1
00:00:17,167 --> 00:00:19,447
Знала си шта је твој муж урадио
?Седмог октобра

2
00:00:19,527 --> 00:00:21,567
Знам свог мужа
Знам ко је он

3
00:00:21,727 --> 00:00:23,407
Знам колико је диван

4
00:00:26,687 --> 00:00:29,887
Махерово убиство ме је толико шокирало

5
00:00:29,967 --> 00:00:31,287
да сам одлучио да дођем овде

6
00:00:31,367 --> 00:00:32,847
, а кад сам тако близу циља

7
00:00:32,927 --> 00:00:36,607
Само се бојим да ћу нешто учинити
.са којим не могу да живим

8
00:00:37,487 --> 00:00:40,687
?Убио си једном
.Да, убио сам-

9
00:00:42,967 --> 00:00:46,007
Анн, сачекај мало, молим те

10
00:00:47,167 --> 00:00:49,447
То може бити извор бола
.Он није физички

11
00:00:49,727 --> 00:00:51,527
Ваше тело је способно
, за држање крхотине

12
00:00:51,887 --> 00:00:53,967
Питање је шта држите

13
00:00:54,127 --> 00:00:57,687
Данас крећемо у акцију
херојског

14
00:00:57,767 --> 00:01:00,607
И наша имена ће остати урезана
.на страницама историје

15
00:01:00,687 --> 00:01:02,687
да га активирате
Морате притиснути прекидач

16
00:01:03,007 --> 00:01:03,927
Говори, чујем

17
00:01:04,207 --> 00:01:04,887
Слушај ме добро

18
00:01:05,047 --> 00:01:07,527
, пет возила напушта Тубас
"Из школе "Ал Кудс".

19
00:01:07,687 --> 00:01:08,967
Четири терориста у сваком возилу

20
00:01:09,127 --> 00:01:09,927
!ватрени удар

21
00:01:17,127 --> 00:01:18,567
.Кебел, Идентификује једно тело у возилу

22
00:01:19,167 --> 00:01:20,407
Ауто изгледа чисто

23
00:01:20,567 --> 00:01:22,487
Возило је чисто
Враћам се, ауто је чист

24
00:01:22,727 --> 00:01:23,887
Шта се дођавола дешава овде?

25
00:01:24,087 --> 00:01:25,687
?Твој пиштољ је напуњен
да-

26
00:01:26,007 --> 00:01:29,527
.ово је време
Пребаци на активни режим... сада

27
00:01:33,447 --> 00:01:34,527
Излази из аута!

28
00:01:35,007 --> 00:01:36,847
Не ради ништа
.Дај ми то

29
00:01:37,287 --> 00:01:38,727
На путу су до зида
Морају бити заустављени

30
00:01:38,927 --> 00:01:40,007
То је била обмана

31
00:01:40,487 --> 00:01:42,247
Радио је на теби, Дорон
Радио је на свима нама

32
00:02:12,087 --> 00:02:12,887
Хвала

33
00:04:01,407 --> 00:04:02,607
, након што је Ели умро

34
00:04:04,367 --> 00:04:08,007
Одвели су ме у неко село
, и био сам тамо у некој соби

35
00:04:08,207 --> 00:04:09,007
Везали су ме

36
00:04:16,567 --> 00:04:18,767
.и имао сам времена да размислим

37
00:04:22,247 --> 00:04:25,367
.и одједном је све успело
.десило се

38
00:04:26,887 --> 00:04:27,767
ста

39
00:04:28,927 --> 00:04:30,247
сетио сам се свега

40
00:04:30,647 --> 00:04:33,367
Све сате које сам изгубио

41
00:04:34,887 --> 00:04:36,327
.као да су се сви делови спојили

42
00:04:43,367 --> 00:04:44,567
Телефон је мој

43
00:04:46,287 --> 00:04:47,367
, путовање

44
00:04:49,927 --> 00:04:51,007
, забава

45
00:04:54,607 --> 00:04:56,247
.девојку коју нисам могао спасити

46
00:05:03,247 --> 00:05:04,647
Хагитина кућа

47
00:05:16,087 --> 00:05:17,247
.и онда сам схватио

48
00:05:19,927 --> 00:05:21,807
Ели је умро пре две године

49
00:05:25,607 --> 00:05:27,527
Сад је управо раскинуо са нама
.физички

50
00:05:31,007 --> 00:05:32,327
Пустио сам га

51
00:05:45,327 --> 00:05:50,167
Мораш ми помоћи да нешто схватим
.јер се једноставно не слаже

52
00:05:50,287 --> 00:05:53,247
Морам да схватим шта је узрок
За некога попут тебе

53
00:05:53,687 --> 00:05:57,087
Елегантна Францускиња
, средње висок, католички

54
00:05:57,167 --> 00:06:01,447
да изврши самоубилачки напад у Израелу

55
00:06:04,727 --> 00:06:06,447
...након што ми је муж умро ја

56
00:06:06,847 --> 00:06:10,167
Чуо сам довољно о вашем мужу

57
00:06:11,327 --> 00:06:12,767
говорим о теби

58
00:06:12,847 --> 00:06:16,847
Анне Заитон, мала плавуша
који се буди ујутру

59
00:06:16,927 --> 00:06:20,127
и ставио десет кг
експлозива

60
00:06:20,527 --> 00:06:24,847
и планира да убије невине Израелце
.криминал, грађани

61
00:06:24,927 --> 00:06:28,407
Моја мисија је била да убијам
...твој агент, Амир

62
00:06:28,887 --> 00:06:30,807
...мислим, како год да се зове

63
00:06:31,287 --> 00:06:32,927
.и није невин

64
00:06:33,887 --> 00:06:36,327
, и ваши пријатељи
?Шта тачно планирају да ураде?

65
00:06:36,527 --> 00:06:38,207
не знам

66
00:06:38,607 --> 00:06:41,487
добро знаш
да су на путу за Израел

67
00:06:41,567 --> 00:06:43,727
.изврши овај напад

68
00:06:44,167 --> 00:06:47,167
?Зар вам се то не чини мало уврнуто?

69
00:06:48,007 --> 00:06:51,047
Нема неукључених људи
.у таквом сукобу

70
00:06:51,127 --> 00:06:53,007
То сте рекли за Палестинце

71
00:06:53,727 --> 00:06:58,127
Зашто си увек изненађен?
?Када је усмерено на вашу страну

72
00:06:58,767 --> 00:07:00,607
Откуд тај твој осећај за правду?

73
00:07:00,687 --> 00:07:01,887
.одлично

74
00:07:02,087 --> 00:07:03,247
Дакле, слажете се

75
00:07:03,327 --> 00:07:05,927
Нисам то рекао, само кажем
, да радите исте ствари

76
00:07:06,087 --> 00:07:09,607
И не, нисам за
, убијање невиних

77
00:07:09,687 --> 00:07:12,327
са обе стране

78
00:07:12,487 --> 00:07:13,967
Па докажи

79
00:07:14,367 --> 00:07:16,487
...јер врло брзо

80
00:07:17,007 --> 00:07:18,687
жене

81
00:07:19,007 --> 00:07:20,407
и деца

82
00:07:20,927 --> 00:07:24,287
да никоме ништа нису урадили

83
00:07:24,727 --> 00:07:28,807
Биће заклани док вичу и плачу

84
00:07:29,127 --> 00:07:30,687
Имате могућност да то спречите

85
00:07:31,967 --> 00:07:34,967
Ако твоји пријатељи успеју
, у овом нападу

86
00:07:37,287 --> 00:07:39,687
Бићеш у затвору до дана смрти

87
00:07:41,087 --> 00:07:45,247
Нико те неће спасити, Хамас
.неће направити договор да те ослободи

88
00:07:45,727 --> 00:07:47,607
.ти за њих ништа

89
00:07:48,647 --> 00:07:50,447
.имаш кеца у рукаву

90
00:07:51,167 --> 00:07:52,927
Искористи га сада

91
00:07:54,007 --> 00:07:55,207
Какав је план?

92
00:07:56,647 --> 00:07:57,807
?Где ће се то догодити?

93
00:07:58,647 --> 00:08:00,567
не знам

94
00:08:53,647 --> 00:08:54,927
Ово је Габи

95
00:08:56,327 --> 00:08:58,647
Па, Габи? она говори
Све су знали -

96
00:08:59,687 --> 00:09:02,287
о чему се ради?
Њена мисија је била да те убије...

97
00:09:02,367 --> 00:09:04,087
Она зна да сте у вези
.да убије свог мужа

98
00:09:05,167 --> 00:09:06,967
Како она зна?
Дорон, они нису глупи-

99
00:09:07,087 --> 00:09:08,607
Након што је Ели ухваћен, све су разумели

100
00:09:09,007 --> 00:09:10,367
Она баш и не зна
, који је повукао обарач

101
00:09:10,527 --> 00:09:12,647
, али за њу
Сви који су били у околини су смртници

102
00:09:13,327 --> 00:09:14,527
Хајде да средимо ствари

103
00:09:14,767 --> 00:09:17,727
Пре него што је Ели откривен
?Био си заузет, зар не?

104
00:09:18,047 --> 00:09:19,127
Мање-више

105
00:09:20,367 --> 00:09:22,327
Мислим на оригинални план
Њихов је био Западни зид

106
00:09:22,607 --> 00:09:24,367
Одговара плановима
које смо вежбали у логору

107
00:09:24,447 --> 00:09:26,967
Али сигурно Саид
.сада променио одредиште. -Вероватно

108
00:09:27,487 --> 00:09:29,647
, у сваком случају
У Котелу смо обезбеђени за кров

109
00:09:29,727 --> 00:09:31,247
Тамо смо максимално покривени

110
00:09:32,127 --> 00:09:33,727
стварно мислиш
?Схан не зна ништа

111
00:09:35,087 --> 00:09:37,527
немам појма. Не могу то да урадим
.дешифрујте ове Европљане

112
00:09:38,047 --> 00:09:40,887
Доведите ми Палестинца, погледаћу
.зна крив или није крив

113
00:09:41,167 --> 00:09:44,647
Шта она уопште тражи овде?
?освета ти је рекла, не-

114
00:09:45,447 --> 00:09:46,847
?Она чак разуме шта је њен муж урадио

115
00:09:49,007 --> 00:09:51,247
Мање-више
Шта је мање-више-

116
00:09:51,807 --> 00:09:54,407
?Она не зна шта је њен муж урадио
Сигурно јој није рекао-

117
00:09:56,007 --> 00:09:58,967
Па, Дорон, иди у објекат
Требаш ми овде

118
00:10:00,407 --> 00:10:01,367
О.К

119
00:10:09,367 --> 00:10:10,407
.Морам да идем

120
00:10:12,287 --> 00:10:13,407
?Значи још није готово

121
00:10:25,487 --> 00:10:26,287
ћао

122
00:10:35,247 --> 00:10:39,287
да - Дана, морам
Дај ми нешто хитно. - Шта?

123
00:10:39,767 --> 00:10:42,607
Махерово снимљено сведочење
ОК, нема проблема-

124
00:10:42,727 --> 00:10:43,967
Сада ћу послати архиву

125
00:10:44,287 --> 00:10:45,967
Шта је са Францускињом? Почела је да пева

126
00:10:46,287 --> 00:10:48,447
Ускоро ће певати на шест језика, Ал
Чувај се

127
00:10:48,887 --> 00:10:51,607
узми то за мене
.што је пре могуће. - Добро

128
00:10:55,127 --> 00:10:57,247
?Постоји нова
.не још-

129
00:11:02,447 --> 00:11:04,807
стварно не знам
.шта ми је пролазило кроз главу

130
00:11:08,007 --> 00:11:10,007
Можда сам мислио
Ако регрутујем Махера

131
00:11:10,127 --> 00:11:13,767
Надокнадићу то некако
?Како... -Надокнадити за шта

132
00:11:15,967 --> 00:11:17,207
.о нашем неуспеху

133
00:11:19,647 --> 00:11:21,207
.о томе како су нас тако успавали

134
00:11:24,007 --> 00:11:25,047
.не напушта ме

135
00:11:26,127 --> 00:11:28,247
Ја сам више од свих
.Требало је да видим да долази

136
00:11:29,047 --> 00:11:31,727
Дана, цела земља
.нисам видео да долази

137
00:11:32,087 --> 00:11:33,207
Цела држава нисам ја

138
00:11:34,727 --> 00:11:35,687
.то нисмо ми

139
00:11:38,727 --> 00:11:40,407
Само смо били сјебани

140
00:11:42,687 --> 00:11:45,727
Реците, мислите да сте једини
који се мота около са свим овим срањима

141
00:11:45,847 --> 00:11:46,807
?неуспеха и кривице

142
00:11:48,247 --> 00:11:49,687
, овде сви шетају са њим

143
00:11:49,767 --> 00:11:52,247
, то је део ваздуха
.од тада је део нашег дисања

144
00:11:54,367 --> 00:11:56,327
самосажаљење
Ово није план рада

145
00:11:58,567 --> 00:12:01,887
Морате све то оставити по страни
.и фокусирати се на овде и сада

146
00:12:04,367 --> 00:12:06,927
.овде и сада
тачно-

147
00:12:08,327 --> 00:12:10,047
Знаш, ја не мислим тако
То могу, Наама

148
00:12:13,927 --> 00:12:15,567
Какав човек регрутује човека

149
00:12:15,647 --> 00:12:17,607
који је убио породицу
?Његовог пријатеља, а?

150
00:12:20,687 --> 00:12:21,847
Каква грешка

151
00:12:23,367 --> 00:12:26,207
Требало је да престанем да покушавам
Докажи свету колико вредим

152
00:12:27,887 --> 00:12:31,167
Све због кривице
.и неки гелер у лобањи

153
00:12:36,567 --> 00:12:37,567
Јесте ли завршили?

154
00:12:40,487 --> 00:12:41,687
ја ти верујем

155
00:12:43,047 --> 00:12:44,807
Веровао сам ти када си регрутовао Махера

156
00:12:44,927 --> 00:12:47,327
Веровао сам ти када си регрутовао
, та три луда човека

157
00:12:49,127 --> 00:12:51,447
па чак и кад си ме лагао
.о Махеровој смрти

158
00:12:54,887 --> 00:12:57,487
? Знали сте за то
шта мислиш-

159
00:12:58,367 --> 00:13:01,247
Седим на овој столици јер
?Моје лепе и тужне очи

160
00:13:03,887 --> 00:13:05,327
Дана, знам све

161
00:13:06,647 --> 00:13:07,887
, то је мој посао

162
00:13:08,687 --> 00:13:12,887
А кад мој службеник лаже
Осећам га на миљу удаљености

163
00:13:15,007 --> 00:13:16,087
Зашто ми ниси рекао?

164
00:13:18,327 --> 00:13:21,767
Јер званично нисам баш
.може да подели са таквом радњом

165
00:13:23,567 --> 00:13:25,607
Али верујте ми
, да сам ја на твом месту

166
00:13:25,807 --> 00:13:27,327
.управо то бих урадио

167
00:13:29,167 --> 00:13:32,807
Хтео си да спасиш живот
.Све остало није занимљиво

168
00:13:34,607 --> 00:13:35,887
Сада се саберите

169
00:13:36,327 --> 00:13:38,247
јер док тонеш
у самосажаљењу

170
00:13:38,327 --> 00:13:40,527
.тамо има довољно срања да се позабавимо

171
00:13:42,567 --> 00:13:43,607
?Постоји

172
00:13:45,727 --> 00:13:46,647
.постоји

173
00:14:02,727 --> 00:14:05,167
ста се десава?
Шта има?

174
00:14:15,007 --> 00:14:16,567
?Како је овако отишао код нас, а?

175
00:14:21,527 --> 00:14:22,727
ста? рећи нешто

176
00:14:24,287 --> 00:14:25,367
шта ту има да се каже?

177
00:14:27,367 --> 00:14:29,887
ста? шта је тамо било
?Шта... како се ово догодило?

178
00:14:30,767 --> 00:14:32,007
Догађај још није завршен, брате

179
00:14:32,447 --> 00:14:34,127
Кад се заврши, сешћемо и разговарамо о свему

180
00:14:35,127 --> 00:14:37,767
јеси ли добро? -Провери, да

181
00:14:38,967 --> 00:14:40,247
?Како је било у затвору?

182
00:14:43,287 --> 00:14:46,567
.одлази, нема везе. Било је...

183
00:14:50,007 --> 00:14:51,287
?Ми смо добро

184
00:14:53,247 --> 00:14:54,207
?Зашто, шта?

185
00:14:54,887 --> 00:14:56,087
Не знам, шта год да је било

186
00:14:59,327 --> 00:15:00,287
Шта је то било?

187
00:15:11,407 --> 00:15:12,247
Све је добро

188
00:15:28,527 --> 00:15:30,847
?све ок? Проверио си
Све је спремно-

189
00:15:36,727 --> 00:15:38,047
Немамо вести од Ман

190
00:15:41,167 --> 00:15:42,367
.знам

191
00:15:43,367 --> 00:15:45,447
?Мислите ли да су је Израелци ухапсили?

192
00:15:47,927 --> 00:15:50,687
Ово је могућност за коју смо се припремили

193
00:15:51,167 --> 00:15:53,127
Њена мисија је била да убије
, издајник

194
00:15:54,087 --> 00:15:56,327
Знали смо да ризикујемо

195
00:15:56,847 --> 00:15:58,207
А ако она проговори

196
00:16:01,767 --> 00:16:03,487
Ја јој верујем

197
00:16:04,847 --> 00:16:07,047
Анне се већ доказала

198
00:16:08,487 --> 00:16:11,487
, чак и ако није успела у задатку

199
00:16:12,127 --> 00:16:15,527
Сигуран сам да ће остати лојална
.у сврху. - Надам се

200
00:16:18,367 --> 00:16:19,807
Иди на спавање

201
00:16:20,447 --> 00:16:22,407
Сутра је цео дан пред нама

202
00:16:29,967 --> 00:16:32,527
Рекао је, не можеш са нама

203
00:16:32,887 --> 00:16:34,807
.опасно је, превише си важан

204
00:16:45,127 --> 00:16:46,527
Желим да дођем тамо

205
00:16:48,167 --> 00:16:51,767
, желим да учествујем у нашој победи
Да ли разумете?

206
00:16:55,007 --> 00:16:59,247
?Јесте ли сигурни?
Иди на спавање. -у реду-

207
00:17:07,567 --> 00:17:09,967
.кажите ми шта сте радили 7. октобра

208
00:17:11,247 --> 00:17:15,007
Био сам командир чете у централним логорима

209
00:17:15,407 --> 00:17:17,847
Наш циљ је био
упали у најближи кибуц

210
00:17:18,487 --> 00:17:24,207
Ја и неки момци који су били са мном
Убили смо стражара који је стајао на капији

211
00:17:24,487 --> 00:17:26,887
Затим смо се преселили између кућа

212
00:17:27,567 --> 00:17:29,727
И све смо заробили
.које бисмо могли узети

213
00:17:30,527 --> 00:17:32,207
А шта се десило са овима?
?што ниси могао да поднесеш

214
00:17:32,287 --> 00:17:33,767
Убили смо их

215
00:17:35,927 --> 00:17:39,087
Колико си их тамо убио? колико укупно

216
00:17:39,767 --> 00:17:41,527
Не сећам се тачно

217
00:17:42,727 --> 00:17:44,727
.Мислим, око 20

218
00:17:45,247 --> 00:17:47,687
Неке смо понели са собом, а неки су умрли на путу

219
00:17:48,127 --> 00:17:50,327
Колико си се људи убио?

220
00:17:50,407 --> 00:17:52,567
?Војници или цивили

221
00:17:52,807 --> 00:17:57,087
Хајде да прво причамо о деци
.бебе и жене

222
00:17:58,807 --> 00:17:59,847
.пет

223
00:18:00,887 --> 00:18:02,207
.причај ми о њима

224
00:18:03,727 --> 00:18:07,847
У првој кући човек је изашао са ножем
.па сам морао да га упуцам

225
00:18:16,087 --> 00:18:19,087
, у четвртој кући, мислим
Убио сам најстаријег сина

226
00:18:19,167 --> 00:18:20,607
...тада је покушао да побегне

227
00:18:21,087 --> 00:18:22,527
.Морао сам да га упуцам

228
00:18:24,607 --> 00:18:26,367
?Колико је имао година?

229
00:18:27,567 --> 00:18:31,447
.14, 15
.у реду, па, настави-

230
00:18:33,447 --> 00:18:39,127
Последња кућа је била војничка
.али није био код куће

231
00:18:39,567 --> 00:18:43,687
, the wife and children hid in the MMD

232
00:18:44,287 --> 00:18:47,607
А са њима је био и бедуин који је радио за њих

233
00:18:49,367 --> 00:18:52,647
We tried to convince them to open the
, врата али су одбили

234
00:18:53,447 --> 00:18:56,207
.so we had to break down the door

235
00:18:57,207 --> 00:18:59,447
Жена је побегла са децом са прозора

236
00:18:59,527 --> 00:19:01,767
Ухватили смо их и донели кући

237
00:19:03,647 --> 00:19:08,607
She even tried to struggle
.and stabbed one of the guys who was with me

238
00:19:10,007 --> 00:19:11,407
иди даље

239
00:19:12,607 --> 00:19:15,087
Један од момака је убио децу

240
00:19:17,527 --> 00:19:20,087
А ти, шта си урадио?

241
00:19:21,647 --> 00:19:24,367
...одвео сам жену у собу

242
00:19:27,007 --> 00:19:29,527
Па, и шта си јој тамо урадио?

243
00:19:33,727 --> 00:19:35,127
Додирнуо сам је

244
00:19:38,247 --> 00:19:41,327
?Управо си је додирнуо или чак спавао са њом

245
00:19:51,007 --> 00:19:54,567
?Мислим, силовао си жену, зар не?

246
00:19:55,847 --> 00:19:57,647
Парче пса, копиле

247
00:19:59,367 --> 00:20:01,847
И шта си јој после тога урадио, олошу?

248
00:20:04,127 --> 00:20:05,327
Убио сам је

249
00:20:15,207 --> 00:20:16,567
Пиће

250
00:20:25,607 --> 00:20:27,767
Ово је Алијева жена

251
00:20:28,407 --> 00:20:30,327
Његово право име је Ели

252
00:20:32,287 --> 00:20:34,047
Њено име је Хагит

253
00:20:38,207 --> 00:20:40,767
Знам да нема шансе
.да то подржавате

254
00:20:44,527 --> 00:20:47,287
Дакле, Анн, питам те
ја те молим

255
00:20:47,367 --> 00:20:49,847
Ако имате било какву информацију

256
00:20:50,607 --> 00:20:52,007
то нам може помоћи

257
00:20:52,607 --> 00:20:56,687
спречи овај ужасан план
.Саид, молим те, моје речи

258
00:20:59,127 --> 00:21:00,567
.молим те

259
00:21:12,487 --> 00:21:16,047
Кад.. кад смо побегли из логора

260
00:21:16,207 --> 00:21:18,767
...били смо у неком селу

261
00:21:19,167 --> 00:21:23,087
...и Саеед је радио на плановима

262
00:21:23,447 --> 00:21:25,607
.и видео сам његове слике

263
00:21:26,487 --> 00:21:29,127
?Слике чега?
гробље-

264
00:21:32,407 --> 00:21:33,767
?Које гробље?

265
00:21:34,087 --> 00:21:36,207
...Саид је говорио о

266
00:21:36,647 --> 00:21:40,287
, овај дан је твој
.где се сећаш мртвих

267
00:21:41,247 --> 00:21:44,647
Кад ти... кад стојиш
...да их поштујем

268
00:21:45,287 --> 00:21:48,007
.и љубоморно је говорио о њему

269
00:21:50,047 --> 00:21:55,687
Рекао је да их Јевреји поштују
.као да су још живи

270
00:22:06,647 --> 00:22:07,687
Хвала

271
00:22:15,367 --> 00:22:16,327
Па

272
00:22:17,687 --> 00:22:19,287
.одлазе на спомендан

273
00:22:41,007 --> 00:22:43,527
за неколико сати
Очекује се стотине хиљада грађана

274
00:22:43,847 --> 00:22:45,527
Посетите војна гробља

275
00:22:45,727 --> 00:22:48,287
и десетине војних заплета
.Широм земље

276
00:22:49,527 --> 00:22:53,727
, деца, старци, породице и појединци
Сви ће доћи да одају почаст

277
00:22:53,807 --> 00:22:55,847
За оне који су жртвовали своје животе за нас

278
00:22:57,087 --> 00:22:58,927
Тренутно имамо
Одмах обавештење

279
00:22:59,007 --> 00:23:00,927
о намери да се изврши напад данас

280
00:23:01,127 --> 00:23:02,367
на једној од ових дестинација

281
00:23:02,887 --> 00:23:06,167
Радна претпоставка је да опасности
Означили смо главне циљеве

282
00:23:06,767 --> 00:23:09,087
Међутим, не преузима се никакав ризик

283
00:23:09,167 --> 00:23:12,447
А снаге су у пуној приправности
на сваком од гробља

284
00:23:12,727 --> 00:23:15,167
Свако ко држи оружје
.напољу је

285
00:23:15,687 --> 00:23:17,567
Истина је да немамо циљано упозорење

286
00:23:17,847 --> 00:23:19,647
Али не можемо
Укините церемоније

287
00:23:20,567 --> 00:23:23,407
Затварање гробља и отказивање свечаности
Ово је предаја

288
00:23:23,887 --> 00:23:25,607
Овај дан је светиња за све нас

289
00:23:26,647 --> 00:23:29,687
И наши непријатељи то разумеју
И покушаће да је оскрнаве

290
00:23:30,247 --> 00:23:32,767
Нећемо дозволити да се то деси

291
00:23:33,727 --> 00:23:34,567
радити

292
00:23:35,807 --> 00:23:38,807
.Овде долазимо до ЦПЦ Беер Шеве
Снајперске снаге су распоређене

293
00:23:43,287 --> 00:23:45,567
О.К. прелази на њу

294
00:23:49,807 --> 00:23:52,367
Наама, не знам колико је
релевантан

295
00:23:52,567 --> 00:23:54,847
Али добили смо позив
Од управника такси станице у Јерусалиму

296
00:23:55,127 --> 00:23:58,127
моје речи - Пре око сат времена
, два Европљана су стигла на станицу

297
00:23:58,367 --> 00:24:00,127
Туристи који су му деловали сумњиво

298
00:24:00,287 --> 00:24:02,887
Резервисали су превоз до гробља
Кирјат Шаул у Тел Авиву

299
00:24:03,527 --> 00:24:06,047
Неколико минута касније стигла су четири
више који одговарају истом профилу

300
00:24:06,247 --> 00:24:08,007
и резервисао излет на гробље
У Ход Хашарону

301
00:24:08,087 --> 00:24:09,647
И гробље у Холону

302
00:24:09,847 --> 00:24:13,087
, покушао је да разговара са њима
Схватите шта тамо морају да траже

303
00:24:13,247 --> 00:24:14,087
, али су избегли

304
00:24:14,287 --> 00:24:16,447
А неки возачи су се већ пријавили
.при искрцавању путника

305
00:24:17,087 --> 00:24:18,167
То су они, Наама

306
00:24:19,167 --> 00:24:20,287
.то су они. дај ми тренутак

307
00:24:20,527 --> 00:24:21,607
Ово је индикација

308
00:24:21,847 --> 00:24:23,167
Погрешили су што су напустили исту станицу

309
00:24:24,887 --> 00:24:27,247
Хајде да покренемо тренутну анкету
, на таксијама из Јерусалима

310
00:24:27,407 --> 00:24:28,447
Тражићемо још дестинација

311
00:24:28,647 --> 00:24:30,567
Мора се брзо ажурирати
Камбачима у пољу

312
00:24:30,687 --> 00:24:32,447
У Киријат Шаулу, Ход Хашарону и Холону

313
00:24:32,607 --> 00:24:34,487
и ојачати снаге
На овим гробљима

314
00:24:44,167 --> 00:24:46,647
Напустили су Јерусалим пре сат времена
.и по. Мора да су већ са вама

315
00:24:46,847 --> 00:24:48,967
?Габи, је ли то сигурно? то су они
да-

316
00:24:49,207 --> 00:24:52,247
Процењујемо да постоји неколико веза
Терористи су на путу ка другим циљевима

317
00:24:52,487 --> 00:24:54,367
Шаљемо појачање
на гробља у центру

318
00:24:54,487 --> 00:24:55,407
Касно за евакуацију

319
00:24:55,767 --> 00:24:57,567
.можда су већ унутра
добио сам-

320
00:24:58,847 --> 00:25:01,807
Гордон станице, схватите
.Веома сумњамо да су већ овде

321
00:25:02,527 --> 00:25:03,487
Отвори очи

322
00:25:46,447 --> 00:25:47,567
Добро је што си овде

323
00:25:59,887 --> 00:26:01,447
па, шта? Стојимо овде
?Као саксије за цвеће. ста

324
00:26:02,247 --> 00:26:04,527
.Хајде да се раздвојимо. Ући ћемо унутра

325
00:26:05,007 --> 00:26:07,247
Идите тамо на гробове, ја ћу на паркинг
.онај унутрашњи

326
00:26:08,047 --> 00:26:09,287
Потражите Европљане од 30 година

327
00:26:09,967 --> 00:26:11,607
ОК. Хајде

328
00:26:27,487 --> 00:26:28,687
Наставите одавде

329
00:26:43,127 --> 00:26:45,647
Поштована публико, за неколико минута
Зачуће се сирена

330
00:26:45,887 --> 00:26:49,647
Након тога почеће церемонија обележавања Дана сећања
.на просторе израелских система

331
00:27:21,447 --> 00:27:24,087
Дана, овде су. Препознајем два
који су били са мном у логору

332
00:27:29,607 --> 00:27:33,967
Стеве, напред за један сат
Двојица осумњичених су у близини цвећара

333
00:27:35,287 --> 00:27:36,327
Контакт очима

334
00:27:36,527 --> 00:27:38,847
?Дорон, ово је сигурна идентификација
сто посто-

335
00:27:40,407 --> 00:27:41,567
Сачекаће сирену

336
00:27:43,687 --> 00:27:45,367
Дана, требало би да делујеш одмах

337
00:27:51,407 --> 00:27:53,487
Немам јасну линију ватре
Окружени су цивилима

338
00:27:53,967 --> 00:27:56,487
Стив, Дорон
, смањите их што је више могуће

339
00:27:56,727 --> 00:27:58,927
.и пази. Чини се да има више

340
00:28:57,847 --> 00:28:58,927
Сви лезите

341
00:29:08,367 --> 00:29:09,367
Трчи, трчи, трчи

342
00:29:09,687 --> 00:29:12,567
Они су унутар комплекса. отворите
.Капије, очистите грађане

343
00:29:12,647 --> 00:29:14,367
Ово је Сегев Холон
Имамо терористе у гомили

344
00:29:14,447 --> 00:29:17,447
Ево ти рог. Има пуцњева. - Ово је 730
Ми спашавамо. Долазак у комплекс

345
00:29:17,607 --> 00:29:20,927
Дана, ја и Дино јуримо за мном
.један од њих. Он је на путу доле

346
00:29:22,967 --> 00:29:24,207
.Покрет, покрет, покрет
!Стив, ево га

347
00:29:33,407 --> 00:29:35,727
Покрет, покрет, покрет, покрет
Покрет, покрет, покрет! кретати се

348
00:29:35,807 --> 00:29:37,647
Дођи овамо, Дана. дођи овамо
Дорон-

349
00:29:41,647 --> 00:29:42,527
.покриј ме

350
00:29:43,727 --> 00:29:44,727
мењам се

351
00:29:47,447 --> 00:29:48,607
.Лево, с лева

352
00:29:49,967 --> 00:29:51,167
.два с десна

353
00:30:00,967 --> 00:30:02,607
Долазе са капије
Покушаћу да их зауставим

354
00:30:04,407 --> 00:30:05,327
.покриј ме

355
00:30:35,767 --> 00:30:38,607
Потребно је више људи на главној капији
Стално долазе

356
00:30:51,207 --> 00:30:53,207
Остани тамо! Сви лезите

357
00:30:54,247 --> 00:30:56,447
Дана, заустави их тамо. То је замка

358
00:30:57,607 --> 00:31:01,567
Трчи до улаза! - Евакуишите људе
Нека нико не трчи овамо

359
00:31:04,087 --> 00:31:06,407
Нека нико не трчи овамо
.пуцају! - Дорон

360
00:31:06,807 --> 00:31:08,607
.момци. -Покрет, покрет, покрет

361
00:31:11,887 --> 00:31:13,727
. јеси ли добро? дођи, дођи

362
00:31:32,367 --> 00:31:33,247
Саид!

363
00:31:36,167 --> 00:31:37,127
Саид!

364
00:31:38,367 --> 00:31:39,167
!Стоп

365
00:31:44,447 --> 00:31:45,407
!Стоп

366
00:31:52,127 --> 00:31:53,087
Ово је Кхатиб

367
00:31:54,167 --> 00:31:55,087
Хајде, хајде

368
00:32:05,167 --> 00:32:06,047
Саид!

369
00:32:10,247 --> 00:32:11,207
Саид

370
00:32:34,087 --> 00:32:35,007
Амир

371
00:32:39,167 --> 00:32:41,807
.Овде се ради о Алију и његовој породици

372
00:32:42,247 --> 00:32:43,247
?шта је то? шта он ради

373
00:32:45,567 --> 00:32:47,367
.то је 7. октобра

374
00:32:55,207 --> 00:32:56,607
.Ово је крвна освета

375
00:33:01,087 --> 00:33:02,487
У Холону је област чиста

376
00:33:02,687 --> 00:33:05,007
Повређено је седам цивила
Пет терориста неутралисано

377
00:33:05,127 --> 00:33:07,447
У просторији су неутралисана четири терориста
Имамо десет мртвих

378
00:33:07,527 --> 00:33:10,967
.Ово је Кфар Саба. Догађај је завршен
Неутралисано шест терориста

379
00:33:11,087 --> 00:33:12,447
Изводе се додатна скенирања

380
00:33:17,527 --> 00:33:18,447
.Дана

381
00:33:20,647 --> 00:33:21,647
Дана, слушаш ли?

382
00:33:22,647 --> 00:33:24,087
Дана, дај ми хитан извештај

383
00:33:25,407 --> 00:33:27,807
Догађај је завршен. Има жртава

384
00:33:28,727 --> 00:33:30,487
Неутрализовано око 15 терориста

385
00:34:06,047 --> 00:34:07,447
.Престар сам за то

386
00:34:44,207 --> 00:34:45,127
?Могуће је

387
00:34:50,807 --> 00:34:52,247
како си?

388
00:34:52,407 --> 00:34:53,927
.У реду, претпостављам

389
00:34:54,047 --> 00:34:55,727
.Само желим да идем кући

390
00:34:56,887 --> 00:34:58,647
?Хтели сте да разговарате о нечему

391
00:34:59,807 --> 00:35:01,807
.Само сам хтео да проверим да ли си добро

392
00:35:02,407 --> 00:35:04,447
.и реци хвала

393
00:35:05,927 --> 00:35:07,207
О чему?

394
00:35:09,567 --> 00:35:11,567
за ону коју си добио
исправна одлука

395
00:35:12,367 --> 00:35:13,767
Спасио си много људи

396
00:35:14,687 --> 00:35:16,367
.и мој такође

397
00:35:19,687 --> 00:35:20,887
.молим те

398
00:35:26,047 --> 00:35:28,487
Могу ли да питам нешто?
?Можете одговорити искрено

399
00:35:28,927 --> 00:35:31,527
.Да, покушаћу

400
00:35:37,047 --> 00:35:39,167
?Ти си тај који је убио Махера

401
00:35:46,767 --> 00:35:47,847
знао сам

402
00:35:53,647 --> 00:35:56,047
, па зато си био добар према мени

403
00:35:56,127 --> 00:35:58,247
...понудио си ми излаз јер си осећао

404
00:35:59,087 --> 00:36:02,647
Крив. -крив? бр
?не-

405
00:36:03,287 --> 00:36:04,527
Па зашто?

406
00:36:05,647 --> 00:36:07,447
Било ми је жао тебе

407
00:36:08,687 --> 00:36:11,447
Изгледаш као добра особа
, која се кроз њега једноставно изгубила

408
00:36:12,207 --> 00:36:14,967
И знам колико је тешко
Смрт чланова породице

409
00:36:17,527 --> 00:36:19,367
То може да те натера
.луде ствари

410
00:36:20,927 --> 00:36:24,087
?Убиство, освета, такве ствари

411
00:36:26,087 --> 00:36:28,527
.онда изгледа да би требало да те сажалим

412
00:36:29,127 --> 00:36:31,447
Зато што си још увек у томе
.а ти уопште не разумеш

413
00:36:32,007 --> 00:36:33,927
.није иста ствар
.то је-

414
00:36:36,287 --> 00:36:40,527
, када сам био у ауту
...Нисам притиснуо дугме само зато

415
00:36:41,287 --> 00:36:44,807
...мала девојчица. поред нас она

416
00:36:45,927 --> 00:36:49,567
, погледао ме, и рекао сам ти у логору

417
00:36:49,687 --> 00:36:51,967
Мој једини страх је да урадим нешто
, што не могу да оправдам

418
00:36:52,047 --> 00:36:56,407
А невини људи не морају да плате
?За наше грехе, слажете се

419
00:36:56,487 --> 00:36:57,447
.Да

420
00:36:59,247 --> 00:37:03,647
Дакле, ако сте захвални
, о мојим одлукама, као што сте рекли

421
00:37:04,207 --> 00:37:05,727
?Можете престати

422
00:37:10,407 --> 00:37:11,967
.Даћу све од себе

423
00:37:13,527 --> 00:37:14,887
.Надам се

424
00:37:15,887 --> 00:37:17,767
Госпођо, морамо да се вратимо

425
00:37:29,047 --> 00:37:35,247
Боже пун милости"

426
00:37:35,687 --> 00:37:39,487
живи на висини"

427
00:37:39,927 --> 00:37:44,407
наћи прави одмор"

428
00:37:44,727 --> 00:37:47,207
на крилима Шекине"

429
00:37:47,407 --> 00:37:51,807
у светим и чистим врлинама“

430
00:37:52,167 --> 00:37:54,407
као сјај неба"

431
00:37:54,527 --> 00:37:58,687
упозори своју душу"

432
00:37:58,927 --> 00:38:04,087
Елијаху бен Мир и искупљење"

433
00:38:04,327 --> 00:38:06,527
који је отишао својој кући"

434
00:38:06,967 --> 00:38:13,927
За Елијаху бен мир и искупљење"

435
00:38:14,167 --> 00:38:19,527
Донација у добротворне сврхе за успомену на његову душу"

436
00:38:19,887 --> 00:38:22,567
Зато Премилостиви"

437
00:38:22,767 --> 00:38:28,007
Његова крила ће га сакрити у тајности за светове"

438
00:38:28,167 --> 00:38:32,687
И биће везан у снопу живота"

439
00:38:32,927 --> 00:38:35,007
његова душа"

440
00:38:35,087 --> 00:38:38,887
Бог је његово наслеђе"

441
00:38:39,047 --> 00:38:45,367
и почивај у миру на његовом кревету"

442
00:38:45,607 --> 00:38:49,487
И речено је Амин“. - Барух Хашем"
Амин. -уметник-

443
00:38:52,087 --> 00:38:53,047
Честитам

444
00:39:13,287 --> 00:39:15,207
„Нека се увећа и освети Велико небо“
амин-

445
00:39:15,447 --> 00:39:16,767
Алма ди Брава као њена кривица"

446
00:39:16,847 --> 00:39:19,447
И царство ће њено царовати и уста ће њена расти"
.И близу месије.“ – Амин

447
00:39:19,647 --> 00:39:22,327
у симулацији и биомеханизму"
И у животу дома Израиљевог

448
00:39:22,527 --> 00:39:24,687
У Агали и за време рата"
И рекоше амин“. -Амин

449
00:39:25,967 --> 00:39:28,247
„Нека је благословено небо“
Заувек и заувек

450
00:39:28,687 --> 00:39:33,807
Нека је благословен и хваљен и слављен и уздигнут"
И биће узвишен и хваљен и узвишен и слављен

451
00:39:33,927 --> 00:39:35,567
„Благо небесима“
амин-

452
00:39:35,807 --> 00:39:39,007
Изнад свих благослова, Схирта"
Будите хваљени и утешени

453
00:39:39,087 --> 00:39:40,847
"Дамиран Балама и реци Амин"
амин-

454
00:39:43,247 --> 00:39:46,127
Нека је мир с њим с неба"
И живот је добар за нас

455
00:39:46,207 --> 00:39:48,287
„И над свим његовим народом Израелом и они рекоше Амин“
амин-

456
00:39:55,807 --> 00:39:58,567
прави мир у својим висинама"

457
00:40:01,447 --> 00:40:04,007
Он ће по својој милости учинити мир за нас“
и на сав народ његов Израиљ

458
00:40:04,087 --> 00:40:05,407
И рекли су амин." -Амин"