1
00:00:47,708 --> 00:00:48,458
Boss.

2
00:00:48,458 --> 00:00:49,583
So this earthquake washing machine

3
00:00:49,583 --> 00:00:50,833
is what you were talking about?

4
00:00:51,291 --> 00:00:52,000
That's right.

5
00:00:52,000 --> 00:00:52,791
Move it.

6
00:00:56,291 --> 00:00:57,250
How does the Sea of Bitterness

7
00:00:57,250 --> 00:00:58,708
manage to salvage

8
00:00:58,708 --> 00:01:00,166
every piece of junk memory?

9
00:01:06,375 --> 00:01:07,166
Nope.

10
00:01:07,166 --> 00:01:08,291
I need a break.

11
00:01:11,041 --> 00:01:12,041
Thanks, Boss.

12
00:01:12,041 --> 00:01:12,958
Get on.

13
00:01:12,958 --> 00:01:13,958
Yes, Boss!

14
00:01:24,708 --> 00:01:26,791
How come Bu Fu's always the one speaking?

15
00:01:26,791 --> 00:01:28,500
Boss, why don't you go?

16
00:01:29,291 --> 00:01:29,833
Too much trouble.

17
00:01:29,833 --> 00:01:30,791
Boss, your tea!

18
00:01:30,791 --> 00:01:32,791
Besides, Bu Fu's better suited for it.

19
00:01:33,166 --> 00:01:34,083
She's the better choice.

20
00:01:35,625 --> 00:01:36,708
There's an opening!

21
00:01:37,416 --> 00:01:38,458
Come on, Boss.

22
00:01:39,000 --> 00:01:39,791
Cut me some slack.

23
00:01:39,791 --> 00:01:41,166
I've worked here for ages.

24
00:01:41,166 --> 00:01:43,166
Even if I got it back, I wouldn't run away.

25
00:01:44,916 --> 00:01:45,916
I told you already.

26
00:01:45,916 --> 00:01:47,250
If you want your container back,

27
00:01:47,250 --> 00:01:48,250
beat me first.

28
00:01:50,208 --> 00:01:50,791
Don't forget

29
00:01:50,791 --> 00:01:51,833
to pick up my sunglasses later.

30
00:01:53,875 --> 00:01:55,125
Sunglasses?

31
00:01:55,125 --> 00:01:55,708
This sun,

32
00:01:55,708 --> 00:01:56,625
this light—

33
00:01:56,625 --> 00:01:57,541
they're all fake.

34
00:01:58,125 --> 00:01:59,416
There's not a trace of warmth in them.

35
00:01:59,875 --> 00:02:01,666
What's the point of sunglasses?

36
00:02:02,666 --> 00:02:03,625
Boss,

37
00:02:03,750 --> 00:02:04,875
have you almost forgotten

38
00:02:04,875 --> 00:02:05,916
what reality is like?

39
00:02:09,833 --> 00:02:10,833
Bai Zhong,

40
00:02:11,000 --> 00:02:12,458
this is our reality.

41
00:02:17,458 --> 00:02:19,291
Didn't you say this job was boring?

42
00:02:20,250 --> 00:02:21,625
Things are about to get exciting.

43
00:03:59,875 --> 00:04:00,833
Our enemies—

44
00:04:00,833 --> 00:04:01,666
BUG Beings—

45
00:04:01,666 --> 00:04:03,416
are born from the memories of a BUG Source.

46
00:04:04,375 --> 00:04:06,458
BUG Beings cause chaos to varying degrees.

47
00:04:07,000 --> 00:04:08,041
For example, they can replace memories

48
00:04:08,041 --> 00:04:08,958
people don't want to face.

49
00:04:09,625 --> 00:04:10,875
Or, amplify obsessive emotions

50
00:04:10,875 --> 00:04:11,666
buried in memories.

51
00:04:13,333 --> 00:04:14,291
Or even—

52
00:04:14,291 --> 00:04:16,208
make it impossible to tell reality from illusion.

53
00:04:16,625 --> 00:04:17,833
That's enough to break a person

54
00:04:18,125 --> 00:04:19,625
and send their life

55
00:04:19,625 --> 00:04:21,083
down an unpredictable path.

56
00:04:27,416 --> 00:04:28,583
In more extreme cases,

57
00:04:28,583 --> 00:04:30,125
if they aren't collceted in time,

58
00:04:30,625 --> 00:04:31,958
powerful enough BUG Beings

59
00:04:31,958 --> 00:04:33,625
can even invade reality.

60
00:04:34,375 --> 00:04:35,458
And if that happens,

61
00:04:35,458 --> 00:04:36,625
we'll have real trouble.

62
00:04:37,333 --> 00:04:38,250
That's why

63
00:04:38,458 --> 00:04:39,958
we need to collect BUG Beings early.

64
00:04:40,416 --> 00:04:42,041
While they're still in the memory layer,

65
00:04:42,041 --> 00:04:43,375
we go bam, bam, bam—

66
00:04:43,625 --> 00:04:44,625
and beat them into the ground.

67
00:04:45,041 --> 00:04:45,625
Then,

68
00:04:45,625 --> 00:04:47,625
flip the switch on the lower-right corner of the container,

69
00:04:47,625 --> 00:04:48,416
and put them inside.

70
00:04:48,416 --> 00:04:49,333
That's all there is to it.

71
00:04:51,458 --> 00:04:52,375
Hey.

72
00:04:52,375 --> 00:04:53,500
I'm only saying this once.

73
00:04:53,708 --> 00:04:54,791
Are you even listening?

74
00:04:55,041 --> 00:04:56,166
Uh?

75
00:04:56,166 --> 00:04:57,250
Mh.

76
00:04:57,500 --> 00:04:58,458
Your name was...

77
00:04:58,583 --> 00:04:59,583
Bai...

78
00:05:00,166 --> 00:05:02,166
- Bai... Bai Zhong? - You didn't hear a word I said.

79
00:05:02,958 --> 00:05:03,916
[Sigh]

80
00:05:03,916 --> 00:05:05,250
When the elevator opens,

81
00:05:05,250 --> 00:05:06,458
use the halo over your head

82
00:05:06,458 --> 00:05:07,583
to deal with the BUG Being.

83
00:05:07,958 --> 00:05:08,875
Huh?

84
00:05:09,291 --> 00:05:10,291
Me?

85
00:05:11,083 --> 00:05:11,916
Good.

86
00:05:11,916 --> 00:05:12,791
Now you're starting

87
00:05:12,791 --> 00:05:14,291
to look like a temporary collector.

88
00:05:15,916 --> 00:05:17,125
This lint roller

89
00:05:17,125 --> 00:05:18,166
actually works pretty well.

90
00:05:18,375 --> 00:05:20,250
My head feels kinda dizzy.

91
00:05:20,416 --> 00:05:22,625
I remember I was waiting for Yi...

92
00:05:24,375 --> 00:05:25,250
Right.

93
00:05:25,458 --> 00:05:26,208
Convenience store...

94
00:05:26,208 --> 00:05:27,208
Burning Stone...

95
00:05:29,083 --> 00:05:30,041
I need to get back fast!

96
00:05:30,208 --> 00:05:31,416
One more time—

97
00:05:31,583 --> 00:05:32,791
use your halo

98
00:05:32,791 --> 00:05:34,416
to knock down the BUG Being.

99
00:05:34,416 --> 00:05:35,166
Once you're done,

100
00:05:35,166 --> 00:05:36,208
then you can go home.

101
00:05:37,000 --> 00:05:38,083
My halo...

102
00:05:38,416 --> 00:05:39,958
It looks like glass.

103
00:05:40,125 --> 00:05:41,333
What if it breaks?

104
00:05:41,791 --> 00:05:43,250
If it breaks,

105
00:05:43,250 --> 00:05:44,375
you'll probably die.

106
00:05:46,833 --> 00:05:47,750
Huh?

107
00:05:47,875 --> 00:05:49,333
Why do you always say things like that?!

108
00:05:49,333 --> 00:05:51,291
I really need to go back!

109
00:05:51,583 --> 00:05:52,375
Where's your boss?

110
00:05:52,375 --> 00:05:53,208
Don't "your boss" me!

111
00:05:53,416 --> 00:05:55,583
Think about your situation.

112
00:05:56,416 --> 00:05:57,625
What situation?!

113
00:05:57,625 --> 00:05:58,541
Just let me go!

114
00:05:58,875 --> 00:05:59,666
This is life or death!

115
00:05:59,666 --> 00:06:01,583
- Don't drag me into it! - It is life or death.

116
00:06:01,583 --> 00:06:03,375
If you still can't get it through your head,

117
00:06:03,375 --> 00:06:03,958
we—

118
00:06:03,958 --> 00:06:05,625
and everyone you know—

119
00:06:05,833 --> 00:06:07,083
are all done for.

120
00:06:08,625 --> 00:06:10,625
You only have two choices.

121
00:06:13,041 --> 00:06:13,625
Either—

122
00:06:13,625 --> 00:06:15,125
go fight the BUG Being now,

123
00:06:15,250 --> 00:06:15,791
or—

124
00:06:15,791 --> 00:06:16,875
the second of the real world

125
00:06:16,875 --> 00:06:18,041
will pass soon.

126
00:06:18,583 --> 00:06:19,625
After that,

127
00:06:20,125 --> 00:06:21,625
you'll be stuck in memory forever.

128
00:06:26,458 --> 00:06:27,583
Hey, the BUG Being is...

129
00:06:30,041 --> 00:06:30,875
[Sigh]

130
00:06:30,875 --> 00:06:32,583
Anyway, it's not my time wasted.

131
00:06:58,666 --> 00:07:00,250
There you are!

132
00:07:00,750 --> 00:07:01,208
Before the exam,

133
00:07:01,208 --> 00:07:02,750
don't read stuff like this anymore.

134
00:07:03,625 --> 00:07:05,458
But I've been pretty lucky lately.

135
00:07:05,458 --> 00:07:06,250
After your exam,

136
00:07:06,250 --> 00:07:07,375
let's go travel!

137
00:07:07,750 --> 00:07:08,958
Wanna go to Egypt?

138
00:07:16,458 --> 00:07:17,791
The Time Gun is gone too.

139
00:07:22,791 --> 00:07:23,625
Hey!

140
00:07:23,625 --> 00:07:24,708
Anyone there?

141
00:07:29,166 --> 00:07:30,291
No residents.

142
00:07:31,000 --> 00:07:32,125
No stairwell.

143
00:07:32,583 --> 00:07:34,041
What kind of place is this?

144
00:07:45,166 --> 00:07:45,750
Ah!

145
00:07:45,750 --> 00:07:47,125
So close!

146
00:07:47,125 --> 00:07:48,041
Huh?

147
00:07:48,041 --> 00:07:49,166
You're back.

148
00:07:51,666 --> 00:07:53,166
What is going on here?

149
00:07:53,541 --> 00:07:54,375
Why does the hallway outside

150
00:07:54,375 --> 00:07:55,500
feel endless?

151
00:07:56,250 --> 00:07:57,833
Now it looks like an arcade.

152
00:07:58,166 --> 00:07:59,250
No idea.

153
00:07:59,250 --> 00:07:59,833
Huh?

154
00:07:59,833 --> 00:08:01,625
This is completely BUG Being territory.

155
00:08:01,625 --> 00:08:02,208
What it looks like

156
00:08:02,208 --> 00:08:03,875
doesn't matter to us collectors.

157
00:08:03,875 --> 00:08:05,083
Just adapt.

158
00:08:06,583 --> 00:08:07,666
So—

159
00:08:07,666 --> 00:08:09,000
how do we get out?

160
00:08:09,916 --> 00:08:11,083
I told you—

161
00:08:11,083 --> 00:08:12,416
You can't get out of this memory layer

162
00:08:12,416 --> 00:08:13,791
unless you take down the BUG Being...

163
00:08:14,083 --> 00:08:14,666
Hey!

164
00:08:15,166 --> 00:08:16,500
[Sigh] Idiot.

165
00:08:19,458 --> 00:08:20,750
This must be a dream.

166
00:08:21,208 --> 00:08:22,500
This can't be real.

167
00:08:25,166 --> 00:08:26,333
BUG Being...

168
00:08:26,333 --> 00:08:27,250
BUG Source...

169
00:08:27,250 --> 00:08:28,291
Memory layer...

170
00:08:30,541 --> 00:08:31,208
Guan Chao...

171
00:08:31,208 --> 00:08:32,166
Wake up!

172
00:08:36,625 --> 00:08:38,291
How could something like this exist?

173
00:08:38,416 --> 00:08:39,166
Damn it.

174
00:08:39,166 --> 00:08:40,332
Where's the exit?

175
00:08:41,416 --> 00:08:43,500
Exit... exit...

176
00:08:50,666 --> 00:08:51,750
So you're saying

177
00:08:51,875 --> 00:08:52,583
each memory layer has

178
00:08:52,583 --> 00:08:54,208
a corresponding BUG Being handler?

179
00:08:54,541 --> 00:08:55,500
And to get out,

180
00:08:55,500 --> 00:08:57,000
you have to defeat that BUG Being,

181
00:08:57,000 --> 00:08:57,750
right?

182
00:08:57,750 --> 00:08:58,500
Exactly.

183
00:08:58,500 --> 00:08:59,625
More precisely—

184
00:08:59,625 --> 00:09:00,666
defeat the BUG Being,

185
00:09:00,666 --> 00:09:02,333
and seal it into this container.

186
00:09:02,333 --> 00:09:03,333
When the container is full,

187
00:09:03,333 --> 00:09:04,333
the mission is complete.

188
00:09:04,750 --> 00:09:06,166
Sounds like a video game.

189
00:09:06,291 --> 00:09:07,625
Doesn't sound reliable at all.

190
00:09:08,166 --> 00:09:09,333
And I don't even know how to fight.

191
00:09:09,625 --> 00:09:11,000
I'm still here.

192
00:09:12,166 --> 00:09:13,291
We're already here.

193
00:09:13,291 --> 00:09:14,375
Give it a try.

194
00:09:14,750 --> 00:09:16,375
Could be fun.

195
00:09:18,625 --> 00:09:19,416
Oh!

196
00:09:20,583 --> 00:09:22,000
"Give it a try"?

197
00:09:22,416 --> 00:09:23,666
How exactly?

198
00:09:24,166 --> 00:09:25,500
No clues at all.

199
00:09:25,958 --> 00:09:27,041
Most BUG Beings

200
00:09:27,041 --> 00:09:28,500
treat collectors as enemies.

201
00:09:28,833 --> 00:09:29,958
If you don't find it,

202
00:09:29,958 --> 00:09:31,625
it'll come find you.

203
00:09:33,958 --> 00:09:35,000
Hm?

204
00:09:35,000 --> 00:09:36,083
What's this?

205
00:09:36,958 --> 00:09:37,958
A key?

206
00:09:38,583 --> 00:09:40,416
Doesn't seem right.

207
00:09:41,833 --> 00:09:42,875
Hm?

208
00:09:57,500 --> 00:09:58,500
Hm?

209
00:09:58,875 --> 00:09:59,916
Weird.

210
00:10:00,500 --> 00:10:01,166
It won't...

211
00:10:01,166 --> 00:10:02,083
come out?

212
00:11:05,958 --> 00:11:06,791
Wow!

213
00:11:06,791 --> 00:11:08,125
Here it comes!

214
00:11:09,958 --> 00:11:11,291
Jackpot!

215
00:11:11,875 --> 00:11:12,750
Ah?

216
00:11:12,750 --> 00:11:13,083
Wait—

217
00:11:13,083 --> 00:11:14,083
what's going on?

218
00:11:15,458 --> 00:11:16,541
What the hell is that?

219
00:11:22,625 --> 00:11:23,958
Ouch...

220
00:11:26,375 --> 00:11:27,458
What's going on?

221
00:11:27,458 --> 00:11:28,958
My wound is healing...

222
00:11:28,958 --> 00:11:29,500
Guan Chao!

223
00:11:29,500 --> 00:11:30,333
What are you spacing out for?

224
00:11:33,083 --> 00:11:33,791
We need a way

225
00:11:33,791 --> 00:11:35,333
to limit that BUG Being.

226
00:11:36,416 --> 00:11:37,208
BUG Being?

227
00:11:41,916 --> 00:11:43,583
So... this is a BUG Being?

228
00:11:50,208 --> 00:11:52,041
Don't come near me! Don't come closer!

229
00:11:53,750 --> 00:11:54,500
What are you doing?!

230
00:11:54,500 --> 00:11:55,500
Fight back!

231
00:11:58,458 --> 00:11:59,291
Keep attacking!

232
00:11:59,291 --> 00:12:00,291
Slow it down!

233
00:12:01,583 --> 00:12:02,625
Attack...

234
00:12:07,041 --> 00:12:08,000
Where's your halo?!

235
00:12:08,291 --> 00:12:09,458
Use your halo!

236
00:12:09,625 --> 00:12:10,291
I don't know how!

237
00:12:10,291 --> 00:12:11,250
How do I use it?!

238
00:12:11,458 --> 00:12:12,416
Dodge!

239
00:12:15,291 --> 00:12:16,041
Knocked it over!

240
00:12:16,041 --> 00:12:17,083
Did it work?

241
00:12:23,666 --> 00:12:24,708
Run!

242
00:12:28,125 --> 00:12:29,541
How are we supposed to fight this?!

243
00:12:29,541 --> 00:12:30,791
We need to slow it down.

244
00:12:30,958 --> 00:12:31,708
Hold it down.

245
00:12:31,708 --> 00:12:32,791
Or stop it from moving.

246
00:12:32,791 --> 00:12:33,375
Or—

247
00:12:33,375 --> 00:12:34,000
[Sigh]

248
00:12:34,000 --> 00:12:35,958
Just use your halo to push it up!

249
00:12:35,958 --> 00:12:37,541
I really don't know how!

250
00:12:37,875 --> 00:12:38,500
Wait—

251
00:12:38,500 --> 00:12:39,125
Hold it down...

252
00:12:39,125 --> 00:12:39,916
Stop it from moving...

253
00:12:39,916 --> 00:12:40,916
The arcade...

254
00:12:41,458 --> 00:12:42,041
Bai Zhong!

255
00:12:42,041 --> 00:12:42,750
Cover me!

256
00:12:42,750 --> 00:12:43,458
I've got an idea!

257
00:12:43,458 --> 00:12:44,416
Hey!

258
00:12:54,750 --> 00:12:55,666
This model...

259
00:12:55,666 --> 00:12:56,708
If I remember correctly...

260
00:12:58,458 --> 00:12:59,500
Good.

261
00:13:01,333 --> 00:13:01,875
Guan Chao!

262
00:13:01,875 --> 00:13:02,791
It's heading your way!

263
00:13:07,708 --> 00:13:08,666
Final step—

264
00:13:08,666 --> 00:13:09,708
go!

265
00:13:22,000 --> 00:13:22,958
It worked!

266
00:13:22,958 --> 00:13:24,083
The back panel is...

267
00:13:24,291 --> 00:13:25,250
And this too...

268
00:13:28,750 --> 00:13:29,791
Crap...

269
00:13:40,916 --> 00:13:41,458
Guan Chao!

270
00:13:41,458 --> 00:13:42,125
The container!

271
00:13:42,125 --> 00:13:43,083
Ah!

272
00:13:44,541 --> 00:13:45,208
Wait—

273
00:13:45,208 --> 00:13:46,666
how do I even use this thing?

274
00:13:47,041 --> 00:13:48,166
Do I just throw it?

275
00:13:48,458 --> 00:13:49,250
Is "collecting" a BUG Being

276
00:13:49,250 --> 00:13:50,500
that kind of thing?

277
00:13:51,083 --> 00:13:52,708
"I'm still here.

278
00:13:53,000 --> 00:13:53,833
We're already here.

279
00:13:53,833 --> 00:13:54,958
Give it a try!

280
00:13:54,958 --> 00:13:56,291
Could be fun!"

281
00:13:57,583 --> 00:14:00,333
Take this, BUG Being!

282
00:14:00,958 --> 00:14:01,750
Huh?

283
00:14:01,750 --> 00:14:02,666
That's not how it works?

284
00:14:02,958 --> 00:14:03,958
Are you kidding me?!

285
00:14:03,958 --> 00:14:04,958
What the hell are you doing?!

286
00:14:08,875 --> 00:14:09,916
Bai Zhong...

287
00:14:09,916 --> 00:14:11,291
You tricked me!

288
00:14:13,000 --> 00:14:14,166
Why would I?!

289
00:14:14,166 --> 00:14:15,083
Are you an idiot?!

290
00:14:16,125 --> 00:14:17,791
How am I supposed to know how to use this?

291
00:14:18,333 --> 00:14:19,708
Why dont't you ask?!

292
00:14:20,375 --> 00:14:21,916
Do you even use your brain?!

293
00:14:27,750 --> 00:14:28,833
This is how you use the container.

294
00:14:30,458 --> 00:14:31,708
Learn it well.

295
00:14:50,875 --> 00:14:51,791
Huh?

296
00:14:51,791 --> 00:14:53,166
Your dad said he'd take you to Egypt?

297
00:14:53,458 --> 00:14:54,541
No way.

298
00:14:55,000 --> 00:14:56,541
He was just saying that.

299
00:14:57,333 --> 00:14:58,833
Raging Top,

300
00:14:58,833 --> 00:14:59,958
a game console,

301
00:14:59,958 --> 00:15:00,875
a bicycle,

302
00:15:01,166 --> 00:15:02,166
and a trip to Egypt...

303
00:15:02,750 --> 00:15:04,250
Like it's real or something.

304
00:15:04,916 --> 00:15:05,916
All lies.

305
00:15:06,250 --> 00:15:07,625
Just empty promises.

306
00:15:08,000 --> 00:15:09,208
Then forget Egypt.

307
00:15:09,583 --> 00:15:10,750
Let's go to Li's tomorrow

308
00:15:10,750 --> 00:15:11,833
and play arcade games.

309
00:15:12,000 --> 00:15:12,958
Sounds good.

310
00:15:13,250 --> 00:15:15,166
Summer break is still long anyway.

311
00:15:24,791 --> 00:15:25,916
With a halo like that,

312
00:15:25,916 --> 00:15:27,333
I thought you actually had some skills.

313
00:15:27,750 --> 00:15:28,791
Looks like...

314
00:15:29,083 --> 00:15:30,541
Still have to follow the procedure.

315
00:15:41,750 --> 00:15:43,791
Next time, don't run onto the power station roof.

316
00:15:44,333 --> 00:15:45,583
If it gets broken, it'll be hard to fix.

317
00:15:46,833 --> 00:15:48,166
And don't jump into the sea either.

318
00:15:49,041 --> 00:15:50,125
It'd be a pain to salvage it.

319
00:15:51,041 --> 00:15:52,166
Always just a little off.

320
00:15:53,041 --> 00:15:53,666
I've already made

321
00:15:53,666 --> 00:15:55,125
the interior of the Cat Cage unstable.

322
00:15:55,916 --> 00:15:57,958
But the impact from lightning still isn't enough.

323
00:16:01,333 --> 00:16:02,250
That electricity is for

324
00:16:02,250 --> 00:16:03,833
supplying the Bureau's energy.

325
00:16:04,458 --> 00:16:06,291
Not for you to use as a can opener.

326
00:16:07,291 --> 00:16:08,750
You failed again this time.

327
00:16:09,250 --> 00:16:10,750
After all this time,

328
00:16:10,958 --> 00:16:11,708
you still haven't found

329
00:16:11,708 --> 00:16:13,125
a way to open the Cat Cage,

330
00:16:13,250 --> 00:16:13,791
right?

331
00:16:14,125 --> 00:16:16,041
If the impact were stronger,

332
00:16:16,041 --> 00:16:17,333
it might be possible to open it.

333
00:16:18,375 --> 00:16:19,333
I'm asking you—

334
00:16:19,541 --> 00:16:21,250
how long are you going to keep this up?

335
00:16:21,500 --> 00:16:22,541
Qian Jun.

336
00:16:35,916 --> 00:16:36,916
It's raining.

337
00:16:37,208 --> 00:16:38,250
Fall back.

338
00:16:39,458 --> 00:16:41,125
You're just like Fang Tang.

339
00:16:41,625 --> 00:16:42,541
Her too—

340
00:16:42,833 --> 00:16:43,833
She could've stayed here

341
00:16:43,833 --> 00:16:45,291
and studied memory objects properly,

342
00:16:45,291 --> 00:16:46,291
but she went to the Depot

343
00:16:46,291 --> 00:16:47,833
to pick up junk no one wants.

344
00:16:48,958 --> 00:16:49,583
Hm?

345
00:16:49,583 --> 00:16:50,083
What is it?

346
00:16:51,250 --> 00:16:52,208
Let me see.

347
00:16:53,750 --> 00:16:54,791
This is...

348
00:16:55,416 --> 00:16:56,166
[sigh]

349
00:16:56,166 --> 00:16:57,541
Speak of the devil.

350
00:16:58,250 --> 00:16:59,166
Qian Jun,

351
00:16:59,333 --> 00:17:00,541
do me a favor.

352
00:17:02,250 --> 00:17:03,625
What is all this?

353
00:17:03,625 --> 00:17:05,165
Another "parallel universe" thing?

354
00:17:05,583 --> 00:17:07,083
This is so cheesy!

355
00:17:07,540 --> 00:17:08,290
Can modern comics

356
00:17:08,290 --> 00:17:09,500
have a bit more creativity?

357
00:17:09,750 --> 00:17:10,833
Where did you get to?

358
00:17:11,000 --> 00:17:12,290
The part where Wan Xiang and someone

359
00:17:12,290 --> 00:17:13,708
fight all the way into space.

360
00:17:13,708 --> 00:17:15,165
Yeah, that's basically the end.

361
00:17:15,415 --> 00:17:17,915
After this, Psycho Buster really goes downhill.

362
00:17:18,208 --> 00:17:20,290
And usually, when a comic goes into space,

363
00:17:20,290 --> 00:17:22,083
it means the author has run out of ideas.

364
00:17:22,290 --> 00:17:23,665
I really don't get it.

365
00:17:23,665 --> 00:17:25,125
At this stage of the story,

366
00:17:25,125 --> 00:17:26,165
they suddenly introduce someone

367
00:17:26,165 --> 00:17:27,625
who's the protagonist's childhood friend.

368
00:17:27,915 --> 00:17:29,375
And the paneling just keeps getting worse.

369
00:17:30,083 --> 00:17:30,958
I can't take it anymore.

370
00:17:30,958 --> 00:17:31,791
Excuse me...

371
00:17:31,916 --> 00:17:33,125
can you take a pulse?

372
00:17:33,541 --> 00:17:34,291
Oh?

373
00:17:34,291 --> 00:17:35,125
Kid,

374
00:17:35,125 --> 00:17:36,125
you're awake.

375
00:17:36,625 --> 00:17:37,458
I quit!

376
00:17:38,708 --> 00:17:39,625
Hey!

377
00:17:39,625 --> 00:17:41,250
Cherish the comic books.

378
00:17:41,250 --> 00:17:42,250
Old Man,

379
00:17:42,250 --> 00:17:44,166
you're okay with this comic looking like this?!

380
00:17:44,916 --> 00:17:46,583
If it was good earlier on,

381
00:17:46,750 --> 00:17:48,583
it's still a good comic even if it falls off later.

382
00:17:49,166 --> 00:17:50,500
Why are you still sitting there?

383
00:17:50,791 --> 00:17:51,916
Get up if you're awake.

384
00:18:00,458 --> 00:18:01,416
This is...

385
00:18:01,416 --> 00:18:02,833
my halo?

386
00:18:02,833 --> 00:18:03,666
So this thing

387
00:18:03,666 --> 00:18:04,916
can actually be taken off?

388
00:18:05,958 --> 00:18:06,708
Old Man,

389
00:18:06,708 --> 00:18:07,833
is he really okay?

390
00:18:08,083 --> 00:18:08,666
I feel like

391
00:18:08,666 --> 00:18:09,958
he's even dumber than before.

392
00:18:09,958 --> 00:18:10,666
Hmph.

393
00:18:10,666 --> 00:18:12,166
Even with all your bones shattered,

394
00:18:12,458 --> 00:18:14,250
could you still be this energetic?

395
00:18:14,750 --> 00:18:16,875
No idea where it came from,

396
00:18:17,166 --> 00:18:18,666
but this is definitely Ran Deng's halo.

397
00:18:18,666 --> 00:18:19,333
Wow, what are these?

398
00:18:19,333 --> 00:18:20,416
Just like you guessed.

399
00:18:21,291 --> 00:18:22,541
The real deal.

400
00:18:23,083 --> 00:18:24,083
What are you talking about?

401
00:18:24,208 --> 00:18:24,958
"Ran Deng"?

402
00:18:26,625 --> 00:18:28,333
We're saying you've got a tough life.

403
00:18:28,583 --> 00:18:29,833
More than tough.

404
00:18:30,541 --> 00:18:31,791
That thing above your head

405
00:18:32,750 --> 00:18:34,958
might be the toughest thing in the Bureau.

406
00:18:35,125 --> 00:18:37,708
At least when it's above Ran Deng's head.

407
00:18:38,041 --> 00:18:38,833
Kid,

408
00:18:38,833 --> 00:18:40,500
I'm the blacksmith of this forge—

409
00:18:41,166 --> 00:18:42,625
Crux Star.

410
00:18:42,875 --> 00:18:43,958
Every collector's halo

411
00:18:43,958 --> 00:18:45,916
passes through my hands.

412
00:18:46,458 --> 00:18:47,750
You clearly don't understand

413
00:18:47,750 --> 00:18:49,041
how this halo is used.

414
00:18:49,541 --> 00:18:50,458
Good luck.

415
00:18:50,458 --> 00:18:51,541
In that case,

416
00:18:51,541 --> 00:18:52,625
before you set out,

417
00:18:52,875 --> 00:18:53,791
I'll teach you

418
00:18:53,791 --> 00:18:55,125
how to use this.

419
00:18:55,583 --> 00:18:57,291
So you don't keep causing me trouble

420
00:18:57,708 --> 00:18:59,291
and wasting my comic time.

421
00:18:59,458 --> 00:19:00,416
Listen carefully.

422
00:19:00,625 --> 00:19:01,875
The halo is your weapon,

423
00:19:02,250 --> 00:19:03,625
and it is your life!

424
00:19:05,166 --> 00:19:06,708
You use it,

425
00:19:06,708 --> 00:19:07,583
you embody it,

426
00:19:07,583 --> 00:19:09,041
until you become it!

427
00:19:09,166 --> 00:19:09,916
Get iron,

428
00:19:09,916 --> 00:19:10,666
become iron!

429
00:19:10,666 --> 00:19:11,500
Get a sight,

430
00:19:11,500 --> 00:19:12,541
pull the trigger!

431
00:19:13,750 --> 00:19:14,750
Interesting, right?

432
00:19:14,750 --> 00:19:15,625
He repeats those lines

433
00:19:15,625 --> 00:19:17,916
to every collector.

434
00:19:18,333 --> 00:19:19,250
I've already done what you said—

435
00:19:19,250 --> 00:19:20,541
I collected the BUG Being.

436
00:19:20,833 --> 00:19:22,166
So I can go back now, right?

437
00:19:22,166 --> 00:19:23,958
Make the BUG Beings fill this container.

438
00:19:23,958 --> 00:19:25,291
Collection is not complete until it's full.

439
00:19:25,833 --> 00:19:27,250
Until then, you can't go back.

440
00:19:27,375 --> 00:19:28,250
I already told you.

441
00:19:28,250 --> 00:19:29,166
But...

442
00:19:29,166 --> 00:19:30,041
we only get this little

443
00:19:30,041 --> 00:19:31,125
for collecting one BUG Being?

444
00:19:31,583 --> 00:19:33,041
How long is this going to take?

445
00:19:33,291 --> 00:19:34,500
And speaking of which,

446
00:19:34,750 --> 00:19:35,458
you're that skilled.

447
00:19:35,458 --> 00:19:36,791
Why don't you do it yourself?

448
00:19:37,791 --> 00:19:38,625
Why bring...

449
00:19:38,625 --> 00:19:40,125
someone like me along as dead weight?

450
00:19:40,125 --> 00:19:41,125
That won't do.

451
00:19:41,125 --> 00:19:42,250
Since you're here,

452
00:19:42,250 --> 00:19:43,875
it means you have a reason to be here.

453
00:19:46,958 --> 00:19:48,083
But in reality,

454
00:19:48,875 --> 00:19:50,625
I still have something more important to do.

455
00:19:51,500 --> 00:19:52,583
Hmph.

456
00:19:52,583 --> 00:19:53,500
Now,

457
00:19:53,500 --> 00:19:55,166
this is your reality.

458
00:19:55,583 --> 00:19:56,500
Guan Chao.

459
00:21:42,541 --> 00:21:43,625
Guan Chao?

460
00:21:43,791 --> 00:21:44,958
That's right.

461
00:21:44,958 --> 00:21:46,125
Take this to him.

462
00:21:47,333 --> 00:21:48,500
Where am I supposed to find him?

463
00:21:49,208 --> 00:21:50,750
He's with Fang Tang's,

464
00:21:51,458 --> 00:21:53,291
a new temporary collector.