1 00:00:28,279 --> 00:00:30,448 - Devam et Duke! - Cezalandır onu Duke. 2 00:00:31,657 --> 00:00:33,242 Köşeye sıkışıp kalmayın! 3 00:00:37,788 --> 00:00:39,540 O Dük, Dük, Dük! O Dük, Dük, Dük! 4 00:00:39,707 --> 00:00:43,043 O Dük, Dük, Dük! O Dük, Dük, Dük! 5 00:00:45,379 --> 00:00:46,714 - Hey! - Ref! 6 00:00:48,090 --> 00:00:50,259 - Hiçbir şeyin yok! - Ref, hadi! 7 00:00:50,426 --> 00:00:52,928 Sen hile yapıyorsun! Lanet herif! 8 00:00:53,095 --> 00:00:54,805 Bunu bir daha yaparsan Lanet bacaklarını kıracağım! 9 00:00:54,972 --> 00:00:56,348 Gel buraya seni pislik! 10 00:00:56,474 --> 00:00:57,767 Hadi gidelim! Haydi gidelim! 11 00:00:57,933 --> 00:00:59,268 Hey, Colman! 12 00:01:00,019 --> 00:01:02,104 Savaşçılarınıza bu şekilde izin verirsiniz devam et? 13 00:01:03,689 --> 00:01:04,440 Evet? 14 00:01:07,193 --> 00:01:08,652 Seni yakaladı, değil mi? 15 00:01:08,819 --> 00:01:10,321 Seni yakaladı çünkü sen saçmalıyorsun. 16 00:01:10,488 --> 00:01:11,614 Hey, insanlar görmeye geldi bir gösteri dostum. 17 00:01:11,739 --> 00:01:13,157 Ben de onlara bir tane veriyorum. 18 00:01:13,282 --> 00:01:14,784 Gösteriyi sikeyim diyorum ateşe ateşle karşılık verelim. 19 00:01:14,909 --> 00:01:16,660 Hey, Jay, şunu yapar mısın? çeneni kapat ve gözünü temizle. 20 00:01:16,827 --> 00:01:17,870 Hakemi istemiyorum buna bir duraklama diyebiliriz. 21 00:01:17,995 --> 00:01:19,580 Git onları siktir et dostum. 22 00:01:19,747 --> 00:01:21,749 İngilizleri görmek güzel Duke'u desteklemek için buraya basın. 23 00:01:22,249 --> 00:01:24,752 O gözlerini kaçırıyor, sanırım fırsat onun için çok mu fazla? 24 00:01:24,919 --> 00:01:26,921 Çok büyük bir fırsat yok "Dük" için. 25 00:01:27,296 --> 00:01:28,631 bunu biliyordum onunla sözleşme imzaladığım gün. 26 00:01:29,089 --> 00:01:31,300 Önemli olan getirmek o kemer İngiltere'ye geri döndü 27 00:01:31,425 --> 00:01:34,178 ve dünyaya gösteriyoruz Marshall Promosyonları 28 00:01:34,345 --> 00:01:35,721 büyük bir güçtür boks maçında. 29 00:01:35,846 --> 00:01:37,515 Ve ne diyorsun iddialara 30 00:01:37,640 --> 00:01:40,643 Marshall Promosyonları bir uyuşturucu parasını aklamak için ön cephe mi? 31 00:01:41,101 --> 00:01:43,270 O kalemi sıkıştırsam nasıl olur? lanet kulağına dostum. 32 00:01:43,687 --> 00:01:44,814 Sorun değil oğlum. 33 00:01:45,523 --> 00:01:46,607 Dinle, özel bir röportaj istersen 34 00:01:46,774 --> 00:01:48,317 Sana bir tane verebilirim sadece şimdi değil. 35 00:01:48,651 --> 00:01:49,652 Dövüşten sonra. 36 00:01:49,819 --> 00:01:50,736 Ekibim yönlendirebilir sen benim süitime. 37 00:01:50,903 --> 00:01:52,112 Çok güzel. 38 00:01:52,279 --> 00:01:53,989 Bir soru daha... Tamam, tamam. 39 00:01:56,200 --> 00:01:57,576 Aklını mı kaçırdın? 40 00:01:58,202 --> 00:02:01,080 Hiçbir zaman dikkati başka yere çekmeyin ringde neler oluyor? 41 00:02:01,205 --> 00:02:03,958 Bunu ne zaman alacaksın? kahrolası kafanın içinde, ha? 42 00:02:04,083 --> 00:02:05,292 Seni aptal. 43 00:02:07,586 --> 00:02:08,504 Üzgünüm baba. 44 00:02:13,759 --> 00:02:15,636 Ne kadar uzun onu yoklayacak mısın? 45 00:02:15,803 --> 00:02:19,014 Tek ihtiyacım olan üç tur. dört üst, sonra onu yakaladım. 46 00:02:19,473 --> 00:02:20,724 Artık ritmini biliyorum. 47 00:02:20,891 --> 00:02:22,685 Peki o zaman göster onlara kimi görmeye geldiler. 48 00:02:23,811 --> 00:02:25,104 Lanet Duke. 49 00:02:26,564 --> 00:02:27,106 Evet? 50 00:02:31,735 --> 00:02:32,987 Önemli olan tek tur... 51 00:02:33,153 --> 00:02:34,572 ...bir sonraki. 52 00:02:38,784 --> 00:02:39,910 Hadi! Evet! 53 00:02:40,202 --> 00:02:41,203 Git Dük! 54 00:02:41,370 --> 00:02:42,830 Devam et o zaman dostum! 55 00:02:57,219 --> 00:02:57,803 Evet! 56 00:03:04,059 --> 00:03:05,060 Evet kardeşim! 57 00:03:06,061 --> 00:03:06,770 Dışarı! 58 00:03:06,937 --> 00:03:08,397 Evet! 59 00:03:14,194 --> 00:03:15,487 WBC için, 60 00:03:15,654 --> 00:03:17,156 ağır siklet şampiyonası dünyanın, 61 00:03:17,323 --> 00:03:19,825 Maduka "Dük" Kilroy! 62 00:03:19,992 --> 00:03:21,660 Evet! 63 00:03:21,827 --> 00:03:23,537 Vay! 64 00:03:37,092 --> 00:03:39,136 Ne anlamı var? bütün bunlardan mı Walsh? 65 00:03:41,096 --> 00:03:42,598 Şunun hakkında yazıyor olabilirsiniz... 66 00:03:42,723 --> 00:03:43,682 futbolcular... 67 00:03:44,183 --> 00:03:45,142 herhangi bir şey... 68 00:03:46,602 --> 00:03:47,561 neden bu? 69 00:03:48,896 --> 00:03:49,688 Neden ben? 70 00:03:50,105 --> 00:03:51,315 Çünkü sen bir sahtekarsın 71 00:03:51,482 --> 00:03:53,609 ve boksun arkasına saklanıyorsun. 72 00:03:55,945 --> 00:03:56,904 Sahte? 73 00:03:59,698 --> 00:04:01,325 Bakın, sizin gibi insanlar, 74 00:04:01,742 --> 00:04:04,161 olduklarını hissediyorlar atlarının çok üstünde, 75 00:04:05,204 --> 00:04:06,997 düşemeyeceklerini. 76 00:04:07,456 --> 00:04:08,582 Öyleyse... 77 00:04:10,084 --> 00:04:11,543 seni devirmek zorundayız. 78 00:04:19,009 --> 00:04:20,094 Boks... 79 00:04:20,469 --> 00:04:22,054 bir suç girişimidir. 80 00:04:22,972 --> 00:04:25,975 Her zaman öyleydi ve her zaman da öyle olacak. 81 00:04:34,566 --> 00:04:35,818 Bu gecenin hikayesi... 82 00:04:36,485 --> 00:04:38,654 Duke hakkında olacak. 83 00:04:39,196 --> 00:04:40,197 İşte bu kadar. 84 00:05:27,828 --> 00:05:30,372 Ağır siklet dünya şampiyonu... 85 00:05:36,503 --> 00:05:39,006 - Buna inanabiliyor musun Joy? - Elbette yapabilirim. 86 00:05:39,423 --> 00:05:40,924 Sana on yıl önce söylemiştim yapardın. 87 00:05:42,593 --> 00:05:43,969 Beni arardın "Kahin." 88 00:05:44,094 --> 00:05:46,930 Tamam aşkım. 89 00:05:51,226 --> 00:05:52,686 Bu gece neden orada değildin? 90 00:05:58,984 --> 00:06:00,319 Bazı evlere baktım. 91 00:06:00,486 --> 00:06:01,153 Hımm. 92 00:06:01,945 --> 00:06:03,072 LA güzel. 93 00:06:03,238 --> 00:06:04,156 Evet, ama bu bizim için bir şey mi? 94 00:06:04,323 --> 00:06:05,532 Bizim için güzel olurdu, evet. 95 00:06:06,241 --> 00:06:08,077 Su kenarında, birkaç yatak odası. 96 00:06:08,452 --> 00:06:10,621 Her zaman yaptığımız her şey hakkında konuştuk ve ayrıca, 97 00:06:10,788 --> 00:06:12,998 geliştirici olarak Orada satışa başlayabilirim. 98 00:06:13,415 --> 00:06:14,750 Peki ne oluyor? 99 00:06:15,334 --> 00:06:16,418 Beklemek yok. 100 00:06:17,503 --> 00:06:18,587 Sevinç... 101 00:06:20,130 --> 00:06:21,298 ne oluyor? 102 00:06:22,466 --> 00:06:25,260 Duke, gerçekten bunu yapacak mıyız? bunu şimdi yap? 103 00:06:25,427 --> 00:06:26,678 Bu senin gecen... 104 00:06:27,137 --> 00:06:28,764 sen ağır siklet şampiyonusun. 105 00:06:30,808 --> 00:06:31,892 Evet... 106 00:06:33,185 --> 00:06:34,019 haklısın. 107 00:06:34,770 --> 00:06:36,021 Ama bu bizim gecemiz. 108 00:06:36,188 --> 00:06:37,106 Tıpkı söylediğimiz gibi, değil mi? 109 00:06:37,231 --> 00:06:39,316 Yarın hayat değişir. 110 00:06:43,153 --> 00:06:44,446 Colman'la konuştum. 111 00:06:45,114 --> 00:06:46,573 Her şey yerli yerinde. 112 00:06:47,157 --> 00:06:49,201 Onunla imzalıyorum Kingsley'den ayrıl, 113 00:06:49,618 --> 00:06:50,786 ve Los Angeles'a taşınıyoruz. 114 00:06:51,328 --> 00:06:52,996 Biz kendi yolumuzu belirliyoruz. 115 00:06:54,248 --> 00:06:55,707 Senin için söylemesi kolay. 116 00:06:55,874 --> 00:06:57,501 Artık yapabilirsin ne istersen. 117 00:06:58,085 --> 00:06:58,919 Hey... 118 00:07:04,216 --> 00:07:06,051 ben nereye gidersem oraya gideriz. 119 00:07:09,221 --> 00:07:10,389 Seni seviyorum. 120 00:07:12,349 --> 00:07:14,226 Her zaman öyleyim ve her zaman yapacağım. 121 00:07:16,019 --> 00:07:17,896 O zamandan beri okuldaki çocuklardı. 122 00:07:21,108 --> 00:07:23,569 Öyleyse söylediğini duyayım. Hmm? 123 00:07:26,155 --> 00:07:27,281 yarın, 124 00:07:27,865 --> 00:07:29,658 yeni hayatımıza başlayacağız. 125 00:07:30,617 --> 00:07:31,743 Dük... 126 00:07:33,453 --> 00:07:35,247 Söylediğini duymaya ihtiyacım var. 127 00:07:36,915 --> 00:07:37,958 yarın, 128 00:07:39,001 --> 00:07:40,544 yeni hayatımıza başlıyoruz. 129 00:07:51,722 --> 00:07:54,558 Mmm. 130 00:07:54,683 --> 00:07:55,767 Gitmeliyim. 131 00:08:00,856 --> 00:08:02,232 Şampiyon bu! 132 00:08:15,704 --> 00:08:17,039 Tamam, bir konuşma yap dostum. 133 00:08:17,706 --> 00:08:19,583 Hey, herkes çenesini kapatsın! 134 00:08:19,750 --> 00:08:21,710 Şampiyon konuşmak istiyor! 135 00:08:24,504 --> 00:08:26,757 - Evet! - Vay! 136 00:08:33,388 --> 00:08:35,224 Benim de başım ağrıyor bir yudum almak için çok fazla, 137 00:08:35,390 --> 00:08:37,267 yani hepinizin benim için üçü var, evet? 138 00:08:40,520 --> 00:08:41,438 Ah... 139 00:08:43,565 --> 00:08:44,733 Joe Lewis. 140 00:08:45,359 --> 00:08:46,568 Ali. 141 00:08:48,070 --> 00:08:49,321 Frazier. 142 00:08:50,405 --> 00:08:51,365 Ustabaşı. 143 00:08:51,865 --> 00:08:52,908 Holmes. 144 00:08:53,450 --> 00:08:54,451 Tyson. 145 00:08:54,910 --> 00:08:56,411 Holyfield. 146 00:08:56,578 --> 00:08:58,497 En büyüklerin yedisi tüm zamanların ağır sıkletleri, 147 00:08:59,456 --> 00:09:01,333 ama ne var ortak payda... 148 00:09:02,501 --> 00:09:04,211 Hiçbiri Londra'dan değildi. 149 00:09:06,380 --> 00:09:07,923 Ama Duke... 150 00:09:09,758 --> 00:09:11,176 - Duke bunu değiştirecek. - Benimle gel. 151 00:09:13,095 --> 00:09:14,429 Dünyaya gösterecek 152 00:09:14,596 --> 00:09:15,931 bu en büyük Amerikalı olmak zorunda değil. 153 00:09:17,849 --> 00:09:19,268 En büyüklerin yapabileceği, 154 00:09:20,060 --> 00:09:21,770 ve Londra'dan olacak. 155 00:09:24,982 --> 00:09:26,483 Hadi bir bardak kaldıralım "Dük"e. 156 00:09:30,070 --> 00:09:32,030 sen sadece değilsin Londra'nın en sevdiği oğlu... 157 00:09:32,990 --> 00:09:34,283 sen benim için bir oğul gibisin. 158 00:09:35,575 --> 00:09:36,576 Hmm. 159 00:09:40,497 --> 00:09:43,250 Şimdi git ve pahalılığın tadını çıkar parasını ödediğim yiyecek ve içecek. 160 00:09:53,844 --> 00:09:56,888 Büyüdüğüm bahçeye sığabilirim Jamaika'da bu odanın içinde. 161 00:09:57,931 --> 00:09:59,558 İnşa ettiğim her şey sıfırdan. 162 00:09:59,683 --> 00:10:01,351 Hiçbir zaman bir bildiri almadım kimseden. 163 00:10:03,395 --> 00:10:04,896 Bunu sadece ben kazanmadım... 164 00:10:05,605 --> 00:10:06,690 Ben bunu hak ediyorum. 165 00:10:07,899 --> 00:10:10,152 Evet, uzun bir yoldan geldin. 166 00:10:10,319 --> 00:10:12,946 Sevgi dolu bir aile, güzel bir eş, 167 00:10:13,113 --> 00:10:14,990 senin kızın işi genişletmek. 168 00:10:15,157 --> 00:10:16,575 İhtiyacınız olan her şeye sahipsiniz, değil mi? 169 00:10:18,535 --> 00:10:19,995 Senin ve benim gibi erkekler, biz değiliz... 170 00:10:20,620 --> 00:10:22,706 ölçülü değiliz eşleri ve çocukları tarafından. 171 00:10:23,790 --> 00:10:26,293 Ne inşa ettiğimizle ölçülürüz kendi iki elimizle. 172 00:10:29,463 --> 00:10:31,048 Sonsuza kadar sürecek olan budur. 173 00:10:32,257 --> 00:10:34,009 Tebrikler. 174 00:10:35,552 --> 00:10:37,054 Ah, kahretsin, vay... 175 00:10:37,471 --> 00:10:39,264 bir kucaklama ve tebrikler CeCe'den, 176 00:10:39,431 --> 00:10:41,433 Bu gece her şeyi kazanıyorum, vay be. 177 00:10:41,850 --> 00:10:42,934 - Görüşürüz. - Mımhmm. 178 00:10:45,979 --> 00:10:47,522 seni konuşurken gördüm yatırımcılara. 179 00:10:47,689 --> 00:10:49,441 - Sana bir içki alır mıyım? - Lütfen. 180 00:10:50,776 --> 00:10:51,777 Herşey üstte mi? 181 00:10:51,902 --> 00:10:53,153 Rakamlar iyi görünüyor. 182 00:10:53,320 --> 00:10:54,488 Aslında çok iyi. 183 00:10:54,654 --> 00:10:56,365 Gerekli işlemleri başlatıyoruz şimdi evrak işleri 184 00:10:56,823 --> 00:10:58,158 yolda olabilir çığır açmak 185 00:10:58,325 --> 00:11:00,869 ikinci kumarhanede yıl içinde. 186 00:11:01,745 --> 00:11:04,539 Avrupa çapında yarım düzine sonraki beşte. 187 00:11:06,375 --> 00:11:08,210 Evet, belki yolun aşağısında. 188 00:11:09,169 --> 00:11:12,422 Ama şu anda arabaya binmemiz gerekiyor. Duke'un üzerinde bulunduğu bu dalga. 189 00:11:14,174 --> 00:11:18,303 Ofis hakkında eşinize yer açın... 190 00:11:18,929 --> 00:11:20,138 Adı Joy. 191 00:11:21,139 --> 00:11:23,517 şimdi emin değilim bir şey için en iyi zaman... 192 00:11:24,101 --> 00:11:26,061 Bana sorarsan gösterişli satın alma. 193 00:11:32,109 --> 00:11:33,068 Sormuyordum. 194 00:11:38,615 --> 00:11:40,659 - İyi misin? - Evet, evet, evet... 195 00:11:40,784 --> 00:11:42,244 Babamın öyle olduğunu mu düşünüyorsun? kavgayı mı izliyorsun? 196 00:11:42,911 --> 00:11:44,121 Bilmiyorum dostum. 197 00:11:44,788 --> 00:11:45,831 Ama bildiğim şey... 198 00:11:47,207 --> 00:11:49,000 ...seni görüyorum, benim o kadar da küçük olmayan kardeşim. 199 00:11:53,422 --> 00:11:55,298 alamadım burada sensiz, biliyorsun. 200 00:11:56,174 --> 00:11:58,385 - Bütün işi sen yaptın. - Kapa çeneni dostum. 201 00:11:58,552 --> 00:12:00,262 Artık bu kadar alçakgönüllü olma dostum. hadi. 202 00:12:00,429 --> 00:12:03,348 Tamam, hepsi bendim. 203 00:12:05,308 --> 00:12:07,060 Teşekkür ederim dostum. Seni seviyorum. 204 00:12:08,270 --> 00:12:09,729 Ben de seni seviyorum. 205 00:12:14,443 --> 00:12:16,069 Jay nerede? Onu gördün mü? 206 00:12:16,236 --> 00:12:18,488 Hayır. Onu odasında kontrol edeceğim. 207 00:12:18,655 --> 00:12:20,240 - Elbette. - Otoparkta buluşuruz. 208 00:12:20,365 --> 00:12:21,158 Elbette. 209 00:12:24,953 --> 00:12:26,538 Günün adamı, değil mi? 210 00:12:26,872 --> 00:12:27,581 Hey. 211 00:12:27,747 --> 00:12:28,748 Tebrikler ailem. 212 00:12:29,374 --> 00:12:32,252 Dinle, yer ayırttım Tao gece kulübünün tamamı bizim için. 213 00:12:32,419 --> 00:12:34,963 Kötü adamlar, şişe servisi, her şey dolgulu dostum. 214 00:12:35,088 --> 00:12:36,631 Ah... Buna minnettarım Z, ama... 215 00:12:36,798 --> 00:12:39,259 ben, Jay ve Cal Aria'da düşük anahtarlı bir tane. 216 00:12:39,426 --> 00:12:41,803 Londra'ya döndüğümde, buluşabiliriz, buluşuruz. 217 00:12:41,970 --> 00:12:43,305 Uygun bir kutlama yapın, tamam mı? 218 00:12:43,472 --> 00:12:45,140 Evet, her şey yolunda. 219 00:12:56,610 --> 00:12:57,777 Calvin!? 220 00:13:03,533 --> 00:13:04,701 Cal?! 221 00:13:05,452 --> 00:13:06,661 Hey, Jay? 222 00:13:08,872 --> 00:13:09,789 Hey! 223 00:13:12,417 --> 00:13:13,126 Ah! 224 00:13:13,293 --> 00:13:14,419 Yakala onu! 225 00:13:17,172 --> 00:13:18,465 Ellerini çek! 226 00:13:18,632 --> 00:13:20,300 Çekin şu lanet ellerini! 227 00:13:21,176 --> 00:13:22,177 Yap! 228 00:13:25,472 --> 00:13:26,306 Yakala onu! 229 00:13:28,517 --> 00:13:29,351 Dük! 230 00:13:35,440 --> 00:13:36,775 Ah! 231 00:13:39,945 --> 00:13:40,946 Calvin! 232 00:13:47,536 --> 00:13:48,495 Calvin... 233 00:13:50,497 --> 00:13:51,373 Kal... 234 00:13:57,879 --> 00:13:59,047 Kal... 235 00:13:59,214 --> 00:14:01,007 Benimle kal dostum benimle kal. 236 00:14:02,717 --> 00:14:04,135 Dük... 237 00:14:04,886 --> 00:14:06,346 Calvin... 238 00:14:14,437 --> 00:14:15,730 Calvin! 239 00:14:42,841 --> 00:14:44,718 Polis çağırın! 240 00:14:47,721 --> 00:14:49,306 Ah!!! 241 00:15:02,277 --> 00:15:03,361 Polis! 242 00:15:03,528 --> 00:15:04,613 Yer açın! 243 00:15:04,779 --> 00:15:06,072 Don! 244 00:15:06,239 --> 00:15:08,533 Ellerini havaya kaldır ve hareket etme! 245 00:15:08,700 --> 00:15:10,368 Hareket etmeyin! 246 00:17:07,235 --> 00:17:10,196 Benim adım Amado Rodriguez. 247 00:17:10,655 --> 00:17:12,574 Ben çok etkili bir adamım... 248 00:17:12,741 --> 00:17:14,951 bu bana ve halkıma izin veriyor 249 00:17:15,076 --> 00:17:19,748 herhangi bir erişim düzeyi ve ihtiyacımız olan her şey. 250 00:17:19,873 --> 00:17:24,711 Ama ara sıra, Etkimi kullanmayı seviyorum 251 00:17:24,878 --> 00:17:27,881 başkasına hibe etmek 252 00:17:28,840 --> 00:17:30,467 ihtiyaç duydukları bir şey. 253 00:17:31,885 --> 00:17:33,636 Senden hiçbir şeye ihtiyacım yok. 254 00:17:35,472 --> 00:17:37,140 Yalnız kalmak dışında. 255 00:17:37,515 --> 00:17:39,851 Farklı olmak için yalvarıyorum, İngiliz. 256 00:17:40,602 --> 00:17:42,937 Umutsuzca ihtiyacın var 257 00:17:43,646 --> 00:17:44,773 sana ne verebilirim. 258 00:17:45,607 --> 00:17:46,566 Evet? 259 00:17:47,734 --> 00:17:48,860 Peki bu nedir? 260 00:17:50,153 --> 00:17:51,613 Yaşamak için bir neden. 261 00:18:10,006 --> 00:18:11,633 Çekilin üzerimden. 262 00:18:12,175 --> 00:18:13,259 Bırak beni dostum! 263 00:18:19,808 --> 00:18:21,935 Sadece kırılmamız gerekiyordu ellerin, hepsi bu. 264 00:18:22,101 --> 00:18:23,311 şunu kastetmedik kardeşin... 265 00:18:23,436 --> 00:18:24,562 Neden? 266 00:18:25,647 --> 00:18:27,982 Sen sikişiyordun Kingsley Marshall'ın karısı. 267 00:18:33,321 --> 00:18:38,618 Basit bir intikam alacağımı topluyorum Bu durumda yeterli 268 00:18:40,829 --> 00:18:43,623 ama bir şey bana bunu söylüyor sana yetmeyecek 269 00:18:44,290 --> 00:18:47,252 çünkü bu intikam değil peşindesin... 270 00:18:47,919 --> 00:18:49,087 bu bir hesaplaşmadır. 271 00:18:49,796 --> 00:18:52,257 Kingsley'i bulmana yardım edeceğim ve intikam al. 272 00:18:52,757 --> 00:18:56,177 Karşılığında ben devralıyorum Londra uyuşturucu pazarı. 273 00:18:57,929 --> 00:18:59,389 Şimdi başlıyor. 274 00:18:59,556 --> 00:19:04,227 Bunu yaparsanız İngilizce, geri dönüş yok. 275 00:19:45,810 --> 00:19:47,020 Kilroy. 276 00:19:47,145 --> 00:19:48,688 Bu bir veda hediyesi, Amado'dan. 277 00:20:42,617 --> 00:20:44,494 Lanet olsun! 278 00:20:45,870 --> 00:20:46,955 Nasıl bildin Bugün iniyor muydum? 279 00:20:47,121 --> 00:20:48,498 Ne düşünüyorsun Bilmeyecek miyim? 280 00:20:49,290 --> 00:20:51,292 Siktir git, buraya gel. 281 00:20:51,918 --> 00:20:53,419 - Elbette? - Evet dostum. 282 00:20:53,586 --> 00:20:55,171 Evet. İyi misin? 283 00:20:55,505 --> 00:20:56,631 Sana bir hediyem var. 284 00:20:57,006 --> 00:20:58,841 Ah dostum. 285 00:20:59,384 --> 00:21:01,469 Kahretsin, bunlara sahip değildim çağlar boyunca dostum. 286 00:21:03,805 --> 00:21:05,223 Bu iyi mi? 287 00:21:08,434 --> 00:21:10,103 Evet, güzel. 288 00:21:11,437 --> 00:21:12,981 Peki neredesin bu aralar çalışıyor musun? 289 00:21:13,147 --> 00:21:15,650 Serbest borç yapıyorum şehir etrafında koleksiyon. 290 00:21:17,485 --> 00:21:18,653 Bu ne anlama geliyor? 291 00:21:19,862 --> 00:21:20,780 Hadi... 292 00:21:22,031 --> 00:21:23,992 Bilirsin, insanlar bunu yapmadığında Borçlarını öde, sonra ben... 293 00:21:24,659 --> 00:21:26,911 peki, etrafta dolaşıyorum ve Ben... ve ben kibarca... 294 00:21:27,036 --> 00:21:29,163 onlara bunu yapmalarını hatırlatın. 295 00:21:31,624 --> 00:21:33,418 Kingsley'in sesini duydum bir koşucu yaptı. 296 00:21:34,752 --> 00:21:36,838 Kimse görmedi ya da ondan aylar sonra haber aldım. 297 00:21:38,256 --> 00:21:39,215 Bir şey duydun mu? 298 00:21:39,590 --> 00:21:41,009 Her türlü söylentiyi duyun. 299 00:21:41,759 --> 00:21:43,511 Saklandığı yerden gelen her şey, 300 00:21:43,678 --> 00:21:45,430 çünkü eski fatura ona karşı bir dava açmak, 301 00:21:45,596 --> 00:21:47,098 Türkiye'de olduğu için saç çizgisi yerine oturmuştu. 302 00:21:47,223 --> 00:21:48,850 Sen onu biliyorsun Lewis Hamilton nereye gitti? 303 00:21:49,225 --> 00:21:50,184 Ne düşünüyorsun? 304 00:21:51,394 --> 00:21:52,687 Adam yarış arabası kullanıyor, 305 00:21:52,854 --> 00:21:53,813 ne yapacaksın Saç çizgisi umurumda mı? 306 00:21:54,981 --> 00:21:57,483 Hadi. 307 00:22:01,821 --> 00:22:03,531 Neden cevap vermedin mektuplarımdan veya çağrılarımdan herhangi birine 308 00:22:03,698 --> 00:22:04,824 son sekiz yılda? 309 00:22:05,867 --> 00:22:07,368 Kimseye cevap vermedim. 310 00:22:16,044 --> 00:22:17,670 Evet, öyle olmalıydım o gece oradaydık Duke. 311 00:22:18,463 --> 00:22:20,590 Kahretsin dostum, öyle bir şey yok geçip giden bir gün 312 00:22:20,757 --> 00:22:22,842 kendimi suçlu hissetmediğimi, hiçbir fikrin yok. 313 00:22:26,054 --> 00:22:27,305 Evet ama ben... 314 00:22:29,766 --> 00:22:31,100 'çünkü oradaydım. 315 00:22:37,690 --> 00:22:38,649 Evet... 316 00:22:39,233 --> 00:22:40,693 Hadi seni içeri alalım, olur mu? 317 00:23:51,264 --> 00:23:53,641 İğneni kullan. Onu uzak tut senden. Hareket etmeye devam edin. 318 00:24:06,571 --> 00:24:08,239 Sana durabileceğini kim söyledi? 319 00:24:09,448 --> 00:24:10,533 Hadi! 320 00:24:11,617 --> 00:24:14,245 Maça iki dakika kaldı Zamanlayıcı çocuklar, hadi. 321 00:24:18,541 --> 00:24:20,126 numara nedir Spor salonumda tek bir kural mı var? 322 00:24:20,585 --> 00:24:21,836 Ah... 323 00:24:22,461 --> 00:24:23,296 hım... 324 00:24:23,796 --> 00:24:24,964 spor salonuna yiyecek girilmesine izin verilmiyor. 325 00:24:25,381 --> 00:24:27,383 Bir numaralı kural nedir? 326 00:24:29,844 --> 00:24:32,221 Ziyaretçilere izin verilmiyor haberin olmadan. 327 00:24:32,388 --> 00:24:34,307 Benden habersiz ziyaretçi yok. 328 00:24:38,519 --> 00:24:40,521 ben bile neden burada olduğumu biliyorsun dostum. 329 00:24:40,688 --> 00:24:42,190 Gel, gidelim, Seninle kalacağım. 330 00:24:42,356 --> 00:24:43,566 Hayır, aslında üzgünüm kardeşim. 331 00:24:43,733 --> 00:24:45,443 yaşlı hanımımın evindeyim şu anda kanepe. Yani... 332 00:24:45,610 --> 00:24:47,695 Sokaklarda uyuyamazsın Yani Gazzer sana izin vermez. 333 00:24:47,862 --> 00:24:50,865 Kendi adına konuş genç adam, öyle mi? 334 00:24:54,911 --> 00:24:57,330 Benimle konuş. Neye ihtiyacın var? 335 00:24:58,164 --> 00:24:59,749 Sadece kafamı yaslayabileceğim bir yer. 336 00:25:04,545 --> 00:25:05,755 Siktir git dostum. 337 00:25:06,297 --> 00:25:07,256 Bu, ailenin olduğu anlamına mı geliyor? o zaman tekrar birlikteyiz, değil mi? 338 00:25:07,423 --> 00:25:08,424 Jay... 339 00:25:08,591 --> 00:25:09,342 siktir git. 340 00:25:09,508 --> 00:25:10,885 Anladım, tamam. Elbette. 341 00:25:11,052 --> 00:25:14,138 Baba-oğul meselesi gibi bir şey bu. Kalktım, evet, defolup gidiyorum. 342 00:25:15,223 --> 00:25:16,515 İyi misin? 343 00:25:20,353 --> 00:25:22,146 Çalışmaya devam edin çocuklar, tamam mı? 344 00:25:46,212 --> 00:25:47,505 Bir yere mi ihtiyacınız var? 345 00:25:47,672 --> 00:25:48,589 Burada. 346 00:25:49,131 --> 00:25:50,216 Elimde olan tek şey bu. 347 00:26:01,435 --> 00:26:02,979 Senin için bir işaret geldi. 348 00:26:36,429 --> 00:26:37,263 Si. 349 00:26:39,515 --> 00:26:41,100 27 Değirmen Yolu. 350 00:26:44,478 --> 00:26:48,107 - Birinci aşamaya hazır mısın? - Şimdi spor salonuna gidiyorum. 351 00:27:01,245 --> 00:27:04,457 Beyler aramıza hoş geldiniz Londra boksunun evi. 352 00:27:04,623 --> 00:27:07,335 Her büyük boksörün arkasında harika bir destekçidir. 353 00:27:07,501 --> 00:27:11,922 Ve her büyük destekçinin arkasında, daha da büyük bir şeydir. 354 00:27:12,548 --> 00:27:14,175 Daha derin bir şey. 355 00:27:15,468 --> 00:27:17,762 Ve işte burada bulacaksınız Bu oyunun gerçek kalbi. 356 00:27:18,637 --> 00:27:20,973 Tekerlekleri ne yağlar ve yuvarlanmasını sağlar. 357 00:27:22,600 --> 00:27:23,601 Büyük kazanmak için, 358 00:27:24,310 --> 00:27:27,021 hazırlıklı olmalısın ne gerekiyorsa onu yapmak. 359 00:27:28,814 --> 00:27:30,274 Hangi çizgi olursa olsun geç. 360 00:27:30,941 --> 00:27:31,942 Bu zor bir iş. 361 00:27:32,360 --> 00:27:33,944 Şiddetle yüzleşmek zorundasın. 362 00:27:36,822 --> 00:27:38,240 Bu bok korkutucu olabilir dostum. 363 00:27:39,617 --> 00:27:41,744 Sizi ortaya çıkarabilir en karanlık kabuslar. 364 00:27:43,287 --> 00:27:46,582 Ve işte burada öğreneceksin bu oyun neyle ilgili, 365 00:27:47,166 --> 00:27:49,335 Ne kadar ileri gitmek istiyorsun? 366 00:27:50,294 --> 00:27:51,629 Dönerken... 367 00:27:52,129 --> 00:27:53,130 Vay! 368 00:27:53,923 --> 00:27:56,842 Size ödüller hediye edebilir en çılgın hayallerinizin ötesinde. 369 00:27:58,344 --> 00:28:01,347 Peki size tek soru kendine şunu sorman lazım... 370 00:28:03,265 --> 00:28:04,767 kazanmayı ne kadar istiyorsun? 371 00:28:10,272 --> 00:28:12,608 Marshall ailesine hoş geldiniz. 372 00:28:14,235 --> 00:28:15,403 İlk soru lütfen. 373 00:28:15,569 --> 00:28:17,613 Albert Cross, Birleşik Krallık Boks Çevrimiçi. 374 00:28:17,780 --> 00:28:19,824 Abisov on beş yaşında kayıp olmadan, 375 00:28:19,990 --> 00:28:21,742 halledebileceğini düşünüyor musun? onun gücü 376 00:28:21,909 --> 00:28:24,161 ve olmak Dünya Ağır Siklet Şampiyonu mu? 377 00:28:24,286 --> 00:28:26,705 Bu orospu çocuğu yumruk atıyor lanet yastıklarla. 378 00:28:32,586 --> 00:28:34,588 Jackhammer'ın durumu 12-0. 379 00:28:34,755 --> 00:28:36,382 12 nakavt, o palyaçoyu unut. 380 00:28:36,549 --> 00:28:38,426 Ben kahrolası yöneticiyim! 381 00:28:38,551 --> 00:28:40,594 Hey! Hey! Hey! 382 00:28:41,137 --> 00:28:42,596 İlk tur olacak. 383 00:28:42,763 --> 00:28:44,682 Tek gereken bu Bu adamı alt etmek için 384 00:28:44,807 --> 00:28:45,850 tüm gereken bu... 385 00:28:46,225 --> 00:28:47,601 Maduka mı? 386 00:28:49,145 --> 00:28:50,312 CeCe... 387 00:28:51,063 --> 00:28:52,523 Vay, şu haline bir bak. 388 00:28:52,690 --> 00:28:53,649 Bu Cebella. 389 00:28:53,816 --> 00:28:54,859 CeCe değil. 390 00:28:55,609 --> 00:28:56,652 Burada doğdum. 391 00:28:58,362 --> 00:28:59,822 Ben de İngilizim Kral Charles, zenci. 392 00:29:01,824 --> 00:29:03,993 Hadi gidelim, gidelim, gidelim. 393 00:29:04,660 --> 00:29:05,828 Burası... 394 00:29:06,745 --> 00:29:08,080 devasa. 395 00:29:09,707 --> 00:29:11,333 - Uzun bir yoldan gelin. - Sahibiz. 396 00:29:12,251 --> 00:29:14,503 Yine de payımız olmadan olmaz yol boyunca engellerle dolu. 397 00:29:14,879 --> 00:29:16,589 Evet, evet Babanın olanları duydum. 398 00:29:16,755 --> 00:29:17,590 Şey... 399 00:29:18,299 --> 00:29:19,175 Umarım her şey yolundadır. 400 00:29:19,300 --> 00:29:20,217 O iyi. 401 00:29:20,801 --> 00:29:22,928 Sadece iş için uzaktayım. Yani... 402 00:29:23,637 --> 00:29:24,847 neden buradasın Duke? 403 00:29:25,598 --> 00:29:26,974 Tekrar dövüşmek mi istiyorsun? 404 00:29:27,141 --> 00:29:29,310 Hayır. Hayır, benim kavgam günler geride kaldı. 405 00:29:30,895 --> 00:29:34,148 Ama belki düşünüyordum Sen ve Zeek için çalışabilirim. 406 00:29:34,565 --> 00:29:35,816 Ben sadece... 407 00:29:35,983 --> 00:29:37,526 bazılarının eğitilmesine yardımcı olun genç yavrular, biliyor musun? 408 00:29:37,693 --> 00:29:40,237 Yıllardır suskunluk, 409 00:29:40,905 --> 00:29:43,491 ve sonra burada ortaya çıkıyorsun ve iş mi istedin? 410 00:29:44,158 --> 00:29:44,909 Nasıl göründüğünü biliyorum... 411 00:29:45,075 --> 00:29:46,911 Hayır, öyle olduğunu düşünmüyorum. 412 00:29:49,830 --> 00:29:51,832 Calvin'e ne oldu? bir trajediydi. 413 00:29:53,167 --> 00:29:55,294 Ama sonrasında yaptığın şey... 414 00:29:56,837 --> 00:29:58,214 bunu nasıl yaptın? 415 00:29:58,380 --> 00:30:01,634 Bıraktığın medya fırtınası babamın temizlemesi için... 416 00:30:02,343 --> 00:30:03,886 neredeyse onu yok ediyordu, 417 00:30:04,929 --> 00:30:06,180 ve bizim işimiz. 418 00:30:06,347 --> 00:30:07,806 Bu yüzden istedim geri dön ve işleri düzelt. 419 00:30:09,058 --> 00:30:10,142 Neyse yapabilirim. 420 00:30:11,435 --> 00:30:12,937 Seni uyuttuktan sonra 421 00:30:13,062 --> 00:30:15,272 kızın tamamen uyanık olacak gerçek şampiyonu kutluyoruz. 422 00:30:18,817 --> 00:30:20,569 O ganimeti tokatlayacağım. Ne yapacaksın? 423 00:30:20,736 --> 00:30:23,364 - O ganimeti tokatlayacağım. - Kahretsin. 424 00:30:25,866 --> 00:30:28,244 Simeon, orada öylece durma. 425 00:30:28,410 --> 00:30:29,787 Kızları içeri alın. 426 00:30:29,954 --> 00:30:32,706 Tamam kuzen, özür dilerim. Üzgünüm. Hanımlar, hadi gidelim, hadi gidelim. 427 00:30:42,508 --> 00:30:46,595 Dük! Yaşadığım ve nefes aldığım sürece. 428 00:30:47,263 --> 00:30:49,431 Hey, geri dönmedin Marshalllar mısın? 429 00:30:50,224 --> 00:30:51,642 Yorum yok Albert. 430 00:30:54,436 --> 00:30:56,772 Ama bu seni durdurmamalı soruyu soruyorum. 431 00:30:59,900 --> 00:31:02,695 Maduka Kilroy sadece hapishaneden serbest bırakıldı, 432 00:31:02,861 --> 00:31:05,531 işe geleceği doğru mu Marshall Promosyonları için mi? 433 00:31:09,243 --> 00:31:10,327 Bunu sana kim söyledi? 434 00:31:20,296 --> 00:31:22,381 Evet, doğru. 435 00:31:22,798 --> 00:31:24,133 İlk önce burada duydunuz. 436 00:31:24,758 --> 00:31:26,927 "Dük" geldiği yere geri döndü Marshall Promosyonlarına aittir. 437 00:31:39,315 --> 00:31:41,108 Bütün bunlarda yeni olduğunu biliyorum. 438 00:31:41,525 --> 00:31:44,862 ama basın burada mücadelemizi teşvik etmek için, 439 00:31:46,030 --> 00:31:47,489 Duke Kilroy değil. 440 00:31:47,656 --> 00:31:50,784 Eğer bu sirk benim olduğum şeyse siz sorumluyken beklemek, 441 00:31:50,951 --> 00:31:53,662 belki zamanı değildir kavgamızın gerçekleşmesi için. 442 00:31:54,580 --> 00:31:57,041 - Bir sözleşmemiz var. - Bir sözleşmem var... 443 00:31:58,751 --> 00:32:00,794 Kingsley'le, seninle değil. 444 00:32:01,545 --> 00:32:03,130 Şimdi, bölüme bakabilirsiniz. 445 00:32:03,255 --> 00:32:05,549 bu demek değil onun ayakkabılarını doldurabilirsin. 446 00:32:06,592 --> 00:32:07,676 Haydi zıplayalım. 447 00:32:08,594 --> 00:32:11,138 Zeek, sakin ol kardeşim. 448 00:32:22,733 --> 00:32:23,984 Hayır, hayır, hayır... 449 00:32:24,151 --> 00:32:25,778 - Selam. - İşte orada. 450 00:32:26,278 --> 00:32:29,239 - Selam dostum. - Duke kahrolası Kilroy! 451 00:32:29,406 --> 00:32:31,575 Vücuttaki şampiyon- ah... 452 00:32:31,742 --> 00:32:32,576 eski... 453 00:32:32,743 --> 00:32:33,827 Mımhmm. 454 00:32:33,994 --> 00:32:35,537 Bir nevi benimkini çaldı orada parla, yo. 455 00:32:35,704 --> 00:32:36,747 Amacım bu değildi işler bu yöne dönecek dostum. 456 00:32:36,914 --> 00:32:38,832 Ama dinle, ben hayranıyım, evet. 457 00:32:39,416 --> 00:32:41,043 Ve eğer herhangi bir tavsiye varsa veya iletebileceğim ipuçları, 458 00:32:41,210 --> 00:32:42,544 lütfen. 459 00:32:42,711 --> 00:32:45,214 Hayır, hayır, Jackhammer ipucuna gerek yok. 460 00:32:45,381 --> 00:32:47,341 - Sağ. - Bu benim için hafif bir iş bebeğim. 461 00:32:48,634 --> 00:32:51,929 Zeek, Sana sonra bağıracağım. 462 00:32:53,263 --> 00:32:55,766 Şampiyon! Ah... 463 00:32:55,933 --> 00:32:56,517 eski. 464 00:32:59,937 --> 00:33:01,480 Oğullarınızın güveni var, Ona bunu veriyorum. 465 00:33:01,647 --> 00:33:04,108 Çok fazla sinirin var bu şekilde ortaya çıkıyorum. 466 00:33:09,571 --> 00:33:10,739 Yaptığın o küçük gösteri 467 00:33:10,906 --> 00:33:11,865 seni almış olabilir kapıdan, 468 00:33:12,032 --> 00:33:13,575 ama bu sadece ben öyle söylediğim için. 469 00:33:16,704 --> 00:33:17,830 Benim için çalışıyorsun. 470 00:33:20,040 --> 00:33:22,209 Anladım. Ne dersen de. 471 00:33:23,794 --> 00:33:25,921 Açık bir alanımız var yarın idman seansı var. 472 00:33:26,839 --> 00:33:27,923 Ne elde edeceğini göreceğiz. 473 00:33:29,883 --> 00:33:31,009 Orada olacağım. 474 00:33:38,267 --> 00:33:41,228 Du-ke! 475 00:34:10,299 --> 00:34:11,341 Gitmek! 476 00:34:22,269 --> 00:34:23,645 Lanet olsun. 477 00:34:26,899 --> 00:34:27,983 Git, git, git, git! 478 00:35:00,808 --> 00:35:01,809 Kolun ne kadar kötü? 479 00:35:01,975 --> 00:35:03,519 Ben iyiyim. Hadi gidelim. 480 00:36:12,296 --> 00:36:13,547 Evet, ahbap. 481 00:36:15,757 --> 00:36:16,508 Dük. 482 00:36:22,055 --> 00:36:23,599 - Hey. - İngilizce! 483 00:36:23,724 --> 00:36:26,602 Dışarıdan görünen hayat iyi ki varsın kardeşim. 484 00:36:26,768 --> 00:36:29,479 Dime, işler nasıl Rolünüzde ilerleme kaydediyor musunuz? 485 00:36:29,605 --> 00:36:31,315 Evet, bazı başlangıçlar vardı isteksizlik 486 00:36:31,481 --> 00:36:33,567 CeCe ve Zeek'ten tekrar aramıza dönmem hakkında, 487 00:36:33,734 --> 00:36:35,235 ama yapabileceğim bunun etrafında çalışmak için. 488 00:36:35,402 --> 00:36:37,321 Bien. Peki operasyon? 489 00:36:37,487 --> 00:36:38,113 Plan hazır. 490 00:36:38,280 --> 00:36:39,656 Yarın gece 491 00:36:39,823 --> 00:36:40,908 uyuşturucu ekiyoruz Rusya'ya ait bir depoda, 492 00:36:41,074 --> 00:36:42,576 daha sonra polise ihbarda bulunun. 493 00:36:43,035 --> 00:36:44,494 Uyuşturucu ele geçirildi 494 00:36:44,661 --> 00:36:46,914 Marshalllar suçluyor Ruslar onları çaldıkları için 495 00:36:47,831 --> 00:36:50,250 ve çok kanlı iç savaş başlar. 496 00:36:51,501 --> 00:36:53,462 Kingsley'nin zorlanacağı bir şey durdurmak için deliğinden çıktı 497 00:36:53,587 --> 00:36:55,714 veya kaybetme riskini göze alın onun tüm işi. 498 00:37:02,262 --> 00:37:03,805 Ve onu oradan alacağım. 499 00:37:10,562 --> 00:37:12,981 Açıkçası görebilirsin çok muhteşem bir mülk. 500 00:37:13,440 --> 00:37:14,608 Aynı zamanda harika bir konuma sahip Londra'nın merkezinde-- 501 00:37:14,775 --> 00:37:16,360 Affedersiniz. kiralama yapıyor musunuz? 502 00:37:21,281 --> 00:37:22,491 Şey, ah... 503 00:37:22,658 --> 00:37:24,785 acele etmeyin, düşünün, bana bir yüzük ver 504 00:37:24,910 --> 00:37:25,994 rakamları konuşacağız, tamam mı? 505 00:37:26,119 --> 00:37:28,330 - İyi günler. - Teşekkür ederim. 506 00:37:55,315 --> 00:37:56,942 Bana vuracağını sandım. 507 00:38:02,739 --> 00:38:03,615 Vay, bu... 508 00:38:03,782 --> 00:38:05,492 Burası muhteşem Joy. 509 00:38:07,202 --> 00:38:10,247 - Seninle gurur duyuyorum. - İki yüz on dört. 510 00:38:12,708 --> 00:38:14,710 Bu kaç kez Sana ulaşmaya çalıştım. 511 00:38:16,003 --> 00:38:16,962 Sevinç... 512 00:38:17,504 --> 00:38:18,588 Üzgünüm. 513 00:38:19,381 --> 00:38:20,549 Üzgünüm. 514 00:38:22,592 --> 00:38:23,844 Kimseyle konuşmadım. 515 00:38:24,177 --> 00:38:26,555 Duke, ben sıradan biri değildim. 516 00:38:30,267 --> 00:38:31,560 Seni tekrar görmek istiyorum. 517 00:38:34,855 --> 00:38:36,398 Hadi. Arabadan çıktım. 518 00:38:36,565 --> 00:38:38,775 - Tamam geliyorum. - Haydi, yavaşça dürt. 519 00:38:40,235 --> 00:38:41,403 Üzgünüm Bayan Marshall. 520 00:38:41,570 --> 00:38:42,571 Görüşlerinizi düşündüm bitmişti. 521 00:38:42,696 --> 00:38:44,322 - On bir dedin. - Merhaba anne. 522 00:38:44,781 --> 00:38:46,450 Sorun değil Langston. 523 00:38:46,616 --> 00:38:47,534 İşimiz bitti. 524 00:38:53,040 --> 00:38:55,709 Neler oluyor? küçük adam? İyi misin? 525 00:38:55,876 --> 00:38:57,669 Evet. Sen kimsin? 526 00:38:59,880 --> 00:39:01,673 Ben annenin bir arkadaşıyım. 527 00:39:02,674 --> 00:39:05,302 Evet birlikte büyüdük. 528 00:39:06,678 --> 00:39:07,846 Benim adım Duke. 529 00:39:08,513 --> 00:39:09,389 Ben Aiden'ım. 530 00:39:09,556 --> 00:39:10,515 Tanıştığıma memnun oldum. 531 00:39:12,142 --> 00:39:12,768 Sen de. 532 00:39:13,727 --> 00:39:15,645 L-Langston, ben dışarıda olacağım bir saniye içinde, değil mi? 533 00:39:15,812 --> 00:39:17,522 Git, Langston'la git. 534 00:39:23,278 --> 00:39:24,780 Bak Duke... 535 00:39:28,742 --> 00:39:29,826 Gitmem lazım. 536 00:39:34,414 --> 00:39:35,165 Tamam aşkım. 537 00:39:56,645 --> 00:39:58,730 İşte CCTV'ye başka bir bakış. 538 00:40:01,191 --> 00:40:02,526 Görünüşe göre onlar bir tanesini aldım. 539 00:40:03,026 --> 00:40:04,945 Bu çok iyi oldu. 540 00:40:05,987 --> 00:40:07,364 Senin için komik bir şey mi var? 541 00:40:08,782 --> 00:40:09,866 Hayır patron. 542 00:40:10,033 --> 00:40:12,285 Ha? Ne diye gülüyorsun? 543 00:40:13,245 --> 00:40:14,246 Şimdi komik, değil mi? 544 00:40:16,248 --> 00:40:17,332 Zeek... 545 00:40:19,918 --> 00:40:21,419 Lanet olası melez. 546 00:40:22,838 --> 00:40:25,340 Yani elimizdeki tek şey bu, değil mi? 547 00:40:25,715 --> 00:40:27,759 Biraz grenli video ve genel bir beyaz minibüs 548 00:40:27,926 --> 00:40:29,803 o insanların yarısı buralarda mı kullanılıyor? 549 00:40:31,304 --> 00:40:33,765 Simeon, öyle olduğunu sanıyordum kameraların değiştirilmesi gerekiyor 550 00:40:33,932 --> 00:40:35,016 ön tarafta mı? 551 00:40:36,143 --> 00:40:36,977 Üzgünüm, ben... 552 00:40:37,144 --> 00:40:37,727 Ah. 553 00:40:37,894 --> 00:40:39,146 Sadece dışarıda bekle. 554 00:40:44,901 --> 00:40:47,904 Neden sakladığını bilmiyorum Etraftaki o aptal aptal. 555 00:40:48,655 --> 00:40:52,576 Az önce üç virgül beşi kaybettik milyon sterlin değerinde ürün. 556 00:40:53,160 --> 00:40:56,079 Ağımızın her üyesi para kaybedecek. 557 00:40:59,291 --> 00:41:00,375 Evet... 558 00:41:01,877 --> 00:41:04,754 ama ya bunlardan biri olursa Üyeler sorumlu mu? 559 00:41:07,007 --> 00:41:08,258 Bunu kim yaptıysa bilmesi gerekirdi 560 00:41:08,425 --> 00:41:09,676 sevkiyat ne zaman oldu içeri giriyorum. 561 00:41:10,051 --> 00:41:11,803 Ve ne zaman ve nerede vurulacağı. 562 00:41:14,514 --> 00:41:15,473 Tamam aşkım. 563 00:41:17,726 --> 00:41:19,561 Kesin olarak bilmenin tek yolu... 564 00:41:20,187 --> 00:41:24,399 her birine bakmaktır gözde ve kimin göz kırptığını görün. 565 00:41:40,248 --> 00:41:41,917 Hızına çok güveniyor. 566 00:41:42,584 --> 00:41:44,419 Kendini terk eder her zaman açık. 567 00:41:45,462 --> 00:41:47,339 Sen sahip olacaksın savunması üzerinde çalışacak. 568 00:41:47,505 --> 00:41:49,049 Ayak hareketleri en iyi ihtimalle zayıf. 569 00:41:49,216 --> 00:41:51,718 Oh, "Çekice gerek yok ipucu yok bebeğim." 570 00:41:56,389 --> 00:41:58,183 Boks yapmayı biliyormuşsun gibi görünüyor. 571 00:41:59,226 --> 00:42:00,602 - Kavga mı ediyorsun? - Eskiden. 572 00:42:00,936 --> 00:42:01,770 Biraz paslanmışım. 573 00:42:02,520 --> 00:42:04,481 - Evet, ben de. - Ah evet? 574 00:42:07,400 --> 00:42:09,569 Mm-mm. Seni yakaladım. 575 00:42:10,820 --> 00:42:12,113 Onun sen olduğunu sanıyordum. 576 00:42:12,489 --> 00:42:14,407 Bir dakika oldu Seni spor salonunda gördüm. 577 00:42:14,574 --> 00:42:15,909 Evet... 578 00:42:16,076 --> 00:42:17,744 Aiden her zaman soruyordu etkinliklerinize gelmek için. 579 00:42:17,911 --> 00:42:20,372 Bu yüzden emin olmak istedim PG sertifikalı bir kalabalık. 580 00:42:24,501 --> 00:42:25,961 Seni ve Duke'u görüyorum yakalandılar. 581 00:42:26,628 --> 00:42:27,879 - Henüz değil. - Evet. 582 00:42:28,046 --> 00:42:29,339 Londra'ya tekrar hoş geldiniz. 583 00:42:31,091 --> 00:42:32,259 Seni görmek güzel. 584 00:42:33,718 --> 00:42:35,762 Evet, siz de Bayan Marshall. 585 00:42:40,100 --> 00:42:42,143 Ben yola çıkacağım. Ben... 586 00:42:43,270 --> 00:42:44,646 görmem gereken her şeyi gördüm. 587 00:42:44,813 --> 00:42:46,940 Sen gitmeden önce, bir tane aldım küçük kardeşime hediye. 588 00:42:47,440 --> 00:42:49,150 Eminim sen de aynı fikirdesindir babam uzaktayken, 589 00:42:49,276 --> 00:42:52,696 şimdi biz Marshalllardan her zamankinden daha fazla birbirine yapışmak gerekiyor. 590 00:43:04,416 --> 00:43:06,293 Peki kiminle çalışıyorum? büyük adam mı? 591 00:43:06,459 --> 00:43:08,795 Beklentilerimizden biri, Kareem Abdullah. 592 00:43:08,962 --> 00:43:11,756 O bir yerde savaşıyor Yarın gece York Hall kartı. 593 00:43:11,923 --> 00:43:12,757 Elbette. 594 00:43:13,633 --> 00:43:15,135 Onunla başlayacağım ağır çantanın üzerinde. 595 00:43:15,302 --> 00:43:17,178 Kova desteğini düşünüyoruz. 596 00:43:19,848 --> 00:43:21,641 Harika iş çıkaracağınıza eminim. 597 00:43:22,517 --> 00:43:23,643 Buradalar. 598 00:43:26,688 --> 00:43:28,064 Yukarı çıkmalıyız. 599 00:43:35,572 --> 00:43:37,615 Hey yo, kullandın savaşmak için, değil mi? 600 00:43:37,782 --> 00:43:39,034 - Evet. - Evet. 601 00:43:39,451 --> 00:43:41,328 Amatör, NAC'ler. 602 00:43:41,786 --> 00:43:42,829 Evet, aynı. Evet. 603 00:43:43,413 --> 00:43:44,789 seni görmek güzel Tekrar ayağa kalk dostum. 604 00:43:45,081 --> 00:43:45,957 Biliyorum senin... 605 00:43:46,333 --> 00:43:47,459 mücadele ediyor, biliyor musun? 606 00:43:47,625 --> 00:43:49,794 Dinle, bilmiyorsun hakkımda bir şeyler biliyor musun? 607 00:43:54,215 --> 00:43:55,258 Hadi bakalım. 608 00:43:59,179 --> 00:44:00,347 Hadi bakalım. 609 00:44:03,183 --> 00:44:04,934 Hayır, hayır, bu senin. 610 00:44:12,400 --> 00:44:13,693 İşte buyurun. 611 00:44:16,654 --> 00:44:18,073 Buyrun beyler. 612 00:44:18,239 --> 00:44:19,240 Bu... bu senin. ve bu senin. 613 00:44:51,147 --> 00:44:52,816 Açıkça anlaşabiliyor muyum? 614 00:44:53,191 --> 00:44:54,484 Seni duyabiliyoruz. 615 00:44:54,651 --> 00:44:55,777 Peki o zaman vakit kaybetmeyelim. 616 00:44:55,944 --> 00:44:57,695 Dakika başı para kaybediyorum. 617 00:44:58,446 --> 00:44:59,406 Hepimiz öyleyiz. 618 00:44:59,781 --> 00:45:01,116 Cebella'yı dinleyelim. 619 00:45:01,282 --> 00:45:02,909 yapardım ama etrafta olmak istemiyorum 620 00:45:03,076 --> 00:45:05,370 Rus kokusu kolonyayı gereğinden fazla kullanıyorum. 621 00:45:07,038 --> 00:45:08,289 dikkat et lanet ağız, Nadim. 622 00:45:08,456 --> 00:45:10,041 Kıçımı öp, Nikolai. 623 00:45:11,668 --> 00:45:14,045 sadece bilmek istiyorum Parasını ödediğimiz ürün nerede? 624 00:45:14,212 --> 00:45:15,880 Sormak istedik siz de aynısınız. 625 00:45:16,047 --> 00:45:18,800 Siz bir tek sizsiniz gönderilerimiz hakkında bilgi sahibi olanlar. 626 00:45:18,925 --> 00:45:20,343 Dinle Sonny Jim. 627 00:45:20,510 --> 00:45:22,387 Suçlanmayı sevmiyorum yapmadığım saçmalıklar. 628 00:45:22,554 --> 00:45:23,721 Hiçbirimiz yapmıyoruz. 629 00:45:24,222 --> 00:45:26,724 Eğer hakkımızı almazsak ürünümüz ya da paramız yakında 630 00:45:27,100 --> 00:45:28,893 belki de hakkımızı alırız ürün başka yerde... 631 00:45:29,018 --> 00:45:31,438 Babamın ürünü ve satmak istediği fiyat 632 00:45:31,604 --> 00:45:34,691 sizi piyasadan çok korur meslektaşlarınızdaki dalgalanmalar 633 00:45:34,858 --> 00:45:37,360 Amerika ve Avrupa'da şu anda uğraşıyoruz. 634 00:45:37,485 --> 00:45:40,530 Olabilir küçük kız 635 00:45:41,990 --> 00:45:44,367 ama baban burada değil seni korumak için. 636 00:45:45,118 --> 00:45:47,579 Öğrendiğimizde kim sorumlu, 637 00:45:48,663 --> 00:45:50,957 asla kazanamayacaklar yine Londra'da. 638 00:46:17,734 --> 00:46:18,943 Hey! 639 00:46:19,110 --> 00:46:20,528 Hiçbir kırıntı getirmeyin, beni duyuyor musun? 640 00:46:20,695 --> 00:46:21,946 Mımhmm. 641 00:46:22,113 --> 00:46:23,406 Süpürmeyi yeni bitirdim ve bunu bir daha yapmayacağım. 642 00:46:29,329 --> 00:46:30,830 Onbiri çeyrek geçe, 643 00:46:30,997 --> 00:46:32,540 bekleyen yaşlı bir cadı yok mu onun kulağını kesmen için mi? 644 00:46:32,707 --> 00:46:34,000 konuşmaya çalışıyorum kulağının kesilmesinden fazlası, 645 00:46:34,167 --> 00:46:35,168 Eğer ne demek istediğimi anlıyorsan. 646 00:46:35,293 --> 00:46:36,503 Mmm. Evet. 647 00:46:36,628 --> 00:46:38,254 Dük nerede bu arada? Ona bir hediye aldım. 648 00:46:38,421 --> 00:46:39,797 Ben onun kahrolası sekreteri değilim. nereden bileyim? 649 00:46:39,964 --> 00:46:41,216 Ah, pek mutlu görünmüyorsun Dük geri döndü. 650 00:46:41,382 --> 00:46:43,051 Evet, peki Sürprizlerden hoşlanmam. 651 00:46:43,218 --> 00:46:45,261 Bu bir sürpriz değil ama öyle mi, o senin oğlun. 652 00:46:46,387 --> 00:46:47,597 Neden öylesin? bu kadar mı yatırım yapıldı? 653 00:46:47,722 --> 00:46:49,224 Buraları gözetliyorum onu arıyorum. 654 00:46:51,726 --> 00:46:53,228 Gerçekten hiç sahip olmadım senden başka bir aile 655 00:46:53,394 --> 00:46:54,771 Duke ve Calvin ve... 656 00:46:55,688 --> 00:46:57,690 pfft, şimdi bir şansım daha var. 657 00:47:01,194 --> 00:47:03,821 Evet, seni duyuyorum evlat. 658 00:47:04,781 --> 00:47:06,199 Ama Duke aynı değil artık. 659 00:47:06,366 --> 00:47:09,035 Garip paketler alıyorum her yerden Meksika'dan, 660 00:47:09,202 --> 00:47:10,495 adresleri yazıyorum. 661 00:47:10,662 --> 00:47:11,538 Bak, onu kontrol edeceğim. 662 00:47:12,288 --> 00:47:13,748 Bu adres nerede onun yazdığını mı söylüyorsun? 663 00:47:13,915 --> 00:47:15,166 Orada bir yerde. 664 00:47:16,000 --> 00:47:17,961 Ve sonra Oi, defol buradan. 665 00:47:18,127 --> 00:47:20,088 - Evet, evet. - Dükkanlar kapandı, değil mi? 666 00:47:33,017 --> 00:47:36,396 - Sonra görüşürüz Gazzer, tamam mı? - Evet, sonra görüşürüz. 667 00:48:23,985 --> 00:48:25,987 Zeek ve CeCe az önce acil bir toplantı 668 00:48:26,154 --> 00:48:27,655 tüm ağlarıyla. 669 00:48:28,072 --> 00:48:29,490 Bu vuruş kafesleri sarsılıyordu. 670 00:48:29,657 --> 00:48:31,451 Evet, öyle mi? Plan buydu. 671 00:48:31,868 --> 00:48:34,287 Evet bak, bu konuda Ne planlandığını biliyorum ama 672 00:48:34,829 --> 00:48:36,581 Herkesin gözünün içine baktım. 673 00:48:37,081 --> 00:48:38,166 Ruslar bu konuda yanılıyor. 674 00:48:38,333 --> 00:48:39,751 Arnavutları hedef almalıyız. 675 00:48:39,917 --> 00:48:41,252 Planı değiştirmiyoruz 676 00:48:41,669 --> 00:48:43,338 sırf baktın diye onların gözlerinde. 677 00:48:43,838 --> 00:48:45,173 Bu bir değil Boks maçlarınızın. 678 00:48:45,340 --> 00:48:46,507 Evet öyle. 679 00:48:47,634 --> 00:48:49,469 Ama kavga ettiğinde ve oyun planları çalışmıyor, 680 00:48:49,594 --> 00:48:51,220 ne yapıyorsun? 681 00:48:51,387 --> 00:48:52,722 Peki, uyarlanabilir olmalısın Rakibimizin yaptıklarına 682 00:48:52,889 --> 00:48:54,641 biz böyle kalıyoruz bir adım önde. 683 00:48:55,767 --> 00:48:57,185 Onlara nasıl acı çektiriyoruz. 684 00:48:59,103 --> 00:48:59,979 Nikolay... 685 00:49:00,772 --> 00:49:02,815 tamam sinirlendi onun kayıp ürünü, değil mi? 686 00:49:02,982 --> 00:49:06,152 Ama saygılıydı hatta anlayışlı. 687 00:49:06,319 --> 00:49:07,487 Nedim ama... 688 00:49:09,322 --> 00:49:10,823 şimdi geri durmadı onun öfkesi. 689 00:49:10,948 --> 00:49:12,992 Özellikle Zeek hakkında ve CeCe işleri yürütüyor. 690 00:49:13,159 --> 00:49:17,038 Arnavutları çerçeveliyoruz ve Marshall'lar buna inanacak. 691 00:49:18,039 --> 00:49:20,166 Çalıntı araba pazarını işletiyorlar Londra'da. 692 00:49:20,833 --> 00:49:23,252 Onları bir kez şehrin dışına taşıyın Nakliye konteynırlarında bir ay. 693 00:49:23,670 --> 00:49:25,129 Bu gece giden biri var. 694 00:49:25,797 --> 00:49:27,924 Şimdi ayrılıyoruz Uyuşturucuyu oraya saklayabiliriz. 695 00:49:31,511 --> 00:49:33,513 Geri döneceğim, kiti hazırlamaya başlayın. 696 00:49:42,855 --> 00:49:44,482 Hey, sakın kıpırdama! 697 00:49:46,109 --> 00:49:47,860 Ve bıçaktan uzaklaş! 698 00:49:55,034 --> 00:49:55,993 Sen miydin depoya çarptı. 699 00:49:56,160 --> 00:49:57,453 Tamam, sadece... 700 00:49:57,620 --> 00:49:59,163 Zeek ve CeCe sana güvenmemek doğru. 701 00:50:00,164 --> 00:50:01,082 Hey... 702 00:50:01,499 --> 00:50:03,543 mutlu olacaklar senden kurtulduğumda. 703 00:50:03,710 --> 00:50:04,627 Beni dinle dostum... 704 00:50:04,794 --> 00:50:05,837 Beni dinle, beni dinle. 705 00:50:06,003 --> 00:50:07,004 Sormaya başlamalısın kendin 706 00:50:07,171 --> 00:50:08,673 bazı gerçekten zor sorular. 707 00:50:08,840 --> 00:50:11,175 Gerçekten neye sahip miyim? bunu yapmak gerekiyor mu? 708 00:50:14,554 --> 00:50:15,930 Ben katil miyim? 709 00:50:21,185 --> 00:50:21,936 Dük! 710 00:50:42,081 --> 00:50:43,416 Allah aşkına... 711 00:50:46,544 --> 00:50:47,545 Jay... 712 00:50:47,712 --> 00:50:48,546 - Hayır, siktir et şunu. - Açıklayabilirim. 713 00:50:48,671 --> 00:50:49,881 Lanet olsun dostum. 714 00:50:50,047 --> 00:50:51,090 Açıklayabilirim. 715 00:50:55,720 --> 00:50:56,929 Bu da kim? 716 00:50:57,096 --> 00:50:58,431 Burada neler oluyor Duke? 717 00:50:58,598 --> 00:51:00,433 Ne sikim... 718 00:51:00,600 --> 00:51:01,642 Kapa çeneni, dostum... 719 00:51:01,809 --> 00:51:02,935 Peki bu adam kim? 720 00:51:10,193 --> 00:51:12,695 Orospu çocuğu kayıt cihazı bulunmaktadır. 721 00:51:14,530 --> 00:51:16,866 Bu da ne? Sen ve o birlikte mi çalışıyorsunuz? 722 00:51:17,033 --> 00:51:18,034 - HAYIR! HAYIR! - Hey, vay, vay, vay. 723 00:51:18,201 --> 00:51:19,619 Hey, hey, hey, hey. 724 00:51:19,786 --> 00:51:20,995 - Sana neden inanayım? - Çünkü o benimle. 725 00:51:21,120 --> 00:51:22,246 Peki o zaman değil herhangi bir yere gidiyorum. 726 00:51:22,622 --> 00:51:23,831 hiçbirimiz değiliz 727 00:51:23,998 --> 00:51:25,541 anlayana kadar neler oluyor burada? 728 00:51:26,042 --> 00:51:26,918 Değilse? 729 00:51:27,335 --> 00:51:28,419 O öldü. 730 00:51:31,255 --> 00:51:33,007 Sen de öylesin Duke.