1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000



2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000



3
00:00:32,958 --> 00:00:33,958
تايلر!

4
00:01:51,791 --> 00:01:53,000
خذ نفسا

5
00:02:12,875 --> 00:02:15,291
{\an8}"دبي، الإمارات العربية المتحدة"

6
00:02:22,875 --> 00:02:23,958
عدة طلقات نارية

7
00:02:24,875 --> 00:02:26,250
لقد أمنت الصلاة

8
00:02:28,041 --> 00:02:35,000
"الاستخراج 2"

9
00:02:51,625 --> 00:02:53,541
فعلت كل ما بوسعي

10
00:02:54,666 --> 00:02:56,375
جهز عقلك
أعتقد أنه سيكون جيدا

11
00:03:06,833 --> 00:03:08,333
أختي، هذا شيء لا أستطيع فعله.

12
00:03:17,458 --> 00:03:18,541
لا أستطيع الاستسلام

13
00:04:10,291 --> 00:04:11,208
ماذا؟

14
00:04:13,000 --> 00:04:14,125
اذهب بعيدا

15
00:04:27,583 --> 00:04:29,083
سأبقى هكذا لمدة 5 ثواني

16
00:04:29,791 --> 00:04:32,666
4، 3، 2...

17
00:04:36,125 --> 00:04:37,250
خذ وقتك

18
00:04:58,583 --> 00:04:59,875
اذهب للمنزل

19
00:05:03,833 --> 00:05:04,708
ماذا لو كنت لا تحب ذلك؟

20
00:05:05,750 --> 00:05:07,291
أدوس على قدمي بالكرسي المتحرك؟

21
00:05:09,375 --> 00:05:10,958
هذا كل ما يمكنني فعله الآن

22
00:05:12,416 --> 00:05:14,875
شكرا، نيك، لإنقاذ حياتي.

23
00:05:16,416 --> 00:05:18,750
الفصل التالي من حياتي
أنا أتطلع لذلك

24
00:05:21,583 --> 00:05:22,500
لا أعرف إذا كنت تصدق ذلك أم لا

25
00:05:22,500 --> 00:05:25,583
السماح لشخص تهتم به بالموت
إنه أمر صعب حقًا

26
00:05:30,708 --> 00:05:32,333
كنت تحاول أن تعيش أيضا

27
00:05:35,166 --> 00:05:36,791
اكتشف السبب

28
00:05:56,083 --> 00:05:59,166
{\an8}"جورجيا كوجوري"

29
00:06:12,583 --> 00:06:13,416
جوراف

30
00:06:20,458 --> 00:06:22,791
تلقيت مكالمة من السجن.

31
00:06:26,875 --> 00:06:29,083
تم تمديد عقوبة أخيك لمدة 10 سنوات.

32
00:06:32,500 --> 00:06:35,791
{\an8}"سجن جورجيا تكاتشيري"

33
00:07:15,625 --> 00:07:17,166
مرحباً أيها المحافظ.

34
00:07:18,291 --> 00:07:20,833
جوراف، يسعدني دائمًا مقابلتك.

35
00:07:22,125 --> 00:07:23,583
كيف حالك يا صديق؟

36
00:07:23,583 --> 00:07:25,291
لا أعرف

37
00:07:25,291 --> 00:07:28,625
مرض أحد الثيران المرباة جيدًا.
يجب أن أقتله وأدفنه.

38
00:07:29,500 --> 00:07:31,125
قبل الانتقال إلى الآخرين

39
00:07:31,125 --> 00:07:33,166
هل دعوتني لأحزن معك؟

40
00:07:35,250 --> 00:07:37,000
دعونا نسير معا

41
00:07:43,000 --> 00:07:45,416
قالوا أن الأمر عاجل.

42
00:07:47,333 --> 00:07:50,875
هذا الصباح أخي الأصغر هيونجي
وتم تمديده لمدة 10 سنوات.

43
00:07:51,708 --> 00:07:52,916
لأنك وافقت عليه

44
00:07:52,916 --> 00:07:54,416
أخيك

45
00:07:55,125 --> 00:07:57,708
وكيل إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية
لقد رميتها من السطح

46
00:07:58,875 --> 00:08:01,125
الولايات المتحدة تمارس ضغوطا علي.

47
00:08:02,541 --> 00:08:04,833
عندما كنا أنا وديفيد صغيرين

48
00:08:06,208 --> 00:08:09,458
أفعل كل ما يتطلبه الأمر
كان علي أن أحمي أخي.

49
00:08:10,458 --> 00:08:12,083
لقد كانت قاعدة والدي الحديدية.

50
00:08:13,375 --> 00:08:17,333
وكاد أن يتم تسليم جندي جديد إلى الولايات المتحدة.
لقد حظرته

51
00:08:18,166 --> 00:08:19,583
لقد وضعته في سجن جورجيا.

52
00:08:20,291 --> 00:08:24,708
وحتى أفراد الأسرة في السجن
لقد سمحت لهم بالعيش معًا

53
00:08:26,041 --> 00:08:29,250
من ولماذا أنت
أتذكر أنني وضعتك في هذا الموقف.

54
00:08:30,333 --> 00:08:33,333
أنا آسف ولكن
لا يوجد شيء يمكنني القيام به

55
00:08:35,583 --> 00:08:40,041
ثور حسن التربية
أنا مريض حقا

56
00:08:41,791 --> 00:08:42,708
قلت لك في وقت سابق

57
00:09:15,791 --> 00:09:18,583
تايلر! تبدو جيدة

58
00:09:19,083 --> 00:09:20,958
ما هو هذا القميص؟ ما هي العقوبة؟

59
00:09:20,958 --> 00:09:22,166
- أنت لا تحب ذلك؟
- نعم

60
00:09:22,166 --> 00:09:23,291
سأشتري لك واحدة

61
00:09:23,791 --> 00:09:26,125
ما هو الحجم؟ هل هو بخير إذا كان كبيرا؟

62
00:09:26,708 --> 00:09:29,125
لقد فقدت بعض الوزن، أليس كذلك؟

63
00:09:29,125 --> 00:09:30,291
اصمت

64
00:09:30,291 --> 00:09:31,625
اشتقت لك أيضا

65
00:09:32,750 --> 00:09:34,375
قال أنه سيسمح لك بالرحيل.

66
00:09:34,375 --> 00:09:36,458
لا، أنت تكذب.

67
00:09:36,458 --> 00:09:38,333
سأكون ممتنا لو كان الأمر كذلك.

68
00:09:38,333 --> 00:09:39,750
سأفعل ذلك بالتأكيد في المرة القادمة

69
00:09:40,375 --> 00:09:42,083
من المضحك أن نيك قال نفس الشيء.

70
00:09:44,125 --> 00:09:48,750
{\an8}"جموندن، النمسا"

71
00:09:56,416 --> 00:09:57,500
ما هذا؟

72
00:09:59,208 --> 00:10:00,500
هدية

73
00:10:02,041 --> 00:10:03,250
لا بأس أن أقول شكرا لك

74
00:10:04,125 --> 00:10:05,166
هل أحضرت دجاجاتي؟

75
00:10:05,833 --> 00:10:06,875
أكلنا

76
00:10:08,375 --> 00:10:10,208
- ماذا عن كلبي؟
- أكلت الكلب أيضا.

77
00:10:10,208 --> 00:10:12,000
والله يا ياس.

78
00:10:12,000 --> 00:10:13,833
مجرد مزاح، انها هناك

79
00:10:16,416 --> 00:10:17,916
ماذا تريد مني أن أفعل الآن؟

80
00:10:18,416 --> 00:10:19,791
افعل ما تريد القيام به

81
00:10:19,791 --> 00:10:23,000
اذهب للمشي لمسافات طويلة
تعلم الحياكة

82
00:10:23,000 --> 00:10:25,541
حاول أن تكون واعيًا

83
00:10:27,833 --> 00:10:29,250
عليك الحب هنا

84
00:10:29,250 --> 00:10:31,958
حسنًا، سأرسل لك القميص.

85
00:10:34,666 --> 00:10:35,875
ما هذا؟

86
00:10:35,875 --> 00:10:39,208
إنها أمتعة من منزلك
كان هذا كل شيء

87
00:10:40,125 --> 00:10:43,041
حياتك كلها
كل شيء يتناسب مع صندوق واحد صغير

88
00:10:45,791 --> 00:10:47,708
عش بشكل مختلف الآن

89
00:10:53,041 --> 00:10:54,375
متى سنرى بعضنا البعض مرة أخرى؟

90
00:10:57,958 --> 00:10:59,791
عندما يكون هناك شيء للاحتفال به

91
00:11:09,125 --> 00:11:10,333
استمتع بتقاعدك!

92
00:11:12,583 --> 00:11:14,083
نعم، اللعنة.

93
00:11:28,916 --> 00:11:31,500
مرحبا

94
00:11:34,791 --> 00:11:36,833
إذا أمسكت بك، فلن أتركك تذهب.

95
00:13:27,916 --> 00:13:29,166
هذا صحيح

96
00:13:47,166 --> 00:13:50,458
لا توقظني
من الصعب النوم هنا

97
00:13:51,958 --> 00:13:53,083
تعال هنا

98
00:13:53,083 --> 00:13:54,416
أنا أكره ذلك

99
00:13:55,125 --> 00:13:55,958
أنت لا تحب ذلك؟

100
00:13:57,125 --> 00:13:58,083
أنا أكره هذه الليلة

101
00:13:59,416 --> 00:14:01,875
الأطفال لم يروا الشمس منذ أسابيع

102
00:14:02,458 --> 00:14:06,125
لا أستطيع أن أعيش مثل هذا
إنها قاسية جدًا على الأطفال.

103
00:14:06,125 --> 00:14:07,375
صارِم؟

104
00:14:08,708 --> 00:14:09,875
يحتاج ساندرو إلى أن يكبر بقوة

105
00:14:09,875 --> 00:14:12,291
هناك العديد من الأماكن للاختباء

106
00:14:13,041 --> 00:14:15,125
أخوك هنا
لكنه يحمينا

107
00:14:15,125 --> 00:14:17,458
لا أريد أن يصبح ابني ناجاجي

108
00:14:17,458 --> 00:14:20,041
لا تتحدث هراء

109
00:14:20,041 --> 00:14:21,500
ماذا ستفعل؟

110
00:14:22,333 --> 00:14:24,250
خذني إلى زنزانتك؟

111
00:14:24,916 --> 00:14:27,083
هل نسيت أنك زوجتي؟

112
00:14:27,083 --> 00:14:29,458
لكنها ليست ملكك

113
00:14:30,583 --> 00:14:33,125
أستطيع تربية الأطفال وحدي

114
00:14:34,000 --> 00:14:35,875
أنا لا أحتاج إلى أي شيء مثلك

115
00:15:03,333 --> 00:15:06,041
أمي، هل أنت بخير؟

116
00:15:07,708 --> 00:15:08,916
اعتقدت أنك كنت نائما

117
00:15:20,625 --> 00:15:23,125
-هل أنت متأكد أنك بخير؟
- لا بأس.

118
00:15:28,666 --> 00:15:29,833
أنا آسف

119
00:15:30,791 --> 00:15:31,708
لا بأس يا بني.

120
00:15:34,458 --> 00:15:36,708
لا تقلق، سيكون الأمر على ما يرام.

121
00:15:39,375 --> 00:15:41,083
قد يكون أبي على حق.

122
00:15:43,791 --> 00:15:45,125
أحتاج أن أكبر بقوة

123
00:15:46,583 --> 00:15:47,916
حتى أتمكن من أن أصبح ناجاجي

124
00:16:19,666 --> 00:16:20,916
المشهد يشبه اللوحة

125
00:16:21,583 --> 00:16:24,083
بصراحة طعم الشاي مخيب للآمال.

126
00:16:24,750 --> 00:16:26,375
بالمناسبة، لقد نفد الحليب

127
00:16:27,916 --> 00:16:29,041
هل أنت ضائع؟

128
00:16:31,708 --> 00:16:32,833
هل أنت بحيرة؟

129
00:16:33,625 --> 00:16:34,750
سألت أولا

130
00:16:35,500 --> 00:16:37,250
إجابتي هي إجابتك
ذلك يعتمد

131
00:16:37,250 --> 00:16:40,666
إذا كنت أشعل النار
إنها أسطورة مومباي.

132
00:16:40,666 --> 00:16:43,166
إنها أسطورة
إنقاذ صحفي في الكونغو

133
00:16:43,166 --> 00:16:46,125
القضاء على عصابتين في ريو
لأنني أنقذت السوق

134
00:16:46,125 --> 00:16:47,833
كان لدي جمهور مع شخص عظيم.

135
00:16:47,833 --> 00:16:50,041
أعتقد أنه كان كل هذا الضجيج.

136
00:16:51,166 --> 00:16:52,666
ماذا حدث؟
هل سقطت من الجسر؟

137
00:16:53,250 --> 00:16:54,791
اخماد كوب بلدي

138
00:16:55,375 --> 00:16:57,416
اصعد إلى السيارة واخرج

139
00:16:59,083 --> 00:17:00,416
أنت وقحة مع ضيوفك.

140
00:17:01,333 --> 00:17:04,916
من صديق تعرفه
لقد سئلت عن العمل

141
00:17:05,500 --> 00:17:07,125
ليس لدي أي أصدقاء

142
00:17:07,125 --> 00:17:08,916
نعم، لكنه

143
00:17:08,916 --> 00:17:11,708
أنت فقط تستطيع أن تفعل ذلك
أعتقد أنه عمل

144
00:17:11,708 --> 00:17:14,625
لا أعرف، ولكن

145
00:17:14,625 --> 00:17:16,625
هل ضغطت الزناد بتلك اليد؟

146
00:17:19,958 --> 00:17:21,958
ولهذا السبب ليس لدي أصدقاء

147
00:17:23,125 --> 00:17:26,333
اذهب إلى هذا الشخص وأخبره أنك غير مهتم.

148
00:17:28,291 --> 00:17:29,291
نعم؟

149
00:17:31,916 --> 00:17:33,500
ماذا لو كان هذا الشخص هو زوجتك السابقة؟

150
00:17:34,458 --> 00:17:35,291
أقصد ميا

151
00:17:44,708 --> 00:17:46,666
هل وضعت قميص فالنتينو على كلبك؟

152
00:17:46,666 --> 00:17:48,791
نعم، صديقي أعطاني إياها.

153
00:17:50,250 --> 00:17:51,333
هل هناك مشكلة مع ميا؟

154
00:17:52,583 --> 00:17:54,166
لا، لأخت ميا.

155
00:17:54,166 --> 00:17:55,541
ما هو نوع المشكلة؟

156
00:17:55,541 --> 00:17:59,083
حاليا مع طفلين
في السجن في جورجيا

157
00:17:59,083 --> 00:18:01,208
يقولون أن زوجها حبسها هناك.
هل يمكنك أن تتخيل؟

158
00:18:01,833 --> 00:18:04,583
-الاسم ديفيد...
- ديفيد رادياني، أنا أتذكرك.

159
00:18:04,583 --> 00:18:06,416
عندما رأيت آخر مرة

160
00:18:06,416 --> 00:18:09,875
مع أخي زوراب في جورجيا
لقد قمت بتجارة المخدرات على نطاق صغير.

161
00:18:09,875 --> 00:18:12,458
الآن مرت 8 سنوات
أصبحت تنظيمهم ضخمة.

162
00:18:12,458 --> 00:18:14,458
اتصل بي "أخرج"

163
00:18:15,291 --> 00:18:17,125
ويقولون أنه يعني الراعي.

164
00:18:17,125 --> 00:18:19,000
{\an8}وُلِد الإخوة أثناء الحرب...

165
00:18:21,541 --> 00:18:23,375
لقد كبرت وأصبحت أقوى في ذلك.

166
00:18:24,208 --> 00:18:26,833
لقد هربت من الحرب الأهلية في جورجيا عندما كنت صغيراً.

167
00:18:26,833 --> 00:18:30,000
بالكاد أعيش حياتي
لقد هربت إلى أرمينيا

168
00:18:31,333 --> 00:18:33,750
وقد استقبلهم عمهم أفتانديل.

169
00:18:33,750 --> 00:18:36,125
وحتى الآن، أنا مسؤول عن المنظمتين.

170
00:18:36,791 --> 00:18:39,708
لكن في أرمينيا
كان هناك نوع مختلف من الحرب

171
00:18:40,958 --> 00:18:44,333
البقاء على قيد الحياة في شوارع يريفان
كلاهما تحول إلى الجريمة

172
00:18:45,250 --> 00:18:48,958
تعاطي المخدرات في سن المراهقة
حتى أنني ارتكبت جريمة قتل بموجب عقد.

173
00:18:49,958 --> 00:18:53,000
اختاره الله
معتقدًا أنه كان جنديًا

174
00:18:54,041 --> 00:18:55,666
عندما عدت إلى جورجيا

175
00:18:56,375 --> 00:18:57,625
لقد أصبحت بطلاً قومياً

176
00:18:57,625 --> 00:19:01,083
يقولون لأعضاء المنظمة
قدمت شيئا قويا

177
00:19:01,958 --> 00:19:02,958
إنها العائلة

178
00:19:03,875 --> 00:19:06,291
قريبة جدا من التعصب
لقد حصلت على الولاء الخاص بك

179
00:19:06,875 --> 00:19:09,291
ومن خلالها تتم تجارة الهيروين والأسلحة

180
00:19:09,291 --> 00:19:11,833
نما إلى حجم مليار دولار.

181
00:19:12,583 --> 00:19:14,583
كل السياسيين في متناول اليد

182
00:19:14,583 --> 00:19:16,875
السيطرة الفعلية على البلاد

183
00:19:16,875 --> 00:19:19,375
لولا الولايات المتحدة
يجب أن يتم إطلاق سراح ديفيد.

184
00:19:19,875 --> 00:19:20,791
أين هي؟

185
00:19:20,791 --> 00:19:22,458
في سجن تكاتشيري.

186
00:19:22,458 --> 00:19:25,916
الآن استمع جيدًا لما أقوله

187
00:19:25,916 --> 00:19:27,291
في رأيي المهني

188
00:19:27,291 --> 00:19:29,666
المشكلة هي ديفيد
وليس الحراس

189
00:19:29,666 --> 00:19:32,541
هناك عصابتان في حالة حرب هناك

190
00:19:32,541 --> 00:19:36,333
يستهدف شقيق ميا الأصغر جانبًا واحدًا فقط، لكن
يجب أن تكون عدوًا مشتركًا

191
00:19:36,333 --> 00:19:39,166
لو كنت أنت، بالطبع لا

192
00:19:39,166 --> 00:19:41,916
ادخل بهدوء
سوف أتصرف بشكل غير واضح

193
00:19:42,500 --> 00:19:45,208
لقد رحلت عائلتي
في اللحظة التي عرف فيها ديفيد

194
00:19:45,208 --> 00:19:48,541
الأخ الأكبر لديفيد
سأسارع إليك بأي ثمن.

195
00:19:48,541 --> 00:19:50,750
لا بد لي من التعامل مع جيش كامل.

196
00:19:53,083 --> 00:19:53,916
يبدو ممتعا.

197
00:20:00,375 --> 00:20:02,541
يبدأ خلال 6 أسابيع
الجميع سوف يحصل على نصيبه

198
00:20:02,541 --> 00:20:06,250
النظر في السياسة
دعونا نتظاهر بأنه ليس لدينا علاقة

199
00:20:06,250 --> 00:20:08,916
لم يتم القبض علي لأن الأمور كانت تسير على ما يرام.
إلا إذا تلقيت رصاصة في الرأس

200
00:20:08,916 --> 00:20:10,875
دعونا نلتقي بعد كل شيء، سأعطيك قبلة

201
00:20:11,375 --> 00:20:12,541
إذا لم ينجح الأمر

202
00:20:13,500 --> 00:20:14,333
كان من الجميل أن ألتقي بكم

203
00:20:18,875 --> 00:20:21,708
{\an8}"ساحل أمالفي"

204
00:20:21,708 --> 00:20:24,708
حتى ليلة الغد
يمكننا إرسال الأسلحة إلى سيول

205
00:20:24,708 --> 00:20:27,541
أخي ياسوجا
سأقوم بتسليمها بنفسي

206
00:20:27,541 --> 00:20:28,750
لا مفر

207
00:20:28,750 --> 00:20:30,666
سأشاهد المباراة غدا

208
00:20:35,291 --> 00:20:37,125
آسف، سأتصل بك مرة أخرى.

209
00:20:43,291 --> 00:20:44,541
تايلر

210
00:20:44,541 --> 00:20:46,583
نيك، هذا كل شيء.

211
00:20:47,500 --> 00:20:49,708
لا أستطيع التقاعد

212
00:20:49,708 --> 00:20:51,208
لأن العمل جاء

213
00:20:51,208 --> 00:20:53,250
أنت منذ 9 أشهر
لقد تم تشخيصي ميتا

214
00:20:53,250 --> 00:20:54,916
ليس بعد الآن

215
00:20:55,500 --> 00:20:57,125
سيتم إيداع الأموال في حسابك قريبًا.

216
00:20:57,125 --> 00:21:00,291
ما الذي تتحدث عنه؟
لماذا اتصلت بك؟

217
00:21:00,291 --> 00:21:03,375
ألم تسمع يا نيك؟
أنا أسطورة الآن

218
00:21:04,833 --> 00:21:07,333
أثناء وجوده في غيبوبة
أعتقد أن ذاكرتي كانت مشوشة.

219
00:21:08,333 --> 00:21:11,125
أنا من يسلم المهمة

220
00:21:11,125 --> 00:21:14,000
طلب مني أن أجد السبب الذي جعلني أحاول العيش.

221
00:21:17,458 --> 00:21:18,500
دعونا نجد ذلك

222
00:21:21,541 --> 00:21:22,875
لا أستطيع مشاهدة المباراة غدا

223
00:21:22,875 --> 00:21:24,875
أوه، أنا منزعج

224
00:22:29,041 --> 00:22:30,416
1 دقيقة للهدف

225
00:22:47,916 --> 00:22:51,166
يدي تتعرق كثيرًا هذه الأيام
أنا لا أحب ذلك

226
00:22:51,666 --> 00:22:54,833
- من المحتمل أن يكون ذلك بسبب انخفاض نسبة السكر في الدم.
- كيف علمت بذلك؟

227
00:22:54,833 --> 00:22:57,833
- رأيته على التيك توك.
- لا تحصل على معلومات طبية من TikTok

228
00:22:57,833 --> 00:23:00,250
- أنا بالفعل شديدة الحساسية
- لا يمكنك أن تقول أي شيء.

229
00:23:00,250 --> 00:23:03,958
عندما أتكلم، يستمع الهاتف
استمر في التوصية بمقاطع فيديو TikTok

230
00:23:03,958 --> 00:23:05,833
ثم احذف TikTok

231
00:23:06,458 --> 00:23:08,000
هذا لن ينجح أبداً

232
00:23:08,000 --> 00:23:09,708
- هل أنت مستعد؟
- دعنا نذهب

233
00:23:13,916 --> 00:23:16,083
حتى يتمكن الجميع من التركيز
لا شيء يبدو خاطئا

234
00:23:19,625 --> 00:23:21,041
سوف أتجمد حتى الموت هكذا.

235
00:23:21,583 --> 00:23:24,625
إنهم بلطجية قتلة.
لا بأس بالنوم في البرد

236
00:23:41,750 --> 00:23:45,083
الوصول إلى فينيكس ألفا
في انتظار الفريقين 2 و 3

237
00:23:59,666 --> 00:24:00,958
تم افتتاح الغرفة 207

238
00:24:01,500 --> 00:24:02,791
5 دقائق

239
00:24:30,500 --> 00:24:35,208
هناك انقطاع في التيار الكهربائي في جميع أنحاء المبنى.
يرجى التحقق على الفور

240
00:24:35,208 --> 00:24:37,125
حسنا، سوف تحقق.

241
00:25:01,166 --> 00:25:02,125
هذا أنا

242
00:25:06,875 --> 00:25:07,750
ساندرو، استيقظ.

243
00:25:09,250 --> 00:25:12,000
ساندرو، استيقظ، علينا أن نذهب.
أرتدي ملابسي

244
00:25:14,166 --> 00:25:15,708
من أنت؟

245
00:25:15,708 --> 00:25:18,000
ستعمل على إخراجنا من هنا

246
00:25:26,458 --> 00:25:27,375
ارتدي حذائك

247
00:25:29,250 --> 00:25:30,916
إلى أين أنت ذاهب؟

248
00:25:31,625 --> 00:25:33,666
سأخبرك لاحقا

249
00:25:39,916 --> 00:25:41,291
أبي؟

250
00:25:42,666 --> 00:25:43,500
كن هادئا

251
00:25:43,500 --> 00:25:45,375
هو الذي سيخرجنا من هنا

252
00:25:45,375 --> 00:25:47,250
أبي ينتظر في الخارج

253
00:25:47,250 --> 00:25:48,791
فقط اتبعني عن كثب

254
00:25:55,791 --> 00:25:56,750
اذهب

255
00:25:58,833 --> 00:26:01,041
- تأمين البضائع، ونقلها
- حسنا، أنا أفهم.

256
00:26:06,666 --> 00:26:07,625
أنا آسف

257
00:26:10,416 --> 00:26:11,375
دعنا نذهب

258
00:26:33,916 --> 00:26:37,208
تنبيه أحمر
فريق الأمن، أغلقوا المخرج.

259
00:26:39,541 --> 00:26:44,250
يحدث الدخيل
جميع ضباط الإصلاحيات في حالة تأهب أحمر.

260
00:26:47,958 --> 00:26:51,083
تم اختراق الأمن، أغلق المخرج.

261
00:26:51,083 --> 00:26:53,666
الجميع على عجل
سوف يصبح الوضع عاجلا

262
00:26:53,666 --> 00:26:54,833
حسنًا، هذا الجانب جاهز.

263
00:26:58,291 --> 00:27:00,666
عليك اللعنة! إدخل إلى الخلف، هيا!

264
00:27:03,375 --> 00:27:04,208
لا تدفع

265
00:27:04,208 --> 00:27:05,291
الطفل خائف

266
00:27:05,291 --> 00:27:07,833
من الآن فصاعدا، إنه مخيف حقا

267
00:27:07,833 --> 00:27:11,000
تم اختراق الأمن، أغلق المخرج.

268
00:27:23,500 --> 00:27:24,500
تراجع

269
00:27:25,958 --> 00:27:27,041
تراجع

270
00:27:27,041 --> 00:27:28,083
اذهب بعيدا

271
00:27:45,416 --> 00:27:46,291
التراجع!

272
00:27:58,583 --> 00:27:59,666
اخرج!

273
00:28:16,166 --> 00:28:17,458
ياس، أنا بحاجة إلى وسيلة للخروج

274
00:28:17,458 --> 00:28:18,541
أنا أبحث عنه

275
00:28:42,708 --> 00:28:44,166
أي واحد يا ياس؟
انا بحاجة الى مساعدة

276
00:28:44,166 --> 00:28:47,958
الجانب برافو خطير
اليسار، انتقل إلى قادوس الفحم.

277
00:28:48,458 --> 00:28:49,583
حسنا، على هذه الخطوة.

278
00:28:57,625 --> 00:29:00,291
- إلى أين أنت ذاهب، فوق؟
- نعم، سأكون هناك خلال دقيقتين.

279
00:29:09,750 --> 00:29:12,250
ليس هناك ما نخاف منه، أمي سوف تصعد أيضا.

280
00:29:12,250 --> 00:29:13,166
دعنا نذهب

281
00:29:14,583 --> 00:29:15,458
نعم

282
00:29:17,083 --> 00:29:18,166
الآن

283
00:29:21,916 --> 00:29:24,166
هل تسرق أطفالي؟ اللعنة عليك!

284
00:29:31,666 --> 00:29:32,666
الكلبة اللعينة

285
00:31:01,791 --> 00:31:03,958
تايلر، علينا أن نذهب الآن.

286
00:31:07,541 --> 00:31:09,250
خذ الأطفال أولاً، قابلني في تشارلي!

287
00:31:11,583 --> 00:31:13,333
- ماذا يحدث هنا؟
- هناك مشكلة.

288
00:31:16,208 --> 00:31:17,500
أسرع، دعنا نذهب

289
00:31:18,791 --> 00:31:20,458
- وماذا عن أبي؟
- أسرع وادخل.

290
00:31:20,458 --> 00:31:22,750
- يجب أن أذهب، اعتني بأخي.
- وماذا عن أبي؟

291
00:31:24,250 --> 00:31:26,583
الجميع يذهبون إلى تشارلي، الآن!

292
00:31:32,750 --> 00:31:35,958
اندلعت أعمال شغب في الملعب

293
00:31:35,958 --> 00:31:37,875
منع الخروج

294
00:31:45,500 --> 00:31:49,083
تتجمع جميع الفرق في ساحة السجن
أغلق المخرج

295
00:31:54,208 --> 00:31:57,875
إنذار أحمر، أغلقوا المخرج.

296
00:32:18,875 --> 00:32:21,375
دون المرور على الملعب
هل هناك طريق إلى تشارلي؟

297
00:32:21,375 --> 00:32:22,458
لا شيء

298
00:32:23,625 --> 00:32:26,208
- اللعنة
- يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.

299
00:32:26,208 --> 00:32:28,458
إغلاق خلف
استمر في تأرجح هذا الشيء

300
00:32:28,958 --> 00:32:33,166
أغلق جميع الأبواب
يستخدم حراس السجن الحواجز

301
00:32:50,416 --> 00:32:51,250
هيا!

302
00:32:55,208 --> 00:33:01,000
تراجع!

303
00:33:35,625 --> 00:33:37,250
بحيرة! ساعدني!

304
00:33:48,375 --> 00:33:49,375
بحيرة!

305
00:34:04,666 --> 00:34:05,666
بحيرة!

306
00:34:34,500 --> 00:34:35,541
اسحب الدبوس!

307
00:34:46,458 --> 00:34:47,750
اتركه!

308
00:35:14,958 --> 00:35:15,916
ساعدني!

309
00:35:17,000 --> 00:35:18,750
لا!

310
00:35:21,416 --> 00:35:22,500
ساعدني!

311
00:35:41,458 --> 00:35:42,291
تايلر!

312
00:35:44,208 --> 00:35:45,041
ساعدني!

313
00:35:53,708 --> 00:35:54,708
هل أنت بخير؟

314
00:35:55,625 --> 00:35:57,125
وصلنا إلى تشارلي، افتح الباب

315
00:35:57,125 --> 00:35:59,875
كن حذرا
سأفجرها، 3، 2، 1

316
00:36:03,333 --> 00:36:04,583
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

317
00:36:05,916 --> 00:36:09,125
- لقد قبض علي، يجب أن أذهب بسرعة.
- لقد مر وقت طويل منذ أن تم القبض علي.

318
00:36:09,125 --> 00:36:12,375
لقد سمعت جهاز الاتصال اللاسلكي يخرج.
يقولون أنهم قادمون مسلحين

319
00:36:12,375 --> 00:36:13,916
أعرف أن الرئيس قد مات

320
00:36:13,916 --> 00:36:16,208
-تعرفين أيضاً؟
- دعونا نرى إذا كنت تعرف.

321
00:36:17,791 --> 00:36:18,791
ماذا عن الاطفال؟

322
00:36:18,791 --> 00:36:20,750
ابق في السيارة، فلنذهب

323
00:36:33,083 --> 00:36:34,166
تمسك بقوة

324
00:36:38,166 --> 00:36:40,458
هل الجميع بخير؟ هل أنت بخير؟

325
00:36:41,208 --> 00:36:43,333
ماذا عن أبي؟ سمعت أن والدك سيأتي أيضًا.

326
00:36:43,333 --> 00:36:45,333
سألتقي بك لاحقا

327
00:36:48,833 --> 00:36:50,416
ارتدي هذا واستلقي على الأرض

328
00:36:54,166 --> 00:36:55,291
اللعنة

329
00:36:55,291 --> 00:36:57,541
أنظر للأمام، إنه قادم من الأمام

330
00:36:57,541 --> 00:36:59,416
- حسنا.
- هؤلاء رجال زوراب.

331
00:37:03,708 --> 00:37:06,125
الفريق 3، للأمام
تايلر، سأأخذ ظهرك.

332
00:37:06,125 --> 00:37:07,875
حسناً، نيك، تعامل مع الأمر.

333
00:37:08,375 --> 00:37:09,375
أنا أقوم بمعالجتها

334
00:37:19,125 --> 00:37:21,166
اعتنى بواحد

335
00:37:31,291 --> 00:37:34,375
لقد اعتنيت بالاثنين الآخرين أيضًا، أسرعي

336
00:37:39,125 --> 00:37:40,208
إبقاء كبيرة

337
00:37:40,208 --> 00:37:41,708
- أنا أفهم.
- أفهم.

338
00:37:46,875 --> 00:37:48,666
العدو أمامك، إلى اليمين

339
00:37:50,083 --> 00:37:51,250
اللعنة

340
00:37:55,500 --> 00:37:59,500
اللعنة، على دراجات نارية متعددة
إنها UTV عسكرية مسلحة.

341
00:37:59,500 --> 00:38:01,041
اتبعني حتى لا أعترض طريقي

342
00:38:01,041 --> 00:38:04,208
لقد وصل ناجي.
جنود، قتلة

343
00:38:04,208 --> 00:38:05,625
أنا أيضا

344
00:38:25,333 --> 00:38:26,583
لقد تعرضنا للضرب!

345
00:38:30,583 --> 00:38:31,750
تم ضرب هذه المقالة

346
00:38:34,333 --> 00:38:35,750
رعاية تلك الدراجات النارية

347
00:38:40,375 --> 00:38:43,125
- أعتقد أنك تعرف ما يفعله ديفيد.
- اعتقد ذلك.

348
00:38:43,125 --> 00:38:44,333
ماذا تعرف؟

349
00:38:53,541 --> 00:38:54,625
انتهيت من الدراجة النارية الثانية

350
00:39:00,541 --> 00:39:03,000
- لماذا يطلق علينا رجال عمك النار؟
-هل أنت بخير؟

351
00:39:08,791 --> 00:39:10,166
نيك، الاثنان الآخران هناك.

352
00:39:10,166 --> 00:39:11,833
اتركها وراءك، وسوف تختفي قريبا

353
00:39:15,666 --> 00:39:16,625
أسرع!

354
00:39:20,541 --> 00:39:21,625
هل هذا سريع بما فيه الكفاية؟

355
00:39:21,625 --> 00:39:23,166
هل تقول لي أن أستمتع؟

356
00:39:25,541 --> 00:39:26,958
UTV على اليسار

357
00:39:26,958 --> 00:39:28,666
نحن على وشك الوصول، أمامنا مباشرة

358
00:39:28,666 --> 00:39:29,833
صيد جيد!

359
00:39:38,625 --> 00:39:40,625
ألا تعلم أننا في السيارة؟

360
00:39:40,625 --> 00:39:43,125
فريق برافو، نحن على بعد دقيقتين...

361
00:39:48,166 --> 00:39:49,250
اللعنة!

362
00:39:57,125 --> 00:39:58,041
عليك اللعنة!

363
00:40:00,333 --> 00:40:02,000
- كن حذرا، هيا.
- أسرع!

364
00:40:03,000 --> 00:40:03,916
إعادة تحميل!

365
00:40:05,750 --> 00:40:08,291
نعم، لا بأس

366
00:40:08,291 --> 00:40:10,291
- الفتاة تتألم، علينا أن نذهب.
- تمام.

367
00:40:17,875 --> 00:40:19,583
اذهب إلى هذا الباب

368
00:40:20,166 --> 00:40:22,458
سيرًا على الأقدام، تصل خلال 60 ثانية

369
00:40:31,833 --> 00:40:32,791
إلى اليسار!

370
00:40:36,208 --> 00:40:38,333
إلى اليمين! اتبعني!

371
00:40:47,541 --> 00:40:49,083
ابقَ قريبًا

372
00:40:53,958 --> 00:40:55,958
الفريق رقم 4! انا ذاهب سيرا على الأقدام

373
00:40:56,666 --> 00:40:57,875
وصل في 20 ثانية

374
00:41:04,166 --> 00:41:06,333
- ياس، أعطني الوقت.
- تمام.

375
00:41:11,500 --> 00:41:12,791
دخول القوات الصديقة

376
00:41:30,250 --> 00:41:31,791
ياس، أحضر لي مجموعة الإسعافات الأولية.

377
00:41:33,500 --> 00:41:34,500
نعم هنا

378
00:41:34,500 --> 00:41:35,708
إنه مؤلم!

379
00:41:43,416 --> 00:41:44,458
كم أنت مجروح؟

380
00:41:45,833 --> 00:41:47,541
إنه كسر مفتوح، أحتاج إلى طبيب.

381
00:41:48,041 --> 00:41:49,875
احذر، المروحيات المسلحة قادمة

382
00:41:50,416 --> 00:41:51,500
سأذهب إلى غرفة المحرك.

383
00:41:51,500 --> 00:41:53,666
- ياس، من فضلك افعل ذلك من أجلي.
- نعم.

384
00:42:44,750 --> 00:42:46,500
لقد فقدت واحدة، ولكن هناك واحدة أخرى متبقية.

385
00:42:46,500 --> 00:42:47,416
أنا أفهم

386
00:43:13,958 --> 00:43:15,666
فريق ريبر يؤمن الموقع

387
00:43:16,708 --> 00:43:18,125
دعنا نذهب

388
00:43:26,250 --> 00:43:29,000
ريبر 1، 2، أوقفوا القطار

389
00:43:29,000 --> 00:43:31,250
حسنًا، سننتقل إلى غرفة المحرك.

390
00:43:33,416 --> 00:43:34,250
أسرع!

391
00:44:25,291 --> 00:44:26,583
تم إصابة ريبر 1

392
00:44:27,125 --> 00:44:28,250
ادخل!

393
00:45:47,625 --> 00:45:48,625
نيك، هل أنت بخير؟

394
00:45:50,041 --> 00:45:50,916
نيك؟

395
00:46:05,875 --> 00:46:07,125
هل أنت بخير؟

396
00:46:07,125 --> 00:46:08,375
أفضل من ذلك الرجل

397
00:46:10,916 --> 00:46:12,250
اللعنة، النزول!

398
00:46:20,791 --> 00:46:21,833
أعطني غطاء

399
00:46:48,333 --> 00:46:50,750
نهاية المسار تقترب، أوقف القطار

400
00:46:50,750 --> 00:46:53,041
- الفرامل لا تعمل .
- هذا لا معنى له.

401
00:46:56,125 --> 00:46:58,625
ياس، اعتني بعائلتك.
الفرامل مكسورة

402
00:47:09,333 --> 00:47:10,625
- نحن على وشك الوصول.
- تمسك جيداً.

403
00:47:10,625 --> 00:47:12,916
فريقنا ينتظر في النهاية

404
00:47:12,916 --> 00:47:15,208
- تمسّك جيداً لأن التأثير سيكون كبيراً.
- ماذا يحدث هنا؟

405
00:47:15,208 --> 00:47:16,750
سوف تجد

406
00:48:31,791 --> 00:48:32,791
أنا آسف

407
00:48:35,250 --> 00:48:37,541
لقد كانت عملية تتطلب الكثير من الموارد.

408
00:48:37,541 --> 00:48:39,750
الشخص الذي قاد العملية
لقد كان وكيلاً من الدرجة الأولى.

409
00:48:39,750 --> 00:48:42,958
يمكنك أن تفعل شيئا من هذا القبيل
لا يوجد سوى أربعة أو خمسة أشخاص.

410
00:48:43,458 --> 00:48:44,833
هل هم الشيشان؟

411
00:48:44,833 --> 00:48:46,708
ليس أسلوبهم

412
00:48:46,708 --> 00:48:48,625
ليسوا هم الذين يستعدون بهذه الطريقة.

413
00:48:49,250 --> 00:48:50,958
شخص ما أراد الانتقام

414
00:48:50,958 --> 00:48:53,500
لأخيك
هناك الكثير من الناس الذين يحملون ضغينة

415
00:48:54,250 --> 00:48:55,083
لا

416
00:48:57,000 --> 00:48:59,708
هذا ليس انتقاما

417
00:49:02,833 --> 00:49:04,208
كان هناك شيء مختلف

418
00:49:23,375 --> 00:49:24,208
لا بأس

419
00:49:31,416 --> 00:49:33,041
- انتبه لذراعك.
- نعم

420
00:49:37,166 --> 00:49:38,291
ماذا عن أبي؟

421
00:49:38,875 --> 00:49:41,416
ليس لدي وقت لهذا
نينا تحتاج إلى علاج.

422
00:49:41,416 --> 00:49:42,625
لن أذهب بدون والدي

423
00:49:42,625 --> 00:49:45,083
- هيا، نينا تحتاج إلى علاج.
- أنا لا أحب ذلك!

424
00:49:45,666 --> 00:49:47,583
والدك لن يأتي

425
00:49:50,875 --> 00:49:52,083
هل أبي ميت؟

426
00:49:58,708 --> 00:49:59,875
هل قتلته؟

427
00:50:02,583 --> 00:50:03,458
هل قتلته؟

428
00:50:09,375 --> 00:50:10,541
من فضلك ساندرو.

429
00:50:16,083 --> 00:50:17,166
ساندرو

430
00:50:20,708 --> 00:50:22,500
- استمع.
- أيها الوغد!

431
00:50:22,500 --> 00:50:25,208
استمع لي
حاول أبي قتل أمي

432
00:50:25,208 --> 00:50:26,500
لو لم أفعل ذلك، لكانت أمي قد ماتت.

433
00:50:31,416 --> 00:50:32,500
ساندرو

434
00:51:32,875 --> 00:51:34,208
ديفيد!

435
00:51:35,666 --> 00:51:36,750
حاولت حمايتك

436
00:51:36,750 --> 00:51:37,916
هل هذا ما يحميك؟

437
00:51:40,458 --> 00:51:43,750
مع كل قطرة دم أخيرة
لا بد لي من حماية أخي

438
00:52:06,958 --> 00:52:08,875
أحتاج إلى فريق طبي.

439
00:52:09,541 --> 00:52:11,375
نراكم في Danube Strasse

440
00:52:12,125 --> 00:52:14,250
نصل إلى فيينا خلال 45 دقيقة.

441
00:52:15,291 --> 00:52:16,291
شكرا لك

442
00:52:21,125 --> 00:52:22,250
نحن على وشك الوصول

443
00:52:24,083 --> 00:52:25,041
هل أنت بخير؟

444
00:52:26,000 --> 00:52:26,916
هل تحتاج شيئا؟

445
00:52:28,583 --> 00:52:29,541
أنا جائع

446
00:52:31,208 --> 00:52:32,625
اسمحوا لي أن أرى ما هو هناك

447
00:52:38,916 --> 00:52:41,000
لا، يمكنك الدخول من خلال الصلاة.

448
00:52:41,000 --> 00:52:43,458
أستطيع أن أعتني بطفلي

449
00:52:43,458 --> 00:52:45,625
اهدأ، أنا أحاول المساعدة.

450
00:52:45,625 --> 00:52:47,083
لا تحاول أن تعلمني

451
00:52:47,083 --> 00:52:49,750
سيكون الطبيب هناك عند وصولك.
احصل على بعض الراحة

452
00:52:49,750 --> 00:52:51,666
منذ متى بدأت التحدث باللغة الجورجية؟

453
00:52:52,250 --> 00:52:53,083
أنا أعرف كيف أفعل ذلك

454
00:52:54,250 --> 00:52:55,458
ألا تعلم؟

455
00:52:57,208 --> 00:52:58,916
تزوجت أختي

456
00:53:05,500 --> 00:53:06,958
شكرا على التنبيه.

457
00:53:06,958 --> 00:53:09,291
كنت سأخبرك عندما وصلت إلى هناك.

458
00:53:19,458 --> 00:53:21,083
أنت شجاع جدا.

459
00:53:41,500 --> 00:53:42,833
أعتقد أنني غاضب منك

460
00:53:42,833 --> 00:53:44,958
يحدث في كثير من الأحيان

461
00:53:48,791 --> 00:53:50,208
اضطررت للبقاء هناك

462
00:53:51,458 --> 00:53:53,458
لو كنت ميتا
سيكون الأطفال أكثر أمانًا.

463
00:53:53,458 --> 00:53:56,916
لا، أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا.

464
00:53:57,666 --> 00:53:59,625
لقد أوشكت على الوصول، وستكون حرة قريبًا

465
00:54:00,125 --> 00:54:02,500
سأأخذك إلى مكان آمن، أعدك.

466
00:54:03,875 --> 00:54:05,291
شكرا تايلر

467
00:54:24,791 --> 00:54:25,833
أنا أستمع

468
00:54:26,541 --> 00:54:28,916
عمي، هذا أنا، ساندرو.

469
00:54:28,916 --> 00:54:31,000
ساندرو، أين أنت؟

470
00:54:32,791 --> 00:54:34,833
هل حاول أبي قتل أمي؟

471
00:54:37,291 --> 00:54:38,125
ساندرو...

472
00:54:38,125 --> 00:54:39,291
يجيبني!

473
00:54:41,625 --> 00:54:43,250
لا تصدق ما تقوله والدتك

474
00:54:45,416 --> 00:54:46,833
وهذا ما فعلته والدتك

475
00:54:47,916 --> 00:54:50,375
بأنك قتلت والدك

476
00:54:52,625 --> 00:54:54,833
لقد كنت معك يا أبي لسنوات
حاولت فصله

477
00:54:57,250 --> 00:54:59,416
يا رفاق الآن
أنا مع الرجل الذي قتل والدي.

478
00:55:01,666 --> 00:55:02,791
أين أنت؟

479
00:55:06,291 --> 00:55:07,958
التصرف مثل ناجاجي

480
00:55:10,208 --> 00:55:12,041
إلى أين يتجه الطريق؟

481
00:55:15,500 --> 00:55:16,958
إلى أين أنت ذاهب؟

482
00:55:25,041 --> 00:55:27,375
في بروكسل
هل تتذكر عندما التقينا لأول مرة؟

483
00:55:28,000 --> 00:55:29,875
كانت أختي تعمل في الكونغرس.

484
00:55:31,083 --> 00:55:32,750
نعم، لقد أحضرت ابنك معك.

485
00:55:34,291 --> 00:55:35,500
كان عمري 19 عامًا

486
00:55:36,291 --> 00:55:37,750
كان ساندرو طفلاً

487
00:55:38,958 --> 00:55:39,916
وكذلك فعلت أنا.

488
00:55:43,458 --> 00:55:45,875
أعرف ما هو رأيك بي

489
00:55:45,875 --> 00:55:49,416
لا أستطيع تغيير ذلك
ومع ذلك، إذا كنت تعرف...

490
00:55:49,416 --> 00:55:51,916
كوالد
مثل مشاهدة طفل يموت

491
00:55:51,916 --> 00:55:53,416
لم يحدث شيء فظيع

492
00:56:17,125 --> 00:56:21,250
{\an8}"فيينا، النمسا"

493
00:56:57,541 --> 00:56:58,375
شكرا لك

494
00:57:06,125 --> 00:57:08,791
هيا، دعونا نسرع.
يجب أن أضعه على متن طائرة خلال 6 ساعات.

495
00:57:10,208 --> 00:57:12,041
- إنها تأشيرة دخول متعددة.
- "الرحمة"

496
00:57:13,708 --> 00:57:14,666
انها جيدة

497
00:57:19,708 --> 00:57:21,083
احصل على بعض الراحة

498
00:57:22,416 --> 00:57:23,583
أنا أقوم بإعداد الوثائق

499
00:57:34,541 --> 00:57:35,833
لماذا لم تخبرني؟

500
00:57:41,708 --> 00:57:42,541
أنا آسف

501
00:57:42,541 --> 00:57:45,666
نحن بحاجة إلى الثقة، وليس الاعتذار

502
00:57:50,625 --> 00:57:53,375
لم أكن لأرفض

503
00:57:54,791 --> 00:57:56,291
إذا كان من المهم بالنسبة لك

504
00:57:59,416 --> 00:58:00,416
هذا مهم

505
00:58:06,666 --> 00:58:07,958
شكرا لك يا معلم

506
00:58:27,458 --> 00:58:28,666
من بين هؤلاء الناس

507
00:58:28,666 --> 00:58:31,791
مثل هؤلاء الأطفال الطيبين
لابد أنه كان من الصعب تربيتك.

508
00:58:33,375 --> 00:58:34,708
لقد نجوت

509
00:58:36,208 --> 00:58:37,916
لقد قمت بحماية الأطفال من الخطر.

510
00:58:39,333 --> 00:58:41,166
لقد وجدت طريقي بيدي العاريتين

511
00:58:42,083 --> 00:58:43,000
وحده

512
00:58:47,458 --> 00:58:48,833
أنا أعرف كيف تشعر

513
00:58:50,041 --> 00:58:50,958
كنت مثل ذلك أيضا

514
00:58:57,833 --> 00:58:59,916
كل شخص لديه فرصة ثانية
أنا أستحق ذلك

515
00:59:15,125 --> 00:59:16,666
قمت بعمل جيد
هل تعتقد أنه يفعل؟

516
00:59:20,041 --> 00:59:21,416
هل تعتقد أنك أنقذتني؟

517
00:59:22,875 --> 00:59:24,125
هل تعتقد أنك بطل؟

518
00:59:25,583 --> 00:59:26,958
أفكاري لا يهم

519
00:59:27,875 --> 00:59:29,666
أحصل على المال
أنا فقط أقوم بالعمل من أجلك

520
00:59:30,166 --> 00:59:31,625
مثل قتل والدي؟

521
00:59:33,875 --> 00:59:36,000
أمي
هل استأجرتني لقتل والدي؟

522
00:59:36,000 --> 00:59:38,833
والدتك تريد حمايتك
لقد خاطرت بكل شيء

523
00:59:39,916 --> 00:59:42,291
والدك حبسك
لإخراجك من السجن

524
00:59:42,291 --> 00:59:44,958
أبي لم يريد ذلك أيضاً
لو كنا هناك لكنا ميتين

525
00:59:44,958 --> 00:59:47,166
- لمن؟
- لأعداء النجاجي.

526
00:59:47,166 --> 00:59:49,041
كانوا سيجدوننا ويقتلوننا.

527
00:59:49,041 --> 00:59:51,208
لقد تركنا أبي هناك
لقد قمت بحمايتك

528
00:59:51,208 --> 00:59:52,916
أعتقد أنهم كانوا يحاولون السيطرة عليك.

529
00:59:52,916 --> 00:59:55,291
لا، أبي لم يثق بأمي.

530
00:59:55,291 --> 00:59:56,333
تعال إلى حواسك

531
00:59:56,333 --> 01:00:00,541
قال لك والدك وأمك
كنت أعلم أنه سيمنحني حياة جديدة

532
01:00:00,541 --> 01:00:01,958
بدلا من أن تكون محاصرا مع نفسك

533
01:00:01,958 --> 01:00:04,208
إذا كنت ابنا صالحا
يجب أن أبقى بجانب أبي.

534
01:00:04,208 --> 01:00:05,625
الأب الجيد لن يسمح بحدوث ذلك.

535
01:00:05,625 --> 01:00:08,000
على الأقل والدي
لم يتركنا

536
01:00:30,375 --> 01:00:33,250
أكثر من أي مهمة أخرى
ضع في اعتبارك أن هذا مهم

537
01:00:33,833 --> 01:00:36,125
الإهانات التي تعرضنا لها
لأنني يجب أن أغسل

538
01:00:36,708 --> 01:00:39,791
جاءت تلك القمامة إلى منزلي
قتلت عائلتي

539
01:00:39,791 --> 01:00:41,458
إخوتي

540
01:00:42,958 --> 01:00:45,958
وفقا لقانون الله
يجب أن يموت على أيدينا.

541
01:00:47,875 --> 01:00:50,458
أنتم إخوتي
حياتي هي لك

542
01:00:51,416 --> 01:00:54,375
سأتابعك حتى آخر لحظة

543
01:00:54,958 --> 01:00:56,625
المخاطرة بحياتي

544
01:00:57,333 --> 01:00:58,166
حياتي أيضا

545
01:01:19,083 --> 01:01:20,833
إنه مثل إضاعة حياة مرؤوسيك.

546
01:01:20,833 --> 01:01:22,708
لا يمكن أن تنتهي بشكل جيد

547
01:01:26,333 --> 01:01:31,041
"مع كل قطرة دم أخيرة،
"احمي أخيك"

548
01:01:31,958 --> 01:01:34,375
أنا أتبع تعاليم والدي
لم أنس

549
01:01:35,291 --> 01:01:36,333
ليس عمك؟

550
01:02:09,791 --> 01:02:12,625
أنت مع ابني
لعبنا معًا على الشاطئ

551
01:02:12,625 --> 01:02:14,041
لا أعرف إذا كنت تتذكر

552
01:02:16,291 --> 01:02:18,083
لو كان على قيد الحياة لكان في عمرك تقريبًا.

553
01:02:23,375 --> 01:02:25,666
آخر مرة رأيتك
الطفل يجلس على سرير المستشفى

554
01:02:26,375 --> 01:02:27,416
لقد رسمت صورة

555
01:02:27,916 --> 01:02:29,666
الورق وأقلام التلوين
وقد انتشرت كثيرا.

556
01:02:29,666 --> 01:02:30,875
أحببت الرسم

557
01:02:33,500 --> 01:02:36,250
قبل الانتشار في أفغانستان
ذهبت لأقول مرحبا

558
01:02:37,208 --> 01:02:40,666
أنني قد لا أراك مرة أخرى
عرفت ذلك

559
01:02:43,791 --> 01:02:47,208
لذلك ذهبت إلى المستشفى
لقد رسم الصور في السرير

560
01:02:52,666 --> 01:02:54,250
أنت على حق، أنا...

561
01:03:00,416 --> 01:03:01,416
غادرت

562
01:03:06,875 --> 01:03:09,375
إلى ابني أنا
هذا هو الشخص الذي تخلى عني

563
01:03:13,166 --> 01:03:15,416
لكن أمك بقيت

564
01:03:17,125 --> 01:03:19,708
لحمايتك
عشت مع والدي لسنوات عديدة

565
01:03:20,791 --> 01:03:23,625
أكثر مما كنت قد رأيت
تحمل جميع أنواع الأعمال الشريرة

566
01:03:23,625 --> 01:03:26,875
إنها لك ولأخيك

567
01:03:28,458 --> 01:03:30,875
لن أكذب
سوف يصبح الأمر أكثر صعوبة بالرغم من ذلك

568
01:03:30,875 --> 01:03:33,125
اعتني بأمي
سوف تحتاج إليها

569
01:03:34,916 --> 01:03:37,125
مثلما بقيت والدتك بجانبك
أنت تفعل الشيء نفسه

570
01:03:38,833 --> 01:03:41,041
أو الوقوع في أكاذيب والدك

571
01:03:45,791 --> 01:03:46,958
اخترت

572
01:03:52,375 --> 01:03:54,000
لم يكن أبي دائمًا هكذا أيضًا.

573
01:04:00,625 --> 01:04:01,875
أنا آسف

574
01:04:02,666 --> 01:04:04,125
- لا، لا بأس.
- لا.

575
01:04:05,916 --> 01:04:06,750
العم قادم

576
01:04:21,833 --> 01:04:23,583
طفل، ماذا فعلت؟

577
01:04:27,041 --> 01:04:28,791
الهجوم من الشمال، التحرك

578
01:04:28,791 --> 01:04:30,291
احزموا حقائبكم، هيا بنا

579
01:04:31,208 --> 01:04:33,041
- لا بد لي من الذهاب.
- ماذا يحدث هنا؟

580
01:04:33,041 --> 01:04:34,166
وجدتنا

581
01:04:44,750 --> 01:04:47,791
خذ المصعد إلى الأسفل وانزل
اخرج بهدوء من الباب الأمامي

582
01:05:01,916 --> 01:05:04,500
اذهب إلى موقف السيارات
أحتاج إلى اختراق سيارة مضادة للرصاص.

583
01:05:05,083 --> 01:05:06,125
دعنا نذهب

584
01:05:17,583 --> 01:05:18,750
هل يجب أن أصعد أم أنزل؟

585
01:05:18,750 --> 01:05:21,000
سوف ينزل، لأن هناك المزيد من الطرق للذهاب

586
01:05:22,125 --> 01:05:23,125
ماذا عن الأطفال؟

587
01:05:28,125 --> 01:05:31,083
"دعونا نلتقي في الزقاق الخلفي."

588
01:05:40,500 --> 01:05:43,375
- ماذا فعلت؟
- أنا آسف يا أمي..

589
01:05:43,375 --> 01:05:46,166
ساندرو، ماذا تفعل؟
كيف يمكن أن يكون هذا؟

590
01:05:46,166 --> 01:05:48,708
انه لا يهتم بك!

591
01:05:48,708 --> 01:05:51,333
سوف يقتلوننا!

592
01:05:51,916 --> 01:05:53,625
ناجاجي هي عائلتي.

593
01:06:03,166 --> 01:06:04,666
أنا عائلتك

594
01:06:05,416 --> 01:06:07,250
نينا هي عائلتك!

595
01:06:14,333 --> 01:06:16,375
- النزول!
- النزول!

596
01:06:44,875 --> 01:06:45,875
دعنا نذهب

597
01:06:46,583 --> 01:06:48,458
ذهبت المروحية إلى السطح
إنهم يحاولون تطويقك

598
01:06:49,791 --> 01:06:51,625
دعنا نذهب! هيا، اسرع

599
01:07:30,208 --> 01:07:31,750
سأصنع حفرة وأسمح لك بالخروج.

600
01:07:31,750 --> 01:07:33,041
شكرا لك

601
01:07:33,041 --> 01:07:33,958
أسرع واصعد إلى السيارة

602
01:07:47,166 --> 01:07:48,416
ساندرو!

603
01:07:48,416 --> 01:07:51,000
- ساندرو! انتظر
- سأذهب.

604
01:07:51,000 --> 01:07:53,083
ياس لا!

605
01:07:53,083 --> 01:07:54,166
اللعنة

606
01:07:55,291 --> 01:07:58,250
- أنا ذاهب إلى عمي.
- نيك، من فضلك استمر في الراديو.

607
01:08:25,166 --> 01:08:27,375
بحاجة إلى دعم!

608
01:08:37,750 --> 01:08:39,208
استمر يا نيك، وأنقذ ساندرو.

609
01:08:39,208 --> 01:08:40,125
تايلر

610
01:08:41,666 --> 01:08:42,666
احني رأسك

611
01:08:49,583 --> 01:08:51,333
ساندرو، تعال هنا!

612
01:08:54,833 --> 01:08:55,666
ساندرو!

613
01:08:57,333 --> 01:08:58,333
أعود

614
01:09:06,541 --> 01:09:07,708
ساندرو

615
01:09:09,291 --> 01:09:10,833
أعود هنا

616
01:09:11,958 --> 01:09:14,125
صدقني، لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك.

617
01:09:14,625 --> 01:09:15,500
تعال هنا

618
01:09:16,791 --> 01:09:18,750
ارجع إلى والدتك

619
01:09:18,750 --> 01:09:20,541
لا تستمع إلى ذلك الرجل.

620
01:09:21,416 --> 01:09:23,916
والدتك تريد حمايتك
لقد فعلت كل هذا، ارجع

621
01:09:25,208 --> 01:09:26,458
أعود إلينا

622
01:09:29,083 --> 01:09:30,083
ساندرو

623
01:09:31,958 --> 01:09:33,125
تعال إلى العائلة

624
01:09:44,791 --> 01:09:45,875
اللعنة!

625
01:09:53,541 --> 01:09:54,458
نيك!

626
01:09:59,250 --> 01:10:01,583
أختي هل أنت بخير؟

627
01:10:01,583 --> 01:10:03,833
اللعنة

628
01:10:06,708 --> 01:10:08,166
إنه ليس خطأك يا أمي

629
01:10:08,166 --> 01:10:10,083
ليخرجنا من السجن
هذا كل شيء

630
01:10:14,958 --> 01:10:16,958
اصعد إلى السيارة، وابق هناك

631
01:10:19,500 --> 01:10:20,500
اعتني بطفلك!

632
01:10:22,333 --> 01:10:23,291
يذهب!

633
01:10:32,833 --> 01:10:33,708
رمي قنبلة يدوية

634
01:10:45,958 --> 01:10:47,000
إنها قنبلة يدوية!

635
01:11:32,208 --> 01:11:33,458
هل أنت بخير؟

636
01:11:34,041 --> 01:11:35,416
أخذ ساندرو.

637
01:11:35,416 --> 01:11:38,083
أنا وأختي نذهب إلى الأرض سيرا على الأقدام
أحتاج إلى سيارة

638
01:11:40,500 --> 01:11:41,375
انتظر

639
01:11:44,333 --> 01:11:47,208
الفريق 3، تعاملوا مع الأمر، أسرعوا!

640
01:12:07,666 --> 01:12:09,333
لقد جاءوا

641
01:12:09,333 --> 01:12:11,375
قم بإعادتهم إلى المبنى

642
01:12:28,458 --> 01:12:30,666
تايلر، نحن محاصرون.
أسرع!

643
01:12:30,666 --> 01:12:31,833
أنا في طريقي

644
01:12:41,041 --> 01:12:43,041
منعهم من الخروج!

645
01:12:57,500 --> 01:12:58,583
البقاء هنا

646
01:13:07,500 --> 01:13:11,041
العثور على قناص على السطح
إذن للمشاركة

647
01:13:11,041 --> 01:13:12,875
السماح بالمشاركة في القتال

648
01:13:13,583 --> 01:13:14,625
إنها الشرطة!

649
01:13:52,666 --> 01:13:55,708
- نيك، اذهب إلى السطح وتولى المروحية.
- تمام.

650
01:13:57,500 --> 01:13:58,583
هل أنت مستعد؟ يذهب!

651
01:13:58,583 --> 01:13:59,916
يجري!

652
01:14:21,958 --> 01:14:22,916
اتبعني

653
01:14:46,541 --> 01:14:48,833
نحن في المصعد
أنا متجه إلى السطح

654
01:14:50,958 --> 01:14:51,833
أسرع!

655
01:15:04,041 --> 01:15:07,083
- لقد وصلنا للتو إلى المصعد أيضًا.
- تمام.

656
01:15:07,083 --> 01:15:09,875
إنهم يقومون بتضييق نطاقه
اذهب إلى السطح وقم بتأمين المروحية.

657
01:15:09,875 --> 01:15:12,416
بدأت أبحث في الطابق السفلي
سوف يصرف لك

658
01:15:12,416 --> 01:15:14,958
عندما أخرج من هنا
شراء قميص زوجين

659
01:15:14,958 --> 01:15:16,333
ضع بعضًا منها هذه المرة

660
01:15:16,333 --> 01:15:17,708
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

661
01:15:25,250 --> 01:15:27,416
-الفريق 1، يتجه بهذا الإتجاه.
- أنا جاهز.

662
01:15:31,291 --> 01:15:34,166
سيرجو، قسطنطين، تولى مسؤولية المدخل.
الباقي يرتفع

663
01:15:45,958 --> 01:15:46,875
نينا

664
01:15:47,500 --> 01:15:48,375
هل أنت بخير؟

665
01:15:50,000 --> 01:15:51,333
سيكون الأمر على ما يرام

666
01:15:53,875 --> 01:15:54,833
أنا آسف

667
01:15:56,583 --> 01:15:58,500
أنا آسف لجرك إلى هذا.

668
01:15:59,208 --> 01:16:00,083
لا

669
01:16:00,625 --> 01:16:02,375
ليس هناك ما يدعو للأسف عليه

670
01:16:02,375 --> 01:16:05,541
سأخرجك من هنا
حتى أتمكن من العودة إلى أختي

671
01:16:15,166 --> 01:16:16,750
هل سيقتل عمي والدتي؟

672
01:16:20,583 --> 01:16:22,833
إذا كنت تريد أن تعيش والدتك

673
01:16:23,666 --> 01:16:25,541
لا ينبغي لي أن اتصلت

674
01:17:14,791 --> 01:17:16,916
ياس! تعال جنوبًا إلى الطابق 57.

675
01:17:17,875 --> 01:17:18,875
البقاء هنا

676
01:17:18,875 --> 01:17:22,041
اذهب وأحضر عائلتك
سأعتني بهذا.

677
01:17:22,041 --> 01:17:22,958
يذهب!

678
01:19:49,250 --> 01:19:51,000
سأقتلك من الفرح

679
01:19:51,000 --> 01:19:53,416
الناس الذين يقولون نعم يصطفون

680
01:20:00,041 --> 01:20:01,708
يبدو أنك شخص يهتم كثيرًا.

681
01:20:05,208 --> 01:20:06,125
هذا جيد

682
01:20:07,583 --> 01:20:10,083
عندما تفقد شخص تحبه
أشعر بما هو عليه

683
01:20:28,875 --> 01:20:30,125
هل تثق بي؟

684
01:20:30,791 --> 01:20:31,625
يجب أن أصدق ذلك، أليس كذلك؟

685
01:20:41,750 --> 01:20:42,708
اذهب إلى عائلتك

686
01:21:13,333 --> 01:21:14,416
خائن!

687
01:21:28,583 --> 01:21:29,750
ياس!

688
01:21:30,750 --> 01:21:33,791
- هل أنت بخير؟
- نعم، هل أنت بخير؟

689
01:21:35,208 --> 01:21:37,291
دعنا نذهب

690
01:21:37,291 --> 01:21:39,708
دعنا نذهب الآن

691
01:22:29,333 --> 01:22:31,291
أخذ عائلتي إلى هناك

692
01:22:31,291 --> 01:22:32,375
سأذهب أيضا

693
01:22:39,625 --> 01:22:41,375
دعنا نذهب

694
01:22:53,666 --> 01:22:54,666
ياس؟

695
01:22:59,416 --> 01:23:00,666
اللعنة

696
01:23:01,500 --> 01:23:02,333
ياس

697
01:23:09,083 --> 01:23:10,291
دعنا نذهب، نيك!

698
01:23:37,041 --> 01:23:38,208
تايلر، هل أنت بخير؟

699
01:23:38,208 --> 01:23:40,416
لا تقلق، استمر

700
01:23:41,958 --> 01:23:43,416
- أنا أحمله.
- لا أستطيع التنفس.

701
01:23:43,416 --> 01:23:45,000
- آسف، حسنًا..
- ياس!

702
01:23:45,000 --> 01:23:47,500
استيقظ يا ياس!

703
01:23:47,500 --> 01:23:49,208
ياس، انظر إلي

704
01:23:49,208 --> 01:23:51,416
ابقَ هادئًا، ستكون بخير

705
01:23:54,166 --> 01:23:55,000
نعم

706
01:23:58,750 --> 01:23:59,750
ياس!

707
01:24:34,875 --> 01:24:37,500
لا!

708
01:25:17,416 --> 01:25:18,541
كيف سارت الأمور؟

709
01:28:03,041 --> 01:28:04,125
- أخت!
- كيتو

710
01:28:05,250 --> 01:28:06,375
- الأخت
- كيتو

711
01:28:09,083 --> 01:28:11,041
اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى

712
01:28:42,458 --> 01:28:43,958
البلد كله يبحث عنا

713
01:28:46,166 --> 01:28:47,958
ثم استقل الطائرة.

714
01:28:56,291 --> 01:28:57,916
لقد فقدنا 10 أشخاص اليوم.

715
01:28:58,500 --> 01:29:00,000
جنود عظماء

716
01:29:00,541 --> 01:29:01,500
توقف الآن

717
01:29:01,500 --> 01:29:02,958
لا تخف

718
01:29:03,916 --> 01:29:04,833
سيكون الأمر على ما يرام

719
01:29:09,666 --> 01:29:11,916
يجب أن أكون قدوة لساندرو.

720
01:29:13,083 --> 01:29:16,833
إما أن تموت أو في سجن نمساوي
ما فائدته إذا تعفن؟

721
01:29:16,833 --> 01:29:18,250
إذا هربت بهذه الطريقة

722
01:29:18,250 --> 01:29:21,541
كيف ساندرو
هل تريد أن تكون مثالاً؟

723
01:29:22,416 --> 01:29:24,250
ثم دعونا نطلب من الرب

724
01:29:34,708 --> 01:29:37,666
لا تخف.
"أنا معك"

725
01:29:40,166 --> 01:29:42,250
"الرب يحمي منكسري القلوب."
"إنه قريب"

726
01:29:42,250 --> 01:29:43,541
أعلم، لقد قرأته.

727
01:29:45,833 --> 01:29:47,750
لقد صدقت هذا ذات مرة

728
01:29:47,750 --> 01:29:50,416
السبب الذي من أجله سلب الرب سمعك

729
01:29:50,416 --> 01:29:53,041
مباشرة إلى أذنيك
ليهمس

730
01:29:54,958 --> 01:29:56,958
لكن أنت
فقط استمع إلى غضبك

731
01:29:58,500 --> 01:30:00,625
بماذا قارن والدك عمك؟

732
01:30:01,416 --> 01:30:03,708
الصراصير من "بينوكيو"
هل تتذكر؟

733
01:30:03,708 --> 01:30:05,791
يجلس على أنف بينوكيو

734
01:30:05,791 --> 01:30:09,833
في أذني دون توقف
إنهم مجرد ثرثرة هراء.

735
01:30:10,500 --> 01:30:11,750
هل تذكر؟

736
01:30:13,291 --> 01:30:15,250
إذن أين والدك؟

737
01:30:18,541 --> 01:30:19,791
ماذا عن أخيك الأصغر؟

738
01:30:40,083 --> 01:30:42,458
لقد كنت دائما على استعداد لمواجهة الرصاصة، ولكن

739
01:30:43,708 --> 01:30:47,583
هذه رصاصتك
لم أفكر في ذلك

740
01:31:13,041 --> 01:31:14,166
نينا لدينا

741
01:31:16,000 --> 01:31:17,375
لقد كبرت كثيرًا

742
01:31:19,833 --> 01:31:22,291
أخذتنا العمة ميا
سآخذك إلى مكان آمن

743
01:31:23,333 --> 01:31:24,916
هل يأتي ساندرو أيضاً؟

744
01:31:44,958 --> 01:31:48,000
لقد صنعت القهوة والحليب واثنين من السكريات

745
01:31:56,458 --> 01:31:58,833
أتمنى لو كان هناك شخص آخر
لم أكن لأطلب ذلك

746
01:32:01,833 --> 01:32:05,375
أعلم، لا بأس

747
01:32:07,916 --> 01:32:11,541
قد لا ترغب في سماع ذلك، ولكن...

748
01:32:15,250 --> 01:32:16,916
أنا آسف لعدم وجودي هناك من أجلك

749
01:32:23,583 --> 01:32:25,791
كان يجب أن أبقى...

750
01:32:26,958 --> 01:32:28,875
لم أستطع حمايتك أنت والطفل.

751
01:32:30,041 --> 01:32:31,375
هذا صحيح، لا أريد أن أسمع ذلك.

752
01:32:41,916 --> 01:32:43,291
لماذا لم تكن بالجوار؟

753
01:32:48,125 --> 01:32:49,625
لماذا فعلت ذلك؟

754
01:32:49,625 --> 01:32:51,541
لأن الجيش يحتاجني..

755
01:32:52,791 --> 01:32:54,250
قندهار...

756
01:32:54,250 --> 01:32:55,500
نحن بحاجة لك أيضا

757
01:32:56,083 --> 01:32:58,250
- لأنني تم نشرها...
- لماذا لم تكن هناك؟

758
01:32:58,250 --> 01:33:00,791
- لأنه كان أمراً، أنا...
- كذبة

759
01:33:00,791 --> 01:33:02,416
- لماذا لم تكن هناك؟
- أنا...

760
01:33:05,875 --> 01:33:07,916
لأنه لم يكن شيئًا يمكنني حله

761
01:33:55,250 --> 01:33:58,708
حتى وطائرتي أمامي
لا أستطيع الركوب

762
01:33:58,708 --> 01:34:00,000
لماذا؟

763
01:34:00,583 --> 01:34:03,000
مع العلم أنك على قيد الحياة
لأنني لا أستطيع العيش

764
01:34:03,000 --> 01:34:04,250
أين ساندرو؟

765
01:34:04,250 --> 01:34:06,375
أتمنى أن يتواصل ساندرو معك.
هل تعتقد أنك تريد ذلك؟

766
01:34:06,375 --> 01:34:07,833
إنه مرتبك

767
01:34:08,791 --> 01:34:11,583
لماذا لا تخبرني أين هو؟
اسمحوا لي أن أنهي

768
01:34:11,583 --> 01:34:13,083
هل تريد التفاوض؟

769
01:34:15,750 --> 01:34:19,291
إنه مطار بالقرب من كاتدرائية القديس جورج.

770
01:34:19,291 --> 01:34:21,125
لن أتفاوض.

771
01:34:51,708 --> 01:34:52,541
لا تفعل هذا

772
01:34:52,541 --> 01:34:54,416
خذ ميا والجميع واترك.

773
01:34:55,041 --> 01:34:57,375
افتح الباب، افتحه!

774
01:34:58,166 --> 01:34:59,125
تايلر!

775
01:36:08,166 --> 01:36:10,791
سيرجو!

776
01:36:55,166 --> 01:36:56,250
اسرع

777
01:38:04,875 --> 01:38:05,916
مرحبًا

778
01:38:07,250 --> 01:38:08,750
الصبي الذي تبحث عنه موجود هنا

779
01:38:09,958 --> 01:38:12,500
هذه مشكلتنا، اترك الطفل وشأنه

780
01:38:13,916 --> 01:38:15,166
لا، سأكون هنا.

781
01:38:16,666 --> 01:38:20,916
الله ينتقم منك
لقد أعطاني مهمة لصبها

782
01:38:23,791 --> 01:38:26,958
لاتباع إرادة الله
عليك أن تقوم بتضحيات كبيرة

783
01:38:32,458 --> 01:38:33,916
أنت مجرد طفل

784
01:38:35,041 --> 01:38:36,041
إذا كنت لا تصدقني

785
01:38:37,041 --> 01:38:40,083
اسحب الزناد
تعاني من الذنب لبقية حياتك

786
01:38:44,083 --> 01:38:46,708
الحياة تستنزف ببطء

787
01:38:50,958 --> 01:38:52,083
لقد مررت بما هو أسوأ

788
01:38:54,375 --> 01:38:55,833
اذهب وخذ البندقية

789
01:38:58,833 --> 01:39:00,541
لا تجعلني أقول ذلك مرتين

790
01:39:13,083 --> 01:39:14,291
تسليم الأسلحة

791
01:39:31,208 --> 01:39:35,250
الآن قياس وزن البندقية.
تهدف إلى رأس المؤلف

792
01:39:39,666 --> 01:39:41,000
يا له من جبان.

793
01:39:42,541 --> 01:39:43,625
هل أنت جبان؟

794
01:39:45,583 --> 01:39:48,958
رجل أعزل في السجن
القتل جبان

795
01:39:51,583 --> 01:39:53,291
قالوا لي أن أشير بالسلاح

796
01:40:05,291 --> 01:40:07,166
هو الذي قتل والدك

797
01:40:09,291 --> 01:40:10,291
الانتقام

798
01:40:26,875 --> 01:40:28,125
اسحب الزناد

799
01:40:35,125 --> 01:40:36,125
لا بأس

800
01:41:03,291 --> 01:41:04,458
أشعر بخيبة أمل

801
01:41:19,125 --> 01:41:21,958
ضع البندقية جانبا

802
01:41:24,250 --> 01:41:26,625
قد ترغب في الانتقام لأخيك الأصغر، ولكن

803
01:41:28,250 --> 01:41:30,125
الآن حياته على المحك

804
01:41:30,625 --> 01:41:31,583
لذا ضع البندقية جانباً!

805
01:41:34,791 --> 01:41:37,041
سأقوم بتفجير وجه ذلك الرجل.

806
01:41:38,583 --> 01:41:39,416
نيك

807
01:41:41,125 --> 01:41:42,125
انظر إلى الطفل

808
01:41:57,583 --> 01:41:58,541
أحسنت

809
01:41:58,541 --> 01:42:00,125
اللعنة عليك

810
01:43:47,625 --> 01:43:48,750
أنا آسف

811
01:43:49,750 --> 01:43:50,708
أنا آسف جدا

812
01:44:46,041 --> 01:44:49,041
أنا لا أتوقف

813
01:46:39,000 --> 01:46:42,750
{\an8}"سجن شوارزو"

814
01:46:58,208 --> 01:47:02,083
{\an8}"سجن غرازكارلاو"

815
01:47:22,208 --> 01:47:24,500
- مرحبا
- مرحبا

816
01:47:24,500 --> 01:47:25,625
كيف حال الجميع؟

817
01:47:26,125 --> 01:47:27,708
ابق آمنًا، ابق آمنًا.

818
01:47:28,708 --> 01:47:30,291
أنا في حماية الشهود

819
01:47:30,291 --> 01:47:32,500
ساعدني في عقد صفقة مع أمريكا

820
01:47:33,083 --> 01:47:36,625
طريق المبيعات، الحساب، القائمة
كشرط للتسليم

821
01:47:37,500 --> 01:47:41,333
وتجمد الولايات المتحدة أصولها
لقد صادرت كل شيء.

822
01:47:42,291 --> 01:47:45,458
خلف المدفأة في مقصورتي
عندما أفتح خزانة الطابق الثالث

823
01:47:45,458 --> 01:47:47,958
لدي مليون دولار نقداً، أعطني ذلك

824
01:47:52,500 --> 01:47:56,583
جئت هنا...

825
01:47:56,583 --> 01:47:57,791
شكرا ميا

826
01:48:00,041 --> 01:48:01,375
أنا فقط أقول هذا الآن

827
01:48:01,375 --> 01:48:04,666
شكرا لك لأنك فعلت ما لم أستطع فعله

828
01:48:11,250 --> 01:48:14,208
آخر شيء يتذكره الطفل هو أنت
أنا لا أترك نفسي

829
01:48:15,375 --> 01:48:17,791
كنت ذاهبا لإنقاذ الناس.

830
01:48:20,208 --> 01:48:22,750
وفي النهاية
لقد كنت شجاعًا جدًا يا تايلر.

831
01:48:24,166 --> 01:48:27,875
قلت أنني أريد أن أكون شجاعاً مثل والدي

832
01:48:37,041 --> 01:48:38,750
لقد رأيتك بطلاً

833
01:48:47,625 --> 01:48:48,708
مرحبا تايلر

834
01:49:47,541 --> 01:49:50,750
إنه مثل "صوت الموسيقى" اللعين

835
01:49:56,958 --> 01:49:58,250
لا ننشغل

836
01:49:59,000 --> 01:50:00,000
ماذا يجب أن أفعل؟

837
01:50:01,000 --> 01:50:02,416
ماذا لو كان بإمكاني إخراجها؟

838
01:50:03,250 --> 01:50:04,208
ما هو السعر؟

839
01:50:05,041 --> 01:50:06,916
اخرج وافعل شيئًا آخر

840
01:50:08,041 --> 01:50:10,166
لا أستطيع أن أفعل ذلك بدون فريقي
لا أستطيع المغادرة بدون نيك.

841
01:50:11,833 --> 01:50:13,791
كنت أعلم أنك ستقول ذلك

842
01:50:34,625 --> 01:50:35,500
أشعل النار

843
01:50:36,125 --> 01:50:39,083
لاكيرا، هذا اسم مضحك.

844
01:50:39,916 --> 01:50:42,333
أنت لم تقل اسمك
هل هو ممتع مثل اسمي؟

845
01:50:43,166 --> 01:50:44,375
اسمي لا يهم

846
01:50:44,375 --> 01:50:45,875
إذن ما هو المهم؟

847
01:50:46,458 --> 01:50:47,750
رئيسي

848
01:50:48,583 --> 01:50:49,791
من هذا؟

849
01:50:50,375 --> 01:50:52,208
يا له من إنسان رهيب.

850
01:50:54,708 --> 01:50:55,750
سوف يعجبك

851
01:51:17,333 --> 01:51:20,458
"رواية آندي باركس المصورة
بناءً على "سيوداد""

852
01:53:01,041 --> 01:53:04,833
"الاستخراج 2"

853
02:02:00,333 --> 02:02:05,333
العنوان الفرعي : بارك كيونغ جين