 --> 00:45:06,220
اوون...

1001
00:45:07,912 --> 00:45:09,361
واقعا متاسفم

1002
00:45:09,499 --> 00:45:10,984
برای چی؟

1003
00:45:12,399 --> 00:45:15,264
دلیلی که عرض کردم
کمک به شماست...

1004
00:45:15,402 --> 00:45:16,886
آره؟

1005
00:45:18,232 --> 00:45:20,338
من چیپس می خواهم، بوم،
و من مقداری کاری می خواهم

1006
00:45:20,476 --> 00:45:22,961
اون پسر تو نیست؟

1007
00:45:23,099 --> 00:45:24,825
نه صبر کن صبر کن

1008
00:45:26,206 --> 00:45:28,449
الان جدی میگی؟

1009
00:45:28,587 --> 00:45:30,935
Em Em

1010
00:45:31,073 --> 00:45:32,488
-سلام.
-سلام

1011
00:45:32,626 --> 00:45:33,800
خدای من

1012
00:45:33,938 --> 00:45:35,733
اینجا چیکار میکنی؟

1013
00:45:35,871 --> 00:45:37,079
من نمی دانم. ساعت چند است؟

1014
00:45:37,217 --> 00:45:38,597
صبحانه، ناهار، شام؟

1015
00:45:38,736 --> 00:45:41,221
اینها وعده های غذایی کلیدی هستند، بله.

1016
00:45:41,359 --> 00:45:42,740
و چای شما

1017
00:45:42,878 --> 00:45:44,086
چایت را فراموش نکن

1018
00:45:44,224 --> 00:45:45,846
-سلام رفیق من اوون هستم.
-سلام تریستان

1019
00:45:45,984 --> 00:45:47,123
آره

1020
00:45:47,261 --> 00:45:48,642
-از آشنایی با شما خوشحالم
-ببخشید

1021
00:45:48,780 --> 00:45:50,506
با عرض پوزش، من کاملا
به رختخواب رفته است

1022
00:45:50,644 --> 00:45:52,163
من کمی هستم، می دانید.

1023
00:45:54,752 --> 00:45:55,960
سالاد کلم و چیپس.

1024
00:45:56,098 --> 00:45:59,308
چیزهای ناخالص معمولی

1025
00:46:02,967 --> 00:46:04,623
من در واقع دوست دارم
سالاد کلم و چیپس.

1026
00:46:04,762 --> 00:46:06,315
این خوب است.

1027
00:46:07,868 --> 00:46:08,938
لزج.

1028
00:46:10,319 --> 00:46:12,908
بنابراین، پایان نامه خود را تحویل دادم
دیروز بوپ بوپ.

1029
00:46:13,046 --> 00:46:16,049
دو روز زودتر این یک قتل بزرگ است.

1030
00:46:16,187 --> 00:46:18,189
آره خب ساعت یازدهم
برای من نیست پس...

1031
00:46:19,673 --> 00:46:21,468
شما به یک تافی چسبنده نیاز دارید
رفیق درس بخون

1032
00:46:23,746 --> 00:46:25,886
این بار نه متشکرم.

1033
00:46:26,024 --> 00:46:28,026
اوکی دوکی.

1034
00:46:28,164 --> 00:46:30,718
درسته
باید به لیبی برگردم.

1035
00:46:30,857 --> 00:46:32,790
او نسبت به سدیم عدم تحمل دارد،
اما او عاشق چیپس است.

1036
00:46:32,928 --> 00:46:34,757
این یک کابوس است. بسیار خوب.

1037
00:46:34,895 --> 00:46:36,310
در یک کمی.

1038
00:46:36,448 --> 00:46:37,829
از آشنایی با شما خوشحالم ببینید...

1039
00:46:40,418 --> 00:46:41,522
Ciao-ciao.

1040
00:46:43,352 --> 00:46:45,975
سلام. چی سفارش دادی
چه چیزی به دست آوردی؟

1041
00:46:56,399 --> 00:46:57,959
هی مامانم قبلا داشت
این ایده عالی

1042
00:46:58,056 --> 00:46:59,540
او چگونه می شود
خارج از یک موقعیت

1043
00:46:59,678 --> 00:47:01,715
او فقط وانمود می کند
او آپاندیس ترکیده بود.

1044
00:47:01,853 --> 00:47:03,579
پس بیایید این کار را انجام دهیم.

1045
00:47:03,717 --> 00:47:05,408
پس من فقط وانمود میکنم
آپاندیس من ترکیده است

1046
00:47:05,546 --> 00:47:08,170
-نه اوون، خوبه.
-چیکار میخوای بکنی؟

1047
00:47:08,308 --> 00:47:09,861
شروع به سرقت کیف پول کنید
یا چیزی؟

1048
00:47:09,999 --> 00:47:11,725
بیا،
بیا از اینجا برویم

1049
00:47:11,863 --> 00:47:14,210
کیفت را بگیر
تعداد سه، آره؟

1050
00:47:14,348 --> 00:47:16,178
آماده است؟

1051
00:47:16,316 --> 00:47:17,835
یکی

1052
00:47:17,973 --> 00:47:19,146
دو

1053
00:47:19,284 --> 00:47:20,734
سه.

1054
00:47:35,300 --> 00:47:37,199
وای وای وای
اووووووووووو

1055
00:47:37,337 --> 00:47:38,857
نه، نه، نه.
دست هایم را بزن، دست هایم را بزن.

1056
00:47:38,959 --> 00:47:40,202
دست ها!

1057
00:47:40,340 --> 00:47:42,411
خدای من، من ... خیلی متاسفم.

1058
00:47:42,549 --> 00:47:44,147
-به تو فریاد زدم "دست"
-من ندیدم

1059
00:47:44,171 --> 00:47:46,070
من - متاسفم.

1060
00:47:46,208 --> 00:47:47,485
شما قبلاً این کار را انجام ندادید

1061
00:47:47,623 --> 00:47:48,983
جایی که به کسی ضربه میزنی
در دستان؟

1062
00:47:49,073 --> 00:47:50,591
من که ندیدم
این کاری است که شما انجام دادید.

1063
00:47:50,729 --> 00:47:52,386
-خیلی متاسفم
-اشکال نداره.

1064
00:47:52,524 --> 00:47:54,043
یک مشت خوب، در واقع.

1065
00:47:56,563 --> 00:47:57,978
درسته

1066
00:47:58,116 --> 00:47:59,773
-باید برم
-صبر کن

1067
00:47:59,911 --> 00:48:01,085
پادکست را می‌سازی؟

1068
00:48:01,223 --> 00:48:02,914
بله، بدیهی است.

1069
00:48:03,052 --> 00:48:07,125
خوب، خوب، فقط... فقط تماشا کن
برای آن دختر پادکست،

1070
00:48:07,263 --> 00:48:09,172
چون من می دانم که او به نظر می رسد
مثل پخش باربی

1071
00:48:09,196 --> 00:48:11,958
و موهایش بویی می دهد
کریسمس، اما او ناامید است.

1072
00:48:12,096 --> 00:48:13,856
-باشه
-پس فقط...

1073
00:48:13,994 --> 00:48:15,893
فقط آرام بمان،
حفظ تماس چشمی،

1074
00:48:16,031 --> 00:48:17,653
و... و اسمش را زیاد بگویید.

1075
00:48:17,791 --> 00:48:19,310
مغز عاشق شنیدن است
نام خودش

1076
00:48:19,448 --> 00:48:20,701
این مهم ترین است
صدا در جهان

1077
00:48:20,725 --> 00:48:22,002
به مغز، به خصوص مغز او.

1078
00:48:22,140 --> 00:48:24,177
باشه بسیار خوب.

1079
00:48:24,315 --> 00:48:26,317
باشه عالیه
ممنون از راهنمایی

1080
00:48:26,455 --> 00:48:27,628
درسته، بریم

1081
00:48:38,191 --> 00:48:40,227
اون موز منه

1082
00:48:40,365 --> 00:48:41,642
-ببخشید
-در واقع ناهار من است.

1083
00:48:43,058 --> 00:48:44,749
ببخشید من...

1084
00:48:44,887 --> 00:48:47,062
من فکر کردم، آنها هستند
برای همه و آن متاسفم

1085
00:48:47,200 --> 00:48:49,443
آن را دوباره برای شما جمع کنید
مثل آن، نگاه کن

1086
00:48:49,581 --> 00:48:50,928
هنوز خوراکی، که.

1087
00:48:51,066 --> 00:48:52,860
فقط ترکش نکن
بیش از دو ساعت

1088
00:48:52,999 --> 00:48:54,793
آیا ما از این فیلم می گیریم،
اتفاقا؟ -

1089
00:48:54,932 --> 00:48:56,732
بله، ما همه چیز را پخش می کنیم
در وب سایت دانشگاه

1090
00:48:56,761 --> 00:48:58,797
چیز مهمی نیست

1091
00:48:58,936 --> 00:49:00,296
یه جورایی هست
یک معامله بزرگ، در واقع

1092
00:49:00,420 --> 00:49:02,060
صبر کن صبر کن...
صبر کن، یک دقیقه صبر کن،

1093
00:49:02,146 --> 00:49:03,744
چون نمیدونستم
هر چند این در حال فیلمبرداری بود.

1094
00:49:03,768 --> 00:49:04,779
-سه، دو، یک
-نه صبر کن یک دقیقه صبر کن

1095
00:49:04,803 --> 00:49:06,123
این کار را نکن... شمارش را متوقف کن...

1096
00:49:14,192 --> 00:49:18,265
سلام من لورا لوئیس هستم و
به نمایش این هفته خوش آمدید

1097
00:49:18,403 --> 00:49:20,302
پس مهمان این هفته ماست

1098
00:49:20,440 --> 00:49:21,648
مرد پشت پست

1099
00:49:21,786 --> 00:49:24,099
اوون، خیلی ممنون از شما

1100
00:49:24,237 --> 00:49:26,480
بیرون آمدن از سایه ها
تا امروز به ما بپیوندید

1101
00:49:26,618 --> 00:49:27,965
یک پسر و یک دختر وارد یک بار می شوند.

1102
00:49:28,103 --> 00:49:29,587
نه، اینطور نیست
تنظیم یک جوک ...

1103
00:49:29,725 --> 00:49:31,313
مسیح، حالا چه کردی پسر؟

1104
00:49:31,451 --> 00:49:33,004
اما پیش درآمد یک رویداد

1105
00:49:33,142 --> 00:49:34,833
که تکان خورده است
کل پردیس

1106
00:49:34,972 --> 00:49:37,353
هفته گذشته مهمان ما ملاقات کرد
و عاشق امیلی شد،

1107
00:49:37,491 --> 00:49:38,630
یکی از 318 ...

1108
00:49:38,768 --> 00:49:40,287
این خبر چطور است؟

1109
00:49:40,425 --> 00:49:42,117
که دریافت کرد
ایمیل بدنام اکنون

1110
00:49:42,255 --> 00:49:43,497
چه کسی اهمیت می دهد؟

1111
00:49:43,635 --> 00:49:45,292
حالا سوال من اینه:

1112
00:49:45,430 --> 00:49:47,777
این بود
یک ژست عاشقانه بی ضرر

1113
00:49:47,915 --> 00:49:49,331
یا فقط آزار جنسی؟

1114
00:49:49,469 --> 00:49:51,149
اوه، من نیستم
آزار جنسی او، لورا

1115
00:49:51,885 --> 00:49:53,245
باشه برگرد
از میکروفون، اوون.

1116
00:49:53,335 --> 00:49:54,795
من می گویم که نیستم
آزار جنسی او را

1117
00:49:54,819 --> 00:49:56,176
باشه، تو نمیشی
نفر اول

1118
00:49:56,200 --> 00:49:57,640
رد شدن
یا با شماره اشتباه،

1119
00:49:57,718 --> 00:49:59,686
ولی نمیتونی قبول کنی

1120
00:49:59,824 --> 00:50:01,284
-این چیزی است که اتفاق افتاده است، می توانید؟
-نه، فکر نمی کنم

1121
00:50:01,308 --> 00:50:02,734
من اشتباه شماره کردم
موضوع همین است.

1122
00:50:02,758 --> 00:50:04,046
خوب، او این کار را نکرد
درست شماره شما، او؟

1123
00:50:04,070 --> 00:50:05,381
خوب، نه، اما او عجله داشت.

1124
00:50:05,519 --> 00:50:07,211
تولد داشت
او باید برود،

1125
00:50:07,349 --> 00:50:09,361
و دوستانش فریاد می زدند
بنابراین او فقط یک رقم را از دست داد.

1126
00:50:09,385 --> 00:50:11,260
-همیشه اتفاق می افتد.
-باشه، تو از این موضوع خبر داری؟

1127
00:50:11,284 --> 00:50:12,871
زنان اغلب دوستان خود را استخدام می کنند

1128
00:50:13,010 --> 00:50:14,942
تا به طور بالقوه به آنها کمک کند
موقعیت های خطرناک؟

1129
00:50:15,081 --> 00:50:16,437
-آره حواسم هست
-میدونی، تماس های جعلی،

1130
00:50:16,461 --> 00:50:18,153
وانمود می کنند که نیاز دارند
جایی بودن

1131
00:50:18,291 --> 00:50:21,156
اعمال شما در واقع وجود دارد
ارتش راه اندازی کرد

1132
00:50:21,294 --> 00:50:24,745
ارتش 318 نفره از زنان

1133
00:50:24,883 --> 00:50:26,443
کنار هم ایستادن،
محافظت از یکدیگر

1134
00:50:26,575 --> 00:50:27,886
از مردان... شکارچیانی مثل شما.

1135
00:50:28,025 --> 00:50:29,543
منظورت چیه،
شکارچیانی مثل من؟

1136
00:50:29,681 --> 00:50:31,580
من نیستم، نیستم،
نه خطرناکم نه چیز دیگه

1137
00:50:31,718 --> 00:50:33,075
من فقط می خواهم بگویم،
من قبلاً یک جفت تالار را دیده بودم.

1138
00:50:33,099 --> 00:50:34,100
آرزو میکنی رفیق

1139
00:50:34,238 --> 00:50:35,066
چی؟

1140
00:50:35,204 --> 00:50:36,447
ای خار کوچک

1141
00:50:36,585 --> 00:50:37,838
در واقع، او ابتدا با من صحبت کرد،

1142
00:50:37,862 --> 00:50:39,415
که مرا طعمه می کند، نه؟

1143
00:50:39,553 --> 00:50:41,417
-من در واقع طعمه هستم.
-درسته پس تو فکر کن

1144
00:50:41,555 --> 00:50:42,705
-اگر زنی اول با تو صحبت کند...
-خوشحالم که طعمه شدم.

1145
00:50:42,729 --> 00:50:44,420
-میشه توضیح بدم؟
-چی؟

1146
00:50:44,558 --> 00:50:46,905
-شما فکر می کنید که یک زن اول با شما صحبت می کند ...
-آره؟

1147
00:50:47,044 --> 00:50:48,804
یعنی اون تو رو میخواد
عاشقانه؟

1148
00:50:48,942 --> 00:50:50,782
-نه، این چیزی نیست که من گفتم.
-تو اینو گفتی

1149
00:50:50,909 --> 00:50:52,789
-او با من حرف زد...
-نه نه فقط میگفتم

1150
00:50:52,842 --> 00:50:55,131
که او ابتدا با من صحبت کرد و
از من خواست برقصم همین.

1151
00:50:55,155 --> 00:50:57,099
-فکر کنم...
-و من می دانم، بله، رقصیدن و صحبت کردن

1152
00:50:57,123 --> 00:50:59,101
به این معنی نیست که مال کسی
جذب شما شده یا مانند

1153
00:50:59,125 --> 00:51:01,517
است... به شما علاقه دارد،
اما من به اندازه کافی با دختران صحبت کرده ام

1154
00:51:01,541 --> 00:51:03,346
که علاقه ای نداشته اند
در من برای دانستن تفاوت

1155
00:51:03,370 --> 00:51:04,613
میدونی منظورم چیه لورا؟

1156
00:51:06,132 --> 00:51:07,650
احساس کردی ارتباطی وجود دارد؟

1157
00:51:07,788 --> 00:51:09,421
آره وجود داشت
یک اتصال وجود داشت...

1158
00:51:09,445 --> 00:51:11,078
من انجام نمی دهم
هر کدام از اینها اگر نبود

1159
00:51:11,102 --> 00:51:12,562
و شما واقعاً چنین احساسی دارید
می توانید آن را بگویید

1160
00:51:12,586 --> 00:51:14,554
بعد از یک تعامل فقط؟

1161
00:51:14,692 --> 00:51:16,245
آره
این یک تعامل عالی بود.

1162
00:51:16,383 --> 00:51:17,902
می بینی که،
برای برخی افراد،

1163
00:51:18,040 --> 00:51:20,491
-این فقط دیوانه به نظر می رسد؟
-فکر کنم دیوونه تره

1164
00:51:20,629 --> 00:51:21,975
اگر این احساس را داشتم

1165
00:51:22,113 --> 00:51:23,401
و مطلقا هیچ کاری نکرد
در مورد آن، درست است؟

1166
00:51:23,425 --> 00:51:24,850
اوون، تو نیستی
دانشجوی اینجا هستی؟

1167
00:51:24,874 --> 00:51:26,197
-شما کارمند هستید
-من مهندس صدا هستم.

1168
00:51:26,221 --> 00:51:28,015
من دوست ندارم،
کاغذها را علامت گذاری کنید و اینها

1169
00:51:28,154 --> 00:51:29,579
و مانند یک رابطه
با یک دانش آموز

1170
00:51:29,603 --> 00:51:31,433
کاملا بالای صفحه است
به آن نگاه کرد.

1171
00:51:31,571 --> 00:51:33,918
خوب، یک خبر عالی،
اگر تا به حال یکی داشته باشید

1172
00:51:34,056 --> 00:51:35,299
نگاه کن

1173
00:51:35,437 --> 00:51:37,266
این چیزی است که من می خواهم بدانم.

1174
00:51:37,404 --> 00:51:39,096
چگونه به آن آدرس ها رسیدید؟

1175
00:51:44,446 --> 00:51:46,344
اوون گفتی
می خواستی نامت را پاک کنی

1176
00:51:46,482 --> 00:51:48,588
اکنون فرصت شماست، زندگی کنید.

1177
00:51:48,726 --> 00:51:50,624
کسی به شما کمک کرد؟

1178
00:51:52,592 --> 00:51:54,352
اوم...

1179
00:51:56,251 --> 00:51:58,287
ن-نه، من فقط اوم...

1180
00:51:58,425 --> 00:52:00,186
هک کردم هک کردم
به سیستم.

1181
00:52:02,464 --> 00:52:03,784
او سیستم را هک کرد.
جالبه

1182
00:52:03,810 --> 00:52:05,122
چگونه یک سیستم را هک می کنید؟

1183
00:52:05,260 --> 00:52:06,847
درست، و در حالی که

1184
00:52:06,985 --> 00:52:09,919
داشتی سیستم رو هک میکردی
توقف کردی و فکر کردی

1185
00:52:10,057 --> 00:52:12,370
"آیا این چیزی است که امیلی می خواهد؟"
در هر نقطه؟

1186
00:52:12,508 --> 00:52:14,717
من فقط...

1187
00:52:14,855 --> 00:52:16,202
او می خواست که با او تماس بگیرم.

1188
00:52:16,340 --> 00:52:18,790
او به شما پاسخی نداده است
اوون دارد؟

1189
00:52:18,928 --> 00:52:20,137
به نظر شما چرا اینطور است؟

1190
00:52:20,275 --> 00:52:22,656
اشتباه تایپ دیگه؟
تولدی دیگر؟

1191
00:52:24,486 --> 00:52:26,004
اگر امیلی گوش می داد
همین الان...

1192
00:52:26,143 --> 00:52:27,385
آره

1193
00:52:27,523 --> 00:52:29,801
-چی میخوای بگی؟
-ام...

1194
00:52:33,011 --> 00:52:34,427
خب من براش آهنگ نوشتم

1195
00:52:34,565 --> 00:52:35,738
-اسنپ
-نه

1196
00:52:35,876 --> 00:52:37,430
آن را بخوان

1197
00:52:37,568 --> 00:52:38,855
من یک ... نکن - نکن
گیتار داشته باش پس...

1198
00:52:38,879 --> 00:52:41,227
نه، ما می توانیم آن را مرتب کنیم. شریل؟

1199
00:52:41,365 --> 00:52:43,574
-آره؟
-میشه یه گیتار بگیریم لطفا؟

1200
00:52:43,712 --> 00:52:45,196
-بله
-ممنون

1201
00:52:45,334 --> 00:52:46,829
همه چیز درست است.
همه چیز درست است، شریل.

1202
00:52:46,853 --> 00:52:48,165
نه، خوب است. این کار اوست.

1203
00:52:48,303 --> 00:52:49,683
هی، هی

1204
00:52:49,821 --> 00:52:51,661
داریم آهنگ میگیریم
داریم آهنگ میگیریم

1205
00:52:51,685 --> 00:52:53,618
او در واقع هیجان زده است.
-اون یه گیتار داره

1206
00:52:53,756 --> 00:52:55,424
او... من واقعا این کار را نمی کنم
مثل این خدای من

1207
00:52:55,448 --> 00:52:57,243
-ام...
-برو اوون.

1208
00:52:57,381 --> 00:52:59,866
این می تواند کمی، مانند،
زنگ زده من-نمیدونم

1209
00:53:00,004 --> 00:53:01,557
نه، نه، آهنگ عالی خواهد بود.

1210
00:53:01,695 --> 00:53:03,387
مطمئنی؟

1211
00:53:04,836 --> 00:53:06,769
بسیار خوب.

1212
00:53:15,882 --> 00:53:17,884
این، مانند، کرخت شدن است.

1213
00:53:30,172 --> 00:53:33,071
خدایا

1214
00:53:33,210 --> 00:53:35,073
آره

1215
00:53:43,944 --> 00:53:45,394
خدای من، او شگفت انگیز است.

1216
00:54:14,837 --> 00:54:16,839
این تمام چیزی است که در حال حاضر دارم.

1217
00:54:18,772 --> 00:54:20,291
چه پسری!

1218
00:54:20,429 --> 00:54:21,751
وای وای وای
وای وای وای!

1219
00:54:21,775 --> 00:54:23,467
موفق باشی اوون.

1220
00:54:23,605 --> 00:54:25,469
-از اینکه امروز به ما پیوستید بسیار متشکرم.
-بو!

1221
00:54:25,607 --> 00:54:26,860
که نتیجه می گیرد
قسمت این هفته

1222
00:54:26,884 --> 00:54:27,884
قطعا بود...

1223
00:54:27,954 --> 00:54:29,266
خب اینها بی شرف بودند.

1224
00:54:29,404 --> 00:54:30,405
-بود؟
-مارتین

1225
00:54:30,543 --> 00:54:31,543
باشه، متشکرم، اوون.

1226
00:54:31,647 --> 00:54:32,762
آزادی واقعی در این زندگی

1227
00:54:32,786 --> 00:54:33,615
این است که بدانی تو خفه شده ای

1228
00:54:33,753 --> 00:54:35,168
و به هر حال انجامش دادن

1229
00:54:35,306 --> 00:54:37,101
اون پسر آزاده

1230
00:54:37,239 --> 00:54:38,723
من لورا لوئیس بودم.

1231
00:54:38,861 --> 00:54:41,795
او بحث برانگیز شده است.

1232
00:54:41,933 --> 00:54:44,867
و برای اطلاعات بیشتر ما را دنبال کنید.

1233
00:54:45,005 --> 00:54:46,973
باید در موردش صحبت کنم
این ایمیل رفیق!

1234
00:54:47,111 --> 00:54:48,319
او مرا برنده شده است.

1235
00:54:48,457 --> 00:54:49,572
یعنی دوست دارم باشم
سرناد شده

1236
00:54:49,596 --> 00:54:51,357
او به معنای واقعی کلمه سیستم را هک کرد.

1237
00:54:51,495 --> 00:54:53,655
-من تیم هستم Get the Girl.
-سال مشتاقان است.

1238
00:54:53,773 --> 00:54:56,534
آیا می‌توانیم از فتیش کردن دست برداریم؟
پسران سفیدپوست در حال نواختن گیتار؟

1239
00:54:56,672 --> 00:54:58,778
سطح دریا در حال افزایش است.

1240
00:54:58,916 --> 00:55:00,238
برادر گمشده گالاگر
به راه می افتد

1241
00:55:00,262 --> 00:55:01,584
واکنش زنجیره ای
از شرم و قتل عام

1242
00:55:01,608 --> 00:55:03,161
به نظر می رسید
یک پسر شایسته برای من

1243
00:55:03,300 --> 00:55:05,509
این یک آموزش گیتار است
برای آهنگ ایمیل گای.

1244
00:55:10,203 --> 00:55:12,123
تمام چیزی که می گویم این است
که او خواننده بسیار خوبی است.

1245
00:55:12,170 --> 00:55:14,290
-مثل اد شیرن بود.
-فکر کردم خیلی بامزه بود.

1246
00:55:14,345 --> 00:55:16,830
اما اگر اد شیران بود
در Watchdog.

1247
00:55:16,968 --> 00:55:19,005
به تماشای خود ادامه دهیم
این هرج و مرج آشکار می شود

1248
00:55:23,630 --> 00:55:25,494
همین...

1249
00:55:25,632 --> 00:55:26,978
-سلام
-دو.

1250
00:55:27,116 --> 00:55:28,877
باشه

1251
00:55:29,015 --> 00:55:31,051
یعنی اوم...

1252
00:55:31,189 --> 00:55:32,615
مستقیم، مستقیم،
مستقیم، مستقیم

1253
00:55:32,639 --> 00:55:34,123
-من هستم
-شما جفت چیکار میکنید؟

1254
00:55:34,261 --> 00:55:37,541
فکر کنم خریدار پیدا کردیم بیا

1255
00:55:37,679 --> 00:55:39,612
اما، من سه بار چک می کنم
عرض همه چیز

1256
00:55:39,750 --> 00:55:41,383
چون می گویند
نقشه ها اشتباه است

1257
00:55:41,407 --> 00:55:43,005
مطمئنی همینه
ما می خواهیم انجام دهیم، بله؟

1258
00:55:43,029 --> 00:55:44,858
-آره
-این کاری است که ما می خواهیم انجام دهیم،

1259
00:55:44,996 --> 00:55:46,515
فقط به نفر اول بفروشید

1260
00:55:46,653 --> 00:55:48,217
مثل اینکه این اتفاقی ترین چیز است
در دنیا، آره؟

1261
00:55:48,241 --> 00:55:49,553
-آره
-واقعا؟

1262
00:55:49,691 --> 00:55:50,978
او می خواست که ما بمانیم
در خانه

1263
00:55:51,002 --> 00:55:52,314
نه، مامان می خواست ما را بفروشیم

1264
00:55:52,452 --> 00:55:54,005
بنابراین ما می توانیم از پول استفاده کنیم
برای خودمان

1265
00:55:54,143 --> 00:55:55,811
نه من پول نمیخوام
این چیزی نیست که من می خواهم.

1266
00:55:55,835 --> 00:55:58,044
-هیچکس به پول نیاز ندارد.
-این نیست...

1267
00:55:58,182 --> 00:55:59,494
آره واقعا بالغه

1268
00:55:59,632 --> 00:56:01,195
انجام این کار خوب است
در حال حاضر، innit؟ آره

1269
00:56:01,219 --> 00:56:02,956
-واقعا خنده داره
-یک دقیقه دیگه اندازه میگیرم.

1270
00:56:02,980 --> 00:56:04,129
-در این مورد چی هستی؟
-آره مرده خنده دار.

1271
00:56:04,153 --> 00:56:05,258
-درباره اون؟
-تلاش برای داشتن

1272
00:56:05,396 --> 00:56:06,676
گفتگوی جدی با شما

1273
00:56:06,742 --> 00:56:08,022
و شما این کار را انجام می دهید
فقط بس کن!

1274
00:56:09,573 --> 00:56:10,746
اوون!

1275
00:56:13,197 --> 00:56:14,750
یک دقیقه صبر کن

1276
00:56:14,888 --> 00:56:16,580
دارم تلفن میگیرم

1277
00:56:19,237 --> 00:56:20,446
سلام؟

1278
00:56:22,275 --> 00:56:23,794
چیه، مطمئنی
این ایده خوبی است؟

1279
00:56:23,932 --> 00:56:25,703
هر چه هست، نیست
ایده خوبی خواهد بود، اینطور است؟

1280
00:56:25,727 --> 00:56:26,935
آره

1281
00:56:30,214 --> 00:56:32,285
آره باشه، باشه

1282
00:56:32,423 --> 00:56:34,252
اونوقت میبینمت، آره؟

1283
00:56:34,391 --> 00:56:36,358
بسیار خوب. خداحافظ خداحافظ

1284
00:56:36,496 --> 00:56:39,499
آیا می توانیم به درستی در این مورد صحبت کنیم؟

1285
00:56:39,637 --> 00:56:42,502
نه. من باید بروم و همه را ملاقات کنم
امیلی که در دانشگاه ثبت نام کرده است.

1286
00:56:42,640 --> 00:56:43,952
به شما گفت.

1287
00:56:44,090 --> 00:56:46,092
مهمونی هست
او ممکن است آنجا باشد.

1288
00:56:46,230 --> 00:56:47,863
گوش کن، فقط اندازه گیری را متوقف کن
چیزها، خوب؟

1289
00:56:47,887 --> 00:56:49,336
بعضی چیزها را نمی توان اندازه گرفت.

1290
00:56:50,890 --> 00:56:52,236
همه خانه ها قابل اندازه گیری هستند.

1291
00:56:52,374 --> 00:56:54,583
فکر کنم منظورش احساساتی بود.

1292
00:57:13,533 --> 00:57:15,777
باشه، این قطعا
ایده خوبی نبود

1293
00:57:15,915 --> 00:57:17,468
خوب، شما کمی به آنجا نزدیک هستید.

1294
00:57:17,606 --> 00:57:20,471
درست است، فقط آرام باشید،
آرام بمان، آرام بمان

1295
00:57:26,891 --> 00:57:28,134
در اینجا ما می رویم.

1296
00:57:28,272 --> 00:57:29,584
یک تکه از آن را برای ما حفظ کن عزیزم.

1297
00:57:29,722 --> 00:57:31,102
زیتون؟

1298
00:57:31,240 --> 00:57:32,759
آیا کسی زیتون می خواهد؟

1299
00:57:34,278 --> 00:57:35,762
من فکر می کنم که ممکن است او باشد.

1300
00:57:35,900 --> 00:57:37,315
آره پشت سرت اونجا

1301
00:57:38,800 --> 00:57:40,156
آیا شما یکی را دارید
با پنیر بز؟

1302
00:57:40,180 --> 00:57:42,528
بیا آنها را در اینجا قرار دهید.

1303
00:57:42,666 --> 00:57:44,150
با من بیا

1304
00:57:48,050 --> 00:57:49,776
متشکرم.

1305
00:57:49,914 --> 00:57:51,340
-باشه من فقط...
-آلرژن وجود ندارد؟

1306
00:57:51,364 --> 00:57:52,572
من عدم تحمل لاکتوز دارم، پس...

1307
00:57:52,710 --> 00:57:54,229
-ببخشید
-باشه

1308
00:57:56,473 --> 00:57:57,612
صبر کن

1309
00:57:57,750 --> 00:57:59,337
او آنجاست.

1310
00:57:59,476 --> 00:58:00,798
در چیز قرمز با
خوکچه ها خوکچه ها!

1311
00:58:00,822 --> 00:58:03,031
سس سیر کجاست؟

1312
00:58:08,208 --> 00:58:09,451
این کلاه ایمنی جاده ای نیست.

1313
00:58:09,589 --> 00:58:10,866
بله، نه، من از آن گرفتم ...

1314
00:58:13,869 --> 00:58:16,251
او اینجاست!
یکی به پلیس زنگ بزنه!

1315
00:58:16,389 --> 00:58:18,391
بدون پلیس
در خانه مهمانی پالمرها!

1316
00:58:18,529 --> 00:58:20,403
-اون یکی رو میکشه!
-اوووووووووووو!

1317
00:58:20,427 --> 00:58:22,602
من کسی را نمی کشم!

1318
00:58:22,740 --> 00:58:24,086
مامانم منو میکشه

1319
00:58:29,989 --> 00:58:31,991
راست بدو مرد!

1320
00:58:32,129 --> 00:58:33,648
تو متاسف خواهی شد، اوون!

1321
00:58:33,786 --> 00:58:35,166
خدای من، او خیلی خوش اندام است.

1322
00:58:35,304 --> 00:58:36,304
نوع من

1323
00:58:36,374 --> 00:58:38,066
صبر کن این چه تقصیری است؟

1324
00:58:38,204 --> 00:58:39,654
چون همین الان بهت دادم
کلاه ایمنی،

1325
00:58:39,792 --> 00:58:41,494
پیتزاها را به تو دادم،
و تمام کاری که باید انجام می دادید

1326
00:58:41,518 --> 00:58:43,323
فقط برو اونجا
و به من بگو که او کدام بود.

1327
00:58:43,347 --> 00:58:44,842
بله، و تنها کاری که باید انجام می دادید این بود
حرکات اولیه دست را درک کنید

1328
00:58:44,866 --> 00:58:46,764
-سخت نیست
-درسته

1329
00:58:46,902 --> 00:58:49,767
شاید می فهمیدم
آنها اگر اینگونه نبودند

1330
00:58:49,905 --> 00:58:51,573
-تموم شدی یا میخوای ادامه بدی؟
-نه من نیستم.

1331
00:58:51,597 --> 00:58:53,367
-من تو اون قسمت نیستم...
-میخوای ادامه بدی

1332
00:58:53,391 --> 00:58:54,472
-باشه باشه
-جایی که با جیغ فرار کردی!

1333
00:58:54,496 --> 00:58:56,153
خوب، من باید چه کار کنم؟

1334
00:58:56,291 --> 00:58:58,131
من باید چیکار کنم
بایستی و بجنگی، آره؟

1335
00:58:58,155 --> 00:59:00,409
عالی است، ظاهر خوبی دارد
روزنامه های فردا، اینطور نیست؟

1336
00:59:00,433 --> 00:59:02,918
"ساکر روانی
در لباس پیتزا دیسکو

1337
00:59:03,056 --> 00:59:04,575
صد تا امیلی میده."
عالیه

1338
00:59:04,713 --> 00:59:06,139
شما فکر می کنید که می توانید
صد تا امیلی بزاری؟

1339
00:59:06,163 --> 00:59:07,209
آره، میدونستم
قرار بود اینو بگی

1340
00:59:07,233 --> 00:59:08,717
و، نه، در واقع این کار را نمی کنم.

1341
00:59:08,855 --> 00:59:09,407
من آنچه در بوکس شناخته شده است دارم
به عنوان یک چانه شیشه ای

1342
00:59:09,546 --> 00:59:10,926
جعبه می کنی؟

1343
00:59:11,064 --> 00:59:12,352
-نه، من تازه چانه دارم.
-بچه ها!

1344
00:59:12,376 --> 00:59:13,656
-سلام؟
-نوشیدنی های فانتزی دو به یک

1345
00:59:13,757 --> 00:59:15,275
یا شات های یک پوندی
در شب و روز؟

1346
00:59:15,413 --> 00:59:16,932
-گروه زنده تا ساعت 1:00.
-آره

1347
00:59:17,070 --> 00:59:18,347
اینها در واقع عالی هستند.

1348
00:59:18,485 --> 00:59:19,314
آنها قبلا بودند
گروه پشتیبانی ما

1349
00:59:19,452 --> 00:59:20,626
میخوای بری؟

1350
00:59:20,764 --> 00:59:23,318
من، من-یه کار دارم

1351
00:59:23,456 --> 00:59:25,123
-اما-ولی تو باید بری
-باشه خسته کننده

1352
00:59:25,147 --> 00:59:26,735
-تو برو
-آره آره آره من میرم

1353
00:59:26,873 --> 00:59:28,944
آره صدا شب بیرون
به تنهایی خیلی ممنون

1354
00:59:29,082 --> 00:59:30,888
اونجا زندگیمو خراب کن
و بعد خودم بفرستم بیرون

1355
00:59:30,912 --> 00:59:32,352
-عالیه
-خوب، خوب. باشه من میام

1356
00:59:32,430 --> 00:59:34,167
-پس بریم
-من زندگیت رو خراب نکردم

1357
00:59:34,191 --> 00:59:35,882
-تو خرابش کردی
-نه، نداشتم.

1358
00:59:36,020 --> 00:59:37,340
گوش کن
فقط در مورد این صحبت کنیم

1359
00:59:37,366 --> 00:59:38,885
- بیش از یک نوشیدنی
-باشه خوبه

1360
00:59:39,023 --> 00:59:40,691
-بیش از یک شات یک پوندی
-من این بحث را ندارم

1361
00:59:40,715 --> 00:59:42,002
-ما الان برگشتیم اونجا
-باشه عالیه

1362
00:59:42,026 --> 00:59:43,441
-باشه
-خوبه

1363
00:59:43,580 --> 00:59:45,180
صحبت کنید
اینجا چه اتفاقی افتاده است

1364
01:00:05,153 --> 01:00:07,465
-تو خوبی؟
-خیلی خوبه

1365
01:00:07,604 --> 01:00:08,950
خیلی خوبه

1366
01:00:09,088 --> 01:00:10,572
خیلی خوبن

1367
01:00:10,710 --> 01:00:11,894
باشه منچستر
ما W.H. ریه.

1368
01:00:11,918 --> 01:00:12,918
حال شما چطور است؟

1369
01:00:14,645 --> 01:00:16,958
-رفتن به جبهه برویم
-باشه

1370
01:00:57,343 --> 01:00:58,734
بله رفیق شما خوبی؟
حال شما چطور است؟

1371
01:00:58,758 --> 01:01:00,622
-آره، آره، خوب، آره. آره
-خوبه

1372
01:01:00,760 --> 01:01:02,462
-بیا بالای صحنه آره با ما روی صحنه بیا
-نه، نه

1373
01:01:02,486 --> 01:01:05,420
با ما روی صحنه بیایید بیا

1374
01:01:05,558 --> 01:01:07,432
بله، رفیق، شما خوبی؟
این یکی را یادت هست؟ آره؟

1375
01:01:07,456 --> 01:01:10,183
این پسر یکی از بهترین های ماست!
ولش کن!

1376
01:01:12,496 --> 01:01:13,877
ببرش عزیزم

1377
01:01:53,468 --> 01:01:55,746
متاسفم، عشق شما خوبی؟

1378
01:02:00,889 --> 01:02:02,891
شما خوبی؟

1379
01:02:03,029 --> 01:02:05,100
-باشه، بریم، بریم.
-باشه

1380
01:02:11,900 --> 01:02:13,453
فقط ملایم باش، مهربان

1381
01:02:13,591 --> 01:02:15,214
با آن ملایم ملایم

1382
01:02:15,352 --> 01:02:17,388
فقط آن را به آرامی فشار دهید.

1383
01:02:17,526 --> 01:02:19,425
-به آرامی
-آره من هستم.

1384
01:02:22,739 --> 01:02:24,775
-خوبی؟
-چطور به نظر میرسم؟

1385
01:02:26,259 --> 01:02:28,296
-آنگین.
-اون چیه؟

1386
01:02:28,434 --> 01:02:30,125
مثل صورت توست،
من را بیمار می کند

1387
01:02:30,263 --> 01:02:31,748
با تشکر

1388
01:02:31,886 --> 01:02:33,301
هرچند برش خوب به نظر می رسد.

1389
01:02:33,439 --> 01:02:35,096
سخت مناسب

1390
01:02:36,787 --> 01:02:38,168
لطفا منو نخندید

1391
01:02:38,306 --> 01:02:39,928
من نمی دانستم که می توانم.

1392
01:02:51,906 --> 01:02:54,287
-اینو میخوای؟
-نه من خوبم

1393
01:02:54,425 --> 01:02:55,955
-به نظر خوبه
-فقط-فقط آن را فشار دهید.

1394
01:02:55,979 --> 01:02:57,118
خون روی آن است.

1395
01:03:04,263 --> 01:03:07,956
شما نمی توانید داشته باشید
بیش از 100٪ آب

1396
01:03:08,094 --> 01:03:09,509
-منظورت چیه؟
-نمیتونی

1397
01:03:09,647 --> 01:03:11,028
پس 200% چطور؟

1398
01:03:11,166 --> 01:03:12,823
چی میگی؟

1399
01:03:12,961 --> 01:03:14,445
مثل اینکه من فقط دارم لذت میبرم
کباب

1400
01:03:16,068 --> 01:03:18,139
فقط تعجب می کنم که آیا شما بودید
برای آبی یا قرمز

1401
01:03:18,277 --> 01:03:19,899
دانستن این موضوع بسیار مهم است.

1402
01:03:20,935 --> 01:03:22,591
برو آبی

1403
01:03:26,043 --> 01:03:27,769
در زندگی گذشته،
من قطعا اینطور بودم

1404
01:03:27,907 --> 01:03:29,944
یک کشاورز قرون وسطایی،
و من حدود هفت داشتم

1405
01:03:30,082 --> 01:03:31,566
بچه های مریض کوچولو...

1406
01:03:31,704 --> 01:03:33,164
-مرغ!
با چکمه های کوچک.

1407
01:03:33,188 --> 01:03:34,983
میتونم بگیرم
دو تا برگر مرغ، رفیق؟

1408
01:03:35,121 --> 01:03:36,761
و اگر تحویل دهید،
می توانید او را به خانه ببرید؟

1409
01:03:36,882 --> 01:03:38,307
-ما برگر نمی زنیم.
-پس ببرش خونه

1410
01:03:38,331 --> 01:03:40,057
تو مرغ برگر نمیکنی؟

1411
01:03:40,195 --> 01:03:42,277
آنها همبرگر مرغ می خواهند.
آنها فقط می توانند سفارش بگیرند ...

1412
01:03:42,301 --> 01:03:43,750
شما همیشه می توانید دریافت کنید، مانند

1413
01:03:43,889 --> 01:03:45,452
فقط گوشت کباب معمولی
و آن را در پیتا تهیه کنید.

1414
01:03:45,476 --> 01:03:47,513
-چی؟ کی ازت پرسید؟
-شرط می بندم که اینجا کار می کند.

1415
01:03:47,651 --> 01:03:49,377
نه من اینجا کار نمیکنم
فقط داشتم میگفتم

1416
01:03:49,515 --> 01:03:50,896
من هیچ برگر مرغ نمی خواهم.

1417
01:03:51,034 --> 01:03:52,656
من هیچی نمیخواستم...
ممنون رفیق

1418
01:03:52,794 --> 01:03:54,175
از شما خیلی خوبه...

1419
01:03:54,313 --> 01:03:55,635
فقط داشتم میگفتم
من فقط فکر کردم ...

1420
01:03:55,659 --> 01:03:56,936
حالت خوبه؟

1421
01:03:57,074 --> 01:03:59,042
تو یه جوری پسر سختی؟

1422
01:03:59,180 --> 01:04:00,743
-منظورت چیه؟
-چه کسی کتک زدن زنان را دوست دارد؟

1423
01:04:00,767 --> 01:04:02,400
-چی؟
-شما؟ آیا این همان کاری است که می خواهید انجام دهید؟

1424
01:04:02,424 --> 01:04:03,978
کتک زدن زنان را دوست داری؟!

1425
01:04:04,116 --> 01:04:05,996
-نه نه نه نه نه!
-میدونی چیه؟!

1426
01:04:06,843 --> 01:04:08,361
اشکالی ندارد، اشکالی ندارد.

1427
01:04:08,499 --> 01:04:09,822
نه، نه، نه. این نبود،
او نبود، او نبود.

1428
01:04:09,846 --> 01:04:11,502
این بود ...
چیز دیگری بود

1429
01:04:11,640 --> 01:04:12,963
این یک تصادف در باشگاه بود،
و یک مرد به من دوید.

1430
01:04:12,987 --> 01:04:14,427
-خوب است. نگران نباشید.
-درسته

1431
01:04:14,505 --> 01:04:16,266
-آره؟
-خوبم واقعا.

1432
01:04:16,404 --> 01:04:17,750
اما ممنون

1433
01:04:17,888 --> 01:04:19,614
این، این پسر در واقع ...

1434
01:04:19,752 --> 01:04:21,512
او واقعاً
او واقعاً خوب است

1435
01:04:21,650 --> 01:04:22,686
-خوبه؟
-درسته

1436
01:04:22,824 --> 01:04:24,550
-درسته
-و اون داره...

1437
01:04:24,688 --> 01:04:26,241
او یک چانه شیشه ای دارد.

1438
01:04:26,379 --> 01:04:27,967
و در واقع... بیا.

1439
01:04:28,105 --> 01:04:30,970
اگر فقط دوست دارید،
به قلبش گوش کن،

1440
01:04:31,108 --> 01:04:33,455
می توانی، می توانی بشنوی...

1441
01:04:33,593 --> 01:04:35,733
-این خیلی عجیبه
-یه کمی عجیبه عزیزم؟

1442
01:04:35,872 --> 01:04:36,907
-آره
-عزیزم

1443
01:04:37,045 --> 01:04:38,667
چی؟

1444
01:04:38,805 --> 01:04:41,360
-به نظر می رسد ...
-تپش قلبش

1445
01:04:41,498 --> 01:04:43,224
مثل کاردی بی!

1446
01:04:43,362 --> 01:04:45,571
-کارل کی؟
-شگفت انگیز

1447
01:04:45,709 --> 01:04:47,607
-کارل بی کیست؟
-چطور اینکارو کردی رفیق؟

1448
01:04:47,745 --> 01:04:48,850
-بیا
-وای

1449
01:04:48,988 --> 01:04:50,231
متاسفم

1450
01:04:52,474 --> 01:04:53,682
عجب

1451
01:04:54,649 --> 01:04:56,823
باشه

1452
01:04:58,135 --> 01:05:00,586
شما باید دریافت کنید
بازگشت به موسیقی

1453
01:05:00,724 --> 01:05:02,139
تو خیلی خوبی!

1454
01:05:02,277 --> 01:05:03,969
و می دانم که قبلاً این را گفته ام.

1455
01:05:04,107 --> 01:05:04,935
-دوباره بگو دوباره بگو
-باشه بازم میگم

1456
01:05:05,073 --> 01:05:06,833
تو خیلی خوبی

1457
01:05:06,972 --> 01:05:09,008
-میخوام گروهت رو ببینم.
-نه

1458
01:05:09,146 --> 01:05:10,872
-بله
-نه، نه، نه.

1459
01:05:11,010 --> 01:05:12,539
اون گروه رو نمیگیره
دوباره با هم.-

1460
01:05:12,563 --> 01:05:14,669
دو پسر به یکی دیگر پیوستند،
و، شما می دانید.

1461
01:05:14,807 --> 01:05:16,371
من چند میکروفون باز خیلی بد انجام دادم
برای مدتی،

1462
01:05:16,395 --> 01:05:17,741
اما پس از آن بدیهی است
مامانم مریض شد

1463
01:05:17,879 --> 01:05:19,443
و من مجبور شدم هزینه درمان را بپردازم،
و حالا...

1464
01:05:19,467 --> 01:05:20,986
آره من نمی دانم.

1465
01:05:21,124 --> 01:05:22,998
پولی نیست، مثلا
به هر حال در موسیقی وجود دارد؟

1466
01:05:23,022 --> 01:05:25,059
پس... آره.

1467
01:05:25,197 --> 01:05:26,819
مادرت چند وقت پیش ...

1468
01:05:26,957 --> 01:05:30,478
364 روز.

1469
01:05:33,239 --> 01:05:35,586
-آره
-خیلی متاسفم

1470
01:05:35,724 --> 01:05:37,588
با تشکر

1471
01:05:37,726 --> 01:05:39,176
می دانید، پس از آن،

1472
01:05:39,314 --> 01:05:41,178
من-این وسواس را داشتم
با مرگ برای کمی

1473
01:05:41,316 --> 01:05:43,836
اما من هستم - من در حال حاضر بیش از آن است.
فهمیدم، فقط...

1474
01:05:43,974 --> 01:05:46,632
میدونی به زندگی نگاه میکنی
به جای مرگ

1475
01:05:48,565 --> 01:05:50,118
این من هستم.

1476
01:05:51,326 --> 01:05:53,432
خوبه جای خوب

1477
01:05:53,570 --> 01:05:55,365
شما واقعا این کار را نکردید
باید مرا به خانه برسانند

1478
01:05:55,503 --> 01:05:57,263
چه اتفاقی می افتد
اگر دوباره پریدم؟

1479
01:05:57,401 --> 01:05:58,654
تو محافظ من هستی، نه؟

1480
01:05:58,678 --> 01:05:59,679
بله، این درست است.

1481
01:05:59,817 --> 01:06:01,509
-آره
-آره

1482
01:06:01,647 --> 01:06:02,969
اینو نمیخوای
اتفاق می افتد، من؟ خیر

1483
01:06:02,993 --> 01:06:03,994
خدای من، آن مرد ایمیل است.

1484
01:06:04,132 --> 01:06:06,893
-به هیچ وجه آیا این است؟
-باشه

1485
01:06:07,032 --> 01:06:08,067
-اینطوره؟
-شس

1486
01:06:08,205 --> 01:06:09,758
او شما را خواهد شنید.

1487
01:06:09,896 --> 01:06:12,589
خب به هر حال من بهترم
قبل از اینکه آنها را بشنوم برو

1488
01:06:12,727 --> 01:06:14,601
-آره
-نباید به من اجازه می دادی آن پادکست را انجام دهم.

1489
01:06:14,625 --> 01:06:16,317
خب من بهت گفتم که نکن

1490
01:06:16,455 --> 01:06:18,457
آره ولی تو نبودی
خیلی قانع کننده بودی؟

1491
01:06:18,595 --> 01:06:20,942
-عشق باعث می شود کارهای دیوانه وار انجام دهید.
-نه

1492
01:06:21,080 --> 01:06:22,392
من این کار را برای عشق انجام ندادم

1493
01:06:22,530 --> 01:06:24,197
من این کار را برای من انجام می دادم،
نام من و آن را پاک کن

1494
01:06:24,221 --> 01:06:25,716
خب نگفتی
این عشق در نگاه اول بود؟

1495
01:06:25,740 --> 01:06:28,294
من اینطور فکر نمی کنم.

1496
01:06:28,432 --> 01:06:30,917
به هر حال خیلی اتفاق افتاده
از نگاه اول، اینطور نیست؟

1497
01:06:33,679 --> 01:06:35,922
آره

1498
01:06:36,061 --> 01:06:37,545
باشه...

1499
01:06:37,683 --> 01:06:38,995
پس شب، امیلی.

1500
01:06:39,133 --> 01:06:40,686
من...

1501
01:06:42,412 --> 01:06:44,172
-شب
-آره بعدا میبینمت

1502
01:06:44,310 --> 01:06:45,632
-پریده نشو
-نه، من می رم.

1503
01:06:45,656 --> 01:06:47,555
-باشه
-میبینمت

1504
01:07:20,726 --> 01:07:21,727
ما زنده هستیم

1505
01:07:21,865 --> 01:07:22,866
ما اینجا در محوطه دانشگاه هستیم.

1506
01:07:23,004 --> 01:07:24,281
تنش ها واقعا در حال افزایش است.

1507
01:07:24,419 --> 01:07:26,421
امیلی در حال جمع شدن
در توده ها

1508
01:07:26,559 --> 01:07:27,940
و ما می خواهیم بدانیم
آنچه شما فکر می کنید

1509
01:07:28,078 --> 01:07:30,253
آیا فکر می کنید او یک آفت سکسی است؟
یا یک آفت جنسی؟

1510
01:07:30,391 --> 01:07:31,909
در نظرسنجی اینستاگرام رای دهید.

1511
01:07:32,048 --> 01:07:34,498
رئیس دانشگاه قرار است صحبت کند.

1512
01:07:34,636 --> 01:07:37,294
امنیت دانش آموزان ما
اولویت شماره یک ما است

1513
01:07:37,432 --> 01:07:40,125
ما به خوبی آگاه هستیم
از نقض امنیتی اخیر

1514
01:07:40,263 --> 01:07:41,954
متعهد شده توسط
یک عضو کوچکتر از کارکنان

1515
01:07:42,092 --> 01:07:44,163
که بود
استخدام آزمایشی

1516
01:07:44,301 --> 01:07:46,959
من می توانم موقعیت او را گزارش کنم
در داخل موسسه ما

1517
01:07:47,097 --> 01:07:49,444
فسخ شده است
با اثر فوری

1518
01:08:09,326 --> 01:08:11,121
کاملا شیرین کاری، راین.

1519
01:08:11,259 --> 01:08:13,192
منظورت چیه؟

1520
01:08:13,330 --> 01:08:14,918
این را درست دریافت کنید،
و موقعیت دونگان

1521
01:08:15,056 --> 01:08:16,920
مطمئناً مال شما خواهد بود

1522
01:08:18,059 --> 01:08:20,751
15 ساعت برای نوشتن این
و تحویل دهید.

1523
01:08:20,889 --> 01:08:22,408
شما باید هیجان زده باشید.

1524
01:08:55,890 --> 01:08:57,523
فکر نکن کارش تمام شده
چیزی احمقانه است، شما؟

1525
01:08:57,547 --> 01:08:59,249
چه زمانی او تا به حال کاری انجام داده است
احمقانه نیست؟

1526
01:08:59,273 --> 01:09:01,482
مت.

1527
01:09:01,620 --> 01:09:03,173
از نگرانی دست برداریم

1528
01:09:03,311 --> 01:09:05,037
ببین، من برادرم را می شناسم،
خوب

1529
01:09:05,175 --> 01:09:06,946
مثلاً او در یک میدان خواهد بود
جایی فریاد بر آسمان،

1530
01:09:06,970 --> 01:09:08,178
همه ملودراماتیک بودن

1531
01:09:08,316 --> 01:09:09,466
و او احتمالا خواهد نوشت
یک آهنگ در مورد آن

1532
01:09:09,490 --> 01:09:11,768
اوون.

1533
01:09:11,906 --> 01:09:13,287
اوون.

1534
01:09:13,425 --> 01:09:15,145
خدایا شکرت حالت خوبه؟
کجایی؟

1535
01:09:16,428 --> 01:09:17,843
من هستم...

1536
01:09:19,258 --> 01:09:21,053
من در منطقه قله هستم.

1537
01:09:21,191 --> 01:09:23,020
من به شما چه گفتم؟
آهنگ نوشته؟

1538
01:09:23,159 --> 01:09:25,022
حالت خوبه؟

1539
01:09:25,161 --> 01:09:26,714
ببین، گوش کن

1540
01:09:26,852 --> 01:09:29,406
من... نخواهم داشت
هر پولی در این ماه

1541
01:09:29,544 --> 01:09:31,684
این اشکالی ندارد.

1542
01:09:31,822 --> 01:09:33,686
این نیست.
با این حال، اشکالی ندارد، اینطور نیست؟

1543
01:09:33,824 --> 01:09:35,585
من...

1544
01:09:35,723 --> 01:09:37,528
من فقط می خواستم در آن بمانم
خانه، و فکر کردم شاید من ...

1545
01:09:37,552 --> 01:09:38,691
می دانم، اوون. من می دانم.

1546
01:09:38,829 --> 01:09:40,935
اما، اوم...

1547
01:09:41,073 --> 01:09:42,626
باید اتفاق بیفتد

1548
01:09:42,764 --> 01:09:46,078
و ... ما واقعا نیاز داریم
کمک شما در این مورد

1549
01:09:47,424 --> 01:09:49,081
میدونی ما نمیتونیم
برای همیشه اینجا بمان

1550
01:09:50,393 --> 01:09:52,602
قرار بود من باشم
مرتب کردن زندگیم...

1551
01:09:52,740 --> 01:09:54,224
می دانید، برای شما بچه ها،
و، می دانید،

1552
01:09:54,362 --> 01:09:56,364
بهش قول دادم
که حالم خوب باشه و...

1553
01:09:57,848 --> 01:09:59,298
در عوض من فقط کمی ذوب هستم

1554
01:09:59,436 --> 01:10:02,059
که نمی تواند یک شغل را نگه دارد
و فقط...

1555
01:10:02,198 --> 01:10:04,198
نمی توانم ببینم چه زمانی مال یک دختر است
سعی می کند از من فرار کند

1556
01:10:04,234 --> 01:10:05,994
نه این بود
این یک اختلاط بود

1557
01:10:06,132 --> 01:10:08,342
بود؟
این همان چیزی است که شما اعتقاد دارید، بله؟

1558
01:10:08,480 --> 01:10:09,826
خب چرا نشد
او پاسخ می دهد، پس؟

1559
01:10:09,964 --> 01:10:11,448
او ایمیل را دریافت کرد.

1560
01:10:11,586 --> 01:10:13,426
منظورم این است که یک کلمه ممکن است
فقط به همه اینها پایان داد

1561
01:10:13,450 --> 01:10:15,370
میلیون ها دلیل وجود دارد
چرا جواب نداد

1562
01:10:15,418 --> 01:10:17,730
-تو اونو نمیشناسی
-من او را می شناسم. من انجام می دهم.

1563
01:10:17,868 --> 01:10:20,112
نه، شما این کار را نمی کنید.
اوون غریبه است.

1564
01:10:20,250 --> 01:10:21,400
به هر حال طول می کشد
مثل دو دقیقه

1565
01:10:21,424 --> 01:10:22,664
برای پاسخ دادن به یک ایمیل، اینطور نیست؟

1566
01:10:22,770 --> 01:10:24,289
تو اینو درست میکنی
همه چیز در مورد شما

1567
01:10:24,427 --> 01:10:26,705
رابطه دو نفره

1568
01:10:26,843 --> 01:10:29,017
به طور خاص با خودشان
چیزهای پیچیده ای در جریان است

1569
01:10:29,155 --> 01:10:31,399
فقط تلاش خود را می کنند

1570
01:10:31,537 --> 01:10:35,196
بی امان است
ناامید کننده و...

1571
01:10:35,334 --> 01:10:37,129
-ناقص و ...
-خوبه؟

1572
01:10:39,131 --> 01:10:40,684
و جادویی.

1573
01:10:40,822 --> 01:10:43,342
اما همه فکر می کنند
من الان یک احمق هستم.

1574
01:10:43,480 --> 01:10:45,482
-هیچکس اینطور فکر نمی کند.
-آنها اینطور فکر می کنند.

1575
01:10:45,620 --> 01:10:47,622
یک سایت با من تماس گرفت
یک باکره متجاوز

1576
01:10:47,760 --> 01:10:49,624
هرچند احمق نیست

1577
01:10:51,247 --> 01:10:53,973
ببین داری یکی رو پیدا میکنی
هر کس آن را دریافت کند، شما را می گیرد.

1578
01:10:54,111 --> 01:10:56,010
آره خب فکر کردم داشتم

1579
01:10:56,148 --> 01:10:57,598
فقط یکی نیست

1580
01:10:58,737 --> 01:11:00,152
ببین همونجایی که هستی بمون

1581
01:11:00,290 --> 01:11:02,534
مت میاد تو رو ببره

1582
01:11:02,672 --> 01:11:04,743
و یک سنجاق به او بینداز

1583
01:11:04,881 --> 01:11:06,745
بسیار خوب. خداحافظ

1584
01:11:07,780 --> 01:11:08,919
خداحافظ

1585
01:11:50,616 --> 01:11:52,825
اگر او به پایین نگاه می کرد
اکنون بر ما ...

1586
01:11:55,483 --> 01:11:56,829
به نظر شما او چه می گوید؟

1587
01:11:56,967 --> 01:11:58,728
احتمالا،
"تسلیم شو، ای شیطون نرم."

1588
01:11:58,866 --> 01:12:00,764
"تسلیم شو، ای شیطون نرم."
آره

1589
01:12:07,184 --> 01:12:08,358
درسته، بپوشش

1590
01:12:08,496 --> 01:12:10,153
نه

1591
01:12:12,466 --> 01:12:13,812
-به هر حال داری انجامش میدی
-آره

1592
01:12:13,950 --> 01:12:15,572
عالیه

1593
01:12:17,781 --> 01:12:19,196
بیا

1594
01:12:59,375 --> 01:13:01,307
شما این کمی را نمی دانید، نه؟

1595
01:14:10,446 --> 01:14:11,447
تو بیکار نیستی

1596
01:14:11,585 --> 01:14:13,034
شما سرگرم کننده هستید.

1597
01:14:13,172 --> 01:14:15,174
مثبت باشیم
ما برایت کار پیدا می کنیم

1598
01:14:15,312 --> 01:14:16,912
آیا شما آنقدر باکره هستید
که دختر را تعقیب کرد

1599
01:14:17,004 --> 01:14:18,395
-در دانشگاه؟
-من دنبالش نبودم.

1600
01:14:18,419 --> 01:14:19,696
من هم باکره نیستم

1601
01:14:19,834 --> 01:14:21,387
-قبلا با مردم می خوابید.
-چند؟

1602
01:14:21,526 --> 01:14:23,113
-فقط...
-اون جواب نده.

1603
01:14:23,251 --> 01:14:25,530
آیا این یک استاندارد است
سوال مصاحبه؟

1604
01:14:25,668 --> 01:14:28,153
نه باید موپد خودت داشته باشی

1605
01:14:31,708 --> 01:14:33,988
اون پسر اونجا چی؟
او شبیه مدیر است.

1606
01:14:34,124 --> 01:14:36,023
شما استاندارد می خواهید
سوالات مصاحبه؟

1607
01:14:36,161 --> 01:14:37,542
مهندس صدا کی بود

1608
01:14:37,680 --> 01:14:38,543
در لد زپلین
خانه های مقدس؟

1609
01:14:38,681 --> 01:14:39,854
ادی کرامر.

1610
01:14:39,992 --> 01:14:41,312
"روزی که موسیقی مرد"
اشاره دارد

1611
01:14:41,442 --> 01:14:43,002
مرگ غم انگیز
از کدام سه هنرمند؟

1612
01:14:43,099 --> 01:14:44,904
بادی هالی، ریچی والنز
و The Big Bopper.

1613
01:14:44,928 --> 01:14:46,492
Sugababes "Push the Button"
چه سالی منتشر شد

1614
01:14:46,516 --> 01:14:47,942
-2005.
-با چند نفر خوابیدی؟

1615
01:14:47,966 --> 01:14:49,277
دو

1616
01:14:51,210 --> 01:14:52,610
-باید باهاش ​​صحبت کنی
-باشه

1617
01:14:52,660 --> 01:14:55,042
بله، نه، آن را نگیرید.
آن را اینجا نگه دارید.

1618
01:14:55,180 --> 01:14:56,871
بله، من آن را انتخاب می کنم.

1619
01:14:57,009 --> 01:14:57,872
من آن را گرد می کنم
به صفر برسد. چی؟

1620
01:14:58,010 --> 01:14:58,839
و من استخدام نمی کنم.

1621
01:14:58,977 --> 01:15:00,703
بیا

1622
01:15:00,841 --> 01:15:02,601
-بیا یه نوشیدنی بخوریم
-نه

1623
01:15:02,739 --> 01:15:04,258
-به من مربوطه
-باشه

1624
01:15:04,396 --> 01:15:05,673
درگیری غرق در سنت...

1625
01:15:05,811 --> 01:15:07,675
بنابراین، مانند این چیز دونگان،

1626
01:15:07,813 --> 01:15:09,481
شما فهرست کوتاه را ساخته اید.
این شگفت انگیز است.

1627
01:15:09,505 --> 01:15:11,507
هنوز باید اولی بگیرم
در پایان نامه ام،

1628
01:15:11,645 --> 01:15:14,268
اما، اما، آره، عالی است.

1629
01:15:14,406 --> 01:15:16,442
پایان نامه شما در مورد چیست؟

1630
01:15:18,583 --> 01:15:20,205
هیچی.

1631
01:15:20,343 --> 01:15:21,862
هیچی. این است، این است - خسته کننده است.

1632
01:15:22,966 --> 01:15:25,072
شک کن

1633
01:15:25,210 --> 01:15:27,937
من هیجان زده هستم، هرچند، نه فقط
چون برایم ویزای کار می‌گیرد،

1634
01:15:28,075 --> 01:15:30,664
اما من فقط... آره،
من واقعاً آن را دوست دارم، می دانید؟

1635
01:15:30,802 --> 01:15:32,873
کمک به مردم
خودشان بفهمند

1636
01:15:38,154 --> 01:15:41,019
مامانت باید افتخار کنه
بچه ها نزدیک هستید؟

1637
01:15:41,157 --> 01:15:42,641
آره

1638
01:15:42,779 --> 01:15:45,057
خوب، ما زیاد صحبت می کنیم، می دانید.
ما... من فقط...

1639
01:15:45,195 --> 01:15:47,301
نتونستم بهت بگم چیه

1640
01:15:47,439 --> 01:15:50,511
او واقعاً وارد شده است، مانند
اخبار محلی را به من می گوید

1641
01:15:50,649 --> 01:15:53,445
از کشورها
که هیچ کدام از ما در آن نیستیم

1642
01:15:53,583 --> 01:15:55,965
من نمی دانم او به کجا می رسد
این چیزها، اما، مانند ...

1643
01:15:56,103 --> 01:15:58,968
مانند: "یک سالاد وجود دارد
آلودگی در هامبورگ."

1644
01:15:59,106 --> 01:16:00,279
آیا می دانستید که؟

1645
01:16:00,417 --> 01:16:01,936
-خب، هرچند ممکن است مفید باشد.
-آره

1646
01:16:02,074 --> 01:16:04,594
ما واقعا نداریم
گفتگوهای عمیق، حدس می‌زنم،

1647
01:16:04,732 --> 01:16:08,080
و، بله، من فقط متوقف شدم
تلاش برای شروع آنها

1648
01:16:09,806 --> 01:16:12,060
میدونی من همیشه احساس نزدیکی میکردم
به مادرم وقتی تازه بودیم

1649
01:16:12,084 --> 01:16:15,225
فریاد زدن در تلویزیون، مانند
در چرخ فورچون پاسخ می دهد.

1650
01:16:17,124 --> 01:16:18,677
90 روز نامزد برای من.

1651
01:16:18,815 --> 01:16:20,576
خوبه

1652
01:16:22,060 --> 01:16:24,441
ببخشید من فقط تعجب می کردم
اگر استخدام می کردی..

1653
01:16:38,110 --> 01:16:39,595
آیا می توانیم جافرزی بگیریم؟
یا چیزی؟

1654
01:16:39,733 --> 01:16:41,355
من الان خیلی گرسنه ام

1655
01:16:41,493 --> 01:16:43,633
میدونی چیه؟ من در واقع
کاری نیمه مناسب بپزید.

1656
01:16:43,771 --> 01:16:45,324
-آره؟
-آره

1657
01:16:45,462 --> 01:16:47,268
من مرده در همین نزدیکی زندگی می کنم.
میخوای بیای؟

1658
01:16:47,292 --> 01:16:48,959
برای شما آشپزی کنید. برای پرداخت شما
پشت برای پینت و آن.

1659
01:16:48,983 --> 01:16:49,983
-آره
-آره

1660
01:16:50,088 --> 01:16:51,434
آره، صداش عالیه، آره

1661
01:16:51,572 --> 01:16:53,643
ما می توانیم تماشا کنیم
که، مستند جدید،

1662
01:16:53,781 --> 01:16:55,300
اوم، در مورد قتل

1663
01:16:55,438 --> 01:16:57,038
در زیر زمین
مسابقات قهرمانی اوریگامی،

1664
01:16:57,095 --> 01:16:59,476
در خون تاشو.

1665
01:17:00,650 --> 01:17:02,825
چی؟ چیست؟

1666
01:17:02,963 --> 01:17:05,034
-اون هست
-سازمان بهداشت جهانی؟

1667
01:17:05,172 --> 01:17:06,656
آملی.

1668
01:17:06,794 --> 01:17:08,244
اسمش آملیه

1669
01:17:08,382 --> 01:17:09,797
برای همین جواب نداد

1670
01:17:09,935 --> 01:17:11,257
چون متوجه نشد
ایمیل، او؟

1671
01:17:11,281 --> 01:17:13,801
-اسمشو اشتباه گرفتم
-چی؟

1672
01:17:15,320 --> 01:17:17,425
-خب از کجا میدونی؟
-نگاه کن

1673
01:17:17,563 --> 01:17:19,334
"سلام، من فکر می کنم شما
سعی کرده با من تماس بگیرد

1674
01:17:19,358 --> 01:17:21,498
اسم من آملی است من هستم..."

1675
01:17:21,637 --> 01:17:23,708
خدای من، او می خواهد
برای دیدار امشب

1676
01:17:23,846 --> 01:17:26,296
-اون...
-حالا من باید چیکار کنم؟

1677
01:17:27,297 --> 01:17:29,265
خب تو برو یعنی...

1678
01:17:29,403 --> 01:17:31,267
آره... آملی.

1679
01:17:31,405 --> 01:17:32,855
منظورم اینه که...

1680
01:17:32,993 --> 01:17:35,581
همه اینها همین است
برای بوده است، درست است؟

1681
01:17:35,720 --> 01:17:37,307
آره یعنی
چه، مانند، چه چیزی است؟

1682
01:17:37,445 --> 01:17:39,344
تاریخ هست یا چی؟
مانند، من نمی دانم.

1683
01:17:39,482 --> 01:17:41,484
چی باید بگم
همچین چیزی

1684
01:17:41,622 --> 01:17:44,211
-چه-چی بپوشم؟
-پیراهن چهارخانه سبز تو.

1685
01:17:46,696 --> 01:17:47,973
-احتمالا باید...
-آره

1686
01:17:48,111 --> 01:17:49,351
می خواهی، می خواهی... ببخشید.

1687
01:17:49,388 --> 01:17:51,011
آیا می خواهید به ...

1688
01:17:51,149 --> 01:17:53,082
مثل اینکه چطور به دست می آورید
هر چند که جافرزی؟

1689
01:17:53,220 --> 01:17:54,739
شما، آیا می خواهید ...

1690
01:17:54,877 --> 01:17:56,879
من فقط، من ...
من غذای آماده دریافت می کنم.

1691
01:17:57,017 --> 01:17:59,502
-این-همین-خوب است.
-مطمئنی؟

1692
01:17:59,640 --> 01:18:00,745
آره

1693
01:18:00,883 --> 01:18:02,954
باشه

1694
01:18:03,092 --> 01:18:05,094
اون عاشقت میشه

1695
01:18:06,682 --> 01:18:08,373
آره

1696
01:18:08,511 --> 01:18:09,961
برو ادامه بده

1697
01:18:10,099 --> 01:18:11,459
خوب هستی برگردی
و آن؟

1698
01:18:11,514 --> 01:18:12,698
-مثلا راهشو بلدی؟
-آره، آره.

1699
01:18:12,722 --> 01:18:14,448
-مطمئنی؟ آره؟
-حتما

1700
01:18:14,586 --> 01:18:16,277
بسیار خوب.

1701
01:18:16,415 --> 01:18:17,530
-باشه برو برو ببرش
-باشه

1702
01:18:17,554 --> 01:18:19,591
برو ببرش

1703
01:18:40,405 --> 01:18:41,924
این چه جهنمی است؟

1704
01:18:42,062 --> 01:18:44,340
این...
خب قرار بود بگه

1705
01:18:44,478 --> 01:18:45,962
"ببخشید که یک..."

1706
01:18:46,100 --> 01:18:49,379
اما یخ من تمام شد.

1707
01:18:49,517 --> 01:18:51,899
فکر کردم به نظرت خنده داره

1708
01:18:53,867 --> 01:18:55,385
اما شما این کار را نمی کنید.

1709
01:18:59,907 --> 01:19:02,082
واقعا متاسفم

1710
01:19:02,220 --> 01:19:05,499
خب من اون کسی نیستم
که نیاز به یک کیک بزرگ دارد.

1711
01:19:05,637 --> 01:19:07,984
به اوون گفتی؟

1712
01:19:08,122 --> 01:19:10,228
خیر

1713
01:19:10,366 --> 01:19:11,470
من به زودی.

1714
01:19:12,471 --> 01:19:13,921
هر چند به روز رسانی سرگرم کننده است.

1715
01:19:14,059 --> 01:19:17,476
املی با "A"
فقط بهش پیام داد و گفت

1716
01:19:17,614 --> 01:19:19,306
او می خواهد به یک قرار برود

1717
01:19:19,444 --> 01:19:20,963
یا... آملی؟

1718
01:19:21,101 --> 01:19:22,343
تو داری شوخی میکنی

1719
01:19:22,481 --> 01:19:25,933
که ... عالی است.

1720
01:19:26,071 --> 01:19:28,142
آیا این است؟

1721
01:19:28,280 --> 01:19:29,454
آره

1722
01:19:37,151 --> 01:19:38,774
باشه بیا اینجا

1723
01:19:38,912 --> 01:19:40,154
بیا اینجا

1724
01:19:42,881 --> 01:19:44,124
خیلی متاسفم

1725
01:19:46,885 --> 01:19:48,818
-چی؟
-دوستت دارم

1726
01:19:48,956 --> 01:19:50,130
دوستت دارم

1727
01:19:53,650 --> 01:19:55,583
ازدواج میکنی
یا چیزی؟

1728
01:19:55,721 --> 01:19:58,000
مثلا چقدر دلم تنگ شده بود؟

1729
01:19:58,138 --> 01:20:00,381
عزیزم، این
این امشب توپ ترک هاست.

1730
01:20:02,349 --> 01:20:03,729
درسته آره

1731
01:20:03,868 --> 01:20:05,628
-ببخشید یادم رفت
-شوش فقط...

1732
01:20:08,493 --> 01:20:11,427
میدونی چی دارم
بزرگترین اصرار برای انجام؟

1733
01:20:11,565 --> 01:20:13,084
من با این فکر طراحی کردم.

1734
01:20:13,222 --> 01:20:15,500
-خدای من واقعا؟
-بله

1735
01:20:24,543 --> 01:20:25,648
این منزجر کننده است.

1736
01:20:25,786 --> 01:20:26,856
این موس است.

1737
01:20:32,103 --> 01:20:34,243
فکر می کنی من خوشگلم؟

1738
01:20:53,814 --> 01:20:55,091
-سلام
-سلام

1739
01:20:55,229 --> 01:20:56,610
ببخشید دیر اومدم

1740
01:20:56,748 --> 01:20:58,543
من حدود دو هفته طول کشید
برای رسیدن به اینجا

1741
01:20:58,681 --> 01:21:00,269
آره دقیقا دو هفته

1742
01:21:00,407 --> 01:21:02,788
دیرتر از بارداری بهتره

1743
01:21:02,927 --> 01:21:04,204
چی؟

1744
01:21:04,342 --> 01:21:05,722
متاسفم

1745
01:21:05,861 --> 01:21:08,622
من شوخی می کنم بابا
وقتی عصبی هستم

1746
01:21:08,760 --> 01:21:10,451
در واقع، این حتی نیست
شوخی بابا

1747
01:21:10,589 --> 01:21:11,877
این از The Golden Girls است،
که احتمالا دارید

1748
01:21:11,901 --> 01:21:13,282
اطلاعی ندارم و نمی توانم ادعا کنم

1749
01:21:13,420 --> 01:21:15,053
من خودم تماشاش کردم،
اما من میم را دیده ام.

1750
01:21:15,077 --> 01:21:16,872
باشه

1751
01:21:17,010 --> 01:21:18,504
من میرم بیرون
و دوباره به داخل برگرد

1752
01:21:18,528 --> 01:21:20,082
نه، نه، خوب است.

1753
01:21:20,220 --> 01:21:21,853
خوب است، خوب است،
خوب است، درست است، خوب است.

1754
01:21:21,877 --> 01:21:23,095
من-برات یه آبجو گرفتم
شاید کمی باشد،

1755
01:21:23,119 --> 01:21:25,432
حالا کمی گرم است، اما بله.

1756
01:21:25,570 --> 01:21:27,192
دیدم اخراج شدی

1757
01:21:28,745 --> 01:21:30,299
آره آره ولی میدونی چیه؟

1758
01:21:30,437 --> 01:21:32,208
حالم بهتره
به هر حال خارج از آن مکان

1759
01:21:32,232 --> 01:21:34,432
میدونی منظورم چیه؟
خوب، نه از نظر مالی یا ...

1760
01:21:36,374 --> 01:21:37,720
یا به صورت حرفه ای من فقط...

1761
01:21:37,858 --> 01:21:40,240
اما هی، من یک کار سرگرم کننده هستم،
زندگی کردن

1762
01:21:40,378 --> 01:21:43,450
آیا اینطوری دوست داری
در این مورد شنیده اید یا ...؟

1763
01:21:43,588 --> 01:21:44,934
نه من مصاحبه رو دیدم

1764
01:21:45,072 --> 01:21:46,867
درسته

1765
01:21:47,005 --> 01:21:48,973
باشه، باشه

1766
01:21:49,111 --> 01:21:50,595
چرا چیزی نگفتی؟

1767
01:21:50,733 --> 01:21:51,907
نمی دانم.

1768
01:21:52,045 --> 01:21:53,529
اوم...

1769
01:21:53,667 --> 01:21:55,393
من در ابتدا دور بودم.

1770
01:21:55,531 --> 01:21:57,084
وقتی برگشتم،

1771
01:21:57,222 --> 01:21:59,776
فقط احساس می کرد
تبدیل به این چیز بزرگ شده بود.

1772
01:21:59,915 --> 01:22:01,744
آره

1773
01:22:01,882 --> 01:22:05,265
و همه نگاه می کردند
برای من و همه چیز فقط...

1774
01:22:06,922 --> 01:22:08,268
کمی زیاد

1775
01:22:08,406 --> 01:22:10,684
نه، آره
بله، می توانم تصور کنم.

1776
01:22:10,822 --> 01:22:13,135
همه چیز است، همه چیز کمی گذشته است...

1777
01:22:13,273 --> 01:22:14,550
این همه کمی دیوانه شده است

1778
01:22:16,690 --> 01:22:18,278
عصر بخیر، MCU.
امشب چطوریم؟

1779
01:22:45,891 --> 01:22:47,824
آملی.

1780
01:22:47,963 --> 01:22:50,443
یعنی چی... اون چیه
فرانسوی؟ این چه نوع اسمی است؟

1781
01:22:50,517 --> 01:22:53,278
منظورم این است که زیباست
صادقانه بگویم شبیه شماست.

1782
01:22:53,416 --> 01:22:55,971
و برای تماس
بعد از این همه مدت،

1783
01:22:56,109 --> 01:22:58,939
یعنی میدونی چرا؟

1784
01:22:59,077 --> 01:23:00,561
و شافل الکتریکی،

1785
01:23:00,699 --> 01:23:01,814
منظورم این است که چه کسی این را پیشنهاد می کند
به عنوان محل ملاقات؟

1786
01:23:01,838 --> 01:23:04,669
این خیلی... سرگرمی سازمان یافته است،

1787
01:23:04,807 --> 01:23:06,395
و-و-و نورپردازی
وحشتناک است،

1788
01:23:06,533 --> 01:23:08,545
و آنها میوه ای دارند
آبجو که از آن متنفر خواهد شد...

1789
01:23:08,569 --> 01:23:09,915
باشه بس کن توقف کنید.

1790
01:23:10,054 --> 01:23:11,987
گوش کن بس کن لطفا

1791
01:23:13,229 --> 01:23:15,231
میدونم چرا بهش کمک میکنی

1792
01:23:15,369 --> 01:23:16,922
آره؟

1793
01:23:20,305 --> 01:23:22,273
You're into that soft lad,
شما نیستید؟

1794
01:23:22,411 --> 01:23:23,999
آره

1795
01:23:24,137 --> 01:23:26,208
-نه خیر
-آره بهت نگاه کن آره

1796
01:23:26,346 --> 01:23:28,451
نه من نیستم
I'm not into anyone, okay?

1797
01:23:28,589 --> 01:23:31,385
I just... I actually have
یک داستان کامل در مورد

1798
01:23:31,523 --> 01:23:34,250
how romantic attachment is
an evolutionary hangover.

1799
01:23:34,388 --> 01:23:36,748
I'm not gonna get into it right
now, but I'll probably just,

1800
01:23:36,839 --> 01:23:38,737
sleep with this guy, so...

1801
01:23:38,875 --> 01:23:39,911
شیرین.

1802
01:23:40,049 --> 01:23:41,775
من کالوم هستم

1803
01:24:00,932 --> 01:24:02,416
وای وای وای
وای وای وای

1804
01:24:02,554 --> 01:24:04,660
Stay, fragile tower of glass.

1805
01:24:04,798 --> 01:24:06,282
بمان.

1806
01:24:06,420 --> 01:24:08,353
چرا آنها این را دارند؟

1807
01:24:08,491 --> 01:24:10,355
این بازی با آتش است.

1808
01:24:14,704 --> 01:24:17,845
شما تصمیم گرفتید که چه کار می کنید
بعد از فارغ التحصیلی هنوز؟

1809
01:24:17,983 --> 01:24:21,090
این همه در ترازو آویزان است.

1810
01:24:21,228 --> 01:24:22,781
وحشتناک هیجان انگیز.

1811
01:24:25,577 --> 01:24:27,786
خب تو خوب میشی

1812
01:24:27,924 --> 01:24:29,926
من-من هیچوقت نگران تو نیستم

1813
01:24:31,825 --> 01:24:33,861
وجود داشت
زمانی که خیلی می خواستم

1814
01:24:33,999 --> 01:24:36,140
-برای اینکه نگران من باشی
-ببخشید؟

1815
01:24:36,278 --> 01:24:37,313
چی؟ نه، نه، نه.

1816
01:24:37,451 --> 01:24:38,970
منظورم من بود-نگران نیستم چون

1817
01:24:39,108 --> 01:24:41,455
می دانی، تو درخشانی،
و تو باهوشی،

1818
01:24:41,593 --> 01:24:43,393
و، می دانید، چیزهایی
همیشه برای شما تمرین کنید

1819
01:24:43,457 --> 01:24:46,150
تو ققنوس هستی که در حال طلوع و...

1820
01:24:46,288 --> 01:24:49,325
ما خوبیم؟
به نظر ناراضی هستی

1821
01:24:49,463 --> 01:24:51,051
در من

1822
01:24:51,189 --> 01:24:52,846
من هستم. من ناراضی هستم.

1823
01:24:52,984 --> 01:24:56,712
من هستم - من ...
من از خودم ناراضی هستم

1824
01:24:57,782 --> 01:24:59,680
لعنتی من هستم - من ...

1825
01:25:00,819 --> 01:25:02,787
فکر می کنم چیزها را عجیب کردم،
و، می دانید،

1826
01:25:02,925 --> 01:25:04,478
داشتم تلاش میکردم
برای درست کردن همه چیز،

1827
01:25:04,616 --> 01:25:07,240
و بعد من نکردم
و، می دانید، من نمی دانم.

1828
01:25:07,378 --> 01:25:08,655
من هستم...

1829
01:25:08,793 --> 01:25:10,001
متاسفم

1830
01:25:10,139 --> 01:25:12,279
و متاسفم برای این حرف ها

1831
01:25:12,417 --> 01:25:14,592
بالا آوردن.

1832
01:25:15,765 --> 01:25:17,767
راستش، تریستان، آن، آن...

1833
01:25:20,149 --> 01:25:21,978
مهم نیست.

1834
01:26:05,505 --> 01:26:06,885
تا گردن در اکوسیستم

1835
01:26:07,023 --> 01:26:09,474
کالدونیای باستان
درختان کاج

1836
01:26:09,612 --> 01:26:10,612
من جغرافی میخونم

1837
01:26:10,717 --> 01:26:11,821
اوم...

1838
01:26:11,959 --> 01:26:13,375
آره، من عاشق درختان کاج هستم.

1839
01:26:14,997 --> 01:26:16,447
آیا تا به حال می خواهید به دانشگاه بروید؟

1840
01:26:16,585 --> 01:26:17,724
هیچ وقت واقعاً یک انتخاب نبود.

1841
01:26:17,862 --> 01:26:19,760
فقط مثل این بود که ...

1842
01:26:19,898 --> 01:26:21,762
پول نداشتم،
و من-من به دانشگاه نرفتم.

1843
01:26:21,900 --> 01:26:23,350
من واقعاً خیلی آکادمیک نیستم.

1844
01:26:23,488 --> 01:26:25,076
اما من شنیده ام
انواع مختلف وجود دارد

1845
01:26:25,214 --> 01:26:26,734
از، مانند، هوش
و چیزهای دیگر، بنابراین ...

1846
01:26:26,836 --> 01:26:28,159
بله، در واقع هفت نفر هستند،
من فکر می کنم. من - من ...

1847
01:26:28,183 --> 01:26:30,702
خدای من این شما هستید.

1848
01:26:30,840 --> 01:26:33,188
-منظورت چیه؟
-شما مرد ایمیل هستید، درست است؟

1849
01:26:34,223 --> 01:26:35,431
آره

1850
01:26:35,569 --> 01:26:37,985
صبر کن امیلی هستی؟
مثل امیلی؟

1851
01:26:38,123 --> 01:26:40,367
-اسم من آملی است.
-املی. باحال خنده دار.

1852
01:26:40,505 --> 01:26:41,989
میدونی چیه؟

1853
01:26:42,127 --> 01:26:43,829
-باید به بقیه بگم.
-نه، تو که نیستی.

1854
01:26:43,853 --> 01:26:46,028
-لازم نیست به کسی بگی
-مثل... امیلیس! بچه ها!

1855
01:26:46,166 --> 01:26:48,040
-ببخشید واقعا متاسفم
-اینجا یک سری هستیم.

1856
01:26:48,064 --> 01:26:50,064
و اتفاقاً از شما متشکرم.
همه ما در مهمانی با هم آشنا شدیم.

1857
01:27:12,434 --> 01:27:16,023
بنابراین، من فکر می کنم این یک نشانه است
آن را یک شب بنامیم، آره؟

1858
01:27:17,024 --> 01:27:18,785
شاید زمان دیگری.

1859
01:27:22,237 --> 01:27:26,655
گوش کن، من هستم، من واقعا هستم
متاسفم برای همه چیز

1860
01:27:26,793 --> 01:27:28,415
همه چیز کمی گذشته است ...

1861
01:27:28,553 --> 01:27:30,106
من هرگز نباید ...

1862
01:27:30,245 --> 01:27:31,901
این باحال است.

1863
01:27:32,902 --> 01:27:34,421
آره آره

1864
01:27:37,562 --> 01:27:39,978
درسته، خب، شاید خودت رو بگیری
یک محافظ

1865
01:27:41,014 --> 01:27:42,602
آره آره

1866
01:27:42,740 --> 01:27:44,466
درسته شما را در اطراف می بینم.

1867
01:27:44,604 --> 01:27:47,469
آره، خیلی کمتر
محتمل از آن چیزی است که فکر می کنید، اما ...

1868
01:27:49,125 --> 01:27:50,748
خوب میشه
رسیدن به خانه، آره؟

1869
01:28:23,850 --> 01:28:25,230
بیا

1870
01:28:30,097 --> 01:28:33,238
امیلی؟ امیلی؟

1871
01:28:33,377 --> 01:28:35,793
خدای من، ساکت شو، رفیق!

1872
01:28:40,038 --> 01:28:41,316
درسته

1873
01:28:42,731 --> 01:28:44,595
-بس کن توقف کنید.
مزخرف

1874
01:28:44,733 --> 01:28:46,493
اوه! اوی، اوی، اوی!
چیکار میکنی؟

1875
01:28:46,631 --> 01:28:49,807
فقط...

1876
01:28:49,945 --> 01:28:51,049
من نمی دانم.

1877
01:28:51,187 --> 01:28:54,294
اوون! خدای من، برادر!

1878
01:28:54,432 --> 01:28:55,813
-دوستت دارم
-ممنون

1879
01:28:55,951 --> 01:28:57,573
Ch-Cheers، مرد. به سلامتی با تشکر

1880
01:28:57,711 --> 01:28:59,191
تلاش میکنی
برای نفوذ به آپارتمان؟

1881
01:28:59,299 --> 01:29:01,301
نه

1882
01:29:01,439 --> 01:29:02,751
نه، این ...

1883
01:29:02,889 --> 01:29:04,649
من - دارم نگاه میکنم
من به دنبال امیلی هستم

1884
01:29:04,787 --> 01:29:06,410
او گفت که در ...

1885
01:29:06,548 --> 01:29:08,215
- آپارتمان ما آپارتمان ما
-در اون یکی شاید

1886
01:29:08,239 --> 01:29:10,034
-" آپارتمان ما"؟ چه ...
-سلام

1887
01:29:10,172 --> 01:29:11,346
-از آشنایی با شما خوشحالم
-آره

1888
01:29:11,484 --> 01:29:13,002
اتفاقا
او درست قبل از ما رفت،

1889
01:29:13,140 --> 01:29:14,773
پس اون برمیگرده
احتمالاً هر لحظه

1890
01:29:14,797 --> 01:29:16,637
-اما بریم داخل؟
-آره، اگه اشکالی نداره.

1891
01:29:16,661 --> 01:29:17,949
قرار بود صعود کنی
لوله فاضلاب؟

1892
01:29:17,973 --> 01:29:19,122
آره داشتم بهش فکر میکردم

1893
01:29:19,146 --> 01:29:20,734
صحنه های باورنکردنی

1894
01:29:24,876 --> 01:29:26,026
منو میخوای
کفش هایم را در بیاورم یا...؟

1895
01:29:26,050 --> 01:29:27,130
-نه
-نه تو خوبی مرد.

1896
01:29:27,258 --> 01:29:29,364
-باشه
-تو خوبی

1897
01:29:29,502 --> 01:29:31,331
چای؟ چای؟

1898
01:29:31,469 --> 01:29:33,747
-نه من خوبم
-خدایا من به بابونه احتیاج دارم.

1899
01:29:33,885 --> 01:29:35,231
مواه

1900
01:29:38,718 --> 01:29:40,661
آیا می توانم از توالت شما استفاده کنم،
در واقع، اگر همه چیز درست است؟

1901
01:29:40,685 --> 01:29:42,377
آره حتما
فقط سمت چپ است.

1902
01:29:42,515 --> 01:29:43,585
با تشکر

1903
01:29:45,207 --> 01:29:46,829
خدای من، ما بابونه تمام شد.

1904
01:29:46,967 --> 01:29:49,280
نه، در بالاست.

1905
01:30:06,573 --> 01:30:08,126
"دیوانگی چیست؟"

1906
01:30:08,264 --> 01:30:10,266
"وابستگی عاشقانه
خود خرابکاری..."

1907
01:30:55,795 --> 01:30:57,279
و بدیهی است
او نخواهد داشت

1908
01:30:57,417 --> 01:30:59,143
رسانه های اجتماعی
به هر حال، او خیلی باحال است، بنابراین ...

1909
01:30:59,281 --> 01:31:00,741
شما نمی توانید
همه چیز را در مورد کسی بدانید

1910
01:31:00,765 --> 01:31:02,318
-در 20 دقیقه
-آره اما

1911
01:31:02,457 --> 01:31:03,917
شما همه چیز را می دانید
شما باید بدانید، نه؟

1912
01:31:03,941 --> 01:31:05,425
نه، مردم فقط به شما می گویند

1913
01:31:05,563 --> 01:31:07,220
آنچه آنها می خواهند شما بدانید

1914
01:31:07,358 --> 01:31:08,611
این نیست
با این حال شما چه می گویید

1915
01:31:08,635 --> 01:31:10,430
این است ... این است - آن است
در مورد جو

1916
01:31:12,639 --> 01:31:15,228
استاد من،
او این مقاله شگفت انگیز را نوشت:

1917
01:31:15,366 --> 01:31:17,566
-"آیا ما عاشق آدم های زندگیمان هستیم..."
-اوون

1918
01:31:17,644 --> 01:31:18,966
"یا فقط پیش بینی های ما
از آنها؟"

1919
01:31:18,990 --> 01:31:19,819
عشق چیزی نیست

1920
01:31:19,957 --> 01:31:21,130
که باید مطالعه شود

1921
01:31:21,268 --> 01:31:22,268
خوب، در واقع،

1922
01:31:22,304 --> 01:31:24,030
بسیاری از مردم عشق را مطالعه می کنند.

1923
01:31:24,168 --> 01:31:25,894
نه مرد
نمی تونی خیلی طولانی بهش نگاه کنی

1924
01:31:26,032 --> 01:31:27,272
وگرنه فقط ناپدید میشه

1925
01:31:28,552 --> 01:31:30,830
اوون، من...

1926
01:31:30,968 --> 01:31:33,522
داشتم... قرار بود بهت بگم.

1927
01:31:33,660 --> 01:31:37,215
من در واقع، من-من... رفتم
امشب میبینمت تا بهت بگم

1928
01:31:37,353 --> 01:31:38,872
به تازگی به عنوان این پروژه شروع شده است

1929
01:31:39,010 --> 01:31:40,080
برای مدرکم...

1930
01:31:48,917 --> 01:31:51,333
میخواستم بهت بگم

1931
01:31:51,471 --> 01:31:52,817
من قصد داشتم به ...

1932
01:32:19,464 --> 01:32:21,087
اوم...

1933
01:32:21,225 --> 01:32:23,434
من امیلی هستم اوون اینجاست؟

1934
01:32:23,572 --> 01:32:24,711
خیر

1935
01:32:26,610 --> 01:32:28,508
با تشکر

1936
01:32:38,898 --> 01:32:40,698
آیا شما فقط می توانید
بهش بگو من واقعا ناراحتم...

1937
01:32:40,762 --> 01:32:41,901
رفیق، ببین، تمام شد.

1938
01:32:42,039 --> 01:32:43,661
در واقع انجام شده است.

1939
01:32:43,799 --> 01:32:45,214
بهم ریختی

1940
01:32:45,352 --> 01:32:46,388
باشه کافیه

1941
01:33:58,529 --> 01:34:00,186
بیا

1942
01:34:00,324 --> 01:34:01,601
آنا!

1943
01:34:53,618 --> 01:34:55,690
-یعنی تو 92 گرفتی.
اولی گرفتی؟

1944
01:34:55,828 --> 01:34:56,967
این فقط علامت نوشته شده است.

1945
01:34:57,105 --> 01:34:58,969
من هنوز باید انجام دهم
ارائه من

1946
01:34:59,107 --> 01:35:00,764
پس؟
شما به معنای واقعی کلمه می توانید به آنجا بروید،

1947
01:35:00,902 --> 01:35:02,213
یک زباله روی میز بگذار

1948
01:35:02,351 --> 01:35:04,940
-و هنوز هم اول یا 92 بگیرید.
-کایل.

1949
01:35:05,078 --> 01:35:07,278
خوب، من نمی گویم این کار را انجام دهید.
من فقط می گویم او می تواند.

1950
01:35:08,875 --> 01:35:10,463
سلام. شما به اوون رسیده اید.

1951
01:35:10,601 --> 01:35:12,396
بعد از بوق پیام بگذارید.

1952
01:35:12,534 --> 01:35:13,994
باشه بیا وجود دارد - وجود دارد
باید کاری باشد که بتوانیم انجام دهیم

1953
01:35:14,018 --> 01:35:15,538
در اینجا، یک لیموی تازه بخورید.
شما بروید.

1954
01:35:17,435 --> 01:35:18,851
واقعا زیباست
نه؟ زمانش نیست؟

1955
01:35:18,989 --> 01:35:21,992
باشه، کایل، اوم، تصور کن
که بهت دروغ گفته بودم

1956
01:35:22,130 --> 01:35:25,443
و بازی کوچک اما حیاتی
نقش در ساختن کل جهان

1957
01:35:25,581 --> 01:35:27,541
فکر کن یک آفت جنسی روانی هستی
و اخراجت کرد

1958
01:35:27,618 --> 01:35:29,171
چگونه برنده شوم
محبت شما

1959
01:35:31,967 --> 01:35:33,624
خداییش، این واقعا مشکل است.

1960
01:35:33,762 --> 01:35:35,315
باشه ممنون بچه ها

1961
01:35:35,453 --> 01:35:37,007
فوق العاده مفید

1962
01:35:40,735 --> 01:35:42,253
صبح بخیر

1963
01:35:42,391 --> 01:35:44,290
بله، درست است.
من لورا لوئیس هستم.

1964
01:35:44,428 --> 01:35:46,199
امروز در مورد آن صحبت می کنیم
تخریب مداوم ...

1965
01:35:46,223 --> 01:35:49,088
در واقع، وجود دارد ... وجود دارد
یک چیز دیگر می توانم امتحان کنم

1966
01:35:49,226 --> 01:35:51,021
دین، ما می خواهیم از شما بشنویم.

1967
01:35:51,159 --> 01:35:52,470
ما طومارها را امضا کرده ایم

1968
01:35:52,608 --> 01:35:54,162
راهپیمایی برگزار کرده ایم

1969
01:35:54,300 --> 01:35:56,958
می خواهیم بدانیم چه زمانی
پایان خواهد یافت. وجود دارد...

1970
01:35:57,096 --> 01:35:59,408
با عرض پوزش، فقط یک تکنیک کوچک است
اینجا ادامه دارد

1971
01:35:59,546 --> 01:36:00,546
او امیلی است.

1972
01:36:04,482 --> 01:36:08,141
سلام من لورا لوئیس هستم و
ما با اخبار فوری برگشتیم

1973
01:36:08,279 --> 01:36:10,178
دو طرف وجود دارد
به هر داستان

1974
01:36:10,316 --> 01:36:12,456
و هفته گذشته،
شما مهمان ما را به یاد خواهید آورد

1975
01:36:12,594 --> 01:36:15,908
اوون بدنام، در تلاش خود
برای پیدا کردن دختر رویایی امیلی

1976
01:36:16,046 --> 01:36:19,290
امروز به ما ملحق شده است
کسی جز امیلی نیست

1977
01:36:19,428 --> 01:36:20,947
چگونه هنوز هم این اتفاق می افتد؟

1978
01:36:21,085 --> 01:36:22,965
امیلی، خوشحالم که تو را دارم.
به پادکست خوش آمدید

1979
01:36:23,087 --> 01:36:25,193
-این بد است.
-این خوب نیست.

1980
01:36:25,331 --> 01:36:27,609
الان فقط میخوام درست کنم
همه چیز روشن است، فقط برای روشن شدن

1981
01:36:27,747 --> 01:36:31,268
تو امیلی نیستی، نه؟
امیلی دختر رویایی نیست؟

1982
01:36:31,406 --> 01:36:32,821
خیر

1983
01:36:32,959 --> 01:36:34,512
نه، فریب نیست.

1984
01:36:34,650 --> 01:36:36,825
با توجه به چیزی که به من گفتی،
تو امیلی هستی

1985
01:36:36,963 --> 01:36:39,069
که به او اعتماد کرد
تا به او کمک کند او را پیدا کند

1986
01:36:39,207 --> 01:36:42,969
و در این فرآیند برندسازی شد
اینسل سمی؟

1987
01:36:43,107 --> 01:36:44,695
جنایت واقعی اد شیران؟

1988
01:36:44,833 --> 01:36:46,248
یک دون خوان شمالی؟

1989
01:36:46,386 --> 01:36:47,732
تشنه ترین مرد دانشگاه...

1990
01:36:49,493 --> 01:36:51,046
-دین
-نشانه رو میبینی؟

1991
01:36:51,184 --> 01:36:52,990
-من در حال استراحت دوچرخه هستم.
-میخوای اینو ببینی

1992
01:36:53,014 --> 01:36:54,912
تا چه حد فکر می کنید

1993
01:36:55,050 --> 01:36:57,708
که رفتار او در واقع
این پاسخ را تضمین کرد؟

1994
01:36:57,846 --> 01:36:59,330
خوب، نه اصلا.

1995
01:36:59,468 --> 01:37:01,539
من-فکر نمیکنم
این تضمین شده است.

1996
01:37:01,677 --> 01:37:02,886
اصلا احساس مسئولیت می کنید؟

1997
01:37:03,024 --> 01:37:04,680
خیلی، آره

1998
01:37:04,819 --> 01:37:06,855
من واقعاً خودخواه بوده ام.

1999
01:37:06,993 --> 01:37:08,684
ببین اون شماره منو مسدود کرده

2000
01:37:08,823 --> 01:37:11,480
خوب، به نظر می رسد
اولین تصمیم منطقی او

2001
01:37:11,618 --> 01:37:12,941
-پس با چی میخواستی ثابت کنی...
-لطفا

2002
01:37:12,965 --> 01:37:14,245
من هستم-من اینجا هستم چون می خواهم

2003
01:37:14,311 --> 01:37:16,347
از او عذرخواهی کنم
به همه

2004
01:37:16,485 --> 01:37:17,866
من می دانم که من یک احمق بودم.

2005
01:37:18,004 --> 01:37:19,361
بدون فحش دادن لطفا
ما از قبل حوضه داریم.

2006
01:37:19,385 --> 01:37:21,387
شریل، سلب مسئولیت.

2007
01:37:22,388 --> 01:37:24,355
اوون، اگر داری گوش می کنی،

2008
01:37:24,493 --> 01:37:27,531
ارائه نهایی من
فردا است

2009
01:37:27,669 --> 01:37:29,360
لطفا بیایید

2010
01:37:29,498 --> 01:37:32,501
من فکر می کنم ممکن است کمک کند
چند چیز را روشن کنید

2011
01:37:32,639 --> 01:37:36,747
و واقعا متاسفم
اما فکر کنم بتونم توضیح بدم

2012
01:37:36,885 --> 01:37:38,162
او امیدوار است که بتواند توضیح دهد.

2013
01:37:38,300 --> 01:37:39,612
همه آشکار خواهد شد.

2014
01:37:39,750 --> 01:37:42,132
فردا ساعت 14:00
سالن استولر

2015
01:37:42,270 --> 01:37:45,756
ما روی زمین زندگی خواهیم کرد
ارائه بهترین پوشش

2016
01:37:45,894 --> 01:37:47,309
ما را دنبال کنید و برای اطلاعات بیشتر من را دنبال کنید

2017
01:37:47,447 --> 01:37:49,449
در Laura Lewis Global Media.com.

2018
01:37:49,587 --> 01:37:50,588
شریل، تگ ها را اجرا کن.

2019
01:37:50,726 --> 01:37:51,969
من برچسب ها را اجرا می کنم.

2020
01:37:52,107 --> 01:37:53,729
-برچسب ها؟
-آره

2021
01:37:55,214 --> 01:37:57,250
پایین پایین.
نظر دهید، لایک کنید، مشترک شوید.

2022
01:37:57,388 --> 01:37:59,597
ممنون که تماشا کردید
در ادامه با ما همراه باشید.

2023
01:38:10,298 --> 01:38:12,748
فکر کنم باید بری
صدای او را بشنوید

2024
01:38:14,198 --> 01:38:15,786
شاید موافق باشم

2025
01:38:15,924 --> 01:38:17,695
بله، خوب، من به اندازه کافی شنیده ام
از او، در واقع

2026
01:38:17,719 --> 01:38:19,548
خیلی ممنون

2027
01:38:19,686 --> 01:38:20,860
از این بدتر نمیشه

2028
01:38:20,998 --> 01:38:22,724
آره خب
به نوعی همیشه این کار را می کند.

2029
01:38:22,862 --> 01:38:24,219
گوش کنید، بچه ها، ممنون
برای علاقه شما و آن،

2030
01:38:24,243 --> 01:38:25,485
اما من نمی روم، باشه؟

2031
01:38:25,623 --> 01:38:27,591
بنابراین، آیا زمان متوقف شد؟
با این یکی

2032
01:38:27,729 --> 01:38:30,525
نه، در واقع نشد.
با عجله گذشت.

2033
01:38:33,217 --> 01:38:34,598
خوب، شما بروید.

2034
01:38:35,771 --> 01:38:37,256
پس زحمت نکش

2035
01:39:01,004 --> 01:39:03,454
بنابراین، هر چند
شیوه های امروزی مراقبت از خود

2036
01:39:03,592 --> 01:39:06,733
به عنوان طبقه بندی می شوند
مدرن و نوآورانه،

2037
01:39:06,871 --> 01:39:08,597
در واقع این است
بازنویسی مستقیم

2038
01:39:08,735 --> 01:39:10,013
از ایده های مبتنی بر ...

2039
01:39:10,151 --> 01:39:11,704
اوون اینجاست؟

2040
01:39:11,842 --> 01:39:13,533
این نظریه ها می گیرند
یک رویکرد کل نگر،

2041
01:39:13,671 --> 01:39:16,260
در آغوش گرفتن
تجربه فردی،

2042
01:39:16,398 --> 01:39:18,021
ایده های روان،

2043
01:39:18,159 --> 01:39:20,747
سایه کار و معنوی
اشتیاق، که ما ...

2044
01:39:20,885 --> 01:39:22,266
عصبی؟

2045
01:39:24,648 --> 01:39:27,099
من شما را دیده ام که در حال غبطه خوردن هستید.

2046
01:39:27,237 --> 01:39:30,826
هر کاری که میخوای انجام بدی،
نکن

2047
01:39:30,965 --> 01:39:34,623
همه را دور نریزید
در یک ضربه دوپامین

2048
01:39:34,761 --> 01:39:37,109
عجله زودگذر از

2049
01:39:37,247 --> 01:39:39,835
به کسی گفتن "دوستت دارم"

2050
01:39:39,974 --> 01:39:42,666
اقدامات عواقبی دارد.

2051
01:39:43,701 --> 01:39:45,980
پروانه ای بال هایش را تکان می دهد.

2052
01:39:46,118 --> 01:39:47,257
و غیره.

2053
01:39:47,395 --> 01:39:49,431
و خودشکوفایی.

2054
01:39:49,569 --> 01:39:52,296
آشنا به نظر می رسد؟ متشکرم.

2055
01:39:56,369 --> 01:39:58,095
در زمان خودت

2056
01:39:58,233 --> 01:40:00,201
ما زنده هستیم
ما اینجا در استولر هال هستیم.

2057
01:40:00,339 --> 01:40:01,996
امیلی رین در آستانه سخنرانی است.

2058
01:40:27,193 --> 01:40:29,782
تونی موریسون اعلام کرد
عشق عاشقانه به بودن

2059
01:40:29,920 --> 01:40:32,509
یکی از
مخرب ترین ایده ها

2060
01:40:32,647 --> 01:40:34,476
در تاریخ اندیشه بشر

2061
01:40:35,512 --> 01:40:38,342
من دچار وسواس شده ام
با این ایده

2062
01:40:38,480 --> 01:40:41,932
پایان نامه من به دنبال ایجاد است
یک پیوند بین

2063
01:40:42,070 --> 01:40:44,866
وابستگی عاشقانه
و رفتار خود خرابکارانه

2064
01:40:45,004 --> 01:40:47,282
به نقل از فروید، «جنون».

2065
01:40:49,077 --> 01:40:51,045
و من موفق شدم.

2066
01:40:53,702 --> 01:40:59,398
با این حال، یافته های m-my اینطور نیست
در پاسخ به مطالعه موردی من

2067
01:40:59,536 --> 01:41:01,779
اما به موضوع واقعی من:

2068
01:41:01,917 --> 01:41:03,091
خودم

2069
01:41:07,958 --> 01:41:09,787
در مراحل آخر
از تحقیقات من،

2070
01:41:09,925 --> 01:41:12,169
معلوم شد که من ...

2071
01:41:12,307 --> 01:41:14,999
افتاده برای
مطالعه موردی اصلی من

2072
01:41:15,138 --> 01:41:17,174
And in doing so,

2073
01:41:17,312 --> 01:41:19,935
خود خرابکاری کرد
یک نتیجه گیری از قبل

2074
01:41:20,971 --> 01:41:23,594
یکی که الان شاهدش هستی

2075
01:41:26,010 --> 01:41:29,669
اوون سیستم را هک نکرد.

2076
01:41:29,807 --> 01:41:31,568
ایمیل ها را به او دادم.

2077
01:41:35,158 --> 01:41:36,928
-امیلی امیلی بس کن
-من... فکر کردم باحال نیست

2078
01:41:36,952 --> 01:41:40,715
به رد کردن
فرضیه خودم و...

2079
01:41:40,853 --> 01:41:42,993
من اشتباه کردم

2080
01:41:43,131 --> 01:41:45,409
و من متاسفم.

2081
01:41:45,547 --> 01:41:48,964
دلبستگی عاشقانه ممکن است باشد
یک خماری تکاملی،

2082
01:41:49,103 --> 01:41:52,865
اما من فکر می کنم برای آن حیاتی است
ارتباط و رشد انسان

2083
01:41:53,003 --> 01:41:57,525
من می دانم که یک روانشناس نمی تواند
خود را دقیق تجزیه و تحلیل کنند،

2084
01:41:57,663 --> 01:42:00,114
اما این نظر من است
که غیر ممکن است

2085
01:42:00,252 --> 01:42:02,737
برای نظارت خارجی بر عشق

2086
01:42:02,875 --> 01:42:04,808
از بیرون،
به نظر می رسد همه ...

2087
01:42:04,946 --> 01:42:07,155
نامنسجم، غیر منطقی
و غیر عملی،

2088
01:42:07,293 --> 01:42:11,470
و-و فقط از داخل
آیا کاملا منطقی است

2089
01:42:32,663 --> 01:42:34,493
خیلی متاسفم

2090
01:42:52,683 --> 01:42:54,202
اونجا میره

2091
01:42:55,859 --> 01:42:57,171
برو بیارش امیلی

2092
01:43:03,832 --> 01:43:05,938
اوون!

2093
01:43:06,076 --> 01:43:07,698
خوب، این همه برای چه بود؟

2094
01:43:08,768 --> 01:43:11,219
سعی می کردم عذرخواهی کنم.

2095
01:43:11,357 --> 01:43:13,232
اما این برای من نبود، اینطور بود؟
این برای آنها بود.

2096
01:43:13,256 --> 01:43:14,636
بنابراین شما می توانید برای اولین بار

2097
01:43:14,774 --> 01:43:16,086
یا-یا ویزا یا هر چیز دیگری.

2098
01:43:16,224 --> 01:43:18,088
نه، ما می شنویم
همه چیز

2099
01:43:20,090 --> 01:43:22,450
شوخی میکنی؟ من فقط... من
فقط یک نارنجک به زندگی من پرتاب کرد

2100
01:43:22,506 --> 01:43:24,484
انجام یک حرکت بزرگ،
تلاش برای جلب توجه شما

2101
01:43:24,508 --> 01:43:27,201
بنابراین شما به حرکات بزرگ فکر می کنید
چیزی است که من می خواهم؟

2102
01:43:27,339 --> 01:43:28,695
-می خواهم مردم با من صادق باشند.
-چه...

2103
01:43:28,719 --> 01:43:29,962
امیلی، این چیزی است که من می خواهم.

2104
01:43:30,100 --> 01:43:31,111
می خواهم با من صادق باشید.

2105
01:43:31,135 --> 01:43:32,175
فقط به من بگو چه احساسی داری

2106
01:43:32,240 --> 01:43:34,104
خوب، من به معنای واقعی کلمه آن را گفتم

2107
01:43:34,242 --> 01:43:36,210
در مقابل
یک اتاق کامل پر از ...

2108
01:43:37,245 --> 01:43:39,730
من شما را دوست دارم.

2109
01:43:39,868 --> 01:43:41,698
من دوست دارم...

2110
01:43:43,320 --> 01:43:45,253
من-من-من دوست دارم همیشه چطوری
سوال پرسیدن

2111
01:43:45,391 --> 01:43:47,151
و من - دوست دارم
چگونه دست هایت را جمع می کنی

2112
01:43:47,290 --> 01:43:48,770
در آستین های شما
وقتی عصبی هستی

2113
01:43:48,843 --> 01:43:51,639
و من از نحوه صحبت شما خوشم می آید
خیلی پرشور

2114
01:43:51,777 --> 01:43:55,021
و خیلی خسته کننده در مورد
در مورد لیگ قهرمانان

2115
01:43:55,159 --> 01:43:57,748
و - و شما بی امان
نگاه مثبت به عشق

2116
01:43:57,886 --> 01:44:00,682
حالش خوب نیست
اما شما آن را سالم جلوه می دهید.

2117
01:44:00,820 --> 01:44:03,685
و تو... تو مهربانی
و تو بامزه ای

2118
01:44:03,823 --> 01:44:05,377
تو مرا می خندانی و ...

2119
01:44:06,999 --> 01:44:10,416
تو باعث شدی دنیا را ببینم
در رنگ هایی که هرگز نمی دانستم وجود دارد.

2120
01:44:18,252 --> 01:44:20,461
فکر کن شاید داشته باشی
ایده اشتباه

2121
01:44:20,599 --> 01:44:22,497
من فقط اینجا آمده ام
چون، مانند

2122
01:44:22,635 --> 01:44:24,499
من یک پیام دارم
از پدرت

2123
01:44:24,637 --> 01:44:26,501
پس...

2124
01:44:29,366 --> 01:44:30,366
درسته

2125
01:44:55,772 --> 01:44:57,360
حالا چه اتفاقی می افتد؟

2126
01:45:13,237 --> 01:45:14,549
آیا همه اینها را دریافت کردید؟

2127
01:45:14,687 --> 01:45:16,137
ناز

2128
01:45:16,275 --> 01:45:19,002
باشه تو بلند شدی

2129
01:47:46,977 --> 01:47:48,841
بسیار خوب، همه می گویند "امیلی!"

2130
01:47:48,979 --> 01:47:51,326
امیلی!