1 00:00:40,194 --> 00:00:44,194 - Ibrahim X : @sle1i 2 00:00:44,360 --> 00:00:46,560 Was that your idea, or Paulina's? 3 00:00:48,560 --> 00:00:49,880 Hers, Blondie. 4 00:00:51,240 --> 00:00:53,600 In Miami, she was already negotiating with the Colombians 5 00:00:53,760 --> 00:00:55,280 to kick you out of Madrid. 6 00:00:56,640 --> 00:00:58,920 They want to take over the European market. 7 00:00:59,880 --> 00:01:00,000 Yes. They no longer want Dona in distribution. 8 00:01:00,000 --> 00:01:03,280 Yes. They no longer want Dona in distribution. 9 00:01:06,360 --> 00:01:08,800 Did you know her before or after me? 10 00:01:09,560 --> 00:01:12,720 - What difference does it make? - Answer me. 11 00:01:14,480 --> 00:01:17,040 She knew we were working together. 12 00:01:22,400 --> 00:01:23,880 Are you together? 13 00:01:24,680 --> 00:01:25,600 No. 14 00:01:27,000 --> 00:01:29,240 It's strictly professional between us. 15 00:01:31,480 --> 00:01:32,360 Right. 16 00:01:38,880 --> 00:01:39,960 Elena, I like you. 17 00:01:40,120 --> 00:01:41,320 Don't touch me. 18 00:02:11,600 --> 00:02:13,280 Don't play games with me. 19 00:02:16,720 --> 00:02:18,080 Let's keep it calm. 20 00:02:32,680 --> 00:02:35,080 I want to see your hands! Come on! 21 00:02:39,640 --> 00:02:41,680 Get out of the car! Come on! 22 00:02:42,880 --> 00:02:43,920 You in the back, too! 23 00:02:49,160 --> 00:02:50,720 Come on, damn it! 24 00:02:51,440 --> 00:02:52,880 No need to shout. 25 00:02:53,160 --> 00:02:54,320 Who gave you permission to speak? 26 00:02:54,480 --> 00:02:55,480 Hands on the car. 27 00:02:55,880 --> 00:02:57,640 Hands on the fucking car! 28 00:03:00,600 --> 00:03:01,240 You. 29 00:03:03,320 --> 00:03:04,560 Come here. 30 00:03:05,440 --> 00:03:06,400 Come on. 31 00:03:13,480 --> 00:03:16,200 If you lift a finger before we leave, 32 00:03:16,440 --> 00:03:17,520 you'll regret it. 33 00:03:17,680 --> 00:03:18,800 Understood? 34 00:03:37,200 --> 00:03:39,240 Commissioner? Everything is in order. 35 00:03:40,360 --> 00:03:41,160 Yes. 36 00:03:41,800 --> 00:03:43,080 I'll put him on. 37 00:03:43,800 --> 00:03:44,720 Here. 38 00:03:47,320 --> 00:03:48,280 Tell me, Peralta. 39 00:03:48,440 --> 00:03:51,040 The bribe for my boys is for you. 40 00:03:51,200 --> 00:03:54,600 Be generous, they earned it. Don't be a cheapskate. 41 00:03:54,760 --> 00:03:56,600 Apparently, you don't know me. 42 00:03:57,960 --> 00:03:59,160 I'll make it up to you. 43 00:04:29,360 --> 00:04:30,400 Damn it, Rober! 44 00:04:31,520 --> 00:04:32,240 Come on! 45 00:04:39,360 --> 00:04:40,640 Son of a bitch! 46 00:04:45,240 --> 00:04:47,200 Clean up well. I'll handle him. 47 00:04:47,360 --> 00:04:49,480 No, José. Let me take care of it. 48 00:04:49,640 --> 00:04:52,560 Sort it out. Your wife doesn't want you alive. 49 00:05:16,160 --> 00:05:17,360 Mom! 50 00:05:24,640 --> 00:05:25,880 Mom! 51 00:05:30,480 --> 00:05:31,640 Mom! 52 00:05:34,120 --> 00:05:35,080 It's over. 53 00:05:35,400 --> 00:05:37,480 You had a nightmare. Come here. 54 00:05:37,640 --> 00:05:39,240 It's over. You had a nightmare. 55 00:05:39,400 --> 00:05:41,120 Don't worry. I'm here. 56 00:05:41,280 --> 00:05:42,960 I want to see Mom. 57 00:05:43,720 --> 00:05:45,280 I know. Mom isn't here. 58 00:05:45,520 --> 00:05:49,320 But I'm here, with you. I'll take care of you. 59 00:05:49,480 --> 00:05:50,360 Okay? 60 00:05:51,080 --> 00:05:52,720 Calm down. Go to sleep, it's late. 61 00:05:53,400 --> 00:05:54,320 There you go. 62 00:05:56,840 --> 00:05:58,440 There you go. Calm down. 63 00:06:01,360 --> 00:06:03,520 Calm down. Dad's here. 64 00:06:04,160 --> 00:06:05,080 There you go. 65 00:06:10,160 --> 00:06:11,720 It's over, my sweet. 66 00:08:24,280 --> 00:08:24,920 Good morning. 67 00:08:25,280 --> 00:08:25,960 Good morning. 68 00:08:26,120 --> 00:08:27,200 Were you able to sleep? 69 00:08:27,360 --> 00:08:28,440 Not much. 70 00:08:28,800 --> 00:08:31,040 But at least I took a shower. 71 00:08:31,720 --> 00:08:33,120 What? I never stink. 72 00:08:33,280 --> 00:08:34,760 What did I miss? 73 00:08:34,920 --> 00:08:37,880 I spoke to your informant. Guess what. 74 00:08:38,120 --> 00:08:39,800 He swears he was played. 75 00:08:39,960 --> 00:08:42,240 Poor guy! He got fooled, just like us. 76 00:08:42,680 --> 00:08:44,320 - Poor guy. - They never know anything. 77 00:08:44,480 --> 00:08:45,440 Such victims. 78 00:08:45,600 --> 00:08:47,480 How strange. Damn it! 79 00:08:48,880 --> 00:08:51,160 - Has the translator arrived? - Yes. 80 00:08:52,120 --> 00:08:54,120 According to them, Pascual wasn't alone on the boat. 81 00:08:54,280 --> 00:08:56,520 Their description points to Ali. 82 00:08:58,240 --> 00:09:00,000 They invent a fake unloading and Ali unloads the merchandise. 83 00:09:00,000 --> 00:09:02,400 They invent a fake unloading and Ali unloads the merchandise. 84 00:09:02,560 --> 00:09:05,520 We were watching the coast. How could we miss that? 85 00:09:05,760 --> 00:09:07,760 I don't know. Let's find him and he'll tell us. 86 00:09:07,920 --> 00:09:09,560 Are there many people at the roadblocks? 87 00:09:09,720 --> 00:09:12,400 Yes, but he must have already left Cádiz. 88 00:09:13,480 --> 00:09:15,440 Should I ask Madrid for reinforcements from the commissioner? 89 00:09:15,600 --> 00:09:17,760 No. I'll handle it myself. 90 00:09:17,920 --> 00:09:20,440 Question the crew. They might tell you more. 91 00:09:20,600 --> 00:09:22,240 Use your charms. 92 00:09:22,400 --> 00:09:24,280 Thanks, Correa, you're the boss! 93 00:09:26,040 --> 00:09:27,520 You lost your piece. 94 00:09:27,680 --> 00:09:29,280 Watch your head, clown! 95 00:09:29,440 --> 00:09:30,680 Asshole. 96 00:09:32,040 --> 00:09:32,880 Come on. 97 00:09:34,280 --> 00:09:36,320 Don't be so rough. 98 00:09:37,120 --> 00:09:39,240 Are you dressed up for your first communion? 99 00:09:41,200 --> 00:09:42,840 You must be making peanuts! 100 00:09:43,000 --> 00:09:44,280 Shut up! 101 00:09:44,440 --> 00:09:45,440 Help! 102 00:09:46,880 --> 00:09:48,080 Open up, open up! 103 00:09:51,960 --> 00:09:53,320 Quick, come here! 104 00:09:53,480 --> 00:09:55,840 - Damn it! - There's no one. Help him. 105 00:09:56,000 --> 00:09:57,640 Call a doctor! 106 00:09:57,800 --> 00:09:59,080 Son of a bitch! 107 00:09:59,560 --> 00:10:00,000 - Nano, you okay? - Get in. 108 00:10:00,000 --> 00:10:00,600 - Nano, you okay? - Get in. 109 00:10:00,760 --> 00:10:02,240 Dammit, Nano! 110 00:10:03,680 --> 00:10:05,160 Get back, dammit! 111 00:10:05,560 --> 00:10:07,840 He's alive. Don't waste time. Fast, asshole! 112 00:10:08,000 --> 00:10:09,520 I can't believe it! 113 00:10:10,160 --> 00:10:10,920 Fast! 114 00:10:11,960 --> 00:10:14,440 Fast! We need to call a doctor. 115 00:10:14,600 --> 00:10:15,680 Come on! 116 00:10:15,840 --> 00:10:17,040 Hang in there, Nano. 117 00:10:17,400 --> 00:10:18,720 Hang in there, it's nothing. 118 00:10:18,880 --> 00:10:20,360 Breathe. 119 00:10:20,520 --> 00:10:21,880 There you go. Easy now. 120 00:10:22,040 --> 00:10:24,800 - Fucking cops. - A doctor! 121 00:10:51,240 --> 00:10:52,280 How are you feeling? 122 00:10:52,880 --> 00:10:54,080 I'm exhausted. 123 00:10:54,800 --> 00:10:55,960 Where is my son? 124 00:10:56,480 --> 00:10:57,840 There was a hitch. 125 00:10:58,000 --> 00:10:58,760 What? 126 00:10:58,920 --> 00:11:00,000 He's with Rober. 127 00:11:00,000 --> 00:11:00,160 He's with Rober. 128 00:11:00,320 --> 00:11:01,280 Stop! 129 00:11:02,360 --> 00:11:05,160 Don't worry, everything is fine. I'll explain. 130 00:11:05,320 --> 00:11:07,040 We have a meeting with Peralta. 131 00:11:12,160 --> 00:11:13,480 You guys are such idiots. 132 00:11:13,720 --> 00:11:15,400 How could you let yourselves get played? 133 00:11:15,560 --> 00:11:18,080 Don't worry, we'll recover the cargo. 134 00:11:18,240 --> 00:11:19,080 How? 135 00:11:20,080 --> 00:11:23,240 From Cádiz to France, it's hours in a truck. 136 00:11:23,400 --> 00:11:25,360 We'll find the cargo on the way. 137 00:11:25,520 --> 00:11:27,720 Without the element of surprise, it will be harder. 138 00:11:27,880 --> 00:11:31,360 The deal will be respected. You'll have control of Madrid. 139 00:11:32,360 --> 00:11:35,280 We'll do that. But by force. 140 00:11:37,200 --> 00:11:38,760 Call the eggheads. 141 00:11:38,920 --> 00:11:40,360 Wait a second. 142 00:11:41,480 --> 00:11:45,080 My dear, you can't just show up and start a war. 143 00:11:45,320 --> 00:11:47,320 We're in Madrid. 144 00:11:47,480 --> 00:11:49,080 Bodies make the front page of the papers. 145 00:11:50,920 --> 00:11:51,920 If we find them. 146 00:11:56,320 --> 00:11:59,000 Pau, it's a bit early to start shooting wildly. 147 00:12:02,000 --> 00:12:04,120 For years, nobody bothered Blondie 148 00:12:04,280 --> 00:12:06,160 because she didn't make noise. 149 00:12:06,960 --> 00:12:08,600 I don't give a damn about Blondie. 150 00:12:09,920 --> 00:12:10,600 Think about it. 151 00:12:10,960 --> 00:12:12,320 I've thought it all through. 152 00:12:14,480 --> 00:12:15,640 See you later. 153 00:12:23,680 --> 00:12:27,160 Blondie should have cut your balls off. You sold me out. 154 00:12:28,960 --> 00:12:31,360 Stop busting my balls. I don't want a war. 155 00:12:31,520 --> 00:12:32,280 No? 156 00:12:32,520 --> 00:12:35,160 The Mexican is losing her mind because of the kid. 157 00:12:35,640 --> 00:12:37,560 She'll drag us both down. 158 00:12:38,080 --> 00:12:39,120 I'll talk her out of it. 159 00:12:39,360 --> 00:12:42,320 To do that, you'll have to screw her really well. 160 00:12:43,280 --> 00:12:45,240 Find the cargo and stop Blondie. 161 00:12:46,240 --> 00:12:47,840 Paulina, I'm taking care of it. 162 00:12:48,480 --> 00:12:50,040 Are you capable of it? 163 00:12:50,280 --> 00:12:54,120 Oddly enough, I'm wondering if I picked the wrong partner. 164 00:12:55,840 --> 00:12:58,000 A bit late for doubts. 165 00:12:58,680 --> 00:13:00,000 Do as I say, don't make me call. 166 00:13:00,000 --> 00:13:01,240 Do as I say, don't make me call. 167 00:13:12,520 --> 00:13:14,520 The coconuts are going to arrive at the warehouse. 168 00:13:14,760 --> 00:13:16,840 They'll ripen quietly until we unload them. 169 00:13:17,400 --> 00:13:19,200 How long? 170 00:13:19,560 --> 00:13:22,240 A few days. Until the storm blows over. 171 00:13:22,880 --> 00:13:24,880 I'm going to reassure the Dutchmen. 172 00:13:25,200 --> 00:13:28,040 But every day of delay will be billed to you. 173 00:13:28,200 --> 00:13:29,520 Dona, you have my word. 174 00:13:30,480 --> 00:13:31,760 We must deliver on time, 175 00:13:31,920 --> 00:13:34,560 or the Dutchmen will source elsewhere. 176 00:13:34,840 --> 00:13:37,400 And we don't want that, do we, Blondie? 177 00:13:37,560 --> 00:13:39,440 Paulina won't take Madrid from me. 178 00:13:39,600 --> 00:13:42,280 And the Colombians won't sweep the pot. 179 00:13:42,840 --> 00:13:44,600 But they took her son. 180 00:13:44,920 --> 00:13:47,120 A wounded she-wolf is unpredictable. 181 00:13:47,280 --> 00:13:49,440 Don't worry, I'll tame her. 182 00:13:52,440 --> 00:13:53,760 I hope so. 183 00:13:54,160 --> 00:13:57,720 I wouldn't want to have to look for a new partner in Madrid. 184 00:14:09,240 --> 00:14:10,360 I'm on it! 185 00:14:14,360 --> 00:14:15,920 How are you, Josefina? 186 00:14:16,080 --> 00:14:17,720 Fine. Thank you, José. 187 00:14:18,160 --> 00:14:20,320 Blondie's house is killer! 188 00:14:20,760 --> 00:14:22,760 The one in Ibiza is insane. 189 00:14:23,240 --> 00:14:24,800 The American! 190 00:14:26,440 --> 00:14:27,800 Are you sure about this? 191 00:14:28,040 --> 00:14:30,080 Yes, Blondie, I'm sure. 192 00:14:30,360 --> 00:14:31,920 We have to kill Paulina. 193 00:14:32,080 --> 00:14:34,680 Next time, there won't be a ham knife. 194 00:14:36,680 --> 00:14:39,280 So? Are you with us? 195 00:14:40,120 --> 00:14:43,560 Sure. But I want 24 hours to put the cargo in a safe place. 196 00:14:43,720 --> 00:14:44,840 Damn it, 24 hours! 197 00:14:45,560 --> 00:14:47,320 I want her skin too, 198 00:14:47,480 --> 00:14:49,320 but the cargo needs to get out of Spain. 199 00:14:49,480 --> 00:14:51,160 We'll handle it. Come, Rober. 200 00:14:51,320 --> 00:14:52,640 Shut up for two seconds! 201 00:14:53,800 --> 00:14:56,800 After what happened at your place, don't take any risks. 202 00:14:57,760 --> 00:14:58,400 And so? 203 00:15:00,080 --> 00:15:01,240 You want back in? 204 00:15:02,400 --> 00:15:04,360 I want to go home in peace. 205 00:15:06,080 --> 00:15:08,320 In that case, let me handle it. 206 00:15:23,280 --> 00:15:26,480 I'll station men at Asun's while we look for Paulina. 207 00:15:28,120 --> 00:15:29,080 Alright. 208 00:15:30,080 --> 00:15:31,280 And when they find her? 209 00:15:31,520 --> 00:15:33,600 Nano is arriving from Cádiz. He'll take care of everything. 210 00:15:36,320 --> 00:15:37,080 Good. 211 00:15:47,160 --> 00:15:48,400 Lie down there. 212 00:15:48,560 --> 00:15:49,840 - There? - Yes. 213 00:15:57,560 --> 00:15:58,880 Like this, sweetheart? 214 00:16:00,640 --> 00:16:02,360 Lie on your back. 215 00:16:03,360 --> 00:16:06,880 You haven't seen an ass this nice in ages. 216 00:16:16,440 --> 00:16:17,680 Are you ready? 217 00:16:19,240 --> 00:16:21,080 Holy fucking shit, Nano. 218 00:16:23,440 --> 00:16:24,960 Be gentle, alright? 219 00:16:44,680 --> 00:16:45,960 What's wrong with him? 220 00:16:46,200 --> 00:16:48,320 A concerning injury to the right kidney. 221 00:16:48,480 --> 00:16:49,480 Hello, Andrea. 222 00:16:49,640 --> 00:16:50,680 Looks serious. 223 00:16:50,840 --> 00:16:54,120 Complete rest, or he risks renal failure. 224 00:16:54,600 --> 00:16:56,880 Wait, I'm not too sure... 225 00:16:57,400 --> 00:16:58,520 This way. 226 00:17:00,800 --> 00:17:02,120 Has he been notified? 227 00:17:02,400 --> 00:17:03,720 He asked for a discharge form. 228 00:17:04,040 --> 00:17:05,720 If you don't stop him... 229 00:17:06,640 --> 00:17:08,120 We're not going to stop him. 230 00:17:08,800 --> 00:17:10,240 We're letting him leave too. 231 00:17:14,640 --> 00:17:17,000 His eyes were popping out of his head. I was on my stomach, 232 00:17:17,160 --> 00:17:19,560 she tells me to turn over. "Are you sure? OK." 233 00:17:19,720 --> 00:17:21,480 I turn over and she's tripping out. 234 00:17:21,640 --> 00:17:25,040 Radiologists are nymphos. Blame it on the X-rays! 235 00:17:25,200 --> 00:17:27,360 And God knows you've screwed plenty, you. 236 00:17:28,080 --> 00:17:30,360 One more night here and our brains would have melted. 237 00:17:30,520 --> 00:17:32,800 Total blackout. No kidding! 238 00:17:34,760 --> 00:17:37,480 Correa got us tickets from Seville. 239 00:17:37,640 --> 00:17:39,240 They want to see us. 240 00:17:41,000 --> 00:17:42,840 What a crappy TV! 241 00:17:43,440 --> 00:17:45,920 Nano! I have your bag. 242 00:17:46,720 --> 00:17:48,240 I checked, everything is there. 243 00:17:50,960 --> 00:17:52,160 Yes, one second. 244 00:17:52,520 --> 00:17:53,880 - Here. - Give it. 245 00:17:58,800 --> 00:17:59,720 Damn it. 246 00:18:00,240 --> 00:18:01,240 Fuck! 247 00:18:01,600 --> 00:18:03,640 You're in no shape to go to Madrid. 248 00:18:04,400 --> 00:18:06,320 You know more than those quacks? 249 00:18:06,480 --> 00:18:09,000 You're in terrible shape. They can't let you out. 250 00:18:09,160 --> 00:18:13,080 I understood perfectly. Paracetamol, water, and go home! 251 00:18:13,240 --> 00:18:17,200 Let's hit the road. Hospitals give me the creeps. 252 00:18:33,160 --> 00:18:34,640 I'm going to kill that son of a bitch. 253 00:18:34,800 --> 00:18:37,640 I don't give a damn about what you're telling me, Carles. 254 00:18:40,000 --> 00:18:41,040 You need to keep a cool head, Mauro. 255 00:18:42,440 --> 00:18:44,240 A cool head, my ass. 256 00:18:44,640 --> 00:18:46,520 My ass, a cool head. 257 00:18:47,400 --> 00:18:48,960 You, wake up, you won't escape it. 258 00:18:49,120 --> 00:18:52,000 We're going to find them and blow their faces off. 259 00:18:52,160 --> 00:18:55,160 Mauro, you'll get your revenge and you'll be happy. 260 00:18:55,320 --> 00:18:58,200 But for now, we need to find the drugs. 261 00:18:58,600 --> 00:19:00,000 Fucking drugs! 262 00:19:00,000 --> 00:19:00,160 Fucking drugs! 263 00:19:00,920 --> 00:19:03,280 Carles, I don't give a flying fuck about the drugs. 264 00:19:03,440 --> 00:19:06,400 D'you get it? I don't give a shit about the drugs. 265 00:19:07,240 --> 00:19:09,200 They killed my buddy. 266 00:19:09,360 --> 00:19:11,800 Do you get it or does it not sink into your fucking brain, 267 00:19:12,040 --> 00:19:13,160 dammit? 268 00:19:14,320 --> 00:19:15,560 Don't yell at me. 269 00:19:17,120 --> 00:19:19,240 Carles, I'll yell at whoever I want. 270 00:19:20,360 --> 00:19:21,520 Not at me. 271 00:19:22,600 --> 00:19:23,320 No? 272 00:19:25,800 --> 00:19:26,640 Why? 273 00:19:27,720 --> 00:19:29,800 If you do that again, I'll have your dump shut down 274 00:19:30,040 --> 00:19:31,720 and you'll all go to jail. 275 00:19:32,040 --> 00:19:34,800 And on the very first yard walk, some guy will shank you. 276 00:19:35,040 --> 00:19:37,560 You get it, Mauro? Or do you not get it? 277 00:19:46,880 --> 00:19:47,760 You're a piece of garbage! 278 00:19:48,680 --> 00:19:49,960 A fucking piece of garbage. 279 00:19:50,440 --> 00:19:51,240 Stop! 280 00:19:51,480 --> 00:19:52,840 - Let go of me? - Garbage! 281 00:19:54,960 --> 00:19:56,160 Dirty piece of garbage! 282 00:19:57,320 --> 00:19:58,320 Paulina. 283 00:19:59,000 --> 00:20:00,000 Do what you have to do. 284 00:20:00,000 --> 00:20:00,520 Do what you have to do. 285 00:20:01,880 --> 00:20:02,760 Alright. 286 00:20:04,680 --> 00:20:08,080 And you, you're not doing anything at all, huh? What a good mother! 287 00:20:08,480 --> 00:20:12,080 You don't give a shit about your son! Bitch. 288 00:20:21,160 --> 00:20:22,520 What weirdos, these guys. 289 00:20:23,880 --> 00:20:25,720 They think they're at a football stadium. 290 00:20:25,880 --> 00:20:27,080 They're right. 291 00:20:27,760 --> 00:20:30,480 We have to finish off José Antonio and Rober. 292 00:20:31,320 --> 00:20:34,960 We talked about this, Paulina. Rober won't touch your son. 293 00:20:35,240 --> 00:20:36,880 We need to keep a cool head. 294 00:20:38,000 --> 00:20:39,160 A cool head. 295 00:20:40,280 --> 00:20:42,640 I'm going to send the Nazis after them. 296 00:20:53,800 --> 00:20:55,720 Today is the 79th day. 297 00:20:55,960 --> 00:20:59,400 And to be honest, time is starting to drag quite a bit. 298 00:21:00,120 --> 00:21:03,520 You all know Caballero, the successful presenter. 299 00:21:03,680 --> 00:21:05,880 Are we going to have to put up with these guys for long? 300 00:21:06,040 --> 00:21:07,200 A few days. 301 00:21:08,240 --> 00:21:09,520 It's delicious. 302 00:21:09,920 --> 00:21:11,080 And the wedding? 303 00:21:11,320 --> 00:21:12,360 It can wait. 304 00:21:12,520 --> 00:21:13,440 Carlos! 305 00:21:14,320 --> 00:21:15,080 Come. 306 00:21:15,440 --> 00:21:17,480 What are you going to tell Pelayo? 307 00:21:18,480 --> 00:21:19,400 And the guests? 308 00:21:19,560 --> 00:21:20,440 Want some? 309 00:21:21,760 --> 00:21:23,840 We've been preparing everything for a year. 310 00:21:24,280 --> 00:21:25,840 The menu, the dress. 311 00:21:26,000 --> 00:21:27,680 My sister is coming from Burgos! 312 00:21:27,840 --> 00:21:30,240 What you're worried about is what Aunt Puri thinks? 313 00:21:30,400 --> 00:21:33,280 - No question of canceling the wedding. - That's it! 314 00:21:34,120 --> 00:21:37,440 Are you going to stick two gorillas on either side of the priest? 315 00:21:39,200 --> 00:21:41,880 With everything we've been through, it's starting again. 316 00:21:42,320 --> 00:21:45,360 It's not José's fault, it's mine. 317 00:21:45,640 --> 00:21:49,640 It doesn't matter, Roberto. I'll never have a normal life. 318 00:21:49,800 --> 00:21:50,680 Mom! 319 00:21:51,880 --> 00:21:53,160 Calm down. 320 00:22:00,560 --> 00:22:04,000 - I'm going to cancel the fitting. - You're not canceling anything. 321 00:22:04,280 --> 00:22:05,000 And Sheila? 322 00:22:05,920 --> 00:22:08,560 - What? - Maybe she shouldn't come. 323 00:22:15,200 --> 00:22:18,880 Did you snub the caramel custard? It's delicious, though. 324 00:22:19,520 --> 00:22:22,240 Delicious. Asun makes it so well. 325 00:22:26,320 --> 00:22:28,120 - Want some churros? - Yes. 326 00:22:30,440 --> 00:22:32,520 Javi, buy some churros for the little guy. 327 00:22:37,800 --> 00:22:38,800 What's wrong with you? 328 00:22:40,280 --> 00:22:41,320 Fuck... 329 00:22:41,480 --> 00:22:42,560 What's happening to you? 330 00:22:43,160 --> 00:22:44,760 What's going on? 331 00:22:47,920 --> 00:22:48,720 Wait. 332 00:22:52,000 --> 00:22:54,440 You're scaring me, man. What is it? 333 00:22:56,600 --> 00:22:57,960 Holy fucking shit. 334 00:22:58,120 --> 00:22:59,680 Should I warn them? 335 00:23:02,320 --> 00:23:03,560 What's going on? 336 00:23:04,800 --> 00:23:06,360 Holy shit, man. 337 00:23:07,400 --> 00:23:08,760 Holy fucking shit. 338 00:23:08,920 --> 00:23:10,360 What is it, bro? 339 00:23:10,520 --> 00:23:11,840 Damn it! 340 00:23:14,160 --> 00:23:16,320 I don't know what's happening to me lately. 341 00:23:18,000 --> 00:23:20,680 I have this feeling... 342 00:23:22,360 --> 00:23:23,840 that something... 343 00:23:27,640 --> 00:23:29,960 I think I changed my life 344 00:23:30,840 --> 00:23:32,080 and actually... 345 00:23:34,000 --> 00:23:35,200 Listen to me. 346 00:23:36,800 --> 00:23:38,040 José, listen to me. 347 00:23:39,240 --> 00:23:41,520 We're going to ice Pau. End all of this. 348 00:23:41,680 --> 00:23:42,880 - That's not it. - It'll be fine. 349 00:23:43,120 --> 00:23:44,880 That's not it, Rober. 350 00:23:51,360 --> 00:23:52,360 It's... 351 00:23:56,400 --> 00:23:57,680 I don't understand. 352 00:24:03,920 --> 00:24:05,880 There it is, it's over. 353 00:24:07,880 --> 00:24:09,600 Son of a bitch! 354 00:24:11,600 --> 00:24:12,800 It's over. 355 00:24:14,400 --> 00:24:16,200 - You sure? - Yes. It's over. 356 00:24:16,360 --> 00:24:18,200 - Damn. - It passed. 357 00:24:19,720 --> 00:24:21,440 - It's good, damn it. - OK. 358 00:24:23,520 --> 00:24:25,720 - Shall we go? - Yes. Get up. 359 00:24:26,440 --> 00:24:27,440 Come on. 360 00:24:30,720 --> 00:24:32,720 You know what I missed in Miami? 361 00:24:32,880 --> 00:24:33,800 What? 362 00:24:33,960 --> 00:24:36,680 - You're gonna flip. - What? Your dogs? 363 00:24:38,680 --> 00:24:41,120 Drinking a beer, right there, on the steps. 364 00:24:42,840 --> 00:24:44,760 Shooting the breeze. 365 00:24:55,360 --> 00:24:56,480 Come on, let's go. 366 00:24:58,720 --> 00:24:59,840 Get in. 367 00:25:02,120 --> 00:25:03,320 Do you have the churros? 368 00:25:03,520 --> 00:25:05,400 Share, don't be selfish. 369 00:25:23,360 --> 00:25:25,000 Aren't you ready yet? 370 00:25:25,160 --> 00:25:27,560 Fix your hair. You're going to arrive after the bride. 371 00:25:30,040 --> 00:25:31,840 What's wrong with you? 372 00:25:34,000 --> 00:25:35,440 Dad isn't coming to pick me up. 373 00:25:39,120 --> 00:25:40,880 Typical of your father. 374 00:25:41,760 --> 00:25:43,440 - He promises... - He has work. 375 00:25:45,040 --> 00:25:46,520 On top of that, you're defending him. 376 00:25:54,520 --> 00:25:55,640 Go change, I'll take you. 377 00:26:00,440 --> 00:26:03,760 I can reschedule my appointment. Get dressed. 378 00:26:04,240 --> 00:26:06,080 I don't feel like going anymore. 379 00:26:11,800 --> 00:26:13,040 The remote control. 380 00:26:18,000 --> 00:26:18,960 Sheila... 381 00:26:21,720 --> 00:26:25,400 I don't know what you're up to, but I don't like secrets. 382 00:26:26,120 --> 00:26:28,280 Why did Rober travel with you? 383 00:26:33,560 --> 00:26:34,840 Not saying anything? 384 00:26:35,240 --> 00:26:37,080 That's fine. I'll find out. 385 00:26:37,720 --> 00:26:39,880 Come on. Change, let's go. 386 00:26:41,400 --> 00:26:42,800 They're on the train. 387 00:26:43,120 --> 00:26:44,840 We have an appointment at the venue. 388 00:26:45,200 --> 00:26:46,520 See you there. 389 00:26:55,080 --> 00:26:56,840 No need to get upset. 390 00:27:46,560 --> 00:27:48,600 Sorry for the method, Fernando. 391 00:27:49,320 --> 00:27:50,800 You're a scumbag. 392 00:27:50,960 --> 00:27:52,160 I thought we were friends. 393 00:27:52,320 --> 00:27:55,120 We are. We can do great things. 394 00:27:55,360 --> 00:27:56,200 Sure. 395 00:27:57,840 --> 00:28:00,000 How do you say "fuck off" in Catalan? 396 00:28:00,000 --> 00:28:00,560 How do you say "fuck off" in Catalan? 397 00:28:02,960 --> 00:28:04,560 Are we really going to fall out? 398 00:28:05,280 --> 00:28:07,040 After everything we've been through. 399 00:28:10,120 --> 00:28:12,360 I could tell Blondie about your little problem. 400 00:28:13,880 --> 00:28:15,960 All that money you swiped from the register. 401 00:28:16,160 --> 00:28:18,080 Not sure she'd appreciate it. 402 00:28:22,280 --> 00:28:23,840 So, Fernando? 403 00:28:26,640 --> 00:28:28,400 Are we still friends? 404 00:28:30,640 --> 00:28:32,440 What do you want? 405 00:28:34,360 --> 00:28:35,000 The cargo. 406 00:28:43,040 --> 00:28:46,440 From Algeciras, Ali stored it at a safe house. 407 00:28:47,920 --> 00:28:48,920 Where? 408 00:28:59,440 --> 00:29:00,000 Blondie only gives the address to those who need it. 409 00:29:00,000 --> 00:29:03,000 Blondie only gives the address to those who need it. 410 00:29:03,160 --> 00:29:05,360 That's why her stash was never stolen. 411 00:29:07,680 --> 00:29:08,800 Until now. 412 00:29:14,040 --> 00:29:16,440 Call me when you know where the cargo is. 413 00:29:39,440 --> 00:29:40,360 Peralta. 414 00:29:40,800 --> 00:29:44,720 A patrol spotted Ali. In a warehouse in Fuenlabrada. 415 00:29:45,720 --> 00:29:46,840 And who else? 416 00:29:47,000 --> 00:29:49,240 Three of the ones we know. 417 00:29:49,800 --> 00:29:52,160 They must have arrived in a truck shortly ago. 418 00:29:53,800 --> 00:29:55,680 The Valencian and the rookie, any news? 419 00:29:55,840 --> 00:29:58,000 No, we know nothing about Nano and the kid. 420 00:29:58,200 --> 00:30:00,000 Should I warn Galan to prepare an operation? 421 00:30:00,000 --> 00:30:01,640 Should I warn Galan to prepare an operation? 422 00:30:03,200 --> 00:30:05,960 No. She must be arriving from Cádiz. 423 00:30:07,120 --> 00:30:09,920 And I'm sick and tired of taking orders from above. 424 00:30:10,160 --> 00:30:11,160 Listen. 425 00:30:12,280 --> 00:30:15,440 Warn Ulloa and the others. We'll handle it. 426 00:30:15,600 --> 00:30:16,520 Alright. 427 00:30:21,920 --> 00:30:22,560 Marcelo? 428 00:30:28,560 --> 00:30:31,560 Paulina is staying in the penthouse of that Catalan asshole. 429 00:30:31,720 --> 00:30:32,800 Great, Blondie. 430 00:30:33,360 --> 00:30:34,640 Bye. 431 00:30:37,120 --> 00:30:38,360 They found her. 432 00:30:39,520 --> 00:30:40,520 Oh yeah? 433 00:30:41,800 --> 00:30:44,000 And Nano, where is he? 434 00:30:44,960 --> 00:30:48,120 We're meeting him at the gym in a few hours. After that. 435 00:30:50,800 --> 00:30:53,920 We have time to go see grandma and eat churros with her. 436 00:30:54,080 --> 00:30:55,040 Alright. 437 00:31:03,200 --> 00:31:03,880 Come on, Manolo. 438 00:31:04,120 --> 00:31:05,960 They're gonna serve the snack, there's money everywhere. 439 00:31:06,120 --> 00:31:07,600 You'll be the richest person in the graveyard! 440 00:31:07,760 --> 00:31:09,960 And you, the poorest! 20 Dinars. 441 00:31:10,880 --> 00:31:12,480 No way! 442 00:31:12,640 --> 00:31:14,400 Look, Sebas, grandma is here. 443 00:31:14,560 --> 00:31:16,400 Pepa, look who's here! 444 00:31:18,040 --> 00:31:19,960 My God! Look! 445 00:31:20,120 --> 00:31:22,400 No way! My darling! 446 00:31:22,720 --> 00:31:23,720 Sebas! 447 00:31:23,880 --> 00:31:25,400 Go give her a kiss. 448 00:31:33,760 --> 00:31:34,560 You know what? 449 00:31:34,840 --> 00:31:37,480 If I could have, I would have gotten a divorce too. 450 00:31:37,880 --> 00:31:39,160 It was a different era. 451 00:31:39,320 --> 00:31:40,440 Did Paco put you through hell? 452 00:31:40,680 --> 00:31:42,760 May he rest in peace. 453 00:31:44,840 --> 00:31:46,080 And the little guy? 454 00:31:46,240 --> 00:31:48,600 With Paulina living in the middle of nowhere... 455 00:31:48,760 --> 00:31:51,240 For now, he's with me in Madrid. 456 00:31:51,400 --> 00:31:53,840 Get the cash ready. If he asks for as much as he eats... 457 00:31:54,000 --> 00:31:54,960 You bet! 458 00:31:55,320 --> 00:31:57,840 It's going to cost you a few rounds of "Tute". 459 00:32:03,360 --> 00:32:05,160 That's not a good idea. 460 00:32:06,880 --> 00:32:08,880 A child needs his mother. 461 00:32:09,040 --> 00:32:10,920 You know that better than anyone. 462 00:32:11,720 --> 00:32:13,800 I wasn't so bad with you. 463 00:32:17,200 --> 00:32:18,680 Open the door for me. 464 00:32:21,200 --> 00:32:22,320 Give it. 465 00:32:23,440 --> 00:32:25,040 And Sheila, is she forgotten? 466 00:32:25,520 --> 00:32:28,520 Sheila! She must be a woman now. 467 00:32:28,680 --> 00:32:30,680 Bring her, we'll spoil them both. 468 00:32:30,920 --> 00:32:33,720 - Hang in there, Pepa! - That's what I'm doing. 469 00:32:34,280 --> 00:32:35,240 There. 470 00:32:40,080 --> 00:32:41,960 I prefer it in cream. 471 00:32:42,120 --> 00:32:43,640 Don't talk nonsense. 472 00:32:44,080 --> 00:32:47,120 A bride must be in white. It has always been so. 473 00:32:47,280 --> 00:32:50,120 I'll get married in an Atlético jersey. 474 00:32:50,280 --> 00:32:51,200 Lucky you! 475 00:32:51,360 --> 00:32:53,720 Try it on, in case there need to be any alterations. 476 00:32:53,880 --> 00:32:54,960 Mom, it's perfect! 477 00:32:55,120 --> 00:32:55,760 Try it on! 478 00:32:55,920 --> 00:32:57,560 Fine. To keep from hearing you. 479 00:32:57,720 --> 00:32:59,680 Let's go to the back fitting room. 480 00:33:01,840 --> 00:33:03,480 Mom, we're going to be too late. 481 00:33:03,640 --> 00:33:05,480 No way, we're right nearby. 482 00:33:08,520 --> 00:33:12,400 Where is this fucking store? It has to be around here. 483 00:33:13,600 --> 00:33:15,000 Fucking hell. 484 00:33:18,240 --> 00:33:19,200 Hi! 485 00:33:19,360 --> 00:33:20,680 You came after all? 486 00:33:21,880 --> 00:33:23,320 Do you like it? 487 00:33:23,920 --> 00:33:24,720 I love it! 488 00:33:24,880 --> 00:33:26,280 It's beautiful. Congratulations. 489 00:33:26,440 --> 00:33:29,000 This idiot prefers it in cream. 490 00:33:29,360 --> 00:33:30,480 I'm going to try it on. 491 00:33:30,640 --> 00:33:33,320 Stay if you want, you've always had good taste. 492 00:33:33,480 --> 00:33:36,160 No, I'm sure it will look great on you. 493 00:33:36,320 --> 00:33:38,520 I'm going to get coffee. Will you bring Sheila back for me? 494 00:33:43,200 --> 00:33:44,680 Assholes. 495 00:33:53,320 --> 00:33:55,520 - Hello. - Hello, Isabel. 496 00:34:00,400 --> 00:34:01,800 It's tough, huh? 497 00:34:01,960 --> 00:34:04,040 What? You look like a princess. 498 00:34:04,560 --> 00:34:05,760 A Disney princess. 499 00:34:05,920 --> 00:34:07,800 That's it! A Disney princess. 500 00:34:09,480 --> 00:34:10,400 Here. 501 00:34:11,280 --> 00:34:14,600 That'll wake you up. We're not doing this for the Mexican woman. 502 00:34:14,760 --> 00:34:16,680 We're doing it for Fran, my brother. 503 00:34:22,080 --> 00:34:24,560 - Come on, I'll take this one. - Are you sure? 504 00:34:24,920 --> 00:34:27,360 Then go change. I'll pay. 505 00:34:27,920 --> 00:34:29,840 Come on, you're gonna nail it, dammit! 506 00:34:51,120 --> 00:34:52,880 We're gonna raise hell, son of a bitch! 507 00:34:54,360 --> 00:34:55,560 Shit. 508 00:34:59,560 --> 00:35:00,000 Son of a bitch! 509 00:35:00,000 --> 00:35:00,880 Son of a bitch! 510 00:35:01,080 --> 00:35:02,440 This is for Fran. 511 00:35:05,840 --> 00:35:08,000 This is for our brother. For our brother, damn it! 512 00:35:16,760 --> 00:35:18,320 Sheila, help me. 513 00:35:34,560 --> 00:35:36,320 Sheila! Come here! 514 00:35:38,080 --> 00:35:38,720 Come! 515 00:35:45,360 --> 00:35:47,600 - Don't move! - Don't hurt us! 516 00:35:47,760 --> 00:35:48,960 And the other two? 517 00:35:49,120 --> 00:35:50,600 Where is the little girl? 518 00:35:51,440 --> 00:35:52,960 Don't fucking move! 519 00:35:53,120 --> 00:35:53,920 Wait for me here. 520 00:35:54,560 --> 00:35:55,200 Sheila! 521 00:36:00,320 --> 00:36:01,840 You, come with me. 522 00:36:02,600 --> 00:36:04,120 No, Sheila! 523 00:36:04,280 --> 00:36:05,800 Come with me. 524 00:36:05,960 --> 00:36:07,520 Come here, I said! 525 00:36:07,680 --> 00:36:09,800 Auntie! Auntie! 526 00:36:11,920 --> 00:36:13,400 Son of a bitch! 527 00:36:15,560 --> 00:36:16,200 Sheila! 528 00:36:20,760 --> 00:36:23,080 - Sheila! - Down! Get down, I said! 529 00:36:23,240 --> 00:36:25,120 Crouch down! Come on! 530 00:36:25,280 --> 00:36:26,240 Open the door. 531 00:36:27,680 --> 00:36:28,400 Shut it! 532 00:36:29,560 --> 00:36:30,680 Drive! 533 00:36:31,000 --> 00:36:33,080 Sheila! Help! 534 00:36:33,440 --> 00:36:34,720 Please! 535 00:36:36,480 --> 00:36:37,680 Sheila! 536 00:36:38,320 --> 00:36:39,360 I'm going. 537 00:36:39,800 --> 00:36:42,520 Remember to bring me chocolate next time. 538 00:36:42,680 --> 00:36:45,520 - And Soria bacon! - That too. 539 00:36:47,080 --> 00:36:49,160 So, are you done? 540 00:36:50,880 --> 00:36:51,920 Tell me, Isa. 541 00:36:52,080 --> 00:36:53,320 They took her. 542 00:36:54,280 --> 00:36:55,320 Who? 543 00:36:55,480 --> 00:36:57,200 They took the little girl, José. 544 00:36:57,600 --> 00:36:58,400 Where? 545 00:37:13,440 --> 00:37:14,480 Do something! 546 00:37:17,760 --> 00:37:18,680 José! 547 00:37:21,040 --> 00:37:22,440 What's going on? 548 00:37:22,960 --> 00:37:24,440 - The keys. - Wait for me. 549 00:37:24,760 --> 00:37:25,800 Where are you going? 550 00:37:27,280 --> 00:37:28,520 José, wait! 551 00:37:33,120 --> 00:37:34,200 Where's he going? 552 00:37:58,160 --> 00:37:59,160 Tell me, Ali. 553 00:37:59,440 --> 00:38:00,000 Hey there, pretty. 554 00:38:00,000 --> 00:38:00,560 Hey there, pretty. 555 00:38:01,920 --> 00:38:02,800 Who is that? 556 00:38:03,600 --> 00:38:04,680 Where is Ali? 557 00:38:04,920 --> 00:38:08,320 There... banging forty virgins. 558 00:38:09,360 --> 00:38:10,960 The Arabs are having a great time! 559 00:38:11,640 --> 00:38:14,600 Blondie. We need to see each other, you and me. 560 00:38:14,760 --> 00:38:17,280 Fancy a little chat? 561 00:38:18,440 --> 00:38:20,120 I don't know you, I have nothing to do with you. 562 00:38:20,440 --> 00:38:22,360 Think again. 563 00:38:23,680 --> 00:38:27,000 10,000 kilos of coconuts, is that a good reason? 564 00:38:43,160 --> 00:38:43,840 It's forbidden. 565 00:38:44,000 --> 00:38:46,960 I'm the girl's father. Stop fucking around. 566 00:38:48,960 --> 00:38:50,400 So José Antonio? 567 00:38:51,080 --> 00:38:54,560 If you touch Sheila, the planet won't be big enough for you to hide. 568 00:38:54,800 --> 00:38:55,600 Where is Sheila? 569 00:38:55,760 --> 00:38:59,280 She's fine, don't worry. But I want Sebas. 570 00:38:59,440 --> 00:39:00,000 Him and Blondie's coconuts. 571 00:39:00,000 --> 00:39:01,560 Him and Blondie's coconuts. 572 00:39:02,120 --> 00:39:04,000 I'm out of the business. Where is my daughter? 573 00:39:04,160 --> 00:39:06,560 Later. Talk to your friends. 574 00:39:06,720 --> 00:39:09,160 Convince them to give me what I want. 575 00:39:09,320 --> 00:39:11,360 I'll kill you, you bitch. 576 00:39:12,560 --> 00:39:13,720 I'll kill you. 577 00:39:14,360 --> 00:39:15,640 You have one day. 578 00:40:24,920 --> 00:40:27,280 Adaptation Oriane Charpantier