1
00:00:27,794 --> 00:00:31,794
- Ibrahim
X: @sle1i

2
00:00:31,960 --> 00:00:33,240
Me siento como si estuviera disfrazado.

3
00:00:33,400 --> 00:00:35,880
¡No seas tonto! Te ves preciosa.

4
00:00:36,160 --> 00:00:38,080
Déjame ver la cremallera.

5
00:00:39,880 --> 00:00:41,240
Es difícil, ¿verdad?

6
00:00:41,400 --> 00:00:43,600
¿Qué? Pareces una princesa.

7
00:00:44,080 --> 00:00:45,280
Una princesa de Disney.

8
00:00:45,440 --> 00:00:47,080
¡Eso es todo! Una princesa de Disney.

9
00:00:50,400 --> 00:00:52,960
- Vamos, me quedo con este.
- ¿Está seguro?

10
00:00:53,200 --> 00:00:55,400
Entonces ve a cambiarte. Yo pagaré.

11
00:00:55,600 --> 00:00:56,720
Yo iré contigo.

12
00:01:00,680 --> 00:01:01,520
Mierda.

13
00:01:07,800 --> 00:01:09,320
Sheila, ayúdame.

14
00:01:20,880 --> 00:01:21,760
¡Sheila!

15
00:01:22,480 --> 00:01:23,800
¡Ven aquí!

16
00:01:23,960 --> 00:01:25,280
¡Venir! ¡Rápido!

17
00:01:28,680 --> 00:01:29,440
Vamos.

18
00:01:31,080 --> 00:01:32,160
¡Levantarse!

19
00:01:41,240 --> 00:01:43,800
- ¡No nos hagas daño!
- ¿Qué pasa con los otros dos?

20
00:01:44,280 --> 00:01:45,320
Aguanta ahí.

21
00:01:46,240 --> 00:01:48,400
- ¡No te muevas!
- ¡Ven aquí!

22
00:01:48,560 --> 00:01:49,320
Aguanta ahí.

23
00:01:51,120 --> 00:01:52,120
Sheila...

24
00:01:54,560 --> 00:01:55,560
¡Sheila!

25
00:01:57,720 --> 00:01:58,800
Aguanta ahí.

26
00:02:56,840 --> 00:02:58,080
Dos personas.

27
00:03:27,520 --> 00:03:28,400
Está durmiendo.

28
00:03:28,560 --> 00:03:31,240
¡Contesta el maldito teléfono!
No deja de sonar.

29
00:03:53,080 --> 00:03:55,920
"Hola"?
¡Quién habla así, hombre!

30
00:03:58,280 --> 00:03:59,280
Esperar.

31
00:04:08,960 --> 00:04:09,760
José.

32
00:04:09,920 --> 00:04:11,360
Entonces, ¿hijo de puta?

33
00:04:12,560 --> 00:04:15,040
Ha pasado tanto tiempo.
¿Cómo estás?

34
00:04:15,200 --> 00:04:18,080
Estoy bien. ven a tomar una cerveza
y hablaremos.

35
00:04:21,680 --> 00:04:23,760
Me encantaría, pero está demasiado lejos.

36
00:04:23,920 --> 00:04:25,080
No pienses así.

37
00:04:26,080 --> 00:04:27,600
¿Dónde podemos encontrarnos?

38
00:04:29,000 --> 00:04:30,280
¿Estás en Miami?

39
00:04:37,920 --> 00:04:40,600
Oye, ¿puedes llevarte al niño?
practicar?

40
00:04:40,760 --> 00:04:42,240
¿No se suponía que debías hacerlo?

41
00:04:42,640 --> 00:04:44,480
Sí, pero Kevin quiere conocernos.

42
00:04:44,640 --> 00:04:47,000
tengo la firma
para la casa de Fisher Island.

43
00:04:47,880 --> 00:04:48,800
En realidad.

44
00:04:48,960 --> 00:04:50,400
Sugiérele otro día.

45
00:04:53,240 --> 00:04:56,240
No me esperes despierto.
El comprador nos invita a cenar.

46
00:04:56,400 --> 00:04:57,240
Está bien.

47
00:05:17,880 --> 00:05:19,280
¿Vas a llorar?

48
00:05:19,440 --> 00:05:21,600
yo solía hacer gimnasia
cuando yo era pequeño.

49
00:05:21,840 --> 00:05:23,840
Podría haber ganado una medalla.

50
00:05:24,360 --> 00:05:26,280
No sé si obtendrás una medalla,

51
00:05:26,560 --> 00:05:28,960
pero si conseguimos los Juegos Olímpicos,
van a hacer una matanza.

52
00:05:29,120 --> 00:05:29,760
Y nosotros también.

53
00:05:29,920 --> 00:05:32,240
Rubia. Te quieren...

54
00:05:32,920 --> 00:05:34,000
en la sala VIP.

55
00:05:38,240 --> 00:05:40,400
les dije
para dar un paseo y volver.

56
00:05:40,560 --> 00:05:43,320
El envío llega temprano,
Los quiero en el gimnasio a las 6.

57
00:05:43,480 --> 00:05:44,240
Bien.

58
00:05:45,320 --> 00:05:46,800
- Está crudo.
- Sí.

59
00:05:46,960 --> 00:05:48,440
- Bruto.
- Tengo la boca seca.

60
00:05:48,600 --> 00:05:49,960
¡Es asqueroso!

61
00:05:51,440 --> 00:05:52,360
¿Tienes algo de beber?

62
00:05:52,680 --> 00:05:53,560
Mirar.

63
00:05:54,040 --> 00:05:54,760
¡Qué asco!

64
00:05:54,920 --> 00:05:56,040
¡Algo de beber!

65
00:05:58,920 --> 00:06:00,000
¡Maldición! Tu prima y él...

66
00:06:00,000 --> 00:06:01,200
¡Maldita sea! Tu prima y él...

67
00:06:03,040 --> 00:06:04,280
Están jodiendo, ¿verdad?

68
00:06:05,040 --> 00:06:07,640
¡Nano!
Deja de actuar como un chismoso.

69
00:06:07,800 --> 00:06:09,480
¿Soy el único que lo ve?

70
00:06:09,720 --> 00:06:12,280
Blondie siente algo por este lindo chico.

71
00:06:12,840 --> 00:06:14,720
guapo,
De buena familia, educado.

72
00:06:14,880 --> 00:06:16,200
Sólo estás celoso.

73
00:06:17,320 --> 00:06:19,600
- Un buen recluta, ¿verdad?
- Sí.

74
00:06:19,880 --> 00:06:22,120
El es catalán,
de lo contrario, habría acertado.

75
00:06:22,360 --> 00:06:24,520
¿Sabes quién estaba coqueteando con él?

76
00:06:24,680 --> 00:06:25,320
Caballero.

77
00:06:25,560 --> 00:06:26,440
¡Caballero!

78
00:06:27,160 --> 00:06:28,520
¿Es gay?

79
00:06:28,680 --> 00:06:29,440
Muy.

80
00:06:29,880 --> 00:06:33,600
Ya verás cuando salga.
Estaría en su elemento aquí.

81
00:06:35,720 --> 00:06:36,680
Estoy fuera de aquí.

82
00:06:37,760 --> 00:06:39,000
¿Adónde vas?

83
00:06:39,160 --> 00:06:42,440
Los nazis estaban negociando delante del Joy.
Voy a verlos.

84
00:06:42,760 --> 00:06:45,360
Nano, mantente al margen.
Haz lo que dijo Blondie.

85
00:06:46,240 --> 00:06:47,600
Son traficantes de poca monta.

86
00:06:47,760 --> 00:06:49,800
Como José.
¿Quién recuerda a los Titanes?

87
00:06:50,640 --> 00:06:53,600
Correa. Tenemos que detenerlos ahora.
o nos arrepentiremos.

88
00:06:53,760 --> 00:06:54,800
Así es como es.

89
00:06:54,960 --> 00:06:55,800
Gracias.

90
00:06:57,120 --> 00:07:00,000
Blondie no va a ser feliz.
¿Me oyes?

91
00:07:00,000 --> 00:07:00,520
Blondie no va a ser feliz.
¿Me oyes?

92
00:07:00,680 --> 00:07:02,160
- ¿Adónde vas?
- Para reventarlos.

93
00:07:02,320 --> 00:07:03,680
- ¿OMS?
- Los nazis.

94
00:07:03,840 --> 00:07:05,520
Quédate con tu prima y aprende.

95
00:07:05,680 --> 00:07:07,800
- ¿Qué? ¡Nano!
- No me hagas enojar.

96
00:07:07,960 --> 00:07:09,320
Pero... ¡Nano!

97
00:07:09,560 --> 00:07:11,360
Escúchame, por favor.

98
00:07:15,200 --> 00:07:17,880
Me he estado preparando para este tipo de cosas.
para siempre.

99
00:07:20,560 --> 00:07:21,400
Está bien.

100
00:07:21,720 --> 00:07:24,680
Al menor error,
Te romperé la cara conmigo mismo.

101
00:07:24,840 --> 00:07:25,840
¿Comprendido?

102
00:07:26,000 --> 00:07:26,920
Vamos.

103
00:07:27,240 --> 00:07:28,320
Tus manos.

104
00:07:28,960 --> 00:07:30,480
No toques eso.

105
00:07:30,880 --> 00:07:31,760
Mover.

106
00:07:32,800 --> 00:07:33,800
Vamos.

107
00:07:33,960 --> 00:07:36,520
El apoyo de una empresaria
es invaluable para nosotros.

108
00:07:36,760 --> 00:07:39,240
Madrid debe mantenerse firme.

109
00:07:39,400 --> 00:07:40,600
Muchas gracias.

110
00:07:43,760 --> 00:07:45,960
¿Quién es él? Parece agradable.

111
00:07:46,320 --> 00:07:49,840
Será mejor que lo esté.
Esa pequeña sonrisa vale el 3%.

112
00:07:52,200 --> 00:07:55,800
Hablando de negocios,
¿Cuándo llega el barco a Vigo?

113
00:07:56,240 --> 00:07:57,160
A las 6.

114
00:07:57,320 --> 00:08:00,000
Los transportistas lo tienen todo planeado.
para sacarlo de España.

115
00:08:00,000 --> 00:08:00,400
Los transportistas lo tienen todo planeado.
para sacarlo de España.

116
00:08:00,880 --> 00:08:03,720
Le pagamos a la doña
y vosotros, vuestros inversores.

117
00:08:04,600 --> 00:08:08,600
Los bodegueros del Penedès
Reinvertirá la próxima vez.

118
00:08:08,760 --> 00:08:11,320
¡Ustedes los catalanes son tan malditamente astutos!

119
00:08:11,480 --> 00:08:13,560
El dinero es tu droga.

120
00:08:13,920 --> 00:08:14,800
¡Salud!

121
00:08:14,960 --> 00:08:17,080
Hasta que esté hecho,
es mala suerte.

122
00:08:17,240 --> 00:08:18,160
¿En serio?

123
00:08:19,320 --> 00:08:21,440
No podrás vencerme hoy.

124
00:08:21,840 --> 00:08:23,080
Ya veremos sobre eso.

125
00:08:28,280 --> 00:08:30,080
Quiero presentarte a alguien.

126
00:08:37,960 --> 00:08:39,520
Dame una reina, Amunike.

127
00:08:39,760 --> 00:08:41,960
Dame una puta reina
y te adoptaré.

128
00:08:46,440 --> 00:08:47,480
Estoy totalmente dentro.

129
00:08:48,040 --> 00:08:49,000
Yo también.

130
00:09:03,280 --> 00:09:04,280
Hola rubia.

131
00:09:04,440 --> 00:09:05,600
¿Cómo estás?

132
00:09:05,760 --> 00:09:06,840
Estamos a tiempo.

133
00:09:07,480 --> 00:09:10,840
Dile al jefe que quiero
¡Un camión lleno de chicas en Madrid!

134
00:09:11,240 --> 00:09:11,960
¿Aún no lo has matado?

135
00:09:12,360 --> 00:09:14,320
un dia mas
y lo tiro al agua.

136
00:09:14,480 --> 00:09:17,960
El chico del puerto tiene los permisos.
Descargas y te diriges a Madrid.

137
00:09:18,120 --> 00:09:19,400
¿Quién es el transportador?

138
00:09:19,560 --> 00:09:22,200
Frutas. Él está manejando la transferencia.
a la casa segura.

139
00:09:22,360 --> 00:09:25,080
Voy a colgar, me voy a conducir.
Nos vemos en el gimnasio.

140
00:09:25,240 --> 00:09:26,440
Entendido, jefe.

141
00:10:07,720 --> 00:10:08,720
Déjeme ver.

142
00:10:09,120 --> 00:10:11,520
¿De este lado está bien? Excelente.

143
00:10:12,120 --> 00:10:12,960
¿Eso es bueno?

144
00:10:14,800 --> 00:10:15,880
¿Y aquí?

145
00:10:17,080 --> 00:10:18,200
La gorra.

146
00:10:19,680 --> 00:10:20,960
El sol está cayendo a plomo. ¡Adelante!

147
00:10:30,880 --> 00:10:32,200
Cuidado, detrás de ti.

148
00:10:32,360 --> 00:10:34,560
¡Maldición! Me asustaste.

149
00:10:35,080 --> 00:10:35,920
¿Todo en marcha?

150
00:10:38,720 --> 00:10:39,680
¿Y cómo está este pequeño?

151
00:10:39,840 --> 00:10:41,640
Sheila, dale un beso al tío.

152
00:10:41,880 --> 00:10:43,320
¡Mira cómo has crecido!

153
00:10:43,480 --> 00:10:45,320
- Gracias.
- ¡Mira eso!

154
00:10:47,800 --> 00:10:50,560
La gorra al revés, es mía. Número uno.

155
00:10:50,720 --> 00:10:51,720
¿Tiene un nombre?

156
00:10:52,840 --> 00:10:54,280
Te va a enojar.

157
00:10:56,880 --> 00:10:58,200
Su nombre es Sebastián.

158
00:10:59,000 --> 00:11:00,000
¿Sebas? Como mi tío.

159
00:11:00,000 --> 00:11:01,040
¿Sebas? Como mi tío.

160
00:11:01,400 --> 00:11:04,000
Eres un idiota,
¿Por qué me enojaría por eso?

161
00:11:07,200 --> 00:11:08,680
¡Relájate, maldita sea!

162
00:11:15,560 --> 00:11:17,840
Cuando llamaste, me asusté.

163
00:11:21,320 --> 00:11:22,400
¿Oh sí?

164
00:11:24,320 --> 00:11:25,400
No sé.

165
00:11:26,800 --> 00:11:29,120
Siempre pensé que vendrías buscando pelea con Pau.

166
00:11:31,600 --> 00:11:32,480
¿Qué hace ella?

167
00:11:34,720 --> 00:11:38,800
Vende apartamentos a gente rica y los conecta.

168
00:11:41,080 --> 00:11:42,640
Yo cuido al niño.

169
00:11:44,640 --> 00:11:47,360
Me compré una minivan para hacer recados.

170
00:11:47,680 --> 00:11:49,720
¡Te has convertido en un verdadero imbécil!

171
00:11:50,680 --> 00:11:51,960
No tienes idea.

172
00:11:57,560 --> 00:11:59,520
Creo que Paulina me está engañando.

173
00:12:00,760 --> 00:12:02,560
Con algún tipo rico.

174
00:12:05,120 --> 00:12:07,520
Contraté a un detective privado para que la siguiera.

175
00:12:08,240 --> 00:12:11,680
Tengo su informe en casa.
Yo lo tengo y...

176
00:12:12,640 --> 00:12:14,520
No tengo huevos para abrirlo.

177
00:12:18,000 --> 00:12:19,000
¿Y tú?

178
00:12:19,840 --> 00:12:21,120
¿Viaje de negocios?

179
00:12:22,440 --> 00:12:25,480
Prometí llevarla a Disney World. Y aquí estamos.

180
00:12:25,640 --> 00:12:26,480
Eso es todo.

181
00:12:27,360 --> 00:12:28,400
"Eso es todo", ¿qué?

182
00:12:29,760 --> 00:12:31,440
Vine a verte, hombre.

183
00:12:32,480 --> 00:12:34,080
Para eso están los amigos.

184
00:12:39,080 --> 00:12:40,560
Lo dejé, Rober.

185
00:12:40,840 --> 00:12:42,400
Ya no hago nada ilegal.

186
00:12:43,880 --> 00:12:46,400
Impresionante. Un emprendedor ejemplar.

187
00:12:46,560 --> 00:12:48,840
- Estoy en construcción.
- Por supuesto.

188
00:12:49,120 --> 00:12:52,760
Blondie dirige el negocio.
¡Tiene una mansión loca!

189
00:12:52,920 --> 00:12:54,000
¡En serio!

190
00:12:54,440 --> 00:12:56,760
- Tiene un corredor.
- ¿Un tipo del mercado de valores?

191
00:12:57,440 --> 00:12:58,200
No.

192
00:12:58,920 --> 00:13:00,000
Un capullo snob de Barcelona,

193
00:13:00,000 --> 00:13:00,440
Un capullo snob de Barcelona,

194
00:13:00,600 --> 00:13:02,680
quien la presenta a la gente,
hace negocios.

195
00:13:02,840 --> 00:13:03,840
Ella lo tiene todo cubierto.

196
00:13:04,800 --> 00:13:07,080
¿Y los demás?
¿Qué les está pasando?

197
00:13:07,640 --> 00:13:09,520
Nano, sigue igual.

198
00:13:13,000 --> 00:13:16,200
Y Caballero se toma un descanso
hacer reality shows.

199
00:13:16,360 --> 00:13:17,440
¡Está loco!

200
00:13:19,800 --> 00:13:21,160
¿No te lo pierdes?

201
00:13:21,800 --> 00:13:24,760
¿Ves a Caballero? los niños
Míralo en bucle por televisión.

202
00:13:24,920 --> 00:13:27,360
No, me refiero al negocio.

203
00:13:27,640 --> 00:13:30,040
- ¿El negocio?
- Estar siempre al límite.

204
00:13:30,600 --> 00:13:31,760
De nada.

205
00:13:34,240 --> 00:13:35,160
Tienes razón.

206
00:13:35,920 --> 00:13:37,600
Tener hijos es genial.

207
00:13:38,080 --> 00:13:39,400
Me encanta.

208
00:13:40,480 --> 00:13:42,120
puedes ir a tomar una cerveza

209
00:13:42,280 --> 00:13:44,680
sin cuatro matones
esperando alrededor...

210
00:13:45,560 --> 00:13:47,120
Eso es genial.

211
00:13:47,280 --> 00:13:48,840
Sí, eso es genial.

212
00:13:54,920 --> 00:13:57,040
- ¡Oye, chico lindo!
- Hola, hermosa.

213
00:14:00,080 --> 00:14:01,280
Están aquí.

214
00:14:03,520 --> 00:14:04,280
Dame la bolsa.

215
00:14:12,160 --> 00:14:12,800
¡Qué asco!

216
00:14:12,960 --> 00:14:14,000
¡Tan lindo!

217
00:14:14,160 --> 00:14:16,120
- ¿Dónde los desenterraste?
- En el zoológico.

218
00:14:17,200 --> 00:14:18,160
Vamos.

219
00:14:19,760 --> 00:14:22,000
¿Qué estás haciendo? ¿Adónde vas?

220
00:14:22,600 --> 00:14:24,000
- Deja eso a un lado.
- ¿Qué?

221
00:14:24,160 --> 00:14:25,600
- Deja eso a un lado.
- ¿Por qué estoy aquí?

222
00:14:25,840 --> 00:14:27,320
Guarda eso, te lo digo.

223
00:14:47,800 --> 00:14:49,160
¿Cómo están, queridos?

224
00:14:49,320 --> 00:14:51,760
tengo un pequeño regalo
¡te va a encantar!

225
00:15:02,480 --> 00:15:03,120
¡Perra gorda!

226
00:15:05,920 --> 00:15:06,560
¿Qué?

227
00:15:15,520 --> 00:15:16,600
¡Idiotas!

228
00:15:16,840 --> 00:15:19,160
Golpéale la cara,
¡hijo de puta!

229
00:15:19,960 --> 00:15:21,160
- ¡Escoria!
- ¡Seguir!

230
00:15:25,480 --> 00:15:26,920
¡Hijo de puta!

231
00:15:32,560 --> 00:15:34,680
¡Nadie toca a mi amigo!

232
00:15:37,560 --> 00:15:38,360
nano...

233
00:15:42,120 --> 00:15:43,720
Pendejos.

234
00:15:59,800 --> 00:16:00,000
¿Hola?

235
00:16:00,000 --> 00:16:00,600
¿Hola?

236
00:16:01,080 --> 00:16:04,520
Lamento llamar tan tarde.
pero tenemos un problema.

237
00:16:04,680 --> 00:16:05,640
Dímelo, doña.

238
00:16:06,080 --> 00:16:07,960
Mis amigos gringos me dijeron

239
00:16:08,120 --> 00:16:10,680
que la policía española
Hemos visto nuestro barco.

240
00:16:11,960 --> 00:16:14,520
lo van a apoderar
a su llegada al puerto.

241
00:16:16,720 --> 00:16:18,120
Rubia, ¿estás ahí?

242
00:16:19,000 --> 00:16:20,520
¿Cómo lo supieron?

243
00:16:21,000 --> 00:16:22,560
Investigaré un poco.

244
00:16:22,720 --> 00:16:24,600
Haz lo mismo con tus contactos.

245
00:16:24,960 --> 00:16:26,560
Tenemos que salvar la mercancía.

246
00:16:26,720 --> 00:16:27,360
Sí, claro.

247
00:16:27,880 --> 00:16:30,120
se lo estoy diciendo a mis hombres
para cambiar la ruta.

248
00:16:30,880 --> 00:16:32,200
Avisa también a José Antonio.

249
00:16:32,360 --> 00:16:33,280
¿José?

250
00:16:33,800 --> 00:16:36,080
el no tiene nada que hacer
con la carga.

251
00:16:36,360 --> 00:16:38,720
- Se retiró del negocio.
- Lo sé.

252
00:16:39,160 --> 00:16:41,080
pero el es
en la lista de arrestos.

253
00:16:41,240 --> 00:16:42,920
Lo van a arrestar en Miami.

254
00:16:53,520 --> 00:16:54,200
Estoy escuchando.

255
00:16:54,360 --> 00:16:55,960
Necesitamos cambiar la ruta.

256
00:16:56,120 --> 00:16:57,360
¿Qué está sucediendo?

257
00:16:57,520 --> 00:17:00,000
Te lo diré más tarde.
Ve a Algeciras y corta el radar.

258
00:17:00,000 --> 00:17:00,600
Te lo diré más tarde.
Ve a Algeciras y corta el radar.

259
00:17:00,760 --> 00:17:01,400
Comprendido.

260
00:17:01,880 --> 00:17:04,760
Apresúrate. Te llamaré de nuevo.

261
00:17:35,960 --> 00:17:38,400
¡Por favor, no! ¿Qué es esto?

262
00:17:38,560 --> 00:17:40,240
¡No! ¡Carmen!

263
00:17:42,160 --> 00:17:44,400
Te voy a matar, lo juro.

264
00:17:44,640 --> 00:17:46,560
Esta chica no tiene vergüenza.

265
00:17:47,240 --> 00:17:49,840
¡Carmen! Voy a matarte.

266
00:17:51,040 --> 00:17:51,720
¡Qué horror!

267
00:17:51,880 --> 00:17:53,480
¿Qué pasa, mamá?

268
00:17:53,640 --> 00:17:56,400
¡Disfrutar! Sólo se vive una vez.

269
00:17:57,960 --> 00:17:59,160
Estoy recibiendo una llamada.

270
00:18:00,080 --> 00:18:02,640
Hola rubia. ¿Vienes?

271
00:18:02,880 --> 00:18:06,520
Estoy atrapado con los Juegos Olímpicos
y necesito hablar con tu hermano.

272
00:18:06,840 --> 00:18:09,480
¿A esta hora? Él está viajando.

273
00:18:09,640 --> 00:18:10,680
Lo sé.

274
00:18:10,920 --> 00:18:14,040
Estoy con el consejero de Urbanismo,
el esta borracho

275
00:18:14,200 --> 00:18:15,920
y realmente quiere hablar con él.

276
00:18:16,080 --> 00:18:16,800
Cariño,

277
00:18:17,280 --> 00:18:19,280
¿No es así tu hermano?
¿Tiene un número americano?

278
00:18:19,840 --> 00:18:20,800
Sí, lo hace.

279
00:18:22,240 --> 00:18:25,400
Dámelo. Ustedes se van a enganchar
la villa olímpica.

280
00:18:25,880 --> 00:18:27,160
Te lo daré.

281
00:18:39,960 --> 00:18:41,600
¿Nadie juega fútbol aquí?

282
00:18:41,760 --> 00:18:44,880
No. Quería inscribirlo.
pero él se negó.

283
00:18:45,680 --> 00:18:46,960
Le va bien.

284
00:18:47,400 --> 00:18:49,240
No se parece a su padre.

285
00:18:49,640 --> 00:18:50,640
¡Pequeño idiota!

286
00:18:50,920 --> 00:18:52,880
Los deportes no son lo mío.

287
00:18:57,040 --> 00:18:58,400
¿Rubia? ¿Estás bien?

288
00:19:00,680 --> 00:19:01,600
¿Qué?

289
00:19:06,320 --> 00:19:07,440
Entonces...

290
00:19:07,600 --> 00:19:10,000
¿Es esa Paulina, la deportista?
o que?

291
00:19:13,240 --> 00:19:14,640
¿La recuerdas?

292
00:19:14,800 --> 00:19:15,880
Por supuesto.

293
00:19:16,480 --> 00:19:17,800
¿Vamos a ir a verla?

294
00:19:19,360 --> 00:19:22,400
No, imposible.
Ella está trabajando esta tarde.

295
00:19:23,200 --> 00:19:24,400
Eso es una lástima.

296
00:20:13,960 --> 00:20:16,440
¿No es un poco tarde?
para rubia?

297
00:20:17,240 --> 00:20:19,120
Cariño, ¿compramos un helado?

298
00:20:19,400 --> 00:20:21,280
- Bueno.
- Iré a buscar al niño.

299
00:20:22,400 --> 00:20:23,560
¿Te gusta?

300
00:20:23,720 --> 00:20:24,560
Sí.

301
00:20:39,200 --> 00:20:41,480
Sheila, quédate con el tío.
¿vale?

302
00:20:41,840 --> 00:20:43,360
No, papá, voy contigo.

303
00:20:43,640 --> 00:20:44,880
Sin argumentos.

304
00:21:30,040 --> 00:21:32,040
¿Qué está sucediendo?

305
00:21:39,800 --> 00:21:40,880
¿Cómo están, niños?

306
00:21:41,040 --> 00:21:42,000
Bien, tío.

307
00:21:50,000 --> 00:21:51,200
José, ¿estás bien?

308
00:21:51,360 --> 00:21:53,560
Unas cuantas facturas y todo está arreglado.

309
00:21:54,360 --> 00:21:56,160
Te dejo al pequeño. Nos vemos.

310
00:22:19,760 --> 00:22:21,760
¿Llamo a nuestro contacto en la policía?

311
00:22:21,920 --> 00:22:24,040
Si no nos avisó, significa que sabe una mierda.

312
00:22:24,200 --> 00:22:25,800
Pero le pagamos una buena suma.

313
00:22:26,040 --> 00:22:27,320
¿No están aquí los dos chicos?

314
00:22:27,480 --> 00:22:28,920
No contestan ni al fijo ni al celular.

315
00:22:29,080 --> 00:22:32,000
Si les pasa algo les corto las pelotas.

316
00:22:32,240 --> 00:22:33,360
Un teléfono en blanco.

317
00:22:49,040 --> 00:22:50,120
Aquí.

318
00:22:53,280 --> 00:22:54,360
¡Maldición!

319
00:22:54,680 --> 00:22:57,200
Fácil. Tómalo con calma.

320
00:22:57,360 --> 00:22:59,720
¡Maldición! Y esto sigue sonando.

321
00:22:59,880 --> 00:23:00,000
¡Mierda!

322
00:23:00,000 --> 00:23:00,760
¡Mierda!

323
00:23:03,680 --> 00:23:06,480
Yo responderé.
No es normal a esta hora.

324
00:23:07,240 --> 00:23:09,960
No digas nada, ¿vale? Ni una palabra.

325
00:23:10,240 --> 00:23:11,240
Vamos.

326
00:23:11,960 --> 00:23:12,880
Muévelo.

327
00:23:13,040 --> 00:23:13,680
¿Hola?

328
00:23:14,120 --> 00:23:14,840
¿Dónde estás?

329
00:23:15,000 --> 00:23:16,200
Prima, ¿cómo estás?

330
00:23:16,360 --> 00:23:18,960
Y mi hermana está batiendo mantequilla.
Ponte Nano.

331
00:23:19,120 --> 00:23:19,920
¿Nano?

332
00:23:23,880 --> 00:23:26,040
¿Está vomitando? ¡Ustedes son terribles!

333
00:23:27,160 --> 00:23:28,880
Tenía cierta indigestión.

334
00:23:29,040 --> 00:23:31,160
Llevad vuestros traseros a la habitación.

335
00:23:31,440 --> 00:23:33,000
¿Pasó algo?

336
00:23:33,400 --> 00:23:35,400
Ustedes son unos idiotas,
eso es lo que está pasando.

337
00:23:35,800 --> 00:23:36,920
Escucha...

338
00:23:37,760 --> 00:23:38,760
¿Primo?

339
00:23:39,440 --> 00:23:40,600
Ella colgó.

340
00:23:42,640 --> 00:23:44,480
Nano, realmente no estás bien.

341
00:23:45,080 --> 00:23:46,080
¡Maldición!

342
00:23:48,120 --> 00:23:49,440
Tiene que salir.

343
00:23:51,360 --> 00:23:53,240
¿Los envías a Algeciras?

344
00:23:53,880 --> 00:23:55,000
Si no los mato primero.

345
00:24:06,400 --> 00:24:09,280
Rubia, estoy convencido
que esto va a salir bien.

346
00:24:09,440 --> 00:24:10,680
Pero si las cosas van mal,

347
00:24:11,480 --> 00:24:13,880
tenemos que tirar
toda la mercancia.

348
00:24:14,040 --> 00:24:16,520
¿Cómo pagamos?
¿Los inversores de Carles?

349
00:24:16,760 --> 00:24:18,280
Ese es su problema.

350
00:24:18,720 --> 00:24:20,120
Depende de él lidiar con eso.

351
00:24:20,400 --> 00:24:22,200
quieres
¿Debo deshacerme de tu amigo?

352
00:24:22,440 --> 00:24:23,280
No.

353
00:24:23,640 --> 00:24:27,280
Ambos sois mis amigos. Pero tu,

354
00:24:28,400 --> 00:24:29,680
eres mi jefe.

355
00:24:31,920 --> 00:24:34,320
Os cuento lo que me parece mejor.

356
00:24:37,360 --> 00:24:40,040
Si no pagamos, nadie financiará
la próxima entrega.

357
00:24:41,520 --> 00:24:42,760
Si hay uno.

358
00:24:45,120 --> 00:24:47,800
20 toneladas son 13 años.

359
00:24:55,960 --> 00:24:58,360
vamos a salvar
esta maldita carga.

360
00:25:00,400 --> 00:25:03,640
Mira la antena.
El seguro no lo cubre.

361
00:25:05,200 --> 00:25:06,400
Olvídalo.

362
00:25:06,560 --> 00:25:09,360
Piensa en las gambas de las que nos vamos a atiborrar.

363
00:25:10,240 --> 00:25:11,360
Algo no cuadra.

364
00:25:11,520 --> 00:25:14,280
Ali, eres bereber.
Tu elemento es el desierto.

365
00:25:14,440 --> 00:25:16,760
¿Qué sabes?
¿Sobre cartas náuticas?

366
00:25:16,920 --> 00:25:18,360
Soy de Mallorca.

367
00:25:20,560 --> 00:25:22,080
¿Qué deseas?

368
00:25:26,520 --> 00:25:29,360
Sí, Amunike.
las estrellas son magníficas.

369
00:25:33,280 --> 00:25:34,880
¿Qué está sucediendo?

370
00:25:38,640 --> 00:25:39,640
¿Qué?

371
00:25:41,000 --> 00:25:42,040
Esperar. Dime.

372
00:25:42,200 --> 00:25:44,520
- La Estrella Polar apunta al norte.
- ¿Y?

373
00:25:44,680 --> 00:25:46,640
ese idiota
No cambió la ruta.

374
00:25:46,800 --> 00:25:47,800
Nos dirigimos hacia Vigo.

375
00:25:48,360 --> 00:25:49,440
¡Maldición!

376
00:25:50,720 --> 00:25:52,760
¡Estúpido! ¡Ven aquí!

377
00:26:00,000 --> 00:26:01,240
Cálmate.

378
00:26:01,480 --> 00:26:04,240
Suficiente.
Cálmate, rubia.

379
00:26:04,400 --> 00:26:06,600
Relajarse. Hablaremos.

380
00:26:07,760 --> 00:26:09,440
Mantén las manos en alto.

381
00:26:09,680 --> 00:26:11,600
No te hagas el listo, imbécil.

382
00:26:12,040 --> 00:26:13,600
No juegues inteligentemente.

383
00:26:14,000 --> 00:26:17,360
¿Alguien más no quiere comer gambas?

384
00:26:19,200 --> 00:26:20,160
Mover.

385
00:26:20,600 --> 00:26:23,000
Así, fácil.

386
00:26:23,320 --> 00:26:25,400
Lo sé, Mickey, es repentino.

387
00:26:26,160 --> 00:26:29,040
Su madre murió, necesita ser
en Madrid lo antes posible.

388
00:26:29,200 --> 00:26:30,560
Eso te costará un buen centavo.

389
00:26:30,720 --> 00:26:33,200
No importa. lo importante
es que evita las aduanas.

390
00:26:33,360 --> 00:26:35,320
- Pero debemos actuar rápido.
- Estoy mirando.

391
00:26:35,480 --> 00:26:36,480
Estoy esperando.

392
00:26:43,280 --> 00:26:44,320
- ¿Rober?
- Sí.

393
00:26:44,480 --> 00:26:48,000
Vaya al aeródromo de North Miami.
El vuelo estará listo en 2 horas.

394
00:26:48,160 --> 00:26:49,520
- ¿2 horas?
- Sin aduanas.

395
00:26:49,680 --> 00:26:52,120
¡Genial, Mickey!
Te debo una.

396
00:26:52,280 --> 00:26:53,800
Niños, nos vamos.

397
00:26:53,960 --> 00:26:55,360
Tengo hambre.

398
00:26:55,680 --> 00:26:58,880
Lo sé. te comprare algo
en el aeropuerto. Venir.

399
00:26:59,280 --> 00:27:00,000
¡Mamá!

400
00:27:00,000 --> 00:27:00,120
¡Mamá!

401
00:27:00,280 --> 00:27:01,520
¡Mi amor!

402
00:27:04,720 --> 00:27:05,640
Un beso.

403
00:27:05,800 --> 00:27:06,720
¿Cómo estás?

404
00:27:07,680 --> 00:27:09,480
¿De dónde vino este bastón de caramelo?

405
00:27:09,640 --> 00:27:10,720
Soy Sheila.

406
00:27:11,520 --> 00:27:13,880
¿Sheila? ¡En serio!

407
00:27:15,120 --> 00:27:17,480
Eras sólo un niño pequeño
la última vez.

408
00:27:18,160 --> 00:27:19,320
¿Estás de vacaciones?

409
00:27:19,480 --> 00:27:21,640
Si y su padre
la está esperando en el aeropuerto.

410
00:27:21,800 --> 00:27:23,480
¿Tu padre está contigo?

411
00:27:23,640 --> 00:27:24,520
Pau...

412
00:27:26,120 --> 00:27:27,920
Ve a ver televisión con Sheila.

413
00:27:28,080 --> 00:27:30,960
Llévala a la sala de estar.
Necesito hablar con mamá.

414
00:27:34,800 --> 00:27:36,000
¿Dónde está ese idiota?

415
00:27:36,160 --> 00:27:39,120
Llegó por sorpresa.
Está de vacaciones.

416
00:27:39,280 --> 00:27:41,320
Los niños jugaron, eso es todo.

417
00:27:41,480 --> 00:27:42,760
Vete a la mierda.

418
00:27:43,320 --> 00:27:44,120
¡Pau!

419
00:27:47,000 --> 00:27:48,440
¡Qué mierda!

420
00:27:48,880 --> 00:27:49,920
Escucha, Pau.

421
00:27:50,280 --> 00:27:53,640
Hablamos, no hay problema.
Cálmate.

422
00:27:53,840 --> 00:27:54,880
¿Qué estás haciendo?

423
00:27:55,880 --> 00:27:58,040
¡Estás loco!
Vino como un amigo, déjalo.

424
00:27:58,200 --> 00:27:59,720
Como amigo, ¡verdad!

425
00:27:59,880 --> 00:28:00,000
Le ayudaste a salir del puerto.
¡idiota!

426
00:28:00,000 --> 00:28:02,520
Le ayudaste a salir del puerto.
¡idiota!

427
00:28:03,360 --> 00:28:04,520
¿Cómo lo sabes?

428
00:28:05,000 --> 00:28:07,360
Alguien avisó a José Antonio.
¿OMS?

429
00:28:08,120 --> 00:28:09,400
¿Estás ayudando a la policía?

430
00:28:09,560 --> 00:28:12,200
estoy harto de
vender casas a los ricos.

431
00:28:12,360 --> 00:28:14,000
Quiero comprarlos.

432
00:28:14,440 --> 00:28:16,680
lo dejé todo
estar aquí contigo.

433
00:28:16,840 --> 00:28:20,640
No nací para ser sirvienta
¡Quiero ser el jefe!

434
00:28:21,960 --> 00:28:23,520
Se retiró del negocio.

435
00:28:23,680 --> 00:28:26,040
Mientras él esté en mi camino,
no cambia nada.

436
00:28:26,200 --> 00:28:27,320
Déjalo.

437
00:28:27,480 --> 00:28:29,840
Baja esa arma. Déjalo.

438
00:28:30,000 --> 00:28:30,640
¡Pau!

439
00:28:30,800 --> 00:28:34,160
¡Suéltame!
¿Dónde está tu maldito amigo?

440
00:28:36,240 --> 00:28:37,720
Por favor, detente.

441
00:28:37,880 --> 00:28:40,360
Déjate de tonterías. Sebas está aquí.

442
00:28:41,280 --> 00:28:42,360
- Pau.
- ¿Dónde?

443
00:28:42,520 --> 00:28:44,120
¿Dónde está tu maldito amigo?

444
00:28:59,680 --> 00:29:00,000
Sheila, mírame.

445
00:29:00,000 --> 00:29:01,120
Sheila, mírame.

446
00:29:01,280 --> 00:29:03,000
¿Estás bien? Se acabó.

447
00:29:03,160 --> 00:29:05,600
Sal por atrás con el pequeño.

448
00:29:05,760 --> 00:29:07,040
¡Rápidamente!

449
00:29:12,200 --> 00:29:13,120
¿José?

450
00:29:13,280 --> 00:29:15,280
¿Encontraste una manera?
para sacarme?

451
00:29:15,440 --> 00:29:17,000
Sí, encontré uno.

452
00:29:17,160 --> 00:29:18,920
Tengo un avión privado.

453
00:29:19,320 --> 00:29:20,520
Escúchame.

454
00:29:20,680 --> 00:29:21,800
Hubo un problema.

455
00:29:22,320 --> 00:29:24,840
¿Qué quieres decir? ¿Está bien la niña?

456
00:29:25,000 --> 00:29:27,760
Sí, ella está bien. Pero escúchame.

457
00:29:29,160 --> 00:29:30,360
Era Paulina.

458
00:29:31,320 --> 00:29:32,920
Ella te delató a la policía.

459
00:29:33,160 --> 00:29:34,680
¿Qué es esta mierda?

460
00:29:34,840 --> 00:29:37,080
Esperar. Te lo contaré todo.

461
00:29:37,320 --> 00:29:38,440
Tenemos un vuelo de 8 horas.

462
00:29:38,600 --> 00:29:40,240
¿Vienes conmigo?

463
00:29:41,840 --> 00:29:43,320
Hay espacio en el avión.

464
00:29:44,040 --> 00:29:45,320
Si estás de acuerdo.

465
00:29:47,280 --> 00:29:49,080
Por supuesto, pequeño imbécil.
Acordado.

466
00:29:49,480 --> 00:29:51,080
Excelente. Hasta luego.

467
00:29:51,240 --> 00:29:53,800
Escuchar.
Vaya al aeródromo de North Miami.

468
00:29:53,960 --> 00:29:55,320
Nos vamos en 2 horas.

469
00:30:28,160 --> 00:30:29,240
Suena bien, hermano.

470
00:30:32,320 --> 00:30:33,400
¿Todo bien?

471
00:30:34,800 --> 00:30:36,440
Sí, adelante, amigo mío.

472
00:30:50,760 --> 00:30:51,960
¿Qué pasó?

473
00:30:54,080 --> 00:30:57,000
Alguien delató,
el barco tuvo que cambiar su ruta.

474
00:30:58,520 --> 00:30:59,680
¡Mierda!

475
00:31:00,440 --> 00:31:02,240
paulina
detrás de esto.

476
00:31:02,800 --> 00:31:05,080
- ¿Quién es?
- ¡No lo creo!

477
00:31:05,520 --> 00:31:06,400
¡Maldición!

478
00:31:06,640 --> 00:31:10,120
Si ella los quiere tras las rejas,
significa que quiere volver al juego.

479
00:31:10,360 --> 00:31:13,160
Ella puede irse a la mierda
Ese mexicano asqueroso.

480
00:31:13,600 --> 00:31:14,560
No puedo creer esto.

481
00:31:15,120 --> 00:31:16,440
¡Qué perra!

482
00:31:21,640 --> 00:31:23,960
Entonces, ¿rubia? ¿No tienes nada que decir?

483
00:31:27,680 --> 00:31:30,200
Millones están en juego
y estás peleando.

484
00:31:31,800 --> 00:31:33,760
Alguien tiene que hacerlo.

485
00:31:34,720 --> 00:31:36,560
¿Ibas a hacerlo?

486
00:31:43,760 --> 00:31:46,440
Nunca te atrevas
desobedecerme otra vez.

487
00:31:48,840 --> 00:31:50,200
¿Actuando todo alto y poderoso?

488
00:31:50,440 --> 00:31:51,440
¿Alto y poderoso?

489
00:31:52,280 --> 00:31:54,120
Actuando todo alto y poderoso,
él dice.

490
00:31:54,280 --> 00:31:55,680
¿Me vas a besar?

491
00:32:02,320 --> 00:32:03,520
Estás exagerando, Rubia.

492
00:32:03,680 --> 00:32:04,920
Primo, lo estás presionando.

493
00:32:05,080 --> 00:32:07,840
tu, cállate
O te enviaré de regreso a los palos.

494
00:32:12,640 --> 00:32:15,040
Deberías haberle respondido también.

495
00:32:18,160 --> 00:32:19,600
Cuente conmigo, doña.

496
00:32:19,760 --> 00:32:23,040
Resolveré este negocio de carga.
y yo me ocuparé de ella.

497
00:32:28,760 --> 00:32:29,560
Empiece.

498
00:32:34,040 --> 00:32:37,120
¡Amunike!
Años que llevas calentando el asiento

499
00:32:37,280 --> 00:32:39,720
y cuando puedas ser capitán,
¡te acobardas!

500
00:32:41,440 --> 00:32:42,080
¡Maldición!

501
00:32:42,240 --> 00:32:45,000
Tienes que desafiar la tormenta
o llegaremos tarde.

502
00:32:45,160 --> 00:32:47,200
¡No toques mi barco!

503
00:32:47,360 --> 00:32:51,120
Piensa en tus antepasados, en tu familia.
Estarán orgullosos de ti.

504
00:32:51,280 --> 00:32:53,920
¡Capitán Amunike!
Tres nubes, ¡a quién le importa!

505
00:32:55,440 --> 00:32:56,880
Deja de ser una molestia, Amunike.

506
00:32:58,400 --> 00:33:00,000
Maldita sea,
Nos llevarás a Algeciras.

507
00:33:00,000 --> 00:33:01,400
Maldita sea,
Nos llevarás a Algeciras.

508
00:33:01,560 --> 00:33:02,200
Sácalo.

509
00:33:03,080 --> 00:33:05,720
¡Vamos, idiota! Arriba.
Sal de aquí.

510
00:33:07,720 --> 00:33:09,440
No cambies la ruta.

511
00:33:09,600 --> 00:33:10,960
Ven aquí.

512
00:33:11,120 --> 00:33:13,520
- ¡Escoria!
- ¡Fuera, hijo de puta!

513
00:33:14,400 --> 00:33:15,440
¡Estúpido!

514
00:33:15,920 --> 00:33:16,640
Fácil.

515
00:33:48,920 --> 00:33:50,000
Papá.

516
00:33:51,160 --> 00:33:52,200
¿Qué?

517
00:33:52,480 --> 00:33:53,960
¿Dónde está mamá?

518
00:33:54,960 --> 00:33:57,960
te lo dije,
Ella se reunirá con nosotros en Madrid.

519
00:34:12,920 --> 00:34:13,920
Sheila.

520
00:34:15,400 --> 00:34:19,760
Se suponía que Paulina estaría en el trabajo.
No sabía que ella vendría.

521
00:34:19,920 --> 00:34:21,880
- Estás bien, tío.
- ¿Seguro?

522
00:34:22,320 --> 00:34:24,080
Sí, estoy bien.

523
00:34:30,080 --> 00:34:31,000
José.

524
00:34:32,000 --> 00:34:33,160
Oye, hombre.

525
00:34:35,920 --> 00:34:37,800
Habla con ella. Ella está bien.

526
00:34:38,080 --> 00:34:39,240
Iré a buscar algo de comida.

527
00:34:39,400 --> 00:34:41,360
- Puedes decírmelo más tarde.
- Ya voy.

528
00:35:16,920 --> 00:35:17,960
Rubia.

529
00:35:19,920 --> 00:35:22,360
¿Aquí?
¿Qué está sucediendo?

530
00:35:23,320 --> 00:35:26,480
No voy a dormir esta noche
así que tú tampoco.

531
00:35:27,600 --> 00:35:28,960
¿Un problema?

532
00:35:31,320 --> 00:35:32,920
Estás demasiado vestido.

533
00:36:02,120 --> 00:36:04,360
Paulina quería saber dónde estabas.

534
00:36:08,520 --> 00:36:10,280
Casi mata a su tío.

535
00:36:15,800 --> 00:36:17,360
- ¿Es esto tu culpa?
- ¡No!

536
00:36:17,520 --> 00:36:20,000
siempre hay problemas
con paulina.

537
00:36:21,360 --> 00:36:23,040
El problema es Paulina.

538
00:36:36,360 --> 00:36:37,360
¿Qué?

539
00:36:43,560 --> 00:36:45,800
¿Es por eso que te dispararon?

540
00:36:46,120 --> 00:36:47,440
en la escuela?

541
00:36:55,640 --> 00:36:56,760
¡Maldición!

542
00:37:00,720 --> 00:37:01,880
¿Y mamá?

543
00:37:02,040 --> 00:37:05,000
mamá no tiene nada que hacer
con todo lo que he hecho.

544
00:37:05,440 --> 00:37:06,960
¿Pero ella lo sabe?

545
00:37:09,640 --> 00:37:10,640
Sheila.

546
00:37:11,600 --> 00:37:12,560
Mi amor.

547
00:37:14,000 --> 00:37:16,720
todo lo que importa
es que te amamos.

548
00:37:18,400 --> 00:37:21,640
queremos a paulina
muy lejos de nosotros. Ella lo será.

549
00:37:23,680 --> 00:37:25,240
Lo lamento.

550
00:37:29,040 --> 00:37:30,320
Yo cuidaré de ti.

551
00:37:44,160 --> 00:37:45,760
¿Qué le dijiste a Sebas?

552
00:37:47,000 --> 00:37:49,280
que nos íbamos a madrid
para conocer a la abuela.

553
00:38:01,160 --> 00:38:02,720
¡Amunike, maldita sea!

554
00:38:06,160 --> 00:38:08,000
¡A toda velocidad, bastardo!

555
00:38:08,160 --> 00:38:09,960
¡Monta la tormenta!

556
00:38:15,480 --> 00:38:17,600
¡Vamos! ¡A través de él!

557
00:38:19,680 --> 00:38:22,280
¿Prefieres este ático?
¿O el de la Gran Vía?

558
00:38:23,120 --> 00:38:24,880
El de la Gran Vía.

559
00:38:25,800 --> 00:38:27,240
Éste tiene más estilo.

560
00:38:27,520 --> 00:38:29,400
Cualquiera no puede entrar.

561
00:38:29,960 --> 00:38:30,920
¿Por qué es eso?

562
00:38:31,480 --> 00:38:34,800
Por la vista.
Puedes ver todo el camino hasta Barcelona.

563
00:38:36,720 --> 00:38:39,360
¿Están todos los agentes inmobiliarios llenos de mierda?

564
00:38:39,520 --> 00:38:41,000
¿O eres solo tú?

565
00:38:42,880 --> 00:38:44,480
¿No ves la Sagrada Familia?

566
00:38:45,520 --> 00:38:48,400
Desde aquí,
Principalmente veo el Edificio España.

567
00:38:53,280 --> 00:38:54,520
¿No vas a contestar?

568
00:38:55,320 --> 00:38:55,960
¿Debería?

569
00:38:57,240 --> 00:38:58,040
No.

570
00:39:14,360 --> 00:39:16,600
jose antonio
Está en un avión rumbo a Madrid.

571
00:39:18,280 --> 00:39:19,960
Pensé que lo tenías.

572
00:39:20,120 --> 00:39:21,840
Ese imbécil se escapó.

573
00:39:24,400 --> 00:39:26,440
¿Él sabe?
¿Estamos haciendo negocios juntos?

574
00:39:26,600 --> 00:39:27,760
No, no lo creo.

575
00:39:29,440 --> 00:39:31,160
Rober también se fue
con mi bebe.

576
00:39:32,160 --> 00:39:33,240
No los dejaré ir.

577
00:39:33,400 --> 00:39:35,680
Dile a tus amigos
que si le pasa algo al chico...

578
00:39:35,840 --> 00:39:37,000
No te preocupes.

579
00:39:37,720 --> 00:39:39,200
¿Qué pasa con tu marido?

580
00:39:39,520 --> 00:39:41,080
Ya no tengo marido.

581
00:39:41,640 --> 00:39:44,080
Me voy a Madrid.
Nos veremos allí.

582
00:40:07,040 --> 00:40:08,600
Es una locura, José.

583
00:40:12,720 --> 00:40:14,280
¡Santa mierda!

584
00:40:15,360 --> 00:40:18,280
No vi nada en absoluto.

585
00:40:19,640 --> 00:40:21,360
Al menos te diste cuenta.

586
00:40:25,560 --> 00:40:28,280
No tuve huevos para enfrentar al cabrón.

587
00:40:28,440 --> 00:40:29,920
¿Quién se la está cogiendo?

588
00:40:34,720 --> 00:40:35,480
Toma, abre.

589
00:40:38,040 --> 00:40:39,240
Abierto.

590
00:40:55,040 --> 00:40:55,800
¿En serio?

591
00:40:59,200 --> 00:41:00,000
¡El maldito imbécil!

592
00:41:00,000 --> 00:41:01,240
¡El maldito imbécil!

593
00:41:01,400 --> 00:41:02,400
¿Qué?

594
00:41:04,640 --> 00:41:05,720
¡El hijo de puta!

595
00:41:06,120 --> 00:41:09,080
- ¡El niño bonito, no lo creo!
- Dime.

596
00:41:09,240 --> 00:41:12,480
voy a aplastar
Su cara bonita, lo juro.

597
00:41:13,120 --> 00:41:15,120
- Voy a aplastarlo.
- ¿Qué? Dámelo aquí.

598
00:41:15,280 --> 00:41:17,880
- Es el puto catalán.
- ¡No!

599
00:41:18,920 --> 00:41:19,840
Es...

600
00:41:20,080 --> 00:41:22,040
¿El catalán que trabaja con Blondie?

601
00:41:24,200 --> 00:41:26,200
Espera, ¿de qué estás hablando?

602
00:41:26,360 --> 00:41:27,840
¡El hijo de puta!