1
00:00:40,194 --> 00:00:44,194
-İbrahim
X : @sle1i

2
00:00:44,360 --> 00:00:46,560
Bu senin fikrin miydi?
yoksa Paulina'nın mı?

3
00:00:48,560 --> 00:00:49,880
Onun, Sarışın.

4
00:00:51,240 --> 00:00:53,600
Miami'de zaten pazarlık yapıyordu
Kolombiyalılarla

5
00:00:53,760 --> 00:00:55,280
Seni Madrid'den kovmak için.

6
00:00:56,640 --> 00:00:58,920
Devralmak istiyorlar
Avrupa pazarı.

7
00:00:59,880 --> 00:01:00,000
Evet. Artık Dona'yı istemiyorlar
dağıtımda.

8
00:01:00,000 --> 00:01:03,280
Evet. Artık Dona'yı istemiyorlar
dağıtımda.

9
00:01:06,360 --> 00:01:08,800
Onu benden önce mi yoksa benden sonra mı tanıyordun?

10
00:01:09,560 --> 00:01:12,720
- Ne fark eder ki?
- Bana cevap ver.

11
00:01:14,480 --> 00:01:17,040
O biliyordu
birlikte çalışıyorduk.

12
00:01:22,400 --> 00:01:23,880
Birlikte misiniz?

13
00:01:24,680 --> 00:01:25,600
Hayır.

14
00:01:27,000 --> 00:01:29,240
Kesinlikle profesyonel
aramızda.

15
00:01:31,480 --> 00:01:32,360
Sağ.

16
00:01:38,880 --> 00:01:39,960
Elena, senden hoşlanıyorum.

17
00:01:40,120 --> 00:01:41,320
Bana dokunma.

18
00:02:11,600 --> 00:02:13,280
Benimle oyun oynama.

19
00:02:16,720 --> 00:02:18,080
Sakin olalım.

20
00:02:32,680 --> 00:02:35,080
Ellerini görmek istiyorum! Hadi!

21
00:02:39,640 --> 00:02:41,680
Arabadan çık! Hadi!

22
00:02:42,880 --> 00:02:43,920
Sen de arkadasın!

23
00:02:49,160 --> 00:02:50,720
Hadi, lanet olsun!

24
00:02:51,440 --> 00:02:52,880
Bağırmaya gerek yok.

25
00:02:53,160 --> 00:02:54,320
Sana konuşma iznini kim verdi?

26
00:02:54,480 --> 00:02:55,480
Eller arabaya.

27
00:02:55,880 --> 00:02:57,640
Ellerinizi lanet arabaya verin!

28
00:03:00,600 --> 00:03:01,240
Sen.

29
00:03:03,320 --> 00:03:04,560
Buraya gel.

30
00:03:05,440 --> 00:03:06,400
Hadi.

31
00:03:13,480 --> 00:03:16,200
Eğer parmağını kaldırırsan
ayrılmadan önce,

32
00:03:16,440 --> 00:03:17,520
pişman olacaksın.

33
00:03:17,680 --> 00:03:18,800
Anlaşıldı?

34
00:03:37,200 --> 00:03:39,240
Komiser mi? Her şey yolunda.

35
00:03:40,360 --> 00:03:41,160
Evet.

36
00:03:41,800 --> 00:03:43,080
Onu giydireceğim.

37
00:03:43,800 --> 00:03:44,720
Burada.

38
00:03:47,320 --> 00:03:48,280
Söyle bana Peralta.

39
00:03:48,440 --> 00:03:51,040
Oğullarım için rüşvet
senin için.

40
00:03:51,200 --> 00:03:54,600
Cömert olun, bunu hak ettiler.
Ucuzcu olmayın.

41
00:03:54,760 --> 00:03:56,600
Görünüşe göre beni tanımıyorsun.

42
00:03:57,960 --> 00:03:59,160
Bunu telafi edeceğim.

43
00:04:29,360 --> 00:04:30,400
Lanet olsun Rober!

44
00:04:31,520 --> 00:04:32,240
Hadi!

45
00:04:39,360 --> 00:04:40,640
Orospu çocuğu!

46
00:04:45,240 --> 00:04:47,200
İyice temizleyin.
Onu ben halledeceğim.

47
00:04:47,360 --> 00:04:49,480
Hayır José.
Bırak ben ilgileneyim.

48
00:04:49,640 --> 00:04:52,560
Sıralayın.
Karın seni canlı istemiyor.

49
00:05:16,160 --> 00:05:17,360
Anne!

50
00:05:24,640 --> 00:05:25,880
Anne!

51
00:05:30,480 --> 00:05:31,640
Anne!

52
00:05:34,120 --> 00:05:35,080
Bitti.

53
00:05:35,400 --> 00:05:37,480
Bir kabus gördün.
Buraya gel.

54
00:05:37,640 --> 00:05:39,240
Bitti.
Bir kabus gördün.

55
00:05:39,400 --> 00:05:41,120
Merak etme. Buradayım.

56
00:05:41,280 --> 00:05:42,960
Annemi görmek istiyorum.

57
00:05:43,720 --> 00:05:45,280
Biliyorum. Annem burada değil.

58
00:05:45,520 --> 00:05:49,320
Ama ben buradayım, seninle.
Seninle ilgileneceğim.

59
00:05:49,480 --> 00:05:50,360
Tamam aşkım?

60
00:05:51,080 --> 00:05:52,720
Sakin ol. Hadi uyu, geç oldu.

61
00:05:53,400 --> 00:05:54,320
İşte buyurun.

62
00:05:56,840 --> 00:05:58,440
İşte buyurun. Sakin ol.

63
00:06:01,360 --> 00:06:03,520
Sakin ol. Babam burada.

64
00:06:04,160 --> 00:06:05,080
İşte buyurun.

65
00:06:10,160 --> 00:06:11,720
Bitti tatlım.

66
00:08:24,280 --> 00:08:24,920
Günaydın.

67
00:08:25,280 --> 00:08:25,960
Günaydın.

68
00:08:26,120 --> 00:08:27,200
Uyuyabildin mi?

69
00:08:27,360 --> 00:08:28,440
Fazla değil.

70
00:08:28,800 --> 00:08:31,040
Ama en azından duş aldım.

71
00:08:31,720 --> 00:08:33,120
Ne? Asla kokmuyorum.

72
00:08:33,280 --> 00:08:34,760
Neyi kaçırdım?

73
00:08:34,920 --> 00:08:37,880
Muhbirinizle konuştum. Ne oldu.

74
00:08:38,120 --> 00:08:39,800
Oynandığına yemin ediyor.

75
00:08:39,960 --> 00:08:42,240
Zavallı adam!
O da bizim gibi kandırıldı.

76
00:08:42,680 --> 00:08:44,320
- Zavallı adam.
- Asla hiçbir şey bilmiyorlar.

77
00:08:44,480 --> 00:08:45,440
Böyle kurbanlar.

78
00:08:45,600 --> 00:08:47,480
Ne kadar tuhaf. Kahretsin!

79
00:08:48,880 --> 00:08:51,160
- Çevirmen geldi mi?
- Evet.

80
00:08:52,120 --> 00:08:54,120
Onlara göre Pascual
teknede yalnız değildi.

81
00:08:54,280 --> 00:08:56,520
Açıklamaları Ali'ye işaret ediyor.

82
00:08:58,240 --> 00:09:00,000
Sahte bir boşaltma icat ettiler
Ali de malı boşaltır.

83
00:09:00,000 --> 00:09:02,400
Sahte bir boşaltma icat ettiler
Ali de malı boşaltır.

84
00:09:02,560 --> 00:09:05,520
Sahili izliyorduk.
Bunu nasıl gözden kaçırabiliriz?

85
00:09:05,760 --> 00:09:07,760
Bilmiyorum.
Hadi onu bulalım, o bize söyleyecektir.

86
00:09:07,920 --> 00:09:09,560
Barikatlarda çok insan var mı?

87
00:09:09,720 --> 00:09:12,400
Evet
ama Cádiz'den çoktan ayrılmış olmalı.

88
00:09:13,480 --> 00:09:15,440
Madrid'e sormalı mıyım?
Komiserden takviye için mi?

89
00:09:15,600 --> 00:09:17,760
Hayır.
Bunu kendim halledeceğim.

90
00:09:17,920 --> 00:09:20,440
Mürettebatı sorgulayın.
Size daha fazlasını söyleyebilirler.

91
00:09:20,600 --> 00:09:22,240
Cazibeni kullan.

92
00:09:22,400 --> 00:09:24,280
Teşekkürler Correa, patron sensin!

93
00:09:26,040 --> 00:09:27,520
Parçanı kaybettin.

94
00:09:27,680 --> 00:09:29,280
Kafana dikkat et palyaço!

95
00:09:29,440 --> 00:09:30,680
Pislik.

96
00:09:32,040 --> 00:09:32,880
Hadi.

97
00:09:34,280 --> 00:09:36,320
Bu kadar kaba olmayın.

98
00:09:37,120 --> 00:09:39,240
Giyindin mi?
ilk cemaatiniz için mi?

99
00:09:41,200 --> 00:09:42,840
Fıstık yapıyor olmalısın!

100
00:09:43,000 --> 00:09:44,280
Kapa çeneni!

101
00:09:44,440 --> 00:09:45,440
Yardım!

102
00:09:46,880 --> 00:09:48,080
Açın, açın!

103
00:09:51,960 --> 00:09:53,320
Çabuk, buraya gel!

104
00:09:53,480 --> 00:09:55,840
- Kahretsin!
- Kimse yok. Ona yardım et.

105
00:09:56,000 --> 00:09:57,640
Doktor çağırın!

106
00:09:57,800 --> 00:09:59,080
Orospu çocuğu!

107
00:09:59,560 --> 00:10:00,000
- Nano, iyi misin?
- Alın.

108
00:10:00,000 --> 00:10:00,600
- Nano, iyi misin?
- İçeri girin.

109
00:10:00,760 --> 00:10:02,240
Lanet olsun Nano!

110
00:10:03,680 --> 00:10:05,160
Geri çekil, kahretsin!

111
00:10:05,560 --> 00:10:07,840
O yaşıyor. Zaman kaybetmeyin.
Hızlı, pislik!

112
00:10:08,000 --> 00:10:09,520
İnanamıyorum!

113
00:10:10,160 --> 00:10:10,920
Hızlı!

114
00:10:11,960 --> 00:10:14,440
Hızlı!
Bir doktor çağırmamız gerekiyor.

115
00:10:14,600 --> 00:10:15,680
Hadi!

116
00:10:15,840 --> 00:10:17,040
Orada kal Nano.

117
00:10:17,400 --> 00:10:18,720
Orada bekle, hiçbir şey yok.

118
00:10:18,880 --> 00:10:20,360
Nefes almak.

119
00:10:20,520 --> 00:10:21,880
İşte buyurun. Şimdi kolay.

120
00:10:22,040 --> 00:10:24,800
- Lanet polisler.
- Bir doktor!

121
00:10:51,240 --> 00:10:52,280
Nasıl hissediyorsun?

122
00:10:52,880 --> 00:10:54,080
çok yoruldum.

123
00:10:54,800 --> 00:10:55,960
Oğlum nerede?

124
00:10:56,480 --> 00:10:57,840
Bir aksaklık vardı.

125
00:10:58,000 --> 00:10:58,760
Ne?

126
00:10:58,920 --> 00:11:00,000
Rober'la birlikte.

127
00:11:00,000 --> 00:11:00,160
Rober'la birlikte.

128
00:11:00,320 --> 00:11:01,280
Durmak!

129
00:11:02,360 --> 00:11:05,160
Merak etmeyin, her şey yolunda.
Açıklayacağım.

130
00:11:05,320 --> 00:11:07,040
Peralta'yla toplantımız var.

131
00:11:12,160 --> 00:11:13,480
Siz ne kadar aptalsınız.

132
00:11:13,720 --> 00:11:15,400
Nasıl yapabildin?
oynanmasına izin verir misin?

133
00:11:15,560 --> 00:11:18,080
Endişelenme,
Kargoyu geri alacağız.

134
00:11:18,240 --> 00:11:19,080
Nasıl?

135
00:11:20,080 --> 00:11:23,240
Cadiz'den Fransa'ya,
kamyonda saatler sürüyor.

136
00:11:23,400 --> 00:11:25,360
Kargoyu yolda bulacağız.

137
00:11:25,520 --> 00:11:27,720
Sürpriz unsuru olmadan,
daha zor olacak.

138
00:11:27,880 --> 00:11:31,360
Anlaşmaya saygı gösterilecek.
Madrid'in kontrolü sizde olacak.

139
00:11:32,360 --> 00:11:35,280
Bunu yapacağız. Ama zorla.

140
00:11:37,200 --> 00:11:38,760
Yumurta kafalıları çağırın.

141
00:11:38,920 --> 00:11:40,360
Bir saniye bekle.

142
00:11:41,480 --> 00:11:45,080
Canım, öylece ortaya çıkamazsın
ve bir savaş başlat.

143
00:11:45,320 --> 00:11:47,320
Madrid'deyiz.

144
00:11:47,480 --> 00:11:49,080
Bedenler
gazetelerin ön sayfasını yapın.

145
00:11:50,920 --> 00:11:51,920
Eğer onları bulursak.

146
00:11:56,320 --> 00:11:59,000
Pau, biraz erken
çılgınca ateş etmeye başlamak için.

147
00:12:02,000 --> 00:12:04,120
Yıllardır
kimse sarışını rahatsız etmedi

148
00:12:04,280 --> 00:12:06,160
çünkü ses çıkarmadı.

149
00:12:06,960 --> 00:12:08,600
Sarışın umurumda değil.

150
00:12:09,920 --> 00:12:10,600
Bir düşün.

151
00:12:10,960 --> 00:12:12,320
Her şeyi baştan sona düşündüm.

152
00:12:14,480 --> 00:12:15,640
Sonra görüşürüz.

153
00:12:23,680 --> 00:12:27,160
Sarışın taşaklarını kesmeliydi. Beni sattın.

154
00:12:28,960 --> 00:12:31,360
Taşaklarımı patlatmayı bırak.
Savaş istemiyorum.

155
00:12:31,520 --> 00:12:32,280
HAYIR?

156
00:12:32,520 --> 00:12:35,160
Meksikalı aklını kaybediyor
çocuk yüzünden.

157
00:12:35,640 --> 00:12:37,560
İkimizi de aşağıya sürükleyecek.

158
00:12:38,080 --> 00:12:39,120
Onu bundan vazgeçireceğim.

159
00:12:39,360 --> 00:12:42,320
Bunu yapmak için sahip olacaksınız
onu gerçekten iyi becermek için.

160
00:12:43,280 --> 00:12:45,240
Kargoyu bul
ve Sarışın'ı durdur.

161
00:12:46,240 --> 00:12:47,840
Paulina, bununla ben ilgileniyorum.

162
00:12:48,480 --> 00:12:50,040
Bunu yapabilecek kapasitede misin?

163
00:12:50,280 --> 00:12:54,120
İşin tuhafı, yanlış partneri mi seçip seçmediğimi merak ediyorum.

164
00:12:55,840 --> 00:12:58,000
Şüpheler için biraz geç.

165
00:12:58,680 --> 00:13:00,000
Dediğimi yap
beni aramak zorunda bırakma.

166
00:13:00,000 --> 00:13:01,240
Dediğimi yap
beni aramak zorunda bırakma.

167
00:13:12,520 --> 00:13:14,520
Hindistancevizi
depoya varacaklar.

168
00:13:14,760 --> 00:13:16,840
Sessizce olgunlaşacaklar
biz onları boşaltana kadar.

169
00:13:17,400 --> 00:13:19,200
Ne kadardır?

170
00:13:19,560 --> 00:13:22,240
Birkaç gün.
Fırtına bitene kadar.

171
00:13:22,880 --> 00:13:24,880
Hollandalılara güvence vereceğim.

172
00:13:25,200 --> 00:13:28,040
Ama her gün gecikme
size fatura edilecektir.

173
00:13:28,200 --> 00:13:29,520
Dona, sana söz veriyorum.

174
00:13:30,480 --> 00:13:31,760
Zamanında teslim etmeliyiz

175
00:13:31,920 --> 00:13:34,560
veya Hollandalılar
başka yerden kaynak sağlayacaktır.

176
00:13:34,840 --> 00:13:37,400
Ve biz bunu istemiyoruz
öyle miyiz, sarışın?

177
00:13:37,560 --> 00:13:39,440
Paulina Madrid'i benden alamayacak.

178
00:13:39,600 --> 00:13:42,280
Ve Kolombiyalılar
tencereyi süpürmeyecek.

179
00:13:42,840 --> 00:13:44,600
Ama oğlunu aldılar.

180
00:13:44,920 --> 00:13:47,120
Yaralı bir dişi kurdun ne olacağı tahmin edilemez.

181
00:13:47,280 --> 00:13:49,440
Merak etme, onu evcilleştireceğim.

182
00:13:52,440 --> 00:13:53,760
Umarım.

183
00:13:54,160 --> 00:13:57,720
bakmak zorunda kalmak istemezdim
Madrid'de yeni bir ortak için.

184
00:14:09,240 --> 00:14:10,360
Ben bu işin üzerindeyim!

185
00:14:14,360 --> 00:14:15,920
Nasılsın Josefina?

186
00:14:16,080 --> 00:14:17,720
İyi. Teşekkür ederim José.

187
00:14:18,160 --> 00:14:20,320
Sarışının evi muhteşem!

188
00:14:20,760 --> 00:14:22,760
İbiza'daki delidir.

189
00:14:23,240 --> 00:14:24,800
Amerikalı!

190
00:14:26,440 --> 00:14:27,800
Bundan emin misin?

191
00:14:28,040 --> 00:14:30,080
Evet sarışın, eminim.

192
00:14:30,360 --> 00:14:31,920
Paulina'yı öldürmeliyiz.

193
00:14:32,080 --> 00:14:34,680
Bir dahaki sefere
jambon bıçağı olmayacak.

194
00:14:36,680 --> 00:14:39,280
Bu yüzden?
Bizimle misin?

195
00:14:40,120 --> 00:14:43,560
Elbette. Ama 24 saat istiyorum
Kargoyu güvenli bir yere koymak için.

196
00:14:43,720 --> 00:14:44,840
Lanet olsun, 24 saat!

197
00:14:45,560 --> 00:14:47,320
Ben de onun derisini istiyorum.

198
00:14:47,480 --> 00:14:49,320
ama kargo
İspanya'dan çıkması gerekiyor.

199
00:14:49,480 --> 00:14:51,160
Biz hallederiz. Gel Rober.

200
00:14:51,320 --> 00:14:52,640
İki saniyeliğine sus!

201
00:14:53,800 --> 00:14:56,800
Senin evinde olanlardan sonra,
risk almayın.

202
00:14:57,760 --> 00:14:58,400
Ve bu yüzden?

203
00:15:00,080 --> 00:15:01,240
Tekrar içeri girmek ister misin?

204
00:15:02,400 --> 00:15:04,360
Huzur içinde evime gitmek istiyorum.

205
00:15:06,080 --> 00:15:08,320
Bu durumda bırak ben halledeyim.

206
00:15:23,280 --> 00:15:26,480
Asun'a adam yerleştireceğim
Biz Paulina'yı ararken.

207
00:15:28,120 --> 00:15:29,080
Peki.

208
00:15:30,080 --> 00:15:31,280
Peki onu ne zaman bulacaklar?

209
00:15:31,520 --> 00:15:33,600
Nano Cádiz'den geliyor.
Her şeyle o ilgilenecek.

210
00:15:36,320 --> 00:15:37,080
İyi.

211
00:15:47,160 --> 00:15:48,400
Oraya yat.

212
00:15:48,560 --> 00:15:49,840
- Orada?
- Evet.

213
00:15:57,560 --> 00:15:58,880
Böyle mi tatlım?

214
00:16:00,640 --> 00:16:02,360
Sırt üstü yatın.

215
00:16:03,360 --> 00:16:06,880
Bu kadar güzel bir göt görmedin
çağlar içinde.

216
00:16:16,440 --> 00:16:17,680
Hazır mısın?

217
00:16:19,240 --> 00:16:21,080
Lanet olsun, Nano.

218
00:16:23,440 --> 00:16:24,960
Nazik ol, tamam mı?

219
00:16:44,680 --> 00:16:45,960
Onun nesi var?

220
00:16:46,200 --> 00:16:48,320
İlgili bir yaralanma
sağ böbreğe.

221
00:16:48,480 --> 00:16:49,480
Merhaba Andrea.

222
00:16:49,640 --> 00:16:50,680
Ciddi görünüyor.

223
00:16:50,840 --> 00:16:54,120
Tamamen dinlenmeyi yoksa riske girer
böbrek yetmezliği.

224
00:16:54,600 --> 00:16:56,880
Durun, pek emin değilim...

225
00:16:57,400 --> 00:16:58,520
Bu taraftan.

226
00:17:00,800 --> 00:17:02,120
Kendisine haber verildi mi?

227
00:17:02,400 --> 00:17:03,720
Taburculuk formu istedi.

228
00:17:04,040 --> 00:17:05,720
Eğer onu durdurmazsan...

229
00:17:06,640 --> 00:17:08,120
Onu durdurmayacağız.

230
00:17:08,800 --> 00:17:10,240
Onun da gitmesine izin veriyoruz.

231
00:17:14,640 --> 00:17:17,000
Gözleri kafasından fırlıyordu.
midem bulanıyordu,

232
00:17:17,160 --> 00:17:19,560
bana dönmemi söylüyor.
"Emin misin? Tamam."

233
00:17:19,720 --> 00:17:21,480
Arkamı dönüyorum ve o dışarı çıkıyor.

234
00:17:21,640 --> 00:17:25,040
Radyologlar nemfozlar.
Suçu röntgenlere at!

235
00:17:25,200 --> 00:17:27,360
Ve Tanrı biliyor ki sen çok şey becerdin.

236
00:17:28,080 --> 00:17:30,360
Burada bir gece daha
ve beynimiz erimiş olurdu.

237
00:17:30,520 --> 00:17:32,800
Tamamen elektrik kesintisi. Şaka değil!

238
00:17:34,760 --> 00:17:37,480
Correa bize bilet aldı
Sevilla'dan.

239
00:17:37,640 --> 00:17:39,240
Bizi görmek istiyorlar.

240
00:17:41,000 --> 00:17:42,840
Ne berbat bir televizyon!

241
00:17:43,440 --> 00:17:45,920
Nano! Çantan bende.

242
00:17:46,720 --> 00:17:48,240
Kontrol ettim, her şey var.

243
00:17:50,960 --> 00:17:52,160
Evet, bir saniye.

244
00:17:52,520 --> 00:17:53,880
- Burada.
- Ver şunu.

245
00:17:58,800 --> 00:17:59,720
Kahretsin.

246
00:18:00,240 --> 00:18:01,240
Kahretsin!

247
00:18:01,600 --> 00:18:03,640
Madrid'e gidecek durumda değilsin.

248
00:18:04,400 --> 00:18:06,320
O şarlatanlardan daha fazlasını mı biliyorsun?

249
00:18:06,480 --> 00:18:09,000
Berbat bir durumdasın.
Seni dışarı çıkaramazlar.

250
00:18:09,160 --> 00:18:13,080
Mükemmel anladım.
Parasetamol, su ve eve git!

251
00:18:13,240 --> 00:18:17,200
Hadi yola çıkalım. Hastaneler
bana tüyleri ver.

252
00:18:33,160 --> 00:18:34,640
O orospu çocuğunu öldüreceğim.

253
00:18:34,800 --> 00:18:37,640
umurumda değil
bana anlattıkların hakkında Carles.

254
00:18:40,000 --> 00:18:41,040
Soğukkanlılığınızı korumanız gerekiyor
Mauro.

255
00:18:42,440 --> 00:18:44,240
Sakin bir kafa, kıçım.

256
00:18:44,640 --> 00:18:46,520
Kıçım, serinkanlı bir kafa.

257
00:18:47,400 --> 00:18:48,960
Sen, uyan,
ondan kaçamayacaksın.

258
00:18:49,120 --> 00:18:52,000
Onları bulacağız
ve yüzlerini havaya uçurun.

259
00:18:52,160 --> 00:18:55,160
Mauro, intikamını alacaksın
ve mutlu olacaksın.

260
00:18:55,320 --> 00:18:58,200
Ama şimdilik
Uyuşturucuyu bulmalıyız.

261
00:18:58,600 --> 00:19:00,000
Lanet uyuşturucu!

262
00:19:00,000 --> 00:19:00,160
Lanet uyuşturucu!

263
00:19:00,920 --> 00:19:03,280
Carles, umurumda değil
uyuşturucular hakkında.

264
00:19:03,440 --> 00:19:06,400
Anladın mı?
Uyuşturucu umurumda değil.

265
00:19:07,240 --> 00:19:09,200
Arkadaşımı öldürdüler.

266
00:19:09,360 --> 00:19:11,800
Anladın mı yoksa batmadı mı
lanet beyninin içine,

267
00:19:12,040 --> 00:19:13,160
kahretsin?

268
00:19:14,320 --> 00:19:15,560
Bana bağırma.

269
00:19:17,120 --> 00:19:19,240
Carles, kime istersem bağırırım.

270
00:19:20,360 --> 00:19:21,520
Bana değil.

271
00:19:22,600 --> 00:19:23,320
HAYIR?

272
00:19:25,800 --> 00:19:26,640
Neden?

273
00:19:27,720 --> 00:19:29,800
Eğer bunu bir daha yaparsan,
Çöplüğünüzü kapatacağım

274
00:19:30,040 --> 00:19:31,720
ve hepiniz hapse gireceksiniz.

275
00:19:32,040 --> 00:19:34,800
Ve daha ilk bahçe yürüyüşünde,
bir adam seni bıçaklayacak.

276
00:19:35,040 --> 00:19:37,560
Anladın mı Mauro? Yoksa anlamıyor musun?

277
00:19:46,880 --> 00:19:47,760
Sen bir çöp parçasısın!

278
00:19:48,680 --> 00:19:49,960
Lanet bir çöp parçası.

279
00:19:50,440 --> 00:19:51,240
Durmak!

280
00:19:51,480 --> 00:19:52,840
- Beni bırakacak mısın?
- Çöp!

281
00:19:54,960 --> 00:19:56,160
Kirli çöp parçası!

282
00:19:57,320 --> 00:19:58,320
Paulina.

283
00:19:59,000 --> 00:20:00,000
Yapman gerekeni yap.

284
00:20:00,000 --> 00:20:00,520
Yapman gerekeni yap.

285
00:20:01,880 --> 00:20:02,760
Peki.

286
00:20:04,680 --> 00:20:08,080
Ve sen hiçbir şey yapmıyorsun, değil mi?
Ne kadar iyi bir anne!

287
00:20:08,480 --> 00:20:12,080
Oğlun umurunda değil!
Orospu.

288
00:20:21,160 --> 00:20:22,520
Ne tuhaf adamlar bu adamlar.

289
00:20:23,880 --> 00:20:25,720
Öyle olduklarını düşünüyorlar
bir futbol stadyumunda.

290
00:20:25,880 --> 00:20:27,080
Haklılar.

291
00:20:27,760 --> 00:20:30,480
Bitirmek zorundayız
José Antonio ve Rober.

292
00:20:31,320 --> 00:20:34,960
Bunu konuşmuştuk Paulina.
Rober oğlunuza dokunmayacak.

293
00:20:35,240 --> 00:20:36,880
Soğukkanlı davranmamız gerekiyor.

294
00:20:38,000 --> 00:20:39,160
Soğukkanlı bir kafa.

295
00:20:40,280 --> 00:20:42,640
Nazileri peşlerinden göndereceğim.

296
00:20:53,800 --> 00:20:55,720
Bugün 79. gün.

297
00:20:55,960 --> 00:20:59,400
Ve dürüst olmak gerekirse,
zaman oldukça akmaya başlıyor.

298
00:21:00,120 --> 00:21:03,520
Hepiniz Caballero'yu tanıyorsunuz.
başarılı sunucu.

299
00:21:03,680 --> 00:21:05,880
Sahip olacak mıyız?
bu adamlara uzun süre katlanmak mı?

300
00:21:06,040 --> 00:21:07,200
Birkaç gün.

301
00:21:08,240 --> 00:21:09,520
Çok lezzetli.

302
00:21:09,920 --> 00:21:11,080
Peki ya düğün?

303
00:21:11,320 --> 00:21:12,360
Bu bekleyebilir.

304
00:21:12,520 --> 00:21:13,440
Carlos!

305
00:21:14,320 --> 00:21:15,080
Gelmek.

306
00:21:15,440 --> 00:21:17,480
Pelayo'ya ne söyleyeceksin?

307
00:21:18,480 --> 00:21:19,400
Peki ya misafirler?

308
00:21:19,560 --> 00:21:20,440
Biraz ister misin?

309
00:21:21,760 --> 00:21:23,840
Bir yıldır her şeyi hazırlıyoruz.

310
00:21:24,280 --> 00:21:25,840
Menü, elbise.

311
00:21:26,000 --> 00:21:27,680
Kız kardeşim Burgos'tan geliyor!

312
00:21:27,840 --> 00:21:30,240
Ne hakkında endişeleniyorsun
Puri Teyze böyle mi düşünüyor?

313
00:21:30,400 --> 00:21:33,280
- Düğünün iptal edilmesi söz konusu değil.
- İşte bu!

314
00:21:34,120 --> 00:21:37,440
İki goril mi yapıştıracaksın?
rahibin her iki tarafında mı?

315
00:21:39,200 --> 00:21:41,880
Yaşadığımız her şey yeniden başlıyor.

316
00:21:42,320 --> 00:21:45,360
Bu José'nin hatası değil.
o benim.

317
00:21:45,640 --> 00:21:49,640
Önemli değil Roberto.
Hiçbir zaman normal bir hayatım olmayacak.

318
00:21:49,800 --> 00:21:50,680
Anne!

319
00:21:51,880 --> 00:21:53,160
Sakin ol.

320
00:22:00,560 --> 00:22:04,000
- Provayı iptal edeceğim.
- Hiçbir şeyi iptal etmiyorsun.

321
00:22:04,280 --> 00:22:05,000
Peki Sheila?

322
00:22:05,920 --> 00:22:08,560
- Ne?
- Belki de gelmemeliydi.

323
00:22:15,200 --> 00:22:18,880
Karamelli muhallebiyi küçümsedin mi?
Yine de çok lezzetli.

324
00:22:19,520 --> 00:22:22,240
Lezzetli.
Asun bunu çok iyi başarıyor.

325
00:22:26,320 --> 00:22:28,120
- Churro ister misin?
- Evet.

326
00:22:30,440 --> 00:22:32,520
Javi, küçük adama biraz churros al.

327
00:22:37,800 --> 00:22:38,800
Senin derdin ne?

328
00:22:40,280 --> 00:22:41,320
Kahretsin...

329
00:22:41,480 --> 00:22:42,560
Sana neler oluyor?

330
00:22:43,160 --> 00:22:44,760
Neler oluyor?

331
00:22:47,920 --> 00:22:48,720
Beklemek.

332
00:22:52,000 --> 00:22:54,440
Beni korkutuyorsun dostum.
Nedir?

333
00:22:56,600 --> 00:22:57,960
Lanet olsun.

334
00:22:58,120 --> 00:22:59,680
Onları uyarmalı mıyım?

335
00:23:02,320 --> 00:23:03,560
Neler oluyor?

336
00:23:04,800 --> 00:23:06,360
Lanet olsun dostum.

337
00:23:07,400 --> 00:23:08,760
Lanet olsun.

338
00:23:08,920 --> 00:23:10,360
Ne var kardeşim?

339
00:23:10,520 --> 00:23:11,840
Kahretsin!

340
00:23:14,160 --> 00:23:16,320
Bana ne olduğunu bilmiyorum
son zamanlarda.

341
00:23:18,000 --> 00:23:20,680
bende bu his var...

342
00:23:22,360 --> 00:23:23,840
bu bir şey...

343
00:23:27,640 --> 00:23:29,960
Sanırım hayatımı değiştirdim

344
00:23:30,840 --> 00:23:32,080
ve aslında...

345
00:23:34,000 --> 00:23:35,200
Beni dinle.

346
00:23:36,800 --> 00:23:38,040
Jose, dinle beni.

347
00:23:39,240 --> 00:23:41,520
Pau'ya buz koyacağız.
Bunların hepsine son verin.

348
00:23:41,680 --> 00:23:42,880
- Bu değil.
- Her şey yoluna girecek.

349
00:23:43,120 --> 00:23:44,880
Sorun bu değil Rober.

350
00:23:51,360 --> 00:23:52,360
Bu...

351
00:23:56,400 --> 00:23:57,680
Anlamıyorum.

352
00:24:03,920 --> 00:24:05,880
İşte oldu, bitti.

353
00:24:07,880 --> 00:24:09,600
Orospu çocuğu!

354
00:24:11,600 --> 00:24:12,800
Bitti.

355
00:24:14,400 --> 00:24:16,200
- Emin misin?
- Evet. Bitti.

356
00:24:16,360 --> 00:24:18,200
- Lanet etmek.
- Geçti.

357
00:24:19,720 --> 00:24:21,440
- Çok güzel, kahretsin.
- TAMAM.

358
00:24:23,520 --> 00:24:25,720
- Gidelim mi?
- Evet. Uyanmak.

359
00:24:26,440 --> 00:24:27,440
Hadi.

360
00:24:30,720 --> 00:24:32,720
Neyi kaçırdım biliyor musun?
Miami'de mi?

361
00:24:32,880 --> 00:24:33,800
Ne?

362
00:24:33,960 --> 00:24:36,680
- Döneceksin.
- Ne? Köpeklerin mi?

363
00:24:38,680 --> 00:24:41,120
Orada bira içiyorum
basamaklarda.

364
00:24:42,840 --> 00:24:44,760
Esintiyi vuruyorum.

365
00:24:55,360 --> 00:24:56,480
Hadi gidelim.

366
00:24:58,720 --> 00:24:59,840
İçeri girin.

367
00:25:02,120 --> 00:25:03,320
Churro'nuz var mı?

368
00:25:03,520 --> 00:25:05,400
Paylaşın, bencil olmayın.

369
00:25:23,360 --> 00:25:25,000
Henüz hazır değil misin?

370
00:25:25,160 --> 00:25:27,560
Saçını düzelt.
Gelinden sonra geleceksin.

371
00:25:30,040 --> 00:25:31,840
Senin derdin ne?

372
00:25:34,000 --> 00:25:35,440
Babam beni almaya gelmiyor.

373
00:25:39,120 --> 00:25:40,880
Babanın tipik bir örneği.

374
00:25:41,760 --> 00:25:43,440
- Söz veriyor...
- İşi var.

375
00:25:45,040 --> 00:25:46,520
Üstüne üstlük onu savunuyorsun.

376
00:25:54,520 --> 00:25:55,640
Git üstünü değiştir, seni götüreceğim.

377
00:26:00,440 --> 00:26:03,760
Randevumu yeniden planlayabilirim.
Giyin.

378
00:26:04,240 --> 00:26:06,080
Artık gitmek içimden gelmiyor.

379
00:26:11,800 --> 00:26:13,040
Uzaktan kumanda.

380
00:26:18,000 --> 00:26:18,960
Sheila...

381
00:26:21,720 --> 00:26:25,400
Neyin peşinde olduğunu bilmiyorum.
ama sırlardan hoşlanmam.

382
00:26:26,120 --> 00:26:28,280
Rober neden seninle seyahat etti?

383
00:26:33,560 --> 00:26:34,840
Hiçbir şey söylemiyor musun?

384
00:26:35,240 --> 00:26:37,080
Sorun değil. Öğreneceğim.

385
00:26:37,720 --> 00:26:39,880
Hadi. Değiştir, gidelim.

386
00:26:41,400 --> 00:26:42,800
Trendeler.

387
00:26:43,120 --> 00:26:44,840
Mekanda randevumuz var.

388
00:26:45,200 --> 00:26:46,520
Orada görüşürüz.

389
00:26:55,080 --> 00:26:56,840
Üzülmeye gerek yok.

390
00:27:46,560 --> 00:27:48,600
Yöntem için özür dilerim, Fernando.

391
00:27:49,320 --> 00:27:50,800
Sen bir pisliksin.

392
00:27:50,960 --> 00:27:52,160
Arkadaş olduğumuzu sanıyordum.

393
00:27:52,320 --> 00:27:55,120
Biz.
Harika şeyler yapabiliriz.

394
00:27:55,360 --> 00:27:56,200
Elbette.

395
00:27:57,840 --> 00:28:00,000
"Siktir git" nasıl denir?
Katalanca mı?

396
00:28:00,000 --> 00:28:00,560
"Siktir git" nasıl denir?
Katalanca mı?

397
00:28:02,960 --> 00:28:04,560
Gerçekten düşecek miyiz?

398
00:28:05,280 --> 00:28:07,040
Yaşadığımız onca şeyden sonra.

399
00:28:10,120 --> 00:28:12,360
Sarışına söyleyebilirim
Senin küçük problemin hakkında.

400
00:28:13,880 --> 00:28:15,960
Kaydırdığın tüm o para
kayıt defterinden.

401
00:28:16,160 --> 00:28:18,080
Bunu takdir edeceğinden emin değilim.

402
00:28:22,280 --> 00:28:23,840
Peki Fernando?

403
00:28:26,640 --> 00:28:28,400
Hala arkadaş mıyız?

404
00:28:30,640 --> 00:28:32,440
Ne istiyorsun?

405
00:28:34,360 --> 00:28:35,000
Kargo.

406
00:28:43,040 --> 00:28:46,440
Algeciras'tan Ali sakladı onu
güvenli bir evde.

407
00:28:47,920 --> 00:28:48,920
Nerede?

408
00:28:59,440 --> 00:29:00,000
Sarışın sadece adresi veriyor
ihtiyacı olanlara.

409
00:29:00,000 --> 00:29:03,000
Sarışın sadece adresi veriyor
ihtiyacı olanlara.

410
00:29:03,160 --> 00:29:05,360
Bu yüzden
zulası asla çalınmadı.

411
00:29:07,680 --> 00:29:08,800
Şu ana kadar.

412
00:29:14,040 --> 00:29:16,440
Öğrenince beni ara
kargo nerede.

413
00:29:39,440 --> 00:29:40,360
Peralta.

414
00:29:40,800 --> 00:29:44,720
Bir devriye Ali'yi gördü.
Fuenlabrada'daki bir depoda.

415
00:29:45,720 --> 00:29:46,840
Peki başka kim?

416
00:29:47,000 --> 00:29:49,240
Bildiklerimizden üçü.

417
00:29:49,800 --> 00:29:52,160
Bir kamyonla gelmiş olmalılar
kısa süre önce.

418
00:29:53,800 --> 00:29:55,680
Valencialı ve çaylak,
herhangi bir haber var mı?

419
00:29:55,840 --> 00:29:58,000
Hayır,
Nano ve çocuk hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.

420
00:29:58,200 --> 00:30:00,000
Galan'ı uyarmalı mıyım?
bir operasyon hazırlamak için mi?

421
00:30:00,000 --> 00:30:01,640
Galan'ı uyarmalı mıyım?
bir operasyon hazırlamak için mi?

422
00:30:03,200 --> 00:30:05,960
Hayır. Cádiz'den geliyor olmalı.

423
00:30:07,120 --> 00:30:09,920
Ve ben hasta ve yorgunum
yukarıdan emir almaktır.

424
00:30:10,160 --> 00:30:11,160
Dinlemek.

425
00:30:12,280 --> 00:30:15,440
Ulloa ve diğerlerini uyarın.
Biz hallederiz.

426
00:30:15,600 --> 00:30:16,520
Peki.

427
00:30:21,920 --> 00:30:22,560
Marcelo mu?

428
00:30:28,560 --> 00:30:31,560
Paulina çatı katında kalıyor
şu Katalan pislikten.

429
00:30:31,720 --> 00:30:32,800
Harika, Sarışın.

430
00:30:33,360 --> 00:30:34,640
Hoşçakal.

431
00:30:37,120 --> 00:30:38,360
Onu buldular.

432
00:30:39,520 --> 00:30:40,520
Ah evet?

433
00:30:41,800 --> 00:30:44,000
Peki Nano, nerede o?

434
00:30:44,960 --> 00:30:48,120
Onunla spor salonunda buluşacağız
birkaç saat içinde. Daha sonrasında.

435
00:30:50,800 --> 00:30:53,920
Büyükanneyi görmeye gidecek vaktimiz var
ve onunla tatlılar yiyin.

436
00:30:54,080 --> 00:30:55,040
Peki.

437
00:31:03,200 --> 00:31:03,880
Haydi, Manolo.

438
00:31:04,120 --> 00:31:05,960
Atıştırmalık servisi yapacaklar.
her yerde para var.

439
00:31:06,120 --> 00:31:07,600
En zengin kişi sen olacaksın
mezarlıkta!

440
00:31:07,760 --> 00:31:09,960
Ve sen, en fakirsin!
20 Dinar.

441
00:31:10,880 --> 00:31:12,480
Mümkün değil!

442
00:31:12,640 --> 00:31:14,400
Bak Sebas, büyükannem burada.

443
00:31:14,560 --> 00:31:16,400
Pepa, bak burada kim var!

444
00:31:18,040 --> 00:31:19,960
Tanrım! Bakmak!

445
00:31:20,120 --> 00:31:22,400
Mümkün değil! Aşkım!

446
00:31:22,720 --> 00:31:23,720
Sebas!

447
00:31:23,880 --> 00:31:25,400
Git ona bir öpücük ver.

448
00:31:33,760 --> 00:31:34,560
Biliyor musun?

449
00:31:34,840 --> 00:31:37,480
Eğer yapabilseydim
Ben de boşanırdım.

450
00:31:37,880 --> 00:31:39,160
Farklı bir dönemdi.

451
00:31:39,320 --> 00:31:40,440
Paco sana cehennemi mi yaşattı?

452
00:31:40,680 --> 00:31:42,760
Huzur içinde yatsın.

453
00:31:44,840 --> 00:31:46,080
Peki ya küçük adam?

454
00:31:46,240 --> 00:31:48,600
Paulina ile
hiçliğin ortasında yaşamak...

455
00:31:48,760 --> 00:31:51,240
şimdilik
Madrid'de benimle birlikte.

456
00:31:51,400 --> 00:31:53,840
Parayı hazırla.
Yediği kadar isterse...

457
00:31:54,000 --> 00:31:54,960
Eminim!

458
00:31:55,320 --> 00:31:57,840
Bu sana pahalıya mal olacak
birkaç tur "Tute".

459
00:32:03,360 --> 00:32:05,160
Bu iyi bir fikir değil.

460
00:32:06,880 --> 00:32:08,880
Bir çocuğun annesine ihtiyacı vardır.

461
00:32:09,040 --> 00:32:10,920
Bunu herkesten daha iyi biliyorsun.

462
00:32:11,720 --> 00:32:13,800
Sana karşı o kadar da kötü değildim.

463
00:32:17,200 --> 00:32:18,680
Benim için kapıyı aç.

464
00:32:21,200 --> 00:32:22,320
Ver şunu.

465
00:32:23,440 --> 00:32:25,040
Peki Sheila unutuldu mu?

466
00:32:25,520 --> 00:32:28,520
Sheila!
Artık bir kadın olmalı.

467
00:32:28,680 --> 00:32:30,680
Onu getir, ikisini de şımartacağız.

468
00:32:30,920 --> 00:32:33,720
- Dayan orada Pepa!
- Ben de bunu yapıyorum.

469
00:32:34,280 --> 00:32:35,240
Orada.

470
00:32:40,080 --> 00:32:41,960
Ben kremalı olanı tercih ediyorum.

471
00:32:42,120 --> 00:32:43,640
Saçma sapan konuşmayın.

472
00:32:44,080 --> 00:32:47,120
Bir gelin beyaz olmalı.
Her zaman böyle olmuştur.

473
00:32:47,280 --> 00:32:50,120
evleneceğim
Atletico formasıyla.

474
00:32:50,280 --> 00:32:51,200
Seni şanslı!

475
00:32:51,360 --> 00:32:53,720
Deneyin,
herhangi bir değişiklik yapılması gerekmesi durumunda.

476
00:32:53,880 --> 00:32:54,960
Anne, bu mükemmel!

477
00:32:55,120 --> 00:32:55,760
Deneyin!

478
00:32:55,920 --> 00:32:57,560
İyi.
Seni duymamak için.

479
00:32:57,720 --> 00:32:59,680
Arka soyunma odasına gidelim.

480
00:33:01,840 --> 00:33:03,480
Anne, çok geç kalacağız.

481
00:33:03,640 --> 00:33:05,480
Mümkün değil, hemen yakındayız.

482
00:33:08,520 --> 00:33:12,400
Bu lanet mağaza nerede?
Buralarda olması lazım.

483
00:33:13,600 --> 00:33:15,000
Lanet cehennem.

484
00:33:18,240 --> 00:33:19,200
MERHABA!

485
00:33:19,360 --> 00:33:20,680
Sonuçta geldin mi?

486
00:33:21,880 --> 00:33:23,320
Hoşuna gitti mi?

487
00:33:23,920 --> 00:33:24,720
Bayıldım!

488
00:33:24,880 --> 00:33:26,280
Bu güzel. Tebrikler.

489
00:33:26,440 --> 00:33:29,000
Bu aptal
kremalı olanı tercih ediyor.

490
00:33:29,360 --> 00:33:30,480
Deneyeceğim.

491
00:33:30,640 --> 00:33:33,320
İstersen kal
her zaman iyi bir zevkin vardı.

492
00:33:33,480 --> 00:33:36,160
Hayır, eminim
üzerinizde harika görünecek.

493
00:33:36,320 --> 00:33:38,520
Kahve alacağım.
Sheila'yı benim için geri getirir misin?

494
00:33:43,200 --> 00:33:44,680
Pislikler.

495
00:33:53,320 --> 00:33:55,520
- Merhaba.
- Merhaba Isabel.

496
00:34:00,400 --> 00:34:01,800
Zor, değil mi?

497
00:34:01,960 --> 00:34:04,040
Ne? Bir prenses gibi görünüyorsun.

498
00:34:04,560 --> 00:34:05,760
Bir Disney prensesi.

499
00:34:05,920 --> 00:34:07,800
İşte bu! Bir Disney prensesi.

500
00:34:09,480 --> 00:34:10,400
Burada.

501
00:34:11,280 --> 00:34:14,600
Bu seni uyandıracaktır.
Bunu Meksikalı kadın için yapmıyoruz.

502
00:34:14,760 --> 00:34:16,680
Bunu kardeşim Fran için yapıyoruz.

503
00:34:22,080 --> 00:34:24,560
- Hadi, bunu alacağım.
- Emin misin?

504
00:34:24,920 --> 00:34:27,360
O zaman git üstünü değiştir. Ben ödeyeceğim.

505
00:34:27,920 --> 00:34:29,840
Hadi, başaracaksın, kahretsin!

506
00:34:51,120 --> 00:34:52,880
Cehennemi yaratacağız, orospu çocuğu!

507
00:34:54,360 --> 00:34:55,560
Bok.

508
00:34:59,560 --> 00:35:00,000
Orospu çocuğu!

509
00:35:00,000 --> 00:35:00,880
Orospu çocuğu!

510
00:35:01,080 --> 00:35:02,440
Bu Fran için.

511
00:35:05,840 --> 00:35:08,000
Bu kardeşimiz için.
Kardeşimiz için, kahretsin!

512
00:35:16,760 --> 00:35:18,320
Sheila, yardım et bana.

513
00:35:34,560 --> 00:35:36,320
Sheila! Buraya gel!

514
00:35:38,080 --> 00:35:38,720
Gelmek!

515
00:35:45,360 --> 00:35:47,600
- Kıpırdama!
- Bize zarar verme!

516
00:35:47,760 --> 00:35:48,960
Peki ya diğer ikisi?

517
00:35:49,120 --> 00:35:50,600
Küçük kız nerede?

518
00:35:51,440 --> 00:35:52,960
Kıpırdama!

519
00:35:53,120 --> 00:35:53,920
Beni burada bekle.

520
00:35:54,560 --> 00:35:55,200
Sheila!

521
00:36:00,320 --> 00:36:01,840
Sen, benimle gel.

522
00:36:02,600 --> 00:36:04,120
Hayır, Sheila!

523
00:36:04,280 --> 00:36:05,800
Benimle gel.

524
00:36:05,960 --> 00:36:07,520
Buraya gel, dedim!

525
00:36:07,680 --> 00:36:09,800
Teyze! Teyze!

526
00:36:11,920 --> 00:36:13,400
Orospu çocuğu!

527
00:36:15,560 --> 00:36:16,200
Sheila!

528
00:36:20,760 --> 00:36:23,080
-Sheila!
- Aşağı! Aşağı in dedim!

529
00:36:23,240 --> 00:36:25,120
Çömel! Hadi!

530
00:36:25,280 --> 00:36:26,240
Kapıyı aç.

531
00:36:27,680 --> 00:36:28,400
Kapat şunu!

532
00:36:29,560 --> 00:36:30,680
Sürmek!

533
00:36:31,000 --> 00:36:33,080
Sheila! Yardım!

534
00:36:33,440 --> 00:36:34,720
Lütfen!

535
00:36:36,480 --> 00:36:37,680
Sheila!

536
00:36:38,320 --> 00:36:39,360
Ben gidiyorum.

537
00:36:39,800 --> 00:36:42,520
Bana çikolata getirmeyi unutma
bir dahaki sefere.

538
00:36:42,680 --> 00:36:45,520
- Ve Soria pastırması!
- Bunu da.

539
00:36:47,080 --> 00:36:49,160
Peki işin bitti mi?

540
00:36:50,880 --> 00:36:51,920
Söyle bana İsa.

541
00:36:52,080 --> 00:36:53,320
Onu aldılar.

542
00:36:54,280 --> 00:36:55,320
DSÖ?

543
00:36:55,480 --> 00:36:57,200
Küçük kız José'yi aldılar.

544
00:36:57,600 --> 00:36:58,400
Nerede?

545
00:37:13,440 --> 00:37:14,480
Bir şeyler yap!

546
00:37:17,760 --> 00:37:18,680
Jose!

547
00:37:21,040 --> 00:37:22,440
Neler oluyor?

548
00:37:22,960 --> 00:37:24,440
- Anahtarlar.
- Beni bekle.

549
00:37:24,760 --> 00:37:25,800
Nereye gidiyorsun?

550
00:37:27,280 --> 00:37:28,520
José, bekle!

551
00:37:33,120 --> 00:37:34,200
Nereye gidiyor?

552
00:37:58,160 --> 00:37:59,160
Söyle bana Ali.

553
00:37:59,440 --> 00:38:00,000
Merhaba güzelim.

554
00:38:00,000 --> 00:38:00,560
Merhaba güzelim.

555
00:38:01,920 --> 00:38:02,800
Kim bu?

556
00:38:03,600 --> 00:38:04,680
Ali nerede?

557
00:38:04,920 --> 00:38:08,320
Orada... kırk bakireyi beceriyor.

558
00:38:09,360 --> 00:38:10,960
Araplar harika vakit geçiriyor!

559
00:38:11,640 --> 00:38:14,600
Sarışın. Birbirimizi görmemiz lazım
sen ve ben.

560
00:38:14,760 --> 00:38:17,280
Biraz sohbet etmek ister misin?

561
00:38:18,440 --> 00:38:20,120
Seni tanımıyorum
Seninle hiçbir ilgim yok.

562
00:38:20,440 --> 00:38:22,360
Tekrar düşün.

563
00:38:23,680 --> 00:38:27,000
10.000 kilo hindistancevizi,
bu iyi bir sebep mi?

564
00:38:43,160 --> 00:38:43,840
Yasaktır.

565
00:38:44,000 --> 00:38:46,960
Ben kızın babasıyım.
Saçmalamayı bırak.

566
00:38:48,960 --> 00:38:50,400
Peki José Antonio?

567
00:38:51,080 --> 00:38:54,560
Eğer gezegen Sheila'ya dokunursan
saklanabileceğin kadar büyük olmayacak.

568
00:38:54,800 --> 00:38:55,600
Sheila nerede?

569
00:38:55,760 --> 00:38:59,280
O iyi, endişelenme.
Ama Sebas'ı istiyorum.

570
00:38:59,440 --> 00:39:00,000
O ve Sarışın'ın hindistancevizleri.

571
00:39:00,000 --> 00:39:01,560
O ve Sarışın'ın hindistancevizleri.

572
00:39:02,120 --> 00:39:04,000
Ben işin dışındayım.
Kızım nerede?

573
00:39:04,160 --> 00:39:06,560
Daha sonra. Arkadaşlarınızla konuşun.

574
00:39:06,720 --> 00:39:09,160
Onları ikna et
bana istediğimi vermek için.

575
00:39:09,320 --> 00:39:11,360
Seni öldüreceğim, seni kaltak.

576
00:39:12,560 --> 00:39:13,720
Seni öldüreceğim.

577
00:39:14,360 --> 00:39:15,640
Bir günün var.

578
00:40:24,920 --> 00:40:27,280
Adaptasyon
Oriane Charpantier


