1
00:01:34,500 --> 00:01:37,291
明代の小説を原作とする
神々の紹介
2
00:01:38,000 --> 00:01:40,750
そして10世紀から14世紀の物語
呉王の周に対する戦争
3
00:01:44,833 --> 00:01:48,500
{\an8}神々の創造 I
4
00:01:55,708 --> 00:01:59,583
原始時代には
混沌が支配した。
5
00:02:00,375 --> 00:02:02,291
作者のパングー
天と地を分け、
6
00:02:02,458 --> 00:02:05,833
彼の体は変わった
太陽、月、山、川。
7
00:02:06,000 --> 00:02:09,083
このようにして世界は創造されました。
8
00:02:10,458 --> 00:02:12,416
女神ヌワ
粘土人形を作ったり、
9
00:02:12,583 --> 00:02:15,625
彼らに命を与えた
生命エネルギーを吹き込むことによって。
10
00:02:15,791 --> 00:02:18,375
このようにして人間は創造されました。
11
00:02:20,875 --> 00:02:24,166
出発する前に、
女媧は神器を残した
12
00:02:24,333 --> 00:02:27,458
神々の儀式と呼ばれる、
13
00:02:28,041 --> 00:02:30,833
そして彼に託した
クンルン山の仙人たちへ。
14
00:02:31,000 --> 00:02:33,583
この宝物
世界を救う力があり、
15
00:02:33,750 --> 00:02:38,208
大地の王だけがそれを開けることができます。
16
00:02:40,041 --> 00:02:42,333
世代が次々と続いていき、
17
00:02:42,500 --> 00:02:44,916
程唐は殷王朝を建国した。
18
00:02:45,083 --> 00:02:47,708
四公爵
東からも西からも南からも北からも、
19
00:02:47,875 --> 00:02:49,958
800人の領主が命令を受けて
20
00:02:50,125 --> 00:02:54,333
殷の君主を認めた
地球の王として。
21
00:02:54,875 --> 00:02:56,375
しかし5世紀後、
22
00:02:56,541 --> 00:02:59,666
殷の王位のとき
帝王に渡った
23
00:02:59,833 --> 00:03:03,791
蘇胡、冀州侯爵
敬意を払うことを拒否した
24
00:03:04,125 --> 00:03:07,416
宣言する
彼は王の権威を拒否したと。
25
00:03:07,583 --> 00:03:11,166
王は長い間包囲した
彼の街は成功せず、
26
00:03:11,333 --> 00:03:15,625
それから彼は末の息子を戦いに送りました
イン・ショウ王子。
27
00:03:16,291 --> 00:03:23,208
殷寿は特殊部隊を率いた
彼によって訓練された。
28
00:04:27,041 --> 00:04:34,083
吉州市
29
00:04:48,250 --> 00:04:51,416
私はジファです、
西公チチャンの息子。
30
00:04:52,041 --> 00:04:56,125
私のそばで、
私の親友、イン・ジャオがいます。
31
00:04:58,375 --> 00:05:02,208
父・殷寿
私たちの司令官であり、英雄です。
32
00:05:03,875 --> 00:05:07,208
いつか願っています
彼の才能に見合った男になる。
33
00:05:08,708 --> 00:05:11,500
イン・ショウ王子
商王の末息子
34
00:05:26,333 --> 00:05:27,208
あなたの名前を教えてください。
35
00:05:27,375 --> 00:05:29,041
蘇泉暁（蘇胡の息子）
36
00:05:29,208 --> 00:05:30,000
済州侯爵。
37
00:05:30,166 --> 00:05:33,500
より強く、壁の頂上に向かって。
38
00:05:37,666 --> 00:05:40,333
蘇泉暁（蘇胡の息子）
39
00:05:40,500 --> 00:05:42,041
済州侯爵。
40
00:05:42,208 --> 00:05:43,500
あなたのランクを示してください。
41
00:05:43,666 --> 00:05:45,958
船長
シャン人質旅団の
42
00:05:46,125 --> 00:05:47,791
北方大隊。
43
00:05:47,958 --> 00:05:49,791
あなたが人質になっている理由を教えてください。
44
00:05:50,208 --> 00:05:51,833
800人の領主
45
00:05:52,000 --> 00:05:55,916
東、西、南、北から
息子の一人を送り出す必要がある
46
00:05:56,083 --> 00:05:57,250
殷の宮廷の人質。
47
00:05:57,416 --> 00:05:59,583
殿様なら
あえて王に対して陰謀を企てる、
48
00:05:59,750 --> 00:06:01,916
彼の息子を人質に
最初に実行する必要があります。
49
00:06:02,083 --> 00:06:04,416
彼の家族全員が続いた。
50
00:06:04,875 --> 00:06:08,958
あなたのお父さん、スー・フー
季周を反乱に導いた。
51
00:06:11,500 --> 00:06:13,833
彼を説得しに行ってください。
52
00:06:28,291 --> 00:06:33,291
父よ、降参してください！
53
00:07:28,416 --> 00:07:31,083
8年前に辞めたんですが、
54
00:07:31,250 --> 00:07:33,083
私は成長しました、
55
00:07:34,000 --> 00:07:37,583
父はもう私を認識できません。
56
00:07:38,625 --> 00:07:41,375
この男
あなたの父親になる資格はありません。
57
00:07:45,750 --> 00:07:48,208
あなたは私の息子です、
58
00:07:50,916 --> 00:07:54,333
今あなたはそうしているに違いありません
私の息子たちの中で最も勇敢な者。
59
00:08:06,166 --> 00:08:07,666
お父さん、
60
00:08:09,875 --> 00:08:11,666
さようなら。
61
00:08:37,166 --> 00:08:38,500
蘇胡、季州侯爵
62
00:08:38,666 --> 00:08:40,333
たった今、
63
00:08:40,500 --> 00:08:42,708
あなたの目の前で、
64
00:08:43,375 --> 00:08:46,000
あなたの兄弟の一人が亡くなり、
65
00:08:46,166 --> 00:08:48,833
私の息子の一人が亡くなりました。
66
00:08:49,583 --> 00:08:51,000
誰が彼を殺したのですか？
67
00:08:51,166 --> 00:08:52,916
裏切り者の蘇胡。
68
00:08:53,083 --> 00:08:55,125
誰が彼を殺したのですか？
69
00:08:55,291 --> 00:08:57,000
裏切り者の蘇胡。
70
00:08:57,166 --> 00:08:59,125
誰が彼を殺したのですか？
71
00:08:59,291 --> 00:09:01,041
裏切り者の蘇胡。
72
00:09:01,208 --> 00:09:02,791
裏切り者の蘇胡。
73
00:09:02,958 --> 00:09:04,666
裏切り者の蘇胡。
74
00:09:04,833 --> 00:09:06,041
引く ！
75
00:09:54,041 --> 00:09:55,750
殷の戦士たち、
76
00:09:55,916 --> 00:09:57,875
季周を殲滅しましょう！
77
00:09:58,041 --> 00:10:03,000
季周を殲滅しましょう！
78
00:10:05,916 --> 00:10:09,125
攻撃中！
79
00:10:09,291 --> 00:10:11,375
ジファ、さあ。
80
00:10:14,041 --> 00:10:15,541
注意。
81
00:10:19,791 --> 00:10:20,791
引く ！
82
00:10:39,958 --> 00:10:41,291
攻撃中！
83
00:10:42,083 --> 00:10:43,666
突破口に突入します。
84
00:10:55,166 --> 00:10:57,291
攻撃中！
85
00:11:07,791 --> 00:11:09,208
出て行け！
86
00:11:55,375 --> 00:11:57,000
ジファ。
87
00:11:58,625 --> 00:12:00,333
ジファ。
88
00:12:08,416 --> 00:12:09,083
イン・ジャオ、
89
00:12:09,250 --> 00:12:10,833
あなたは卑劣さを示しました、
90
00:12:11,000 --> 00:12:12,208
あなたは私をとても失望させます。
91
00:12:12,375 --> 00:12:13,458
ごめんなさい、お父さん
92
00:12:13,875 --> 00:12:14,791
指揮官、
93
00:12:14,958 --> 00:12:15,958
それは卑怯さからではなく、
94
00:12:16,125 --> 00:12:19,375
馬
彼らは火を見て身動きができなくなった。
95
00:12:20,833 --> 00:12:22,333
父親 ！
96
00:12:27,000 --> 00:12:30,458
馬たちは見てるよ
彼らが見ることを許されているもの。
97
00:12:34,958 --> 00:12:36,000
素早く ！
98
00:12:44,083 --> 00:12:45,875
攻撃中！
99
00:12:51,375 --> 00:12:53,708
攻撃中！
100
00:13:21,250 --> 00:13:23,833
街を占領した後、
私たちはスー一家を追いかけました
101
00:13:24,000 --> 00:13:26,166
玄原の墓へ。
102
00:13:26,333 --> 00:13:29,833
私たちは蘇胡を斬首すると誓った
103
00:13:30,000 --> 00:13:32,208
息子の蘇泉暁に復讐するため
104
00:13:34,041 --> 00:13:35,416
蘇胡の長男
105
00:13:35,583 --> 00:13:36,916
兄さん！
106
00:14:38,875 --> 00:14:40,375
兄弟 ！
107
00:14:42,708 --> 00:14:43,666
決して忘れないでください、
108
00:14:43,833 --> 00:14:47,416
スー家
商王には決して服従しません。
109
00:15:30,166 --> 00:15:31,666
父さん…
110
00:15:43,791 --> 00:15:45,208
走れ！
111
00:16:44,625 --> 00:16:46,208
注意。
112
00:17:17,666 --> 00:17:19,541
女性です。
113
00:17:21,916 --> 00:17:23,500
彼女は誰ですか？
114
00:17:23,666 --> 00:17:25,791
蘇胡の娘…
115
00:17:25,958 --> 00:17:27,541
ス・ダジさん。
116
00:17:28,916 --> 00:17:30,833
裏切り者の娘、
117
00:17:31,500 --> 00:17:33,416
彼女は死刑にされなければならない。
118
00:17:34,125 --> 00:17:35,708
ジファ、
119
00:17:36,375 --> 00:17:37,291
彼女を殺してください。
120
00:17:37,458 --> 00:17:38,583
え？
121
00:17:39,166 --> 00:17:40,583
女を殺す？
122
00:17:42,125 --> 00:17:44,250
私はできません。
123
00:17:44,666 --> 00:17:46,125
ジャン・ウェンファン
124
00:17:46,291 --> 00:17:47,166
やってください。
125
00:17:47,333 --> 00:17:48,083
エ・シュン、
126
00:17:48,250 --> 00:17:49,208
さあ、彼女を殺してください。
127
00:17:49,375 --> 00:17:51,500
何が起こっているのですか？
128
00:17:59,833 --> 00:18:02,083
私のヘアピンは…
129
00:18:07,916 --> 00:18:09,833
ジファ。
130
00:18:29,375 --> 00:18:31,250
彼女のような女の子は、
131
00:18:31,666 --> 00:18:33,750
それは残念なことだろう。
132
00:18:33,916 --> 00:18:35,875
指揮官に渡しましょう。
133
00:18:36,041 --> 00:18:37,958
卑怯者の集まりだ。
134
00:18:38,125 --> 00:18:38,875
私がやります。
135
00:18:39,041 --> 00:18:39,708
インジャオ。
136
00:18:39,875 --> 00:18:40,833
インジャオ。
137
00:18:47,875 --> 00:18:49,291
指揮官！
138
00:18:49,833 --> 00:18:50,541
指揮官。
139
00:18:50,708 --> 00:18:51,916
指揮官。
140
00:19:06,500 --> 00:19:08,458
殷の戦士たち、
141
00:19:08,625 --> 00:19:10,958
このカップを飲みます
あなたの名誉のために。
142
00:19:11,125 --> 00:19:12,583
私の友達、
143
00:19:13,916 --> 00:19:15,625
私は敬意を表して杯を上げます
144
00:19:16,166 --> 00:19:18,000
私たちの兄弟の
145
00:19:18,166 --> 00:19:19,125
蘇泉暁。
146
00:19:19,583 --> 00:19:20,625
私たちの兄弟へ！
147
00:19:20,791 --> 00:19:21,458
私たちの兄弟へ。
148
00:19:21,625 --> 00:19:24,583
裏切り者の蘇胡の息子
149
00:19:24,750 --> 00:19:26,416
私たちの兄弟になる資格はない。
150
00:19:26,583 --> 00:19:29,083
父親は父親であり、
息子は息子だ。
151
00:19:29,916 --> 00:19:31,208
彼の父親は裏切り者だった、
152
00:19:31,375 --> 00:19:33,125
しかし蘇泉暁は無実だ。
153
00:19:33,291 --> 00:19:35,541
父のように、息子のように。
154
00:19:35,708 --> 00:19:37,958
あなたの父、西公爵チ・チャン、
155
00:19:38,125 --> 00:19:40,041
他に何も知りません
畑を耕すよりも。
156
00:19:40,208 --> 00:19:42,125
この鎧を着ていても、ジファ、
157
00:19:42,291 --> 00:19:45,000
あなたはまだ西斉の農民にすぎません。
158
00:19:45,166 --> 00:19:47,791
肥料の臭い！
159
00:19:49,000 --> 00:19:50,541
さあ、飲みましょう。
160
00:19:50,958 --> 00:19:53,250
あなたの父、北公爵鄭後胡、
161
00:19:53,416 --> 00:19:57,500
だけ知っている
オオカミを殺し、犬を鞭で打つ。
162
00:19:58,250 --> 00:20:00,041
この鎧を着ていても、
163
00:20:00,208 --> 00:20:01,333
あなたは...
164
00:20:01,500 --> 00:20:03,000
ただのハンター。
165
00:20:03,166 --> 00:20:04,250
誰が何を臭いますか？
166
00:20:04,416 --> 00:20:06,625
彼はどんな匂いがしますか？
167
00:20:06,791 --> 00:20:08,791
野獣。
168
00:21:15,875 --> 00:21:18,708
あなたが何を望んでいるのかはわかっています。
169
00:21:34,916 --> 00:21:36,791
なりたいですか...
170
00:21:37,750 --> 00:21:43,958
全世界の支配者。
171
00:21:56,375 --> 00:21:59,791
ご存知ですか
裏切り者の娘の運命は？
172
00:22:02,250 --> 00:22:05,708
夜明けに、
あなたは私たちの旗の犠牲となるでしょう。
173
00:22:08,458 --> 00:22:10,916
私は他の人とは違います。
174
00:22:12,041 --> 00:22:14,000
お手伝いしましょう。
175
00:22:31,000 --> 00:22:34,833
第1章: 嵐の王国
176
00:22:45,416 --> 00:22:49,833
商の首都、趙格の都市
177
00:22:50,000 --> 00:22:52,666
人質になった後
趙格に8年間滞在し、
178
00:22:53,000 --> 00:22:54,333
今日、
179
00:22:54,500 --> 00:22:57,541
やっとヒーローとしてここに帰ってこれます
180
00:22:57,708 --> 00:23:01,125
歓声を聞いてください
街全体の。
181
00:23:47,000 --> 00:23:51,250
私、イン・ショウ、お辞儀をします
陛下と殿下の前で
182
00:23:59,125 --> 00:24:02,416
お父さん、
蘇胡の首を差し上げます。
183
00:24:12,333 --> 00:24:15,750
兄に、季周の基準。
184
00:24:22,791 --> 00:24:24,458
スフ、
185
00:24:25,041 --> 00:24:28,916
あなたはそれを言いました
あなたは二度と頭を下げることはないだろう、
186
00:24:29,083 --> 00:24:31,750
- そしてここがあなたがいる場所です...
- 明日の祝勝会では、
187
00:24:31,916 --> 00:24:33,791
私たちは使用します
彼の頭蓋骨は切り傷のようだ
188
00:24:33,958 --> 00:24:36,041
そして夜明けまで一緒に飲みましょう！
189
00:24:36,833 --> 00:24:44,875
地球の王万歳！
商万歳！
190
00:24:45,208 --> 00:24:48,000
人質旅団、
凱旋して、
191
00:24:48,166 --> 00:24:52,041
実行します
女王陛下の戦争舞踊。
192
00:24:56,500 --> 00:24:58,083
攻撃中！
193
00:25:03,750 --> 00:25:06,625
陛下万歳。
194
00:25:21,916 --> 00:25:23,500
私の小さなチー、息子よ…
195
00:25:23,666 --> 00:25:26,916
最愛の息子が私のために踊ってくれます！
196
00:25:27,916 --> 00:25:30,041
素晴らしい ！
197
00:26:13,250 --> 00:26:15,000
彼を丸く囲んでください！
198
00:26:16,333 --> 00:26:17,958
シールズ！
199
00:26:59,541 --> 00:27:01,041
殿下。
200
00:27:07,125 --> 00:27:08,625
彼は死んでしまった。
201
00:27:09,208 --> 00:27:10,750
ジファ、
202
00:27:11,125 --> 00:27:13,291
あなたは皇太子を殺しました、
203
00:27:13,458 --> 00:27:15,875
あなたの家族全員が処刑されるでしょう。
204
00:27:16,041 --> 00:27:17,500
ジファ…
205
00:27:18,708 --> 00:27:21,083
王子殺害は重罪だ
206
00:27:21,250 --> 00:27:23,041
その罰は死です。
207
00:27:23,208 --> 00:27:25,416
なんと恐ろしい犯罪なのでしょう！
208
00:27:31,541 --> 00:27:33,291
父親。
209
00:27:54,458 --> 00:27:58,666
私の兄は私たちの父である王を殺しました。
それは裏切りです。
210
00:28:01,833 --> 00:28:03,083
ジファ、
211
00:28:08,250 --> 00:28:11,083
あなたが何をしたのか
犯罪ではなかったのですが、
212
00:28:11,708 --> 00:28:15,541
しかし素晴らしいサービス
私たちの王国に戻りました。
213
00:28:52,458 --> 00:28:54,500
もしイン・ジャオが私のために懇願しなかったら、
214
00:28:54,666 --> 00:28:56,458
指揮官なら
正義を示さなかった、
215
00:28:56,625 --> 00:28:59,583
私の家族全員が処刑されていたでしょう。
216
00:28:59,750 --> 00:29:01,625
しかし、王が亡くなった今、
217
00:29:01,791 --> 00:29:05,500
殷王朝はどうなるのか？
218
00:29:26,583 --> 00:29:30,708
最高神
12人の弟子を玉徐宮に呼び寄せた
219
00:29:30,875 --> 00:29:33,041
この件について話し合うために。
220
00:29:33,208 --> 00:29:34,625
なんという災難だ…
221
00:29:34,791 --> 00:29:37,708
これが人類の未来なのでしょうか？
222
00:29:38,541 --> 00:29:40,916
これが大いなる呪いだ、
尊い。
223
00:29:41,083 --> 00:29:43,541
なぜ世界が
彼はこの大惨事に値するのだろうか？
224
00:29:43,708 --> 00:29:45,458
戦争が激化すると、
225
00:29:45,625 --> 00:29:47,208
悪霊が解き放たれ、
226
00:29:47,375 --> 00:29:50,333
大呪いは避けられなくなる。
227
00:29:50,750 --> 00:29:51,833
初めに、
228
00:29:52,000 --> 00:29:54,250
盤古が混乱を突破したとき、
229
00:29:54,416 --> 00:29:56,250
純粋な気が空に昇り、
230
00:29:56,416 --> 00:29:58,375
問題を抱えたチーが地上に降り立った。
231
00:29:58,541 --> 00:29:59,916
こうして天と地が形成され、
232
00:30:00,083 --> 00:30:02,041
人生は繁栄しました。
233
00:30:02,708 --> 00:30:04,375
もし呪いが解けたら、
234
00:30:04,541 --> 00:30:06,625
すべてが後戻りしてしまうだろう。
235
00:30:06,791 --> 00:30:09,333
世界は再び混乱に陥り、
236
00:30:09,500 --> 00:30:11,666
すべての生命は消滅するでしょう。
237
00:30:11,833 --> 00:30:14,708
定命の者は間違いなくそれに値する、
238
00:30:14,875 --> 00:30:18,416
しかし、私たちは無関心でいることはできません。
239
00:30:18,958 --> 00:30:20,916
ヌワは神々の調査を辞めました
240
00:30:21,083 --> 00:30:22,791
ここクンルンで私たちのケアの下にあります
241
00:30:22,958 --> 00:30:26,291
この日を期待して。
242
00:30:26,458 --> 00:30:30,416
その時が来たようだ
儀式を世界に届けるため。
243
00:30:30,583 --> 00:30:33,125
手に乗せると
244
00:30:33,291 --> 00:30:34,833
地球の王の、
245
00:30:35,000 --> 00:30:37,083
彼が封印を解いてしまうだろうと
そして神々を聖別し、
246
00:30:37,250 --> 00:30:39,083
大いなる呪いは解けるだろう、
247
00:30:39,250 --> 00:30:40,916
人類は救われます。
248
00:30:41,083 --> 00:30:43,166
たぶん
あなたは皆知っています
249
00:30:43,333 --> 00:30:46,250
犠牲の
遺言書の提出者のために。
250
00:30:46,416 --> 00:30:48,750
尊い至高者よ、許してください。
251
00:30:48,916 --> 00:30:50,958
私の番です。
252
00:30:51,125 --> 00:30:52,500
私がやります。
253
00:30:52,666 --> 00:30:54,666
私が行くべきです。
254
00:30:55,125 --> 00:30:57,583
私たちには間違いが許される余地はありません。
255
00:30:57,750 --> 00:30:59,791
尊者に決めてもらいましょう
256
00:30:59,958 --> 00:31:02,208
この使命に最もふさわしいのは誰だろう。
257
00:31:12,583 --> 00:31:15,875
道教マスター ジャンング ズリヤ
258
00:31:37,250 --> 00:31:40,625
聖なるクンルン山
259
00:31:40,791 --> 00:31:41,916
世俗の世界は危機に瀕しています。
260
00:31:42,083 --> 00:31:44,916
マスター、
彼に調査書を持って行きたいのですが。
261
00:31:45,291 --> 00:31:46,875
ジヤ、
262
00:31:47,041 --> 00:31:48,583
あなたは気づいているはずです
263
00:31:48,750 --> 00:31:51,750
それは一度
不死者たちは叙勲を受け取り、
264
00:31:51,916 --> 00:31:53,416
彼らはすべての力を失い、
265
00:31:53,583 --> 00:31:55,208
再び死すべき者となり、
266
00:31:55,375 --> 00:31:58,333
そして二度とできない
クンルンに戻ります。
267
00:32:00,500 --> 00:32:03,083
それが私である理由はなおさらです。
268
00:32:03,458 --> 00:32:07,666
この理由は何でしょうか?教えてください。
269
00:32:08,041 --> 00:32:10,916
あなたが培ってきた
千年にわたるあなたの力
270
00:32:11,083 --> 00:32:13,125
神聖さを達成するために。
271
00:32:13,291 --> 00:32:15,541
これを無駄にしてはいけません。
272
00:32:15,708 --> 00:32:17,666
40年しか練習してないのに、
273
00:32:17,833 --> 00:32:20,791
私の弱い力
大きな損失にはならないだろう。
274
00:32:20,958 --> 00:32:22,416
道に入る前に、
275
00:32:22,583 --> 00:32:25,041
私は商人で、あちこちを旅していましたが、
276
00:32:25,208 --> 00:32:27,791
世俗的な世界に非常に精通しています。
277
00:32:28,583 --> 00:32:30,125
私は良くない、
278
00:32:30,291 --> 00:32:31,666
しかし、私にはこの仕事を引き受ける準備ができています。
279
00:32:32,125 --> 00:32:35,041
ジヤ、まだだよ
十分な練習をして、
280
00:32:35,208 --> 00:32:36,583
あなたには能力がありません
281
00:32:36,750 --> 00:32:38,583
未来を認識するために、
282
00:32:38,750 --> 00:32:41,166
だからこそ
私はあなたを召喚しませんでした。
283
00:32:41,333 --> 00:32:44,083
ただし、
人間性への思いやりから、
284
00:32:44,250 --> 00:32:45,750
あなたは侵入しました、
285
00:32:45,916 --> 00:32:48,791
なんとか知覚する
私たちの呪いのビジョン。
286
00:32:49,375 --> 00:32:54,500
これは天の意志なのだろうか？
287
00:33:29,708 --> 00:33:31,250
ジャンング・ズリヤ
288
00:33:31,416 --> 00:33:33,083
本当に諦める準備はできていますか
289
00:33:33,250 --> 00:33:36,250
不死と40年
自分の力を養うために
290
00:33:36,416 --> 00:33:38,791
またただの人間になるのか？
291
00:34:26,166 --> 00:34:33,500
偉大な黒い天の鳥...
292
00:34:34,125 --> 00:34:40,916
商を生んだ...
293
00:34:42,375 --> 00:34:44,083
ご先祖様、聞いてください。
294
00:34:44,250 --> 00:34:48,041
私、イン・ショウ
王様になりたくなかったのですが、
295
00:34:48,208 --> 00:34:51,375
しかし、国にはリーダーが必要です。
296
00:34:51,541 --> 00:34:54,583
生きている唯一の子供であるため、
297
00:34:54,750 --> 00:34:56,666
他に選択肢がありません
王位を受け入れるよりも
298
00:34:56,833 --> 00:34:59,625
そして王朝の運命を永続させます。
299
00:34:59,791 --> 00:35:01,416
大祭司よ、私の叔父よ、
300
00:35:01,583 --> 00:35:04,250
お願いします
私たちの王国の未来を読むために。
301
00:35:04,833 --> 00:35:07,041
大祭司ビ・ガン
302
00:36:11,333 --> 00:36:12,583
王朝は呪われている…
303
00:36:12,750 --> 00:36:13,541
神々は我々を見捨てた…
304
00:36:18,375 --> 00:36:20,333
王朝は呪われている。
305
00:36:24,916 --> 00:36:27,333
王朝は呪われている…
306
00:36:36,208 --> 00:36:37,875
おじさん、なぜそんなことを言うのですか？
307
00:36:38,041 --> 00:36:39,916
私は天に問いました
商の運命について、
308
00:36:40,083 --> 00:36:43,208
彼は亀の甲羅を割った
それに応じて。
309
00:36:43,375 --> 00:36:45,333
私たちが何をしてしまったのか
そんな呪いを受ける資格があるだろうか？
310
00:36:45,500 --> 00:36:46,916
王室の中では、
311
00:36:47,083 --> 00:36:50,125
息子が父親を殺し、
臣下が王を殺した。
312
00:36:50,291 --> 00:36:53,791
これ以上の罪はない
コミットすることはできなかったでしょう。
313
00:36:53,958 --> 00:36:57,708
天は怒っている。
314
00:36:58,083 --> 00:36:59,416
私たち唐の子孫は、
315
00:36:59,583 --> 00:37:03,083
私たちにはもう価値がない
地球の王になるために。
316
00:37:03,458 --> 00:37:05,916
百人の命を犠牲にしてやる
317
00:37:06,083 --> 00:37:07,458
彼らの怒りを鎮めるために。
318
00:37:07,625 --> 00:37:08,708
それは役に立たない。
319
00:37:08,875 --> 00:37:10,000
それで千です。
320
00:37:10,166 --> 00:37:13,791
1万でもダメだよ。
321
00:37:14,208 --> 00:37:15,416
当時は...
322
00:37:15,583 --> 00:37:19,708
私たちの祖先である唐が世界を統一した場所。
323
00:37:19,875 --> 00:37:23,666
虐殺はすごかった
呪いが降りたと。
324
00:37:23,833 --> 00:37:27,541
7年に及ぶ大干ばつ
325
00:37:27,708 --> 00:37:30,416
完全に不毛の地を残しました。
326
00:37:31,166 --> 00:37:35,666
唐の祖先
犠牲の祭壇を建てた
327
00:37:35,833 --> 00:37:36,916
そして自らを焼身自殺し、
328
00:37:37,083 --> 00:37:41,583
神々を動かす
そして有益な雨を降らせます。
329
00:37:41,750 --> 00:37:46,500
提案しますか
私も彼の真似をすべきでしょうか？
330
00:37:46,666 --> 00:37:49,166
よくもそんなことするね、大叔父さん？
331
00:37:55,666 --> 00:37:57,375
私の父はちょうど王位に就いたばかりです
332
00:37:57,541 --> 00:37:59,458
そしてあなたは彼に自分自身を犠牲にしてほしいと思っています。
333
00:37:59,625 --> 00:38:01,250
まさにそのアイデア...
334
00:38:01,416 --> 00:38:02,083
法律違反です！
335
00:38:02,250 --> 00:38:03,541
バカ！
336
00:38:03,708 --> 00:38:05,708
呪いはまだ始まったばかりだ。
337
00:38:05,875 --> 00:38:07,583
まもなく、
338
00:38:07,750 --> 00:38:09,916
私たちの人々
不幸に陥ることになるが、
339
00:38:10,083 --> 00:38:11,541
私たちの先祖
お供え物なしとなります。
340
00:38:11,708 --> 00:38:12,708
それで
341
00:38:12,875 --> 00:38:16,583
殷王朝
完全に消えてしまいます。
342
00:38:18,375 --> 00:38:20,166
父よ、私に王位を与えてください。
343
00:38:20,333 --> 00:38:23,250
私はあなたの代わりに自分を犠牲にします。
344
00:38:28,000 --> 00:38:29,541
王とは何ですか？
345
00:38:30,625 --> 00:38:34,250
彼は想定しなければならない
すべての地上の罪。
346
00:38:36,458 --> 00:38:39,625
フォローします
私たちの祖先である唐の例、
347
00:38:40,250 --> 00:38:43,375
趙格に祭壇を築く。
348
00:38:44,125 --> 00:38:46,041
完成したその日には、
349
00:38:46,208 --> 00:38:50,875
私は犠牲として自分自身を焼身自殺します
王朝を救うために。
350
00:38:54,125 --> 00:38:57,541
王朝に祝福あれ！
351
00:38:57,708 --> 00:38:59,916
膝の上で！
352
00:39:01,541 --> 00:39:03,458
王朝に祝福あれ。
353
00:39:03,625 --> 00:39:05,500
王朝に祝福あれ。
354
00:39:05,666 --> 00:39:07,583
王朝に祝福あれ。
355
00:39:07,750 --> 00:39:10,416
ひれ伏す。
356
00:39:25,250 --> 00:39:27,583
外で1時間ほど待ったのですが、
357
00:39:27,750 --> 00:39:29,333
しかし陛下は
358
00:39:29,666 --> 00:39:31,500
私に会うのを拒否した。
359
00:39:36,625 --> 00:39:38,500
彼に会いに行くつもりです。
360
00:39:39,625 --> 00:39:42,625
あなたは何かを言いました
それは言うべきではなかったのです。
361
00:39:43,833 --> 00:39:46,000
あなたはお父さんの疑惑を引き起こしました。
362
00:39:46,166 --> 00:39:48,416
私が彼に王位を求めたら、
363
00:39:48,583 --> 00:39:50,708
それは私が彼の代わりに死ぬためです。
364
00:39:50,875 --> 00:39:53,000
彼はきっとそれを知っているはずだ。
365
00:39:55,458 --> 00:39:58,000
あなたはお父さんを知りません。
366
00:39:58,583 --> 00:39:59,750
お母さん、
367
00:40:01,250 --> 00:40:02,666
あなたは心配しすぎます。
368
00:40:03,708 --> 00:40:05,916
父さんをここに連れて行きます
369
00:40:06,083 --> 00:40:08,458
だから私たちは家族と一緒にいられます。
370
00:41:23,875 --> 00:41:24,583
ジファ。
371
00:41:24,750 --> 00:41:25,750
インジャオ。
372
00:41:25,916 --> 00:41:26,791
悪魔だ！
373
00:41:26,958 --> 00:41:28,625
私に従ってください。
374
00:41:28,791 --> 00:41:32,208
ディアテラス
375
00:41:39,750 --> 00:41:42,333
彼は本当にここに戻ってきましたか？
376
00:41:45,541 --> 00:41:48,458
そこ、天の部屋で。
377
00:41:58,583 --> 00:41:59,875
陛下はお休み中ですが、
378
00:42:00,041 --> 00:42:02,333
誰も立ち入ることができません。
379
00:42:02,750 --> 00:42:04,291
父が危険にさらされています。
380
00:42:04,458 --> 00:42:06,458
時間がないんです。
381
00:42:37,833 --> 00:42:39,500
そこには誰がいますか？
382
00:42:40,416 --> 00:42:41,500
お父さん、
383
00:42:41,666 --> 00:42:42,875
それは私です。
384
00:42:43,041 --> 00:42:45,916
夜ここに侵入して、
手には剣。
385
00:42:46,291 --> 00:42:48,083
あなたはとても急いでいます...
386
00:42:48,250 --> 00:42:49,791
私の玉座に座るには？
387
00:42:49,958 --> 00:42:51,041
私なら決して勇気がありません。
388
00:42:51,208 --> 00:42:53,500
キツネを狩りに来たのですが…
389
00:42:54,125 --> 00:42:55,250
悪魔。
390
00:42:55,416 --> 00:42:57,000
ご容赦ください。
391
00:42:57,166 --> 00:42:59,125
私たちはあなたの安全だけを考えていました。
392
00:42:59,291 --> 00:43:00,791
なんのキツネの悪魔？
393
00:43:01,458 --> 00:43:03,500
彼女はここで何をしているのですか？
394
00:43:04,000 --> 00:43:05,333
外 ！
395
00:43:05,500 --> 00:43:07,000
陛下。
396
00:43:15,041 --> 00:43:18,166
最初に彼女を殺すべきだった。
397
00:43:18,500 --> 00:43:20,666
陛下
世界を救うために自らを犠牲にする。
398
00:43:20,833 --> 00:43:22,625
彼は英雄だ。
399
00:43:26,083 --> 00:43:28,458
もう彼を怒らせないでください。
400
00:43:31,541 --> 00:43:33,666
あなたのお父さんだったら、
401
00:43:33,833 --> 00:43:35,958
あなたは何をしますか？
402
00:43:43,500 --> 00:43:45,583
辞めてから8年も経ちますが、
403
00:43:46,375 --> 00:43:47,958
私自身の父
404
00:43:48,666 --> 00:43:51,791
おそらくもう私を認識できないでしょう。
405
00:44:04,041 --> 00:44:07,583
ジ・チャン、西公爵
406
00:44:13,125 --> 00:44:16,333
不作になるのではないかと心配です。
407
00:44:18,625 --> 00:44:21,250
私たちのXi Qiさえも免れない
408
00:44:21,416 --> 00:44:25,791
趙格の大呪いによって。
409
00:44:26,541 --> 00:44:28,291
あなたの先見の明のおかげです、お父様、
410
00:44:28,458 --> 00:44:30,291
私たちは十分な食料を蓄えています
411
00:44:30,458 --> 00:44:32,875
今後 3 年間。
412
00:44:33,041 --> 00:44:35,208
そして3年後？
413
00:44:46,583 --> 00:44:47,916
ある日から次の日まで、
414
00:44:48,083 --> 00:44:50,833
国王と皇太子
全員死んでいる。
415
00:44:51,000 --> 00:44:52,750
不思議ですね。
416
00:44:53,250 --> 00:44:55,958
新しい王
急いで王位に就き、
417
00:44:56,500 --> 00:44:59,541
そしてすぐに四公爵を召喚した
418
00:44:59,708 --> 00:45:01,500
暗い下心を持って。
419
00:45:01,833 --> 00:45:03,083
今回の肇葛旅行
420
00:45:03,250 --> 00:45:04,916
危険であることが判明する可能性があります。
421
00:45:05,291 --> 00:45:07,208
お父さん、よく考えてください。
422
00:45:07,583 --> 00:45:09,125
モンシニョール。
423
00:45:09,875 --> 00:45:13,833
もし私が王に従わなかったら、
戦争が起こるだろう、
424
00:45:14,000 --> 00:45:17,833
国全体がその代償を払うことになるだろう。
425
00:45:21,041 --> 00:45:23,958
王位は移ったものの、
426
00:45:24,875 --> 00:45:28,166
私の義務は変わりません。
427
00:45:32,500 --> 00:45:36,250
これはジファに再び会うチャンスです。
428
00:45:36,916 --> 00:45:39,000
8年も経ったんですね…
429
00:45:39,166 --> 00:45:42,416
そうでなければなりません
今のあなたと同じくらい大きいです。
430
00:45:43,958 --> 00:45:46,708
もしかしたらさらに大きいかも知れません。
431
00:45:52,208 --> 00:45:55,833
私が去った後、
あなたはXi Qiのマスターになります。
432
00:45:56,333 --> 00:45:58,250
それはあなたの義務です
私たちの土地を守るために。
433
00:45:58,416 --> 00:46:00,541
何が起こっても、
434
00:46:01,083 --> 00:46:04,416
Xi Qiを離れないでください。
435
00:46:07,125 --> 00:46:09,458
無事に帰ってきてください、お父さん。
436
00:46:36,833 --> 00:46:38,250
オンライン！
437
00:46:39,833 --> 00:46:41,416
彼らを通らせてください。
438
00:46:43,250 --> 00:46:44,708
押し込まないでください。
439
00:46:45,875 --> 00:46:47,291
あなたのパス。
440
00:46:48,333 --> 00:46:49,916
パスはありません、
立ち入り禁止！
441
00:46:50,083 --> 00:46:51,875
パスは必要ですか?
442
00:46:52,333 --> 00:46:53,333
なんという痛みでしょう！
443
00:46:53,500 --> 00:46:54,166
マスター、
444
00:46:54,333 --> 00:46:56,166
あなたを連れ去らせてください
私の火の輪で。
445
00:46:56,333 --> 00:46:59,250
私の五大元素のテレポート
のほうが速いです。
446
00:46:59,416 --> 00:47:02,250
私たちが去り際に、尊者は私たちにこう言いました。
447
00:47:02,416 --> 00:47:04,708
私たちの力の行使を避けるためです。
448
00:47:06,208 --> 00:47:09,208
しかし、死すべき世界
には独自のトリックがあります。
449
00:47:10,083 --> 00:47:11,791
見て。
450
00:47:15,583 --> 00:47:18,083
こんにちは。
451
00:47:18,500 --> 00:47:20,000
あなたは誰ですか？
452
00:47:21,041 --> 00:47:25,458
私たちは不滅です
遠く崑崙山から来た
453
00:47:25,625 --> 00:47:28,125
そして私たちはパスを持っていません。
454
00:47:28,291 --> 00:47:30,500
パスがない？
455
00:47:32,500 --> 00:47:34,541
しかし、私たちにはこれがあります。
456
00:47:39,916 --> 00:47:41,416
受け取ってください。
457
00:47:44,416 --> 00:47:45,833
これは何ですか ？
458
00:47:46,791 --> 00:47:48,333
魔法の薬。
459
00:47:49,375 --> 00:47:50,083
それは何のためにあるのでしょうか？
460
00:47:50,250 --> 00:47:51,458
それは何のためにあるのでしょうか？ ！
461
00:47:51,625 --> 00:47:55,166
含まれています
天から集められた純粋な気、
462
00:47:55,333 --> 00:47:56,458
水の本質、
463
00:47:56,625 --> 00:47:58,250
神々の祝福、
464
00:47:58,416 --> 00:48:03,500
究極の組み合わせ
空と大地と人間の。
465
00:48:03,666 --> 00:48:05,125
匂いを嗅いで、
466
00:48:05,291 --> 00:48:06,458
心がリフレッシュされます。
467
00:48:06,625 --> 00:48:07,375
味わってみて、
468
00:48:07,541 --> 00:48:09,291
すべての病気が消えます。
469
00:48:11,125 --> 00:48:14,416
こんなに貴重な治療法が…
470
00:48:14,583 --> 00:48:17,416
本当に高すぎます。
471
00:48:17,583 --> 00:48:19,041
親愛なる友人、
472
00:48:19,208 --> 00:48:20,666
私たちの出会いの賜物。
473
00:48:22,958 --> 00:48:25,666
あなたの人間的なトリックがうまくいきました。
474
00:48:25,833 --> 00:48:27,291
こっちに来て、
475
00:48:27,458 --> 00:48:29,666
お世話になります
476
00:48:29,833 --> 00:48:31,708
そして道を教えてくれるでしょう。
477
00:48:33,791 --> 00:48:36,375
女王陛下がそうすべきでしょうか
命をかけて自分を犠牲にする
478
00:48:36,958 --> 00:48:40,625
大いなる呪いを解くには？
479
00:48:47,708 --> 00:48:49,375
もしかしたら...
480
00:48:50,958 --> 00:48:53,625
答えは神のみぞ知るです。
481
00:48:59,666 --> 00:49:00,333
到着しました。
482
00:49:00,500 --> 00:49:01,541
降りる。
483
00:49:01,708 --> 00:49:02,833
さあ、さあ。
484
00:49:03,000 --> 00:49:04,208
素早く。
485
00:49:28,833 --> 00:49:30,208
マスター ！
486
00:49:37,833 --> 00:49:44,666
犠牲の祭壇
487
00:50:15,875 --> 00:50:18,833
マスター、これは何ですか？
488
00:50:23,208 --> 00:50:24,375
どうやら...
489
00:50:25,000 --> 00:50:26,333
私たちが売られてしまったということ。
490
00:50:26,500 --> 00:50:27,333
売れましたか？
491
00:50:27,500 --> 00:50:30,916
私はそれを信じていました
あなたは世俗の世界をよく知っていました。
492
00:50:32,041 --> 00:50:33,916
もう40年間もそこには戻っていない。
493
00:50:34,083 --> 00:50:36,541
以前はこんなことはありませんでした。
494
00:50:36,708 --> 00:50:38,833
持ってきてください。
495
00:50:39,916 --> 00:50:40,625
先生、
496
00:50:40,791 --> 00:50:43,041
私たちはここにいます
王に宝物を捧げるために。
497
00:50:43,208 --> 00:50:44,666
ナンセンスはやめてください！
498
00:51:06,333 --> 00:51:08,083
大丈夫、それで十分です。
499
00:51:16,708 --> 00:51:18,041
なんてこった。
500
00:51:34,083 --> 00:51:35,541
見てください。
501
00:51:37,458 --> 00:51:39,083
パーム・オブ・サンダー！
502
00:51:41,041 --> 00:51:42,458
この人たちを救いに行ってください。
503
00:51:42,625 --> 00:51:43,500
私たちの力で？
504
00:51:43,666 --> 00:51:45,000
なんという質問でしょう！
505
00:51:45,166 --> 00:51:47,000
早すぎるな！
506
00:52:31,583 --> 00:52:33,625
神様は本当に存在します。
507
00:52:33,791 --> 00:52:35,666
陛下には希望がある。
508
00:52:39,041 --> 00:52:42,875
錬金術師 沈公宝
金亀の島から
509
00:52:43,041 --> 00:52:46,166
デモンストレーションに来る
彼の権限を女王陛下に。
510
00:53:06,375 --> 00:53:08,333
あなたの贅沢とともに。
511
00:53:13,750 --> 00:53:15,250
魅力的な。
512
00:53:15,416 --> 00:53:16,708
これは何の魔術ですか？
513
00:53:16,875 --> 00:53:18,000
陛下、
514
00:53:18,166 --> 00:53:21,333
この呪文を使うと、
斬首されても生きていけるよ。
515
00:53:21,500 --> 00:53:24,083
火傷はどうですか？
516
00:53:25,166 --> 00:53:27,791
頭がなくても生きていけるとしたら、
517
00:53:27,958 --> 00:53:31,291
なぜ少しの火を恐れるのですか？
518
00:53:31,458 --> 00:53:34,666
完璧 ！どれくらい時間がかかりますか
それをマスターするには？
519
00:53:34,833 --> 00:53:38,833
千年もかかりました。
520
00:53:39,000 --> 00:53:42,333
しかし、あなたの並外れた才能により、
521
00:53:42,500 --> 00:53:46,000
500年もあれば十分だろう。
522
00:53:46,875 --> 00:53:47,833
500年？
523
00:53:48,000 --> 00:53:49,083
その通り。
524
00:53:50,666 --> 00:53:51,458
ばかげている ！
525
00:53:51,625 --> 00:53:52,958
それは痛い。
526
00:53:55,958 --> 00:53:56,708
いいえ。
527
00:53:56,875 --> 00:53:57,875
そうではありません。
528
00:53:59,875 --> 00:54:01,041
ここ、ここ、
529
00:54:01,208 --> 00:54:02,083
ここで...
530
00:54:02,791 --> 00:54:04,125
早く！
531
00:54:05,208 --> 00:54:08,208
ジャンング・ズリヤ
クンルン山の道教僧侶、
532
00:54:08,375 --> 00:54:10,958
陛下に宝物を贈呈。
533
00:54:19,125 --> 00:54:20,375
これは何ですか ？
534
00:54:20,541 --> 00:54:22,583
この宝物、
535
00:54:22,750 --> 00:54:25,833
それは神々の儀式です。
536
00:54:28,333 --> 00:54:30,458
彼の力とは何でしょうか？
537
00:54:30,625 --> 00:54:33,041
災害が近づいており、
538
00:54:33,208 --> 00:54:35,916
送られてきました
尊い至高者によって
539
00:54:36,083 --> 00:54:38,250
辞令を持ってくる
540
00:54:38,416 --> 00:54:41,500
地球の王へ。
541
00:54:42,041 --> 00:54:46,333
「大地の王が封印を解く
そして新しい神々を聖別するでしょう。」
542
00:54:46,500 --> 00:54:49,750
そうすれば大いなる呪いは消えるだろう、
543
00:54:49,916 --> 00:54:52,958
すべての人類は救われます。
544
00:54:54,833 --> 00:54:56,791
こんなに小さいロールなのか
545
00:54:56,958 --> 00:54:58,416
本当に呪いを解くことができるのか？
546
00:54:58,583 --> 00:55:01,250
それ以上です。
547
00:55:08,708 --> 00:55:13,041
これは神器です
女神ヌワが残したもの。
548
00:55:13,208 --> 00:55:17,500
死者の気エネルギーを吸収し、
549
00:55:18,125 --> 00:55:22,458
それを私たちは魂とも呼びます。
550
00:55:22,625 --> 00:55:25,875
一度
陛下が封印を解いてしまうだろう、
551
00:55:26,041 --> 00:55:29,458
このエネルギーはすべてあなたのものになります
552
00:55:29,625 --> 00:55:32,791
ご自由にお使いいただけます。
553
00:55:33,416 --> 00:55:34,875
ということは…
554
00:55:35,041 --> 00:55:36,708
人が死ぬほど、
555
00:55:36,875 --> 00:55:38,958
調査がより強力になるのでしょうか？
556
00:55:39,125 --> 00:55:41,125
陛下は洞察力に富んでいます。
557
00:55:41,666 --> 00:55:44,750
大いなる呪いは、
したがって、それは祝福であることがわかります。
558
00:55:44,916 --> 00:55:46,791
陛下は全知全能です。
559
00:55:47,916 --> 00:55:49,583
この魔法使いは悪魔です。
560
00:55:49,750 --> 00:55:50,416
大丈夫。
561
00:55:50,583 --> 00:55:52,208
彼らに報酬を与えてください。
562
00:55:52,375 --> 00:55:53,416
待って。
563
00:55:54,291 --> 00:55:56,666
本物か...
564
00:55:58,500 --> 00:56:01,083
神々の叙事詩
565
00:56:03,250 --> 00:56:06,125
まだ証明されていない。
566
00:56:06,291 --> 00:56:08,000
やり方は？
567
00:56:08,166 --> 00:56:12,000
確認できたのですが、
568
00:56:12,416 --> 00:56:15,541
新鮮な死体があれば。
569
00:56:26,458 --> 00:56:29,208
魂の啓示!
570
00:57:03,125 --> 00:57:06,916
何という力でしょう、陛下。
571
00:57:07,541 --> 00:57:10,791
しかしそれだけでは十分ではありません、
572
00:57:10,958 --> 00:57:14,708
封印を解くには必要なもの
動きの組み合わせ。
573
00:57:15,333 --> 00:57:17,166
お見せしましょう。
574
00:57:17,333 --> 00:57:19,250
よく見てください。
575
00:57:37,875 --> 00:57:39,541
そうですか...
576
00:57:46,083 --> 00:57:48,375
それは...
577
00:57:49,083 --> 00:57:52,125
宇宙のステップ?
578
00:57:53,416 --> 00:57:55,250
そんなに速くないよ、道士の兄弟。
579
00:57:55,416 --> 00:57:56,125
逃げる！
580
00:57:56,291 --> 00:57:58,333
奴らを止めろ！
581
00:58:07,458 --> 00:58:08,625
誰も傷つけないでください。
582
00:58:08,791 --> 00:58:09,958
聞いた。
583
00:58:36,666 --> 00:58:38,291
ゆっくり、ゆっくり。
584
00:58:51,625 --> 00:58:53,083
マスター...
585
00:59:07,500 --> 00:59:10,458
インジャオ、ジーファ！
神々の遺書を集めましょう。
586
00:59:14,166 --> 00:59:15,416
来て。
587
00:59:15,875 --> 00:59:17,000
注意 ！
588
00:59:19,125 --> 00:59:20,541
彼らを訴えてください。
589
00:59:48,375 --> 00:59:49,791
ウォーターテレポート！
590
01:00:15,916 --> 01:00:18,125
ジファ、あそこ。
591
01:00:50,125 --> 01:00:52,833
危ないからこれ以上近づくな！
592
01:00:55,041 --> 01:00:56,541
これ以上進まないでください。
593
01:00:56,708 --> 01:00:57,375
それは行き止まりだ。
594
01:00:57,541 --> 01:00:59,041
近づいてみると、
595
01:00:59,208 --> 01:01:00,583
ジャンプするよ！
596
01:01:00,750 --> 01:01:02,208
やったね
宝物を捧げるためにここまで来て、
597
01:01:02,375 --> 01:01:03,750
なぜ気が変わるのですか？
598
01:01:03,916 --> 01:01:05,708
まるで来なかったかのように振る舞って、
599
01:01:05,875 --> 01:01:07,625
それですべてが解決しますよね？
600
01:01:07,791 --> 01:01:09,625
去れ、去れ。
601
01:01:09,791 --> 01:01:12,208
序章
地球の王のものであり、
602
01:01:12,375 --> 01:01:13,333
そしてこの王様が私の父です。
603
01:01:13,500 --> 01:01:14,958
それを保持する何の権利がありますか？
604
01:01:15,125 --> 01:01:16,916
彼にあげるつもりだったのですが、
605
01:01:17,083 --> 01:01:18,708
でももう無理。
606
01:01:18,875 --> 01:01:20,250
詐欺師！
607
01:01:24,291 --> 01:01:25,208
教えて、
608
01:01:25,375 --> 01:01:27,875
とは何ですか
それは地球の王になるという意味ですか？
609
01:01:28,208 --> 01:01:29,625
瞬きせずに殺せるなら
610
01:01:29,791 --> 01:01:31,458
王宮にいる無実の者、
611
01:01:31,625 --> 01:01:35,041
どうして私たちにできるでしょうか
彼を世界に対して信頼しますか？
612
01:01:35,208 --> 01:01:35,916
彼が...
613
01:01:36,083 --> 01:01:37,791
大いなる呪いがやってくる、
614
01:01:39,583 --> 01:01:41,750
無数の命が失われることになる
615
01:01:41,916 --> 01:01:45,041
そして彼はそれをあえて祝福と呼びます！
616
01:01:45,208 --> 01:01:46,291
教えて、
617
01:01:46,458 --> 01:01:47,958
いつかあなたが王様だったら、
618
01:01:48,125 --> 01:01:48,875
あなたも同じことをしますか？
619
01:01:49,041 --> 01:01:50,333
黙れ！
620
01:01:51,333 --> 01:01:53,708
父に返してください。
621
01:02:27,083 --> 01:02:30,083
老人、それを私にください。
622
01:02:30,458 --> 01:02:33,000
これがなければ王は死んでしまいます。
623
01:02:33,375 --> 01:02:35,000
それを彼にあげたら、
624
01:02:35,625 --> 01:02:38,666
世界の残りの部分がそうではないのではないかと心配しています
同じ運命をたどることはありません。
625
01:02:39,041 --> 01:02:40,625
何でも ！
626
01:02:40,958 --> 01:02:42,250
陛下は英雄です。
627
01:02:42,416 --> 01:02:45,333
でも彼はあなたをバカだと思っています、
628
01:02:47,125 --> 01:02:50,083
彼は他人の命など気にも留めず、
629
01:02:50,250 --> 01:02:52,875
彼は自分のことだけを気にしています。
630
01:02:53,041 --> 01:02:54,541
インジャオ。
631
01:02:57,666 --> 01:02:58,500
イン・ジャオ、
632
01:02:58,666 --> 01:02:59,666
彼はあなたの命を救ってくれました。
633
01:02:59,833 --> 01:03:00,958
気にしないけど、
634
01:03:01,125 --> 01:03:03,291
父を救わなければなりません。
635
01:03:16,875 --> 01:03:18,291
マスター ！
636
01:03:22,875 --> 01:03:25,291
彼を傷つけないでください。
637
01:03:37,333 --> 01:03:38,708
私の調査はどこにありますか?
638
01:03:38,875 --> 01:03:40,416
解放してください。
639
01:03:44,208 --> 01:03:45,041
ジファ、
640
01:03:45,208 --> 01:03:46,166
それを持って逃げてください。
641
01:03:46,333 --> 01:03:48,083
そんなことはしないでください。
642
01:03:48,250 --> 01:03:49,666
勇気はないでしょう。
643
01:03:49,833 --> 01:03:51,041
彼女を手放さないでください。
644
01:03:51,416 --> 01:03:53,416
そんなことはしないでください。
645
01:03:56,875 --> 01:03:58,166
彼はやった！
646
01:03:58,625 --> 01:03:59,916
パーム・オブ・サンダー！
647
01:04:06,291 --> 01:04:07,833
マスターは本当にジャンプしました！
648
01:04:23,833 --> 01:04:24,875
インジャオ。
649
01:05:18,750 --> 01:05:23,625
金亀島
650
01:05:25,833 --> 01:05:27,000
マスター、
651
01:05:28,083 --> 01:05:30,583
重要なお知らせがあります。
652
01:05:30,750 --> 01:05:32,000
それは神々の儀式です。
653
01:05:32,416 --> 01:05:35,708
私は自分の目でそれを見ました。
654
01:05:35,875 --> 01:05:38,708
彼女を見たら、
655
01:05:38,875 --> 01:05:42,041
なぜ私に持ってきてくれなかったのですか？
656
01:05:42,208 --> 01:05:44,250
ごめんなさい、マスター。
657
01:05:45,833 --> 01:05:48,041
努力しなかったわけではないのですが、
658
01:05:48,208 --> 01:05:52,208
しかしクン・ルンの僧侶
一人ではありませんでした。
659
01:05:52,708 --> 01:05:54,083
私は...
660
01:05:54,875 --> 01:05:56,958
どのクンルン僧侶ですか？
661
01:05:58,041 --> 01:06:00,625
なんとも彼は大胆だ
私の弟を虐待しますか？
662
01:06:00,791 --> 01:06:03,958
マスター、彼らにレッスンを教えに行きましょう。
663
01:06:08,416 --> 01:06:10,583
この呪文はソウルトランスファーと呼ばれます。
664
01:06:12,041 --> 01:06:13,875
マスターが助けに来ます。
665
01:06:14,375 --> 01:06:16,166
何を待っていますか?
666
01:06:16,333 --> 01:06:18,708
ありがとう、マスター。
667
01:06:48,458 --> 01:06:49,916
マスター。
668
01:06:50,458 --> 01:06:52,166
あなたは目覚めています。
669
01:06:52,750 --> 01:06:54,375
イン・ショウは地球の王であり、
670
01:06:54,541 --> 01:06:56,791
でもあなたは望んでいません
彼に叙階を与えます。
671
01:06:56,958 --> 01:06:59,166
何に興味があるのか
世俗の世界に留まるには？
672
01:06:59,333 --> 01:07:01,083
はい ！
いい人には出会えなかった
673
01:07:01,250 --> 01:07:02,541
私たちが去ってから。
674
01:07:02,708 --> 01:07:05,375
死にそうになったことさえあります。
675
01:07:06,208 --> 01:07:07,916
クンルンに戻りませんか
676
01:07:08,083 --> 01:07:11,166
そして、これら定命の者たちを運命に任せるのか？
677
01:07:12,750 --> 01:07:15,208
イン・ジャオは皇太子であり、
678
01:07:15,375 --> 01:07:18,583
彼は次の地球の王です。
679
01:07:21,208 --> 01:07:23,083
彼は父親とは似ていない。
680
01:07:23,250 --> 01:07:26,125
インジャオ？
どれくらい待てばいいですか
681
01:07:26,291 --> 01:07:28,708
それで彼が王になるのか？
682
01:07:31,625 --> 01:07:33,791
待たなければいけないなんて誰が言ったの
683
01:07:38,166 --> 01:07:41,125
また別の悪魔？
684
01:07:53,333 --> 01:07:54,791
停止！
685
01:08:12,291 --> 01:08:15,583
この赤ちゃんはどこから来たのですか？
この野生の国で？
686
01:08:17,541 --> 01:08:21,166
なんとも奇妙な姿で、
それは悪魔に違いない。
687
01:08:22,333 --> 01:08:24,791
主よ、気をつけてください。
688
01:08:52,208 --> 01:08:56,666
一人ぼっちの、哀れな小さなこと。
689
01:09:08,291 --> 01:09:10,000
先生、
690
01:09:10,416 --> 01:09:13,458
あなたの腕の中のこれ
悪魔かもしれない。
691
01:09:14,458 --> 01:09:16,500
今すぐ彼を殺したほうがいい
692
01:09:17,625 --> 01:09:20,125
彼が脅威になる前に。
693
01:09:22,416 --> 01:09:25,041
勇気がないなら、私たちがやらせてください。
694
01:09:25,208 --> 01:09:27,375
彼はただの子供です。
695
01:09:28,875 --> 01:09:30,958
たとえそれが悪魔だとしても
696
01:09:31,125 --> 01:09:34,916
彼が良くなることを
それとも育ちが悪かったのか
697
01:09:35,083 --> 01:09:39,083
どのように育てられるかによります。
698
01:09:39,250 --> 01:09:41,541
できません
未来を予測します！
699
01:09:41,708 --> 01:09:44,333
あなたは全く正しいです。
700
01:09:44,500 --> 01:09:47,458
ネザ、ヤン・ジャン、
衝動的にならないでください。
701
01:09:48,125 --> 01:09:53,291
私はジャンング・ズリヤです。
私たちはクンルンから来ました。
702
01:09:54,333 --> 01:09:57,500
私はジー・チャン、西斉出身です。
703
01:09:58,666 --> 01:10:01,916
西公爵。なんて光栄なことでしょう。
704
01:10:08,625 --> 01:10:10,333
この子は体が弱いので、
705
01:10:10,500 --> 01:10:12,625
彼の命を救うために、
706
01:10:12,791 --> 01:10:15,791
Kun Lun に送ることを提案します
707
01:10:15,958 --> 01:10:20,625
彼が育てられるように
私の主人、尊い至高者によって。
708
01:10:21,875 --> 01:10:25,000
たくさん持っています
尊者のことを聞いた。
709
01:10:25,375 --> 01:10:30,625
それは光栄なことだ
この子が彼に教えられるように。
710
01:10:31,833 --> 01:10:35,125
ですから、その子に洗礼を授けてください。
711
01:10:35,291 --> 01:10:38,041
できるように
将来的には認識してください。
712
01:10:39,125 --> 01:10:44,458
彼の誕生
雷鳴が鳴り響いた。
713
01:10:45,250 --> 01:10:48,833
それをサンダーボルトと呼びましょう。
714
01:10:49,916 --> 01:10:53,666
ヤン・ジャン、ネザ、
サンダーボルトをクンルンのところへ連れて行きます。
715
01:10:53,833 --> 01:10:55,250
はい。
716
01:11:05,166 --> 01:11:08,916
奇妙なこと
最近起こっていること。
717
01:11:09,708 --> 01:11:13,750
これが理由ですか
肇格へ行くのですか？
718
01:11:13,916 --> 01:11:15,708
私たちには新しい王がいます、
719
01:11:15,875 --> 01:11:20,000
それは習慣でもある
四公爵が彼に挨拶に行くために
720
01:11:20,166 --> 01:11:22,250
そして直接彼に敬意を表します。
721
01:11:22,416 --> 01:11:25,083
他の3人の公爵
も途中ですか？
722
01:11:25,250 --> 01:11:26,250
はい。
723
01:11:31,708 --> 01:11:35,083
あなたは尋ねました
チチャン公爵に私たちを呼んでください
724
01:11:35,250 --> 01:11:39,041
殷寿を廃位する
そしてイン・ジャオ皇太子は？
725
01:11:39,208 --> 01:11:40,708
その通り。
726
01:11:40,875 --> 01:11:42,500
イン・ショウは約束した
727
01:11:42,666 --> 01:11:45,041
自分を犠牲にすること
呪いを解くために。
728
01:11:45,208 --> 01:11:46,750
バカ！
729
01:11:46,916 --> 01:11:49,416
あなたは信じます
本当に彼は焼身自殺するつもりなのか？
730
01:11:49,583 --> 01:11:51,416
薪が完成したら、
731
01:11:51,583 --> 01:11:53,083
彼が約束を守るかどうか見てみましょう。
732
01:11:53,250 --> 01:11:53,916
なんと...
733
01:11:54,083 --> 01:11:56,583
無駄にしている時間はありません。
734
01:11:56,750 --> 01:11:59,791
大いなる呪いが蔓延してしまった…。
735
01:12:00,125 --> 01:12:03,583
北部ではペストが猛威を振るい、
736
01:12:04,041 --> 01:12:06,750
東では水が停滞し、
737
01:12:07,458 --> 01:12:11,583
南部では赤ちゃんは死産で生まれますが、
738
01:12:11,750 --> 01:12:15,083
西へ、
耳には粒がありません。
739
01:12:15,625 --> 01:12:19,208
待てば待つほど
惨状が大きくなればなるほど。
740
01:12:19,833 --> 01:12:22,208
この呪い
王室から挑発された。
741
01:12:22,375 --> 01:12:24,458
それを終わらせるのは彼らの責任です。
742
01:12:24,625 --> 01:12:26,708
シャン王は地球の王であり、
743
01:12:26,875 --> 01:12:27,958
世界は彼のものです。
744
01:12:28,125 --> 01:12:29,458
この世界
745
01:12:29,625 --> 01:12:31,916
殷の世界ではありません。
746
01:12:32,083 --> 01:12:34,916
でもみんなの世界。
747
01:12:35,083 --> 01:12:36,333
魅力的...
748
01:12:38,125 --> 01:12:39,958
魅力的...
749
01:12:41,583 --> 01:12:46,208
西公爵の神託
常に自分自身を検証してきました。
750
01:12:46,541 --> 01:12:47,750
それで、これは何を言っているのでしょうか？
751
01:12:47,916 --> 01:12:51,791
六芒星は無実を示します。
752
01:12:52,125 --> 01:12:56,250
王の殺害は不公平だった、
753
01:12:56,416 --> 01:13:00,208
王位は落ちた
ふさわしくない手に。
754
01:13:01,166 --> 01:13:03,458
どうやら...
755
01:13:04,833 --> 01:13:07,833
王は殺されなかった
彼の長男によって、
756
01:13:08,625 --> 01:13:11,791
しかし、他の誰かによって。
757
01:13:12,958 --> 01:13:14,291
では誰ですか？
758
01:13:14,458 --> 01:13:17,708
イン・ショウ以外に誰がいますか？
759
01:13:18,208 --> 01:13:21,666
問題は深刻です、私たちはしてはならない
急いで結論を出す。
760
01:13:25,500 --> 01:13:27,708
あなたは私と一緒ですか？
761
01:13:27,875 --> 01:13:29,333
反乱？
762
01:13:31,541 --> 01:13:33,666
成功の可能性はほとんどありません。
763
01:13:38,416 --> 01:13:40,791
それで、ジ・チャンさんは？
764
01:13:41,333 --> 01:13:48,166
覚えておいてください
私たちの息子たちは趙格で人質に取られています。
765
01:13:51,916 --> 01:13:53,250
大丈夫。
766
01:13:55,250 --> 01:13:56,458
大丈夫。
767
01:13:56,625 --> 01:13:58,708
戻って軍隊を動員するつもりだ。
768
01:13:58,875 --> 01:14:02,541
あなたは必要ありません。
769
01:14:03,541 --> 01:14:05,041
誰も動かない！
770
01:14:09,291 --> 01:14:12,291
あなたはあえて反逆罪を煽るのです。
771
01:14:12,708 --> 01:14:15,500
彼は一人です。彼を殺してください。
772
01:14:15,666 --> 01:14:17,875
いいえ ！
773
01:14:19,666 --> 01:14:22,708
私の息子ジファです。
774
01:14:25,500 --> 01:14:28,625
私は近衛兵ジファです。
775
01:14:28,791 --> 01:14:32,375
イン・チーを見た
この目で彼の父親を殺し、
776
01:14:32,833 --> 01:14:35,375
それなのにあなたは女王陛下を汚そうとする
777
01:14:35,541 --> 01:14:37,041
これらの偽の神託で。
778
01:14:37,541 --> 01:14:38,791
わかりますか？
779
01:14:38,958 --> 01:14:41,541
彼は長い間人質だった
780
01:14:41,708 --> 01:14:43,833
彼はイン・ショウを父親と間違えていると。
781
01:14:44,000 --> 01:14:46,291
こんな息子が何の役に立つの？
782
01:14:46,458 --> 01:14:48,000
彼を殺しましょう。
783
01:14:58,208 --> 01:15:00,875
ここから抜け出すことはできません。
784
01:15:05,083 --> 01:15:06,500
-ジファ！
- 兄弟たち。
785
01:15:06,666 --> 01:15:08,625
ロイヤルガード！武器を捨ててください。
786
01:15:08,791 --> 01:15:10,333
自分を追い込んでください。
787
01:15:17,750 --> 01:15:19,875
と言われています
あなたは未来を見るのが得意です、
788
01:15:20,250 --> 01:15:21,750
ジ・チャン、
789
01:15:22,291 --> 01:15:24,750
見えますか
790
01:15:24,916 --> 01:15:26,791
自分の死？
791
01:15:27,791 --> 01:15:29,916
陛下。
792
01:15:30,708 --> 01:15:32,416
占い師
793
01:15:32,583 --> 01:15:34,541
上空を解読できる
794
01:15:34,708 --> 01:15:37,208
そしてその下の地球、
795
01:15:37,541 --> 01:15:39,166
でも彼にはできない
796
01:15:39,333 --> 01:15:41,291
自分の未来を読んでください。
797
01:15:41,458 --> 01:15:43,291
今何が見えますか？
798
01:15:44,166 --> 01:15:46,291
これらの卦が示しているのは、
799
01:15:47,500 --> 01:15:49,041
陛下が
800
01:15:49,583 --> 01:15:54,166
その手で死ぬだろう
あなたの肉と血の。
801
01:16:02,791 --> 01:16:04,875
誰もがそれを知っています、
802
01:16:05,041 --> 01:16:07,125
自分を犠牲にするつもりだ
803
01:16:07,291 --> 01:16:08,916
世界を救うために。
804
01:16:09,083 --> 01:16:10,916
ジ・チャン、
805
01:16:11,083 --> 01:16:13,250
あなたは他でもない
何という詐欺師だ！
806
01:16:13,833 --> 01:16:17,125
来て ！
父親たちの前に立ちなさい。
807
01:16:25,208 --> 01:16:27,166
イン・チーが私たちの父を殺したとき、
808
01:16:27,333 --> 01:16:29,500
あなたの息子たちは皆そこにいました、
809
01:16:30,000 --> 01:16:31,625
彼らは何が起こったのかすべてを見ました。
810
01:16:32,291 --> 01:16:33,750
でも君ら4人は
811
01:16:33,916 --> 01:16:36,291
あなたは信じていません
彼らが自分の目で見たもの、
812
01:16:36,458 --> 01:16:39,375
しかし根拠のない噂。
813
01:16:39,833 --> 01:16:41,750
あなたは愚かではありません。
814
01:16:42,083 --> 01:16:45,000
あなたは
ただの反逆者だ！
815
01:16:48,916 --> 01:16:52,041
この裏切り者たちをよく見てください。
816
01:16:53,750 --> 01:16:56,375
彼らはあなたの父親でした、
817
01:16:57,000 --> 01:16:58,333
今、
818
01:16:58,500 --> 01:17:01,375
彼らは罪人です
王朝を裏切った者。
819
01:17:01,541 --> 01:17:03,166
私の妹はあなたの妻です、
820
01:17:03,333 --> 01:17:05,208
女王様。
821
01:17:05,375 --> 01:17:08,250
イン・ジャオ皇太子
私の甥です。
822
01:17:08,416 --> 01:17:10,750
なぜ裏切ることになるのでしょうか？
823
01:17:11,833 --> 01:17:13,416
天は私の証人です、
824
01:17:13,583 --> 01:17:15,541
決して持っていませんでした
あなたを裏切るつもりです。
825
01:17:16,166 --> 01:17:17,375
インショウ！
826
01:17:19,708 --> 01:17:21,291
あなたが殺しました
あなたのお父さんとあなたの兄弟、
827
01:17:21,458 --> 01:17:22,666
呪いの原因となった！
828
01:17:22,833 --> 01:17:24,166
あなたは...
829
01:17:24,333 --> 01:17:27,583
あなたはすべての人々に対して罪を犯しています。
830
01:17:30,500 --> 01:17:32,166
あなたの父親たち
831
01:17:32,333 --> 01:17:35,750
大好きな息子たちをそばに置いて、
832
01:17:36,375 --> 01:17:38,583
豪華な衣服と繊細な食べ物、
833
01:17:39,708 --> 01:17:41,125
継承を待っている
834
01:17:41,291 --> 01:17:43,125
ある日彼らの玉座から。
835
01:17:44,833 --> 01:17:46,333
あなたがいる間、
836
01:17:46,500 --> 01:17:49,583
あなたは見捨てられました
ここ遠い首都で
837
01:17:49,750 --> 01:17:51,708
そして自分自身で身を守らなければなりませんでした。
838
01:17:54,791 --> 01:17:56,250
そして今、
839
01:17:57,333 --> 01:17:59,458
皆さんも成長しましたね、
840
01:17:59,916 --> 01:18:03,416
私の手で運ばれた
商の戦士になるために。
841
01:18:05,208 --> 01:18:06,791
あなたの力と勇気
842
01:18:06,958 --> 01:18:10,375
偽造された
死ぬまでの戦いの中で、
843
01:18:11,958 --> 01:18:14,583
誰もあなたの行動を指示することはできません。
844
01:18:16,083 --> 01:18:19,583
あなたはもっと強いです
家にいる兄弟たちよりも。
845
01:18:20,166 --> 01:18:24,125
あなたはより適任です
父親の後を継ぐために。
846
01:18:26,583 --> 01:18:30,791
今日はあなたにチャンスをあげます
正当にあなたのものを受け取ること。
847
01:18:32,458 --> 01:18:35,041
父親を殺す者
848
01:18:38,250 --> 01:18:40,833
彼の代わりを務めることができる。
849
01:18:47,375 --> 01:18:48,583
剣を抜いてください。
850
01:19:10,958 --> 01:19:14,833
蘇泉暁を忘れたのか？
君の弟は季周の目の前で死んだのか？
851
01:19:17,666 --> 01:19:19,375
お父さん！
852
01:19:20,750 --> 01:19:22,375
父親たちを殺さなければ、
853
01:19:23,416 --> 01:19:26,291
彼らはいつかあなたを殺すでしょう。
854
01:19:33,958 --> 01:19:35,625
父親。
855
01:19:56,833 --> 01:19:57,833
大丈夫。
856
01:19:58,000 --> 01:19:59,083
チョン・インビアオ
857
01:19:59,250 --> 01:20:01,333
あなたは今、北の公爵です。
858
01:20:08,375 --> 01:20:10,000
バカ！
859
01:20:12,250 --> 01:20:14,250
やってみろ！
860
01:20:17,750 --> 01:20:18,875
いいえ ！
861
01:20:19,041 --> 01:20:19,708
いいえ ！
862
01:20:19,875 --> 01:20:21,041
いいえ ！
863
01:20:22,125 --> 01:20:23,666
息子よ！
864
01:20:26,333 --> 01:20:28,166
息子よ！
865
01:20:46,291 --> 01:20:47,708
必要なのは...
866
01:20:47,875 --> 01:20:49,708
生きててください。
867
01:20:51,000 --> 01:20:52,708
ジャン・ウェンファン
868
01:20:52,875 --> 01:20:55,291
あなたは今、東公爵です。
869
01:20:55,458 --> 01:20:56,500
父親。
870
01:21:16,458 --> 01:21:17,541
ジファ、
871
01:21:17,708 --> 01:21:19,583
何を待っているのですか？
872
01:21:25,541 --> 01:21:27,500
訴えたいのですか
お父さんの命の為に？
873
01:21:29,583 --> 01:21:30,875
いいえ。
874
01:21:31,250 --> 01:21:32,666
チチャンは裏切り者だ
875
01:21:32,833 --> 01:21:34,583
誰が処刑されるに値するのか。
876
01:21:34,750 --> 01:21:37,375
四公爵
反乱を謀った
877
01:21:37,541 --> 01:21:39,625
彼らは虐待されていたから
彼の偽りの神託によって。
878
01:21:39,791 --> 01:21:41,250
彼が一番罪深いのですが、
879
01:21:41,416 --> 01:21:42,666
彼は陰謀を始めた。
880
01:21:42,833 --> 01:21:44,125
私たちが彼を殺したら、
881
01:21:44,291 --> 01:21:46,208
彼の罪は隠蔽されるだろう
882
01:21:46,375 --> 01:21:48,750
そして誰も真実を知りません。
883
01:21:51,791 --> 01:21:54,416
彼は公の場で謝罪しなければならない
884
01:21:55,333 --> 01:21:57,416
世界が知ることができるように
885
01:21:57,583 --> 01:22:00,000
それは四公爵
反逆しようとした
886
01:22:00,666 --> 01:22:03,041
そして陛下の決意
887
01:22:03,208 --> 01:22:05,250
殷王朝を救った。
888
01:22:11,708 --> 01:22:14,416
あなたは叙任を怠ってしまいました。
889
01:22:14,583 --> 01:22:15,666
それは失敗でした。
890
01:22:16,583 --> 01:22:19,375
あなたは私に4人の裏切り者を連れてきました、
891
01:22:19,541 --> 01:22:21,208
それはあなたの功績です。
892
01:22:22,000 --> 01:22:23,416
警備員。
893
01:22:26,583 --> 01:22:29,250
チ・チャンをダンジョンまで護衛する。
894
01:23:02,125 --> 01:23:03,583
父親。
895
01:23:07,083 --> 01:23:08,208
父親。
896
01:23:25,625 --> 01:23:27,833
この翡翠のディスクは
897
01:23:29,250 --> 01:23:31,458
あなたへの私からの贈り物でした
898
01:23:31,833 --> 01:23:36,208
あなたを人質としてここに送ったとき。
899
01:23:36,875 --> 01:23:39,833
その意味を覚えていますか？
900
01:23:41,166 --> 01:23:42,375
陛下は私にこう約束してくれました。
901
01:23:42,541 --> 01:23:43,625
告白したらすぐに、
902
01:23:43,791 --> 01:23:45,583
彼はあなたを西斉に帰らせてくれるでしょう。
903
01:23:45,750 --> 01:23:47,208
ディスク
904
01:23:48,250 --> 01:23:51,125
ということは、ある日
あなたは家に帰ります。
905
01:23:53,375 --> 01:23:55,541
もうすぐ田植えの季節ですが、
906
01:23:55,708 --> 01:23:59,916
- シキ...
- あなたの偽りの神託が反逆を煽りました。
907
01:24:00,583 --> 01:24:02,666
なぜ認めないのですか？
908
01:24:07,000 --> 01:24:08,875
私は間違っていました...
909
01:24:11,041 --> 01:24:12,833
そうすべきではなかった
910
01:24:13,750 --> 01:24:19,875
あなたを誰かと一緒に住むように送ります
殷寿のような悪。
911
01:24:20,041 --> 01:24:22,708
どうして彼を悪者と言えるでしょうか？
912
01:24:23,625 --> 01:24:25,125
自分の目で見て、
913
01:24:25,291 --> 01:24:27,500
彼が国のためにどのように戦ったか、
914
01:24:27,666 --> 01:24:28,875
自分の耳で聞いて、
915
01:24:29,041 --> 01:24:31,125
彼はどのようにして自分を犠牲にすることを決意したのか
916
01:24:31,291 --> 01:24:33,333
大いなる呪いを鎮めるために。
917
01:24:34,375 --> 01:24:35,375
あなたに関して言えば、
918
01:24:36,041 --> 01:24:37,708
あなたは西斉にいたのですが、
919
01:24:37,875 --> 01:24:39,583
これを何も見ずに、
920
01:24:40,250 --> 01:24:43,416
あなたは信仰に基づいてそれを判断します
数本の棒で。
921
01:24:44,208 --> 01:24:46,125
とんでもない！
922
01:24:50,458 --> 01:24:51,958
うちの子…
923
01:24:52,791 --> 01:24:55,041
あなたが見るもの
924
01:24:55,833 --> 01:25:00,875
おそらくただだけです
イン・ショウがあなたに見てほしいもの。
925
01:25:02,291 --> 01:25:04,208
あなたが信じていること
926
01:25:04,833 --> 01:25:09,333
おそらくただだけです
殷寿があなたに信じてほしいこと。
927
01:25:14,750 --> 01:25:15,750
父親。
928
01:25:21,000 --> 01:25:22,500
もし...
929
01:25:23,166 --> 01:25:26,083
あなたは本当にそれをすべて信じていました、
930
01:25:27,000 --> 01:25:31,250
あなたは昨日宮殿で私を殺したでしょう。
931
01:25:37,708 --> 01:25:39,500
私はあなたの息子です、
932
01:25:39,958 --> 01:25:41,666
どうすればあなたを殺せるでしょうか？
933
01:25:48,250 --> 01:25:49,750
これを覚えておいてください...
934
01:25:50,750 --> 01:25:54,333
あなたが誰の息子であるかは関係ありません。
935
01:25:55,708 --> 01:26:00,250
重要なのはあなたが誰であるかです。
936
01:26:21,708 --> 01:26:24,125
こんなに美しい体なのに、
937
01:26:26,000 --> 01:26:27,541
それは残念だろう
938
01:26:28,208 --> 01:26:30,208
彼を殺すためですよね？
939
01:26:32,666 --> 01:26:34,833
すべてはあなたから始まりました、
940
01:26:35,541 --> 01:26:37,791
すべてはあなたとともに終わるはずです。
941
01:26:42,333 --> 01:26:43,833
そう思われるでしょう...
942
01:26:44,750 --> 01:26:48,000
野獣を目覚めさせてしまった。
943
01:26:55,125 --> 01:26:56,833
私を守ってください、
944
01:26:58,375 --> 01:27:00,708
必ず確認できるようになります...
945
01:27:02,166 --> 01:27:07,583
あなたと不滅を共有するために。
946
01:27:12,541 --> 01:27:15,291
陛下にお願いします
私を処刑するために。
947
01:27:17,625 --> 01:27:19,416
どういう理由で？
948
01:27:20,166 --> 01:27:22,333
裏切り者 東方公爵ジュラン
949
01:27:22,500 --> 01:27:24,416
陛下によって処刑されました。
950
01:27:24,583 --> 01:27:27,375
私は彼の妹です、
したがって、私も同じ罰を受けて当然です。
951
01:27:28,041 --> 01:27:30,000
あなたは彼の不当さを嘆いているのですか？
952
01:27:32,833 --> 01:27:35,375
四公爵
忠実な人たちだった、
953
01:27:35,708 --> 01:27:37,625
軽く殺すことで、
954
01:27:37,791 --> 01:27:40,083
あなたは裏切った
被験者の自信。
955
01:27:40,416 --> 01:27:43,458
彼らの息子たち
愛情深い子供たちでした、
956
01:27:43,625 --> 01:27:44,958
彼らに父親を殺すよう強制し、
957
01:27:45,125 --> 01:27:46,833
それはあらゆる道徳を放棄することです。
958
01:27:48,666 --> 01:27:49,958
あなたが殺したもの、
959
01:27:50,125 --> 01:27:52,041
男4人じゃないよ
960
01:27:52,208 --> 01:27:54,041
しかし人々の信頼は
961
01:27:54,208 --> 01:27:57,250
そして500年にわたる殷の統治。
962
01:27:58,041 --> 01:27:59,166
女王として
963
01:28:00,208 --> 01:28:02,125
この国の、
964
01:28:02,291 --> 01:28:04,750
国王に助言するのが私の義務です。
965
01:28:04,916 --> 01:28:07,041
妻として、
966
01:28:07,208 --> 01:28:10,250
あなたの罪を指摘するのが私の義務です。
967
01:28:10,416 --> 01:28:12,333
死ぬ準備はできています
968
01:28:12,500 --> 01:28:14,500
あなたを正しい道に戻すために。
969
01:28:14,666 --> 01:28:16,875
死者はすでにいなくなっている。
970
01:28:19,125 --> 01:28:22,291
なぜ自分の命を無駄にするのでしょうか？
971
01:28:27,750 --> 01:28:30,208
あなたのような美しい体
972
01:28:30,916 --> 01:28:33,333
見つけるのは簡単ではありません。
973
01:28:35,916 --> 01:28:38,333
女王様のように、
974
01:28:39,708 --> 01:28:41,500
あなたは持つに値する...
975
01:28:41,666 --> 01:28:43,666
世界のすべての喜び。
976
01:28:52,708 --> 01:28:55,416
参加してみませんか
977
01:28:56,000 --> 01:28:58,500
永遠の喜びの中で？
978
01:30:02,666 --> 01:30:05,416
それも不思議ではありません
女王陛下はあなたにとても感謝しています。
979
01:30:07,958 --> 01:30:10,083
私だって、あなたを見て、
980
01:30:11,083 --> 01:30:13,833
私はあなたを崇拝せずにはいられません。
981
01:30:20,750 --> 01:30:23,916
場所としては奇妙
Ji Zhouのように寒くて孤立している
982
01:30:25,291 --> 01:30:29,250
生産できる
息を呑むような美しさ。
983
01:30:40,375 --> 01:30:41,750
もし私が王様だったら、
984
01:30:41,916 --> 01:30:44,875
私もあなたの魔法にかかってしまうでしょう。
985
01:30:47,583 --> 01:30:50,041
邪悪な誘惑者…
986
01:30:50,208 --> 01:30:52,625
この世界から出て行け！
987
01:31:53,750 --> 01:31:55,375
悪魔 ！
988
01:32:58,041 --> 01:32:58,708
父親 ！
989
01:32:58,875 --> 01:33:02,125
本当に私を殺す気ですか！
990
01:33:02,291 --> 01:33:03,500
父親。
991
01:33:06,541 --> 01:33:07,208
彼女は人間ではありません、
992
01:33:07,375 --> 01:33:08,583
彼は悪魔だ。
993
01:33:08,750 --> 01:33:10,166
王を守れ！
994
01:33:13,625 --> 01:33:14,416
警備員。
995
01:33:43,375 --> 01:33:44,875
ジファ。
996
01:33:48,625 --> 01:33:50,583
どうすればいいですか？
997
01:33:55,791 --> 01:33:57,958
それはポルト・デュ・ミディに通じており、
998
01:33:58,125 --> 01:34:00,291
避難しに行ってください
大祭司ビ・ガンにて。
999
01:34:04,291 --> 01:34:05,708
私を行かせてくれたら、
1000
01:34:06,416 --> 01:34:08,166
あなたに何が起こるでしょうか？
1001
01:34:09,125 --> 01:34:11,208
デーモン公爵の剣をくれ。
1002
01:34:22,708 --> 01:34:24,083
ジファ。
1003
01:34:28,083 --> 01:34:29,208
チョン・インビアオ
1004
01:34:29,833 --> 01:34:30,708
暗いです、
1005
01:34:30,875 --> 01:34:32,833
たいまつを持ってきます。
1006
01:34:34,416 --> 01:34:35,833
こんにちは ！
1007
01:34:36,208 --> 01:34:37,625
トーチ！
1008
01:34:47,083 --> 01:34:48,666
大いなる呪いが我々に迫っている
1009
01:34:48,833 --> 01:34:50,416
犯罪者はどこにでもいます
1010
01:34:50,583 --> 01:34:53,041
王朝は危機に瀕しています
1011
01:34:53,208 --> 01:34:54,583
犯罪は根絶されなければなりません
1012
01:34:54,750 --> 01:34:56,125
呪いを和らげるため
1013
01:34:56,291 --> 01:34:58,791
陛下は国民を大切にされます。
1014
01:34:58,958 --> 01:35:00,333
四公爵
1015
01:35:00,500 --> 01:35:01,958
東、西
南と北
1016
01:35:02,125 --> 01:35:03,333
恩知らずだった
1017
01:35:03,500 --> 01:35:05,083
反逆を企てた者
1018
01:35:05,250 --> 01:35:06,750
彼らは失敗しました
1019
01:35:06,916 --> 01:35:08,541
死亡しているか刑務所に収監されている。
1020
01:35:08,708 --> 01:35:10,166
ジャラン女王
1021
01:35:10,333 --> 01:35:11,625
自分の場所を知らなかった
1022
01:35:11,791 --> 01:35:13,083
そして無差別に話しました
1023
01:35:13,250 --> 01:35:14,375
恥辱に溺れてしまった...
1024
01:35:14,541 --> 01:35:16,416
公爵の前にひざまずきなさい！
1025
01:35:16,583 --> 01:35:18,041
...イン・ジャオ皇太子
1026
01:35:18,208 --> 01:35:19,875
道徳心が欠如している
1027
01:35:20,041 --> 01:35:21,416
宮殿に滑り込んだ
1028
01:35:21,583 --> 01:35:23,083
父親の王を殺すため
1029
01:35:23,250 --> 01:35:24,875
失敗した後、彼は逃走した
1030
01:35:25,375 --> 01:35:28,083
そして今、彼は指名手配されている
全国...
1031
01:35:38,250 --> 01:35:40,791
この剣は本当に鋭いです。
1032
01:35:52,666 --> 01:35:54,958
何日もあなたに注目していましたが、
1033
01:35:55,333 --> 01:35:57,375
インジャオをどこに隠していますか？
1034
01:35:58,625 --> 01:36:00,041
厩舎では、
1035
01:36:00,458 --> 01:36:02,000
兵舎の中で、
1036
01:36:03,000 --> 01:36:04,791
それともクソ穴の中？
1037
01:36:08,625 --> 01:36:10,666
野獣め！
1038
01:36:12,750 --> 01:36:13,583
頑張れ ！
1039
01:36:41,291 --> 01:36:42,791
兄弟 ！
1040
01:36:46,875 --> 01:36:48,416
ここ趙格で何年も一人で過ごし、
1041
01:36:48,583 --> 01:36:50,333
私たちはあなたをあまり良く扱っていませんでしたか？
1042
01:36:51,000 --> 01:36:52,583
何でも ！
1043
01:36:53,583 --> 01:36:55,250
他人を虐待したのは私でした。
1044
01:36:55,416 --> 01:36:57,958
あなたは昔から競争が大好きで、
1045
01:36:58,125 --> 01:37:00,375
偉大な英雄になりたかった。
1046
01:37:00,541 --> 01:37:03,291
シャンのとき
人質を探しに来たのですが、
1047
01:37:03,458 --> 01:37:05,750
父が私たちを作ってくれた
アーチェリーで競う
1048
01:37:05,916 --> 01:37:07,083
誰が行くかを見るために。
1049
01:37:07,708 --> 01:37:09,333
よく知っています
1050
01:37:09,500 --> 01:37:11,875
あなたが私の矢をいじったことを。
1051
01:37:12,041 --> 01:37:13,500
もし私がそれをしていなかったら、
1052
01:37:13,666 --> 01:37:15,458
どうすればあなたを倒すことができたでしょうか？
1053
01:37:16,750 --> 01:37:18,000
それはわかっています、
1054
01:37:18,166 --> 01:37:21,000
あなたは望まなかった
西斉での平和な生活。
1055
01:37:21,333 --> 01:37:24,083
あなたは趙格の戦士になることを夢見ていました。
1056
01:37:24,666 --> 01:37:27,375
これであなたは王室の衛兵になりました。
1057
01:37:27,541 --> 01:37:29,875
本当に嬉しいです。
1058
01:37:35,083 --> 01:37:36,250
兄さん、
1059
01:37:36,416 --> 01:37:38,333
あなたは西斉の次期公爵です。
1060
01:37:38,500 --> 01:37:40,625
あなたはそこに留まるべきでした。
1061
01:37:47,666 --> 01:37:50,750
外では、
荷車には宝物が積まれています。
1062
01:37:50,916 --> 01:37:52,375
教えて、
1063
01:37:52,833 --> 01:37:55,083
父を救うにはこれで十分ですか？
1064
01:38:03,625 --> 01:38:06,041
プレゼントの数は関係ありません。
1065
01:38:12,250 --> 01:38:14,666
すでに父と話しましたが、
1066
01:38:15,833 --> 01:38:18,125
彼は自白を拒否します。
1067
01:38:19,083 --> 01:38:21,333
お父さんはこんな感じで、
1068
01:38:22,833 --> 01:38:24,791
彼は何もしません
1069
01:38:26,083 --> 01:38:27,958
しぶしぶ。
1070
01:38:29,875 --> 01:38:30,833
兄さん、
1071
01:38:32,375 --> 01:38:33,833
心配しないでください。
1072
01:38:34,000 --> 01:38:36,041
解決策を見つけます。
1073
01:38:38,458 --> 01:38:40,083
親愛なるジファ…
1074
01:38:41,250 --> 01:38:43,291
父は年老いて体が弱く、
1075
01:38:44,125 --> 01:38:46,458
彼は待ちきれないのではないかと思います。
1076
01:38:52,791 --> 01:38:54,625
私のスノードラゴンです！
1077
01:38:57,708 --> 01:38:59,375
もう何年も経ちました。
1078
01:38:59,541 --> 01:39:01,583
あなたはまだ私を認識しています。
1079
01:39:03,875 --> 01:39:05,750
あなたはあまりにも長くいなくなってしまった、
1080
01:39:05,916 --> 01:39:08,541
あなたはおそらくもう知らないでしょう
帰り道。
1081
01:39:09,166 --> 01:39:12,625
この 2 匹のスノードラゴン
父からの贈り物でした、
1082
01:39:13,000 --> 01:39:15,083
私はここ何年も彼らをよく訓練してきました。
1083
01:39:15,833 --> 01:39:17,500
彼らは速いです、
1084
01:39:17,666 --> 01:39:19,500
自分の道を見つけるのに優れています。
1085
01:40:32,416 --> 01:40:33,916
あなたのプレゼントは...
1086
01:40:34,083 --> 01:40:36,000
それは好きではありません。
1087
01:40:36,958 --> 01:40:38,000
でもあなたの存在は…
1088
01:40:38,625 --> 01:40:40,708
とても気に入っています。
1089
01:40:46,083 --> 01:40:47,291
教えて、
1090
01:40:47,458 --> 01:40:48,916
何が欲しいの？
1091
01:40:49,083 --> 01:40:51,416
今日、
あなたの願いをすべて叶えます。
1092
01:41:12,250 --> 01:41:14,166
私の父は年をとりすぎて体が弱くなっています
1093
01:41:14,333 --> 01:41:16,125
刑務所を生き延びるために。
1094
01:41:16,291 --> 01:41:17,916
彼を許してくれませんか
1095
01:41:18,083 --> 01:41:19,291
そして彼を西斉に戻させますか？
1096
01:41:19,458 --> 01:41:21,708
彼の代わりに私を罰してください、
1097
01:41:21,875 --> 01:41:23,875
ご自由にお使いいただけます。
1098
01:41:25,750 --> 01:41:28,458
あなたのお父さんは死刑判決を受けました。
1099
01:41:33,166 --> 01:41:35,708
それから私は彼の代わりに死ぬでしょう。
1100
01:42:30,250 --> 01:42:32,291
ジファ、私です！
1101
01:42:34,416 --> 01:42:35,833
悪魔の僧侶、
1102
01:42:36,000 --> 01:42:38,833
自分の姿を見せるとすぐに、
災害が発生します。
1103
01:42:39,250 --> 01:42:40,583
インジャオはどこですか？
1104
01:42:40,750 --> 01:42:41,416
見たいです。
1105
01:42:41,583 --> 01:42:43,333
あなたは私たちを死なせたいのですか！
1106
01:42:43,500 --> 01:42:44,791
彼を救えるのは私だけだ
1107
01:42:44,958 --> 01:42:47,250
彼はもう趙格に留まることはできません。
1108
01:42:49,083 --> 01:42:50,791
あなたは逃げ出したのです、
1109
01:42:50,958 --> 01:42:52,833
今度は降参しに来るのか？
1110
01:42:53,000 --> 01:42:53,833
もうおしゃべりはありません、
1111
01:42:54,000 --> 01:42:56,208
私と一緒に来て、
1112
01:42:56,750 --> 01:42:58,083
趙格を去り、
1113
01:42:58,250 --> 01:43:00,291
クン・ルンがあなたを守ります。
1114
01:43:00,750 --> 01:43:02,958
あなたは未来の地球の王です。
1115
01:43:03,125 --> 01:43:04,791
人々の未来
1116
01:43:04,958 --> 01:43:06,125
場合によります...
1117
01:43:07,708 --> 01:43:09,666
私の父は地球の王です。
1118
01:43:09,833 --> 01:43:11,375
儀式を開くのは彼です
1119
01:43:11,541 --> 01:43:13,208
そして世界を救うだろう。
1120
01:43:13,833 --> 01:43:15,791
私はあなたに言いました、
1121
01:43:15,958 --> 01:43:17,375
彼はあなたの言うことを聞きません。
1122
01:43:17,541 --> 01:43:18,875
まだ信じますか？
1123
01:43:19,041 --> 01:43:21,750
私の父は魔法にかけられています
キツネの悪魔によって。
1124
01:43:22,583 --> 01:43:24,541
幸運も不運も、
1125
01:43:25,208 --> 01:43:27,166
偶然には起こりません。
1126
01:43:28,000 --> 01:43:30,166
悪意のある考え、
1127
01:43:30,583 --> 01:43:32,583
悪魔を走らせます。
1128
01:43:34,000 --> 01:43:35,708
もし...
1129
01:43:35,875 --> 01:43:41,541
もしあなたのお父さんがいなかったら
キツネの悪魔に魔法をかけられた？
1130
01:43:45,708 --> 01:43:48,791
ダジをここにおびき寄せることができれば
そして彼を魅了する悪魔を殺し、
1131
01:43:48,958 --> 01:43:51,750
真実が明らかになるでしょう。
1132
01:43:59,291 --> 01:44:02,166
あなたが苦しんでいるのを見るのは辛いです。
1133
01:44:05,208 --> 01:44:07,125
私を殺しに来たんですか？
1134
01:44:21,250 --> 01:44:23,166
うらやましいです、
1135
01:44:23,583 --> 01:44:25,250
あなたには二人の良い息子がいます。
1136
01:44:26,583 --> 01:44:28,208
一方、私は、
1137
01:44:28,375 --> 01:44:30,375
1つだけ持っています
1138
01:44:30,541 --> 01:44:32,500
そして彼は私を殺したいと思っています。
1139
01:44:33,958 --> 01:44:35,708
私たちは二人とも父親なので、
1140
01:44:36,541 --> 01:44:39,166
なぜ私はこんなに不幸なのですか？
1141
01:44:40,291 --> 01:44:43,708
やり方によっては
自分の父親をどのように扱っているか、
1142
01:44:44,458 --> 01:44:49,458
あなたの息子さんもこの例に従うでしょう。
1143
01:44:50,208 --> 01:44:51,833
でもあなたには何も分かりません
1144
01:44:52,000 --> 01:44:54,833
父の私への接し方について。
1145
01:45:08,291 --> 01:45:10,625
私はあなたをとても尊敬しています。
1146
01:45:11,250 --> 01:45:13,333
どうすればいいですか？
1147
01:45:13,500 --> 01:45:15,458
ぜひアドバイスをお聞きしたいです。
1148
01:45:18,083 --> 01:45:20,833
約束を守るなら
1149
01:45:21,541 --> 01:45:23,166
そしてあなたは自分自身を犠牲にし、
1150
01:45:23,750 --> 01:45:25,750
あなたの罪
1151
01:45:26,333 --> 01:45:28,875
免除されます。
1152
01:45:29,791 --> 01:45:35,208
そうすればあなたはまたそうなります
あなたの祖先チェン・タンにふさわしい。
1153
01:45:36,458 --> 01:45:38,041
ただ...
1154
01:45:38,708 --> 01:45:41,625
あなたにはそれができますか？
1155
01:45:52,916 --> 01:45:56,375
私の長男の宜高は趙格にいますか？
1156
01:45:57,708 --> 01:45:59,333
彼はどこにいますか？
1157
01:46:03,416 --> 01:46:05,875
あなたは息子さんをとても愛しているので、
1158
01:46:06,500 --> 01:46:10,458
その味が分からないのですか？
1159
01:46:17,208 --> 01:46:19,708
虎だって
彼女の若いものを食べないでください。
1160
01:46:21,041 --> 01:46:23,750
あなたは獣よりも悪いです。
1161
01:46:35,458 --> 01:46:37,541
一口食べたいですか？
1162
01:46:40,333 --> 01:46:42,416
一口食べてください。
1163
01:46:43,791 --> 01:46:45,458
取ってください！
1164
01:46:48,041 --> 01:46:49,666
取ってください！
1165
01:46:51,208 --> 01:46:53,916
怪物め。
1166
01:46:54,458 --> 01:46:56,500
私を殺して！
1167
01:46:56,833 --> 01:46:58,375
私を殺して！
1168
01:46:58,541 --> 01:47:00,250
私はあなたの息子Yikaoと約束しました
1169
01:47:00,416 --> 01:47:02,041
私はあなたを殺さないと
1170
01:47:02,208 --> 01:47:03,958
そして私があなたを解放してあげると。
1171
01:47:04,958 --> 01:47:07,416
何をしなければならないかはわかっています。
1172
01:47:15,000 --> 01:47:16,583
忘れないでください、
1173
01:47:16,916 --> 01:47:20,541
私にはまだあなたのもう一人の息子がいます
手の中に。
1174
01:48:09,750 --> 01:48:11,750
私は有罪です。
1175
01:48:13,500 --> 01:48:17,000
卦を捏造しました。
1176
01:48:17,166 --> 01:48:20,458
私は王に対して陰謀を企てました。
1177
01:48:21,458 --> 01:48:24,541
反乱を煽ってしまいました。
1178
01:48:26,208 --> 01:48:28,750
私は犯罪者です。
1179
01:48:29,083 --> 01:48:31,791
許せないんです。
1180
01:48:33,458 --> 01:48:35,958
私は罪を犯してしまいました。
1181
01:48:36,958 --> 01:48:39,958
卦を捏造しました。
1182
01:48:40,541 --> 01:48:43,833
私は王に対して陰謀を企てました。
1183
01:48:44,708 --> 01:48:46,083
私は...
1184
01:48:47,125 --> 01:48:50,958
反乱を煽ってしまいました。
1185
01:48:54,041 --> 01:48:57,125
卦を捏造しました。
1186
01:48:58,333 --> 01:49:02,041
私は王に対して陰謀を企てました。
1187
01:49:03,916 --> 01:49:05,458
私は...
1188
01:49:06,458 --> 01:49:09,000
反乱を煽ってしまいました。
1189
01:49:10,000 --> 01:49:12,083
私は犯罪者です。
1190
01:49:18,375 --> 01:49:20,458
私は犯罪者です。
1191
01:49:22,250 --> 01:49:23,750
私は...
1192
01:49:23,916 --> 01:49:26,666
卦を捏造しました。
1193
01:49:38,500 --> 01:49:40,333
私、イン・ショウ、
1194
01:49:40,500 --> 01:49:44,000
ご先祖様にスー様を贈ります
1195
01:49:44,458 --> 01:49:47,500
彼らに祝福を求めるためです。
1196
01:49:56,125 --> 01:49:58,125
近づいて、
1197
01:49:58,291 --> 01:50:02,083
ご先祖様にあなたの顔を見てもらいましょう。
1198
01:50:17,708 --> 01:50:21,125
もし見ていなかったら
自分の目で見て、
1199
01:50:21,583 --> 01:50:26,000
決して信じられなかっただろう
こんな美しさが存在するなんて。
1200
01:50:26,916 --> 01:50:28,875
手を貸してください。
1201
01:50:38,041 --> 01:50:38,750
キツネの悪魔。
1202
01:50:38,916 --> 01:50:41,958
急所を塞いでしまった。
1203
01:50:42,125 --> 01:50:43,875
死ぬ準備をしなさい。
1204
01:50:44,041 --> 01:50:46,458
どうすればできるでしょうか
キツネの悪魔って言うの？
1205
01:50:47,750 --> 01:50:49,125
インジャオ。
1206
01:50:54,708 --> 01:50:58,750
それで、ここがあなたが隠れる場所です。
1207
01:51:03,916 --> 01:51:06,333
自分の目で見ました
1208
01:51:06,500 --> 01:51:08,958
悪魔がどうやって
スー・ダジの体に宿る。
1209
01:51:09,541 --> 01:51:10,958
お父さん、もし私があなたを傷つけたら、
1210
01:51:11,125 --> 01:51:13,541
それはこの悪魔を殺すためだった
1211
01:51:13,708 --> 01:51:15,166
そして母の復讐をする。
1212
01:51:16,041 --> 01:51:18,250
ダジはずっと私と一緒にいました、
1213
01:51:18,416 --> 01:51:20,250
それが悪魔なら、私は知っているでしょう。
1214
01:51:20,416 --> 01:51:21,666
私が彼女を殺したとき、
1215
01:51:21,833 --> 01:51:24,541
彼の本当の姿が明らかになるでしょう。
1216
01:51:25,833 --> 01:51:27,291
そしてもし彼女が悪魔ではなかったとしたら、
1217
01:51:27,458 --> 01:51:29,708
あなたは罪のない女性を殺した事になるでしょう。
1218
01:51:33,333 --> 01:51:36,291
大祭司として、
1219
01:51:36,833 --> 01:51:40,083
私は7つの部屋を持つ魔法の心を持っています。
1220
01:51:40,458 --> 01:51:42,458
どの悪魔でも
1221
01:51:42,625 --> 01:51:44,166
この心臓を食べるのは誰だ
1222
01:51:44,333 --> 01:51:48,208
元の形に戻ります。
1223
01:51:48,375 --> 01:51:51,250
このために自分の心を犠牲にしますか？
1224
01:51:51,416 --> 01:51:53,333
私の心は何もない
1225
01:51:53,500 --> 01:51:55,125
皇室と比べて
1226
01:51:55,916 --> 01:51:59,208
そして私たちの王朝の繁栄のために。
1227
01:52:04,458 --> 01:52:09,250
しかし、もし妲己が本当に狐の悪魔なら、
1228
01:52:09,416 --> 01:52:12,083
陛下はどうなさるでしょうか？
1229
01:52:14,916 --> 01:52:16,541
あなたが私に言うこと。
1230
01:52:17,041 --> 01:52:18,541
彼女は死刑にされなければならない、
1231
01:52:19,916 --> 01:52:22,291
イン・ジャオ王子は赦免されなければならない、
1232
01:52:22,875 --> 01:52:25,708
そして四公爵
無罪を宣告されなければならない。
1233
01:52:26,416 --> 01:52:28,750
私たちの先祖の名において、
1234
01:52:28,916 --> 01:52:32,416
これをすべて実行すると誓えますか？
1235
01:52:36,875 --> 01:52:39,250
私たちの先祖がそれを証ししてくれるように、
1236
01:52:40,291 --> 01:52:41,916
誓います。
1237
01:52:43,291 --> 01:52:45,500
大叔父さん、そんなことしないで！
1238
01:53:04,375 --> 01:53:05,666
飲み込んでください。
1239
01:53:46,458 --> 01:53:49,333
悪魔 ！
陛下には触れないでください。
1240
01:53:52,166 --> 01:53:53,791
キツネの悪魔が現れた。
1241
01:53:53,958 --> 01:53:57,041
さあ、陛下、彼を殺してください！
1242
01:54:00,583 --> 01:54:02,583
私たちの先祖の名において、
1243
01:54:02,750 --> 01:54:06,750
イン・ショウ、何を待っていますか？
1244
01:54:08,916 --> 01:54:10,541
私たちの先祖は？
1245
01:54:15,250 --> 01:54:17,291
この先祖たちはどこにいるのでしょうか？
1246
01:54:20,666 --> 01:54:23,166
私が彼らに呼びかけたら、彼らは応えてくれるだろうか？
1247
01:54:25,041 --> 01:54:27,625
皆さん非難してますね
白キツネは悪魔になる、
1248
01:54:29,041 --> 01:54:31,791
しかし彼は実際に
幸せの前兆。
1249
01:54:33,791 --> 01:54:37,125
私が本当に望んでいることは神だけが知っています。
1250
01:54:38,208 --> 01:54:39,666
なりたいですか...
1251
01:54:40,500 --> 01:54:46,666
全世界の主権者…
1252
01:54:58,500 --> 01:54:59,875
上海王朝は…
1253
01:55:00,041 --> 01:55:02,166
終わりました。
1254
01:55:06,000 --> 01:55:07,625
殷王朝
1255
01:55:08,125 --> 01:55:10,916
本当に終わりました。
1256
01:55:17,666 --> 01:55:19,291
すごいおじさん！
1257
01:55:20,875 --> 01:55:22,500
上海王朝は…
1258
01:55:26,083 --> 01:55:28,541
大祭司を連れて行け！
1259
01:55:45,041 --> 01:55:46,666
不誠実な息子よ、
1260
01:55:47,541 --> 01:55:49,500
何がそんなに面白いと思いますか？
1261
01:55:51,916 --> 01:55:55,041
私はそれを信じていました
あなたは悪魔に魔法をかけられていたのですが、
1262
01:55:55,958 --> 01:55:58,666
だからこそ
希望を持ち続けた
1263
01:55:59,166 --> 01:56:01,583
あなたがいつかまたなれることを
1264
01:56:02,041 --> 01:56:02,958
父親が…
1265
01:56:03,375 --> 01:56:05,791
私が尊敬し、尊敬していた人です。
1266
01:56:05,958 --> 01:56:07,500
私はとてもナイーブでした！
1267
01:56:10,041 --> 01:56:13,083
基本的には、
このすべてを引き起こしたのはあなたです。
1268
01:56:17,500 --> 01:56:20,125
あなたは私に命を与えてくれました、
1269
01:56:21,416 --> 01:56:23,458
今すぐ取り戻してください！
1270
01:56:25,875 --> 01:56:27,208
インジャオ！
1271
01:56:40,583 --> 01:56:42,041
衛兵さん！
1272
01:56:45,583 --> 01:56:47,041
彼を連れ去ってください。
1273
01:56:56,000 --> 01:56:58,458
実行されます
明日はポルト・デュ・ミディで。
1274
01:57:06,875 --> 01:57:09,541
想像しないでください
あなたが何をしたのか私には分かりません。
1275
01:57:09,708 --> 01:57:11,333
勇気はありません。
1276
01:57:23,833 --> 01:57:25,791
人質になった息子達のうち、
1277
01:57:26,625 --> 01:57:28,750
あなたは私のお気に入りでした、
1278
01:57:30,041 --> 01:57:32,583
なぜなら
あなたが趙格に到着した日、
1279
01:57:32,750 --> 01:57:34,416
あなたは私にそれを言いました
1280
01:57:34,583 --> 01:57:37,083
あなたは偉大な英雄になりたいと思っています。
1281
01:57:38,666 --> 01:57:41,666
私たちも同じタイプです。
1282
01:57:42,125 --> 01:57:43,791
それで...
1283
01:57:44,666 --> 01:57:46,916
最後のチャンスをもう一度あげます、
1284
01:57:47,375 --> 01:57:49,750
父親のチ・チャンを殺しに行ってください。
1285
01:57:52,125 --> 01:57:53,708
これからは、
1286
01:57:54,666 --> 01:57:58,000
あなたは私の本当の息子になるでしょう、
1287
01:57:58,666 --> 01:58:01,166
殷の皇太子。
1288
01:58:02,166 --> 01:58:04,833
もう二度と私を失望させないでください！
1289
01:58:12,125 --> 01:58:14,291
私は犯罪者です...
1290
01:58:15,458 --> 01:58:19,166
許せないんです…
1291
01:58:21,500 --> 01:58:23,750
私は罪を犯してしまいました...
1292
01:58:42,541 --> 01:58:45,541
私は思った
二度と日の目を見ることはなく、
1293
01:58:46,666 --> 01:58:48,666
でもあなたは私を救ってくれました。
1294
01:58:49,291 --> 01:58:51,333
私は自分の力を培った
千年にわたって
1295
01:58:51,666 --> 01:58:53,750
人間の形をとる
1296
01:58:53,916 --> 01:58:56,000
そして人生の楽しみを楽しんでください。
1297
01:58:58,125 --> 01:59:02,666
でもあなたのご先祖様は
私を玄元の墓に閉じ込めた
1298
01:59:03,416 --> 01:59:05,333
五百年間。
1299
01:59:06,916 --> 01:59:11,208
彼の子孫の血だけが
封印を解くことができるかもしれない。
1300
01:59:12,000 --> 01:59:15,916
あなたは私を世界に連れ戻してくれました。
1301
01:59:19,250 --> 01:59:21,291
お返しに、
1302
01:59:21,833 --> 01:59:24,583
私が使用した
魂転移の呪文
1303
01:59:24,750 --> 01:59:27,208
自分を体現するために
お兄さんの体の中で。
1304
01:59:27,791 --> 01:59:30,208
私はあなたを助けました
やりたかったことをやるために、
1305
01:59:30,583 --> 01:59:33,500
入手する
手に入れたかったもの。
1306
01:59:37,208 --> 01:59:39,750
私はあなたを不滅にしてあげます、
1307
01:59:40,833 --> 01:59:43,125
永遠の王です！
1308
01:59:59,416 --> 02:00:01,666
臣下は王に仕える
1309
02:00:01,833 --> 02:00:03,958
彼が太陽と月をどれほど尊敬しているか
1310
02:00:04,500 --> 02:00:07,625
これは国家の基礎です。
1311
02:00:08,833 --> 02:00:10,958
息子は父親に仕える
1312
02:00:11,125 --> 02:00:13,000
彼が天の神々をどれほど尊敬しているか
1313
02:00:13,166 --> 02:00:15,625
これが基礎です
人間の道徳。
1314
02:00:16,750 --> 02:00:20,166
だからこそ
これより大きな罪はない
1315
02:00:20,333 --> 02:00:23,250
殺人より
彼の父親と王の
1316
02:00:23,416 --> 02:00:24,625
凶悪な息子、イン・ジャオ
1317
02:00:24,791 --> 02:00:26,750
法律や道徳に反する
1318
02:00:26,916 --> 02:00:28,500
武装して宮殿に入った...
1319
02:00:28,666 --> 02:00:30,750
ジチャン、ジチャン…
1320
02:00:31,250 --> 02:00:32,375
誰が死ななければならなかったのか
1321
02:00:32,541 --> 02:00:34,875
自分自身の肉体の手によって？
1322
02:00:35,041 --> 02:00:37,000
インショウ！
1323
02:00:38,625 --> 02:00:42,333
死んでも生きても、
またあなたを苦しめるために戻ってきます！
1324
02:00:42,500 --> 02:00:44,666
実行を続行します。
1325
02:00:56,041 --> 02:00:59,250
ネザ、ヤン・ジャン、どこにいるの？
1326
02:01:11,250 --> 02:01:12,708
シーチーの兄弟、
1327
02:01:12,875 --> 02:01:14,583
インジャオを救え！
1328
02:01:24,666 --> 02:01:26,541
彼らを止めてください。
1329
02:01:31,041 --> 02:01:33,666
あえて私を騙したんですか？
1330
02:01:35,125 --> 02:01:36,458
無料のインジャオ
1331
02:01:36,625 --> 02:01:38,000
さもなければあなたを殺します。
1332
02:01:40,083 --> 02:01:42,208
勇気がないでしょうね。
1333
02:01:43,875 --> 02:01:45,375
実行してください！
1334
02:01:54,083 --> 02:01:55,125
兄さん、
1335
02:01:55,291 --> 02:01:56,583
向こうへ良い旅を！
1336
02:02:28,791 --> 02:02:31,041
私を殺せると思いますか？
1337
02:02:31,750 --> 02:02:32,958
忘れないでね、
1338
02:02:33,541 --> 02:02:35,833
あなたが知っていることはすべて教えました。
1339
02:02:36,000 --> 02:02:37,833
ジファを救ってください。
1340
02:02:55,750 --> 02:02:58,708
ネザ、ヤン・ジャン！私はここにいます。
1341
02:02:59,541 --> 02:03:00,666
マスター ！
1342
02:03:01,708 --> 02:03:03,250
一緒に来てください！さあ行こう。
1343
02:03:03,416 --> 02:03:05,916
私のことは心配しないでください！
インジャオを連れて行きましょう。
1344
02:03:06,083 --> 02:03:08,291
インジャオは2つに分かれています。
彼は死んでしまった！
1345
02:03:08,458 --> 02:03:11,541
議論しないでください、
すぐにクンルンのところへ連れて行きなさい。
1346
02:03:29,791 --> 02:03:31,041
ウォーターテレポート！
1347
02:03:38,833 --> 02:03:40,500
私を一人にしてしまったのですか？
1348
02:04:16,250 --> 02:04:17,875
神々があなたを殺さなければ、
1349
02:04:18,041 --> 02:04:19,333
やるのは私だ！
1350
02:04:47,333 --> 02:04:49,000
女王陛下がお亡くなりになりました。
1351
02:04:49,958 --> 02:04:53,708
私です、北の公爵、
今誰が命令を出しているか。
1352
02:05:14,708 --> 02:05:17,083
ジファに追いつきましょう！
1353
02:05:31,166 --> 02:05:32,708
なぜまだ趙格にいるのか、
1354
02:05:32,875 --> 02:05:33,958
生きることに疲れていませんか？
1355
02:05:45,333 --> 02:05:47,458
魂の転移！
1356
02:06:23,583 --> 02:06:24,875
イン・ショウは死んだ。
1357
02:06:25,041 --> 02:06:26,458
私が彼を殺しました。
1358
02:06:28,916 --> 02:06:31,458
彼が責任者だ
大呪いの。
1359
02:06:31,625 --> 02:06:33,583
彼らを止めてください。
1360
02:06:41,583 --> 02:06:44,833
ジャン・ウェンファン、彼に復讐したいなら、
1361
02:06:46,083 --> 02:06:47,875
それは今です。
1362
02:07:14,833 --> 02:07:16,375
邪魔にならないでください！
1363
02:07:18,458 --> 02:07:19,958
彼らを通させてください！
1364
02:07:25,875 --> 02:07:27,041
来て。
1365
02:07:37,250 --> 02:07:38,625
ドアを閉めてください。
1366
02:07:38,791 --> 02:07:40,250
戦闘の準備をします。
1367
02:08:05,208 --> 02:08:06,333
誰かが国境を越えた。
1368
02:08:06,500 --> 02:08:07,708
彼を止めてください！
1369
02:08:12,208 --> 02:08:14,041
彼を止めてください！
1370
02:08:20,875 --> 02:08:22,416
彼は逃亡者だ。
1371
02:08:42,666 --> 02:08:44,166
森へ！
1372
02:08:45,666 --> 02:08:47,583
私に従ってください！
1373
02:08:54,958 --> 02:08:57,041
これは何ですか ？
1374
02:09:25,666 --> 02:09:27,083
チェックを外します。
1375
02:09:38,166 --> 02:09:40,083
ジファは自分を救ってください、
1376
02:09:40,250 --> 02:09:42,791
彼らは私を追いかけています！
1377
02:09:43,833 --> 02:09:45,333
お借りします
何か。
1378
02:09:45,500 --> 02:09:46,750
何 ？
1379
02:11:13,750 --> 02:11:16,833
そんなに速くないよ、道士の兄弟。
1380
02:11:26,000 --> 02:11:27,916
それはあなたです！
1381
02:12:50,625 --> 02:12:54,541
ジャンズリャ！ここから抜け出すことはできません。
1382
02:13:19,791 --> 02:13:21,625
あなたは誰ですか？
1383
02:13:32,833 --> 02:13:34,291
落雷。
1384
02:13:42,666 --> 02:13:44,208
雷よ、我が子よ。
1385
02:13:45,416 --> 02:13:47,833
家に帰りましょう。
1386
02:13:53,583 --> 02:13:57,916
西斉市
1387
02:14:31,625 --> 02:14:35,375
これら 2 頭のスノー ドラゴン
それは父からの贈り物でした。
1388
02:14:35,541 --> 02:14:37,416
私はここ何年も彼らをよく訓練してきました。
1389
02:14:38,250 --> 02:14:40,208
また来たいと思うたびに、
1390
02:14:40,375 --> 02:14:42,458
ただ彼らに伝えてください
1391
02:14:42,625 --> 02:14:44,166
自宅。
1392
02:14:44,333 --> 02:14:46,708
そして彼らはあなたを西斉に連れ戻します。
1393
02:14:55,958 --> 02:14:57,583
翡翠の円盤は…
1394
02:15:01,625 --> 02:15:03,041
お父さん、
1395
02:15:03,833 --> 02:15:06,041
西斉に戻ることを約束します。
1396
02:15:13,208 --> 02:15:14,791
ディスクは、
1397
02:15:20,208 --> 02:15:21,666
ループは閉じています。
1398
02:15:35,000 --> 02:15:36,666
自宅で。
1399
02:16:17,625 --> 02:16:18,750
スノードラゴン。
1400
02:16:18,916 --> 02:16:20,833
あの若きマスターが帰ってきた！
1401
02:16:37,416 --> 02:16:38,875
父親。
1402
02:17:04,458 --> 02:17:05,958
来て。
1403
02:17:16,583 --> 02:17:18,083
あなたの翡翠のディスクは…
1404
02:17:27,041 --> 02:17:28,583
父さん…
1405
02:17:32,541 --> 02:17:34,208
戻ってきました。
1406
02:19:25,083 --> 02:19:27,666
字幕: シー・シェン・ソンギス
1407
02:24:07,791 --> 02:24:12,916
西斉の山中
1408
02:25:07,166 --> 02:25:10,083
殷の偉大な家庭教師、
文忠
1409
02:25:10,250 --> 02:25:15,625
10年間の激しい戦いの末に
遠く離れた北海の近く、
1410
02:25:16,208 --> 02:25:20,250
栄光に包まれて帰還！