1
00:00:17,554 --> 00:00:21,554
- Ibrahim
X : @sle1i

2
00:00:21,720 --> 00:00:22,680
Sheila !

3
00:00:23,800 --> 00:00:25,440
The plans have changed.

4
00:00:27,120 --> 00:00:28,520
Can you hear me?

5
00:00:31,600 --> 00:00:32,760
Sheila !

6
00:00:37,240 --> 00:00:39,600
You're making things
complicated!

7
00:00:42,160 --> 00:00:45,920
Your father is not happy.
I have to take you, he's waiting.

8
00:00:58,520 --> 00:00:59,840
Sheila !

9
00:01:11,280 --> 00:01:13,320
I have to take you
to see your father.

10
00:01:19,880 --> 00:01:22,560
Your father asked me
to bring you.

11
00:01:24,280 --> 00:01:25,560
Can you hear me?

12
00:01:27,640 --> 00:01:28,640
Sheila !

13
00:01:35,320 --> 00:01:36,880
Come here, kid!

14
00:01:42,680 --> 00:01:44,440
Don't run.
Come here!

15
00:01:48,960 --> 00:01:49,920
Come here!

16
00:01:50,520 --> 00:01:51,600
Sheila !

17
00:02:09,720 --> 00:02:11,160
Come here, kid!

18
00:02:17,280 --> 00:02:18,280
Come on.

19
00:02:20,200 --> 00:02:21,840
Pick up, you son of a bitch.

20
00:02:31,000 --> 00:02:32,640
We're running a bit late.

21
00:02:33,280 --> 00:02:34,920
What, asshole?

22
00:02:35,640 --> 00:02:36,840
Your daughter is on her way.

23
00:02:37,080 --> 00:02:38,560
Where is my daughter?
I'm going to waste you.

24
00:02:38,720 --> 00:02:40,280
Come here! I'm going to waste you!

25
00:02:40,440 --> 00:02:42,560
My daughter or I'll blow your brains out!
Where is she?

26
00:02:42,800 --> 00:02:43,800
Don't move!

27
00:02:43,960 --> 00:02:46,320
Stay put.
Or this is going to get ugly.

28
00:02:47,160 --> 00:02:48,400
Let's calm down!

29
00:02:48,880 --> 00:02:50,600
Drop your weapons!
Drop your weapons!

30
00:02:51,040 --> 00:02:53,040
Come here. I'm going to waste you!

31
00:02:54,960 --> 00:02:56,320
Don't play smart.

32
00:02:56,560 --> 00:02:58,320
I swear to you I'm not lying, Blondie.

33
00:02:58,920 --> 00:03:00,000
Where is the little girl?

34
00:03:00,000 --> 00:03:00,280
Where is the little girl?

35
00:03:00,520 --> 00:03:01,960
They must be on their way.

36
00:03:02,480 --> 00:03:04,920
Come here! Where is my daughter?

37
00:03:09,560 --> 00:03:10,440
Tell me, Nano.

38
00:03:10,560 --> 00:03:11,480
Blondie...

39
00:03:12,000 --> 00:03:13,120
Nano, do you hear me?

40
00:03:17,360 --> 00:03:18,440
I messed up.

41
00:03:18,880 --> 00:03:20,320
What are those sirens?

42
00:03:21,480 --> 00:03:22,720
I messed up.

43
00:03:23,480 --> 00:03:24,680
I really messed up.

44
00:03:24,840 --> 00:03:25,800
What do you mean?

45
00:03:27,960 --> 00:03:29,640
What's going on?

46
00:03:30,240 --> 00:03:33,360
I completely messed up, Blondie.

47
00:03:49,600 --> 00:03:50,880
What's going on?

48
00:03:54,080 --> 00:03:55,560
What's going on, Blondie?

49
00:03:56,680 --> 00:03:58,080
My daughter.

50
00:04:03,640 --> 00:04:05,120
- Tell them to drop their weapons.
- What are you doing?

51
00:04:05,360 --> 00:04:06,320
On your knees!

52
00:04:07,000 --> 00:04:08,600
Tell them to drop their weapon.

53
00:04:08,920 --> 00:04:10,160
Drop your weapons!

54
00:04:10,840 --> 00:04:12,560
Drop your fucking weapons!

55
00:04:16,680 --> 00:04:18,200
What's up, cousin?

56
00:04:21,360 --> 00:04:22,800
You screwed us over.

57
00:04:22,960 --> 00:04:23,920
What?

58
00:04:24,160 --> 00:04:26,000
I don't know anything, but it wasn't me.

59
00:04:26,160 --> 00:04:28,200
It wasn't me, I swear!

60
00:04:28,400 --> 00:04:29,400
Blondie !

61
00:04:31,040 --> 00:04:32,880
That son of a bitch killed Rober.

62
00:04:36,320 --> 00:04:39,200
I had nothing to do with it, I swear to you.
Blondie !

63
00:04:40,000 --> 00:04:42,680
What would I be doing here
if I had betrayed you?

64
00:04:43,040 --> 00:04:44,800
Think. Think!

65
00:04:45,240 --> 00:04:46,560
I wouldn't have come here.

66
00:04:46,720 --> 00:04:49,080
Kill him, Blondie! Kill him!

67
00:04:50,200 --> 00:04:51,560
Shoot, damn it!

68
00:04:52,200 --> 00:04:54,440
Blondie,
he can lead us to Sheila.

69
00:04:55,160 --> 00:04:57,160
Think. Don't do that.

70
00:04:57,920 --> 00:04:59,040
Blondie, please.

71
00:05:00,600 --> 00:05:01,880
Please, Blondie.

72
00:05:02,520 --> 00:05:03,720
Kill him!

73
00:05:04,800 --> 00:05:05,760
Blondie.

74
00:05:07,320 --> 00:05:08,880
Take this son of a bitch away.

75
00:05:16,120 --> 00:05:17,000
Get up.

76
00:05:17,480 --> 00:05:18,640
To the car!

77
00:05:19,120 --> 00:05:20,080
Move it!

78
00:05:42,160 --> 00:05:43,080
Sheila !

79
00:06:02,640 --> 00:06:04,600
You're making things difficult.
Open up!

80
00:06:05,480 --> 00:06:06,400
Open up!

81
00:06:42,920 --> 00:06:44,320
That was rough, huh?

82
00:06:46,080 --> 00:06:46,960
Get out of there.

83
00:06:48,960 --> 00:06:50,440
Get out, damn it!

84
00:06:54,680 --> 00:06:57,280
- Don't hurt me!
- Shut up.

85
00:06:58,600 --> 00:06:59,880
Shut your mouth.

86
00:07:00,320 --> 00:07:02,480
- Don't hurt me!
- Don't look.

87
00:07:02,640 --> 00:07:03,800
Don't look.

88
00:07:05,520 --> 00:07:06,840
- Turn around.
- Mercy!

89
00:07:07,000 --> 00:07:08,720
Turn around, damn it!

90
00:07:11,280 --> 00:07:12,520
Mercy!

91
00:07:13,520 --> 00:07:14,720
Mercy!

92
00:07:15,880 --> 00:07:16,640
Don't do anything to me!

93
00:07:16,800 --> 00:07:19,080
Shut your little trap!

94
00:07:19,720 --> 00:07:20,920
Sorry.

95
00:07:21,760 --> 00:07:23,600
Quiet down. Don't cry.

96
00:07:24,000 --> 00:07:24,720
Sorry.

97
00:07:25,920 --> 00:07:27,000
Sorry !

98
00:07:29,480 --> 00:07:30,280
Lower your weapon.

99
00:07:30,920 --> 00:07:32,120
Lower it!

100
00:07:32,880 --> 00:07:34,600
How are you feeling? Are you okay?

101
00:07:37,520 --> 00:07:39,560
We're going to treat your wound.

102
00:07:40,480 --> 00:07:41,640
Come on. Let's get out of here.

103
00:07:43,200 --> 00:07:44,560
Care to explain?

104
00:07:44,960 --> 00:07:47,040
That Catalan bastard
didn't finish her off.

105
00:07:47,200 --> 00:07:49,480
He lied to me, that asshole!

106
00:07:49,920 --> 00:07:51,280
Come here.

107
00:08:23,040 --> 00:08:24,520
At the end, to the left.

108
00:08:40,720 --> 00:08:42,120
José, wait!

109
00:08:42,280 --> 00:08:44,320
Wait for us to inspect the area.

110
00:09:48,520 --> 00:09:49,920
She's nowhere.

111
00:09:52,240 --> 00:09:53,320
Get out.

112
00:11:32,720 --> 00:11:33,640
What is it?

113
00:11:33,800 --> 00:11:35,520
José, you're wrong!

114
00:11:37,680 --> 00:11:38,720
José, stop.

115
00:11:41,520 --> 00:11:42,720
Stop, you're going to kill him.

116
00:11:45,680 --> 00:11:47,000
You're wrong, José.

117
00:11:49,520 --> 00:11:52,080
Damn it!
The Lame Man is a real brute.

118
00:11:55,200 --> 00:11:56,880
Let me talk to him!

119
00:12:00,160 --> 00:12:01,760
José, let me talk to him.

120
00:12:12,760 --> 00:12:13,760
Take him away.

121
00:12:16,160 --> 00:12:17,040
Let's go.

122
00:12:18,360 --> 00:12:19,560
Scumbag.

123
00:12:37,040 --> 00:12:37,920
Stop.

124
00:12:38,280 --> 00:12:40,560
- Why would I stop?
- Stop!

125
00:12:52,880 --> 00:12:53,520
So?

126
00:12:53,880 --> 00:12:54,800
Mom !

127
00:12:55,000 --> 00:12:57,160
Sheila ! Are you okay?

128
00:12:57,320 --> 00:12:59,600
- I'm with Paulina.
- Did they hurt you?

129
00:13:00,200 --> 00:13:01,760
- No, I'm fine.
- Put her on.

130
00:13:01,920 --> 00:13:03,960
- Where are you?
- Mom, help me!

131
00:13:04,120 --> 00:13:05,320
Put her on.

132
00:13:05,480 --> 00:13:07,440
- I love you!
- Me too.

133
00:13:07,720 --> 00:13:09,520
You heard. Your daughter is fine.

134
00:13:09,680 --> 00:13:11,320
Put her back on the phone.

135
00:13:11,480 --> 00:13:13,040
José Antonio lost his mind.

136
00:13:13,480 --> 00:13:15,880
I warned you.
I did what I could.

137
00:13:16,040 --> 00:13:18,040
I know. Thank you.

138
00:13:19,440 --> 00:13:21,960
I'll give you a chance
to get her back.

139
00:13:23,000 --> 00:13:24,720
Rober is not an obstacle.

140
00:13:27,160 --> 00:13:28,720
What happened to him?

141
00:13:31,800 --> 00:13:34,800
He came to kill me.
He didn't make it out.

142
00:13:38,920 --> 00:13:41,600
Isa, we both want
the same thing.

143
00:13:43,240 --> 00:13:46,800
Give me my son
and you'll have Sheila immediately.

144
00:13:59,760 --> 00:14:00,000
The Nazis

145
00:14:00,000 --> 00:14:01,160
The Nazis

146
00:14:01,880 --> 00:14:05,000
are named Mauro and Alcazar.

147
00:14:05,720 --> 00:14:06,880
I know.

148
00:14:07,560 --> 00:14:09,600
Where is the little girl?

149
00:14:10,440 --> 00:14:12,880
They must have taken her to Paulina.

150
00:14:15,160 --> 00:14:16,320
Blondie,

151
00:14:17,040 --> 00:14:18,440
let me go.

152
00:14:20,280 --> 00:14:22,000
You'll never see me again.

153
00:14:23,760 --> 00:14:25,040
I swear.

154
00:14:27,800 --> 00:14:29,000
Correa.

155
00:14:30,240 --> 00:14:31,520
Correa...

156
00:14:37,680 --> 00:14:40,440
You know I had nothing to do with it,
Blondie.

157
00:14:41,960 --> 00:14:43,800
I fulfilled my part of the deal.

158
00:14:45,040 --> 00:14:47,360
Let me go, Blondie.

159
00:14:48,560 --> 00:14:50,520
You can't do this to me.

160
00:14:51,400 --> 00:14:54,520
I've never killed anyone
with my own hands.

161
00:14:54,680 --> 00:14:56,040
Please, Blondie.

162
00:14:57,280 --> 00:15:00,000
After what you did to me,
you should be the first.

163
00:15:00,000 --> 00:15:00,400
After what you did to me,
you should be the first.

164
00:15:00,720 --> 00:15:02,720
But you're not worth it.

165
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
No way I'm getting
blood on my hands for you.

166
00:15:05,160 --> 00:15:06,320
I'll take care of it.

167
00:15:08,320 --> 00:15:09,520
Cousin.

168
00:15:14,120 --> 00:15:15,480
Everyone outside.

169
00:15:16,560 --> 00:15:18,880
Nobody touches my family.

170
00:15:19,240 --> 00:15:21,240
There are things you don't know.

171
00:15:23,440 --> 00:15:24,800
He's going to mess with your head.

172
00:15:26,360 --> 00:15:28,480
Are you going to tell me where the little girl is?

173
00:15:28,920 --> 00:15:30,640
Alone, you and me.

174
00:15:33,040 --> 00:15:34,160
Get out.

175
00:15:35,640 --> 00:15:37,240
He's going to hoodwink you, don't listen to him.

176
00:15:37,400 --> 00:15:38,320
Outside.

177
00:15:46,640 --> 00:15:48,480
What do you have to tell me?

178
00:16:01,600 --> 00:16:03,160
Come on, your turn.

179
00:16:13,200 --> 00:16:14,600
What did he tell you?

180
00:16:14,760 --> 00:16:16,360
Nothing. Bullshit.

181
00:16:16,960 --> 00:16:19,760
How could I be
with such a pathetic guy?

182
00:16:20,240 --> 00:16:22,440
When Lolo comes out,
go check the cargo.

183
00:16:23,920 --> 00:16:25,520
You want me to go to the warehouse?

184
00:16:26,200 --> 00:16:27,480
Was I not clear?

185
00:16:27,640 --> 00:16:28,920
You're going with Lolo.

186
00:16:35,040 --> 00:16:36,600
What are you waiting for?

187
00:16:45,240 --> 00:16:46,160
What?

188
00:16:59,480 --> 00:17:00,000
I can't stand you anymore!

189
00:17:00,000 --> 00:17:00,840
I can't stand you anymore!

190
00:17:03,680 --> 00:17:04,720
That's enough!

191
00:17:17,160 --> 00:17:19,960
Why are you eating junk food,
Carlitos?

192
00:17:20,160 --> 00:17:23,240
Tell your mom to make you
a ham sandwich.

193
00:17:29,200 --> 00:17:30,440
Sebas !

194
00:17:32,600 --> 00:17:33,680
You know what?

195
00:17:33,840 --> 00:17:35,920
I have an incredible surprise
for you,

196
00:17:36,080 --> 00:17:37,840
but nobody can know.

197
00:17:39,760 --> 00:17:40,920
Do you want to see your mom?

198
00:17:41,440 --> 00:17:42,400
Mom?

199
00:17:43,280 --> 00:17:46,280
But promise me you'll come out
without making a sound.

200
00:17:46,960 --> 00:17:47,960
Why?

201
00:17:49,120 --> 00:17:51,400
Because she only wants to see you.

202
00:17:52,960 --> 00:17:54,400
Because the others,

203
00:17:54,640 --> 00:17:57,080
she finds them annoying.

204
00:18:01,480 --> 00:18:04,440
If you're not hungry for dinner,
watch out.

205
00:18:05,360 --> 00:18:06,720
Did you reach Pelayo?

206
00:18:06,880 --> 00:18:08,720
Yes, we spoke earlier.

207
00:18:09,920 --> 00:18:11,600
I don't know
if there's any sliced bread.

208
00:18:12,000 --> 00:18:13,760
Or with a baguette.

209
00:18:15,360 --> 00:18:16,680
Do you want one, Carmen?

210
00:18:16,840 --> 00:18:17,800
No, I'm not hungry.

211
00:18:18,360 --> 00:18:19,680
Me neither.

212
00:18:19,880 --> 00:18:21,880
But him, nothing phases him.

213
00:18:28,520 --> 00:18:30,040
Quick, quick, quick.

214
00:18:30,200 --> 00:18:31,200
That's good.

215
00:18:33,400 --> 00:18:35,920
Ask the little guy
what kind of sandwich he wants.

216
00:18:36,080 --> 00:18:37,080
OK.

217
00:18:52,640 --> 00:18:55,120
Today,
I'm setting you up like a big boy.

218
00:18:55,840 --> 00:18:58,320
- And Carlitos?
- He'll come later.

219
00:19:01,200 --> 00:19:03,280
- Have you seen Sebas?
- No.

220
00:19:04,640 --> 00:19:05,840
Are you leaving?

221
00:19:06,000 --> 00:19:07,760
I can't take being locked up here anymore.

222
00:19:07,920 --> 00:19:10,120
Don't worry,
José is going to bring Sheila back.

223
00:19:25,600 --> 00:19:26,480
Sebas...

224
00:19:26,960 --> 00:19:28,920
It's my only way
to get my daughter back.

225
00:19:29,080 --> 00:19:31,000
- What are you doing?
- I have no choice.

226
00:19:31,160 --> 00:19:33,320
You're going to give it to him?
José will stop you.

227
00:19:33,720 --> 00:19:36,080
Stay out of it. Okay, Carmen?

228
00:19:36,240 --> 00:19:38,160
I'm doing this for Sheila.

229
00:19:38,320 --> 00:19:39,800
Isa! What are you doing?

230
00:19:42,600 --> 00:19:45,320
Open up! You're making a mistake!

231
00:19:49,720 --> 00:19:51,080
I'm scared.

232
00:19:51,800 --> 00:19:53,000
Don't worry.

233
00:19:56,960 --> 00:19:58,520
I want to get out.

234
00:19:58,840 --> 00:20:00,000
Don't worry,
I'm taking you to see Mom.

235
00:20:00,000 --> 00:20:01,560
Don't worry,
I'm taking you to see Mom.

236
00:20:05,360 --> 00:20:06,280
That's good.

237
00:20:10,720 --> 00:20:12,160
What are we doing here?

238
00:20:13,240 --> 00:20:14,880
I want to show you something.

239
00:20:16,680 --> 00:20:19,760
Colleagues told me
they saw Ali here with the truck.

240
00:20:20,360 --> 00:20:22,360
Hernando knew.
He received the report.

241
00:20:22,520 --> 00:20:24,200
Neither he nor Peralta told us.

242
00:20:24,360 --> 00:20:25,320
Worse than that.

243
00:20:25,680 --> 00:20:28,120
They filed the report
without even checking.

244
00:20:28,280 --> 00:20:29,400
Does that seem normal to you?

245
00:20:30,760 --> 00:20:31,640
Look.

246
00:20:32,880 --> 00:20:34,320
Where are the casings?

247
00:20:34,920 --> 00:20:37,080
Those are bullet marks.

248
00:20:39,160 --> 00:20:40,840
And those holes too.

249
00:20:50,720 --> 00:20:52,880
The truck must have been parked here.

250
00:20:53,040 --> 00:20:54,280
Exactly.

251
00:21:01,200 --> 00:21:03,080
This blood has just been cleaned up.

252
00:21:04,480 --> 00:21:07,240
Are you going to tell me
what's going on with Peralta?

253
00:21:07,480 --> 00:21:08,680
Better that you know nothing.

254
00:21:08,840 --> 00:21:11,880
If it's what I think,
he's ready to do anything to hide it.

255
00:21:12,040 --> 00:21:15,000
Eva, I'm your partner.
I want to know.

256
00:21:16,440 --> 00:21:17,560
Why did he bury the operation?

257
00:21:26,120 --> 00:21:28,960
I think Peralta and his friends
are collaborating with Blondie.

258
00:21:29,120 --> 00:21:30,160
What?

259
00:21:30,880 --> 00:21:31,960
That's not true!

260
00:21:36,280 --> 00:21:38,360
Do you have proof
to alert Internal Affairs?

261
00:21:38,520 --> 00:21:39,880
No, that's the problem.

262
00:21:40,040 --> 00:21:43,240
I need to build a solid file,
or they'll get away with it.

263
00:21:44,200 --> 00:21:45,160
Fine.

264
00:21:46,000 --> 00:21:48,400
We're going to investigate
the shooters.

265
00:21:51,080 --> 00:21:55,000
It's full of security cameras. We're going to check that out.

266
00:21:55,160 --> 00:21:56,080
Fine.

267
00:22:14,560 --> 00:22:15,680
Change the camera.

268
00:22:30,840 --> 00:22:33,200
The sons of bitches!
Bunch of assholes.

269
00:22:37,160 --> 00:22:38,280
Fast forward.

270
00:22:42,720 --> 00:22:43,480
Stop.

271
00:22:52,880 --> 00:22:54,120
I don't believe it.

272
00:22:55,640 --> 00:22:57,080
Zoom in on the license plate.

273
00:23:03,720 --> 00:23:04,760
Got it.

274
00:23:14,080 --> 00:23:15,240
There he is.

275
00:23:16,520 --> 00:23:17,680
Damn it!

276
00:23:22,280 --> 00:23:23,680
What a son of a bitch!

277
00:23:31,760 --> 00:23:32,560
What are you doing?

278
00:23:32,720 --> 00:23:34,760
- I'm looking up the license number.
- No.

279
00:23:35,320 --> 00:23:38,280
Ask the Carabanchel station
to do it.

280
00:23:38,520 --> 00:23:41,760
Peralta mustn't know
that we're looking for the truck.

281
00:24:25,640 --> 00:24:27,720
Dona? Everything is ready.

282
00:24:27,880 --> 00:24:29,960
Tell the Dutchman that
his coconuts will arrive on time.

283
00:24:30,120 --> 00:24:32,040
He'll be as happy about it as I am.

284
00:24:32,200 --> 00:24:34,080
You have one thing left to do.

285
00:24:34,240 --> 00:24:36,400
I'll deal with Paulina
once the cargo is gone.

286
00:24:37,200 --> 00:24:38,440
I hope so.

287
00:24:39,000 --> 00:24:41,280
I don't want
her and her Colombian friends

288
00:24:41,440 --> 00:24:43,960
making Madrid dance
to the rhythm of cumbia.

289
00:24:44,120 --> 00:24:45,680
Leave that there. I'm coming.

290
00:24:46,280 --> 00:24:48,960
Don't worry.
In Madrid, people only dance the chotis.

291
00:24:49,120 --> 00:24:51,080
I expect good news.

292
00:25:05,080 --> 00:25:06,560
- Come in.
- Is he still there?

293
00:25:06,800 --> 00:25:07,720
Yes.

294
00:25:08,920 --> 00:25:11,600
I don't know what's wrong with him,
but he worries me.

295
00:25:28,680 --> 00:25:30,600
It's a mess in there.

296
00:25:38,920 --> 00:25:40,400
It's not your fault.

297
00:25:41,120 --> 00:25:42,320
Don't torture yourself.

298
00:25:45,760 --> 00:25:46,800
Too easy.

299
00:25:50,120 --> 00:25:51,240
Easy?

300
00:26:09,320 --> 00:26:10,720
I'm here for Correa.

301
00:26:13,880 --> 00:26:15,800
He's playing a double game with Carles.

302
00:26:16,040 --> 00:26:18,160
And I think
he's dipping into the cash register.

303
00:26:18,320 --> 00:26:21,400
Correa makes a ton of dough, why would he steal from you?

304
00:26:24,880 --> 00:26:26,320
Lolo is with him.

305
00:26:26,920 --> 00:26:28,400
To keep an eye on him.

306
00:26:30,360 --> 00:26:31,880
Do you want me to handle it?

307
00:26:33,800 --> 00:26:35,520
If you have the strength.

308
00:26:36,240 --> 00:26:37,520
And don't lie to me.

309
00:26:38,600 --> 00:26:40,800
I know where you went in Algeciras.

310
00:26:46,080 --> 00:26:47,240
How are you feeling?

311
00:26:50,160 --> 00:26:52,160
Not so good, honestly.

312
00:26:54,120 --> 00:26:56,760
Damn it, Nano.
You need to go to the hospital.

313
00:26:56,920 --> 00:26:57,560
No.

314
00:26:59,120 --> 00:27:00,000
No way I'm kicking the bucket in a hospital.

315
00:27:00,000 --> 00:27:01,800
No way I'm kicking the bucket in a hospital.

316
00:27:04,280 --> 00:27:06,440
Can you listen to me, for once?

317
00:27:13,800 --> 00:27:15,480
If you die, I'll kill you.

318
00:27:17,320 --> 00:27:18,240
Do you hear me?

319
00:27:19,160 --> 00:27:20,160
I'll kill you.

320
00:27:28,160 --> 00:27:29,120
Well...

321
00:27:29,640 --> 00:27:31,080
First, Correa.

322
00:27:31,800 --> 00:27:34,280
Your cousin is capable
of shooting himself in the foot.

323
00:27:43,560 --> 00:27:44,400
What, Carmen?

324
00:27:44,560 --> 00:27:46,320
Isabel is going to give the boy to Paulina.

325
00:27:46,480 --> 00:27:48,160
Breathe. I don't understand anything.

326
00:27:48,320 --> 00:27:50,080
She took Sebas away!

327
00:27:51,200 --> 00:27:52,040
What?

328
00:27:53,880 --> 00:27:55,760
What the fuck did you do?

329
00:27:55,920 --> 00:27:57,200
I couldn't do anything.

330
00:27:57,360 --> 00:27:59,720
She locked me up
and she took him.

331
00:27:59,880 --> 00:28:00,000
Damn it!

332
00:28:00,000 --> 00:28:01,040
Damn it!

333
00:28:07,040 --> 00:28:08,840
Pick up, Isa, dammit.

334
00:28:10,080 --> 00:28:12,320
What the hell, answer.

335
00:28:12,840 --> 00:28:14,240
Answer, dammit!

336
00:28:22,880 --> 00:28:23,920
Good grief!

337
00:28:25,720 --> 00:28:26,960
Good grief!

338
00:28:29,240 --> 00:28:30,720
Where are we going?

339
00:28:31,320 --> 00:28:32,760
We're almost there.

340
00:28:40,360 --> 00:28:43,720
Go play with those kids
while I call your mom.

341
00:28:45,440 --> 00:28:46,320
Come.

342
00:28:47,440 --> 00:28:49,720
- What a mess you've made.
- Blondie!

343
00:28:50,640 --> 00:28:52,600
I had to get out eventually.

344
00:28:53,160 --> 00:28:54,080
Thank you.

345
00:28:54,880 --> 00:28:56,320
Don't talk nonsense.

346
00:28:56,480 --> 00:28:58,960
I wasn't going to stay locked up
with everything that's going on.

347
00:28:59,120 --> 00:29:00,000
And on TV, they want
totally surgically-enhanced bimbos.

348
00:29:00,000 --> 00:29:02,480
And on TV, they want
totally surgically-enhanced bimbos.

349
00:29:02,720 --> 00:29:04,000
You could go on.

350
00:29:04,880 --> 00:29:08,280
If I hadn't missed you so much,
I'd punch you!

351
00:29:09,960 --> 00:29:11,360
Any news about Sheila?

352
00:29:11,760 --> 00:29:12,880
Not yet.

353
00:29:13,040 --> 00:29:13,840
Damn it!

354
00:29:14,320 --> 00:29:16,640
I can't even imagine what state José is in.

355
00:29:16,800 --> 00:29:19,680
If anything happens to the little girl,
the Mexican woman is going to pay.

356
00:29:19,840 --> 00:29:22,080
It'll be fine. We'll find her.

357
00:29:25,560 --> 00:29:27,320
And you, how are you doing?

358
00:29:32,840 --> 00:29:34,160
What's wrong?

359
00:29:37,160 --> 00:29:39,040
There's something I didn't tell you.

360
00:29:42,360 --> 00:29:43,520
What did you want me to do?

361
00:29:43,680 --> 00:29:45,880
What do you mean?
He's Rober's son!

362
00:29:46,040 --> 00:29:48,720
I couldn't do anything!
She took him!

363
00:29:48,880 --> 00:29:51,240
I don't believe it!
Couldn't you ask for help?

364
00:29:51,680 --> 00:29:54,160
There are guys for that, dammit!
Ask for help!

365
00:29:54,320 --> 00:29:55,920
It's your fault!

366
00:29:56,800 --> 00:29:58,160
- What do you want?
- José, no!

367
00:29:58,320 --> 00:30:00,000
- Shut your mouth, you retard!
- Stop!

368
00:30:00,000 --> 00:30:01,040
- Shut your mouth, you retard!
- Stop!

369
00:30:01,360 --> 00:30:02,360
José!

370
00:30:40,000 --> 00:30:41,280
Where is my son?

371
00:30:43,840 --> 00:30:45,880
You'll get him when I see Sheila.

372
00:30:48,400 --> 00:30:50,040
Don't you trust me?

373
00:30:52,080 --> 00:30:54,560
José trusted you
and look where we are.

374
00:30:59,600 --> 00:31:00,000
Everything went to hell,
it's true.

375
00:31:00,000 --> 00:31:02,160
Everything went to hell,
it's true.

376
00:31:04,320 --> 00:31:06,720
And that will be settled
when José is gone.

377
00:31:06,880 --> 00:31:08,360
Deal with him.

378
00:31:15,880 --> 00:31:17,640
Either you help me finish him off,

379
00:31:18,480 --> 00:31:21,560
or I'll tell him his buddy
died because of you.

380
00:31:25,080 --> 00:31:27,680
I told you to grab him,
not to kill him.

381
00:31:32,800 --> 00:31:36,480
Too bad, that detail,
only you and I know it.

382
00:31:39,280 --> 00:31:42,040
José would never forgive you
for that phone call.

383
00:31:44,160 --> 00:31:47,440
And it goes without saying
that you'll never see your daughter again.

384
00:31:58,160 --> 00:31:59,200
Think about it, Isa.

385
00:32:04,640 --> 00:32:06,160
We won't be at peace, you and I,

386
00:32:06,400 --> 00:32:08,680
until that asshole is dead.

387
00:32:37,760 --> 00:32:38,720
You okay?

388
00:32:39,120 --> 00:32:41,400
Did they hurt you? You okay?

389
00:32:44,320 --> 00:32:45,640
It's over.

390
00:32:48,880 --> 00:32:50,240
It's over, my love.

391
00:32:57,360 --> 00:32:58,680
You okay?

392
00:32:58,920 --> 00:33:00,000
Yes?

393
00:33:00,160 --> 00:33:02,760
- I missed you a lot.
- Me too.

394
00:33:02,920 --> 00:33:03,960
Really?

395
00:33:04,360 --> 00:33:06,360
We're going home soon.

396
00:33:06,520 --> 00:33:07,760
To Miami?

397
00:33:08,080 --> 00:33:09,320
Yes, to Miami.

398
00:33:09,480 --> 00:33:11,600
I like Madrid better.

399
00:33:12,240 --> 00:33:13,200
Oh really?

400
00:33:13,680 --> 00:33:15,400
We'll come back, I promise.

401
00:33:17,120 --> 00:33:18,240
And Dad?

402
00:33:23,000 --> 00:33:24,000
Dad...

403
00:33:25,240 --> 00:33:26,840
He'll come later.

404
00:33:30,000 --> 00:33:31,160
I love you so much.

405
00:33:32,200 --> 00:33:33,920
I love you with all my soul.

406
00:33:35,440 --> 00:33:36,440
I'm coming.

407
00:33:48,360 --> 00:33:50,480
Warn everyone:
I'm the boss now.

408
00:33:50,640 --> 00:33:53,400
They know
and are waiting for orders.

409
00:33:53,560 --> 00:33:55,080
Choose the craziest ones.

410
00:33:55,240 --> 00:33:59,040
We're going to get the drugs back
and blow José Antonio away.

411
00:33:59,560 --> 00:34:00,000
Come on.

412
00:34:00,000 --> 00:34:00,440
Come on.

413
00:34:28,160 --> 00:34:29,960
- Sheila!
- Dad.

414
00:34:32,040 --> 00:34:33,560
Finally!

415
00:34:40,720 --> 00:34:41,440
Are you okay?

416
00:34:41,840 --> 00:34:43,840
- Yes.
- Did they hurt you?

417
00:34:44,920 --> 00:34:46,640
- You're sure? You okay?
- Yes.

418
00:34:50,680 --> 00:34:52,360
Sheila, my beautiful girl!

419
00:34:56,120 --> 00:34:57,400
Let me look at you.

420
00:35:00,400 --> 00:35:01,480
Come here.

421
00:35:02,680 --> 00:35:04,720
Darling. You okay?

422
00:35:05,120 --> 00:35:05,960
Yes?

423
00:35:08,480 --> 00:35:09,760
Come here, Carlitos.

424
00:35:34,040 --> 00:35:36,280
They almost killed our daughter
because of you.

425
00:35:36,440 --> 00:35:39,520
It's been a long day,
I don't feel like arguing.

426
00:35:39,960 --> 00:35:42,600
- OK. The little girl stays home.
- She's coming home with me.

427
00:35:42,760 --> 00:35:45,440
That's not a question.
She's safer here.

428
00:35:58,640 --> 00:36:00,000
You'll never stop, huh?

429
00:36:00,000 --> 00:36:00,240
You'll never stop, huh?

430
00:36:02,840 --> 00:36:04,840
Not even
for your daughter's safety.

431
00:36:08,120 --> 00:36:10,880
Even if we all go down with you,
you won't stop.

432
00:36:26,040 --> 00:36:27,760
I'm sorry about Rober.

433
00:36:38,280 --> 00:36:39,800
Me, about Pepa.

434
00:36:40,720 --> 00:36:42,160
Did you tell her?

435
00:36:47,000 --> 00:36:48,680
I'm going to see her shortly.

436
00:37:03,720 --> 00:37:04,840
When is he going?

437
00:37:06,000 --> 00:37:08,080
He'll be at the nursing home
shortly.

438
00:37:08,520 --> 00:37:09,680
Thank you, Isa.

439
00:37:29,040 --> 00:37:30,640
Did he suffer much?

440
00:37:35,240 --> 00:37:38,200
Couldn't I have had
a heart attack first...

441
00:37:44,360 --> 00:37:48,280
I told him:
"Study, stay out of trouble."

442
00:37:49,160 --> 00:37:50,320
But no.

443
00:38:06,840 --> 00:38:08,920
I'm going to take care of the boy, Pepa.

444
00:38:09,720 --> 00:38:11,240
As if he were my own.

445
00:38:14,040 --> 00:38:16,800
You're incapable of taking care
of anyone.

446
00:40:19,840 --> 00:40:21,440
The Lame Man! The Lame Man!

447
00:40:39,480 --> 00:40:40,480
Get out of the way!

448
00:41:31,640 --> 00:41:32,760
The Lame Man!

449
00:41:33,720 --> 00:41:37,200
Son of a bitch!
I'll get you, asshole!

450
00:42:57,360 --> 00:42:58,800
It's over, asshole.


